7.75896.0007-6019583149 msp.

October 2021

www.sigmaaldrich.com

7. Procedure
1.14779.0001
Pretreated sample 5.0 ml Pipette into a test tube.
(10 - 25 °C)
Spectroquant®
S2-
Reagent S-1 1 drop 1)
Add and mix.

Sulfide Test Reagent S-2

Reagent S-3
5 drops 1) Add and mix.
5 drops 1) Add and mix.

Leave to stand for 1 min (reaction time), then fill the sample into the cell,
and measure in the photometer.
1. Method
In aqueous solutions of sulfides a pH-dependent equilibrium exists Hold the bottle vertically while adding the reagent!
1)

between dissolved hydrogen sulfide (H2S), hydrogen sulfide ions (HS-), and For measurement in the 50-mm cell both the sample volume as well as the
sulfide ions (S2-). In the acidic range, in which practically only dissolved quantities of reagents S-1, S-2, and S-3 must be doubled. Alternatively, the
hydrogen sulfide is present, this reacts with dimethyl-p-phenylenediamine semi-microcell Cat. No. 1.73502 can be used.
and iron(III) ions to form methylene blue. This is determined photometri- When using the 50-mm cell is recommended to measure against an own
prepared blank sample (preparation as per measurement sample, but with
cally.
distilled water instead of sample) to increase the accuracy.
The method is analogous to EPA 376.2, APHA 4500-S2- D, ISO Configure the photometer for blank measurement.
10530, and DIN 38405-26.
Notes on the measurement:
2. Measuring range and number of determinations • Certain photometers may require a blank (preparation as per
Cell Measuring range Number of measurement sample, but with distilled water instead of sample).
determinations
mm mg/l S2- mg/l HS • For photometric measurement the cells must be clean.
Wipe, if necessary, with a clean dry cloth.
50 0.020 - 0.500 0.021 - 0.516 • Measurement of turbid solutions yields false-high readings.
20 0.050 - 0.750 0.052 - 0.774 220 • The pH of the measurement solution must be within the range 0.4 - 0.7.
10 0.10 - 1.50 0.10 - 1.55
• The color of the measurement solution remains stable for at least
For programming data for selected photometers / spectrophotometers see 60 min after the end of the reaction time stated above.
www.sigmaaldrich.com/photometry.
8. Analytical quality assurance
3. Applications recommended before each measurement series
Sample material: To check the photometric measurement system (test reagents, measure-
Groundwater and surface water ment device, handling) and the mode of working, a freshly prepared
Drinking water sulfide standard solution containing 0.75 mg/l S2- (application see the
Wastewater website) can be used.
Soils after appropriate sample pretreatment Sample-dependent interferences (matrix effects) can be deter-
This test is not suited for seawater. mined by means of standard addition.
Additional notes see under www.qa-test-kits.com.
For quality and batch certificates for Spectroquant® test kits see the
4. Influence of foreign substances website, where you will find all data in production control, that are
This was checked individually in solutions containing 1 and 0 mg/l S2-. The determined in accordance with ISO 8466-1 and DIN 38402 A51.
determination is not yet interfered with up to the concentrations of foreign
substances given in the table. Cumulative effects were not checked; such 9. Notes
effects can, however, not be excluded.
• Reclose the reagent bottles immediately after use.
Concentrations of foreign substances in mg/l or % • Information on disposal can be obtained at
www.disposal-test-kits.com.
Ag+ 0.05 Cu2+ 0.05 NO2- 10 EDTA 0
Al3+ 1000 F- 1000 Pb2+ 10 NaCl 0.5 %
Ca2+ 1000 Fe3+ 10 PO43- 1000 NaNO3 1%
Cd
2+
1000 Hg 1 SiO3
2+ 2-
1000 Na2SO4 1%
CN- 1000 Mg2+ 1000 Zn2+ 1000
Cr3+ 100 NH4+ 1000
Cr2O72- 10 Ni2+ 1000

5. Reagents and auxiliaries

Please note the warnings on the packaging materials!
The test reagents are stable up to the date stated on the pack when
stored closed at +15 to +25 °C.

Package contents:
1 bottle of reagent S-1
1 bottle of reagent S-2
1 bottle of reagent S-3
1 AutoSelector
Other reagents and accessories:
MQuant® Universal indicator strips pH 0 - 14, Cat. No. 1.09535
MQuant® pH-indicator strips pH 0 - 6.0, Cat. No. 1.09531
Sodium hydroxide solution 1 mol/l Titripur®, Cat. No. 1.09137
Sulfuric acid 0.5 mol/l Titripur®, Cat. No. 1.09072
Pipette for a pipetting volume of 5.0 ml
Rectangular cells 10, 20, and 50 mm (2 of each), Cat. Nos. 1.14946,
1.14947, and 1.14944
Semi-microcells 50 mm (2 pcs), Cat. No. 1.73502

6. Preparation
• Analyze immediately after sampling.
• The pH must be within the range 2 - 10.
Adjust, if necessary, with sodium hydroxide solution or sulfuric acid.
• Filter turbid samples.

The life science business of Merck KGaA, Darmstadt, Germany operates as MilliporeSigma in
the U.S. and Canada.
© 2021 Merck KGaA, Darmstadt, Germany and/or its affiliates. All Rights Reserved. The vibrant M is a
trademark of Merck KGaA, Darmstadt, Germany. All other trademarks are the property of their
respective owners. Detailed information on trademarks is available via publicly available resources.
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel. +49(0)6151 72-2440
www.sigmaaldrich.com/photometry
EMD Millipore Corporation, 400 Summit Drive, Burlington MA 01803, USA,
Tel. +1-978-715-4321
Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd. 2149 Winston Park,
Dr. Oakville, Ontario, L6H 6J8, Phone: +1 800-565-1400
 Oktober 2021

www.sigmaaldrich.com

7. Durchführung
1.14779.0001
Vorbereitete Probe 5,0 ml In ein Reagenzglas pipettieren.
(10 - 25 °C)
Spectroquant®
S2-
Reagenz S-1 1 Tropfen Zugeben und mischen.
1)

Sulfid-Test Reagenz S-2

Reagenz S-3
5 Tropfen 1) Zugeben und mischen.
5 Tropfen 1) Zugeben und mischen.

1 min stehen lassen (Reaktionszeit), dann Messprobe in Küvette füllen und

im Photometer messen.
1. Methode
In wässrigen Lösungen von Sulfiden besteht ein pH-abhängiges Gleichge- Flasche während der Zugabe des Reagenzes senkrecht halten!
1)

wicht zwischen gelöstem Schwefelwasserstoff (H2S), Hydrogensulfid-Ionen Für die Messung in der 50-mm-Küvette müssen das Probevolumen und die
(HS-) und Sulfid-Ionen (S2-). Im sauren Bereich, in dem praktisch nur Mengen der Reagenzien S-1, S-2 und S-3 verdoppelt werden. Stattdessen kann
gelöster Schwefel-wasserstoff existiert, erfolgt mit Dimethyl-p-phenylen- die Halbmikroküvette Art. 1.73502 verwendet werden.
diamin und Eisen(III)-Ionen Umsetzung zu Methylenblau. Dieses wird Bei Verwendung der 50-mm-Küvette wird empfohlen, zur Erhöhung der
Genauigkeit gegen eine selbst angesetzte Blindprobe zu messen (wie Messprobe
photometrisch bestimmt.
ansetzen, jedoch mit dest. Wasser anstelle der Probe).
Das Verfahren ist analog EPA 376.2, APHA 4500-S2- D, Photometer auf Blindwertmessung konfigurieren.
ISO 10530 und DIN 38405-26.
Hinweise zur Messung:
2. Messbereich und Anzahl der Bestimmungen • Ggf. verlangt das verwendete Photometer eine Blindprobe (wie
Küvette Messbereich Anzahl der Messprobe ansetzen, jedoch mit dest. Wasser anstelle der Probe).
Bestimmungen
mm mg/l S2- mg/l HS • Zur photometrischen Messung müssen die Küvetten sauber sein.
Ggf. mit einem trockenen, sauberen Tuch abwischen.
50 0,020 - 0,500 0,021 - 0,516 • Trübungen nach vollendeter Reaktion ergeben zu hohe Messwerte.
20 0,050 - 0,750 0,052 - 0,774 220 • pH-Wert der Messlösung soll im Bereich 0,4 - 0,7 liegen.
10 0,10 - 1,50 0,10 - 1,55
• Die Farbe der Messlösung bleibt nach Ablauf der o. a. Reaktionszeit
Programmierdaten für ausgewählte Photometer / Spektralphotometer s. mindestens 60 min stabil.
www.sigmaaldrich.com/photometry.
8. Analytische Qualitätssicherung
3. Anwendungsbereich wird vor jeder Messserie empfohlen
Probenmaterial: Zur Überprüfung des photometrischen Messsystems (Testreagenzien,
Grund- und Oberflächenwasser Messvorrichtung, Handhabung) und der Arbeitsweise kann eine frisch
Trinkwasser hergestellte Sulfid-Standardlösung mit 0,75 mg/l S2- (Applikation s.
Abwasser Website) verwendet werden.
Böden nach entsprechender Probenvorbereitung Probenabhängige Störungen (Matrixeffekte) können durch
Der Test ist für Meerwasser nicht geeignet. Standardaddition ermittelt werden.
Zusätzliche Hinweise unter www.qa-test-kits.com.
Qualitäts- und Chargenzertifikate für Spectroquant® Testsätze s. Website.
4. Einfluss von Fremdstoffen Dort sind alle Daten der Produktionskontrolle aufgeführt, die nach ISO
Dieser wurde individuell an Lösungen mit 1 bzw. 0 mg/l S2- überprüft. Bis 8466-1 und DIN 38402 A51 ermittelt wurden.
zu den in der Tabelle angegebenen Fremdstoffkonzentrationen wird die
Bestimmung noch nicht gestört. Kumulative Effekte wurden nicht geprüft, 9. Hinweise
sind jedoch nicht auszuschließen.
• Flaschen nach Reagenzentnahme umgehend wieder verschließen.
Fremdstoffkonzentration in mg/l bzw. % • Hinweise zur Entsorgung können auf www.disposal-test-kits.com
angefordert werden.
Ag+ 0,05 Cu2+ 0,05 NO2- 10 EDTA 0
Al3+ 1000 F- 1000 Pb2+ 10 NaCl 0,5 %
Ca2+ 1000 Fe3+ 10 PO43- 1000 NaNO3 1%
Cd
2+
1000 Hg 1 SiO3
2+ 2-
1000 Na2SO4 1%
CN
-
1000 Mg 2+
1000 Zn 1000
2+

Cr3+ 100 NH4+ 1000

Cr2O72- 10 Ni2+ 1000

5. Reagenzien und Hilfsmittel

Gefahrenkennzeichnung auf den einzelnen Bestandteilen der
Packung beachten!
Die Testreagenzien sind - bei +15 bis +25 °C verschlossen aufbewahrt -
bis zu dem auf der Packung angegebenen Datum verwendbar.

Packungsinhalt:
1 Flasche Reagenz S-1
1 Flasche Reagenz S-2
1 Flasche Reagenz S-3
1 AutoSelector
Weitere Reagenzien und Zubehör:
MQuant® Universalindikatorstäbchen pH 0 - 14, Art. 1.09535
MQuant® pH-Indikatorstäbchen pH 0 - 6,0 , Art. 1.09531
Natronlauge 1 mol/l Titripur®, Art. 1.09137
Schwefelsäure 0,5 mol/l Titripur®, Art. 1.09072
Pipette für Pipettiervolumen 5,0 ml
Rechteckküvetten 10, 20 und 50 mm (je 2 Stück), Art. 1.14946, 1.14947
und 1.14944
Halbmikroküvetten 50 mm (2 Stück), Art. 1.73502

6. Vorbereitung
• Proben sofort nach der Probenahme analysieren.
• pH-Wert soll im Bereich 2 - 10 liegen.
Falls erforderlich, mit Natronlauge bzw. Schwefelsäure einstellen.
• Trübe Proben filtrieren.

Der Unternehmensbereich Life Sience von Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland tritt in den
USA und in Kanada als MilliporeSigma auf.
© 2021 Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland und/oder Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
Das Bunte M ist eine Marke der Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland. Alle anderen Marken sind
Eigentum der jeweiligen Inhaber. Ausführliche Informationen zu Markennamen sind über öffentlich
zugängliche Informationsquellen erhältlich.
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel. +49(0)6151 72-2440
www.sigmaaldrich.com/photometry
EMD Millipore Corporation, 400 Summit Drive, Burlington MA 01803, USA,
Tel. +1-978-715-4321
Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd. 2149 Winston Park,
Dr. Oakville, Ontario, L6H 6J8, Phone: +1 800-565-1400
 Octobre 2021

www.sigmaaldrich.com

7. Mode opératoire
1.14779.0001
Echantillon préparé 5,0 ml Pipetter dans une éprouvette.
(10 - 25 °C)
Spectroquant®
S2-
Réactif S-1 1 goutte 1)
Ajouter et mélanger.

Test Sulfures Réactif S-2

Réactif S-3
5 gouttes 1) Ajouter et mélanger.
5 gouttes 1) Ajouter et mélanger.

Laisser reposer 1 minute (temps de réaction), puis introduire l’échantillon

dans la cuve et mesurer dans le photomètre.
1. Méthode
Dans les solutions aqueuses des sulfures, il existe un équilibre pH-dépen- Pendant l’addition du réactif tenir le flacon verticalement.
1)

dant entre le sulfure d’hydrogène (H2S) dissous, les ions hydrogénosul-
fures (HS-) et les ions sulfures (S2-). Dans le domaine acide, dans lequel
n’existe pratiquement que du sulfure d’hydrogène dissous, ce dernier
réagit avec le diméthyl-p-phénylènediamine et les ions fer(III) pour
donner du bleu de méthylène. Celui-ci est dosé par photométrie.
La méthode est analogue à EPA 376.2, APHA 4500-S2- D, ISO
10530 et DIN 38405-26.
2. Domaine de mesure et nombre de dosages
Pour la mesure dans la cuve de 50 mm, le volume de l’échantillon ainsi que les
quantités des réactifs S-1, S-2 et S-3 doivent être doublés. Ou bien, on peut
utiliser la cuve semi-micro art. 1.73502.
Lors de l’utilisation de la cuve de 50 mm, il est recommandé de mesurer
contre un échantillon à blanc que l’on a préparé soi-même (comme l’échantillon
à mesurer, mais avec de l’eau distillée à la place de l’échantillon) pour
augmenter l’exactitude.
Configurer le photomètre sur mesure de valeur blank.
Remarques concernant la mesure :

Cuve Domaine de mesure Nombre de

• Selon le type de photomètre, il est nécessaire de préparer un
dosages échantillon à blanc (comme l’échantillon à mesurer, mais avec de l’eau
mm mg/l de S2- mg/l de HS distillée à la place de l’échantillon).

50 0,020 - 0,500 0,021 - 0,516 • Les cuves utilisées pour la mesure photométrique doivent être propres.
20 0,050 - 0,750 0,052 - 0,774 220 Les essuyer le cas échéant avec un chiffon sec et propre.
10 0,10 - 1,50 0,10 - 1,55 • Les troubles éventuels se développant après la réaction donnent des
résultats trop élevés.
Données de programmation pour les photomètres / spectrophotomètres • Le pH de la solution à mesurer doit être compris entre 0,4 et 0,7.
choisis, cf. www.sigmaaldrich.com/photometry.
• La couleur de la solution à mesurer reste stable pendant un minimum de
60 minutes passé le temps de réaction indiqué plus haut.
3. Applications
Echantillons : 8. Assurance de la qualité d’analyse
Eaux souterraines et eaux de surface
conseillé avant chaque série de mesures
Eau potable
Pour le contrôle du système de mesure photométrique (réactifs-test,
Eaux usées
dispositif de mesure, manipulation) et du mode opératoire, on peut utiliser
Sols après prétraitement approprié de l’échantillon
une solution étalon de sulfures préparée extemporanément avec 0,75 mg/l
Ce test ne convient pas pour l’eau de mer.
de S2- (application, cf. site web).
Les interférences dépendant de l’échantillon (effets de matrice)
4. Influence des substances étrangères peuvent être déterminées au moyen de l’addition d’étalon.
La vérification a eu lieu au cas par cas sur des solutions contenant 1 et Remarques complémentaires, cf. sous www.qa-test-kits.com.
0 mg/l de S2-. Le dosage n’est pas encore perturbé jusqu’aux concentrations Certificats de qualité et de lot pour les tests Spectroquant®, cf. site web.
de substances étrangères indiquées dans le tableau. On n’a pas contrôlé s’il On y trouve une liste de toutes les données du contrôle en cours de
y a des effets cumulatifs, mais ceux-ci ne sont pas à exclurel. production qui ont été déterminées selon ISO 8466-1 et DIN 38402 A51.

Concentrations de substances étrangères en mg/l ou %

9. Remarques
Ag+ 0,05 Cu2+ 0,05 NO2- 10 EDTA 0 • Reboucher les flacons immédiatement après le prélèvement des réactifs.
Al3+ 1000 F- 1000 Pb2+ 10 NaCl 0,5 %
• Pour commander les instructions sur l’élimination des déchets,
Ca2+ 1000 Fe3+ 10 PO43- 1000 NaNO3 1%
Cd
2+
1000 Hg 1 SiO3
2+ 2-
1000 Na2SO4 1% cf. www.disposal-test-kits.com.
CN- 1000 Mg2+ 1000 Zn2+ 1000
Cr3+ 100 NH4+ 1000
Cr2O72- 10 Ni2+ 1000

5. Réactifs et produits auxiliaires

Tenir compte de tous les avertissements figurant sur l’emballage
et les réactifs.
Conservés hermétiquement fermés entre +15 et +25 °C, les réactifs-test
sont utilisables jusqu’à la date indiquée sur l’emballage.

Contenu d’un emballage :

1 flacon de réactif S-1
1 flacon de réactif S-2
1 flacon de réactif S-3
1 AutoSelector
Autres réactifs et accessoires :
MQuant® Bandelettes indicatrices universelles pH 0 - 14, art. 1.09535
MQuant® Bandelettes indicatrices de pH pH 0 - 6,0 , art. 1.09531
Sodium hydroxyde en solution 1 mol/l Titripur®, art. 1.09137
Acide sulfurique 0,5 mol/l Titripur®, art. 1.09072
Pipette pour un volume de pipettage de 5,0 ml
Cuves rectangulaires 10, 20 et 50 mm (2 de chaque), art. 1.14946,
1.14947 et 1.14944
Cuves semi-micro 50 mm (2 unités), art. 1.73502

6. Préparation
• Analyser les échantillons immédiatement après leur prélèvement.
• Le pH doit être compris entre 2 et 10.
L’ajuster si nécessaire avec de l’hydroxyde de sodium en solution ou de
l’acide sulfurique.
• Filtrer les échantillons troubles.

Aux États-Unis et au Canada, l’activité Life Science de Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne
opère sous le nom de MilliporeSigma.
© 2021 Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne et/ou ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. Le M
multicolore est une marque de Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne. Toutes les autres marques citées
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Des informations détaillées sur les marques sont disponibles via des ressources accessibles au public.
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel. +49(0)6151 72-2440
www.sigmaaldrich.com/photometry
EMD Millipore Corporation, 400 Summit Drive, Burlington MA 01803, USA,
Tel. +1-978-715-4321
Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd. 2149 Winston Park,
Dr. Oakville, Ontario, L6H 6J8, Phone: +1 800-565-1400
 Octubre 2021

www.sigmaaldrich.com

7. Técnica
1.14779.0001
Muestra preparada 5,0 ml Pipetear en un tubo de ensayo.
(10 - 25 °C)
Spectroquant®
S 2- Reactivo S-1 1 gota 1) Añadir y mezclar.

Test Sulfuros Reactivo S-2

Reactivo S-3
5 gotas 1) Añadir y mezclar.
5 gotas 1) Añadir y mezclar.

Dejar en reposo 1 minuto (tiempo de reacción), luego introducir la

muestra de medición en la cubeta y medir en el fotómetro.
1. Método
En las soluciones acuosas de sulfuros existe un equilibrio dependiente del ¡Mantener el frasco verticalmente durante la adición del reactivo!
1)

pH entre sulfuro de hidrógeno (H2S) disuelto, iones hidrogenosulfuro (HS-) Para la medición en la cubeta de 50 mm deben duplicarse el volumen de la
e iones sulfuro (S2-). En el intervalo ácido, en el que prácticamente sólo muestra y las cantidades de los reactivos S-1, S-2 y S-3. En su lugar puede
existe sulfuro de hidrógeno disuelto, éste reacciona con dimetil-p-fenilen- usarse la cubeta semimicro art. 1.73502.
diamina e iones hierro(III) dando azul de metileno. Éste se determina En caso de utilizarse la cubeta de 50 mm se recomienda medir contra una
muestra en blanco de preparación propia (preparación como la muestra de
fotométricamente.
medición, pero con agua destilada en lugar de la muestra) para aumentar de
El procedimiento es análogo a EPA 376.2, APHA 4500-S2- D, ISO esta manera la exactitud.
10530 y DIN 38405-26. Configurar el fotómetro para la medición del blanco.

2. Intervalo de medida y número de determinaciones Notas sobre la medición:
Cubeta Intervalo de medida Número de • Ciertos fotómetros exigen una muestra en blanco (preparación
determinaciones
mm mg/l de S2- mg/l de HS como la muestra de medición, pero con agua destilada en lugar de la
muestra).
50 0,020 - 0,500 0,021 - 0,516 • Para la medición fotométrica las cubetas deben estar limpias.
20 0,050 - 0,750 0,052 - 0,774 220 Si es necesario, limpiarlas con un paño seco y limpio.
10 0,10 - 1,50 0,10 - 1,55 • Las turbideces después de acabada la reacción dan como resultado
valores falsamente elevados.
Datos de programación para determinados fotómetros / espectrofotóme-
tros, ver www.sigmaaldrich.com/photometry. • El valor del pH de la solución de medición debe encontrarse en el
intervalo 0,4 - 0,7.
• El color de la solución de medición permanece estable como mínimo
3. Campo de aplicaciones 60 minutos después de transcurrido el tiempo de reacción antes
Material de las muestras: indicado.
Aguas subterráneas y superficiales
Agua potable
Aguas residuales
8. Aseguramiento analítico de la calidad
Suelos tras preparación apropiada de la muestra se recomienda antes de cada serie de mediciones
El test no es adecuado para agua de mar. Para comprobar el sistema fotométrico de medición (reactivos del test,
dispositivo de medición, manipulación) y el modo de trabajo puede usarse
una solución patrón de sulfuros recién preparada con 0,75 mg/l de S2-
4. Influencia de sustancias extrañas (aplicación, ver sitio web).
Ésta se comprobó de forma individual en soluciones con 1 y con 0 mg/l de Mediante adición de patrón se pueden determinar las interferen-
S2-. Hasta las concentraciones de sustancias extrañas indicadas en la tabla cias dependientes de la muestra (efectos de matriz).
la determinación todavía no es interferida. Non sono stati verificati eventuali Notas adicionales, ver bajo www.qa-test-kits.com.
effetti cumulativi che non possono tuttavia essere esclusi. Certificados de calidad y lote para Kits de test de Spectroquant®, véase el
sitio web. Allí se indican todos los datos del control de producción que se
Concentración de sustancias extrañas en mg/l o en % han obtenido según ISO 8466-1 y DIN 38402 A51.
Ag+ 0,05 Cu2+ 0,05 NO2- 10 EDTA 0
Al3+ 1000 F- 1000 Pb2+ 10 NaCl 0,5 % 9. Notas
Ca2+ 1000 Fe3+ 10 PO43- 1000 NaNO3 1% • Cerrar de nuevo inmediatamente los frascos tras la toma de los
Cd
2+
1000 Hg 1 SiO3
2+ 2-
1000 Na2SO4 1%
CN- 1000 Mg2+ 1000 Zn2+ 1000 reactivos.
Cr3+ 100 NH4+ 1000 • Podrá pedirse información sobre los procedimientos de elimina-
Cr2O72- 10 Ni2+ 1000 ción en www.disposal-test-kits.com.

5. Reactivos y auxiliares
¡Tener en cuenta las advertencias de peligro que se encuentran
en los diferentes componentes del envase!
Los reactivos del test son utilizables hasta la fecha indicada en el envase
si se conservan cerrados entre +15 y +25 °C.

Contenido del envase:

1 frasco de reactivo S-1
1 frasco de reactivo S-2
1 frasco de reactivo S-3
1 AutoSelector
Otros reactivos y accesorios:
MQuant® Tiras indicadoras universales pH 0 - 14, art. 1.09535
MQuant® Tiras indicadoras del pH pH 0 - 6,0 , art. 1.09531
Sodio hidróxido en solución 1 mol/l Titripur®, art. 1.09137
Ácido sulfúrico 0,5 mol/l Titripur®, art. 1.09072
Pipeta para un volumen de pipeteo de 5,0 ml
Cubetas rectangulares 10, 20 y 50 mm (2 unidades de cada tipo),
art. 1.14946, 1.14947 y 1.14944
Cubetas semimicro 50 mm (2 unidades), art. 1.73502

6. Preparación
• Analizar las muestras inmediatamente después de la toma de muestras.
• El valor del pH debe encontrarse en el intervalo 2 - 10.
Si es necesario, ajustar con solución de hidróxido sódico o con ácido
sulfúrico.
• Filtrar las muestras turbias.

La división Life Science de Merck KGaA, Darmstadt, Alemania opera como MilliporeSigma en
los Estados Unidos y en Canadá.
© 2021 Merck KGaA, Darmstadt, Alemania y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. The vibrant M
es una marca comerciale de Merck KGaA, Darmstadt, Alemania. Todas las demás marcas comerciales
son propiedad de sus respectivos propietarios. Tiene a su disposición información detallada sobre las
marcas comerciales a través de recursos accesibles al público.
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel. +49(0)6151 72-2440
www.sigmaaldrich.com/photometry
EMD Millipore Corporation, 400 Summit Drive, Burlington MA 01803, USA,
Tel. +1-978-715-4321
Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd. 2149 Winston Park,
Dr. Oakville, Ontario, L6H 6J8, Phone: +1 800-565-1400
 Ottobre 2021

www.sigmaaldrich.com

7. Esecuzione
1.14779.0001
Campione preparato 5,0 ml Pipettare in una provetta.
(10 - 25 °C)
Spectroquant®
S 2- Reattivo S-1 1 goccia 1) Aggiungere e mescolare.

Test Solfuri Reattivo S-2

Reattivo S-3
5 gocce 1) Aggiungere e mescolare.
5 gocce 1) Aggiungere e mescolare.

Lasciar riposare per 1 min. (tempo di reazione), poi versare il campione

da analizzare nella cuvetta e misurare nel fotometro.
1. Metodo
In soluzioni acuose di solfuri esiste un equilibrio pH-dipendente tra solfuro Tenere il flacone in posizione verticale durante l’aggiunta del reattivo!
1)

d’idrogeno (H2S) disciolto, ioni idrogeno solforato (HS-) e ioni solfuro (S2-). Per la misurazione in cuvetta da 50 mm si deve raddoppiare sia il volume del
Nella zona acida, in cui praticamente è presente solo solfuro d’idrogeno di- campione sia le quantità dei reattivi S-1, S-2 e S-3. In alternativa, si può
sciolto, questo reagisce con dimetil-p-fenilendiamina e ioni ferro(III) utilizzare la cuvetta semimicro art. 1.73502.
formando blu di metilene. Questo viene determinato fotometricamente. Con l’impiego di una cuvetta da 50 mm si raccomanda di misurare in base
ad un bianco campione preparato autonomamente (preparazione come per il
Il procedimento è analogo a EPA 376.2, APHA 4500-S2- D, ISO
campione da analizzare ma con acqua distillata al posto del campione) per
10530 e DIN 38405-26. aumentare l’accuratezza.
Tartare il fotometro col bianco.
2. Intervallo di misura e numero delle determinazioni
Indicazioni per la misurazione:
Cuvetta

Intervallo di misura Numero delle
determinazioni • Certi fotometri richiedono un bianco (preparazione come per il
mm mg/l S2- mg/l HS campione da analizzare ma con acqua distillata al posto del campione).

50 0,020 - 0,500 0,021 - 0,516 • Per la misurazione fotometrica le cuvette devono essere ben pulite.
20 0,050 - 0,750 0,052 - 0,774 220 Eventualmente asciugare con panno asciutto e pulito.
10 0,10 - 1,50 0,10 - 1,55 • Eventuali intorbidamenti che si creano a reazione avvenuta danno valori
troppo elevati.
Per i dati di programmazione per fotometri / spettrofotometri selezionati - • Il pH della soluzione di misura deve rientrare nell’intervallo 0,4 - 0,7.
visitare www.sigmaaldrich.com/photometry.
• Dopo che è trascorso il tempo di reazione sopraindicato, il colore della
soluzione di misura rimane stabile per almeno 60 min.
3. Settore d’impiego
Materiale d’esame: 8. Assicuramento della qualità analitica
Acque sotterranee e di superficie
raccomandato prima di ogni serie di misurazioni
Acqua potabile
Per il controllo del sistema di misura fotometrico (reattivi del test, disposi-
Acque di scarico
tivo di misura, maneggio) e della modalità operativa si può utilizzare una
Suoli dopo preparazione appropriata del campione
soluzione standard di solfuri preparata recentemente con 0,75 mg/l S2-
Il test non è adatto per acqua di mare.
(applicazione - visitare il sito Internet).
Interferenze provenienti dal campione (effetti matrice) possono
4. Interferenze essere verificate per mezzo di addizione di standard.
L’interferenza è stata controllata singolarmente su soluzioni con 1 e 0 mg/l Per ulteriori indicazioni, consultare www.qa-test-kits.com.
S2-. La determinazione non viene ancora disturbata fino alle concentrazioni Per i certificati di qualità e dei lotti nei kit dei test Spectroquant® consultare
delle sostanze estranee indicate in tabella. Non sono stati verificati eventuali il sito Internet dove sono raccolti tutti i dati di controllo della produzione
effetti cumulativi che non possono tuttavia essere esclusi. determinati secondo ISO 8466-1 e DIN 38402 A51.

Concentrazioni di sostanze estranee risp. in mg/l o %

9. Avvertenze
Ag+ 0,05 Cu2+ 0,05 NO2- 10 EDTA 0 • Chiudere i flaconi immediatamente dopo il prelievo dei reattivi.
Al3+ 1000 F- 1000 Pb2+ 10 NaCl 0,5 %
• Per richiedere informazioni sullo smaltimento visitare
Ca2+ 1000 Fe3+ 10 PO43- 1000 NaNO3 1%
Cd
2+
1000 Hg 1 SiO3
2+ 2-
1000 Na2SO4 1% www.disposal-test-kits.com.
CN- 1000 Mg2+ 1000 Zn2+ 1000
Cr3+ 100 NH4+ 1000
Cr2O72- 10 Ni2+ 1000

5. Reattivi ed accessori
Osservare tutte le avvertenze di pericolo sulle singole parti della
confezione!
I reattivi del test, conservati sigillati a +15 fino a +25 °C, si mantengono
inalterati fino alla data indicata sulla confezione.

Contenuto della confezione:

1 flacone di reattivo S-1
1 flacone di reattivo S-2
1 flacone di reattivo S-3
1 AutoSelector
Ulteriori reattivi ed accessori:
MQuant® Strisce indicatrici universali pH 0 - 14, art. 1.09535
MQuant® Strisce indicatrici pH pH 0 - 6,0 , art. 1.09531
Sodio idrossido soluzione 1 mol/l Titripur®, art. 1.09137
Acido solforico 0,5 mol/l Titripur®, art. 1.09072
Pipetta per un volume di dispensazione di 5,0 ml
Cuvette rettangolari 10, 20 e 50 mm (2 unità di ogni tipo), art. 1.14946,
1.14947 e 1.14944
Cuvette semimicro 50 mm (2 unità), art. 1.73502

6. Preparazione
• Analizzare i campioni immediatamente dopo il prelievo.
• Il pH deve rientrare nell’intervallo 2 - 10.
Se necessario, regolare con sodio idrossido in soluzione o acido solforico.
• Filtrare i campioni torbidi.

Negli USA e in Canada il comparto Life Science di Merck KGaA, Darmstadt, Germania opera con
il nome MilliporeSigma en los Estados Unidos y en Canadá.
© 2021 Merck KGaA, Darmstadt, Germania e/o sue affiliate. Tutti i diritti sono riservati. La vibrant M è un
marchio di Merck KGaA, Darmstadt, Germania. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei legittimi
detentori. Informazioni dettagliate sui marchi sono disponibili tramite risorse pubblicamente accessibili.
Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel. +49(0)6151 72-2440
www.sigmaaldrich.com/photometry
EMD Millipore Corporation, 400 Summit Drive, Burlington MA 01803, USA,
Tel. +1-978-715-4321
Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd. 2149 Winston Park,
Dr. Oakville, Ontario, L6H 6J8, Phone: +1 800-565-1400