资料版本 V1.

3 归档日期 2018-07-30 BOM 编码 31013746

拨码开关 DIP1～DIP6 的设置见下表。

（显示屏表现为八段数码显示方式）

RDU-THD 传感器用户手册 表 1-3 拨码开关设置

DIP5
DIP1～ DIP1～ 组 DIP1～ 组 顺序
组号 ～
DIP4 DIP4 号 DIP4 号 号
1 概述 DIP6
0000 0 0110 6 1100 C 00 0
RDU-THD 传感器（简称 THD），包含主模块（简称 THD M）和温湿度串（THD 0001 1 0111 7 1101 D 01 1
S），用于采集并显示机柜状态（包括温湿度，柜门状态等）
，上方和下方 RJ45 0010 2 1000 8 1110 E 10 2
接口以 RS485 方式支持 MODBUS 协议，
两侧的 THD S 接口接入温湿度串，
AI/DI 0011 3 1001 9 1111 F 11 3
0100 4 1010 A
接口接入 AI/DI 数据进行数据配置和采集。可应用于通信机房、IT 数据中心等
0101 5 1011 B
需要温湿度和环境状态测控的室内场所。

1.1 产品介绍 1.1.4 LCD 显示屏

LCD 显示屏实时显示 THD 地址，温湿度数据，和机柜内环境状态。数据显示最
1.1.1 外观
大 15 屏，第 0 屏为 THD 地址，第 1～8 屏显示温湿度数据(1~4 为 L 侧数据，5～
THD M 外观如下图所示：
8 为 R 侧数据)，在接入 AI/DI 数据的前提下，显示 9～14 屏的 AI/DI 数据（9～
尺寸（高×宽×深）：99mm×49mm×30.5mm(包含背部磁铁) 重量：约 100g
11 为 L 侧数据，12～14 为 R 侧数据）
。例如：屏数为 1，显示温度数据为 23.8℃，
此时 LCD 显示屏如下图所示。

图 1-5 LCD 显示屏

1.1.5 数据指示灯
当 THD 设备正常工作并向上位主机传输数据时，绿色指示灯闪烁。
图 1-1 THD M 外观
1.2 技术指标
每个 THD M 配置两条 THD S，THD S 外观如下图所示：
表 1-4 技术指标
THD S 总长度：约 2490mm 重量：约 150g 技术指标 数值 技术指标 精度
工作电压 7Vdc～27Vdc 功耗 0.45W(MAX)
测量温度范围 －10℃～＋60℃ 测量温度精度 ±0.5℃
测量湿度范围 5％～95％RH 测量湿度精度 ±5％RH
AI 电压输入范围 0～10Vdc 模拟电压输入 0.5%
图 1-2 THD S 外观 AI 电流输入范围 4～20mA 模拟电流输入 0.5%
THD S 壳体尺寸（高×宽×深）
：80mm×21mm×14mm
2 安装
2.1 环境要求
1. 产品需要安装在海拔 3000mm 以下，污染等级二的环境下。
图 1-3 THD S 壳体 2. THD S 壳体通风孔周围预留大于 20mm 空间，以确保传感器内外空气流通。

1.1.2 三种 RJ45 接口 3. 工作温度：－10℃～＋60℃；储存温度：－30℃～＋70℃；湿度：5％～95％

A. 上下侧两个 RJ45 接口连接监控主机设备，接口用于供电、通信和设备级联， RH（无凝露）。
其定义参见下表。 4. THD S 安装时推荐均匀分布，且安装在机柜内通风位置。
表 1-1 RS485 接口线序定义 2.2 开箱检验
引脚 Pin1 和 Pin2 Pin3 和 Pin6 Pin4 和 Pin5 Pin7 Pin8
打开包装，观察外观，如有损坏现象请立即通知承运商。
定义 ＋12V/24V NC GND D＋ D－
发货附件包含合格证标签及安装附件。
B. THD S 接口连接温湿度串，用于连接产品定制温湿度串，采集温湿度数据。 2.3 机械安装
C. AI/DI 接口连接 AI/DI 传感器，用于供电、采集柜门状态、压差等环境状态， THD M 共有三种安装方式，安装附件及其安装方式如下图所示。
其定义参见下表。

表 1-2 AI/DI 接口线序定义 ×2

背部安装孔
引脚 Pin1 和 Pin2 Pin3 Pin4 Pin5 Pin6 和 Pin7 Pin8 磁铁挂钩
定义 ＋12V/24V AI_I 设备检测 GND 信号输入 AI_V
传感器 ×1
1.1.3 拨码开关 L挂钩
拨码开关用于设置 THD 地址，通过 MODBUS 协议和上层设备通信。THD 地址 ×1
背部安装孔
由组号和组内顺序号组成，其中 DIP1～DIP4 用于设置组号，DIP5～DIP6 用于
T挂钩
设置组内顺序号。例如 THD 地址为 71 的设置方法如下图所示，其中 0111 代表
图 2-1 THD M 安装配件
组号 7，01 代表组内顺序号 1。
0 1 1 1 0 1 方式一：将磁铁挂钩扣入 THD M 的背部安装孔，THD M 可吸附在铁质表面。

1 2 3 4 5 6 注：1.拨码开关置于ON代表1，否则代表0；
DIP ON
2.传感器地址不能设为00， 00为广播地址。

Group Num

图 1-4 拨码开关

1
资料版本 V1.3 归档日期 2018-07-30 BOM 编码 31013746

图 2-6 AI/DI 接口接线

4. 上电初始化过程以及 S 模块通信异常时对应屏数会显示“----”。

 注意
图 2-2 磁铁挂钩安装方式 以上接线线序请参见 1.1.2 三种 RJ45 接口定义
方式二：将 L 挂钩扣入 THD M 的背部安装孔，将挂钩挂在机架立柱的方形孔内。
3 维护
1．如需清洁，请断开电源后用软布擦拭。
2．请不要自行拆开传感器，以免损坏内部精密器件。

4 认证
RDU-THD 满足 ROHS 要求、CE 宣称,通过 UL 认证。

图 2-3 L 型挂钩安装方式
方式三：将 T 挂钩扣入 THD M 的背部安装孔，旋转挂钩的凸出部分插入机架主
框架型材的安装槽，将 THD M 顺时针旋转 90 度便安装完毕。
Note
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct
the interference at his own expense.

附录
有毒有害物质或元素标识表
有毒有害物质或元素
图 2-4 T 型挂钩安装方式 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴联苯醚
THD S 可以通过塑胶件背面的磁铁吸附在铁质表面，如下图所示： Pb Hg Cd Cr6+ PBB PBDE
制成板 ○ ○ ○ ○ ○ ○
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量在 SJ/T-11363－2006 规定的限
量要求以下；
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363－2006
规定的限量要求
维谛技术有限公司一直致力于设计和制造环保的产品，我们会通过持续的研究来减少和
消除产品中的有毒有害物质
关于环保使用期限的说明：本产品的环保使用期限（已标识在产品本体），是指在正常使
用条件和遵守本产品的安全注意事项的情况下，从生产日起本产品含有的有毒有害物质
或元素不会对环境、人身和财产造成严重影响的期限
适用范围：RDU-THD 传感器

七段数码管字母数字对照表

图 2-5 THD S 背部磁铁

 注意
THD M 既可以通过以上附件安装，也可以直接通过安装孔挂在固定螺钉上。

2.4 接线
1．RS485 通讯口接线：将标准直通网线的一端插入 THD 的 RS485 通讯接口，
网线另一端插入上层设备的传感器专用接口或级联的 THD。
2. THD S 接线：将产品包装内的温湿度串网口插入 THD M 两侧的温湿度串接口
（丝印标注为 THD S_L 或者 THD S_R） 维谛技术有限公司

3. AI/DI 状态接线：将标准直通网线的一端插入 THD M 的 RJ45 接口(丝印标注 地址：深圳市南山区学苑大道 1001 号南山智园 B2 栋 邮编：518055

为 AI/DI L 或者 AI/DI R)，网线另一端接入 AI 和 DI 传感器。如下图示： 公司网址：www.vertivco.com
客户服务热线：4008876510 E-mail: VertivC.service@Vertivco.com

资料版本：V1.3 归档日期：2018-07-30 BOM 编号：31013746

版权所有，保留一切权利。内容如有改动，恕不另行通知。

2
Version V1.3 Revision date Jul 30, 2018 BOM 31013746

0 1 1 1 0 1
RDU-THD Sensor User Manual 1 2 3 4 5 6
Note: 1. DIP switch in the ON position means 1,
or it means 0;
DIP ON
1 Overview 2. The sensor address cannot be set as 00,
which is the broadcast address.
RDU-THD sensor (THD) includes the main module (THD-M) and the Group Num
temperature and humidity probes string (THD-S) It is used to collect and Figure 1-4 DIP switch
display the cabinet conditions (such as temperature, humidity, and door
control status). The upper and lower RJ45 ports support MODBUS RS-485 The settings of DIP1 ~ DIP6 are listed in the following table. (Eight-segment
protocol. THD-S ports on both sides are connected to the THD-S temperature digital display is shown on the screen)
and humidity probes string.AI/DI ports are connected to the AI/DI equipment / Table 1-3 DIP switch setting
terminal for data collection. The sensor can be used in indoor communication DIP1 ~ DIP1 ~ DIP1 ~ DIP5 ~
room or IT data center where requires measurement and control of Group Group Group Num
DIP4 DIP4 DIP4 DIP6
temperature and humidity and environmental conditions.
0000 0 0110 6 1100 C 00 0
1.1 Product Introduction 0001 1 0111 7 1101 D 01 1
1.1.1 Appearance 0010 2 1000 8 1110 E 10 2
The THD-M appearance is shown as the following figure. 0011 3 1001 9 1111 F 11 3
Size (height × width × depth): 99mm × 49mm × 30.5mm (including the 0100 4 1010 A
magnet on the back) 0101 5 1011 B
Weight: about 100g
1.1.4 LCD Display
The LCD display can display THD address, temperature and humidity
reading , and AI/DI reading / status in real time. There will be 15 screen
number in total. When the screen number is 0, the LCD display shows the
THD address, and when the screen number is 1~8, it shows temperature and
humidity reading (Screen numer 1 to 4 display the THD S_L reading, while
screen number 5 to 8 display the THD S_R reading). When AI/DI sensor /
equipment is accessed, screens 9~14 show the AI/DI data (Screen number 9
to 11 display AI/DI L reading, while screen number 12 to 14 display AI/DI R
reading). For example, the screen number is 1, the temperature data is
23.8°C, and the LCD display indicates the data as shown in the following
figure.

Figure 1-1 THD-M appearance

Each THD-M is equipped with two THD-Ss. The THD-S appearance is as
follows:
Total length: about 2,490mm Weight: about 150g

Figure 1-5 LCD display

1.1.5 Alarm Indicator
The green indicator lights when the THD device is working normally and
Figure 1-2 THD-S appearance transmitting data to the upper host.

Size of THD-S casing (height × width × depth): 80mm×21mm×14mm 1.2 Technical Specification
Table 1-4 Technical specification
Technical Technical
Description Description
Specification Specification
Operating voltage 7Vdc～27Vdc Power consumption 0.45W(MAX)
Figure 1-3 THD-S casing Measurable －10℃～＋ Temperature
±0.5℃
temperature range 60℃ measuring precision
1.1.2 Three RJ45 Port
A. Upper and lower RJ45 ports are connected to the monitoring devices and Measurable Humidity measuring
5％～95％RH ±5％RH
are used for power supply, communication and cascading of devices. The port humidity range precision
pinout is defined in the following table. AI voltage input
0～10Vdc Analog voltage input 0.5%
Table 1-1 Definication of RS485 Ports Pinout range
Pin Pin1 and Pin2 Pin3 and Pin6 Pin4 and Pin5 Pin7 Pin8 AI current input
4～20mA Analog current input 0.5%
Definition +12V/24V NC GND D+ D- range

B. THD S ports are connected to THD-Stemperature and humidity probes 2 Installation

string. They are used to connect the series temperature and humidity meters
customized for the product to collect temperature and humidity data.
2.1 Environment Requirement
C. AI/DI ports are connected to the AI/DI sensor/equipment for control of 1. Operating altitude of 3000m and below and below China Grade-II
power supply, collect cabinet door status, differential pressure and other standards environmental pollution.
environmental conditions. The port pinout is defined in the following table. 2. Space allowance of more than 20mm is around the vent on the THD-S
Table 1-2 Defination of AI/DI Ports Pinout casing to ensure sufficient air flow through the sensor.
Pin1 and Pin3 and Pin6 and 3. Operating temperature: -10°C ~ +60°C; storage temperature: -30°C ~
Pin Pin4 Pin5 Pin8 +70°C; humidity: 5% ~ 95% RH (non-condensing).
Pin2 Pin6 Pin7
Definition ＋12V/24V AI_L Door_ON IGND DOOR AI_V 4. It is recommended to install the THD-S evenly at the vent position inside
the cabinet.
1.1.3 DIP Switch 2.2 Unpacking Inspection
The DIP switch is used to set THD address to communicate with upper Unpack the THD and visually inspect the THD appearance. If any damage is
equipment using MODBUS protocol. The THD address consist of group found, please contact the carrier immediately.
number and serial number within the group. The DIP1 ~ DIP4 are used to set
The consignment list contains the label of certificate and the installation
the group number and the DIP5 ~ DIP6 are used to set the serial number
attachments.
within the group. For example, the THD address of 71 is set as shown in the
following figure, among which 0111 means group number 7 and 01 means 2.3 Mechanical Installation
serial number 1 within the group. Three modes are available for the THD mechanical installation. The
installation accessories and modes are shown in the following figure.

3
Version V1.3 Revision date Jul 30, 2018 BOM 31013746

2.4 Cable Connection

×2
Back installation hole 1．Connection of RS485 communication port: Connect one end of the
Magnet pothook standard straight-through networking cable into the RS485 communication
port of the THD, and the other end into the sensor-specific port of the upper
Sensor ×1 device or into the cascaded THD.
L pothook 2. Connection of THD-S: Connect the network port of the temperature and
humidity probes string into the THD ports on both side of the THD-M
×1 (Labelled as RDU-THD S_L or RDU-THD S_R).
Back installation hole 3. Connection of AI/DI ports: Connect one end of the standard
T pothook straight-through networking cable into the RJ45 ports of the THD-M (Labelled
as AI/DI L or AI/DI R), and the other end into the AI or DI sensor, as shown
Figure 2-1 THD-M installation
below:
Mode one: Insert the magnet pothook into the THD-M back installation hole,
and the THD-M can stick onto iron surface.

Figure 2-6 AI/DI ports connection

Figure 2-2 Magnet pothook installation
Mode two: Insert the L pothook into the THD-M back installation hole, and
hang the pothook in the square hole of rack’s column with care.
4. Power on initialization process and abnormal S communication module
corresponding to the number of the screen will show "----"
 Note
Refer to "1.1.2 Three RJ45 Ports" for above port connection sequence.
3 Maintenance
1. To clean the THD, you should cut off the power and use a piece of soft
cloth to wipe it.
2. Do not disassemble the THD, or the inside subtle parts may be damaged.
4 Certification
RDU-THD meets ROHS requirements and CE Self Declaration of Conformity,
passed the UL certification.
Note
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Figure 2-3 L pothook installation Note

Mode three: Insert the T pothook into the THD-M back installation hole, insert
the bulge of the T pothook into the installation slot of the rack’s basic frame,
and rotate the THD-M 90 degree clockwise with care.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct
the interference at his own expense.

Appendix
Seven segments of data tube alphanumeric comparison table

Figure 2-4 T pothook installation

THD-S can be attached on the iron surface by magnet on the back of the
plastic part, as shown in the following figure:

Vertiv Tech Co., Ltd.

Address: Block B2, Nanshan I Park, No.1001 Xueyuan Road, Nanshan
District, Shenzhen, 518055, P.R.China
Homepage: www.VertivCo.com
E-mail: Overseas.support@vertivco.com
Copyright © 2017 by Vertiv Tech Co., Ltd.
Figure 2-5 THD-S installation
All rights reserved. The contents in this document are subject to change
 Note without notice.
The THD-M can not only be installed through the three kinds of accessories above, Version V1.3 Revision date Jul 30, 2018 BOM 31013746
but also can hang on fixed screws directly through the installation hole.