1. Geography influences history and national psychology. Living on an island shaped English identity.
2. The English see themselves as isolated captains on a ship, surrounded by sea. This insularity bred self-confidence but also contempt for foreigners and Europe.
3. Centuries of rivalry, especially with France and the Netherlands, led the English to develop insulting phrases about other nations. While this insularity faded over time, traces of it remain in English attitudes today.
1. Geography influences history and national psychology. Living on an island shaped English identity.
2. The English see themselves as isolated captains on a ship, surrounded by sea. This insularity bred self-confidence but also contempt for foreigners and Europe.
3. Centuries of rivalry, especially with France and the Netherlands, led the English to develop insulting phrases about other nations. While this insularity faded over time, traces of it remain in English attitudes today.
1. Geography influences history and national psychology. Living on an island shaped English identity.
2. The English see themselves as isolated captains on a ship, surrounded by sea. This insularity bred self-confidence but also contempt for foreigners and Europe.
3. Centuries of rivalry, especially with France and the Netherlands, led the English to develop insulting phrases about other nations. While this insularity faded over time, traces of it remain in English attitudes today.
TASK 1 Read the passage from Chapter Two "Funny Foreigners" in
Jeremy Paxman's book:
TEXT 2 The adage is that geography makes history. But if such a thing as a national psychology exists, it too may be made by geography. The first profound influence upon the English is the fact that they live on an island. England remains the only European country in which apparently intelligent people can use expressions like '"joining Europe was a mistake", or '"we should leave Europe'", as if the place can be hitched to the back of the car like a holiday caravan. An analysis of the British market for the French Tourist Office in 1996 advises, in measured disdain, that '"even though they have a well-developed sense of humour and can laugh at themselves, they remain conservative and chauvinistic. The British are profoundly independent and insular, constantly torn between America and Europe". They are right: one of the consequences of living on an island is that everywhere is overseas. And once they had committed themselves to the sea, the English were inclined to see the rest of Europe as nothing but trouble. The Englishman sees himself as a captain on board a ship with a small group of people, the sea around and beneath him. He is almost alone; as captain he is in many ways isolated even from his crew... Seabound security gave the English an early self- confidence and their relative isolation promoted the growth of an idiosyncratic intellectual tradition. It produced some very odd geniuses, like Blake or Shakespeare. It probably has something to do with the fact that England has produced so many very good travel writers. And nautical gangsters - how else are we to think of a figure like Sir Francis Drake? Freedom from the fear of sudden invasion also promoted individual freedoms. We all need enemies, and the French were so wonderfully convenient - near to hand and yet apparently oblivious of the interests of anyone else. This is how we thought of our nearest continental neighbours. Obscene drawings were "French postcards”. Prostitutes were the '"French Consular Guard'". If a man used their services, he would "take French lessons". Well into the 1950s, English people were, still excusing their swearing by asking people to '"pardon my French'" and talking of unauthorized absences as '"French leave". Once upon a time, when England was at war with Spain, syphilis was '"the Spanish pox" and corruption was '"Spanish practices". By the time the Dutch had become the main trading rivals, the English were inventing phrases like double Dutch for gibberish, or Dutch courage for the bravery of drunkenness. The pattern applies across Europe, but the Anglo-French rivalry is in a class of its own. Centuries of hostility cannot be overcome so soon. Insularity gave the English a great self-confidence, but it did nothing for their sophistication. It is hard to escape the conclusion that, deep down, the English care little for foreigners, but scoff and laugh at them. Visitors commented on the remarkable vanity of the English. In 1497, a Venetian noticed that '"the English are great lovers of themselves, and of everything belonging to them; they think that there are no other men than themselves and no other world but England". The picture had hardly changed by the middle of the 20th century.
TASK 2 Answer the questions in writing:
1. What does geography make? 2. What do the English mean when they say “we should leave Europe”? 3. Do the English see the rest of Europe as their main trouble? 4. Do the English have a very well-developed sense of humor? 5. What factor provided the English with security? 6. Does England have any enemies according to the article? 7. What geography formed idiomatic expressions connected have come into usage in the English language? 8. What do they suggest? 9. Is the situation any different nowadays? 10. How would you characterize the English?