Stop: un progetto Selle San Marco per aumen tare la sicurezza di tutti j ciclisti. Una sella che associa la qualita, il comfort e la leagerezza di un modello realizzcto con i migliori materiali, al Vesclusiva innovazione di un apparato di illomi- nazione a cellule solari, collegato al freno Uindicatore di frenata posizionato nel punto di moggiore attenzione e visibilitd riduce i tempi di percezione-reazione di chi segue, evitando pe ricolosi incidenti CARATTERISTICHE ivestimento in pelle di vitello pieno fiore stam- pato ® Imbottitura in poliuretano espanso a spes sore differenziato * Forcella in acciaio trattatc ottonato * Accessori di finitura in metallo dorato * Peso totale: 420 gr. Stop pud rimanere accesg ininterrottamente per 45 minut alla luce e per 30 minuti ol buio. Sir carica completamente in 15-18 ore di esposizio- ne a luce giorno. Visibilitd: di giorno, in condizioni normali: 30 me- tri, Di notte: oltre 100 metri UNA NOVITA IMPORTANTE UNA SCELTA DI SICUREZZAAN IMPORTANT CHANGE. CHARACTERISTICS A CHOICE OF SAFETY ae Stop: @ Sell Marce all cyclists Is with ‘onnected to the ar cells. The brake light indic the highest -reacti ely helping te ducing the 1 motorists 'y: by day, in normal condi By night: over 100 metres, S OCDIFFICILE FERMARLA. IMPOSSIBILE IMITARLA. ROLIS & forse Ia sella pid famosa. Comoda ed, elegonte, é scelta da professionisti, amatori, ap- passionati di MTB. Frutto di una lunga ricerca, & siata studiata con Ie consulenza di specialisti me- dici per evitore i danni allo prostate dovuti alla permanenza in sella HARD TO STOP IT. IMPOSSIBLE TO IMITATE IT. ROLLS is probably the most famous saddle of them all: comfortable and elegant, itis preferred by a growing public of professionals, amateurials and Mountain Bike fans alike. This saddle is the product of a long research process and hos been created with the help of specialist madical staft with the precise oim to avoid damage to the pro- state gland and urethro which usually occurs af- ter prolonged riding.CHARACTERISTICS Calf leather upper cover * Di hull. Brassed steel frame * G accessoriesPRATICAMENTE IL MASSIMO. Regal é lo felice unione di vecchio e nuovo: del la grande tradizione dei maesiri sellai e della tec- nologia d’avanguardia che vede il design al servizio della comodita dei campioni de! pedole Uimpiego di pelli pregiate ne aumenta il valore ed il fascino un po! retrd Materiali & tecnologie esclusivi. La funzione dei 6 chiodi di rame, che caratteriz: zono esteticamente la sella @ molto important essi bloccano l'archetio sede della «farchetta» ¢ fermano lo pelle di rivestimento. Il comfort, co me in tutte le selle San Marco, @ stato molto cu rato, con |'ufllizz0 di uno sirato di espanso moltc sottile e denso, per evitare riscaldamenti. La fles- sibilita & data dallo scafo stesso molto sottile, & quindi flessibile.PRACTICALLY ’‘THE MOST’’. dy at the fo service of bicycling vu 3 leathers increa: ve and old fashion fascinc Exclusive materials and technology. Of great importance is the function of the 6 cop: per rivits wh ally characterizes the saddle: th ame rails to the shell hou sing and firmly holds the leather covering. Comfort, lik received pa: thin but dense Marco saddles, yer of expanded foam in orc he flexibility is assured by the ich is very thin and thus flexible shell itself vLA RIVOLUZIONE E ORMAI UN CLASSICO. Concor @ il modelo che ha rivoluzionato il de- sign e lo concezione stessa del sellino da cicli- smo modemo, offrendo un confortevole punto d'appoggio durante |‘andatura normale e un punto di presa e di spinta in salita e negli scatti. Nate alla fine degli anni '70 & stata subito adot- tata da tutti gli afleti ed @ ancor oggi la favorita di molti grandi compioni, come conterma i] Cam pionato del Mondo 1990; in Giappone Concor & stata la Sella de! 1° ¢ 2° Classificato nella Ga- ra Professionisti e del 1° nella Prova dei Dilettanti Anche se copiatissima resta sempre inimitabile, grazie alle sue caratteristiche tecnologiche di al- tissimo livello concor THE REVOUTION IS A CLASSIC BY NOW. Concor is the model which has revolutionized the design, and the conception itself of the saddle for modern cycling, offering a comfortable bac- king support during the normal pace, and a point of junction and at Gocat in the up-hills and in the sprin This saddle, was projected at the end of the Se- venties and it was immediately adopted by all the athletes and it is still today the fovourite one among the champions, as the 1990 World Championship confirms, in Japan, Concor was the Saddle of the Ist and 2nd Places in the Pro- fessionals Race and Ist in the Amateurs Compe- tition, Even if Concor was a model copyed by others, it always remains matchless thanks to is techni- cal particulars, of high level.COMFORT SECONDO NATURA. Bios 8 la prima sella costruita interamente con mo- ‘eriali naturali riciclabili e biodegradabili. Lo ricopertura in pelle grezza di vitello a concia parziale senza verniciatura permette una mag- giore traspirazione. La colorazione naturale con variazioni bianco/grigio é una caratteristica tipi- co della pelle: Uimbottitura esclusiva e brevettate & completa- mente in materiali naturali e traspiranti: crini ani- mali e fibre vagetali (cocco) con collante in lattice naturale Bios: Pensata per chi vive il rapporto con l’am- biente in modo integrato e totale. COMFORT IN ACCORDANCE WITH NATURE. Bios is the first saddle to be made entirely from natural, recyclable and decomposable materials. The lining in calf rawhide by partial tanning wi- thout polishing, permits greater transpiration. The natural colouring with white/grey variations is a typical feature of the kind of manufacture. he exclusive patented padding is entirely in na- tural, transpiring materials: animal hair and ve- jetable fibre (coconut) with adhesive in natural latex. Bios: conceived for those whose relationship with the environment is integrated and complete.F rox Uultima riveloz fatto di comfort. Dedicata a chi vuole andare sempre oltre The latest revelation in comfort. For those who always want to go further. Quasi agonistice, comoda, '‘spinta’’ e sportiva, Almost agonistic, comfortable, “daring” and sporting, Coprisella Spallaccio Shoulder-strap bagTracce is a saddle and accessories line for the Mountain Bike. The entire line takes hints from the observation of the nature, drawing precious de- tails for a better comfort for all MTB lovers. BW raco Forma particolare e design accattivante. L'imbot- fitura anatomica differenziata migliora il comfort Ampia scelta di colori e materiali A special shape and catching design. The diffe- tenticted anatomic padding improves the com- fort. Wide choice of colours ond materials: Solida, anatomica, con una base molio larga Solid, anatomic, with @ very wide base.Copritelaio Frame cover Guanti is Ash ( — Portacamera Inner tube holderage wun) _ CL GLI ACCESSORI FIRMATI SIGNED ACCESSORIEDLeader nelle selle, leader negli accessori Leader in saddles, leader in accessories. SELLE SAN MARCO affianca alla sua vasta e SELLE SAN MARCO’ 5, with its qual issima gamma di produzione vast and highly qualified range of saddles, high accessoriale piena di sp grande qualité, quality accessories which are full of sprint Dedicati a chi fa agenismo, turismo e granturi- Dedicated to competition racing, touring and tra mo, gli accessor SELLE SAN MARCO — SAN MARCO accessories are the su: risposta sicura e mirata alle molteplic fe answer to the je enthusiast’s multiple degli appassionati della bicicletia needs Portacamera ''CANGURINO Portatubolari “"*CANGURO" “CANGURINO” inner tube holder CANGURO” tyre holderselle San marco: SELLE SAN MARCO - 36028 ROSSANO VENETO (VI) ITALY