Professional Documents
Culture Documents
De FR NL
De FR NL
liquide wasmiddel
Für die Dosierung von Flüssig- Vous pouvez utiliser l’insert pour Voor de dosering van vloeibaar
waschmitteln können Sie den doser les produits lessiviels liquides. wasmiddel kunt u het inzetstuk
Einsatz verwenden. Introduisez l’insert dans le comparti- gebruiken.
Einsatz in Kammer II einsetzen. ment II. Inzetstuk in bakje II plaatsen.
Einsatz fest nach unten drücken. Poussez l’insert fermement vers Inzetstuk stevig naar beneden
Achtung! Nicht verwenden: le bas. drukken.
– für die Dosierung von gelartigen Attention: nél’utilisez pas Attentie! Niet gebruiken
Waschmitteln, – Pour doser des produits lessiviels – voor de dosering van gel-achtige
– bei Programmen mit Vorwäsche se présentant sous forme de gel, wasmiddelen
und – En présence de programmes – bij programma's met voorwas en
– wenn Sie das Programm incluant un prélavage et – als u het programma op een later
zu einem späteren Zeitpunkt – Lorsque vous voulez faire tijdstip wilt starten.
starten wollen. Stattdessen: demarrer le programme à une In plaats hiervan: een doseerhulp
Dosierhilfen, z. B. Kugeln oder heure ultérieure. Utilisez à la place (bijvoorbeeld: doseerbolletje of
Säckchen, die den Waschmitteln des accessoires de dosage zakjes die bij het wasmiddel zijn
beigefügt sind, verwenden und comme des boules ou des bijgesloten) gebruiken en met het
mit der Wäsche in die Trommel sachets joints au paquet de pro- wasgoed in de trommel leggen.
geben. duit lessiviel, et placezles dans Na afloop van het programma
Dosierhilfe nach Programmende le tambour avec le linge. de doseer-hulp uit het wasgoed
aus der Wäsche nehmen. A la fin du programme, retirez halen.
l’accessoire de dosage.