Dossier TECHNGLOGIES ET DEVELOPPEMENT REPUBLIQUE FRAN ICAISE MINSSTERE DF LA COOPERATION PROGRAMME INTERMIN'STEIEL FEXCOOP. BIOCLIMATISME ————EN ZONE TROPICALE CONSTRUIRE AVEC LE CLIMAT GRET croure v& RECHERCHES ET o'éCHANGES TECHNOLOGIGUESREPUBLIQUE FRANCAISE MINISTERE DE LA COOPERATION PROGRAMME INTERMINISTERIEL FEXCOOD Dossier TECHNOLOGIES ET DEVELOPPEMENT CONSTRUIRE AVEC LE CLIMAT BIOCLIMATISME EN ZONE TROPICALE REDACTION / COORDINATION GRET QvivieR WET, Architeck ; ROBERT CéUAMRE, Thermicien INTERVENANTS. Eta de 1 Lacon) ae das (Se Said, TUnisie) Pia caSaioneh, Anltok (es PUTT eat 353 Apeic RP Gln labesibe, io 7a Apa 3 Pade | $6 Rye + Oiapanna Bininatius uth Lou + aibtiogearwie ham, Cada de 3) (SAREE HURPY , HetntRnmisinns RT CABIRDL 1 Than 4 vile Godin 5 75010. Poe Gn de N30 roe SEEMED SAUREL , Architest + Eade de cas 6 [la Shima, TUNISIE ) 03 400, ar hn eR MA ZAUD dat Stk tad Aen 4950 nly + Hale de me 4 (rEMEA) deangue GANSEN Aube + Elude dear 2 (vec, With idan Mae caeine facut Akt Sndswowee , A 53m de €Ooneq Mole Achitidare Lima 73019. Paws Rout de $4 Menge, 03000 Gop GROUPE DE RECHERCHE ET D’ECHANGLS TECHNOLOGIGUES GRET Bo. tues uexere 75010, PARIS - FRANCE. Tél: (1) 4259 1374Lay dossions « TecRmotogian ot deilogpemant: » ont pour objet cle compliter ta collection du mime nom om -piemeltant “cu ication ct’ infamations fassant te point technique, fAid au y & um moment dennis run une terkmologis dennis. L° Grolution —ansez rapide. ds techmologien diinity lame cs doris rugpose une poribitit’ de rive a jour ot emplique L type oe fullticatin retenu ainsi que & Grage volortainemenct Comiti! “ole chaque doris. * Gt covnge ut te abultat di ume tase confit on GRET (Gl Energie Romourelatles et Gllah Habitat) om 1982, pan Lr cigamiomes duivani : . Agnes Frangaise pour ( Maitiine de U Emergis (convention GRET - AFME 1983). + Pham Construction of Hollitat (Mand! n° 02 61.425) © Regn Provemee Alwus Cite d’ Azue (CAT). He rablte dl un rave collectif ce ene Sai ives, ice mere ea bcir Lie Tatiana Tt Masa dans eo om divelo. + ta ei comdonmd par Robert Raine ct "Olin Haat GET 5 4m redaction et 4a calliqna- it Amt dues & Ofivier Hust . Tous drits d'adaptaton, de taduetion et de reproduction par tous procédée, Y compris la photographie et le micofim, servis povr tap paye © Ministre de ts Coonéeation 986 — ISBN - 2.11,084899-1Gt A'adnuoe 1 Luce Catal do papain Mast gaslCimon a tenes piton ASL cea Ia ig, soBiocLiMATISME EN ZONE TROPICALE SOMMAIRE 4 gee PARTIE 4. Les pARAMErREs DU covFoRT + LED MODES DE TRANSFERT THERMIqUE + ASPECTS PHYSiOLOGiQUES + 1A ZONE DE CONFORT “PHrSioLoeiQue ” + ET Si LE CONTORT N’ETAIT PAS QUE PHYSIoLOZIQUE ? 000> 25 LES DONNEES A PRENDRE EN COMPTE A. CLMAT ET RiSQUES NATURELS: B. Les DONNEES DE SITE 3. L’ interpretation DES DONNEES A. Le DIABRAMNE BiocLimaTique &. Les TABLES DE MAHONET C. OvuTILS D’ANALYSE DE L’ENSOLEILLEMENT DizecT UW, Les REPONSES ARCHITECTURALES A. 1A. Prorection SOLAIRE ' B. L’inerrig ET L’ISOLATION THERMIQUES c. lA VENTILATION D. LE REFROIDISSEMENT PAR EVAPORATION 2EME PARTIE ETUDES DE CAS 1. Tropica, HuMivE ANGOLA 2. TROPICAL HuMiDE NOUMEA (Nlle- Calédonie) 3+ TRoPicaL Sec MALI 4. TRoricaL p’artitue §=YEMEN 5. MeviTeRRANEEN TONISIE (Sidi Bou Seid) 6. MeviTeRRANEEN TUNISIE (La Skhirra) ANNEXES A. Fike cuimatique B. Diaceamie BiocLinaTiQue C. TABLES DE MAHONET D. DiACRAMMES SOLMRES CYLINDRIQUES E. Apagues DE L'omeRe DU NAT F . BibtioceaPHie PAGE RL 1 87 103 4M 133 KS a7 148 152. 163 168Ee BIOCUNATISNE EN ZOE TROPICALE 7° PARTIE 7 LES PARATEIRES LES DoNWEES. BU CONFORT. A PRENDCE EN CoMeTE A. ASHES Prosiowoeique| Ae coat er Risque NaTuRELS 8. LA 2aKE DE conrouT Ce ET Si UF confeor.. 2} UINTERPETATION DES DONNEES. JA. DIALRATINE BiocLiMATi® pe eben . 6. LES TABUS DE 1) titan. Titans dio Bacoronands Ic. Duwis D’aAnTSE DE Con ditinn ob Ermita jutitinatin —/ COKEPTION BIOCUMATIOUE DU PROVET ARCHITECTURALES LES PARAMETRES DU CONFORT Leen UE a LES MODES DE TRANSFERT THERMIQUE CouDUCTION — CONVECTION RAYONNEMENT — EVAPORATION ASPECTS PHYSIOLOGIQUES 1A REGLLATION CIRCULATOIRE LE CHANGEMENT DE TEMPERATURE 0 LA PEAU LE CHANGEMENT DE TEMPERATURE = iNTERNE LA TRANSPIATION LA ZONE DE CONFORT " PHYSIOLOGIQUE eT Si eles dacs N'ETAIT PAS QUE "PHTSIOLOGIQUE” Les VETEMENTS Les activiTes , LE "NOMADISME.” iNTERIEUR L’ ACCLIMATATION LE CONFORT " PSTCHOLOGIQUE ”A. 225 topes DE TRANSFERT THERMIQUE —_———— = aaa ua’ il A’ agime den echanagan i ede, ‘counuerion Gan, Ai ene, see eee. incl salient an jer amt la conduction , to eae Moyounomatt dU Siaponaon pense par faguul to halen e ain ot, Thats” tanmquan Ga Ti Gilet Ens 1A coupue’ ai at te = fe at watered” um matinion far ogita Bow wattbaike , “cuenta due cops tah tatena dion mokicaloine eine tes dame surface. LE RAYONNEMENT est um 4 de Rabin condos lchonongetiqaon Une tage tndh ton anyoensrnt ovation — = conaclrintiiuise progane ot de Aa” tmpuratine alro- Lo chalun dhe otf ave an cortact ols ft couche cubmrrpherique of ch La terse pun rayenmemanit | } BILAN THERMI DU ‘ | Gatice qui_cmcnns ts shan ae apleam eR ITE insnowncrnact , tle se acu u umm Q: MERtC-E etd Table de be); chungie, Rayerocante. , eagle om Se pe # $ é RP: Fe hE 2 ft x $3 m0 AED | r & : & 3B. ASPECTS PHYSIOLOGIQUES rast as ot & ont at. an * te a a Sr ere se a um ei ible beer gh cretiSlarnnt on dk Bon. cay plus deh retest sfc qu Clb fond alate afta Opa: Sea Pali ifislinent, eile Se foto ps Fos. an » yi fit dpa. 0 ngenioms dana capa A ele ter cal ak Baste Nei octane), ds a eee fa ates. eS eine a es opine a tem % pubs aes i Pee Coa aon) LA_ REGULATION CIRCLLATOIRE_: te lation Vancukain” pom da cortiilen 2° chan oe dee sez onttowntohends 4) Go vamenue 2€ con Dans bo tactint, tnitoak be pea ba A dome feo faites de beds. LE_CHANCENENT DE ioe DEA PW t Takewrank ds deuce focon ep maton. a ee HE a : ‘faust fork Cepote ddapnatiion du carpe LE CHANEETENT De eee ens par Ceonvinn- nek 44 eecsgie shes eeCu 1A Zone dE CONFORT “PuYsioLodique.” ee ba ze de con t & domai conditina uni *aeae ease a cee ae sortie et damoum & S nel A he mane, quanti, ta fects tcl 4 fen, ds bndicdun i oie lined etch ot ‘eile idl dackivitee.. [a zoe de confnt c-dumu ut € pon dao rafts acele mato, du apes ou ' ons 4 activits pédenteuie , dec We 2 wrens Vertienamtaine figine b' 4G. Clot & da tom] da Tuffmail jowina aut “deqramimas Wcdimateques Cf yest). = hi 30 ot,3h ET Si LE ConForT N’ETAIT PAS QUE “PuYSioLosique” ? Cade de G notion te eee apse ee dw lyre Masini Lace tine consid Bie phe un adaptatin. as Bint y dun contol Mudteak Heat competi fee idle pavers 8 Cinpiot Qk COU da tout wep ancbitic» me Ma a wlan Vanagon Aa preiees Soden te Linnea A wa auirants Gp da Gm jak. afin $9°0, ta ff at "dan cya of pruphiiouas & 35°C, be os Ab dam wit ipa de eine ae Cal. Oe abs pysteorrmnsin oma. LA 0 albaeee Aer tyes d'ackits doivent past yrireh daun gpa epeliriauns ot tel rmamumt: ds Go Sounds ou 4 tel merant de Llannie » four der activites Gin “pricite dst Hangin te notin he cm = salina” snes REM Ca sam ne de & Rabiitakion. » 2 una ruiprse cultinclle au {me ola comfort Dana Aan chs. ha frajet onckile ¢. (tahoe coda dao titan dadivitee 4a fonction ches vpaar awe conditinn chimetiquas qui fehaae fi nator stead ciel (dee oe Cxemyl de Baghdad /iate ) Mayecca dan Tepivl eon ehh, (atop Tepentonn) [laps Pein et ©. Prodan) NOMAGISME saisonien, ae Tioga ole CUGGSet eral et vente et Ta terrasse grande partie ae, Joure este fans tuvcave, plus frotene fe deur AretS'Eelier ute dobrce tupptinentaive de chaleur ne Ty o.Cit: Nom, Catia, Diab,AK LAccrig 4 iow uk wert par baka Sum dimatt Segoe eae te pee (Ue Cmfad dawg et Galt), cmc 4a pads SSF oma Be va, Jeu “thn, cluinak” dewas yun Chan. pak Cams won Gradina, comena” adap” Se climb, | pido Si Seca mss nae ee eed E_couroet_“psrcHoL0 cigque “ Tanolin dt corfant of oxtimamunt Aubjutie. Deo om tin, namin pay naw, seo es qu: to Emile ontnk corse a a fo dun a, és cue Bret Coy ditt al tatiana tah in ibe be aren bromanene 3, oie push uo banal & cat a "Um, ea io- tabled, “Cain pata gps Ce pau apd see oh fe ln. © ea ripsnves _eanerisllan /raljechiver Pe cfg individ ape jaan (calle de ffumen pour aroun bids pulsindmank ums awbramce Ghuamiquae ; CU vallsabin pubjective de, alt. aueliama fair snes ume & Cvobim dn "dhoud” oa fatd” 2b, ob eat Uimcleanes eae é da vefdeme. on ullohive oF outa ay Refemyn, voiu on coun de, ba jou: emir domo ume fasta ob X BOE amvenawt da Clarbisiun Of LR fincil phands 4S" C “proume ume Wrgner- Rion bs Condve , half main paya comme BL, alow qus ur 30°C serauul wien comma” bop drank” Rice laeak © Linconfok “con: 83 : et Uanian | joumk wm grand role dows QV cmpremin de Clem = ate Bum GaBhviden: - tuk de Voom qui p00 € vas dunt venqus dave um patio downs vine. Unagatiion dt fraichoun (Ua plo din tafeatchinemimt stl ye de prose eet oven Lejpomin, deat Cola of ated, por & fondu “durian, “sont” omocds & dar Unpnarmioua ca lem = Bhs. Ge ta whumte dum fi akon a pio “ntonint awe wisn de ime) of Usmoguemant, * CP Climat ab Haltat | Nablons Uniza «1973 ae ip la ot Bo aoe ese a gee (oe455 2 LES DONNEES A PRENDRE EN COMPTE > @ CLIMAT ET RISQUES NATURELS 1A TEMPERATURE DE L’AIR LES PRECIPITATIONS: L HONIDITE. Le Vent L’ ENSOLEILLEMENT CYCLONES ET SEISMES RECAPITULATIF DES DONNEES A SE PROCURER OD Se PROCURER LES DONNEES CLIMATIQUES + CARACTERISTIQUES DES PRINCIPAUX CLIMATS CoIDUFYERS LES DONNEES DE SITE RELIEF , SOL ORIENTATION , ACCESSIBILITE, SERVICES LA YEGETATION16. A. CLiMAT ET RISQUES NATURELS 4. LA TEMPERATURE DE _L“AIR Von me fiathi w Ae vichan[fi ancantact’ de Le rurfocr de ba tome pee da Laie elt audiek Lenel y | diponks da! Galilee 5 2k Cattemanea der patrons (vousotion annual); 2d Clattcmamee Yourfrut —(uaviatin Burne) © de CR alblde (Ra tempratinn de tial Aicwit om woysane di 06°C faa ga'en i bie de 4000.) inafures mi om mele de denver. Uitte citune te st Tete ett ta, meyer Linger On a ie ee facta wesyanse’ da mein ds Jamvien, vant di $255 Combe Rep qui S -30°C ven 6 cach folate. Gromply de vantabion annuslle Cxomple dy vorcatin dunes. BAGDAD(\tak ) (alapadr Trepenban) (ab ag Cemat cb Hebitst) En havent Listimpuhraliins -mancimalis of mininnalen Jw dn mee, on ewnnite to MOYEME OFS TEHPERATURES ARIHALES, oF HOYENNE GES “TENDERATUCES — MiMITIALES , QVOTIDIENNES pot de nce, CONE OS IE A AEE tar pla tle pn Cin de” Aral ue Grail 07 dome “Alaa atts pon + La Acie in Roma! ewihe Go moyenman des Trmprieines Le eons cre, a hat cat ate dr ba caale fot cousnpondant a Um inak ree ell’ , daa Coudr commpontont Dodo ume fate willie , 04 o une davon Fame «Tempiratine du full of rejownomandt thermique "C'gsam ottmeaphiriqus Whapos enlis Ce mnfor de lature ot Cera fart re comme pW avik uae! arkaina bth abe 5 Broan cwsgue retin style Go pn forte Pilate ox dunes Dawa bo mit ia Premiidten , olla de Cain & yroxini- ‘habine we di flea far Ceans ay Baa miele ety aged por rakes ore tes Cm cep etons “o "passe ite “wot. fhso de (om farticulin Ai Cin compete welativemant pin ce prs Aire), 0 tuticdment Lo deaditin dt’ ums quentit Up ohanite ae tm dinadion du tsk" fan Aayoumonnant .” a (A agnia Ge coustaaction ton mad chaut) HeSuRE DE LA_TENPaATURE : templnaitinn ds Loin ant downie, thumomitte nowmel , olot rhe Se Sprains nea ama 2 gull. TTENPERATUGE REHE pn eyporikin co a Teng rating tuarnsde Loraqu’minbioduit Go wolinn de. 1% folie 4. plus dma & ba skin huweadcle , “? Ry io ee e Ferleenamer yurtive : ba temnptraline funide ert yu est clonic, fharoniie woth Cort gyloconk Eclompboita ea teqlt tmnt undone Asin, on meoutamenst ow contact owe da Ceuta Giuide ou, pamant run um binge ventilds d'tain. Cnbiainewnemt & be Tempra ache , ba Comysratiine, ddan depsnd dat hamidité cortinue dawa €' air18. 1. LES peecicirarions ke pitino by fa wae be yak Une, = A ‘ein, ancendamle Ax ditind. of te, rafreidit Sem te, gale “attaint ame pein de ercrpore ner En ‘oven Wopicabe LW : BRE Pu 9¢ 1500 mm ties 06-500 min FEB dc 5008 750mm EBB 96 750.6 500mm Tow pes PRECIPITATION —ANNUELES (ayy Trapolan) HesuRe pes Peecipira TIONS les prleipitabions Ae, rwathiimttier dean dovwndn upblen oe Mechhinn ig Riese bilorack Aart aint eh sa tqratea CR irene igh Pape eaeh Us lia ape ont din padapttaliras ammntlls dy Bonde le (pi cleats” Goratles a 250 Spl de 9000 papas pom Le fia toes ua ee fates eros Nar T , { Ee 1 bo SEMAN OAS OND oFH AM JUASOND Hopri (taki) BELEN (bust ) (aap cone) (Av apin P.Paguy )3. Lt HuMiiTe: ees 70 20 30°C & oan Hg) og e Giveni Hesvee be _U nunioite + Tenn TE ATER Bey, ernpnd 3G fp np a Ce pen fae dows @ ek te etmerahtea sure sna ont ha we Os ‘a on JED rum . few ret eee ey asain ad compas nba Ser Vowel, Le Teurion da vepsun com oot qronaiowmelle a” HuMiDITE ABSOWE uk pe manine wey om quammnen “aan yn. Ky dain dee eae Sa vary pe af tuo eee RECATIE ae ti beg 1g pat Abin combat to ecto apy te ott, ye sh oie. “Temgliuine of Wumidibt: 1B DINGRAWNE PSYOAROMETRIQUE fateh) Le aguas teers egw de A capetunln spar ‘tomy = s Aakius wre hk ky fem cerca me. 8 f, ain, eet ee nas Ea: par a un jdvains ee A Tumwater alive —_____ 50% wy S = cdi + ®3lky a Naas Te eee en ual dil mun te diacravs Fah a ae | a ee ut di df peed ies ete jour. bat G matin, Aibut t! Fs wcrc eke i ee seo €' Rumi aloalan ve qin ; hin atoabl, sk a oe jane oo ‘exSianas pew esse an ide parhiquun pers A, mancimume €? humidity Revs did a eee fas vubabive , ourpmd 8 fa temprratine Maciel20. 4, Le VENT les variations dt tomyraians ds Coir cainlins Catone cet dle mourtmavta pete deinen ies Coin See ann ovkact di Ca Bar ou de Ga mun, ove dinamion | Cain om ltd ne wfeniit ob ns dhuand vou Oo a foc touratia » Ofamt ume cme de Le ten Coneeseowd' AU MeWENOUT DES MASES v'ale ES! ZOMES OE RESION VERS UES ZOMES BE DEPRESSION. “oh ee es a ata, a foale rune, lain path doy bopigat Houveruad dis Dawe bs zeus wlidboptcalis , Leo puinetpaune vents out ts abides of be ven da mourn : Us _Auze’s Ley aber oak din vents végudites, (on Cialrena A sntadn) gut amyflont’ deo de haxtts penions mibhontadis vo €'a'quation (dons ds Gare "puraien ). Se ee ee Nod ot Ousnt: €/ Ror i. anime, opetralotet comune enlhe tou 40 bam. 7 LES VENTS DE Movsson La moumen ert un phinomine 9 vutioue on divenes eyes Ratene , phimonimne Ce aur, a foncn dan alan den tompe rabies Ate manner oclamiquen ek clio manace” conlintwtelia: L' arymiltiag ap SU ualins” Ae aperta, de un mong, in irene ds Aone wilucdton ale ee ete dows abe pare da Auplins da vents iris > pase rucwrion lea ~ fi oe op Ge ln Geo ake EN ne ait - St recentecomvectin y qui Le joum 7 Ore “Eiglenak es Au wiveat ve are Seomtouy. uted ak de poate Bu, 226 (von amps 6A at a le deonnéan want wntinlarqan denoek Ninn “avec pede Deo dowmcn res hewninn — moc _pan mein. da awte_dan vent flow da fai & Wort (Pali) (A.apads CERED ) > Fe eg er ten ot AL vows dont Gavitine cot comyrive one DekBrn|s,ck 2h de vouts dowk & vilire st aapirieune saad, ee eae Baiediows tine & Lo ape “se Acer} ici 32%) ou te % total davent mavanck une diner — bian downde (Ereompls » NNO= 9412-21%). ec uchnga eis: Lsvnadbins weiner Ficuse Bet lonixadt cha: ee ne ae dn verila Aecmndoures A de de downles mébioro' fy, deci eatin pus a al” wor pun nagene “den von: oe - gut tate Bde Cfo topo vegrtatio .. Oey kage i Gore! coy iy dewrent dias indications sur fa duction Fea reargiirnon comet cownaitie r V2 bmie (2%) om EE deals CV 18" 23 Hea be cabal de Ge poitin du ave dawn fe ca climunt of t laid orale yenttainceiona,ieaapiear lmnake aegis ag ae Leewot dium. Eto eee a et du des wi daa cal of oe Lerrepnecntal inaagas yal) 5 ats 2 Fked toatl dn far mois ot anmurtlemant eeu 1 dnnagi anni um pei i depand: See Bet Reef lin ti porition dx aolail ) oda o cpaimeun de dain Tower par lerayernnerant 14 sprains oo oe he6. Cycwones ET Seismes anc B. On tis aypabl - *Huwicans” (Pacifique Sudct Nod-trt , Mtfontiqur Nok, mae der Arties of Gobfe duc Hoag) = Typha" — (Paccfipue Cunt ot roars ds Chui ') = "Gjclensn” (Bengals) = 8 Willy Willies” * CAuatabie ) ~ " Bagpaiea * (Phitipponas ) Ks_séisttes " L'inutounttl” fiaduist fe manisie dawal Cet ume wi Te XU fun Sohal, de Merci em 4360 0 altemt ums i 2 dant “maby tun, Adios ok ramen ov un. oink Ch ert -en qonsrsd, merase, de inom de tue de Hf Amann. indemort a K2h, 7. RECAPITULATIE DES DONNEES CLINATQUES ASE _procuRER, IMPORTANT : fo co dri, aa oyonct erm) Si POSSIBLE — male par moin INDISPENSABLE Teeéeawee. * ~ a ‘> Heqewns din tompchiuo monimads quctidionts —) Let 2 Res coe ot eas peeior a acer ae eo Moy dan {raliiaan manciens Ha eerar Nich some M9 aga poripice” = Mogens dap fuumniditer wlativen quotidi ai * Moyh dio humidibe vwliiver qualiddence mint. yew ** = Rove des vents se det dowmant C'ddbownill ut ba Paquin dervents pun agus died 0" Duaction dan’ venls | princinowee o& Aecom dona — peecivittrions ** » Pucpitetins totale en mm © Nombre de jeune de pluie ENs0Le\We Haury o Ne ST houner d'dwnclation. —- © radioed ourcleilemenct: (Mme d Ramis ducati Satine. plete FAMERS eo MERULOSITE = ncbullete dix cial ene es + ons a uique de cylin ou dima FicuE CLIMATIQUE: se Teowe Eu Awicie A 8. 00 Se rrowmee es powuges cuinaTiques ? SOR PLACE: « Stalima mittorologcyauto leropnts + Dagentme ne Rocal baat + Ovjenmie ga Bath aerate » Poe e inal Mitorelogique & Ruin eS at fan Sed a dicey Seana dot ion cma coat, eo Latongs de Cublatin nitio , spo toon Gs coulinant KS fate que tes whats de tempialiin ot A! bundle’ poten effets “oun fasorlas. i Fe Died park, pourayin den ulsubbats + on cownidinn Gu’ fa9. AgherPeisTiQues DES _paincitmux CUNATS TKoi cau sa A dus downts de jratine A’ Aumidilé, of stood, Shad foe Ue eee oe faders. dak lista vite beak $e endnote “Engl ne mm . con een SOA Mm a Aifa dan Redan emus” a tondons dmc” Ex -pamant tor velouss mogenmes de temptratine A huamidite “povk toy moos de condita’ epheirae (on “len et Juillet) "yon peut difimd tae eanaceridiquee tad A une wigion.” ("Hiver” = " Jenvian pow edémaphire Nord ut lube pour CFkmiasphein ud) leo timidés Dowent adoptiss Aowt Pour Ces fompratinns : tees pow 2 40- orc: Ts ’ aei0i 2) Conditinn Qiels aur exapaat + of ramaque page paicidentt b) Conditions Gtr am Catimenits: L amabyre qui aid a muypod emcunmn den Calms A pole Me deat €) Gouditinn biden & be protection centre Grayomnvmut ackara: Ie et vimpectent se at que fee ediares be Owepiaainad get Len ot tae pe peut nal ie Vn sand Michie s pe le ee ‘eunen quam ~'fléch: 9 + UTilistTION DU DIACRAMHE BiOCLH AY le iced acd of haps ene AORN yey lie fy Me ts ccatenian a rem ei emia, eine, nate tet ypu ole (hima tac (ine oe aatficdle 4 fine jas “onatoon eee La nije ba a ithe me a ne le oaeag fe bn psi ow demande sis Oe AT ek con hautch Lemp A be enepactene ate bev renee te pease eles Lick = emtle Asean. ce op papuemmssc de hl Towinewment, 4 Amjs qui oa fe engl Le eee i mantle eee t Aactiatl ot ad’ AeliBlermenk dad gente Cay ae iatiay co tte, Oleg 20 480 ohn Hamid telabive 4° tial om dlion Ex doles, de elle oak Soa ee ditina Be Chins a a a so ie, Net d Soil Na fg span appa Ve Nenitei Genditiews ecliriewresS. ivrenprerarion _pu_viageaune lll eee B.A ZONES D'INFLUEME DEL ineRTiE = 1, IN. le déagramene dawn tes lemils Limabiqus ext rinuen pevneltint: Avalionk de cndiine wliiians eof one Canin Uren yreabig’ aflame cones fe roysunement nolauie , axe way ventitiion adaphi a) Fo Inbe , 201 —+ fa rotution da G fale inmubi rer lana quand be moyowne. zoe Tat que Quand seals Le tempcrabitn imma dart dons re de omfat, ic Geoucoup, de Lone» eatammanit, (Come, ph ere geet ates: cans 1 fo vette By aunan aden rr putt Sin qu ankle (oats) ee i: dar Catioments concenis Asit Be paitriculicrement Doi 4 ete ae laine st wool litt qua Lourds ot protigie a Ml ea, Oat Sake a oa i Cmtinls Aewt “tn chido “bie chaste Estes ompbitices deme nem umides. & fh ee3.3. ZONE D'WELUENE DU REFROIPISSENENT PAR EVAPORATION: RE. LU! Pamidi tio dy Rain dem ufroidinowntnt Bata Deets a e Faint iifume-fe. inl, honda aan (a ts al Toss Peat ipl sds Liownide «Pour can ain anttninun at umd aye SE pat eythane are tes Reena kino “i ie iia Mot datioduit Cre Beg, of v semi ong fee es sane poaportion td qus Liem cUbiowne Remanmue: Re ‘tempatuaen friemer 3 WIC, Dade etl. cstdear terkees tae ts goa 4, Me ie De lus, A te wfrocdinremeit ent Pera cep omditina ntnes dans be dove de velelin V ie salle Wf las Ce na faba S Hadde d'une ventibabion mfcam'que 3.4. ZONES DE CLiMATISATION ApTiFiciEWE : DH, AC, H. ie suiting tg (vebein, iat Buk racourin |S dan din st thy amambak: ap condition Uattrisinay Sean se Corals ek xen ad wn, ee on diphuwnd| ‘mats {ia3 chauda ot tunica = “tk A on AONE Aine ber atin ek ache zoe H ceouislthet (climat wsiditenaniom , Siver) Rermans le chow} Kumaie, prndank bir moro d's cimet fame: Silt SE Nat oe oils fe de 2b in Om + Uae ' ron, . Sa poriodss extivadss. aeZONE DE CoNFORT = om reper aa engage dows unr acbivii a Sef er = arec ume temat veabiimmatiine Ligire dt ett oie be jo |e reNnieavune soe (°c) Q 2 ZOVES D’ INFLUENCE DE L’NERTIE eV FRE Wentie 5 Cimmats miditorramtinn > IWIN: Tees FORTE IMERTIE Er VENTILATION NoctRE i Climats bin chad foks amplitade thammdque. SSS | L’ INERTIE —? cf. cua. 6 mace 58 Eee bebe Woig Eves ve cas 3,4, 5,6. | > ZONE OTINFLUENCE DE LA VENTILATION mals chauds ot Gti faumidio LA VENTILATION —4 cf. CHA.c. Pace 6S —_ Voie evupes ve cas A (ausovd) ok 2. (nove a) © ALA) zome o'weivence ov ReredivisseMeNT PAR ENAPORATION © Chimals Randa of reca (olererhiques ) REFROWISSENENT PAR ENARORATION ——y Cf. cua race 72 vwie ervpe ve AS 9 (Wasi) ZONES DE CLinaTiSATION hs ARTFICIELE : x Diente LE CONDITIONNEHENT D’AIR Gitle tachmiqne n'eit pas diteitld dame & cadan deat rulea B. LES TABLES DE MAHONEY (Hep inate nAviraT ) Doo indicitinnn de" Aten Gaseral Feat defins apse a falton “att eas aie chime use nimimal nancial al coe. G Wee se wcait’ Ga ns in fee eet ar ee ie Jon rej a alls de Conguime Dr icons E phere 4 re acer pa) atte ‘creeauteom ) fe a ea Te ee oo fs ) ee fess , chuimals fe dey enpaceman’ ‘ el “ok de tis sles ca oyna “lc " gpa Cut dann TO ama foes te lia pts ; alae So fo Aiea ela Se meek, In deeds. aa rte te taltbe 4g a ous tenia” Go ona ediug ts ool pati @ taht de se ants andaiticinales a8. UTILISATION _DES_“T TABLE 1. TEMPERATURES 4) Noter dans Ja table 1 les moyennss sespectivement des températures maximales et minimales. 2) Faire figurer, dans les eases ii droite de I table telitive avn mayennes précitées, les _températures oyennes mensuelles respectivement Ia plus dlevée et fa plus basse 6) Determiner law température, annuelle_ moyenne » (TAM) en additionnant les deus chiffes ci-dessus et en Givisant leur somme par 2, Porter ce chiffre dans Ta ease TAM NOTE: tua Ga diffi aunt arnendin WE 05" ) Déterminer V'éeart_séparant les « moyennes men- suelles extremes» (EDT) en soustrayant, pour chaque fois. In moyenne mensuelle la plus basse de celle qui txt In plus levee, et porter les chiffres ainsi trouves dans Jn dere ligne dela table 6) Déterminer V'écart séparant les moyennes annuelles cexteémes en soustrayant la moyenne annuelle Ta plus basse de celle qui est Ia plus élevée, et porter le résulat ainsi obtenu dans fa case EAT. TABLE 1 ale is lal [yg [09 [ATS TO TN TD arto tam RoveN. WENSUTLLE MAL | Cc) ora MSO Rin o EDT. Jarbone EAT EAT: "Eoart amael” = (a+ haute)—(Ia+ beste) “THA Fenptroture Anrucle, Hoyeene” = (Lavtock + lar base )/E EDIT: :“Eoart darme * = diffdrence, pourlemals donnd, entre la mojenne maxi. et la moyenne min’. TABLE 1. HUMIDITE , PLUIE , VENT 4) Porter dans Ia table 2 les valeurs respectivement maximal et miaimales des moyennes mensueles humi- Gite relative (HR) enrepstrées pour chaque mois lectures faites ttle matin et au début de Mapres-mid). ) Porter au-dessous de ces maximums et minimums les moyennes mensueles de chscun des douze mois de Fannee. 6) Inserve au-dessous, pour chaque mois, le « groupe hygronitirigue » (GH) correspondant, en se conformant aux débiitions conventioanelles ciaprés Tape 2 a Hom. Relative Ma [Hus Relative: Mini: Grove (6.4) PLUIE (nm: (ENT Seema Dominant Moiese 3072 fl soa 30%; 2 04 0% 3 Plas de 707% 4 4) Porter dans la table 2 les quanttés mensueles de présipitations et en faire la somme pour obtenir la quantté ‘Annuelle coreespondante @) Nolet pour chaque mois les directions du vem sespectives dominante et secondaite, que ron determiner fn relevant sur in raphe repeésentant les fréquences es vents le sommet le plus élevé ainsi que celui venant Immeédiatement au-dessous (UU suffit de prendre. Tes directions N, NNE, NE, ENE, E, etc) GH. <30%:7 3050.2 30-7.3] 270%. 4 | FroraL ANNvEL STATS [OTN ID PuviES, FABLES DIAGNOSTIC RELATIF AU STRESS THERMIQUE 1a) Reporter dans chague eave menswelle de la table 3 te GH correspondant tire de fa table 2 2) Reporter a putir de Is table 1 Hes tompsratures mensuelles moyenne. «) Iniroduire dans b table 3 ls limites de confortdiurne et nocturne en se basant or la arile igurant capris ct eh 2 referant au groupe hyaroméirique (GH) coreespondant ainsi Grave TAM entranten ligne de compte, 4 sis0ir: plus de 20°C, de 1S. 20°C, ou moins disic LiniteS DE _CONFORT GH, [_Tan> 20 Jis< Tan Rou obttonin rm rattachamt & chaque 7 WW But prociden betes one oe a) Thamafeur Lio indicatewna da ta tale 4 dG promisds Higa dn teltha as Indeatars We 2) Trail Cum opin Clair Lor 3 rusts © our Shawn. de Cy cokowne des indicates’ afin de. Yiaae tant comcast pues i) “Wnt Indieatears apréa le fable). Tonio ‘Ane Haye THs [as] Ay Cont snus, mas aves gretaion contre vent shavd [Rad Plas compecs d) ne dot qui une rede ucommandation a he govtne (tatidbe da Spina oh 3 (Eapause condi, telecon None aSRunahive puke patentee» Buk parcouin th de pacar 3 Ewomple gout Point 4 (Plom Heme) » A Vindication Aas 1, cleat Cuindi- eal ya diteminers G rwommandatim & adobe me Aas Adak Aye 6) om ouna Gktieats onary saint an one Lngiatna Et-Cune finde dimimer_|" expTTD inrOe perTuoe: TABLEAU DES. alae RECOMMANDATIONS ARCHITECTURALES Tadiatuare ul table). Hoxie Anos Ha | He Hs ao] aT Ae | 4. PLAN MASSE, Gatimests orientés suivant un axe Pein Est-Ouest | cf te diner (enpwnton ta dee Plans compads awe court intérieuns 2. ESPACEMENT ENTRE BATIMENTS Gronds exacts pour feverigar le. peaitration da vont Comme e-deseus, mais aver protaction contre vert chad [fesd Pleas compacts 3. cincuLATiON Dd‘ Ain. Cees NM Stee Uae Permian 2 om 4 Badinants S dogble orientation germettant une cra ation dale inbecmnitiante Cireaation dir toute 4. DIMENSIONS DES OUVERTURES: Grandes » “od Bo% de fogadan Nord of Sud Meyernes, 182 40% de la surface ces mrs Tatermédieins; oa 35% de ta surface des murs Pesta 150 25% oo la surface des mers Hoyas, 256 40% de la Surface des oc 5. _fennos ots ouveaTunes deredey we Ngd s Sed so hauteue Gomme cisdeatus, mais y compris ouvertures pra tian Tes! macs. intevieurs B G._PRorecrion ces ouverTuRES ]_ Se protiger de Uensoklenent direst “[ Prérir una protection —contre te pile 7. MURS ET _PLANCHERS Constructions Uigires » faible inertie thermique Construction messi déelage horaive supérieun d Shewres 8. toirues TT] Genst gare, couverture 6 reall WiRisert_ a vide Wale Lig t bien isaee Constradion massive + disalage toraire supidera Shaun Espaces ExTeRigurs a Emplacement pour le sommel ea pln ait Drainage approprié des eaex de phie Protection contre les plaice violentes42. 3. LES _DIACRAMMES D‘Activite Le but des « diagrammes d'activités» est de elier utilisation d'un emplacement aux conditions. clims tiques qui prévalent au moment de Ia journée considée Iimporie de connalire cette relation au moment oi Von élabore le projet, car on pourra ainsi plus facile ment déterminer la physionomie générale du plan ainsi ue Ia position relative des pidees et des espaces exté- fieurs qui en font parte integrante. Cela a également son importance pour l'étude des ouvrages, fen ce sens que lon peut de la sorte plus aisément déter ‘miner les “spécifications auxqueller deveont -répondre les murs, es bais, les planchers et les plafonds. Un diagramme d'actvités comprend deux parties : ua agraphe des températures exérieutes et interieures durant 24 heures, aurdessous duquel sont consignées les acti oGaanue oes enmdemvees | © Chon ot La wget ae a de fo ration qui fares eel o Serepatin au dia: annve Cs). Hexqut EL minmely dia rasis fleet 4 at 41.) an Ls tals > rupluinns cf inferuinne du dia | yarns (on edract us & ma a Compe! o Ta bande ghocum. des pace el Perey eel ere ees ome ae ated bo curred » aiiri que tr Wrandas , Coun vatiniowws , trnrann, ete... aa a st es Veconple ci-enb ait ditails’ page puivent, cum ol mE Vis des membres du ménage pendant cesméme 24 heures Des diagrammes represntan les exgences de-temps et LA PROTECTION SOLAIRE L’iNeRTIE ET L’ ISOLATION THERMIQUES LA VENTILATION LE REFROIDISSEMENT PAR EVAPORATION52. pe qua’ D emcinth quash es 6 alan eee, Samet Soe ae R Caprabion onal ian dan ink, tee Golinseg se Grinant on argon atti on. a a aie aa prstidion rolade ot ou flv. dimabiqua (es Se se | (Rabie pdaginald J a iy fc thine keep 3 eee ruinkalion...) oe eS a re fut achimatinn sini Onierackiows : Les imenbs constructs Lidiacuption cama nile Les duspooitifs ox chitectinnuce. oem [ran wisi TSE [oriesarion a [vécemrion | i espa techn [sou rawrace | te {Fan eameation je GaDRIOwTRO Sevan Fe [HORS PLANCHERS ame) cowie "ne Les vikepanties piociinaTiques foumuineut das indication Aur foo displ acticin 0 Gch et (len augpnont fe protectin rolosie aie Ley “TABLES DE, HANEY dis Racommamdations, qui, conament, puts be eimen’s Staab et Laactiphon dew & rib. Loo DiAGRANNIES SOLAIZES , Sot pessoa: de alluuler ot de tote a prctachion aypcpnisPROTECTION SOLAIRE. qt Ex chimat tropical , on dohow des ragions direntiquas ot dl’ abbiaa woyewmsa Surayiey Ap acon dest pad ace poe um “fort onrobillermsnt , ter parsin dy batiments tonct dor trea ‘ de fe tompiatina ei ai ingore on sian Tropicale, Aoustras , teitiae owee comb venkile) , de insipaloment, ), de Rasiéberas ps inPORTANCE RELATIVE, OU RAYON ih eh: Pe tien tal done C. gudiciin, schist wasinal ds tai tee tee cal yuatect, puck te ing, & Cade d’nama page roti (me ants (puindinen cLaires , PROTECTION SOLAIRE. iFFUSPROTECTION SOLAIRE PERFORMANCES DES PARE- SOLEIL eal sotaiRe PAsivE) Liinpica TeuR_ ROTATION Four Toul pound vi 1 oH york damon qpapriquinrat vom indicatenn d'occubtatlon vague umatitank di itadisn bo wotedions chain amoiias aukiss manquin 14 dorama patent obra sue hy cuvertines- En rupupoamt at indicdtun an dia gramme polaine dus if Lali, om dituowiont cee (picixin, e & Gy jouns pendant [pans wa racsk pas de rayownemut dda . Line dtetun’decabiatin eomal & Elia gon ducip no qiomilique roms dir axamcter Cube axtil Kriss ; W aot vudspondant Pa ie teal fe ah do 2 Reuss da te jowmis - fil d' é * Pea alieacertae airacied cane qual dingromme , cert d dine oes bate On couridine teria caltgrian du paae- soil: ‘ho otests Malas Uy id ea kee gna re ttn dow ({oggia cu dasuahia) la. ane Hembra dian anuent Aacrantal Sel Li adicalinn wae couse un arche (croquia@) Ege dens ams avencle vedicale reste une WASQUE Ger profih d'omle dijwndiat deh foun ce» proftctinn rxtader ot de la spotin aT ie ate ofl a bas ia! Ciadicttan d! ccubtation e fusroute Sous Ge foe de deure adreauc de gree um wheau de 8 profile ou indicates Aomlss enarche of um recon de HH fx Aomdne vedicaurc Les couse un cache amacnt i dtadin Qa auvenls ou ayomcian ‘de tridine aut-desmua dune fovitia oe a atena potiar ou t'imdicataun da 15% 15° oeavents @ dadie Go asamciss Lat & bndusr vertical. Soh 7S TEAS foe sot ot Te ont CE.ANNEYE Da inpicaTEUR D/occuLTA- yl | Bikediites "SAKES HEMET i “eM TOPE LEAN55. PROTECTION SOLAIRE PERTORMANCES DES PARE-SOLEIL. aes MA2RIA. Bikeie SOAIeE PaRIVE), DETERMINATION Du PROFIL D'otiBRE: Auvenk hovizewtal - Equipe d! um auvent Clete 9 Rep comet. ditwminar, by ack b Canals qus EU ea eck Mac nde act Cad extriwa ds Comvent ok parte bands bo font ok Comal a, qui repaiente une 0% me & 100% « Mi Tin U brates del ages ak pen wilion aslo frit of € b ee tums cceubtabin & 507s. Ernie J couric da trata bs daune laguso Ht aun amglio a ok b Pe SE i atd Se mte a & Gdiaganma relia devi , eatiownan, Cin ca ant wera 8 Ravine Gam es ft vie bain tt vniidwment & Xombne ut eR ae toma abl tee gin oa sas os ‘Sone Be athe ‘ombt & 100%, & 50% Wet porith nade Koutins valiuns, “Cellos qua 25% cu 75% equi complitcoit dbo coe Avaucia» vertical a Mea Roun durrinse Ce profil dombe a ume fonitie ha you Vs rca a Rate eePROTECTION AIRE ROLE DE LA VEGETATION a vigslitin offhe un wiliatt’ vmpetent: cont | Se aya Sade inp poe te cents dimatique ; sue ums este tolaine, te tie i + Cte palige conte Gent » ow on pour & ventilation, a pa mh re va is aah rents . elise t pow! ¢ Rowe depeteiti ane. vgn dame a. Mae fits =, le dee tena dane Cai. | . ! shorten, om ack tla ath’ sont oad acta suinebloments de a + Ete amition L confint Mina A Aennorial . A veeen titi ut PROTECTION SOI & climate ot by protection a est neamaire ‘towle Caner ae ree re fa pl “pst aypats fin fairer. Poids (clonal op pie exemple ) f la muillaure protedion pour tir fa - ae adeciSutee Weed oie peri air | ‘zentalyrmant : a / Mantes run. techs, + les ¢ f alnes Raylo sont suri effcaus , 2s ont sufliamument gais "dn Gakimant % Pour os facades Ext Ouest , fo hau- foo da, itt ene bs dot i pals, fas roton veut <- Se die’ Caras “oe oe EFFET DE LA PROTECTION SoLAiRE SUR LA TEMPERATURE EXTERNE D'vN MUR OUEST OU EST, RecouverT D°UN ENDUIT CLAIR (Hesures faites sous un chimat chanel of humide) S FASADE OUEST “Tyee pe | ABASSENENT HOvEN OETA TEHPERATORE] | 45: ee ‘Bireave 60 Moe a eee st] See a rege ARBRES, 735°C 14° . 30 olka |p =a -14°C a Aaers+euisons| —- 55°C ~15,8°C (opts Mel Rake, dons PABNE cocibe) 1% 1% 18 1D 21 Hare-— 57. F PROTECTION SOLAIRE CHOIX DES MATERIAUX le choix Eee pimadial pene tack eine alr rad Sum Gat bi _ Ka ere TORT Ae a i eee pehasse differ squi paul Ma scomms noun Cavors vu, Cer inprkont wy Cima bropitad , ext oui capital. "Pin, mile de Co differents ds aor compatumunt wo 3 vin baa fronts achaiue ie Bi Ce ee Sums acho Hoyfik test ts iv tometer oot int cat Wain , i eel as aang et perry da ou ata bates ee a d Devas bees A co maliriawe poker de 1g con (agp ahi Gecapat da mation eee erate sili g 2 ian is 30% du ‘helene at sth LHS dait dull ow Mt iy i & hee dqehay) MeN cunAT cHAuD) FACTEUR OMISSION +... . equte da F | | gptenaia Gngusur 'dlonds. | sateniaux pertecreuns iy cays Cogund dnd, 5 - a oe iy th glen Ha than da ire e : fs compe aed eae FacTeun D’aBsoRPtion (2-10 ~AlBeoa) Casi dagts ABoienios haat up, 279)— 58. B. inertie_ex isovation JWERIQVES — ('ayais CERER) i ihauffout pandank Cr Faunss land a. Oa BOG dena eeeet eee Ladin womans Aofaune imeidemt (diac ofr Ohi ga Unaietye ee : U inne ame: te aliens gt dui ctemaonk List ck das maliris compe des Crissues oe Meee eins ane Woe: yan nti aca ta a lan stems dio ai, Aoi leet eek ter er emer crete pega eens pitts, ay amedrvemtonts de gre ee qui ot dy pepe f{ocoiguee ya yan rn Soh Ceo qua Mam malircau podih de ae mond ot pst Neat. dc clolboc “cans le dy & ee iene, ola nce fae pos i ae de Ge pono até re f taonk dhacums & wacimum len variations due tewpraline, din faceo erctuynss dun Dok pupnivinas & alls faces ontarmer, | Llameutiownents (ou gain) inviodut arent Stain BE | aga nae at he ied dad oe Canmpbitads de “Lords & ae Ra vance nur cole de Ronde Ubitiale, Ho Dk dovees Eremgles (Tenpratare des fou dla z | FTissecaiaridnaeh ire rod Cigada vitae, ent d’outant plus dha Tegel aliens rscsmhaws | Ae ak cmats quate pout of gla | Heigl eqns: 25" | dpatne . | On | Four. &» ats {atin Caden theumiquur cca ees oR Bpoisres» pummtlint on59,.— gence spautis Le cartndle deo condibionw “thovmiquas Ge porsin ol ee ea avec un deahaoes ot Ee ie de un WAU Ae'phares yi Fe forerh Cet dew Cad yl fed von Cabin de ha Poor cateums. Jers Yaniomum , prode pumdant Casale a malady’ not fe ‘ihe — haces f G de isc cag wbreme & doi intcriouren qui eee i mk, Aouo Sept ate wend TE alan futbin athe out corte: dina J 2. L’ isoraTion THERMIQUE ee | la Aun walirian dehent dans ume parsi aetowit ( Suest A hs sceie estar Pr oll calle da Ca tempss fouticulien pi La grotection Aetaia ‘des panda ent reakires par orlleus.,'D oa Pour fr che thos dy, C' iaolatis Wants 6 pl ale af ee o enol tal fo habines " woyewntr 22 ek iwltriauen qu Seana de ‘ays Lin alia aon 3. LA TolyuRe Lo teiline ent, c de ceufinge con ol of G pa ag “re etl A re ow pout Orrtideele maloliel tommiwaeny te Sa inertie ( DEépuasace ) Wort fake de cobusler fe dephar om din amor homo: Cie Ka Frat ee aay tte “Cia8e GROENENT 0 HABTTATIONS: (lapis A. Bowen ) Charfication Fair motion sysins ond pases) ———— Sour pave cooulwe ) icubaine & Co fasade. incre: ba dispoilzon om acnccanta (2.) parwnct de i ur. Craft de manque Vewk coum. facodan «(a dispuntio (3) wade om. quimesnie comm (2) va, dams c cad caer. dao zens nai ifation seme cle - La daiapymtion nisin @ de diminusrGA | es VENTILATION PRINCIPES DE LA VENTILATION NATURELLE (Alapais CRHAA ds Nontis , Etude aun Co ventilation malindh traveronti om milin brieat )- Pou étadisn proline dis mouvements dx Cain & Ccrbator dun Coal em tums dato ue, Vert wena Feidowca. Clonieha phoprgua, de oat wouremorta, 60 afl, bo fe putin Om “flee & pooins ea fa sani’ gen pond bea TE ical cn deur points jdepn © seus ca. pain Co. plan aa Pha ase lle licens RS as are at dane + thamiquss of mie jp tbr aguiment puskr ou. eomlinate . 2. cauned micawi gaa? Behe bea out Gabe te bition des promions por Ss d ininale , bo CO ET on ndpanin, Taal gan Cigat om Aplonio ert os dont “da. crater une dintyfrlion piers dip vebua jon wo. dio Rabin, Pe, foe dee cured . len deve pager dui rmontieme —C'ieflumace de poition das dimunnints ds ourictings mur. ventilation d'un! vrlumms Pimple, d'epidr Gr ercmnplin Fier de *Devign with Olimate” dle V. O&4yay .VENTILATION POsitioN DES covERURES PLANS, Aes oLeray Foun venti: ume Allitetio, WL fouk ame tmbale dain eb ne rab ead awe tere daa te expr’ an vent, Bay a ae ea ee nvec duu Ganges ouvedtines ddmodie ee ee ae ne mantimmum (A ‘on maiGleur on es eae ae a.) aD aa ae owe combine oot Une ania hia dn vent lange goth Sos rie [_—> Hindi mE ee es Ene acme OD © : temume & enti dn prRouainn renin, Dowerkiny sombado: Vain ut amuray? oun. & ae © Pad owed ou ways cxltaeln payjnaicatiente | & flare dase at aie Lnbeuiana oinous : ain Qy Sh imines 3 © on occa teh Coben coat pete Bie tits VES 5D : Ceino. pugan doin © og ‘aiaall Siena Vinpetow , monuaire opece as Ge venti alin. ® pee Tl ergs der Pearee aati PORTION PES OUVERTURES CourES ff | ny diecim tae vet apd Lemay ©,Oe@: eae eas Ae Gert Alain of daemon vi le wit ent hinge’ ver b ford ot & vontilin ~ ee a Pe : ree oH ans = = = reid modiftent Limpatomen | Le disuckin, du mouvermat st Une avant any in 8 syroen odes 90 G hind ene = mame g eS al fs te aah Maine Ne hoa we feat (). Un eed pon ony tk os foe ooteil pommet de ot eff nagot (3 a hid Hithr dvivews cba pleut £9x@ tees tS ore eeeVENTILATION CAPTEURS A VENT a= 71. YENTILATION 1A VENTILATION MECANIQUE (D'apad Housing, , Chimalt amd Gnfar 5 Matin EVANS) ee lent omived et bale i Climent 4 paves da cat d' achat fh frclionmowent » ca qui oP e. ouvert Ga por ite Ae Pout dana “amon qus at Ga aera te col a an: founsn. paron warner id natinedle. ioe L’avamtage. dor venbitatous est Dy prounevte mouengpats dn in viilian co TeebG ene decent de vention @' Ralttatioh om Addiatnanst Le tau, di renov villomant dain , Pinarene wera dew Gas dick oxddiaun charge de rule sy 2S a ee WIESE ET piemieuion ev 4g 3 es tae tee ‘Se Fae ite sieoube 3 2 HP pa ae er aT PAs DON Venricareu Wea NiTeSSES DM PLS rues Cece DIRECT CNEL VE. MekmiLAteuR! DE DEON =| | 72. D. eroivisenent rae siaronarion te cas des clmats 1 prionite Ct humiditi’ ert rufframmuncts Genre tome porte le Lomnce REFROIDISSEMENT PAR EVAPORATION SYSTEME TRADITIONNEL [A_ Ange “HAziARA” + (2 stage d'un aint faditiowml dy Ubroidimemant ubibiad dane to as “Rens Cyt. an mat & contribubin Cy ore f Hu" Tepe pate ponds en See ‘naling neuse de Ca Chamque 2% Seve : “iptasinn,& e Lenn oe enlotoune de £ é ten fa ar ee aban ets bce ne Cau Sapte te sno mt EBs ufrsidsremant ant aco quamd ot. a Hee de onda pai ce Dea expluinsen ont wats que ; dans wns tonpiratus ext! manne variant de 49°C 6 36°C om, dG Sourmia , (a tompina faege. ad pesto has ‘hau asthe cpio pales Adm oe d de bo ji jouase Ce tuce © athetnt 46 Need ies Dk ena 192 walt, Syste rise ew cevere ey in Mays its Daeaie an Tropical Architicine istines tradationneli de repoidvnement| oa } Rane Adie Deijpeanent 045.4976 )a REFRODISSEMENT PAR EVAPORATION Lacine dn refroidinemont & i set ubitind fe vegtaat fae ian Pic “ntl La dun ok nee et penile de Auftnamen ‘um venti! on Longin oy mainena, sar ae Ex Inde, ewa, amitins fo Carle 6 regina Biernder , y ba davomt 0 fritivn . Pour epg peer La ee wriuulia ow ubifine um neon. Stow. ok wn Sa wetitgtie é voktaqe | ar we Hk. one eon Cope al lawn comer O° (rad we Syue & dasnat Be Ae COuat cooler”, on “ain cooler”) (Dope Cadicle " Syphines NesiNiouncls de vereidimment” dane la yuie. Ach Desoppe Fesinacaust rggnatlunqans Fordinmement hygaatlannigass . on Betacam hy oeatlnbiq cs oil de bain’ vats baaiemaiser tae. eau ler condiliows innilcalgs de Clair out pau exompla bonplratune sacks ot a 15% a hunidit wlative Tyne Al an de £5 ak bcp dans oo aif Ge temperate Mtn Aioatts, a tongdaalion, Falntde wit ‘copatanTi pon difivition (doit. AP]. Fert Ge poi thinique jurq! si om pout faire dasomdis Sy fraling Un continnowt & prowmus di refreidia Aomnd | juqul a a que Cain seit aatini em vapour dle (di 18°C.) Ex wali, uo ryabhmnee da refridimement par “évapo~ ARE UI Tne tation, ont ws Umut a ffla- tt by 36% pon bo Langu’75. BIOCLIMATISNE EN ZONE TROPICALE gum PARTIE ETUDES cas A ANGOLA — p.casquoned a NOUNEA — N. winner CUitlaT tRopicAL SEC 3 wai CLIMAT Topi cAL_D’AcTITUDG — CERER (7. casino.|¢. sauREL) A Voter —_b.canssen/i.c.reonont CUnaT pedi TeRRAVEEN — at Se DieRnavesy 5 TWISIE LG. ACTER 6 sonisie an. waceurTT. ETUDE DE CAS 1 iMAT TROPICAL HUMIDE ANGOLA P. CASALONGA78. ae troweunt & Ce fon de Cibude bacon Pret we Sud ye est | arcova79. ie eeoseT oie wnstou, dwt a canstyuction ait Grofetee dam tine pale comme sive Y cetowdltes an Mord de Lwanda epublique Rogelutce a! Angela), Hinde sess une toudle nowbrente -o chante , piltau'elle ok dabivade sm ot eS ape lS a eaten, ond aqua un fete of ee aoe ee nae team sowbreow en Atrinne LEI eS afideat oe grentes tienen, und wide fle peegremme ath odenqont © Un wiveua de vie alate We Pagon aout il eat rachel at foetemant To ie gout Aen ceatrackions ceeponsnt Sau Payal da teva. gis wade = erTonenssons penvenk varier, les prikaipes cliwatrque ef comtructity teiterout tet wd La chocx du uantérau 2 akllaer sett gorke eucle bow, $1 fea pattequectat uo (esoune Werle, et parigue cat un watdetan © Patble wae Pherwoique, Ce qu ent tres bien dapté “au climat da Wen Lrowshuce cat combitace par des boo artes tonto, sur ume terme ethogsuele dg ASB x A/S3um, Covverpondrub 2 Yume des 2 ctunenon worwaliiees dim lergeun Ae Ceatce pluyd ES frame yourract 2te ramente a 4.22% 4,27, @ gut correpens o etre Aimenscon wormalitee ‘Le coutte plvaud (type CTBx) plre ao Uintercer conititin a tL fou un support de pacament (_pemature, vermt, gapter, atas, fateaie obey) ef uu element at entramtenet A Vertue le pacoméuk at “contitid par de plruchs goryaat tre porets verhiatement ou hortzontalemenr pour varier le woh, Gatne les dame —patemenh sefour phiueen das heges valstates Forunat colatier Beew ewan tos ler bots davrowk secevotr um trattement inectiothe of fonglaty te stle comiddrd, qui se trouve 2 proniuttel ae Lumen Canalenes bilemebra mn Wert) ent Shad dru uke zone ACuntique TROPICALE HUMIDE. Lrgreisien (“ess”) thermique ext tres tuiporleah, qusdgue on et 4 wats cur aoure Se Heapetatite agereure Aue condchions de amfert, uit of jour - ct varsiitt Tonk 48 paceman ebtunktguen (tua atte ete Nak clever, tempdratere direc Citekstte levees, Vecork da Teupdiatane jour (aust oof faible) on a conta Cyrene apautions catvamtens Cf dada cimatiquas dingiamne beodimatique. ote da Mrhnty.) @) favorisen uk cincuation ve U’sie @® ever v’ Accomucarion pe cHALevR80. @ tavonisea 1a _cuzevsarion ve Laie Tew npraeayeak um wiRimenk sar plots poor seftazehir gar aun dauteus of Aljusee (2 touche oh Ve vouk eat Heid gar etal Lay gapnat ais euvertures Uaeies desl Ragaden expenses aie voor daw {ons0) of As covertures nuke dna te Ceceden grategder i vam dduivak (ey Ouverture, dey plese lea une ger tpport tus autre | Than oe Cacdéter te bUlayegg do tut Vepace par Ue court alee cov proveyuat at grille Cobturbin) deat Tuk las porte peur Master Teaser Uarr on prekervawt (outimaite’ das occupants wen VGhildawk (a cage decalter comme cheminde A'eveeuntion ar ate chad Len preveyaut Un platonk & air vote & Vctege, ot das cavertites = able evponition dave lek comble, four fevorder (evacuation ae Wace chane Vs eatin Maube Nob: Vewulatine Bont