ICC Investment Agreement for €350M

INVESTMENT AGREEMENT ACCORDING TO THE ICC LAWS.
TRANSACTION REFERENCE CODE: PTTAF21/hjgh0725/350M
FINANCIAL COOPERATION AGREEMENT AND CONFIDENTIALITY AGREEMENT (FCACA)

NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & WORKING AGREEMENT (NCND&WA)
Governed and Agreed as per: ICC, US Trade & Commerce, FBI, INTERPOL, CIA, WTO, UN,
EU/Asia/African trade laws, and Foreign Trade Policy
This Investment Agreement (The Agreement) is made on this Sunday, July 25, 2021 between Parties who
are legally represented in their Personal and / or Full Corporate Capacity.
BETWEEN
PARTY A:
A Corporation duly incorporated and existing under the laws of INDONESIA.
Hereinafter referred to PARTY ‘A’ – (CAPITAL PROVIDER)
COMPANY NAME: PT.INDONESIA MARINE PRATAMA

COMPANY REGISTERED ADDRESS: SAMPURNA STRATEGIC SQUARE, SOUTH TOWER,
FL18TH, JL. JEND SUDIRMAN KAV 45-46, JAKARTA -
REGISTRATION NO: AHU-2444244.AH.01.01. THN 2015
DATE OF INCORPORATION:
NAME: DJUMARLIN
COUNTRY OF CITIZENSHIP: INDONESIA
DATE OF BIRTH: 18.08.1982
HOME ADDRESS: JL.P. KEMERDEKAAN 12 KM 11 / RT002/RWOO3.KEI.
TAMALANREA. KEC. TAMALANREA KOTA MAKASSAR. PROV.
SULAWEZI SULATAN INDONESIA
MOBILE /CELL PHONE NO:
EMAIL ADDRESS:
POSITION: DIRECTOR
PASSPORT NO: C6927626
ISSUED DATE: 24.08.2020
DATE OF EXPIRY: 24.08.2025
PLACE OF ISSUE: INDONESIA
BANK NAME: BARCLAYS BANK PLC
BANK ADDRESS: 42-58 LOMBARD STREET,THE CITY LONDON, E14 5HP
SWIFT CODE: BARCGB22
ACCOUNT NAME: PT.INDONESIA MARINE PRATAMA
SIGNATORY (1): TEAN VILJOEN PIENAAR
SIGNATORY (2): LOURDES ASUNCION GONZALEZ PIENAAR
ACCOUNT NUMBER: 60830887
IBAN NUMBER: GB53BARC20322960830887
BANK OFFICER: MR. MURPHY FREDRICH
BANK TEL & FAX No:
BANK OFFICER EMAIL ADDRESS:
Party A Page 1 of 12 Party B

AND
PARTY B:
A Corporation duly incorporated and existing under the laws of USA.
Hereinafter referred to PARTY ‘B’ – (CAPITAL RECEIVER)
COMPANY NAME Dazzle Zweite Oberhausen GmbH

COMPANY ADDRESS Duisburger Str. 375, 46049 Oberhausen
REGISTRATION NUMBER HRB20153
REPRESENTED BY Chan Hock Lai
PASSPORT NUMBER 621264944
PLACE OF ISSUE BRITISH CITIZEN
PASSPORT ISSUE DATA 12 MAR 2014
PASSPORT EXPIRY DATA 26 AUG 2024

BANK NAME HSBC Trinkaus and Burkhardt
BANK ADDRESS Germany

BANKING OFFICER TBA
ACCOUNT NAME D.Z.Ober GENERAL
ACCOUNT NUMBER 11524036
IBAN NUMBER EURO DE53300308800011524036
SWIFT CODE (BIC) TUBDDEDD
Hereinafter referred to as the Parties
1. Matter of Agreement.
1.1. P.2.1. of the present Agreement (further summary – “Investment), the RECEIVER (Party B)
irrevocably agrees to receive and accept Investment and utilize it according to the purposes
specified in P.2.1. of the present Agreement and will pay the PROVIDER (Party A) directly.
2. Conditions of Investment.
2.1. Investments, according to the present Agreement, are passed by the PROVIDER (Party A) to
the RECEIVER (Party B) to finance Projects/programs of promotion at the discretion of the
RECEIVER.
2.2. Total amount of investment under the present Agreement is EURO 350,000,000.00
(THREE HUNDRED AND FIFTY MILLION EUROS) and will be transferred to the Receiver’s
Banking account specified in the present Agreement via SWIFT MT 103 (Single

Customer Cash Transfer) from the Investor’s bank.
2.3. The investment will be made by clean and clear money funds of non-criminal origin, free of
liens and encumbrances.
2.4. The RECEIVER (Party B) bears full responsibility for appropriate utilization of investment.
DETAILS OF TRANSACTION:
INSTRUMENT: SWIFT MT 103 (SINGLE CUSTOMER CASH TRANSFER)
TOTAL AMOUNT: EURO 350,000,000.00
(THREE HUNDRED AND FIFTY MILLION EURO) WITH R&E
RATIOS: RECEIVER: 30%
INTERMEDIARY SENDERS SIDE: 5%
INTERMEDIARY RECEIVERS SIDE: 5%
FACILITATOR:5%
SENDER: 55%
CONDITION: SENDER NEED TO SEND AFTER SENDING EACH TRANCHE THE
PROOF OF TRANSFER ( PRINTSCREEN)
PAYMENT: WITHIN TWENTY FOUR (24) HOURS (=ONE BANKING DAY)

ON RECEIPT OF EACH TRANCHE
TRANCHE TO AGREED SENDERS DESIGNATED ACCOUNT (S)
TRANCHES: 1ST: EURO $350,000,000.00 THREE HUNDRED MI MILLION EUROS
3. Rights and obligations of the Parties.
3.1. Sender irrevocably undertakes to:
3.1.1. Grant to the Receiver an Investment in amount and on conditions specified in chapter 2 of
the present Agreement.
3.1.2. Transfer Investment onto the Receiver’s banking account via the SWIFT wire transfer
according to the conditions of Investment specified in chapter 2 (two) of the present Agreement.
3.1.3. Make transfer of Investment from clean and clear money funds of non-criminal origin, free
of liens and encumbrances.
3.2. Receiver irrevocably undertakes to:
3.2.1. Receive and accept Investment sent by the PROVIDER (Party A).
3.2.2. Utilize Investment according to the conditions of granting of the Investment.
3.2.3. In any and every case, to not use directly or indirectly Investment, profit received from
investment or reinvestment for all and any illegal activity, including but not limited to the: weapons
and warfare trade, illegal drug and narcotics trade, criminal and/or terroristic activity, slavery,
piracy etc.
4. Expenses and losses of Parties.
4.1. For the losses, caused by non-fulfilment or/and untimely fulfilment of obligations by one Party,
suffered Party have right to claim compensation for the really originated and documentary
confirmed losses.
5. Term of validity of Agreement and termination of Agreement.
5.1. Present Agreement is valid from moment of its signing.
5.2. Present Agreement shall be considered as finished after successful completing by Parties it’s
respective obligations under present Agreement and settle all payments.
5.3. Present Agreement can be terminated by mutual written decision of all Parties of present
Agreement.
6. Responsibility of Parties.
6.1. Party, breached its obligation under present Agreement, is obliged immediately inform about
such fact other Party and make all depending from it to eliminate all breaches.
6.2. Parties carry sole responsibility for their obligations to third persons, if other is not stipulated
in additional agreements about responsibility to third persons.
7. Disputes settlement.
7.1. All disputes and disagreements, arising from present Agreement or connected with it are
settled, if possible, by negotiations between Parties.
7.2. In case if Parties are failed to settle all disagreements in negotiations, than matter will be
settled in court in legal order.
8. Changing conditions of Agreement.
8.1. Conditions of present Agreement are obligatory to all Parties of Agreement and can be changed
only with mutual agreement of all Parties of Agreement, made on written. Parties will insert all
changes and additions in Appendices to the present Agreement, which is integral part of present
Agreement, in order, specified in present Agreement.

8.2. No Party has right to transfer its rights under present to third person without written
permission of other Parties of Agreement.
9. Other conditions.
9.1. In all questions, connected with force–majeure circumstances, Parties of the present Contract
are directed by terms and regulations of INCOTERMS – 2020
9.2. Only those workers of Parties, directly connected with performing of work under present
Agreement, can be acquaint with granted information.
9.3. Present Agreement signed in electronic form has equal juridical force as original.
IN WITNESS WHEREOF, the “Parties” hereby have read this document carefully, have initialled all pages of this
INVESTMENT AGREEMENT, execute their signature on the date so stated above and below, and affirm that they
are competent to sign and executed by all “Parties” hereto before they are deemed valid and in full force and
effect.
THIS SPACE LEFT BLANK INTENTIONALLY


INVESTMENT AGREEMENT ACCORDING TO THE ICC
LAWS.
SIGNATURE PAGE (1)

IN WITNESS WHEREOF, the “Parties” has executed this Investment Agreement as follows:
For and on behalf of PARTY ‘A’ – (CAPITAL PROVIDER): PT.INDONESIA MARINE PRATAMA
AUTHORIZED SIGNATURE/STAMP / SEAL

This electronic signature is to be accepted as an original
SIGNATORY NAME: DJUMARLIN

TITLE: DIRECTOR
PASSPORT NO: C6927626
ISSUING COUNTRY: INDONESIA
DATE OF ISSUE: 24.08.2020
DATE OF EXPIRY: 24.08.2025
For and on behalf of PARTY ‘B’ – (CAPITAL RECEIVER): SIP FAMILY BUILDER, LLC

This electronic signature is to be accepted as an original
SIGNATORY NAME: HOCK LAI CHAN

TITLE:CEO
PASSPORT NO:621264944
ISSUING COUNTRY: UK
DATE OF ISSUE: 12 MARCH 14
DATE OF EXPIRY: 26 AUGUST 24
LAWS.
PARTY A – CAPITAL PROVIDER PASSPORT COPY

LAWS.

PARTY A – CAPITAL PROVIDER INCORPORATION CERTIFICATE

LAWS.
LAWS.
PARTY B – CAPITAL RECEIVER PASSPORT COPY

LAWS.
LAWS.
FICATE OF
INCORPORATION ON
CHANGE OF NAME
of Companies for England and Wales certifies that under the

Companies Act
DAZZLE ZWEITE OBERHAUSEN GMBH
a company incorporated as private limited by

having its registered office situated i n and
has changed name to:
DAZZLE ZWEITE OBERHAUSEN GMBH
Given at Companies 10th February 2020.
The above was

d by means
and d
of Co es
of 2006
0 ./
LAWS.
Statement of account
LAWS.
Non Solicitation Statement

I, CHAN HOCK LAI as DAZZLE ZWEITE 0BERHAUSEN GMBH, account signatory authorized signatory
of ACCOUNT DE53300308800011524036 do hereby confirm that I have requested of you and your
organization, specific confidential information and documentation on behalf of ourselves regarding
currently available private financial opportunities to serve only our interest, and not for further
distribution.
I hereby agree that all information received from you is in direct response to our request, and is not in
any way considered or intended to be a solicitation of any sort, or any type of offering, and for our
general knowledge only. I hereby affirm under penalty of perjury, that I have requested this
information from you and your organization of our choice and free will and further, and that you have
not solicited us in any way.
I understand that the contemplated transaction is strictly one of private placement and is in no way
relying upon, or relating to, the United States Securities ACT Of 1933, as amended, or related
regulations, and does not involve the sale of securities.
Further, I hereby declare that you are not a licensed security trader, attorney, bank officer, certified
public accountant or financial planner. Any information, work or service conducted hereunder is that
of a private individual and that this is a project funding transaction that is exempt from the securities
ACT and not intended for the general public but private use only.
The facsimile transmission of this document shall be considered a binding and enforceable
instrument, treated as original copy. Original may be obtained upon request.
I hereby CHAN HOCK LAI ar under penalty of perjury that the information provide herein is accurate
and true as of this date the July 25, 2021 For and behalf of the DAZZLE ZWEITE 0BERHAUSEN
GMBH
ON BEHALF OF OUR CUSTOMER

HSBC GERMANY
DATE: July 25, 2021
…………………………………………….
LAWS.
EDT ELECTRONIC DOCUMENT TRANSMISSIONS
EDT’s shall be deemed valid and enforceable in respect of any provisions of this Contract. As
applicable, this agreement shall:
Incorporate U.S. Public Law 106-229, ‘‘Electronic Signatures in Global and National
Commerce Act’’ or such other applicable law Conforming to the UNCITRAL Model Law on
Electronic Signatures (2001) and ELECTRONIC COMMERCE AGREEMENT (ECE/TRADE/257,
Geneva, May 2000) adopted by the United Nations Centre for Trade Facilitation and
Electronic Business (UN/CEFACT)
EDT documents shall be subject to European Community Directive No. 95/46/EEC, as

applicable. Either Party may request hard copy of any document that has been previously
transmitted by electronic means provided however, that any such request shall in no manner delay
the parties from performing their respective obligations and duties under EDT instruments.
ELECTRONIC TRANSMISSIONS: Each party is to sign and initial this Agreement and send copies
to the other party via Electronic Mail and shall be considered the same as an original. When each
party has completed copies of this Electronic Mail from the other party,
The Agreement is considered to be finalized by all parties. The parties consent and agree to be
bound contractually by electronic Communications relative to the matters addressed in this
Agreement. By executing this Agreement both parties acknowledge that they have the hardware
and software required to receive and transmit communications (emails and email attachments)
electronically to each other, in generally-acceptable business formats (such as, but not limited to,
Microsoft Excel PowerPoint). Both parties specifically agree to do business with each other
electronically.
The Parties hereto covenant and agree that each of them will execute such other and further
instruments and/or documents as may become reasonably necessary so as to effectuate the
purpose of this Agreement.
In witness whereof, the Parties have executed this Agreement the date first above
………………………………
«END OF DOCUMENT

ICC Investment Agreement for €350M

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ICC Investment Agreement for €350M

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INVESTMENT AGREEMENT ACCORDING TO THE ICC LAWS.

TRANSACTION REFERENCE CODE: PTTAF21/hjgh0725/350M

FINANCIAL COOPERATION AGREEMENT AND CONFIDENTIALITY AGREEMENT (FCACA)

A Corporation duly incorporated and existing under the laws of INDONESIA.

Hereinafter referred to PARTY ‘A’ – (CAPITAL PROVIDER)

COMPANY NAME: PT.INDONESIA MARINE PRATAMA

Party A Page 1 of 12 Party B

A Corporation duly incorporated and existing under the laws of USA.

Hereinafter referred to PARTY ‘B’ – (CAPITAL RECEIVER)

COMPANY NAME Dazzle Zweite Oberhausen GmbH

PASSPORT EXPIRY DATA 26 AUG 2024

BANK ADDRESS Germany

SWIFT CODE (BIC) TUBDDEDD

Hereinafter referred to as the Parties

Party A Page 2 of 12 Party B

Customer Cash Transfer) from the Investor’s bank.

PAYMENT: WITHIN TWENTY FOUR (24) HOURS (=ONE BANKING DAY)

4. Expenses and losses of Parties.

5. Term of validity of Agreement and termination of Agreement.

5.1. Present Agreement is valid from moment of its signing.

8. Changing conditions of Agreement.

Party A Page 4 of 12 Party B

THIS SPACE LEFT BLANK INTENTIONALLY

Party A Page 5 of 12 Party B

SIGNATURE PAGE (1)

AUTHORIZED SIGNATURE/STAMP / SEAL

SIGNATORY NAME: DJUMARLIN

AUTHORIZED SIGNATURE/STAMP / SEAL

SIGNATORY NAME: HOCK LAI CHAN

Party A Page 6 of 12 Party B

PARTY A – CAPITAL PROVIDER PASSPORT COPY

Party A Page 7 of 12 Party B

Party A Page 8 of 12 Party B

PARTY B – CAPITAL RECEIVER PASSPORT COPY

of Companies for England and Wales certifies that under the

DAZZLE ZWEITE OBERHAUSEN GMBH

a company incorporated as private limited by

Given at Companies 10th February 2020.

The above was

Non Solicitation Statement

ON BEHALF OF OUR CUSTOMER

EDT ELECTRONIC DOCUMENT TRANSMISSIONS

EDT documents shall be subject to European Community Directive No. 95/46/EEC, as

Party A Page 12 of 12 Party B

You might also like