Request for quotation n° 3894

SACOFRINA
WORLD TRADE CENTER II
29, ROUE DE PRÉ-BOIS
P.O Box 737 - Mexico Square CASE POSTALE 731
Addis Ababa - ETHIOPIA CH 1215 GENEVE
Tel: +251 115 515 196 / +251 115 503 816 Phone number : 0041 22 791 80 80
Fax: +251 115 511 711
Fax number : 0041 22 791 80 99
Web: www.bgiethiopia.com

Wished supplier FS_IFM

Requested by BASSAZNEW TENAW Sector HAWASSA

Telephone E mail

Remarks GENERAL IFM ORDER FOR PACKAGING(3894), IFM ITEMS FOR STOCK(2940) and PEPPERL FUCHS ITEMS
FOR BOTTLING L2(2931)

Date Deadline Supplier Page

3/31/2021 3/31/2022 IS00001 1/ 9

Description BRAND Manufacturer ref. Quantity Unit Price EUR

Supplier Supplier Ref.

ELECTRICAL CONNECTORS, SOCKETS WIRED, IFM EVC087 10.00 PCE

040-0552
ECOMAT 400, EVC087, M12 X 1 - 5 PINS, 20M, ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

ELECTRICAL CONNECTORS, SOCKETS WIRED, IFM EVT068 10.00 PCE

040-0606
ECOMAT 400, EVT068, M12 X 1 - 5 PINS, 60M, ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

ELECTRICAL CONNECTORS, SOCKETS WIRED, IFM EVF006 10.00 PCE

040-0717
ECOMAT 400, EVF006, M12 X 1 - 4 PINS, 25M, ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IF5346 18.00 PCE

047-0169
100, IF5346, M12 X 1, WIRED, 6M, PNP NO, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments 12 FOR HAWASSA SITE

BOTTLE WASHER, L1
6 FOR KOMBOLCHA SITE
FILLER, F1
POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IG5595 10.00 PCE
047-0437
100, IG5595, M18 X 1, M12 X 1 - 4 PINS, PNP/NPN ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

 Date Deadline Supplier Page

3/31/2021 3/31/2022 IS00001 2/ 9

Description BRAND Manufacturer ref. Quantity Unit Price EUR

Supplier Supplier Ref.

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IGR200 10.00 PCE

040-0081
100, IGR200, M18 X 1, M12 X 1 - 4PINS, PNP NO, ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IGT206 10.00 PCE

047-0440
100, IGT206, M18 X 1, WIRED, 6M, PNP NO, ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, IM5020, IFM 28.00 PCE

047-0163 IME3015BFPK
IME3015BFPKG, 120X40X40MM, WIRABLE, PNP ELECTRONI G

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments 8 FOR HAWASSA SITE

BOTTLE WASHER, L1
20 FOR KOMBOLCHA SITE
FILLER, L2
LEVEL, SWITCH_L, EFECTOR 160, LMT100, IFM LMT100 24.00 PCE
052-0026
30MM DIAM, M12 X 1 - 4 PINS, PNP/NPN 2NO/NC, ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

PHOTOELECTRIC, THROUGH BEAM, EFECTOR IFM O5E500 10.00 PCE

047-0430
200, O5E500, 56X18.2X46.8MM, M12 X 1 - 4 PINS, ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

PHOTOELECTRIC, RETRO REFLECTIVE, IFM O5P500 10.00 PCE

047-0112
EFECTOR 200, O5P500, 56X18.2X46.8MM, M12 X ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

PRESSURE ,TRANSMITTER, EFECTOR 500, IFM PG2455 1.00 PCE

050-0455
PG2455, -1 TO 4 BAR, 1/2", BOTTOM_C, ST.ST., ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

PRESSURE, SWITCH_P, EFECTOR 500, PI 2794, IFM PI 2794 10.00 PCE

047-0299
34MM DIAM, M12 X 1 - 4 PINS, PNP/NPN NO/NC, ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

 Date Deadline Supplier Page

3/31/2021 3/31/2022 IS00001 3/ 9

Description BRAND Manufacturer ref. Quantity Unit Price EUR

Supplier Supplier Ref.

PRESSURE, SWITCH_P, EFFECTOR 500, PI2797, IFM PI2797 12.00 PCE

050-0380
50MM DIAM, M12 X 1, 4-PINS, NC/NO, -50 TO ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

PRESSURE, TRANSMITTER, EFECTOR 500, PN IFM PN 2094 10.00 PCE

050-0363
2094, 34MM DIAM, M12 X 1 - 4 PINS, PNP/NPN ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

FLOW, SWITCH_F, EFECTOR 300, SI5000, M18 X IFM SI5000 8.00 PCE
053-0089
1.5, M12 X 1 - 4 PINS, PNP NO/NC, 18-36VDC, ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

FLOW, SWITCH_F, EFECTOR 300, SI6200, 50MM IFM SI6200 14.00 PCE
053-0039
DIAM, M12 X 1 - 4 PINS, PNP NO/NC, 19-36VDC, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments 8 FOR HAWASSA SITE

BOTTLE WASHER, L1
6 FOR KOMBOLCHA SITE
FILLER, L2
TEMPERATURE, RESISTANCE_THERMOMETER, IFM TN2531 8.00 PCE
051-0190
EFECTOR 600, TN2531, -40 - 150°C, L=45 MM, ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IM5123 8.00 PCE

047-0325
100, IM5123, 40X40X54MM, M12 X 1 - 4 PINS, ELECTRONI

IFM
FS_IFM IM5123
ELECTRONI
FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

POSITION SENSOR, INDUCTIVE, EFECTOR 100 , IFM IF5720 6.00 PCE

047-0504
IF5720 ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IG5841 8.00 PCE

047-0315
100, IG5841, M18 X 1, M12 X 1 - 4 PINS, PNP NO, ELECTRONI

IFM
FS_IFM IG5841
ELECTRONI
FS_IFM
IFM IG5841
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 ELECTRONI SLZ0057
 Date Deadline Supplier Page

3/31/2021 3/31/2022 IS00001 4/ 9

Description BRAND Manufacturer ref. Quantity Unit Price EUR

Supplier Supplier Ref.

INDUCTIVE SENSOR IGK3012-BPKG/US-100-DPS IFM 8.00 PCE

047-0166 IGK3012-BPK
or 00000162928 ELECTRONI G/US-100-DPS

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IG5841 8.00 PCE

047-0315
100, IG5841, M18 X 1, M12 X 1 - 4 PINS, PNP NO, ELECTRONI

IFM
FS_IFM IG5841
ELECTRONI
FS_IFM
IFM IG5841
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 ELECTRONI SLZ0057

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, TURCK 1636340 8.00 PCE

047-0322
BI10U-EM30-AP6X-H1141, 1636340, M30 X 1.5,
FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IFT216 6.00 PCE

047-0254
100, IFT216, M12 X 1, M12 X 1 - 4 PINS, PNP NO, ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IGS204 6.00 PCE

047-0158
100, IGS204, M18 X 1, M12 X 1 - 3 PINS, PNP NO, ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFFECTOR IFM IG513A 8.00 PCE

047-0495
100, IG513A, M18 X 1, WIRED, 2M, PNP NO, ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFFECTOR IFM IIS204 8.00 PCE

047-0434
100, IIS204, M30 X 1.5, M12 X 1 - 3 PINS, PNP NO, ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IFM213 4.00 PCE

047-0490
100, IFM213, M12 X 1, M12 X 1 - 3 PINS, PNP NO, ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

 Date Deadline Supplier Page

3/31/2021 3/31/2022 IS00001 5/ 9

Description BRAND Manufacturer ref. Quantity Unit Price EUR

Supplier Supplier Ref.

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IM5123 6.00 PCE

047-0325
100, IM5123, 40X40X54MM, M12 X 1 - 4 PINS, ELECTRONI

IFM
FS_IFM IM5123
ELECTRONI
FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, 48727, PEPPERL & 48727 4.00 PCE

047-0435
WIRED, 0.3M, PNP NO, 10-30VDC, 2MM FUCHS

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, BAW BALLUFF BAW000C 3.00 PCE

047-0449
030-PF-1-K-05, BAW000C, M30 X 1, WIRED, 5M,
FS_HEUFT HPE710023S
T01.00
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IFT203 24.00 PCE

047-0154
100, IFT203, M12 X 1, M12 X 1 - 4 PINS, PNP NO, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057
FS_IFM
Comments 4 FOR HAWASSA SITE
BOTTLE WASHER, L1
20 FOR KOMBOLCHA SITE
FILLER, F1
POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IG5841 2.00 PCE
047-0315
100, IG5841, M18 X 1, M12 X 1 - 4 PINS, PNP NO, ELECTRONI

IFM
FS_IFM IG5841
ELECTRONI
FS_IFM
IFM IG5841
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 ELECTRONI SLZ0057

ELECTRICAL CONNECTORS, SOCKETS IFM E11509 36.00 PCE

040-0327
WIRABLE, ECOMAT 400, E11509, M12 X 1 - 4 ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments 16 FOR HAWASSA SITE

BOTTLE WASHER, L1
20 FOR KOMBOLCHA SITE
BOTTLES CONVEYOR SYSTEM, L2
POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IG5602 6.00 PCE
047-0331
100, IG5602, M18 X 1, M12 X 1 - 4 PINS, PNP NO, ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

 Date Deadline Supplier Page

3/31/2021 3/31/2022 IS00001 6/ 9

Description BRAND Manufacturer ref. Quantity Unit Price EUR

Supplier Supplier Ref.

LEVEL, LEVEL, GUIDED_WAVE_RADAR, IFM LR8000 4.00 PCE

047-0224
EFECTOR 160, LR8000, 50MM DIAM, M12 X 1 - 7 ELECTRONI

FS_IFM
FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

CAUSTIC TANK
POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IGS209 10.00 PCE
047-0162
100, IGS209, M18 X 1, M12 X 1 - 4 PINS, ELECTRONI

FS_IFM
FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

BOTTLE WASHER, L2
POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IM5068 6.00 PCE
047-0151
100, IM5068, 66X40X40MM, M12 X 1 - 4 PINS, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

PALLETIZER, L2
POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IG5221 10.00 PCE
047-0147
100, IG5221, M18 X 1, WIRED, 2M, PNP NO, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

PASTEURIZER, L2
POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IG5349 10.00 PCE
047-0148
100, IG5349, M18 X 1, WIRED, 2M, PNP NO, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

PASTEURIZER, L2
POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IG5401 10.00 PCE
047-0149
100, IG5401, M18 X 1, WIRED, 2M, PNP NO, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

PASTEURIZER, L2
ELECTRICAL CONNECTORS, SOCKETS WIRED, IFM EVC003 20.00 PCE
040-0304
ECOMAT 400, EVC003, M12 X 1 - 5 PINS, 10M, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMOLCHA SITE

FILLER, L2
 Date Deadline Supplier Page

3/31/2021 3/31/2022 IS00001 7/ 9

Description BRAND Manufacturer ref. Quantity Unit Price EUR

Supplier Supplier Ref.

POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IV5014 10.00 PCE

047-0150
100, IV5014, 118X40X40MM, WIRABLE, PNP, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

FILLER, L2
PRESSURE, TRANSMITTER, EFECTOR 500, IFM PT3544 10.00 PCE
050-0243
PT3544, 22MM DIAM, M12 X 1 - 4 PINS, ANALOG, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

KEGS CIP UNIT
ELECTRICAL CONNECTORS, SOCKETS IFM E11508 20.00 PCE
040-0172
WIRABLE, ECOMAT 400, E11508, M12 X 1 - 4 ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

BOTTLES CONVEYOR SYSTEM, L2
POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IGT203 2.00 PCE
047-0161
100, IGT203, M18 X 1, M12 X 1 - 4 PINS, PNP NO, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

BOTTLES CONVEYOR SYSTEM, L2
PHOTOELECTRIC, IFM E20005 6.00 PCE
047-0241
ACCESSORIES_PHOTOELECTRIC, EFECTOR ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

CRATES CONVEYOR SYSTEM, L2
PHOTOELECTRIC, IFM E21065 6.00 PCE
047-0243
ACCESSORIES_PHOTOELECTRIC, EFECTOR ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

CRATES CONVEYOR SYSTEM, L2
ELECTRICAL CONNECTORS, PLUGS-SOCKETS, IFM EVC034 16.00 PCE
040-0306
ECOMAT 400, EVC034, M12 X 1 - 4 PINS, 5M, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_PEPPERL+FUCH
BOTTLE WASHER, L1 S SLZ0057
FS_IFM
FS_IFM
Comments FOR KOMBOLCHA SITE
KEG CONVEYOR SYSTEM
 Date Deadline Supplier Page

3/31/2021 3/31/2022 IS00001 8/ 9

Description BRAND Manufacturer ref. Quantity Unit Price EUR

Supplier Supplier Ref.

ELECTRICAL CONNECTORS, SOCKETS WIRED, IFM EVC006 13.00 PCE

040-0305
ECOMAT 400, EVC006, M12 X 1 - 5 PINS, 10M, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

FILLER, F1
ELECTRICAL CONNECTORS, SPLITTER BOXES, IFM EBC036 8.00 PCE
040-0607
ECOMAT 400, EBC036, M12 X 1 - 5 PINS 8 WAY, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

FILLER, F1
ELECTRICAL CONNECTORS, SPLITTER BOXES, IFM EBC028 8.00 PCE
040-0608
ECOMAT 400, EBC028, M12 X 1 - 5 PINS 4 WAY, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

FILLER, F1
POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IFS207 3.00 PCE
047-0159
100, IFS207, M12 X 1, M12 X 1 - 3 PINS, PNP NC, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

FILLER, F1
POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM II5441 2.00 PCE
047-0218
100, II5441, M30 X 1.5, M12 X 1 - 4 PINS, PNP NO, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

FILLER, F1
POSITION SENSORS, MAGNETIC, EFECTOR IFM MK5111 25.00 PCE
047-0219
120, MK5111, 25X5X6.5MM, M12 X 1 - 4 PINS, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057
FS_IFM
Comments FOR KOMBOLCHA SITE
FILLER, F1
POSITION SENSORS, INDUCTIVE, EFECTOR IFM IFS204 6.00 PCE
047-0156
100, IFS204, M12 X 1, M12 X 1 - 3 PINS, PNP NO, ELECTRONI

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 FS_IFM SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

FILLER, F2
 Date Deadline Supplier Page

3/31/2021 3/31/2022 IS00001 9/ 9

Description BRAND Manufacturer ref. Quantity Unit Price EUR

Supplier Supplier Ref.

ASI MODULE BOTTOM AC-5000 45128 IFM 45128 4.00 PCE

069-0352
ELECTRONI

FS_IFM

BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

LABELER, TOPMATIC, K071D02
POSITION SENSORS, INDUCTIVE, PEPPERL & 0120988 10.00 PCE
047-0257
NBN40-L2-E0-V1, 0120988, 40 X 40MM, M12 X 1 - FUCHS

HEUFT HPE710028S
T00.00
FS_PEPPERL+FUCH
BOTTLE WASHER, L1 S SLZ0057
FS_IFM
Comments FOR KOMBOLCHA SITE
FILLER CABINET
ELECTRICAL, CONNECTION, PEPPERL & 253965 4.00 PCE
040-0897
VAZ-T1-FK-G10-V1-V4A, 253965, 40.5X27.7X34.5, FUCHS

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

LABELER, TOPMATIC, K071D02
ELECTRICAL, CONNECTION, PEPPERL & 247895 4.00 PCE
040-0898
VAZ-2T1-FK-G10-V1-V4A, 247895, FUCHS

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

LABELER, TOPMATIC, K071D02
POSITION SENSORS, INDUCTIVE, NBB15-U1-A2, PEPPERL & 194782 8.00 PCE
047-0019
194782, 118X40X40MM, WIRABLE, PNP, FUCHS

FS_PEPPERL+FUCH
S
FS_IFM
BOTTLE WASHER, L1 SLZ0057

Comments FOR KOMBOLCHA SITE

FILLER CABINET