A fordítás a horgolás -amigurumi figurák mintagyűjtői csoport és a van időm amigurumizni

csoport tagjainak készült, ne vidd át más csoportokba

Forrás: https://www.amigurumiday.com/lovely-bull-and-cow-crochet-free-pattern/
Tervező: leluza_knitting (Elena Luzina)

Fordította: Miráné Ferencz Ágnes

Ha bementek az intagram odalára: https://www.instagram.com/leluza_knitting/, akkor és
rákattintatok https://taplink.cc/leluza_knitting feliratra, ott vannak az eredeti mintái ez a kesha MK
бычок felíratra kattintva megtalálható. és van még jó pár minta itt érdemes megnézni.

Hozzávalók:
 Himalaya Dolphin Baby vagy YarnArt Dolce fő szín –valamivel több mint egy gombolyag
 Himalaya Dolphin Baby vagy YarnArt Dolce rózsaszí az arcra és s. barna a kézfej, lábfej, szarv
 Yart Art Jeans fonal frufruhoz és lófarokhoz
 Töltőanyag
 16mm biztonsági szem
 3,5mm tű vagy 4,0 mm (én a 3,5mm tűre woksolok)
 varrótű testrészek varrásához és meghúzáshoz. A meghúzásra lehet fogselymet is használni.
A kész figura 30 cm magas

Használt öltések és rövídítései.

AR – Amigurumi Magic ring= Mágikus kör=mg
MR – Amigurumi Magic ring= Varázsgyűrű
App – application= alkalmazás
ll – lift loop= emelő szem
sc : Single Crochet= rövidpálca=rp
inc : Increase= szaporítás=szap
dec : Decrease= fogyasztás=fogy
tr : Triple Crochet/ Treble Crochet= háromráhajtásos pálca= 3rhp
st: Stitch=öltés
dc : Double Crochet= egyráhajtásos pálca= erhp
hdc: Half Double Crochet= félpáca=fp
sl-st : Slip Stitch= kúszószem= ksz
ch : Chain= szem
..in : make increase into same stitch as many as the number which is given in front of “inc”
abbreviation (exp; 3inc, 4inc..).= szaporítson annyit amennyi a szaporítás előtti szám
(3szap,4szap), de én igy fogom jelölni /szap/x2

1
 A fordítás a horgolás -amigurumi figurák mintagyűjtői csoport és a van időm amigurumizni
csoport tagjainak készült, ne vidd át más csoportokba

(....., ....)x 6= a zárójelben lévőt ismételni az x utáni számmal

FLO : Crochet into front loops only= csak első hurokba öltés
BLO : Crochet into back loops only= csak hátsó hurokba öltés

Ezt a fonalat nem lehet jól meghúzni ezért én mindenhova kezdésnek lsz-t írtam nem mágikus kört. A
legtöbben ennél a fonalnál a láncszemes megoldást használják nem a mágikus kört. Ovastam sok
helyen hogy egy picit a fonal véget megperzselik öngyújtóval így nem foszlik.
Fej rózsaszínnel kezdünk
s.sz. s.sz.össz.
1 4lsz
2 A tűtől visszafelé a második szemtől 2rp, az utolsó szembe 3 rp, majd 10
a láncszem másik oldalán folytatva 2rp és az utolsó szembe 3rp
3 (2 rp, 3szap )x2 16
4 2 rp,( 1rp, szap )x3, 2rp ,(1rp, szap)x3 22
5 2 rp,(szap, 2rp )x3, 2rp, (szap, 2rp)x3 28
6 2 rp,(3rp,szap)x3, 2rp, (3rp, szap)x3 34
7 (16rp, szap)x2 36
8 36 rp, 36
9 ( 4rp, fogy)x6 színváltás az utolsó szemnél bézs test színre 30
10 14rp, /szap/x6, 10rp 36
11 15 rp,( 1rp, szap )x3, ( szap, 1rp)x3, 9rp 42
12 42 rp 42
13 (6 rp, szap)x6 48
HeHelyezze be a szemeket 9 és 10 sor közé 6-7 szem távolságra egymástól
14-19 48 rp 6 soron keresztül tömni 48
20 (6 rp, fogy)x6 42
21 (5 rp, fogy)x6 36
22 (4 rp, fogy)x6 30
23 (3 rp, fogy)x6 24
24 (2 rp, fogy)x6 tömni 18
25 (1 rp, fogy)x6 12
26 (fogy)x6 6
Befejezzük, rögzítjük a fonalat és elvágjuk. Behúzzuk a szemeket ehhez pamut fonalat vagy fogselymet
használunk. A képen láthatóak a behúzási pontok. 1 alulról indítjuk a tűt kijövünk a 2 pontnál, majd
visszaszúrunk a 3 ponton a kiinduláshoz. Csomózzuk és rejtjük a fonalat. A másik szemnél ugyan agy itt is
alulról indítjuk, kijövünk 3 ponton visszaszúrva 4 ponton keresztül az 1 pontra csomózzuk rejtjük
Behúzási sorrend: 1 → 2 → 3 → 1 → 4 → 5 → 1

2
 A fordítás a horgolás -amigurumi figurák mintagyűjtői csoport és a van időm amigurumizni
csoport tagjainak készült, ne vidd át más csoportokba

Száj ( pofa alattirész) rózsaszín

s.sz. s.sz.össz.
1 2lsz
2 A tűtől visszafelé a második be 3rp , 1 lsz magasítás 3
3 1 rp, szap, 1rp, 1lsz magasítás 4
4 szap, 2rp, szap 6
Befejezzük, rögzítjük a fonalat és elvágjuk. A pofa résznél kialakítjuk az orrlyukat behúzással elég rosszul
látszik a képen, baloldalon 6 pont jobb oldalon 7 pont. A beszúrási pontok 8 ,6 ,8, 7, 8
A 8 pont alul középről indul, innen vezetjük be a tűt a 6 pontra és kijövünk 1szemmel odébb vissza
szúrva a 8 pontra itt is 1 szemmel arrébb bevezetjük, a tűt kijövünk a 7 ponton , 1 szemmel odébb vissza
a kiindulási 8 pontra meghúzzuk, a fonalat csomózzuk és rejtsük.

a 8-as kiindulási ponja

Fül 2 db
Bézs ( itt mg be írja a 6 rp, de szerintem jobb, ha 2lsz horgoltok és az tűtől visszafelé a második szembe
készítitek a 6 rp. Nekem ez a tapasztalatom, mert ezt a fonalat nem lehet úgy összehúzni, mint egy
pamut vagy keverék típusú fonalat.)
s.sz. s.sz.össz.
1 2lsz, A tűtől visszafelé a második szembe 6rp 6
2 (1 rp, szap )x3 9

3
 A fordítás a horgolás -amigurumi figurák mintagyűjtői csoport és a van időm amigurumizni
csoport tagjainak készült, ne vidd át más csoportokba

3 (2 rp, szap )x3 12

4 (3 rp, szap )x3 15
5 (4 rp, szap )x3 18
6-8 18 rp 18
9 (4 rp, fogy )x3 15
Félbe hajtjuk a munkát és 7 rp-vel összehorgoljuk, 1 lsz rögzítjük a fonalat és elvágjuk, de hagyjunk a
varráshoz fonalat. Varrja a füleket 19 és 21 sor között a szarvak alatt 2 szemmel.

Szarv s. barna színt használunk 2 db

s.sz. s.sz.össz.
1 2lsz, A tűtől visszafelé a második szembe 4rp 4
2 (1 rp, szap )x2 6
3 6rp, 6
4 szap, 5rp 7
5 szap, 6rp 8
6 szap, 7rp 9
7 szap, 8rp 10
8 szap, 9rp 11
Szarvakat 17 és 20 sor közé6-7 hurok távolságban varrjuk fel. A frufru készítéséhez vágjuk le 8 cm
hosszúságú fonalat é félbehajtva fűzzük be a fejre a szarv előtti 3 sorral kezdi és a szarv végéig tart
lásd bemásolt képet.

Kéz 2 db sötét, és bézs szín ( majd hozzá lesz horgolva a testhez)

s.sz. s.sz.össz.
1 2lsz, A tűtől visszafelé a második szembe 6rp 6
2 (szap )x6 12
3 (1 rp, szap )x6 18
4 Csak a hátsó hurokba 18 rp 18
5 18 rp mindkét hurok 18
6 7 rp, (fogy)x2, 7 rp 16

4
 A fordítás a horgolás -amigurumi figurák mintagyűjtői csoport és a van időm amigurumizni
csoport tagjainak készült, ne vidd át más csoportokba

7 6 rp, (fogy)x2, 6 rp színváltás bézsre (fő szín) 14

Ehhez a sorhoz a végén vissza kell majd jönni és a fő színnel 14 rp-vel
körbehorgolni. Nem írja hogy a hátsó hurokba kell ölteni , de én úgy
készíteném . Döntsétek el nektek mi a szimpatikus
8 14 rp 14
9 (5 rp, fogy)x2, 12
10-15 12 rp , 6 soron keresztül 12
16 2 rp (nem kell végig horgolni a sort ) a 13 sorig kell megtömni a
kezet
Félbe hajtjuk és 6 rp-vel összehorgoljuk a két részt. Visszamegyünk a 7 sorba és a testtel azonos színű
jelen esetben bézs színnel az első hurokba 14 rp-vel körbehorgoljuk a kezet így elkülönül a pata és kéz.

Láb2 db sötét, és bézs szín

s.sz. s.sz.össz.
1 2lsz, A tűtől visszafelé a második szembe 6rp 6
2 (szap )x6 12
3 (1 rp, szap )x6 18
4 (2 rp, szap )x6 24
5 Csak a hátsó hurokba 24 rp 24
6-7 24 rp mindkét hurokba 2soron keresztül 24
8 10 rp, (fogy)x2, 10 rp 22
9 (9 rp, fogy)x2, színváltás bézsre (fő szín) 20
Itt is a sor végén vissza kell majd jönni és a fő színnel 20 rp-vel
körbehorgolni. Nem írja hogy a hátsó hurokba kell ölteni , de én úgy
készíteném . Döntsétek el nektek mi a szimpatikus
10 20 rp, mindkét hurokba 20
11 (8 rp, fogy)x2, 18
12-13 18 rp, 2 soron keresztül 18
14 (4 rp, fogy)x3 15
15-22 15 rp, , 6 soron keresztül 15
23 3 rp ( nem kell végig horgolni a sort ) a 17 sorig kell megtömni a
kezet
Félbe hajtjuk és 7 rp-vel összehorgoljuk a két részt. Visszamegyünk a 9 sorba és a testtel azonos színű
jelen esetben bézs színnel az első hurokba 20 rp-vel körbehorgoljuk a kezet így elkülönül a pata és láb.

5
 A fordítás a horgolás -amigurumi figurák mintagyűjtői csoport és a van időm amigurumizni
csoport tagjainak készült, ne vidd át más csoportokba

Test bézs szín

s.sz. s.sz.össz.
1 2lsz, A tűtől visszafelé a második szembe 6rp 6
2 (szap )x6 12
3 (1 rp, szap )x6 18
4 (2 rp, szap )x6 24
5 (3 rp, szap )x6 30
6 (4 rp, szap )x6 36
7-8 36 rp 36
9 (5 rp, szap )x6 42
10 7 rp testen, 7 rp test és láb szemeit együtt, 14 rp testen, 7 rp test és 42
láb szemeit együtt
11-13 42 rp, 3 soron keresztül 42
14 10rp, fogy, (2rp, fogy)x5, 10 rp (has rész) 36
15 36rp 36
16 10rp, fogy, (1rp, fogy)x5, 9rp 30
17-18 30 rp 2 soron keresztül 30
19 (8rp, fogy)x3 27
20 27 rp 27
21 (7rp, fogy)x3 24
22 5 rp testen, 6 rp test és kéz szemeit együtt, 5 rp testen, 6rp test és 24
kéz, 2rp
23 (2rp, fogy)x6 18
24 18 rp 18

Farok
s.sz. s.sz.össz.
1 2lsz, A tűtől visszafelé a második szembe 5rp 5
2-11 5rp 12
A farok végéhez vágjon egy 10 cm fonalat, hajtsa félbe, rögzítse a farok hegyén ( 1sor)

6
 A fordítás a horgolás -amigurumi figurák mintagyűjtői csoport és a van időm amigurumizni
csoport tagjainak készült, ne vidd át más csoportokba

Végül még az alsó szájat hozzávarrjuk a pofához.

Jó munkát hozzá !