Professional Documents
Culture Documents
Á Á }yt¢r¡jspQtt¢: Á Á
∗
This was typeset using skt, LATEX, Itrans and the iittam font.
}:
m
}mªt r¡m¡Çj¡y nm:
}mªt n¢gm¡nQtmh¡ªdS¢k¡y nm:
Á Á }yt¢r¡jspQtt¢: Á Á
co
}m¡nQ ªvHQkzn¡T¡rQy: kv¢t¡rQk¢kªksr£ Á
ªvd¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢DtQt¡mQ sd¡ hQËt¢¼ ÁÁ
kml¡kQ¼Ëhªmt¢½nmQ Á
pQrvkQt¡
QCnQds¡mQ vkQt¡
ot
pMQ
r¡tQrsQy y: sQvymQ ÁÁ 1 ÁÁ
n¢tQymjQM¡tn¢kQ¼rh¡mQ ÁÁ 2 ÁÁ
vnQªd «vÀNQZªsn¡nQymQ
att
ªdvmQ s§tQrvt£sKmQ Á
ytQ¼ªvtQrS¢KrsQpnQªd
v¢SQvªmttQ¼vQyvsQt¢»tmQ ÁÁ 3 ÁÁ
vÀ¬¡ªm¡dv¡s¢tmQ Á
ap
SQËt£n¡mQ v¢SQrm¡y¡lmQ
SZ¡r¢mQ tÉp¡sQmªh ÁÁ 4 ÁÁ
BªvymQ n¡Tv¡nhmQ Á
ysQy «ngm¢kmQ ttQtQvmQ
hsQt¡mlkt¡mQ gtmQ ÁÁ 5 ÁÁ
}yt¢r¡jspQtt¢:
nmsQy¡mQyrv¢nQd¡XmQ
m
n¡TB¡ªv vQyvsQt¢»tmQ Á
StQ¼DstQtQvmymQ ©S¬ªr:
avt¡rm¢v¡prmQ ÁÁ 6 ÁÁ
co
aÇjQj¢»tXm¡ªy¡gmQ
aÈNQyjnb¡DkmQ Á
asQpQËxQzmdr¡gmQ tmQ
r¡mmQ ÆrQyÉp¡sQmªh ÁÁ 7 ÁÁ
ot
v¢g¡ªh y¡ÉnmQ t£rQTmQ
s¡Æ½pQ¼ËnQd¡vªn sQt¢»tmQ Á
n¢rsQtj¢hQmgsQprQªS
ªdS¢kmQ èrQNm¡SQrªy Á
ªyn v¢SQvsQ˪j¡ v¢xQªN¡:
att
aèrQyt mªn¡rT: ÁÁ 9 ÁÁ
pQrN¡mmQ lXQmNÉn¢:
pQrt¢kQ¼ËhQN¡Æ m¡mkmQ Á
pQrs¡Dyt¢ ytQs§kQt¢:
sQv¡t£½npt¢k¡mQ SQËt¢mQ Á Á 10 Á Á
ap
upv£t¢nérQt½Q vÈNQzQ¼rvnQtmQ
tQr¢jgtQÈNQyPlmQ tQr¢dNQfhsQtmQ Á
SrN¡gts¡rQTv¡hm£ªf
pr
pQrȽrsQmtQpr¢rXªN yt£nQtQ¼r: Á
apQËTkQpQrt¢pnQnynQmytQ«v:
m
vvQ˪D pMQ
p¢½r¡Ê«DrQÉr¡ªr: Á Á 12 Á Á
Sm¢ªt¡dySHQkr¡t¢¼grQv:
sQvbl¡Æ¼tQ¼tQ½Ëty¡dvpQrk¡S: Á
co
avªr¡p¢tv¡nQ SQ˪trp¡rQT¡nQ
nÇ r¡m¡vrj: s Ex è½y: Á Á 13 Á Á
abhSQËtsmQBvmQ SQËt£n¡mQ
jrt£n¡myT¡yTpQr ¡rmQ Á
ot
v¢n¢vrQty¢ÆmQ yt£SQvªr¡kQt¢:
aÉn¡ tpn¡t¢S¡y¢è½mQn¡
id
yt¢r¡ªjn n¢btQ¼Dn¡yk}: Á
mht£ À¼ËpHQkQt¢h¡ryxQ^:
aìnpXsQy yt¢Xm¡pQ½Ët:
att
anp¡yv¢xQÅpdsmQSQrymQ Bªj
ap
yt¢
kQrvrQt¢pdptQ¼mptQtnmQ Á
hr¢BkQtd¡sQyrs¢k¡: prsQprmQ
kQryv¢kQry¡rQhdSy¡ sm¢nQDªt Á Á 18 Á Á
pËx¡t¢v¡dpr¢v¡d«pSn-
m
pQrpQ½Ët¢pQrè½tptn£ypHQk¢l¡ Á
sQvdªt mm¡tQ¼y sBg¡ srsQvt£
yt¢r¡jk£rQt¢kt«krQv¢ªS¡t¢½t¡ Á Á 19 Á Á
co
aÇklQpè½tÉrp¢½tQpdmQ st¡mQ
ajhtQtQr¢vrQgmpvrQg«vBvmQ Á
l
¢tQtvQËtQt¢v¢n¢vrQt©n¬xDmQ
ot
SQvs¢t¡væ½tprv¡t¢¼«vBv¡:
n¢gm¡nQtn£t¢jlªDsQtlsQpQËS: Á
pQrt¢p¡dynQt¢ gt¢m¡pvrQk¢¼k£mQ
yt¢s¡rQv©B¬mpds¡tQkQËt¡Sy¡: Á Á 21 Á Á
id
éªl n¢v¢SQy mht¡mQ n¢gmtQ¼Ëm¡N¡mQ
smQs¡rj¢hQmgÉ«K: sÉpsQt¢»tmQ n: Á
v¢xQvkQttmQ v¢xyªl¡Bv¢xmQ n¢j¡p¢½:
g¡F¡ÇB¡vgËftQ½vjB¡vn¡p¢½: Á Á 23 Á Á
ap
vQy¡kQ»y¡nªk¬¢rs¢ªkn kr¡mQȼªjn Á Á 24 Á Á
utQ¼kQ¼ËhQNt£Épn¢xtQs n¢à¼FmrQTmQ
m
unQn¢tQ¼rptQ¼msBg¡ÉpªdSÉtQ¼r¡mQ Á Á 25 Á Á
AkrQxN¡n¢ n¢gm¡nQtsrsQvt£n¡mQ
u Q ¡zn¡n¢ bh¢rnQtËppQlv¡n¡mQ Á
co
ptQ»y¡n¢ ªG¡rBvsMQjQvrp£^¼t¡n¡mQ
S£tsQvB¡vsBg¡ÇBv: S¢K¡v¡nQ
ªd¡x¡vmrQdn¢yªt¡nQnt¢ªr¡xt£½S: Á
ot
t¡p¡ÇbnQDSmnsQtpn: pQrj¡n¡mQ
jyt¢ sklv¢tQ¼y¡v¡h¢n£jnQm«Sl:
id
jn¢pTpr¢vQËtQt¢SQr¡nQtv¢SQr¡nQt¢S¡k£» Á
n¢k¢»lÀmt¢m¡y¡SrQvr£b¡ls§rQy:
Én¢bhmts¡r¡ ÉkQt¢n¢SQªrN¢ªkymQ
att
BvmËpr¢k¢»nQnsQp£»tp¡n£ys¢nQƽ:
ap
Ƽr¢trh¢tj¢hQv¡Æ¼kQ¼DÀlQy¡sÀlQy¡ Á
SQËt¢nynsn¡p¢½: ªS¡Bªt lXQmªN¡kQt¢:
nrkmTnªsv¡sQv¡dn¡^¼nQDm¡ n: Á Á 30 Á Á
hr¢pdmkrnQdsQynQt¢¼n: smQSQr¢t¡n¡mQ
pr
aÇgtbhS¡K¡sQt¡pÉnQélynQt¢ Á
Sm¢tƼr¢tgnQD¡: smQym£nQt¼Q rpQrbnQD¡:
kTkjnmn£x¡klQpn¡klQpvQËX¡: Á Á 31 Á Á
m
anQtQymQ vrQNmQ pQrTyt¢ v¢ªB¡r¡t¢¼mvQêhªBªd Á
v¢SQvmQ tQr¡ÆmQ v¢xyn¢ytmQ vQyMQj¢t¡ÇkQ¼rh: snQ
v¢xQvkQªsªn¡ yt¢pt¢rè½tQ¼ªvtQrs¡rsQtQr¢dNQf: Á Á 32 Á Á
co
lXQymQ ȼtQ¼ªD rs¢krsn¡l¡sQyl£l¡n¢d¡nmQ
lXQm£k¡nQtsQP^kÉÀªr¡ lXQmN¡rQªy¡pªdS: Á Á 33 Á Á
ot
sQt¢»t¢mvt£½rynQtQyt¢mªn¡rTs¢tQ¼t¢½mt£mQ
yt¢pt¢smQpQrd¡yn¢rp¡yDªn¡p
¢t¡: Á
mƽkr©m¬¬¢dkQ½nmddnQÆrdnQt¢ Gz¡-
krzkz¡hv¡h¢GnS£krS£Br¢t¡mQ Á Á 34 Á Á
id
n¢Ëpt¢½rHQgvQËtQt¢rs¢k¡np¢½t¡NQfvynQ
n¢gmv¢mrQSªk¬¢rs¢«krQn¢pQ½Ë«trQv¢tQ½Ët: Á
À¼Npr¢NtQ¼Ds§kQt¢tQ¼ËFªk¡Nv¢GzQzny¡
Á Á 35 Á Á
idmQpQrTmsmQBvtQÀmt¢j¡làlHQkx¡:
mQËx¡mtv¢x¡nljQvl¢tj£vj£v¡tv: Á
XrnQtQymQËtmXrmQ yt¢ÈrnQdrsQªy¡kQty:
sD¡SnsƼrQk¼Q rhSQËt¢smxQ^ÉxQ^nQDy:
ÉÀnQdÀ¼N©m¬kQt¢kpQrkrSkQt¢p¢½: s§kQt¢p¢½: Á Á 37 Á Á
kprQt¢¼mtkrQdmmQ kp¢lklQpn¡v¡À¼r¡mQ
m
krkQ¼rhv¢
XªN¡ jyt¢ lXQmªN¡{ymQ Én¢: Á Á 38 Á Á
kN¡dpr¢p¡^p¢½: kp¢lklQpn¡n¡z«k:
Àm¡r¢lÀB¡x¢«trQÀ¼Ën¢bnQDnkQ¼rnQt¢»p¢½: Á
co
tT¡gtkT¡S«tsQtdÇs¡r¢jlQ«prp¢
kT¡klh©k¬ÆkkQ¼rhkQ¼Ëh£t©k¬tsQÀt-
pQrT¡jlt¢½smQpQlvkQ¼rsnÀmQBsmQè½ty: Á
ot
jynQt¢ st¢½ªy¡ yt¢X¢t¢pQ½ËdnQt¢ªk¡p¡sn¡-
pQrB¡vpr¢pkQtQr¢mpQrm¢t¢B¡rt£smQpd: Á Á 40 Á Á
yt£SQvrsrsQvt£srp¢½t¡Sy¡n¡mQ st¡mQ
id
vh¡m¢
rN¡mQȼjmQ pQrNt¢S¡l¢n¡ ©m¬¬¢n¡ Á
tdnQymtƼrQmdjQvl¢tª
ts¡mQ v¡t¢¼n¡mQ
BjsQv yt¢è½pªtrn¢dm¡t¢¼Æ¼rQv¡sn¡-
att
kdtQ½vpr¢vrQtnSQrmn¢vrQtn£mQ vrQtn£mQ Á
lBsQv hQËdy sQvymQ rTpd¡ÊD¡ÇkQ¼rh-
tQ¼ËtpQrhQËt¢n¢sQtQËztQ¼Æ¼r¢tƼrQvQËt¢mQ n¢rQvQËt¢mQ Á Á 42 Á Á
Àmt¢v¢h¢tkQ¼rnQTkQ¼rnQt¢»pQrè½tmt¡nQtr-
ap
sQTv¢rn¢gmsQªt¡msQªTy¡mQ yt£SQvrB¡rt£mQ
pr
m
vrtÇty¡ v¡ªm¡ B¡g: S¢vsQy v¢vrQtªt Á
tdp¢ prmmQ ttQtQvmQ ªg¡p£jnsQy vSmQvdmQ
co
n¢gmpt¢»k
QC¡y¡S¡k£» n¢r¡Smh¡n¢t¢½:
mh¢tv¢v¢D
QC¡tQrSQªrN£mªn¡rTs¡rt¢»: Á
tQr¢È½vntm:pQrtQêªx¡{ymQ tQr¢v¢tQ¼yS¢K¡mN¢:
ot
jfmt¢ÉD¡dnQt¡dnQt¢vQy©T¬xDs¢tQ¼Dy:
pQrm¢t¢n¢Dy: pQrjQM¡S¡l¢pQrp¡lnyxQzy: Á
SQËt¢srBy: StQ¼D¡nnQd¡p¢½vrQxkv¡r¢d¡:
pr¢NtPlpQrtQy¡s£dtQPªlkQ¼rh¢skQ¼rh¡:
att
Á Á 48 Á Á
t¢¼v¡p£½tpQªrX¡t¢¼nkrsÉtQT¡npËx¡: Á Á 49 Á Á
ap
n¢r¡b¡D¡ ªb¡D¡ynPN¢t¢n¢xQynQdsBg¡:
v¢StQ¼ªD¡pnQy¡svQyt¢p¢½Æ¼rS¡r£rkny¡: Á
aÀNQ«Z: klQpnQªt yt¢pt¢n¢bnQD¡ n¢jÉ«K:
pr
an¢tQ¼r¡NpQrjQM¡rsDmn¢ªvD¡y st¢½y¡mQ Á Á 50 Á Á
v¢tNQf¡hHQÀrQvtQpQrt¢kTkªvtNQfpQËtn¡-
m
v¢y¡tvQy¡p¡rvQyt¢mTnsmQrmQBklh: Á Á 51 Á Á
co
pQrt£¼psQttQtQv¡n¡mQ pQrt¢kQËt¢r©s¬ t¡psk¢¼r¡mQ
ot
Sn¡s£rsQknQdtQ¼Ëh¢NhrªhrmQbhtȽkQ-
pQrªBS¡t¢¼XtQ¼rpQrNt¢pr¢h¡rpQrt¢È½v: Á Á 53 Á Á
yT¡è½tsQv¡rQT¡ yt¢nQËpt¢s§kQt¢rQv¢jyªt
id
sD¡snQªd¡h¡pQ¼t¢½: s
r¢tv¢pkQt¢: SQËt¢mt¡mQ Á
kT¡tQ¼ËpQytQ©k¬tsQÀtklhªk¡l¡hlht-
tQr¢ªvt£¼n¢rQªvdpQrSmnv¢ªn¡dpQrNy¢n£ Á Á 54 Á Á
SQËt¢SQªrN£âf¡pdbhmªt lXQmNmªt
att
g¬tQ¼p¢½rQjmQb¡«lrQggntlm¡l¢mQpt¢ jf: Á Á 55 Á Á
ÀtrQkvQy¡©¬¬GmQ Àmt¢mtp¡t¡¬ÀhrmQ Á Á 56 Á Á
n¢r¡tHQk¡xQzHQktQ¼rm¢fÀhªdvpQrpQ½Ëty: Á Á 57 Á Á
m
n¢x¢MQ
nQt¢ nQyMQ
nQn¢gmgr¢m¡N: PN¢ty: Á
yd¡sQv¡d¡pQ½y¡spQr
ymh¢ªm¡lQl¡s¢tt¢½y¡mQ
co
yt¢ªX¡N£BrQÆrQyt¢¼dmn¢dmQªB¡gjnt¡-
pQrm¡tQ¼ynQm¡tHQgpQrTmn¢g¬mQ p¡dÊg¬mQ Á Á 59 Á Á
ot
sv¢tQr£ ÉkQt¡n¡mQ skljgªdn:pQrSmn£
ytQ¼Ë
QC¡v¢ªXp¡tQ¼yt¢pt¢dy¡t¢¼vQyt^n£ Á Á 60 Á Á
id
¢nQt¡ªSxƼrrQTdnQÆrv
:knQT¡StkQ¼rnQt¢»l¡:
Á Á 61 Á Á
rX¡ªr¡pNDnQys§r¢pr¢xtQs£mnQts£m¡nQt¢kmQ Á
m
ytQ¼v¢nQy¡sm¢ªxN ptQrmkr£ÉtQ¼r¡mQ sÉtQ¼r¡mQbr¡ Á Á 64 Á Á
kxQzmQ ÀtQs¢ttQ¼ËxQ^p¢½rQyt¢pªtr¡ªdS«vªdS¢«k: Á
co
vQy¡ªs¡ h¡spt£¼kQËt: pr¢hQËt: pQr¡ª
tsSQª
ts:
ot
ytQs¡rsQvtƼkQ¼Ds¡grsD¡s¢tQ¼©D¬xD¡sQv¡t¢¼n¡mQ
StQ¼D¡ªdSvSmQvt£¼kQËtyt¢ªX¡N£Sv¡N£St¡-
id
pQrtQy¡t¢¼xQzbh¢rQgt¢: SQËt¢S¢r:pQr¡s¡dm¡s£dt¢ Á
ƼkQ¼ªD¡dnQvdptQysnQn¢t¢½sd¡s¡ªm¡dd¡ªm¡dr-
SQlXQN¡ªl¡kn©d¬rQll¢tQyll¢ªt¡nQªmx¡ mn£x¡ mm Á Á 67 Á Á
m¡j¡nStQ¼D¡ mt¢:
t Q ¡vQy¡jv¢dkQ¼DÉkQ¼DmƽrmQ
s¡rsQvtmQ S¡SQvtmQ Á
ªk¡ v¡
XËdMQ
ªydp¢ Èr:
s¡ªz¡ptrQk
QCz¡
ap
SsQtQr¡SsQtQr¢v¢h¡rsmQp½Q ËtrN¡-
sQv¡ªdx v¡ªdx n: Á Á 68 Á Á
m¡Xp¡dmQ S¢S¢ªX
s¡HQkQ»yªy¡©g¬ sm¡kQ»ymQ Á
itQTmQ «tsQ«trQyt£nQt¼Q rtQË^tbhmQËx¡-
tnQtQrk¡nQt¡rp¡nQ«T:
m
anQtrQªm¡hXp¡nQ«Drhh k¢m¢h n-
SQ ¢nQtn£ymQ tn£y: Á Á 69 Á Á
co
k¡p¢l£ kQv¡{p¢ l£n¡
©s¬rBmQ n¡rBnQªt Á
X¡m¡ ©k¬m¡r¢ªl¡kQt¢rQjgt¢ À¼ËmtmQ
©g¬rv¡tQ¼æ¼rv¡nQtmQ
ot
k¡ SHQk¡ SHQkr¡ªdrQBjt¢ yt¢p©t¬
BtQ¼rªvt£¼mQ tQr¢ªvt£¼mQ Á Á 70 Á Á
v¢xQvkQ¼vQy¡p¢nQyg¡ªD yt¢nQËpt¢yS:-
id
smQpªdk¡rQNªv{sQm¢nQ
SQrtQ¼D¡StQ¼D¡vg¡«h: SBmt¢p¢½r©s¬
ªvHQkªzªS¡{p¢½x¢kQt: Á
pQrjQM¡©d¬rQjnQygrQjtQpQrt¢kTkv
-
att
sQælv¡ælvQËtQtQy¡
pQr£t¢ªmt¡mQ sªmt¡mQ Á Á 71 Á Á
AS¡mtHQgjgN¡nv¢xhQyªvg¡nQ
ap
krQªN s Ex kv¢t¡rQk¢ks¢mQhn¡d: Á Á 72 Á Á
upSm¢tÀtQ¼ËxQ^v¢pQlv¡n¡mQ
pr
upn¢xd¡Ép
¡rt£¼p¢ªkymQ Á
kb¬¢tBgvtQ¼v¢è½t¢ÊkQ¼m¡mQ
krtl¡mlk£kQËtstQpT¡:
m
SQËt¢vtmQs¢ts§nQËts§kQty: Á
t¢¼vst¡rkynQt¢ smtQsr¡nQ
yt¢ÈrnQdrspQtt¢s¡dr¡: Á Á 74 Á Á
co
ÁÁ it¢ }yt¢r¡jspQtt¢: smQèrQN¡ ÁÁ
kv¢t¡rQk¢ks¢mQh¡y klQy¡NÀ¼NS¡l¢ªn Á
}mªt ªvHQkªzS¡y ªvd¡nQt À¼rªv nm: ÁÁ
ot
id
att
ap
pr