PRAPKS LRLAE APHLAST CTAAN CLEA TICE IM FEDERAL NEGARIT GAZETTE OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA FORDE Gok 47 3 AAA Naa ra RFD RE OARS LEAP APHEALE CTAAN raid Fone Phe 1 mak? ro 726° Year No. 61 ADDIS ABABA, 274 July, 2020 Fo FIM hae FERRET 9. AVI PIT AAA OL AA NAMA ha AT Pi, MARAE fo PTAAECT PHC Lr KIA 1k TERRES CONTENT Regulation No, 472/2020 Expropriation and Valuation, Compensation and Resettlement Council of Ministers Regulation -Page 12640 PLATE Phe LF KIN HTC HLERMATE AANA TIF et AAP NOTNED HA AT PATE Ee Pom Pranic Mtr PRIPRE LREAE APHEALR ETHAN ANZ ANAP ANIG FG ACPOND Noe APE 7c RUMERTTA ATER GAT AAU TEP AAA Pore LUP PLAPPDIT Her PNMLANET AT PTET PANO PRL ACOA? NOME APE wPC MURSARTIS APPR BHR) CUED PLACE Fhe LP 207) RM AP EAD NEA ADE MPM £97 E EMEC Con LU RW “Av PPP AMA oP RADE ANCUNLA NAAT “bi, ANTERT FON FTN ECE PRC MA RO bTC SRERRRTE tin Aba, PPA pe Greece 45:75 COUNCIL OF MINISTERS REGULATION No. 472/2020 REGULATION TO PROVDE FOR EXPROPRIATION OF LAND FOR PUBLIC PURPOSES AND VALUATION, COMPENSATION, AND RESETTLEMENT ‘This Regulation is issued by the Council of Ministers pursuant to Anticle 5 of the Definition of Powers and Duties of the Executive Organs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Proclamation No.1097/2018 and the Expropriation of | Landholdings for Public Compensation Proclamation No.1161/2011 Anticle 26(1). Purpose and Payment of PART ONE GENERAL PROVISIONS 1. Short Tite ‘This Regulation may be cited as “Expropriation and Valuation, Compensation and Resettlement Council of Ministers Regulation No. 472/2020." 32a oun Fone Negart 6. P.O.box 800012 TRA ken S28 Jue ane BH oma RD ERIE Federal Negait Gazee Noh, 27° juny 2020,.0..-paye 1260 PCA Pro HINA AA NY RIAN AP: BAPE” IA AVIA PE ANA Pore Ld PUAPPAEIE NY PUNLANED AT PLP F COANar FLRKONE NoPOA? POM APE 406 | Bank CEP PLLA NAVY NOE INT ONIL HOPE OPE CME OL POLAND AG LLAMA VF OI ARPA OH T Nee AL TICK OL Dae CLASSE AANA CLEA OA tard Ereeen Anata oreey, tha* Mat w> POLOP ENA YE + rc + ave 0% a Ar Mn OL Abt norTeeT AFT NIT AMER wee AAA DIAM CAE MOLI Name AL LO NFO TID rams Worre CrHMM, PINE PI" INE TOP VET ALAND TL Het 1A7FOT HON, Ader WE Aron we Avon rH BP PLOLL PIATE CAE INE AATTD NE.07 02 AL MIA OFT NIE ADI-a NORPar WCC PNDERLE TAD CAL APIA Oar AAA AAC horanrk ML AMA LMI ar PLAT CTA oon aw P29 vars are-roorm Aae~e" TA DAME Ahor AHA PUM NEAL OLP MNDTENTD FIA £9 OLE PATE PFN PONE wer Fbhnor Aan as DP NbT Ts CA RE IA NAA wLF OhTT TAF oom NoOTEL PrebR Nile Far er ROH rans T/MAA" PIN MAATRL LEAR KMHEAIL ET NAN 21 Om IE KHER FR) Provaleror OTOP NAR AG POR THAR orn 2 Definition In this Regulation, unless the conext requires otherwise: Le Proclamation” means the Expropriation of Landholdings for Public Purpose Payment of Compensation and Resettlement Proclamation No. 1161/2011; 2Crop” means any vegetation that is planted and harvested in. one season period: 31 “ripen crop” means crop that is planted on the land and is ready to be harvested; 4Mperennial rap” means erop that seasonaly gives product for years; 5/*House” means any building built or in the process of being built in rural or urban setting for residence, production, commercial, social, or other purposes; 6Current local market price” means the amount of payment necessary to be paid in the local market to property atthe time of its removal; 7MPriority right to develop” means the right of the land holder to develop his land individually or jointly ‘according to an approved detailed execution plan before the land is given to another developer; BMRegistered professional” means a designing or construction consultant certified and registered by the authorized body; 9PLower level housing” means the lowest standard residential housing allowed under Regional or Uraba pl 10/"Region" means any region referred to in Article 47(1) of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Constitution, and the Sidama Region;Tinto NPR Pr FOVEPT Noma. Ti RON AL BAY BUG Ase hea vat LAPP NATL OF py- O92 RPLAP Por og. ARUN THY ory dao Ler ANP PUN TPE POCO? AAATD F-LANa ANA eet AMUN TEE NIKAPY horwdy NA Oe DLP NORM, ONT LUTE NIL CALE AME I TRON Poy AhAKT OMe AFTS AHA TAEEE AL OLA PRT AT hem OC heer gato, AA OAeCT NnAd AG OLAPPo, oar Ay, rare PAPE ToLed HAM» mont gi AT ny AGH NATO, ab AL OY PAT e, FAV POF POLLY NLA 24-OGY LEADS 8 PCOK AAT FAT PPT RMA, LA AANTT APL ILI ATC LNA BF NerRae var PE PURE IM ar LL OMe FANE NL DATE PPA ADE ner For OFTEN ory han} {0A NHR E AERA PE HAY AEM FOr RAPE UAE FE FRC MY Te Len FT PLT NATEAY O22 OMS NAN: BND AIR E MERI Te WTR eRe NATE OOF Te PRC METER PACT TPT ope BRED as AEB 196% ON $06 BE UIE #7 RIE 9 Federal Negit Gane Nosh, 2 any 2020, pe 1262 1 Definitions provided under the Proclamation are applicable to this Regulation; PART Two and Expropriation Procedure 3 Consultation on that the Expropriation is for Publi Purpose The authority that has the power to determine on public Purpose shall consult stakeholders with public utility ‘owners, justice organs,those who work on youth,women and disabled people.other stake holders and landholders whose land is to be expropriated before expfopriation decision is made 4. Consultation Procedure ‘The consultation of landholders whose lands is to be taken shall follow the following procedure: V/A written notice shall be sent to all concerned land holders and proof of receipt by such landholders shall be provided 2/The consul ion shall proceed where three fourth (3/4) or more of land holders whose land is wo be expropriated are present 3/ Where theee foruth of land holders are not present in the first mecting called under sub-attcle 2 of this Article, a second consultative meeting shall be called and conducted where more than half ofthe land holders are present 4/Where half of the landholders are not present in the consutative meeting called for the second time under sub-article 3 of this Article, a third notice shall be sent ‘out and the consultative meeting shall be conducted in the presence of any number of land holders.Tite Amen soe onm ene HE on ROD ARTE Federal Negeri Gavene Not, 27% jr 2020, ge 12683 WY AYER Wed ATR RE AIRTIME VT VIER OL HAA FLA ADO, DATE AM oer NALD Dod TI" ae heey AsFar hE OC NL arf Sek LRLINE | HEAT ALE OL LD ERA POLES PNA LAD URI SITU ay RADRHICIC —-Aé.RRO™ Nararee fot BLNIA TED Coore’t ANNO ACHE Bl LT ANN PHP NLATENA BL POLRO- OLE Par NATAL U)ALAP Par oe AK EAIAD eho PEED AINLIVE AMCPAND Ca ATE PETE AVE PR PLAT ALTO ATLA Por PCO UTET ONT EEG Ana BAY NPR Ded NPR ACU) nd OVE PLE PRO PRIA GDOE NAN PONCE UCC LEG CH IPD Te, NRLA@, PF EPC At 0M Cree PGT OT DAPAALPAY MrOdA® ANA AG Aodhan OLT PMO AOTERG Meade MW hal v 0-0 1) OND NFER Dhol AHR E oPaLE FrCMAr FHA IF AL DSR PEI Mar Pear PHA Pr eran > Kee aa Ave (T) tee Pee ODP DAM Aba AHA PPE A AAD BAY NER hd WER Emaar Per Premdem Auea PNIAI sHeec AANA LV LAA hy Péoda- CLAN Hard Atomnar hha LTA BONY AIFR FOO NEPR & oder Pochor oL Phbtor AOPARC MANA NAA (A) PEE OAT CHA HANH aad ANIA gener TNowithstnding subanicles of 2, 3, and 4 of this Artcle, the consultation shall be conducted six months before expropriation takes place where the land is urgently required for an investment that has national corregional significance 6/The conditions of women, elders, and_ vulnerable groups. shall be taken in to. consideration when consultations The details te conducting shall determined by a directive. 5. Procedures for Removal of Utility Lines \/ Where land is expropriated for public purposes, the Woreda or Urban Administration: 2) shall request in writing concerned owner institutions of utility lines to ascertain whether utility Hines exist fon the land that is to be expropriated. ensure that preparatory activities are finalized before lodging such request. 2/ The body which has received a request under sub- Article (I) (a) of this Article shall within 30 working days from receipt of such request shall send the details and_ valuation requited to replace the lines to be removed in writing to the body that is acquiring the land: or to the Woreda or Urban Administration. 3iThe payer shall bring his complaint within ten (10) working days of the notification of the amount of compensation to the authorized body where he has complaints on the amount of compensation required to be paid 4AWhere the disagreement under sub-article 2 of this Anicle is between two owiers of utility lines, the complaint shall be submitted to the authorized body. $/The Woreda or Urben Administration shall pay compensation to the owner of wily line within thirty (30) days from the date of receipt of the valuation under Sub Article (2) of this Article™ Tenatoe YM NR OD KIER E ALY PRIATIOT Phere. AA Noea MrZRora® NAA (Z) PEE OAT NA LINEAL PRIA overs ANTE MTD WLP NMOL ore CAPE Aan WU ANY APPR FON ATER F eredhor NIRMMIE UT PRIADD ohorg. POC Hr FaPhoms. MARA AMOC Prbeman> UR IRN ehAG To PU IO ghIs PLL NY Ie hOoeE es OTE MILE 1% ORLEI FOcKar WLI Prt tar ANTARG NIK L0-% WRLI yom B/ PUY ATED DO ATO TAIL VT PL TAOr FAIATA OPN HHA fam bus FAIA cos. AANA hs Par N-h4.007 NBER (AIR OF US) E> MOT Reng eTAAG lok’) APY HANA B) MLD APO DOA NI-P % OOAE PMMAALEE FONT PRA@ PATATID GREE AAR A-mroa- PU ILA OAT LANE PHILA OMG IR ALOT hanchh Pht? O£9 POLRE ANTARC ond. ASTED 0 Lar NAAT O DAV) NLL OMe VK FRED OPO LAIMA PHIATN enor AAA TRE ALACHO PALS A-buATe wur,0- nse LTA There eeabbeh — SRA Nine aenoor: ALLARFO, OPT AOA orhe NRT Hone, AI ocr, £45 12 oF hana APONTE, £19F A AENLAP TaD AIFO WHA IPO T ASCP ence PRIATATO, NPT A PORTE RY Mer ha AF MCI: OP FMLA hu NA oPhaA HALT Terat NAPPA PrONAT Power ATE GI, TRI ANA hse PLY THE ANAAT ANA AMD OFT ALLAP NET ANKLE MILI Aan ARCA 926% ORM ATC EE UPAR GD RLLE AI Federal Net Guzete Nol, 27" ey 200... page 8 6) Based on Sub Anicle 5 of this Anicle,the owner shall remove the utility lines and vacate the land within 60 days from the date of receipt of compensation. 71 Novwithstanding the provision of sub-article 6 of this Article, where the utility lin isto be replaced, the owner of the utility line shall be bound by the deadline provided under sub-article 6 of this Article where the Woreda or Urban Administration ascertains that the land where the Uitity line is to be replaced is not under third party possession, 8/ Notwithstanding sub-artcle 6 of this Article, the owner of the ullity line shall remove the utility line with in 120 days (with in one hundred twenty) days of the payment of compensation where the utility line to be removed is complex 91 Where the utlty line owner who is served with notice of removal does not remove its property and handed over the land with out sufficient reason based on subAnicle 7 of this Antiele, the Woreda or Urban Administration shall remove the utility line withthe help of professionals. The Utility line owner shall be responsible for the damage and additional cost in such cases, 10/ Compensation shall not be paid for lands, other than lands used for installing poles, that goes across high powered electric lines that are placed under some form of restrictions or easements, sub-a LUNotwithstanding le 10 of this Article, ‘compensation shall be paid for immovable property and that may need to be removed during installation. 12/ The institution that is installing utility lines. shall deposit funds for compensation with the regional Addis Ababa, or government, Dire Dawa City Administrations,1h ON NE ME Ow RA RIE ieee AM UFR OD AR PAA) TRE PIA emnImE WRTCOY Uk ehh IPE ANIA amdurg. MANA Ader, | MONEDA Aunesan ae Arena Anis: BNA PrheON me) wr NATO | | AMAA MOLI AHA AON OL kee Wey AOTELE ML, CERAM ey TAL MACHT hee NemeAy Pod MC 7 eipamn gop nea, rr ame AM mA HA EINEAT | GN WAVE ONG 162 DO AMC ae homey LOGY NAME VAT PradrAr Nha DAer BOE aman eee aus ie LAPPAT Chadeat Aha PMT we SOE OT THN AMO, OLS Mere, ADEE WL, 7, MY EPR OO NER ORR TIO O, AWAD FAIA enum HALA ela gha hee ene, 7 IN ANIA agen. ALM Ot AML FATA ompame: YA haeeaey nan My aneer bene omhe.ae Alen, WLI Amami, AOEKLE Dw» ¥ ‘AA CMY NER WO DPR BOG E PLR, NAerévom Pame® —MMADD LR: Nit aes Pama NS, ANA LATA °/ The wtihty line owner whe is installing lines on land that ‘contains another wii line, shall pay the compensation directly to the owner of the utility ine that is 10 be removed und shall notify the Woreda Administration 6. Protecting the Boundary of Expropristed Land VThe region or Addis Ababa or Dire Dawa City Adliinistrations: shall pay the compensation deposited with them to land holders and shall ensure protection of the boundaries of lands which are already expropriated, and compensation pard 2 Institutions that are installing utility Lines shall ascertain that the boundaries of lands expropriated and: compensation paid before entering into utility tine installation contracts 7. Responsibility of the ng Body UThe person acquiring land shalt deposit the compensation and resettlement funds required to be ppind for the expropriated land with the Woreda or Urban administration within a month of the notification of the amount of compensation by the Woreda or Urban Administration, 2/ Notwithstanding sub-artiele ofthis Article, the person sequiring the expropriated land to iastall utility lines snay pay the compenation w the utility Hine owner whose lines are t he removed within 30 (hinty) days of ion of the amount, and notify the Woreda ot Urban Administration to that effect ¥/ The land acquiring person shall be responsible for any slelay that may result result of non-compliance with Sub-articles of 1 and 2 of this ArticleTemata AeA IH Ime AE AL ORR AD ARIE AP Fela! Nezot Gurete Nobl > Were Wrarray MAA hark AAT DALOAS: ACHR Adar Pore ANEALE a? me FLW LUG A bea on PLL LTA cone BOR LATE A> hwy’ FILE" 8 NMA EN? LE ATT TEE ACN PUT Aar:- Vd MAT Ta ener ror ttYH MALE OAM LEA oor Nes ADTIRE WLI MDT ROBE he int ANIM, PMO VIER OLI HAAR 425% AMET NEVI ALG EE ANITA OMELET NATAL, WLI AMAA AEE AMEE NAVE ane, an ene WYN AL FANT Orar ATLA 1-7, LI Id MITE CLARET ‘bam ENA OL NIG PRC PINT Tee PRPC Ee Ham AAMT NILLLAT DIPEPT Lb WERE BPC MA B (MAA) Pere PEA OOP OOPS HA: PG ang, e/Aw WV TR DA AIR RONG Tek Marca TPEPE PELL LIA CAVE NILA Or Lebanese B/PRLL RTA TLRS PP ade POLAT MAT PLATO AAEC ACHE Navoree LooTan DANI PLOVE LIAM OPA PLLPLM yore A/AbHT NALIN PT MA wLe hoe PRL PVA COA POLL 8 V) Pio AAT MeAIB AL VOR | | 47 Measures on failure 1 develop the land acquired through expropriation shall be determined according to the land administration law in force SECTION THREE Priority Right to Develop the Land to be Expropriated 8. Common Provisions on Priority Right to Develop V/A request for priority right to develop may be lodged where a)The Woreda or Urban Administration approves that the land to be expropriated may be developed by the landholders according to the development plan byThe land to be expropriated is not assigned to investment of national oF regional significance, government infrastructure and utility Fines, green area, and complex infrastructures. ©)The investment proposed is allowed to be undertaken individualy or jointly 2/ The request to individually or jointly develop the land shall be submitted within 60(sixty) days since the consultation with residents on the expropriation of the land is conducted. 3/ It shall be presumed that the land holder residents do not have the intent to develop their land holding, where a request under sub-articte 2 of this Article is not submitted 4/ Management and administration and the procedure of the right to develp their land holding shall be determined in directive that shall be issued under this Regulation, 9. Condi ons to Determine Priority right to Develop Land Holding in Urban Areas 1 Priotiy right to individually or jointly develop land by land holders shall he allowed where: 4)The individual on the land to be expropriated areene AeA HED me HE SE OK FAITE ar Peers Nope Gasete Nol, 274 Jun pone yor Ty Tegal land holder. ANIA AAMT Pia LLaK Loree ond b)The area of land held by the requester is equal or PCOF PA 2.07 ICME Tae ee-boome, more than the size of land proposed under the DIME AG AA WL MAL PHT AMI AIOE PLA AAEM IRE een AN, APLC? A nines paHIE famacr ann’s 20 m4. mene rae he CONT ALA LT" MAL, OU maven, any a AEN TAY Hemet an PPP WANT QUITE OPIATE Pek LPL La Pamgnr yan INCU “Pa. amerge era AeOT APT AIATAW AKL, TH WV LA TAPP OD ore 0, N00, eA, wee T Nowy cons 1A ear wee PIA TH Mac DE wey? Iw TAL OG bao eyes He Meee Aen | mM TNC NAL IA ave | PLLC, LAME RR A Ane | He nibar AV OPK NIAC AEA wes” EPA AT PD, CoM omy LLLITE AOS Nae 7A Mbboome, P94, FU AEA OP ATA Phebe 10, THE AMG EP Wha, Ane ers DATO od BOY NER ON RHPA (B) (9) FERIETa® MECH FLAMIN AS NIAID PLE Ir POLE PINT MO nehert fh mick Are MAIR Pe we POPPE WLI LEIS AE LPAA. ETS OAP wy Ae PELL MTA fae PAPEETE OW OY NER Ded NEER 6m) Pbavbans amped, Art ose Aha sheer, | detailed development plan without considering the shape of the land €)The area of land held requested to be jointly developed is equal or more than the parcel size of land proposed under the det led development plan he shape of the land, dyThe development proposed by the requesters is compatible with the land use allowed under the otailed development plan @)Joint or individual requesters shall deposit not less than]0% of the value of the proposed investment in 2 closed account oF procure other property to prove that they have the resourees 10 undertake the proposed investment ) The invetsment plan proposed by the individual or joint requesters is presumed to bri better development compared to the administration's | development plan, g)A contract to finalize construction within the prescribed time limit according to the plan is signed between the urban administration and developers 2/ Notwithstanding sub-articte 1 (d) of this Article, where the land use is for mixed services, the priotiry right requesters may apply for for mixed, or residence, or commercial land se. 3/ Where the individual or joint requesters to develop own land holding are women or people of disability, the urban administration may modify the conditions provided underwe Tinatse WATARG CAEEIG AMA PATE TS AR LOT POPU MLLLIVE OAK ALTA LAA BICLY NEDR UCNC AERAP NEPOMEL LLOdTA Aht7 NOAA ATE Nthana, AF AL. PELE IAT? CO hOAAT SIDI ANTAL PLE MIAH PEE Ab PT ade Aorhnt® NNR FAG Penang ovena3 DIL OVP han RIAD a WEN2Zar UCC TAD Prd Rar PLT me ANE AT RLOLS CATE OOD FZ Or PLLE AIATY TL LHL PTPT OS heey HAV I TREO, PLEA-NT Wad LOOFF Ax EPL PATH Ee APE WNC NAL Phebe) ANTRG NG (000) PSP antr CMs Prono? oA, NE PAE FSP od ARV Mw?> halts BREE AAT Te SHEN ane ony AVPR Del ADER (2) (eeborme@, Ut Ar NATY OLF MrAma, O.A% AF FEI Hw, 1D LNT DD Om PESO. THEM LAM BPLLE PATE COME CAE, PRAT DPTAT M.% HOME UCUC NePewEe Fwd FUGA TR-01nG 2°29 PIA? At hon? B/MIAG APACS De AMPH PLLA OD AL lA NTA PPO PICT AME 07 OFF NIG PRE KTATE air PLANO, MICU TALS Abooma, PAM PUL 1 MAT 17 OL NV ATHFO? hodha, AARC IC OA AME LET Ax REA IEF ORM ATT EL UMA RD RILIE 99 Fede No it Gazene Nos 2 uly 2020, page 2688 sub-article 1 (e) of this Article. 4/ The details shall be provided in a directive 10, Determining Priotity Right to Develop Land Holding in a Redevelopment Area /The Urban Administration shall ensure fulfillment of Anicles 7 and 8 of this Regulation to decide on the application of priority right 1 develop whose landholdings isto be expropriated 2 Conditions shall be created to allow land holders to | jointly develop their lands where the number of land holders requesting priority right to develop their land holdings is not compatible with the number of parcels. 3/ The Urban Administration shall make decisions within 30(thiry) days of receipt of application to develop own land holdings and shall notify requesters in writing within seven working days ofthe passing of decisions, 4/ The requester who is aggrieved with the decision of the Urban Administration or whose application is not decided upon as provided under sub-article 3 of this Anticle may file an application pursuant to Article 39 of this Regulation 51 facilitation and after care procedures for people who are siven the right to develop their own land holdings shell be provided by a directive 11-Priority Right in Rural Areas 1 Rural landholders whose land is to be expropriated for agricultural investment may be given the priority right to develop their land holdings individually or jointly where they enter into agreement with the Woreda Administration to conduct their activities according to the detailed plan and within the specified period.we TRAM naan 30eh cum anc Hamner BPLLP AIATE TLE ATE TPT Oe Ach MY LM APER AAT EC oven, Neng nF OLIVE AAA E/AN ae MEU IE Or WCNC TAD Pha Ram Ce 26% ANA AT BLOLL LTT MOA FZ ar PROLL ATA TEE Le TTP REC spawns NAW N26 TRERO, PLLANT Dee LOE PA: BPR COTALTE TLE APM WC ADSI POLS AOEARG NG (NAA) PE OE CrPMAIT Protrad ore NE AO PAE PEE oro ARV oMa> nar BPEL eTAMTY amare F DEAT ae OMT WK Fo, PAT IC NeeaMee LONE A TR PECL LATA oO Ebvo ALAS TI APRS CTT amnr Debden + EPC AON FOC 2th MNP NALA LOT VES NAT OR ATT GOVT AANTT ay £0 ha rhs Nr ENT B Pthomne.d HATA rt omerkd SNLNIAT EP OY AMER WA WHER F omacr Laaeyr prier nnre nag ovr PHILE hur ua77e AA YO OC PLLCA Th AdMe AAI # Federal Neqait Gazece No 609 ey 200, pe TI The conditions provided under Articles 7 and 8 of this Regulation shall be fulfilled to give land holders priority right to develop their land holdings. 3/ Where the parcels and number of land holders who requested for priotiy right to develop their landholdings js not compatible, they shall be given other options that allow them to jointly develop their land holdings. 40 the Woreda Administration shall make decisions within 30 (thirty) days of receipt of application to develop own fand holdings and shall notify requesters in writing within 7 (seven) working days of the passing of decisions. 5) facilitation and after care procedures for lanholders who are given the priority right to develop own land holdings shall be provided by a directive 12-Duty of Landholders who is given priority right to Develop their own Land 11-The land holder who is given priority right to develop his land shall commence development within six months of the dec jon that allow him to develop own land fulfilling all the preconditions. 2/ Where the land holder fails to fulfill Articles 8 and 9 of this Regulation, he shall handover the land after he is paid compensation 37 Where the land holder has not commenced development pursuant to sub-article | ofthis Article due to sufficient cause, he may be given additional time up to three months. hea Aor SECTION FOUR chet A@AATT ATCT POPC (COMPENSATION AND VALUATION METHOD 20 hea AIL CHAPTERL LING HA AOAAIE 40°C PROPERTY VALUATION AND COMPENSATION IE-3N2d peyaee AHA A) PTNLE QowS EPL ANar PIA CE 13, Property Valuers 1 Valuation of property shall be assessed by organizationsTents eed S260 mm 270 TE UPA RAD EEE AI Federal Neqsrt Gazeue Nol 27" pny 2020, Fd hewd KAMP T BAL for PIA KCEA OL MO Ad TRAD TEARA AND AT PLHP NeeT PDH IL MY ART AoA PTLD HA IPI Nee BEA EPRYRR OMY ow'py ys aanraine evens IP PRUE NIRANEALE 0 Ae 11%, ea oer ATE an LRA | BON AYER ed NER EAT EL omar reptorwr IT ke PHA WELT AD PRAT ie WLAGO Fae NEA we? VRP | TAL OPREED DAVY BUY NER Ded WebR EAT iE conde PoE Rava POOH PHILA WA TPE bee Pood PANG Phere — CHF Naraee LOnGAx TAY NOP WON AGER BATE comer hears rena wry Eb ofr MON OL ARP MAA Fochon WLP Por ANTHRC TE nee erkee eg Lure LNY WHE WA NH E NIE FENCE 200) nih ee De eed Me PIA LCR WLI PO~L LPS LAM, “TAN OME. Fon, | ALOT POOR Ade NI PC Tone TE bere NATRET ATTN VTE ete Mabe NIRA LON TED Ge Mam Ome Laan NIP | RIVE OEY TIM nT WHINY HAN ere aer-bar He: Ant anc oes ose DET bad ATPEC PI ame PA Trt” FA het Nha ‘or individuals licensed as property valuers Where licensed property vahuer organizations or individuals are not available, the valuation work shall be done by property valuers organized by regional govemments of Addis ababa and Dire Dawa city administrations 3/ Property Valuators to be established to subAnicle 2 of this Article may be organized in a place having administrative convenience or with branch offices as needed 4 ‘The body organized under sub-artictes 2 and 3 of this Article to conduct valuation shall be separate from the government body that is in charge of payment of compensation and resettlement activities. 5/ the working procedures of the valuation body organized tunder sub-articles 2 and 3 of this Article to conduct valuation shall be determined in a directive. 6 Where there are no licensed valuers or government body that values property based on subarticles (1) and (2) of this Article, Woreds or Urban Administrations shall establish valuation committees. 7/Nowithstanding to sub article 6 of this Article, valuation committees shall be suspended where private licensed, valuers come into existence; or where government establishes valuation departments, 14 Establishing property valuation Committee The selection process of memebrs of the committee shall consider requisite knowledge and skill relevant to the property be valued; and gender and age. 2/Where capable expens that qualify as property valuers fare not available in the Woreda or Urban Administration, the Valuation Committee shall be established withHaars LAG AE% mm HTC BE UPA ARTE 47 Fer! Nop Gazene Nol, 27° PANEARG ACH? Aner" No @LF” MAA RAE DN NPN WEY NAG PRE E/RD bor ANAT Lo~LG A OPE AT ANETDO GO, ear PLANS Peel CEPT beer RAPT Norowee Logan Teryner na AL ANE NA heehé.n. NEA PPh, “IA AvuA £& ours NaN &/ ene: tw IP [AVI ANP AT kre WP Bh asa ane? AMAR Gam BORD ale Dra wLe wer LPL FNL Parsee MA Wer cenne nar AME Phe ooay NIRENANT NIK ABD AMD AG LAP bees UI OL NAAT ALD AND ATG LEAP Noa LEH aac ALIN UPL Fans CMA KAA ALI PLEA, ours WANT Of PLLC Om FNL ANA MYT AALND-0r APCar I AL AEH hordenG bear 1) ANE UCU TAF A oO, PALE hina Azam IGA Fe Bheaan S/O CLAIM 19 One AamaAdD PLLA ANA ha Aarne PUI TRA OOP OAD THAT AAMAS AO ja Ag, 12.0% B/N POLAT OY OA APN LALLA MPD NIRKLA PTE PIM Nor: rrAnan Frm Fe AMALIE, MA PHEDD AIAY BRL Da, cn 1A und | | | | ‘experts from Zonal or Regional Admi 3/The number, qualification, and gender balance of the Valuation Committee; and its working procedure shall be determined in a directive 15+ Property Valuation W/The compensation value of the property expropriated compensated shall be displayed to the public before payment is made 2The compensation value shall be approved by the Woreda or Mayor of Urban Administration after displayed for five days to the publi 3/Where the property to be demolished is a house, the compensation to be paid shall be enough to build the ‘minimum housing standard set by regional governemnts, Addis Ababa and Dire Dawa City Administrations 4] Where the property is demolished partially, and the ‘owner prefers to stay in the part of the property that is not demolished, compensation shall be paid only for the part demolished, S/IF there is ripened crop on the land to be expropriated, the owner shall harvest the crop, within the time specified time allowed: 6/In cases where the land is required to be urgently acquired, the land holder shall be compensated for the market value of ripen crop, even where the crop is not ripemute Tha PEAT, IEE PHA HEE TE LUT ae UYPRACha OF TM kh nemrn PLENTA obee PE T2 > ATH ero Af Peon ME AeA POL LOLAD OPED PANOHL AT PLANE Pome A) MME 2 EE LID LAT Od CML FET POE NAAT ATER Awe TIRED — Rome — RRPDLA TOY Fob PANAor PILE PIT LAME Novy PHILA EPI CHIT omnes) ATRLAT ATTY cone AeyyeT AceThAT aes ye PRLNLAPEY OLE IPH I PON MTEL LEGA BREACH MF FINS td Ort NOE PLATE DY APN, BD PD LOA E/NNY ATER Del WbbR Be PPRYINA LEC PLLC Oa LF CET NAW Li AL NS Aim PH OK PTLLAT byte hNtr A | Are PhLNer PRE Noy POG AW HS PONT BR LON B/PRE Her PLANE RLCNOHF LE NOME PRLAEA OTIF PAULO He BPC OL Penk 82 NI Lec V6 one 406 Bh UPR ROD ERIE 99° Fede Nesart Gazete Nol, 27° pny 200, pene 12652 Fi The payer oF compensation shall Nave the ownersh right over properties compensated. 16 Compensation for Bui Hon of buitdings: 2) The amount of compensation for a building sh be Getermined based on the current cost price of construction materials of the demolished building 6 current labor cost. 1) shall inclode the current cost price for constructing oor tiles of the compound, septic tanic and other stuctires attached to the building; and ) The estimated cost for demolishing, ti resonsrrveting, installing ere, reconnes utility lines of the building, 2AWhere the materials of the demotished building is not available in the market, the cost price of simitar ‘materials shall be the basis of valuation 3/Where the building is on leased land and the displaces person does not want replacement fand, the paid lease money for the remaining years shall be pail to the bback with the compensation for the building. 4iThe amount of compensation for a building stall be determined based on the current market price per square meter for a similar building or current cost of eonscructing, a comparable building.ve Tea dtm 996% mum ae TE ORB AY ERLE I Feil) Bogut Carers Np. 7 fry 20D ivemeepees’ 168% Pat hey = ror Pam dots ROY, OV Py dan, + wan, Pare her PeRAAGr: APWOLChar WEE 2G NSE reemn’y CY ATE AAA Aarne POLLDLAIOD KOTED NG on: He P2 NOTDATT wEp gL Benne PDI KD Me TREC OFF NEC Teal coro peTL FA WU WHA #2 Tar Parca Building compensaton= Current building cost + permanent improvement cost 17. Calculation and Compesation for Fences Calculation of fence: 1/ Calculating the cast of the existing square meter or meter cube needed to rebuild a similar fence with the demolished fence. 2/ would be by producing a single valuc if the consiruction material of the fence cannot be estimated per square meter or square meter PAPC HY = PA PG MREC/RTC Wel COMPENSATION FOR FENCE = unit price Fund PDK NPS GMT Mid THEC/RTE of fence in meter square! meter cube x total shea size ofthe fence in meter square /meter cube, Tetnore eth W02 het htIeeys 18. Compensation for Property to be Relocated arrnee wrnrin amie og aa rian, time | ‘The amount of compensation for a movable propert DIRIT AAAS HIATT Gen KUTA NV Perhanar CVA FTAIWT GAH rorPTHE neeer Nee poorer ramennieT ermckiroobing NG TEC won Pha B/ MY NEE WHA APR ged CHA WP AZ TNL PHO GDA PLTAT fa ors MAL GPL AAMT hone. rons: oF amg ecFar ONAL bee PIM Aerrh® OL Ament? POLLNLAD Oo, GHEA Nl E/N AYA BAA PALRCAATO® PINCH Ne shall be determined by computing the estimated costs ¢ Jabor, material, transport, and related costs to be incurre at market value for removing, transferring, and installir the property. 2/ The movable property shall be assessed by releve professional before itis valued as to whether it could relocated oF not +4) Replacement of repair costs for parts of the mova property damaged during removal and relocation shall compensated when approved by professionals.» tat Aten $90 nm ATG ME OAR AD RETE A Fedral jasene Nol, 77 any 200. page 12684 NOE PLTHA ILE MYELIN OPE + PONCE PTH we ovens PAL + PORE + CIEE OAD ChE AT OLP Porbin$ wun, + eek Jp FON oe hth AOTOOYG port R/O OLP/AT AthAt wP> PRCA MD AAS A010 wer Wthas com LAPP ‘a 1YAunar PAI WRAL ONAN Awa: #7 Aa E/PI:ar MADE AL WrLAIT O00 WLP HERAT REA UE Koa A TUR hacrAunar ANAL heLTF rePdAs, OA OL WrhAt PLT FOND ENDL NOD LCE OM Nore PANANLO- PILE PI -FOAE Lhd aPAas LOMA OLE AANA PRED NAV FUE Ar NA DAA OLE ATHAE Nera RCO AY FC AAT PLEO PCH CONT PCE ALON LEAR MLOD OAR EAHOO PINE P2 OU MAZE LIGA G/N NEP WA NHR E APRINO GALT NA AOA And wee? AHA arn ALON FAME, Won, PET LLLIAH EPONA PLA PCH NA LPO Lar PLE PCT 2 PraMLor PINE > ormdd NELT FUT AH YON PAC OD: ANE KWH OT NATL Lib MAL PCR KMLOLA Why PRP PACT Nar PCH ord ANODE artP F-bardbar POH LIC eure AerAnna AANLCA | ] Compensation value of 2 movable property = cost of removal + cost of loading and offloading + cost of transport+ cost of installation and/or connection. 19, Compensation for Crops 1 If the crop or fand the garden arrives at the time of release, the owner may collect the crop or plant at the specified time. 2/ If the site is urgently needed and there is not enough time to harvest the crop or vegetables, the one-year yield of similar crops or vegetables in the area will be caleulated at current local market prices 7 3 Ifthe crop or vegetable is not harvested, the amount of ‘compensation payable will be based on the amount of produce available and the market value that the produce could produce if the crop or vegetables were harvested. 4/ When compensation is calculated in accordance with sub-article 3 of this Article, the cost ofthe landholder's deduction will be deducted until the crop or vegetable is available to collect 5/Compensation for crop surplus will be determined based on the current market prices of the lefiover produce. 6) Ifone crop is produced more than once in one year. the amount of the crop produced during the year will be the sum of the produce produced during the year.Beate FANA HA = (FPO Oe NUNIC x PAA PADANOr DID x MADE orsn ene P29 MMIC Od AL COLTS PCR MISA) + Porat RY ITS wan POND Pek PCR NA = (Fo nb DARI x OND UNI PUTS bed. PCV MITA x Pes PC PANDO OPE PME PIMA) B-Re LAT RY “tha NA hts HN Aar NAP PAT OY PRG PNM He LRA HU VANE NEA PLM TRA ANA Aone Lota BOND AHR Ve APPR 8 OPAL NLOuno~ PL IRM AWE ahs HALAT AHIR HA ENEAPA: or OANA WAIT ADEN Pre tr eRchary Gor] Heo ACPA NE AU PLAT AANAIO- HLTH -beeaag, #7, LOTT ONL ROW LPCH ommn'd No FAN LOK PTE PO -POAF BLA P AH tha NGA NPR BLTLITION NIAMIE UT RO, Ima RCO REE AIMED Pon Mork PAMLor PIE wun, OAR end Aa $e ohn FEore RL tha WA = (WAI HE PIT C6 oom MX FAIL hie fore Ie PPX Cab AN) + Pha ARLON LER APIA FO wan, + FOrok HL TAAL wen, Be wad Lakore ky tha haz “tha. ARCOM REE AMILAA CON wen, NOIR PI Fame ROL TAN wa, ELA ADE pu ATE SE OMA AY ELIE OI Federal Nepit Gazene No 6h, 27" CROP COMPENSATION (area per hectare x the current market value of the crop per quintal x production per hectare in quintal) + cost of permanent improvement on land COMPENSATION FOR CROP BY-PRODUCT (area per hectare x by-production per hectare per guintal x market price of by-product per quintal 20- Valuation of Perennial Crops WWhere the perennial crop is ripe when the land is expropriated, the owner may collect the fruit within preseribed time, 2/ Where the owner fails to collect the production within the specified time, he shall be compensated for the producuction YV Where the land is urgently required and the owner is not given adequate time to collect the production, he shall be compensated the market price of one- year production based on the average yield of similar perennial crap production inthe area 4/ The cost incurred 10 grow the perennial erop shall be calculated on the basis of the local market and shall be paid, COMPENSATION FOR RIPE PERENNIAL CROPS = the yield of the Perennial crops from a sighe plant leg in. Iilograms X the current price of the produce of the perennial erops X the number of plants!legs! + cost incurred to’ grow perennial crops with current price + cost of permanent improvement on land COMPENSATION FOR UNRIPE, PERENNIAL = number of plants (legs) x cost incurred to grow. An individual plant with current price + cost of permanent improvement on land.th pepare 26M NE ATE BE UMN) BRIE Alea Net Gee Ne, 27% po AOE ret HS . T x POV LAT RY, A 110095 POC | . BeBe AT. thane nA d- + 21. Calculation and Compensation for Fruitless Plant BIN AP tar ae AL de FVLP TA wL9° NE PAO AAPL MYAarar PAte A AAAM ererA STA GLY AIPK Wed NER BE OVAe Sido FTO HA @LP WED ACLAar PLL TEA AE POODLE NALAT APNE NA LEAP EON APPR WD NER § OPO ey KT LOT ANA O87 NEF hwOR ALT AG AF an 27% LaMar wan, AF LNdAAx Bar MANE AL WATT EE APTIAR ME 7th Hardin AAUALOr Ore FINE P7 -TOAE HA PEA AH Eee POULAE PHA wes cus NEE PeLAAC Pore ha aes eNeT Robt Phe LEE AMET LET OH Pind wre WG PTLOT ANA WLI? NE ANITA LORLO TU de PTLAT ANA OI 1 ALTHO REF AMIE PLEA AIO waa, NorrIL PAULO Pane PO. OTDAY LAA: Se PTLAT RL THANE ne = ("LAP NG aes X ENE KE wT PAMALO FINE Po) + (@mhhay we APC X en. WRIN EAIALOY FINE PI) + CPE NHPC X PAE AE OFA ANALY FILE 2) + (EPH LaRCA He NTPC X PAT F/PARLA ME OPI PAWALO LIE PD) + Par dek ROD VAAL wan, a6 The owner of fruit less trees on land that is expropriated may cut and collect the trees within the period fixed pursuant to 2 Where the owner of fritles tees fails to cut and collect the trees within the period fixed pursuant to sub-article | of this Article, he shall be compensated 3 Where the land is urgently required and the owner is not given adequate time to collect the fruitless wees, compensation shall be paid based on the local market valve 4/The amount of compensation for trees shall be determined based on the level of growth of the trees and. the current local price per cubie meter or per unit. Sythe compel ation for perennial crop or tree which is not ripe to give produce shall be calculating taking the current price ofa single perennial eropltsee or taking the current price of the perennial crop found in a squire meter area 6/1f an unproductive plant or tree is notin service, the cost of delivering a fruitless plant or tee at the level of the tree is calculated by calculating the current market price, Compensation of Fruitiess PlantiTree = (large tee in number x local current price of fone wee) medium tee in umber x local current price of one trce)*(small tre in number x local current price of one tree)+( number of seedling/unripe tree x local current price of one seedling unripe wee}+ cost of permanent improvement on land. Bec hey ht 100 dF oe B/MLAA Par Ted AL. MLA ar IC AemrAAA 22. Compensation for Protected Grass L/MF grass grown on the expropriated land is ready forree, knee W944 9m ATC HH OMA AY BRIE I Feleral Neprt Gavene No6 27" PRGA LY PATE Taian OL Amar FIM IEA ANA oPardss HAM: e/MLY AH PTLHS £7 PR Ded WHER § ove, b AG Ode cela, “AF kaa E/0:har MEAL LATE AG) APTIAD OE Te hacrienan P16 29 AANA P2-TOAE NA LhEAPA® B/N AEPANA- KALLA DUT NIRKLA PETC ha whan any 2020, page 12657 arvest the owner can harvest and take it within the prescribed time given, 2/ Compensation for cutting and delivery shall be paid where the Jand holder collects the grass pursuant 10 sub-article | of this Article. 3/ Where the land is urgently required and the owner is not siven adequate time to harvest the grass he shall be paid compensation based on the current market value 4) If the plant fails 10 collect, compensation will be considered as received PE We = v1 PTidam LAI AEA MG, LEG X Phe LEC PAC PCY Nor IR PINE PI + Pardets RY TAAL ores, BEAL NAPS CTNLA HY hte) BINTOR yrds OTOL ADL IK KLM amar abd penne Aa her APA Adar TOK ave Pree BIOL APTN BP MA-hdnor ANA Abe POND OMG NA ALNLAM BO. Aghy cePACD AATTNLA het ht7OeIT bare Blo, PAG ATMA KTHEAar Ne rh OPN ATIADT PAPA NERS NI AMZEFT AwOMD — APMIPOCT — AMAL APA Mie PE MLL ALR er a PLENARY OOD PT LI AAAH B/erny GOHAC LANT OI AAW TEP O27 Fao ooh ALA NLAma F1Ih RA NPL PRET AY VIE NLD 9KL7 ‘Compensation of Grass= area coveraze of the grass with meter square x the yield of grass with current local price per meter square + cost of permanent improvement on land 23+ Compensation to a licensed miner Vy The compensation to be paid for land hold by a licensed miner shall be determined under the mining, law. 2/ Compensation shall not be paid for a miner who holds land without a license. 4: Calculation and Compensation for Burial-Ground 1/The amount of compensation for a burial-ground shall be determined based on the estimated costs to be incurred for removing the gravestones, preparing otherburial ground, transferring and relocating the eorpse and for conducting religious and cultural ceremonies in relation thereto. 2/ The owner of the burial ground shall be clearly notified on the prescribed time to vacate the burial ground.Bat £/ OY APPR DA AHR Bond Meramar PLL ARAL OP PoOHY am AANA hav amet PLLA Or NA ARO™ ANIM NPLATE PAPA Oe AL NILE OD PEA AER W9GY IMM AE BE UPAR-AD ELLE GI Feder) Newari Gacene No. 3/Where the owner of the burial ground does not comply within the prescribed time, the government body responsible to expropriate land may remove the remains and bury them in another place. Pooky oC hey Rey aPC NF Want TAP 1 OY ME oun, + KOM AMMOELG Week + 107, AAR HCO MME wun, 20-0 hea yar PAM bit hA ht=70095 boo BELINC FACT PH Ne TIO B/E UN 94% AALS PN oo IM, APTA MLW Rar OMG AL HOMEY OA ACE Os FN Gard WM, I-A, RL NAN RATT MT, NA ANA AALk berRowcny bee Aine M416 ODA P4003 hogk ALTE WMZa heb and NIE Game ML OM NERPAA crane Ue NMED HaTar AIL ARTY PLOAL LUT A2 Negava: £/0NY APR Wed NHPR H ebavboor ey. hare M,N aAnANo- shewaay, gn) hE iar hoy harry aa Forde API LEE NONE Gao} or 900% M, LOH A: B/MACH ameare hee anne, howe myenee am, nema PUNAG PECK ood o-0% AMPH FLT a.) rAhono, Fans B/MY AMER She NobR E oaLr enc MASAO, hamrat NE LAN har PRAGD>E PCH TNF NOFIR PI -LAAK MAC ore AND HIPC CLIT a, 10, Md AO Burial-Ground Compensat ost of corpse pick up burial ground preparation cost+ cost of corpse transfer and relocation? cost of religious and cultural ceremonies. SUB SECTION TWO CALCULATION AND COMPENSATION FOR EXPROPRIATED LAND 1/The income ofthe landowner shall be taken into account in the year in which the landowner is employed to calculate the income for one year 2/The calculation compensation in case of displacement for development purpose data about the highest one year income received from the land with in three consecutive years prior to the data of calculation will be taken fom relevant government entities.taking in to account the respective circumstances of the regions. 3/IF the annual income of the property referred to in sub- anicle 1 of this Antic is not found, the same amount of land and land fertility will be taken from the highest annual income in three years, 4/In order to calculate the maximum annual gross income of hectares of agricultural land, the local hectare production rate must be known, 5/ In accordance with sub-article 2 of this Article, the amount of the annual production of the three years of production shall be calculated at the present rate hefore the rural landowner is removed.reat » ken 90h one ave 36 OMAK #9 BITE A Fede Negirt Gazene Nol, 27" pny 2030, page 1682 BN IRINAD Feb, Dae nammee ean? | GlOther Income derived from the use of the land required AATH PELATOF Ome Norte — PLTE for development, depending on the context of the Man, AL BROPCA respective Regions will be added to the annual income. BE ORT NTA CAME OMe ANLNI PACT ti, | 26.Compensstion for Permanently Displaced Rursl Land ha h410099 bore Holder BL AAT Hite FLA EH AI hws PLar COT ee MA WLI? II MP bly PIN MA AV-AY 99% Canes LANPA WLI ALCAN WE NOI Lee 1 OAK PUA GOH KATE Vit, WT seaoeney Phe AP AH 8/ OP ND 4 PN A CLAM dw ALONE LA Nore Chee I raat ENDL Gamd PAD PT ME LEAP AH £/ PIR CHaL We LV riard KOPPEL Wt Oy ASC LOA LUT A Bf WPL Far CNT ELE PLA NEL Me PREC POAT WMO MEL A RLF Norawae £005. BL ORL AMLIA LUNE Oreo ALMA LAME eri Nd hoe PN EACH ome AAbOMOG NACL ALA PIMC MAEM: PASTE Pi NA = 4007, MN, x 1S BE. OUbLE ry Armd PIMC war AEH PATHE ti ha poe / Where substitute land is 10 be given to the expropriated Jandholder and where the residential or comimercial building of the holder is to be demolished, he shall be given freely @ comparable house for two years; oF a two year estimated rental value for his demolished house as a resettlement compensation, 2/ Where a substitute house is to be given to the displaced. house owner, he shall be paid a one-year rent as resettlement compensation. 3/ Current rent estimate shall be based on the residential house of the displaced. 4/ The lowest rental payment rent per square meter, and the lowest rental standard shall be determined by a directive. '5/ Developmental compensation scheme for permanent rural landowners. [For a rural landowner who does not | land receive replacement farm displacement compensation = annual | income x 15 27.Compensation valuation and formula for Temporary splacement of Rural land Holders PIN PACH ome AB-LAMarT NLWLL ATLA PING MALT: CAePr bat, ha Miner ehabba, ore WC Gor IP WM, ML/CX LAPENA Lik oan’ 154% For # rural landowner who is not granted a replacement farm and is temporarily removed Developmental Compensation = Temporary Land Release Rate per hectare x Annual income Per Yearve Baas LRGA 390% on dre Bh OMA B-AY ERIE 9 Federal Negut Gazete Nobl, 27" BS. ART AIA hte) ead OnERE PATE PL DA Nt°70095 poe BL AA “Fito PLAMO 7h 0, 1 oe ey1e My ¥en hres guy ar oon IH FORGE LOPA OL O4.cOnr NakIR Mek WT OAK Cue Gee WY NAAR A racy FOAM bo NTH MD 49 PH Ve FRAO WY ALLOY AA NOFI-R Pres, IEE OAR ENTS 00 AMT TT her BhEAPAn L/ORIR Peake We EMT aMh ROOTES NLA ar ARCI PLA BUSA: A NEL Fam CMA NEL ELA NOL Phe LEC PD 28. Calcul Displaced Urban Land Holder Where substitutl land is 10 be given to the displaced jon_and_ Compensati ‘wba land holder, and where the property is residential or commercial building, a comaparble building shall be given to him for wo years free of charge; or he shall be entitled to a two-year rental based on the demolished building and current rental price Where substitute housing is to be given to the displaced land holder; he shall be entitled for a one year rental paymet, 3/Current rental estimate shall be based on the demolished house. 4/ The lowest rental payment rent per square meter, and the lowest rental standard shall be determined by a directive, 5/ a formula for permanent land tenure for a permanent Urban landowner. AT WPT o PEL MA LEE Novo e Loar: E/1 ORY NLA PEMD Oe AALA PATE TNA boee, PIN WD Monks ARE AeA ehEny MALS PAT PT NA = RTCA Ae AEE ON EX PLN Mh WHI POA hes, PI x 24 AP TH OD $929 WA TE Arona NYY ARIA he MALI PANT PR. A FLFCAY MA E> ONL x PL NL OIE PA Nees P.2 x 12 For an urban landowner who has taken a ed replacement position and is permanently displacement Compensation = the size of the house where i lives. Mx I sq. M of current rent x 24 instead of a replacement place for a permanent city fenant who has purchased a home instead Developmental Compensation = The size of the house where it lives. Mx The current rental price of Tkm x 12, Re. oF arnsa £t Pat ha A110055 boo BLUCUE ha.RROr NaPEEL LONGA raya end PAST: 29.Calculation and Compensation for Temporary Displaced Urban Land Holder 1 The detls shall be provided by a directive.» renats area. FUERTE ALA PH OPT AALS LATE Pri, nA eee NERY AMAT ATPL Tk TN A AAA PhD MALIA LAT “bye, ha = PORT CAT Mr AG AN, MR x PL Ne Hh ORI MMA NES PPX KOPP Le man's (oe) a6 oma 406 OMA AY RITE 9.7 Feil Nepat Guzete Not Pay 2020, page 146 STA formula Tor compensation for @ temporary urban landowner Displacement Compensation for temporarily displaced urban landholuer who has not be given home= The size of the house where it tives per meter square X | meter squre current house renting X duration of the displacement ( in month) CHAPTER 4 RELATED COSTS AND NOTIFVING THE eee Maw E nts HA WH NATO? ESTIMATED COMPENSATION Ap whee FANE METS ANG PAP het | 30.Compensation. for Severed Social Relations and Moral nate Damage Breen, FANG ORLAT Cyr ALT PAA NA a lump sum compensation shall be paid for severed DOS Tah AEF eda 8 PeIUNER TANG RAT NAAT Co ANT aie A cman’) NLT NRE ty AN Zi AG Anen@, 27 £/ PUNE PONG GORLDT F771 ANT PAT NA remnenar nMIeAA 0) he Ne Mag, Car Abs FACT PTL oO B/D E.G PAST PYLE hed Ba, Ase Pre a APLLCANEM, FTE TAC OoRLOT Fay AO nat NA AeLeAnto. E/POWNER PNAC PAPZA PLANE URE AATEE PAI POLOP bead Pe ALT PHC 28 NavaEL LONG Ae DE RATE VT, LIT BitUNG FATE bri, KOT aoang.e PPL ONT LITA nant NL eomt genre PATTY t i IE LLL. PEN social relation and moral damage. 2 The amount of compensation for severed social relation and moral damage shall be Birr 25,000 60,000. 3 Compensation for severed social relation and moral damage may be paid for displaced people who are settling 5 kilo meters or more away from their original place 4/ Compensation for severed social relations and moral damage may be paid for remaining people who are not displaced from a redevelopment area when approved by the concerned government body. 5/ The time limit when social relation is established. and additional psychological support shall be determined in a directive. 31. Support for Displaced People support for displaced rural land holders shall be determined by a directive that shall be issued by regional States: ‘2/ Two years house rent shal be paid to displaced urban land| ara ran Nie POAT | Soh eA ek, BNEADH PTD AA Aran, ehh AH be PNDE Gord PA NAL WE LNT PAT fay nny NP “rhe AAhek MA FACT DP LOR PMI, NE LLL ID E/POCTE “TG, LOG LACT Vitam MAMA OS Aone — ATTIC hLDA PR IAZCR wR FAN, ALRET LAS LACH PH, LG ALIA AT era's Nerande Pong As BR-CHA IPAS HELD NAM Oe B/ANALI IM, PUNLA THO oer MA ayer Madea? ANA SIO, ganas B/MAL NIM, FRAC AIG MY AER OA APPR B Praha, PHA IPD Moke Rade be oom AR nen 19 ann ATE SE MPR AY ELLE II Foe Nexo Gare Sony 20 rset Tolders as support until they build new houses where they are given substitute land. 3y A one year rent shall be paid as support to displaced urban land holders where they are given substitute house. 4/ Lessees of government housing shall be beneficial support for diplaced urban land holders through the lessor. 5/ Support for displaced urban dwellers shall consider transportation cost to and from the new settlements. {6/ The type and amount of support for displaced land holders shall be determined in a directive 32, Valuation and Notice on Compensation \/ The displaced land holder shall be notified by a written letter on the type and amount of compendsation due to him, 2/ The land holder spouses shall confirm receipt of the letter sent to them under sub-article | of this Article. FRENTE, OED FA, AHA TLIIP HAMS Lang YER WON HCE MMetem,| 3) THE payor of compensation shall have duty 19 nouify nnwne ANTE, WA those who are notified under sub-anticle 2 of this Article AGeA PR NDRRHLAT a9 ager | con where and how the compensation is to be pa. VS NILMTNLA NEE KTAD 0d nar nea Arae PART FIVE eth Od O20 VL AAMT AS TYPE) PAO PROVISON OF SUBSTITUTE HOUSING AND nner: LETH AY OH OF NOT Bn oe PEE MLO Th PPT A OI PE A MAT HOPES PRET PY OPE PRLS ARTO, LNA ATMA P EE ALIOLIT —- AHA E/PTH MA PRAM PrN Pio PD PI ANTS hahaa AS OL7 Pacha, | RESETTLEMENT 33. Providing Substitute Land or Housing 1AWhere the displaced are the elderly and people with disabilities, they shall be given substitute lands. in accessible and convenient areas as much as practicable. 2/ subsitute housing shall be provided where substitute land is not given, and the displaced pays the Full price at once, or within the time prescribed by the urbanveneer dnen seh om anc Sh om R47 REDE Oe DEP PRET ANTAL UPL@Min, FAI RA OP AREA V0 F/AACHE PATO OI AALMa Nar LAI har AV Pier AAJa Ag, am N&A7 PRL LENO Pear A PO NEL IO PAT Meh Tar WCUE TAD TAAL Nor t A meh omin'd PC AA WLI NAL AUIS PAN OD Harmar 40% BEALE LN MATE Oar PH AI LRA, Neri NAL AAA PLT emynges buy rant ane AnAN, G/d-bitior Puna PEN OH Hr ‘yh NAOT PPLATOMY BI ALUN DEY OPAL LVTAH H/APNA, OF Ek ME TEL LATE PLA AN pore Lb oer wmper Mr oPner 0) Sn 4) OLY WHER ed AMER Eamaer KTH LT PA NIAC AWD Lv MeL Aart POLAND ved GOTH ALPES MebTor HE PEALE APTS AF dares R/MLY RVPR Ved NERF omadt ere PeEMnar ony NorarEe ReLONTT NAN Nee Naa yt P2 LUTAW UTP RATT -Tiior ams Noramesy LOND LTS AEP TAL To AT? VA THOM ANH aArAA FS ME ThEL PTH WE damon RAKED FN PAPAL NI PLA AUF CAD -0r mn'y Novae? LTA T/ 9PTN Od @LI Or HOME AT bP iC PAE CUE AEMOP NEEDLES LOATA® Federal Negait Ganene Not. 27° py 2020 administration ‘ithe land holder whose holding is partially expropriated prefer to stay in the remaining part where the remaining pert of the parcel is equal, or more than the size allowed under the detailed plan of the city; and where substitute land is not given to such displaced land holder. 4) Subsitute land for edir shall be given where more than half of the residents of a locality who are members of the edir are displaced and are settled in one area. 5/ The tenure form of the substitute land given to a displaced person shall be the same with the tenure type of the expropriated land. 6) Kebele housing lessees shall, be given options to purchase substitute housing where it is proven provision of rental housing is not available; or shall be given land for housing under lease provided that the lessee proves he has ‘enough resources to build. ‘Substituting in accordance with sub-article 6 of this ‘Anicle shall be provided by purchase only when the condition of the lease cannot be granted and only when approved by the city council 8/ The amount of land allocated in accordance with sub- article 6 of this Article shall be determined by principle and shail be the basis of the lease price. However, the development fund must set the budget in a budget based fon the size of the project. 9) where it is possible to provide a substitute for a lessee of Kebele commercial premise another work site may be provided for the lessee.the size of the site shall be determined bya directive. 10/ Implementation of a substitute for land or housing and related issues shall be determined by a directive.TRG keen 22 ome ne BUM RAY BATE AF Falet Neprt Gaete Nol, 27" fh 2020. pge eet Bur PerwOas 2 nora 34 Returning Lands Temporarily Taken B/OLRELYY — P-bOdR aE Marae AE: \/ Landholdings temporarily taken shall be returned to the AMAL a, eParnn AAI? lareaiPelHe Rf oaks Nut: ovomnh PLANE Urb: ‘2 Where the temporaily taken land cannot be returned PES Pacha, OL WEI, AOTC within the prescribed time, additional compensation shall ALINE buna 1b WEL LHEAAN OFT | bee paid: or where itis not possible to return the land, the © KP COMA NATFA NIL RL Vi, bETE LEE, B/ ROMAN RL THEI ROAM IERIE INE Os v) DR Le over 0 wLy MT omnee O27 ML MAT OOPIET net TPICH MET PLLeHE PRG NA ASC remnant rT A) PT CEN ALD COT PRAT AN IDE hPL LTE EL OME ag PRET AGT dIaner YIN OPAL LLM PTANT CVF RW NCNCT YAP PE PRR ALIMENT NTE bn, eNOS eR PURLMAY WSL MAP TT PAN AD Aromd>y rhnn, AFC MLA OhHA Adin ACEO TOP AL ee TIC MLE PEEL LATENT Uo OLED PRCA Parke OFT PLAS DEPT PRI MAT PII ONT were Aa aRaO) renh LOLI LEME LAC rules of permanent displacement shall apply 35, Resettlement V/ Resettiment package A resettlement package shall contain: 4) Residential housing, livelihood options, social services like roads, health clinies, schools, religious sites, twainig, counciling, and credit access, and other similar services: bb) The type of the project and its benefits ‘c) Number of the beneficiaries of the package: 4) The policy and legal basis of the package: ©) The type of support to be given to the displaced, the methodology how they bevome beneficiaries; ) Dispute resolution mechanisms with residents around or near the resettlement arca: 2) Consultation plans with the displaced; and priority and timeline of activities to be done: ») Moritoring and evaluation systemwars AM 320% NM ATE ME UMA AD ERIE AP Federal Nepat Gareue Soh DB-NNLLYY PROAL Er NNsrornn B/MLBERTE — CrOdR ae Nara oad: wm, aera AAD Nob: coaman PeIeFANA eI PPS LOCha, OFF WED, AMPLE ALIVE Abn Car 4AMP avarnn has DIR RL LT, heer LETTE A DE LOAN RRL E MOPS LI A/ POA TROLS THEL- POA TRIE ONE Vik V) PORE Lu omer 0 Mey MET ener eT I, Ment PPVCH MAT eLLATE PHC IAI DT romana A) ETON EG ALPE Laas mbes NITE eT PWD VP” Pet ms nner PRET PAST AEC NIAID 1 Amr PINE OAC RIO ETAT KUTT 20% NCUCT PAT LE PRL IO nrezhk tno, PRM LL re Pe oes Aerts Mek ONL ES Pen Ad Mera Anan, ALE Lor MAN PHA Asin AAO TOP ALE SL MER ETL PLATT WLI OLED PLLA FOL LA OPT PROG DEPT PRP ANAT PIE AAT 1 myeone Fenrae-ya0-() AgRROM} PEL PANN DA RPOMTD 25 | nae LNA: wLI | 34 Returning Lands Temporarily Taken Vv Landholdings temporarily taken shall be returned to the Jand holder. 20 Where the temporaily taken land cannot be returned ‘within the prescribed time, additional compensation shall be paid; or where it is not possible to return the land, the rules of permanent displacement shall apply 35. Rese V/ Resettiment package A resettlement package shall contain 4) Residential housing, livelihood options, social services like roads, health clinics, schools, religious sites, trainig, counciling, and credit access, and other similar services: »b) The type of the project and its benefits ) Number of the beneficiaries of the package: 4) The policy and legal basis of the packag €)The type of support to be given to the displaced, the methodology how they become beneficiaries; 4) Dispute resolution mechanisms with residents around or near the resettlement areas 2) Consultation plans with the displaced; and priority and timeline of activities to be done; h) Monitoring and evaluation system* seaatny — wreH teh oars ere AL MAT ERIE 97 Fle egit Gaeng Nol, IP fly 20RD ge HS E/ PILED OPAL DATIRET 2/ Resettling the displaced vy hawks Ma NOD AT OAT OT wh a)Regional States and Addis Ababa and Dire, Dawa AEP NATE TRAP CLLOED ong | “Administrations shall ereate packages that sustainably peale nai An faAlin resettle the displaced. A) Poe wgge PhD NOY i NIKE ee mistcnen rn | pore or ibn Adnrnion shal erate enabling phar PIN, PH environments 10 make settlers participate im, the enecurion of the resettlement package: and” shall MeTe7 TRAP? Se | provide sport to crab then sustained 60m petear WALA ) The executive body should ensure that as early as the development work is undertaken, it is possible for the aos 87" poneficiaries to have as many opportunities as possible a) Wl O89 WHT HOARSE i Ay The Woreda or City Administration rust implement 2 noore Byung Ak Ur ravphor POLES CEH MAA RAAT NAH ate 18 years of age or older! oppshge TRE Are NANT chabilitation package for members of @ family who ng with their parents. yay AIER OD APE BAL Apne e)For municipalities referred to in subvartile 4 of this och wpe Whey NOES Article, the district or eity administration shall ereate names cman TER DER wr eet | employment opportunities in accordance with the reject and the taining provided by adequate trainin haan wonder Fé OA aesunG HAI project and the Wainins F fates ee 1) The resetlement package should be prioritized for women, the disabled, orphans and the elderly a) eRe ere amcor Pane. nar gopeintes waiting ma woncte tae Hal amg ape PIE AB, ovens NAOT OM panicipate in the development of resettlement packaues mea nen Part VI fin roost nya opt Nar Shareholding Rights of the Displaced angry Seg 2 LC ANATTE DEED ONLOES IL EAT 436. Establishing Departments that _Determing —t narod Shareholding Rights of the Displaced 1) Regional States, Addis Absba and Dire Dawa ca apanrnan MING GRP Wee NIEHS xmnie gOTY FC ANAT TE PI dminiswations shall esablish departments tt Leh TIE ART LALIT emeriain requests ofthe displaced to be sharcholders«| hae 8/OUY NIPR FIA HIER oO pty: renagena. V) PAT Pie! + FL ekRowa 9 Kha, OLT NET LFA AA TRI VT COREE ARIA VAUAET PA TLALOOD® aD PPA Md NL LA@dram Poe NEA wee tk erarr YOM reranncs Powh ‘ fare tne, oman PAT MPT Pie AA PLN PANee NCO Nowber eoRAgr ary habs LATE MPF OC CATE GA NnornErS DA wry PAT iP NIA MAU oe rary H.C AN) BDAY Nevo ome Ag AV, bert oro WAVE 2C Nd AeA HATH LA'For ov I-—@® Nal BBG NOMI PL LAEY AALNIPT Wha AF HAM ON WRT ETO WEA adr AC Am Pade em so% NAN Era AnVAKE LC MICHT awe gaitar PEESA APP NUP GATE tape MLE PMI LS or KC NANA Tee ALLEL A ARP OWA NADH BEAT PATO Te tee Percanes PE oon cmnearg LEN HIV BINA AUD ARATE Me bRar mah AL PATE PT, NAN FTC AANA BL PLEA SHEM 320% On ATE ME ORR AD ERLE A Foden! Neqant Garete Nobl, 27° bay the mvestmenton thelr expropriated land: 2/ The emity designated under sub-article | of this Article a) to be part of an institution that is set up for development activists or as an independent institution b)an institution other than the entity that accepts the claim of the private investor ©}responsible for monitoring and supporting the displaced shareholders rights: just be the one that establishes a system that enable the displaced to be shareholders. 37 ‘Identifying the Shareholder interest of the Displaced The displaced to enter investment sharing with the private investor: 1/those interested in investing in the land required for investment should be identified 2ithe shareholders wishing to enter must identify and disclose the amount of money they have decided to purchase for share in the capital they are entitled to from ‘compensation and leases, 3/The financial capacity and interest of working in partnership with the private shall be determined by the institution that administers the claim investor of share ownership to their beneficiaries. Investment Fund ¥V Request for shareholder ownership on the land Permitted for private investmenteats Dara AA LAeMT RIKEN | wrPert OC wee DEReMr +9 Bee an F (wind) Pere POT omOT aor'y WAVE A)nLY APR hed NPR & (V) ant peek WAtl ary 1G DETACH AVA WIRKA NG” Pb ineeh ea MARA NUD Tet aaensor bye neeens F005 Bs CUE ARB Nemande A AQUA AAT PAOHE MPLA RAK ora qa ar e/a) ag. Paer bei. AALAND Pi rons WAR DIA Mrs PKar Mert AK MT angen Wt Ayer Wha AT NAA WIT MALT or erm ormh Nhe? Neomr LE AN qos’ 285 NU INAAHT OAM arokF Fant etar qavarr ere PC AL NAL eeTLNANA fan ebager har PHTLT Car cur Nochar we7 Mtr ROTALG rt runt ae) Ja» AE, SLT OO ALDEN AMIACTY Pers R NUT practi AE AeeINTR Nevtier wend popeeene SEH here NIRETLU'E OFA NIT Zynga Ag eUNGOre RALNTE NL ACTA FERAL NUTT ate r[erginrrao yk CC AML NWT TEE abel dnc anes eh eI WLI FOLAOr DOTAE a ded order mad Hs Frre@d'rar’s ave MH FOE Pee ander ARV MOY ANT denen seek pam wre UPAR A LIE fede Neck Gree Nook 27 iP 220, page 7287 She Se mast be within Dopminy) business days of the date of the discussion with residents that the site is required for investment, 1) If the claim is not made in accordance with sub- article 1 (a) of this Article, the Landholder is deemed to have no interest in developing the site ©) The request for sharehoplder ownership and Hs ‘implementation shall be determined by 3 directive 2y The owner of a real estate on a parcel of land it permitted for investment by the private investor if a) you are the legal holder of the land on the propere permitted for investment ‘yhe insurer is willing 19 own a shareholder in th form of shares in compensation and other income, «) it is approved by the district or city administrate that the investor who requested the Tandf investment does not have a legitimate reason prohibit investors from owning 2 shear, the investment im the site is permitted to develop join! che Contractor decides that he will not benefit from other establishment support as determined by the of the sheer. 1) the ‘investment in the site is permitted to deve jointly, 43) The city or district administration must decide w 30 days and issue a written decision within 7 da: the existing owners on their request of starch: ‘ownership on the investment is allowed oF not.Aten 396% Du deeSh OMAK AY ERLE AIT Fede! Neg Garete Nol 27" pore Hs FIC MANA NTT PEE CPC “7 The claimant, whether the ONY ATER De WY Th dP CAD ATT wLy (rane, owner of the investment, 1 @ aera, | entitled to lodge the complaint in accordance with naa ay,| Mile 39 of his Regultion if there 8 no ansver or hoe tam Gd Pin eo au, eect | complaint against the decision given in sub-article (3) \ of this Anicte. PeoSand TPM EAA BIE AANA Neos WF Teh eA We Neranee Lanne as The details of the development monitoring and decision making of landholders who are allowed to cultivate as a shareholder shall be determined by a hea aoe | cirective AR ARS BY. RIG Nek gr hdd | 39 Dispute Resolution BML Y LMI TAPE POT ERLAA- wE? 1 DIBA FOWN O-ron Lg PHT NO CLA TY Ngee AD PER woe dle ny Del Nee 6 aoe AMD OL AA PFPA LEA: A person who is notified (© vacate land or remove ner yl ae amare | property; or who claims right over propery to be Oak | vacated or removed; oF any person claiming to have any Ib nmyststamer sorde NPE | right over such property may within 30 days of the ) appelate government body established under Article 18 | (1) of the Proclamation E/N WIPO Pod 1), LPC Ale horn Ante Vw Nant sho ® Sebavbhae Alle: 2/ The Government body under sub-article | of this Article J PGA ater ame shall make its decisions within 30 days and shall notify J nba, AWA UO the applicant in writing F/M NEKO A WhO E ame Oho, AHA Ndmer are RC Dre MAno, RCM, 0+ esha NEWT OL Mn, PCA HAO | 3/ The applicant who is aggrieved with the decision under sub-article 2 of this Article may file an appeal within 30 omne | days to the appellate body. Dbetn, Pedant | AEG wor war 8/20 OL HD RE neon by Ree emit RAW 4/ The appellate body shall make its decisions within 30 days of receipt of the appeal. B/ HWS 0" ‘eved with the decision of the AA oA 1% tore PER OAT L200 eM MA ANG AERP De bead by Be + ANAA Ahr Fa, al appellate body may within 30 days of the receipt of the decision of the appellate body file an appeal with the regional zonal court or with first instance court in Addismune sexen sock pam ne ah a4 RIE Feet Nem Geis MS ao toy 2000, age 1208 em RAPARET AERC Bh VELA LRA RA PmR oe e RR CR nme win nas ERP WET NOPARE | su where Regional Sates oF Addis Ababa, oF Ditedawa City Bey wea he Ceaiee (io tah Administrations have not established grievance hearing first instance and appellate bodies, displaced persons who | are aggrieved may file their applications with regular courts that have jurisdiction on the case, | sctim | Wane aes acai aes tongue ie J beet, Aer MAL, nor? LRETAT LING Me cay | s¥ornsaenentn oft ae es ginor-pen, Aik eur Ar FUT NEE aca ake cmt > teach OE EH PT ar hearing, Woiies where there re caplible ome and Hawyers in the area. 9 er LANA 5-nn Noted 27 BNA 40. ‘on of the Compliant Hearing Body B/ Alek aD ANA Pete ALT MP POLIT Car | {the shall have its own office at Woreda ministration ye Atockor ase neta ANTARC and City Administration level PRRVEH Bf OY APPR Der NIKE ener gerekarar ance amy Wha NE RISE NAAT conser fur tay ant LLIN NI CT ANF ous a-the Compliant Hearing Body shall have at least 3 members from appropriate bodies, of which at least one shall be a lawyer. arnt crete hadsar O89" Abr}ar PRE MA LUTAH 7 5-The responsibilty of the Compliant Hearing Body shall ‘be to the appropriate Woreda or City Council apenane, Mua enZ new nePaeee £005 0 artiie serm 6f reribere thal be determined: OYE directive, oy nn 002 2D. DREHER 441. Organizing the Court of Appeals ALPS OT TD FM wane LE LE ye neochar afer Aero AOTARC PROTA gf Bane AIA har MUA foray 1 pore haar Ree ray anor?” LiThe Cour of Appeats shall have its own office #t tt ‘Woreda Adiinistration and City Administration evel sare wppesl shall have 31 Yeast 5 members [Um 2PR77" bodies, of which at least two shall Be lawyers: fury hike adh ord by eranar tndrh Aodhan NUMARG png ne) YT esponsibility ofthe appeals shall be tothe approPt Woreda or City Council pope abet ROTREE PE ME LTT OEona Anam 1h omen Hore a8 EAT BIE II src Sosa Saene Sw6l 27 tan 2D, page 2670 Whe ter oF members shall be determined By the Woreda af Pre, HOA: PUG We wey for City Councils ea | Se. OM OL AS ING 42, Powers and Functions of the Complaint Hearing Body Complaint Hearing Boxly dled OMY Me + ghinva oh nese Fi Tue ee WH J shall have the power tw decide against complaints oer a. nrventvt-| © concerning the PAN hd Ale oo Femeval.replacemem.compensation and other related PE PHA £5 e/a, ANP NDA ve ase Lato MAT OMNI ame hdr Via WMA shall hase the power 4 receive professional opinion and to order submission of evidence from relevant vemrna AG MACH MP rEWA eee POMS REDS bodies ats may be necessary fr ts decision EIVPIMEKOLE WEN Peek Nemamee stailed procedure shall be determined by the a FOnGoe directive 4émay apply the principles and procedures sated in civil procedure code as deemed necessary ENUF ame erF noes Aerio F700 ant BRON A Lavheynse ‘hall have the power to seek and obtain support of the | police that deems necessity for the enforcement of its decisions and orders BERLIN AL POD AIS INC Fem 0, ayy. Ane AMPH RE nha iden anda eK 43-Powers and Functions of the Court of Appeals Court of Appeal wee PTH OI LP WL wes | hat | overturn a complant made againt the decision of the ef tata Teas tee WEP Perdhan MOPRRE Niet AMY | OAL AL PLUATD Nick? Appeals Conference concerning, the here removal.replacement.compensation and other related 1 ert wee venti paar | rele CPA | einem, NOME AOKAT WH Ae am ma shall have the power to receive professional opinion and 1 ANAT Heir ogre RivREED Foe. to order submission oF evidence from relevant bodies as may he necessary for ts decision AG NE ONE TN ear 4 Detaried procedure shall be de’ srmined by a directive A one | STUN) ye aSne el pee decs aed Gh nod necessary PIE PANE |innate : ee ia PIETY At ee rAan Bpneyaenrtan Nees Span be RL Sishall have the power to seek and obtain support of the ANKAT UT LTT Or PZ AN PLA Labeda police force that deems necessary for the enforcement of is decisions and orders, Serna oe. 20 —_DS_£-70°5 O12 | ga: principles to be directed by the Complaint Hearin errereit curt Body and the Appeals Council Pres OL Mar AG Bes O° PARA ‘Appeals Conference maintains the following: principles when em etar’y ALHTare PENTA ony eT convening the proceedings. nithor £03 B/ RNG ANAT HRTF OMY avetlbor Paheedens Conference shall maintain independent and neutral afrarda NAM AG anna Ppezoratr rar ‘zrThe concemed government ‘body ahead of the decision” pompy ped VRP AT AME APGLLor ANA making process shall ensure that the ‘complainant and the av beh NA GUT LOT AT HaLakrr FO% decision making. process is equal before the law and free Ped LEI OED LAM FAEP AS from any discrimination. Erde Th AT eynaey AF ome | hall ensure that the given decisions shall solely rely on ALC Ia NIA OA PONE PALE DAF ars evidence and law. B/NACTP RE TAR DS ep yForP? Nar hIRovar | 4/The Process of Appeals Conference shall be transparent POLO NAVY LRLIN- and participatory for anyone. 96 oecK Neonat 45 - Data and information Bape NAME ony Rbduner ARPT [Valuation institutions, OF icensed valuers, or valuation premandnr err ore RMT AT vert committees may solcit all information and data necessary ewe ONPE AT Mniy KA owed ner nnear eure chert NIA hatter P&RGAT PAA OST ROT nant nor" ay Bay AER DD NAR epcnne nha FrmeerD Cer aonunt Danie P-hinfee'd ANH £0- eGR PED WANN co, WAT renee LPTAH Boomer TEE aera 4 ty terment Nha WIS oPchPE nag ear Aerp We NIE erhanord PINLr P? PHYA As penany erdunar ANA yEIR PIT ote ih fa valinton wore from, relevant federalcediont fnstfutiors, Addie sb: and Dura cir “Administeations or other relevant bodies. institution requested to provide information and da ‘ander sub-aricle 1 of this Amicle shall provide fl requested information. Ifthe institution oF Body files provide the requested information shall Be liable 10 t relevant law. 3y Where shall jformation and data is not available, the vale conduct its valuation work through its 0 assessment and studies,ienaree AER 990 on RE TE ORR OD RATE ee B/ANPR AT ANU KH ASRRIP PO Aar WLI? PLEO ADEE NADH NOLO ore AL PUTER HILETT Fe awe, 2.0 her AS gearh | WEED A LUmANt Pc KaPLU TS nants a/PorAD PRR KG KOLLLCI tT LHR OD VL MEUC GPeH Poreat nan E/ 2D PHOS HAD EenBan AAAA CHAT rn u EIT RGB LOLS neZeAnrar WHA NIALPCM Mania Pep eA 1202) HAN TO B/N AIPA WO WHER BE EAT E eomeer POLL MLE PT MIG PIPE ALL NS. INE Nerrare PUDENDUM NEO NPNEA ALTER BMAF PHAM AND AT PLEGAP NEAT Dd FP RIN ATALAT COPEL LON E/eLon@- Phers Pehowahet ous WANs waves PUNE et FBRLIGS PAIL PILI ET o RING Core ert B/Avi PHP AAA MLAEE oer AF AOL Ne MATLnEA PHC RIA bPG BEBE /THLID OU RIA ror e790 za BMY LIN PC LPL TF OM LINE ovonde DLP ATIBB NNEC PEMLTE ALE COP ic 46 Management of Information ithe Woreda or Urban Administration shall maintain data fon property relating to expropriated land in kind .cash paid compensation, and compenasted persons. 2/The resettlement support organization shall_maintain records of the r eitled people. 3¥ Valuers shall organize and maintain all data relating to the properties used during their valauation works and shall submit such records to appropriate authority when requested Data and records under sub- articles 1, 2, and 3 shall be maintained in digital form 47+ Costs related to Valuation The land holders whose property is expropriated shall not be required to cover any of the costs related to valuation of such property. 48+ Powers to Issue Directive URegional States, Addis Ababa and Dire Dawa City Administrations shall issue direct 510 implement this Regulation 2/ The directive tobe enacted shall be about rural and urban land holdings. 49 Repealed and Inapplicable Laws 1/ Payment of Compensation for. Property Situated on landholding expropriated for public purposes Councit of Ministers Regulation No. 135/2007 is repealed. 2/ No law, regulation, directive or practice shall, in so far fas it is inconsistent with this Regulations, be applicable with respect to matters provided for by this Regulation,rarer paca 2th one anc Hh PAA 47 RITE AF Fetal Neget Gazete No.l, 27% jy 2020,....page 12673 FRE LOSOF Lh [ 3 Eitetine ate ‘This Regulation shall enter into force on the date of LV RID NAREA HEF MLM IAP hone publication in the Federal Negarit Gazeta. PP EPC POF LESAN DAD NOD AA BPD RTE Done at Addis Ababa this 27* day of July 2020 ABIY AHMED (DR) FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF RatKE LAeAe APHEASE ETAAN ETHIOPIA PRIME MINISTER mde UADTC DAE Adore (A/C)