PHAN OIEN CHIEU SANG

_.. 1- . .. .
~ - ::.--- ', '·\-~~
,, ; /"-,~· C?, NG TY ~ -
OON V! THIET KE /0 . CO PHAN ,
c6NG TY TlJVAN THIET KE & XA.Y DlfNG Vl~~t i,Vt~!EfKEVAf,iYDUr:G ,:
VIET BACH* '~<J,~l~TBAC~ .
• -1 ,.,!..;f ,;-··
-1·-
 32S
too , 100
300 mo too 16SO , soo 875 200, mo
:· -- ·11\ ·1350I 975 ,. 1015 2~ _ 1?_0__ ~ 5 350IOO 2625 ,400
·'- l 't- . - - - _ J
I
~--
I
\
T'
~. ii: '
~ I
·;
t<l__'
-,-::
.3/
!I j CJ1oc,lT\1~,
"'°" oc• Ip lHAY OO
HOl3
"'°"
1;rn 2
1
GARAGE C/ I
7, !

I
~, ~l
~I
f,//1 ,
i=r-
__ :;: ,
l
· r - - - 4200

IOC\]
4000

I I
2450 4550

:,x
lllC I
"

w
/ ~,hd.J.1,-;1u
.,, l,.f 1 LM~
P KY"'T\iU-'\T
3600

~
- NGJ
1 1

I
=-- -;;;
- 5: ..
O
-
:'"

I
I
....j,
'
-t ~L'r
18800 (l(u v& ru Dl(N CUA THN,~ PH6 TR(ll OtidNG vo Kl(! I
(h3C 5Qmm2 + h lC 25mm2)-CXV Lu6N 6NG H~ f50 r
-{~V- -$-
,...1._
-$ -0>-
MAT BANG CAP NGUON TANG 1
"q · 1 ~]I, -0)-
1
ii0 - --17:-
300 1 325 100 2250 2175 350400 2625 @O,
,~ g-~_!5.~ toou~ ~J~i. 1015
r
2200
- -- 10_ 1
" ,
_ - .
!600 187~ \ -- 1, ::iJ-------;::;::'ji!!lr -~l
r· I
1
100 - I
"'°"
r I• , r - -7 -- \
I
~I
·1
I
LJTHAYOO H013 I'I~ "''"
H012 ~,
' -~
~ ~f.'.::wc,
I"
'
iffi I \
l2
c,s= jl \./ - I' •
-I I =
_
r~r\ Ir"\h_JQ
I
!I I
I '
i, 11 I :g
I=r IJ
1
1T~ ~-~-=-
I
i
i,: _
11:"i ,/
,.U~ --- . ,1
, I
= = ~~I c-----:-:
. . _, _ p KY l11''1jl, =1
l u!.L__;J i _f~·.;--L
' I ·-
JI ;1-•~-.
c::>
S,9
,- ..., \ m-- "__jT~l!fTJ
~ -- -- - -·-
4200
r
4!100
="" ?A5ll
16800 4550 3600 ,.. -, 0
-@- -@} -1 4>- T -$ iv-
,
lxj\_
y
MAT BANG CHIEU SANG TANG 1
r; ; ; ; _
1 2
!u
~~
~Tw.O
I J c a ~-
CONC&7 '1 t ~
-J ~ ~"2. 1
lolGA.Y i NQlt'UHG
-- Ij - O'-,"Y'U
:i
-GHICHLI-NOTES:
----- Tl'Ull!El Kt . OHION WJOR: CONG TRINH/ OJA Dl~l.t. PROJECT/ LOCA T!ON.
CHlloJ..u TI[-J!!'INER·CONa n nHHTM-OV-nuLJQ1 LVONGNG KTS. HU'f'NHNGQCTAN KHACH S":'N Tl/ NHAN
'$~ 7 a rl -- ~ l020T0 8D61.2P. PHOOCMV,a. SONTRA, TP. OA tllil=.11'.!:-DESIGH(l)IIY: .\.O:z01om11.2r.
~S ~LI __ ! - - - -- J--
Tit_~~
.!1 a l7 rtn,,urr"""'
~ !!\;.:, -
~
g
lt r
_ __:_ -~ -
I
--.
Tlllli.T KE & xJ.y WNO
-to,t,-lte)n,,,w,o VEK't~T-DRAWNIIY:

NGUY£:N Olic DUONG

TH!a Ke BAN~ THI CONG
~-.....
mucm,,i / <t L'
.-
• ~ CONG-~
---, -~ _, - - --- i- •o~•ooc I t s CAP NGUON VA
i
Dl/ONG
~: __ i_ - - -- - ~ - - 1 7 UYNH NGOC TAN 1KTS. NGO DIJc 0UY£N
01,1,l1H'IKi~T -CHEOmlft
-
A wlv.n....,
 1300 1 O 2625 ~50485 100 3240 190_ 100 325 600 ~25 J~
1f'J· .,--!--
..
-~ 'ii', ( - --- ~ - ~- ,
''
-{_~~}
_t-
;r:f~~:~~==-~~~P_- T
5! -.,_,,~ - - - - , I~~ ~ ~ ; : : ; KHU___ - g
.S I 1 RECEPT/ON - ) I ;;;
o I- 'ii',
o "-=-----
-
- -'
I
\__ 0
,=
. -== -- '
~r
-· 0-
L__-1___~~
4200 4000 2450 4550 3600
-----($)-- 18800
-~)- © r
MATBANGCAPNGU6NTANGLaNG
1300 100 2625 3240 2975
3025
·'[=~1-· r=
J
' ~
-f
!I ~
f
g OHII
ID
,.5

nfg!
I.
ICll
, "'-- l
REC~~~/':Jl'r - \
5_ _ J
111
bY
i
L _ . . , L _ _ ~_ _.,___ _,_, t' --;'~;;) , I I I'JITI I I,
1-1Ll.lll
iTI
I -
' 1,1,) • l i l ll._1 I I - ~ b
4200 4000 2450 4550 3600
-{0-
18800
1f>- -0) -($- -© I
MAT BANG CHIEU SANG TANG LaNG
I
0 i 2
--J.~ _
=·'-- -=-i~ -·
,t,1PANY: CtrumlTti1£lK£. 0£SIGNMAIOR:
GHI CH__l)_- NOTE§;
!. ::-~= 'ij
_~'
0 0
:r I '""'~"""' ' I """' C~NG TY ' -- ! ,,' " HACifS,,N",UNHAN
~r"'~"· I
"'"" Cl-l0 DAU'!1[:_0JYNEl1. :CQ!::!GT't'TTHli~-OV-OUUCHllJ'ONG N_fil!Le:J iJ~I KTSHUYNHNGOC:_TAN
~ ~:L020 T08061.2 P.PHV0cMY, Q. SOHTRA. TP. o.4.N.&.NG G.) r-A _I') .: TI41ETKE..C>ESIG.'1ED 8Y: ~ ------lo CHl:L020T0 B081.2P. ~UOCM?, Q.SONTI{A, TP. DA N.IJ
(I) . ~
' r-~
1,irn1i,,i
~AJMruv nHtT KE:6xA.Y OVNO ,, . HO SO-DOCUMENT:
ntNH~Ntl-~AL ~t- 0
I iV,EU cw
-l!J.;t.liJi.w, .,.,_~~- ""-'-""'"""'
NGUY.NBl!CDlrONG
I THltTKtBANVicTHICONG
<5 ~. I ,TJ<R'i\flr ·
QO _
.:?~T - 11iOM:At
QH--+------- -r-7 NGuv~~~olJcoUUNG :e~~m;;~;::~c~1tu.sANG.TANGLlfNG
i ~~ - -~ YNHNGOCTAN l~-l~~o~~=IT: tttf. -~1a01s "'•1CM:i:~~ IilNvc~:::.:. u.Nn
11
C.._~ c:O!,,Q . AJu..T './)
- - -- - -
 !I I

!1
r

1 775 j 600 l 1450 , 600 600 350

1 3825
-

1f0 2250
[' H/1_ _
[ ~it-· 't l~
_l
!I~
lo __ 4375
P: fNdGHI 03

350450i~ , 825100 1250

1
1050 _,_
!
11 -
•
111
I ~-
·-'-- -7 ~ """'ISll"J
gJ
-· 4200
·--r- 4000 2450 4550 3600 950 ~541
ll I
I
-0)-
--i~ l
f - ------- i----,-t
18800
·<$ -0~I -$ -®- -~ -0)-
I
MAT BANG CAP NGUON TANG 2
I 7!i_
l=t -- f600
-~,, .• - 01 - ,,
1450 00 1~_0350
rr -
4375 35045~0l\;oo , 825 100 1250
,-rr----71
1050
·, 1. ~ 5
1 .,,11-£~
·
"-..8 ' .., 2 ' ---,
- _JP,O
,,---
2250
~ Wm~
l"' __)1W
l_, . r\'- ...
~
1J
!
g= NGHI 204 II
"°" I
~Li]· 4200 4000 2450 _ _ _ _ 4550
12 •
1•1J
)
Ii-'
11 -0)-
I
;--- --- - -- ,--- 3600 950 250
---i- -i-H-
;- 18800
-®-- -$
,--1,
-(~ ) -~
MAT BANG CHIEU SANG TANG 2
~------ I
j :( l .,;AcnlAQ . COlfa:l'T I 1::' ;:_v
WQIUVl,IQ -
__Oll'l'CT il lI §.ti_LgHlJ • NOT;_s; ,; •'n·J ~ lll 11q K£, OESJGNCOMP.•,nv 1c11urRl1111tTK£ 01:s1GH w..,o,'l: 1-4- lcOuG TRINHI O!AOIC:'4 PROJECT/LOCATION ]
I
OOO(lt' l,"f
! :CJ .,,. __ ~i I L C1-IUoAUTIJOWNERC6NGTY TTHHTM-OVOU lj!;Hl VONGNGy\E~ ~ .!:
a SONTAA, TPoANANG ~ 14--
-:_--- -- KlSHUYNHNGOCTAN - KHACH SANTUMHAN
gr j -1-
-1· ~~~LO 20TOBDB12PPHV0CMY iCONQ TY 1~ TklE"T K~ o-.,- - -t - --~ C..!.!LLO 20TCe01n2 P PHlJOcMY ~SON~~~29
1~ f] T»/11 Dlffll . ~ A L I /i Cl)Q ~""""n"'"""
U PttAN vi~ '""'"'
'BAcw" "''"'"""" NGuvtN ovc Dl!O'NG l"osa.oocUMcKT
01 - ~t>t.»,r .n:~ - - .:"'1 I I fVA// ,N H: .,_ ~~':' _.,.. _ _ ,...,. " " '""'' ""'~" TH! t T K£ BAN Vt THI CC>N~ _
I 8r •
' ;(1:1'.(I;. , ,1R~a E. I TtHB.lHvt-OAAWIHG'SNAME;
C !'I _
u 1fl 1M~-C.w!ll"..c1'0I ' < - T {) \ E" t I"" NGUY NW~':"" "- - _l __ - CAP NGUON VA CHltU SANG TANG 2
_______ L
I
:? , , • f1 OUNHtlC'tlHU~T DiEO(iD I V ~I ttGAYCA~ -l llU:IN- SCIJ.I: ---, 1.AJ. vtS(I ~Wlt/G.O
- j "0 1-'(l)r,Q , ,UI\AT
t
i
-~ ,
L
1
J__~--- - - -~
- ~ ~ 1 ,_. . ~' HUYNH NGOC TAN KTS NG0Dl!CQUYE.N ._ _:2~ 3- _ __ _ y~~ --. --~oi;
~--
 30Q475 600 !25 2 3825 2250 1io 4375 350454,,.,600 , am op_!50 e o,_850 1!)!l_ 100
' ..• 1 !- 1oa 51600 1600 350
~2)-
- I I ii I I ' •
~/~, ~=r====T11'F7'f=;~=~====~ -l
£\
y
1
NGHl 302 [ n1 -
!I I fl NGHI 301 r11 - II I P N HI 303
I
4200 4-000 2450 4550 3600 950
II
IJP
-$-
,-- 18800 1050 l
-<$>- -<$>- -0)-
MAT BANG CAP NGUON TANG 3
600 ~ 10 a~ soo .~o [50 3825 100 2250 1P,O_ _ 4375 350450,,.,600 , 825100_850_ 400,__850_10_0_ 100 I
I I I I!
7
I I >'---+---'c 'I
'"'__[!(/ D " I
I
I
:lffi1=/& "'"' "'
.' ,n
', I I\._I. J-
\
P. ~GHI 3
j. ,... I
l _.
_J
--+i'---'
4200 4000 2450 4550 3600 950 100
Ii 'y
- ,- ---- 1saoo _________________ 1050
,------i--
1
-$ -$ -0)- -$ -($-
MAT BANG CHIEU SANG TANG 3
0
~ -- 1 2
l[j
l
1 ""'""°__ 1
I""' I'
o,o j "'"""" ru~D
, -Li_ - -1
B::.~·= ~'.r+
X CQ,/;,'Uf o,.,w 00..H~l - I ~ GHICH~Q!_J;§ TI ~.: ~SIGN COM?A.'f1 Ollll1'1THltl~ DES~w.JOA: cONGTRINH/oi,.Di£M - PROJECT/LOU.TlOH;
C6NG-rTv\____
1-
,_ o .,.. ~,-~ t
£..HVOAUT\1 OWNCR C0NG TYTTriHH.10VOUl£LLU'ON~ Q_\fl'
_,.
KTS HUYNHNGQCTAN KHACH S~N T\J NH.AN
1
J~
Q~i;ttLL0 20rOeoe12PPHVJC Mio SONTAA,1PoAIW-I:. Y TMtTKt OESIGNfc.on - , CH!_;_t0 20T08'1s12P. PH\J'Xll.?,oSOH1R,\,Tl'. nA ,.J,
-1 - --=- .
1 1
, ~:"I>~ ~\~;:< <E' ,,_, """° NGUY£N OlJC D\J<:1:G \"° SO- OOCIJMEHT -- -
l~A1~JJ '"" ' ' ' kt. - ~ ~..i...o vt Kf ™U.!,T ORA-eY: THl~T Kt BAN Vt THI CONG
~J j
\ti1('.'!.""I I'"'"""'-"'"'"'"'"''""
I-
lll OOHQ CO.,Sl......,_ 1.:W ,( I
L, fj ,'
' 0}\'CCT £ - - MBCAPNGUONVACHll'cUSANGTANC
' ' I -~ I- . --- NGUYNOlJCDlJONG
- ll - - ~''" . ~11 _l _ -- _ I -?, \, \cu.l.NL,KflllJA.T- 04Emi)9Y: r-A., ... .l ~ :-c;,~ ~ ~ :7MN\'t s7i- ~WIOG
__________ -------~ KTSNGOOU~ -- ~ - 11 12C13 . 11100 · - E<l06
 g, I
N
11~, 11

! .... _;>"

3925
~ -1.u io _

lsol
l --
~--
f!tt

3825
- ff
:,

1~0
1
22~
I~ l~'

7r1p,o
I
1, 1_

4375
-J
P N HI 401

!50,450,. 100 . 12s 1~.o ~50 , 950 lOJl

11 200
=~io,(J'
n •
,L_~!-8
1_ 1

I
U
,: •

ii
-0~
I
I
I
B~P•P. AN :: -;
-~ -i'
,=-=-i_.
SAN PHOI
I 11 loc ,,i - ,+
( "H-;..;i
~! =::• - ~--~ IOC 14
+- L_e II (v;·--. -
420-0 4000
r- - --; 2450 - , - - -~ ---r l600 , ~0_.!?,0
,- ---- ~ ---
_ __ 1050 L
($>- f ~- -$-
I
1' -$- -$-
MATBANGCAPNGU6NTANG4
:- -~ -----ft-- -~ -~f-~7~-
~,-r~-ii_
ms 950 100
----,r c· , 111lJ+7tr±---1 ?
~1§
...... SAN PHO'i
I
i ~t-- U. b.._
~ b ~-2; ,1 m ,2 : ~r: ,2 n/
'
•IJ r~II
4200 4000 2450 4550 3600 950 10f
Ml
-<$- ~-$- -$- -8- ,
MAT BANG CHl~U SANG TANG 4
_____ i'.,
.I: '7
~ld_
l't-'Cn,tl,o
· CIONC8'T
I r"'l~° ' °"ff
.
WGb HQlou«I: l 0VV£l
-,,,u,
GHICHO•NOTES: CHO Tfll Ttt!E'T r.! - ot~MI.XlR: l C-~ TRINH/~ 01£M • PR.OJ ECTI LOCATION:
s a,-,. ~
QOWTENI'
CHJp.lu :nt· OWNER :<:ONG TY TTHH Tl.1-0V-OU ycH_JJlONG NGUY
! I~ .l_ ~ - - - Ir::-
KTS. HU)"NH NGOC T.I.N I KHACH s.-.N ru NHAN
\~
~CHI :L020T0BO 81.2P. PHU0C M9, Q. SONT'RA, TP. oJ.. '
·,,, ~ a :-+--+--------+--- Tlit TKl: •OE S1GN£tllY: -~ . 1".ol.__
O CHl :L0 'l'OT0bOB1.2.-.PHIJOcM)',Q. SONTAA,
t -- 't'fVVAHTMll:T Kl: &"1.AYOV~G HOSO-DOCCMEtn:
~i.::r sAcw
.~_
T1IMOU'ff'I - ~
M--- · ----
z , r-t---i------------1- - 7 NGUYt.N. ou_~ U'ON~
.!::' l(f ~ T - ru>eort O l
i ti0t~01.11H-ltHL1M.IMll'NDll4tdoliG ~KfmJA.T - OAA..,.,"H!Y; [ TH.~T K~ BAN v_
~ _
f
J 7· - - f- -,
I NGUYt.N oU'c Ol/~G \T(Nll>,H\,'{.. ~ww,IG'SN.WE;
,_ - - -MR CAP NGUONVACHl~U SANG TANG 1
L,?:-- •~ t
I CIU,l,N l YIC?n~T.CHEO(EDIIY' 1,A.,,.~ 'i«.A~~fi11.£~SOU. - l tANYCSO ·o<:A~ t « : t
--
~ "'°""O),o · ~ _.:,___ -
_ -----~ HUYNH NGOC TAN IKTS. NGOO~ ~~ ~ ~ ...L~ ~3 \ 1/100 ! _ F~ --
 11Hc 4
10.15
l§;J JANG •
l~~G l
10.14
15.:l __ _ TmG !_
- 1- - -~
10 1)
l!!lii.:l 1(~G 2
!!NG tJNG
10.12
i.:i !MIG tUJIG
Ol(N NH[ P.XONG Hdl I l.!ASSAGE I P.XONG Hdl 2 P.XONG Hdl J P.THAY (J(J EOMNlioc
GARA
JO.COM JDC. I lOC.2 TOC.l lOC.4 10c.5 IOC.6 10.BN
D<J PHONG ii.;:] f;! ll;'iii;:I ll!iii.:l lliii.:l
$ 1:/,iii;J liiii:l l!iii:l l!',ii;J
)t ~- )t l.<
5 5 7-
i,
C
c; c;
0
c; c; c; c; i:; c; c; i:;
c;
'i g'
" " "
is
c; "" "" "
.ii
ci "" ""
ci ci
.ii
ci
'~
ci
.ii
ci
+ + +
i
+ +
,:;-
'-'

"
!11
'-'
:;;
'-'
IS.

"
'-'
:;;
'-'
§: Ea

i i~
Ee

=-
'-' '-'
:;; 0:
EB 11~ ~l:!l
f:::. O :§: a

$
~a
"/~
C> N
$
LICCB MCB UCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCO MCB MCB
20A 25A
JP
llli<A
\ Ir.I
IP
4.5kA
~ 5DA
IP IP
~ 50A IP
~ 50A
16A
IP
20A
IP
20A
IP YO
IPA
20A
IP
20A
IP IP
4.5kA 4.SkA 4.SkA 4.5"A 4.SkA 4.SkA _ 4.SkA 4.SkA 45kA 4.5kA
C
R<'°'1m

; IOkA
l (hl C l 5MM2) + (h! C 25MM2) CXV

DB
P11=60(kW)
Ks=D.B
cos ~ 0.B 0
H.650,W.550,0. 160
1tl nl Dl(N HA i.P KHU vt/c ofo
LU6N 6NG NHV,\ xol.N HOP[ •50 cHONNGIM 011 TA//G I
0 2
~---=
< 1---
l:J ""'""" · "'""" ~,OO ' ~ - - =-
"'""° ,um
~ GHICHU- NOTES_
~ THl£TK£. ~ CH'.lml 111it'r l<t - OES1C.' t r,,,.von•
1
C0HGTRiNl-lr' OjA Ol£ M . f>ROJECTJLQCATIOrl ,
t ,-J oo ,o
D,11,11:
1~n. ...aso--:~
t
1
J
-
~~-':_l'?ff-~~G. ~ ~-~ - .A. KTS.HU'i'NHNGOCTAN ___ KHACHSJ;',NllJ NHAN
--~-3_
- I;:
n --1-- CD.N~ . -, JWltT IC£ . Df"SIGt-1£ DIY: O~C~ t0 20 T080Bl.2P. P1-IUOcM?, U SON TR,\ TP. o.A
i1~:.~=" !
--'---'-l o - ,~r@J I
1 ntVANTHltTKE l x.\Y OIJNG NGUY£NDVC DUONG
~ ! -
,Q*~~Q.f!ti:i;,_".:. . · ...--..... ,..,,...,___,,:--_I 6 THJl,T Kl, BAN VJ, THI CONG
..-t YI,Tr, 'J' . . '
Q -- ----
-_ri_, -_-_~ Iu -1
CT . NGUY£NDO'CDlfONG
- - -
ttNt.l.H \ 't-DRA.VQIG'S NAME: - - --
MciN; .~ _
\"'£ '
"""""-•-~- .,-,---H,1 _1tl
~HU"i°,.,HNGOC TAN KTS. NGOOOC QUYEN ll;C,l,."f'.C.-,T!.: L ICAU
SCTDONGUYENLYCAPDl~"!._T~
~ SO -M\-«I Uf">
1. ,.~,:-- . ~ L. 11'2013 ·~ --r: ~ - -
L..!..l~ ~ --
 ['''-:1~_[_ll!l1) t_[4U':1
lOC II
1u r,(11 s uOllUlf

It)
..'! OU 1't •}1-1-
1ti ~('I (H:IIH o/11
IOC 12

[~l_<!S~'2L!...l'"~ -
TU ™(N 6 •OOO.£

11) TUc(N
ull P_IC •R. I o,,.. DOI
UCB
"CB 40,I
40/. IP
I
J
IP 4.:;KA II
. 11(1
)
[
~-ra
l'>A
MCB
15•
MCB
15A
MCB
25A
MCB
16A
MCB
25A
••B
'}!,A
L'lB
25A l:
IP IP IP ) IP
IP IP IP IP IP
451(,1 4 5KA 4 5KA O KA
451(,\ .( 51<A O Y..A 4 ~>KA OKA
10(111 lllC 11 1 IOC.ll.1 TDC 12 l lllC.ll.J lOC.124 roe TlA
lllCII J 10C l14
R< •Ohm R<-40hm
J(h lC 25MMll - IY
ON PVC ,20
jl(l, IC <VUl)+{h lC l .5UUl )J - IY (l (h lC 4M"l(+(l, IC l .5U'12)) - IY
ON 1'>'C•l5 oiiPVC ~ --
HANH JANG+CAu THANG PHONG JOI PHONG JOl PHONG JOJ PHOIIG 304
L{ lilH CAU THAIIG •½SAG[ l '1ASSAGE J '1ASSACE 4
sa 80 NGUYENLY CAP 81l:N TANG Ll/'NG sa 80 NGUYEN LYCAP81l:N DltN HINH TANG 2,3
IU IUOl(N CHINH 0/11
~ 6'1"/ ~ l _ :__cv ON PVC oJ/
10( 14
TU 01(11 6 "OOUL[
MCB
\'" r
•DA
IP
4 SKA
i l'CB i 1.ICB f 1.'CB
~I
:j: 11CB
1P 1P IP 1P
~~ \'"
•~ - 4 5K.-\ <5K4 - 45K.-\
iOC 14 1( me1~ , ,oc ro roe TH
R<40hm
J{ h lC 2 ~i.lJ~i2) CY
ON P..tG-;O- -
l( h\C O.iU2)~{h lC ? 5MM2}j ~ 0 '
0/IPVC oll - ----
HANH LANG+ctu 1mt PHONG s/p PHd!JG 401 PHONG 402
sa 80 NGUYENLY CAPOll:NTANG4
t;. ----
{ :
~-4-_
i' I:= ~~
r~t~«Mt ~_ - -,1 --
I WI JIIG,l,y ) Wl't 1 GHI CHU . NOTES: \)i.l~
to ! -1~'--\- -- -
'\~ IETKf-OESIGHCOW'ANY lc;rn) n.l ntiET ~O£~ION ~ r Gm !Nw~Oll::M ~OJECT/LO"..A110N
I I
~oAu lV ~j_A~0N~.J1Hf!l~ DV. DU l ii;:1t1UC'tlG"!filD'i_~ KTS HUYNHNGOCTAN KHACH SAN TU NHAN
o4 M.'.HGrr.., c½NG. li~inl't 0£SOGN~o , :;-
h ' - ~(,II!,.tO:roT060131 2 P PHI.QC l.fi> O !OHTlU..TP -- g4
_ t.0 XlTOBOB12P PHJ0cM9 Q SONTRA, TV n.t. AA"
"' ~HOso-'ooclJMErir --- -
I I- I c·· ~,tl(bbPtlAN f U VAII Tttl£11(ax.4.YDVHG , . '
l
Q \\~ T BACH" NGUY N Dl!C DUONG
,J,1.n•1~11Wll1l.l,..,-... _ ~ -- .,,;;.,.,-,,..;;;;;- - BANV< THI CONG
~i
THleT Ke
<Q
<tf n,JI.T - >i:()t',OQ,L
· o <'I: ,~~II ~_;GJ.- ,~ OR NGUY Dl!CtNG ~£,,/Ul(~DIU,;....----:;~ - - -
s Nl ~ - CCMr,u;r,o,t <
·?, ~ cD \f\¥:t Vi; ci.wnt~:~ QEQ((l)"" N ....t NGU~~~;r~AP
l
_ _ _ _ ___ _ _ _ \ ~<l'~ n,. · - HUYNHNGQCTAN KTS NGOOV'CCUYE.N ~ --J_ ~ rzo 13 1 -- ~~1 - ~ 'Xl;
 nl 1u Ol(rl 11.i,t
J_ [l( h lC <m ) , [1.5MIJ2] - CY
IOC.111
RCCB
25A
1P K[Y CAAD{JO, 0£LAY)
4.5kA
_BtJSBAR 15A
CONT
15A
1P
MCB MCB UCB RCCB UCB
16A 16A 16A 20A TOA
IP IP IP 1P
2P
4.SkA 4.SkA 4.SkA 4.SkA
4,SkA
-:-:=======::1
J( h lC 2.SMM2) - CY
2(1,l C 1.SMM2) - CY - -J-_ _ _ _ _ J_____ _ .j________jf_ _____________
E
TU t,INH 6 CAM DAU GliloNG 01fo HOA NUOC NONG
6CAIi Tl~
6 CAM CAO RAU OEN I OEN 2 OEN 3 OEN 4 OEN 5
6 CAM ouA1 mm 1udNc
sd DO NGUYE~I LY CAP DIEN PHONG Neu DltN HIN~
I.. 1Uig ,,.,-_ ____, l- -=-------J~ gJ:!!...CHU • NOTES:
QHU QAU JV· OWNER ;cQHG TY OHtt TM;QV·QU LfCH Ll/O}'IO HOUY~ . .
· OESIQNCQMl:'ANY· ~ lRlnllt! Kt- OfSIGH
KTS. HUYNH NGOC T~
I
I COHO mlf'IW Olo' o:~M . PROJECT/LOCATION:
KHACH S~N TL1 NHAN
--io~@:L020 T0 80B1 .2P. PHIJ(,CM'i,a SONTIV., TP...:E:'_
~ L0 20 T011081.2P. PHl.OC MY, a. SOtl tRA,TP. MNh«;
~t· • N t:: J v • nlltTl(( -0"...SIGH(OIY: ..o SO. DOCUMENT:
r.) ,:o cMcl . CO ~TIJVNITHl<.T ICl: U AY~ NGUYeN O(/C OVONG
v;
•· C i-,,1,!@C...CIII)
PJ.J.i e-,eAcw
<MH-•. ?M,1,NH- ~ IWIII VC!Kf~T - ~ 8'1':
I
1
THIET Kt BAN Vt THI CONG
~l ~J rt~1- 1"»NC,tt * I.VAN IHj . iV,'11) OR NGUY£N 1)(/C O\IONG
1r~MNvt- ORAW..iG"l ~tE:
~'!1·1 ... V1 , , , QLW,I Lf Kf ~T - CHECKKI I
L NGUYE N LY Oll;N Olt N HiNH PHONG NGU
1
NGJ.t-01,.1C.- ] Th ( W.,c,J.f · - f aA,,,-.t SO -O't'~ HO
. .
? ~'~j wrM;. .,,n uu _________J - - - - - - -·•---
· HIJYNHNGQC TAN KTS. NG000CQUY£N ._l__ 111201 3 _ _ _ 111 '!.i_ _ E rol
 j 1000 _ ;
W-1',f' ' -", I
'>~A'):"~f~;{~~1WJWK~Wi/4~
f; • 7,' . - . .. - - -
' Rl(CO
P7!'o/"7~,!T??;~°?~,f;,/T,J.,,.# ",<CT// '1/c:T/,~f'•~~
(y/,ft;Y#_1·vf'(> ;1;};//,3/)f_/Kirf*·i,J;iyjV.,t(#.i.1 ~~zw:--.
a 6,,c tu6r1 OAY i
HoP DAU DAY -
J ! \_'- RICCO
•

U/.Cfh,f".i. ~,{!,1..,{;;-S:'J6
H(IP o,!u OAY / \

ZD-.t -~,1. -/. /..'.ufff", , ~

TRMI cLi 6Nc •/utt.ON OAY
!•<[P 1/J, IIAY ICM
L 6NG IH(P "' K[M - _f!l~f:':::'.V
001/Nl~Hl
_
rrt
_s;IL -:__
L - Oftl 1-'UYUH ouiNG
lPkl QA
CHI TltT LAP OATOEN DOWNLIGHT AM TRAN I CHI TltT LAP OAT OEN
,
6NGLONG XUYEN TU'O'NG BE TONG HUYNH QUANG GANTRAN O(t!_lV[f<GfNCY
r •
- f.-~ .,
1000 l si,. "
I. ; -:
HOP ol11 -l))y
>[P6ilL I /
~~ ..,:,5,.:';JiZ,r½',m_@»~~
I
_..Q!1f~_l
RACCO : --·tUOII
6NG - DAY ,1·~-~1~: LAP DAT DEN Slf C6
CONG1/J; -iJ, TUdNG \
----- -
I
t
RACCO __
·-·~
11 ·., ; f ~
6cf11,1 CAO
Rtu TiJdNG
~-J
RACC,
7 Jl,;~-,.,. ~"~/?,'~
- -7 Zfl~.u/,1( I WI Wl.:~
f9i.'.' ·z,;.:
a s :,~1 :1.:;b'....
1
TUONf,
~~::wr -
r-1_·
1])00_ - ,- 1000
IN< _ - I
IU_ll:(N
0 II ~;p-/:o/.?'j,:-iJ 1-- r-. ,- . , ) . ,-.,.
-, ~5-~
~1~,l<
'~fi:/•, :·. ,_
~W'~ l \ 6t1GJ))_6N ~-'-
,. ,
,;,-;,:,.,!;-;;,1
S/,N HO~'! 1HI( N
~ I H~U~ i
t:_:;~f~
V"/,,-,,._>. r.lCH lREO f:(11
id;,
;.,1
I
!u:,:): . · ,..;,s;::y · ··
1·~:. ··:.,·:· -s~·•·
J ~;r,:,{'W-!_
~,.,,,,.~;~;}
~i
0
-~;;
1tJdN(; 'b L L",
:tt \
./
L/
CHI TltT LAPOAT CONG
CHI TIET LAP DAT 0
C(li [Xll
LAPDATOCAM
t_ti TACAMTU'ONG
CAM AM TlJO'NG DAO CAO RAU
,,-1~·,
f~~--·'J
(,,~;•,
LAP DAT OEN EXIT
SAIi Hl)l,N IHl(N ~_J_j
t · wh ,
~ ~J.,Jrt~&i,~~
-.-z~·~ (.._·:_; . ·t
~--- no DIEN
• . ·: : ·. --~ -~-- / ~,:!~.
~f" ~,. I .-.. .., ,",. .", ,1
ol I ; CHI TltT LAP DA
.ai 111- ~ -_: :" j 11 ""' S!GN CO~PA.W \CONGTR!l-tt'.IOl,\Dl~M-;:A~~l~:;~NHAN
l
I_ ~1:!LCHU,NClTES: \CttOtJGn,~r K.! - ~ ~ ~ ~
1
C t ~ TV C°'1(i W 11.l!H.JM ov OJLIJQ!1~ NGUY£ KTS HUYNH NGQC 11'\N 1•
•W~_l_ OCIIO · - - • -1 l™~KE. oniCHEDIY:
1~fJ --•~·
!M.2!Lto20 1o aoa-;2io PHVOcMV o SOH TRl.. TP o>. /WiO~ • -~ - ~ _L_ - io q d t02CT060Rl ~ P PHIJOC~~ _: sonR>.. n, DA_NA..•
Vl ~~~;~!T 11E, JJ..YDVNG NGUYE.NOlJ~ ~G \"OSO-OOCUMEHl
£1 I I -.,,.., n ~ 1 g1
• 1 iI i' - - ,I - -_ Vl _~ ... ..,.,., \ ' ( i , : t ~1 OR.AWNIY! 1_ ~BAN
-iTtHW\f. 0Rlt,\',C,~1t.T LAP OAT
vt:. T~ CONG
I
--
1r NGUYE.NOUCDIJONO_ _
l M""" """""~ 1-~ I f CUA1t ltll.'l 1~t-0tQ([D1Y, Mii-~~,-, - Ti ut.,c,l,L[ ""'"vtso t"".0,-~
---- - - - --~ - - 1-
j ~ c.Gttl 4ll-1 I - - - - r - • - KTS.NGOOVCOUYE.N \ 11/2013 11,00 Eoot
 ~
I

1
KY ,:: I~
---
I------!
0

1----
OEN HUYNH QUANG OdN

MO TA
DEN HUYNH QUANG 001LAP NOi 1,2M; 2x36W
OEN HUYNH QUANG DdN LAP
\ J )

LAP N61 1,2M; Ix36'11

DEN DOWNLIGHT lAP NOi BONG COMPACT
I

0,6M; Ix 18W
100; 1x14W

7
0 DEN TRANG TRi GAN nJdNG BONG coMPACl ANH SANG VANG; 1x 11w
9 OEN lAVABO GAN TL)dNG BONG COMPACT ANH SANG VANG; 1x 11W
-
i
0 OEN OP TRAN BONG COMPACT D250; 1x20W
I EXIT ! OEN THOAT Hlt M TV S.A.C
DEN sv c6 TV s.A.c 2 BONG
c::J BINH NUOC NONG 1SL
TU Ol(M CHINH NHVA AM Tl.ldNG 9 fAODULE
IZl TU Ol(N TANG NHVA AM TLldMG 6 MODULE
IZ! TU Ol(N TANG NHVA AM Tl.ldNG 1 MODULE
I
IE) HQP DAU DAY 160x 160x80
t M~T N,A, CHE CONG TAC 1 CHIEU I LO Kltu NGAM
t M~T NA CHE CONG TAC 1 CHIEU 2 LO KIEU flGAM
---
' M~T NA CHE CONG TAC 1 CHIEU 3 LO Klfo MGAM
' M~T NA CHE CONG TAC 1 CHIEU 4 LO Kltu NGAM
""""
\
M~T NA CHE CONG TAC 2 CHIEU 1 LO Kltu NGAM
MAT NA CHE 1 CONG TAC 2 CHIEU + 1 CONG TAC 2 CHIEU KIEU NGAM
\
e MAT NA CHE 6 CAM 001 3 eve Kltu NGAM(CAO oo LAP OAT 1250MM)
W
e MAT NA CHE 6 CAM DOI 3 eve Kltu NGAM(CAO oo LAP OAT 2200MM)
Se M~T NA CHE 6 CAM CAO RAU Kltu NGAM(CAO oo LAP O~T 11 OOMM)
4J ~T NA CHE ct.u DAO TV oONc eve so K1tu NGAM
/' DAY Ol(N HUONG LtN
/ DAY DltM HUONG XUONG
:I
1 /]
~ nWI - ~
l,Nt
"'° ·
IIIGA.Y
e,,.~ _
N()I QU,,G
~ ~.,
WY'£ ' G_tl! CH(J ~NOTE__§;
p «iDAI.ITV-OWNER ..c0NG TY J1HH n+QY-OUUCH LY'QNGN - i G°t'I ',(
SIGNCOWfNN: ~Tl\l rti!El ~-oao. ~
KTS. Hl/YNH NGQC T.l.N
r4 ··- -I
-~
7C0HCT1\INw OIAO!EM - PROJf.Cll lOCATION.
KHACHS~TlJNHAN
'5 • ! oy.Oil :L0 20 10 8091.2 P. PHUOcMV. a. lON ~TI".c.A . ~ - C . ~ - -.. 'nlEllll - ~--_;- -~ ~ 0<_Ll020 TOBOBU P. ""-">C ..., O. SOHTAA.TP.o.l, Hk_ ,
~IL ,
WIO - ~
C . , ,· . ~ ~~~ TIChxAYPVNO NGU~tHlUCDUONG IHOSO-OOCUMENT:
[ ~ nwt ~ r - .-.-ov• l
.: 1 - -· , ~ f,)lf, _ _ .._,_,..,._ ,..,..,., __ .., THltT Kt BAN Vt THI CuNG
1
-.,;~ ____, 8----- - , ~~\\ ' . TCR NGUrtNOUCDUONG ~ v£- DRA'MNG"e'W.E: _ ---
1 r-.~- ~ J.~ 1 \ (\l
\: .
HU'YNHNGQCTA.N
t::::::==:-===:-- t - -- - ; _ _~
caWnh'flqr . OEIQlav-
KTS. NGOOl.'.rc CIU't£N
-
tu111a l
_KY Hit.I,)
l1U1t<- SClU..
_
T MPH t SO
_
-~"'"N(!,'-'O
eo, o
"'°"""c;O,r,o - M MAl _,__ _ _ _ IJ, 11100 \
 H(I' ,l, '"'
2625 (JO,
_l '
-i ( ~,.., \
1
a=bri,==;, -ll'
- -- ~-- r- r
.
JI J I
I
11 rr
THAY
-DO .l pH ;j,~Gt! ~
'bj,~G . H ·'. · . . .:~-: .. 1
1
~I i~ 1
,. -- ·-c· ~ .J I
:ii {
_ 000 \_ -- I - ~ I
-{y1/
'11
L
I 1
111 - 4000
1 • -r·
2~ 4550
4200 ,:jp-,i, 11A o/J,c TiilN """' 18800
4§'' ~ij''
--- r
@-
'
11A o/J,c
1
{~
MAT BANG B6 TRi Tl~P D!A TANG 1
L1
CAP r1-10A1 Sll ~0·w•1/ i(, •
IRONG 6NG£::":.l3.~ l~SSO 3500 950 ,
m6NG- R(?T;f.v·7rv1
-, -=-_ ~- - :-::=_T I ;_,,2)
-._
- - ---7-,1/,-=-=--=--
- --.:;_-=
'•~~= -= .·
-
.
- --·-- - ---
,
~IM THU '-,(1 H(t~ OAI Ntr ·1100- , ) _ I' /
\
-=-c:..- ::.:c =- j;
/ -- - --- · - 7%-· -,--"- - 11 .L..
--- - -+ -(Y1}
4000
- - - r-
2450 4550 3600 950 l ('
,-
...--
1
4200 // ,
- 18800
1-- ·-
- ~ 50 I
(xJ) (~ ® rx2) (xi)-
l I
\ / .,~oOO
\ J ·.,J
// MAT BANG B6 TRi KIM THU SET MAI
/
\ /
?
'<
:....~- ~
,.... ""' I ;::, j GHI c~o. tll!I•~ 1o.lTIII T!<€"T o!- otSIG>l.......c:lll .-A- CONC TRl"-W t>i,,.OIEW - PROJl:.CT/ LOC>.l'K>N
~· f
:!'/ ~A>N;
11 -CQ.0-~-
'J - .-~ i::1-«J ~ TV~ ~ ~ ~ -
D1ACHI .L02010ao11.2P. l'tUX~,a . aonR,\1P. o.h i.lNG //...._~/ l'-qNG TY \ ~
·:,-.... ·· ''' KTS . HUYNHNGQCTAA
~T>IIO Kl •llls-.NCuv-- T --
KHACHSAN TlfNHAN
w._9il·t Olil T011011.n•. ~ M'i'. 0.SON m..tP. oA. Nk•
I_I n.....
'J
TIIM<~
_,.,_..._ tl &Xb OVN(l NGUYt:NOIJCDUOMG r SO- DOCUMCKT:
l~ ., _
'Ii. . ~·-···~
t l 1... UM) - 000.ffll.lCllON \
\\-1-.,
I'
,
•·tt '
~ ~......,, l ','(l('i' THJA l , 01\,\-
NGUY£N OUC DUONG
IY;
- - - ,--.lfthlf
' M
~ 11:TKl:BAN ~
BHETH0NGCH0NGSETTIEPOIA
l tol &i.N ~ l;lMIWIG'l - -
HICONG
Ii I •ltWI CONO ·~-, 1
_J_ __ _____ ~ '~,q'!t.. - ~ · -
V
· _ H~NHNGOCTAN
• illlWll'tK'i' N.,!-.1- 0ll:OClO IY
Kra. NGO OOCOUYEN ~,-----
>,d,,l ~ 11 t( ... ,c.,,u: -----; MN\1:90-~.....:. ,ci
11no1J 1_ 1,ioo ~P " '
 r- l<JM lHU ',CT h1(N O.JJ ~l~-2_:)
(..--...~-.. -......--.. .--......--..-... .......... -....---...-...,.--......-..,
(
( 1 __
(
(
(

r LOP 1,,JA
-.--CAP
J;UA K!jO,_}
__ u lLiG
_ --~6.u1~

rn,r
lHUAl Sll SQ~¥l
l l_i' PVC ,!!~<
,

Tl Jr:£
)
)
)
)

(~- _ rt;- _
(
(
(
(

TANG % "'• _____ '-

~t~YL~-- -- \
CH~N IPONG ot1' IAAI

-,,_
\rr, ~,
/,
/ .fHlP Oll

·l
8U LONG MB
.
!J,).. K['A NhlJ"lf,
NONG \0,51.1',1

'

)
)
)
)
)
! t- ~f=-::::+·-::
N ..mE_SAf _,Qlj~ 01(1!
0
c6 DINH
~ I
.---
(),\J k\ 0 o!y Nfo lP'!._
( ( 1- DAY 06,c TRAN iOMM2 ) L __ .: >
j' 0/N H( 1H6NG Tl~P D!,I ) f- - - ~ - -· 1 )
!ANG od 1'1b
( )
)
...__,... __...__,....._....__,...__,.....__,.. .__,. '--,'-.,....__,....__,....__,....__,.) ( ...........,' -,, '--''-""'--"'---....__,...._,~....__, ....__,........, ....._,..._,......__, ...,__....._,,)
.
rn1 Till HOP Klttvl TR/\ CHI Titl 2
~I ..--.....--.....---....-.......---....--...--.....---.. . ..--.....--.....--.....--... . .--.. . ..--... ~
( CO5 10 00b ,f77TT!777Tfl" _ J
(
...--...-~-..... .. . . . . ...-....---...---......-..,-.....-..,.-......-....-....~-----....--.....-....1 ? : gl f)
BUL0NG HAN lit>< K[T )
c ,/! I I~
( Ol0.1 =40mm \ ' , ;~, )
i gl
~-----·-
( : . •2 2f?777
~ · )
6NG THEP !RANG K[M D50MM ( LO XHOAN 01 00 / 1 )
g f
(
DAY nfp D!!l~ i ii . , . xu6NC, )) DAY DAN SCT

(
D/::! C~N~ 1~- itJ~l_ /

~ ! g )
fil\
~I
(
( '
''" "" (j)
,1···· "" '
+' (j)
+' -
"' '"-- ~"- --
' '"," '
)
)
)
? ~92 HM, c,owm / / !\ \
.J_ la BOULON Nd O?OX150
lRONG DAM BlCT

( IIAN UtN ~ff ' ' \ BAN TH[ P DAY 4mm )

coc 711/F _M;_oc:,c o, oM~ '.::.'J
.__.,...._, '-' ...._, '-''-- '--' ...._.. .__.,...__, ...._,....._ ...._,....__,
_J l
Cr'I r1f1 CHOI, CO( \)0',C
~-;,- ; ,:-~-
CAP l HOAT SEl S= 50MM2 KEP l<l[~ TRA
ThEP Of;T .. KEM NHlJr-.G NdNG 500>. 1O~M
µ,,irJ v~o 1H[P oAM M.A.1
, o,ON
(------...--v--~~ / v~
l
110 I~ I
/ -
- )
oOULON D)0/.150
CHI TlrT L.IP RJI::'_ Klt\1_.JiLP 1100_:- 15 - -
-1 !RONG OAs oic-
1 ( j
~J
~HU :H'iCH: ' '
I
'
I
I

• 1AT ,;A CAC Ol(IJ L>(N • (1 c <Al DUNG DAI Sill DON(, HOP
• CHON coc B,\NG pp ,hUAN DIA CHAl L6 KH"•N 0100. SAU 6 91.1 ,AU
KHI DO /l(M TRA 0:(1! rnd
CH6i,G S[T DAI 10

HO)(
uCN di GANG PP 1viN CAGWELG, CH>tu DA> DUONG HAN 161 iHltu L>61W.M.
co
.,HUNG"' rJti; f:HONG

j
> : '\ :,:,: gl§
> ,.
'. ~\
~-
~· (J
-{ -~' """ "' '· j
>
AP lHC' l_ll :,Q" m] <,
'
lJAl BAO 011tr Kt x1) LY ·
7 > l'-}hoti ,
' • ou/4 lR•>m !HI cOr.c 1,,,11 nJ lHEO iHV rti 10 so 11/P 0.11. ciP 1 HOAT \ fem , ( i
: ,El ~61 DfN KIIJ THU C [1. PH.Al THi)C H>(t, DUNC ouv ?>'\I/, c1h1G vr ~~-/'- . . , , ~~A..... .,/'--. ___ ,,, '---, /' -..__..A.. _,/',__,'-.___,/'-.._,,/
' $[1 DO IIHA NUOC SAN HANH
I • N61 DAI NI lOAN TU Dl(N CHINH BANG CO(, lH[P IJA cl.•Nl >.HON SAU CJ::jl TIET BANG_ 06f\lG M.&.T CA_T 6.-A CHl T:t.;_•_ l
Mi'l 1Rd o.i.1 1011n
j
1 "·g o,(N N6i Mi U\ • OHM SAU KH> :H1 c011c K16.1 !RP ,( .(
(i<EP_j2£_) CAE:__li-HJAl SE\)
l'--1:, o,tN JRd DAT ,itu KH~G DAT~io 1H1€1 Kt xu LY _ _ TIEP OAT
= = = l
;~B
01
_n.., _,., I =:, I GHI CHU-NOTES CHIJ DAU Tlt• OWNER .CONG TY TTHH TM-OV-OU LICH Lll ONC NGUY <l.!.!!"""!"'-"="-
N C"'O"'
M,:,,PM•ffi :S~H: : : ~ ; :T~
~
i
n"- _
- ·1CONG TRiNHI DII\Oll:M - PROJECT/LOCAT10N:
KHACH S,>,N Tl/ NHAN
"' 7 ~L020T0 B081.2P.PHL0CM?,a.SON TRA, TP. DA.~G
(,j THl£T Kl: ;i.. x>.v ovHG
THIETK!- OUIGHt.D IY:
INGUY£N o\Jc OU'C7NG
1~ ~.:·
~ !:!.l·L020T000B1.2P. PHU0c t.1'i' , a . SOMTRA.. TP ~ - _,
.~
f ,-_--7-1 -~- - - :- ,. ,,,.==c-:C:,O ="~::tT K~ BAN V~ THI CONG _
so m . . .,,., ,,...,,..
K? TM.M.T I T ~
8
Q
n:!!~t>W<Hr,,Of.AIWIO ~ m.J~I - ~
; 11~- -_ _-
I
NGUY£N oU'c DVCTNG L ---- - - f (NIW{ V{..ORJ<WING'$ ~ Tl~1 LAP O~\T
C::m"''-""J ouNHY ~ ~ T.(;':tECKEDBY. ·!-,...,b.,.,,.~ HGAY- DA.l~ ITILE ... SCALt7 l !ilN . .[ 90- IJIV.WlhG...:t.
4SMAT_J i ,,,oo I_ 1. 001 _
"11
u'YNH NGOC TAN KTS. NGO o(rc QUY£N _ 1112013 _
0
0