【双语版】考生须知

ĐIỂM THI VIỆN KHỔNG TỬ TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀ NỘI
KỲ THI NĂNG LỰC HÁN NGỮ QUỐC TẾ HSK/HSKK HÌNH THỨC THI TRỰC TUYẾN TẠI NHÀ
河内大学孔子学院考点汉语水平考试 HSK-HSKK 居家网考
_____________________________________________
NHỮNG ĐIỀU THÍ SINH CẦN BIẾT KHI THAM DỰ

KỲ THI HSK – HSKK TRỰC TUYẾN TẠI NHÀ
⁎⁎⁎
I. Yêu cầu khi tham dự thi:
Trước khi dự thi, thí sinh phải cam kết tốc độ đường truyền của mạng, thiết bị sử
dụng và không gian dự thi đáp ứng được các yêu cầu sau:
1. Không gian dự thi:
Thí sinh phải tham dự thi độc lập trong phòng kín, an toàn, đủ sáng, không bị ảnh
hưởng bởi các yếu tố khác, tuyệt đối không ngồi ở các nơi có không gian mở như
công viên, quán internet, nhà hàng, v.v… Các vật dụng khi thi như máy vi tính, bàn
phím đều phải đặt trên bàn, trong quá trình thi tuyệt đối không có người khác ra vào
phòng, trong phòng tuyệt đối không xuất hiện các vật dụng bị cấm sử dụng khi thi.
Nếu vi phạm quy chế thi, thí sinh sẽ bị huỷ kết quả thi.
Các vật dụng cấm sử dụng trong quá trình thi:
Chú ý: Thí sinh không đạt yêu cầu xác minh danh tính hoặc không gian dự thi không
hợp lệ sẽ không được tham dự thi.
2. Thiết bị sử dụng khi tham dự thi:
2.1 Máy tính (máy tính để bàn hoặc laptop) được cài hệ điều hành Windows
10 đã kích hoạt bản quyền (active), tải và cài đặt phần mềm hệ thống thi,
yêu cầu cụ thể như sau:
1
_____________________________________________
(1) Phần mềm hệ thống của kỳ thi không hỗ trợ hệ điều hành MacOS, thí sinh
không sử dụng máy tính Macbook để tham dự kỳ thi;
(2) Máy tính có RAM thấp nhất là 4 GB. Sau khi cài đặt phần mềm hệ thống thi, ổ
đĩa (Disk) chứa phần mềm hệ thống thi phải còn trống ít nhất là 500 MB. Độ
phân giải màn hình từ 1366*768 trở lên;
(3) Máy tính có trang bị camera hoặc có camera kết nối ngoài (webcam có dây),
độ phân giải từ 0.3 Megapixels (0.3 Mp) trở lên. Không gian dự thi phải có
đầy đủ ánh sáng, hình ảnh camera rõ nét;
(4) Bắt buộc sử dụng tai nghe có dây, âm thanh rõ ràng, cách âm tốt. Sử dụng mic
tích hợp trong tai nghe hoặc mic rời có dây kết nối với máy tính, tai nghe, thu
âm rõ tiếng, lọc tạp âm tốt;
(5) Đề xuất máy tính có cài đặt bộ gõ tiếng Trung Sogou. Trong khi làm bài thi,
thí sinh sử dụng bộ gõ Sogou và tắt bộ gõ Vietkey, Unikey.
(6) Máy tính cần cài đặt thêm các phần mềm Ultraview và Sunlogin 向日葵 để
đội ngũ kỹ thuật viên có thể hỗ trợ thí sinh khi cần.
Chú ý: Các thí sinh tuyệt đối không dùng các thiết bị di động như điện thoại,
máy tính bảng để thay thế máy tính (máy tính để bàn, laptop) cài đặt phần
mềm hệ thống thi. Trong thời gian làm bài thi, nghiêm cấm thí sinh sử dụng
các thiết bị kết nối qua bluetooth, không được sử dụng tai nghe không dây,
bàn phím không dây, chuột máy tính không dây, các thiết bị lưu trữ thông tin
thông qua cổng USB, ví dụ như USB, thiết bị kết nối không dây, v.v…; Thí sinh
chỉ có thể sử dụng camera tích hợp trên máy tính hoặc camera kết nối ngoài
có dây, tai nghe – mic có dây, bàn phím và chuột có dây hoặc có sẵn trên máy
tính. Trong thời gian làm bài, nghiêm cấm sử dụng các tính năng như: điều
khiển màn hình từ xa (Remote desktop), đa màn hình (Multi-screen), truyền
chiếu màn hình (Screen cast), máy tính ảo (Cloud Desktop),…
2.2 Điện thoại (hoặc máy tính bảng) có camera để làm thiết bị hỗ trợ coi thi,
tải và cài đặt phần mềm Google Meet:
(1) 1 tiếng đồng hồ trước giờ làm bài thi chính thức, thí sinh sử dụng thiết bị hỗ
trợ coi thi (điện thoại hoặc máy tính bảng) đăng nhập vào giao diện phòng
giám sát coi thi trực tuyến được chỉ định trên phần mềm Google Meet, đồng
thời đặt điện thoại ở ví trí bên trái hoặc bên phải phía sau, khoảng cách khoảng
1 mét, đảm bảo giám thị có thể nhìn thấy thí sinh và màn hình máy tính của thí
sinh đang thi:
2
_____________________________________________
(2) Trong thời gian làm bài thi, thí sinh cần đảm bảo điện thoại hoặc máy tính
bảng được sạc đầy điện hoặc luôn sạc điện;
(3) Cài đặt màn hình của điện thoại (hoặc máy tính bảng) luôn sáng: Vào mục Cài
đặt (Settings) trên thiết bị, chọn “Độ sáng tự động” ở mục “Độ sáng” hoặc
chọn cài đặt “Tắt khóa màn hình” ở mục “Khóa màn hình – Tự động khóa
màn hình”;
(4) Màn hình của thiết bị hỗ trợ coi thi (điện thoại hoặc máy tính bảng) luôn mở
tại giao diện Google Meet, không được thay đổi sang giao diện của các ứng
dụng khác, luôn mở mic và camera của Google Meet trong suốt quá trình thi;
(5) Tắt chế độ khóa xoay màn hình của thiết bị hỗ trợ coi thi (điện thoại hoặc máy
tính bảng). Sau khi xác minh danh tính, thí sinh đặt thiết bị hỗ trợ coi thi nằm
ngang và cố định tại vị trí được chỉ định;
(6) Đề xuất sử dụng giá đỡ cố định dành cho thiết bị hỗ trợ coi thi (điện thoại hoặc
máy tính bảng).
2.3 Băng thông tối thiểu đạt 60M, tốc độ đường truyền mạng cần đạt từ 40
Mbps trở lên. Thí sinh tắt toàn bộ các phần mềm, ứng dụng không liên
quan tới kỳ thi; sử dụng mạng trực tiếp (mạng dây hoặc wifi, không yêu
cầu đăng nhập tài khoản để kết nối mạng) trong suốt quá trình tham dự
kỳ thi.
Chú ý: Các thí sinh bỏ lỡ đề bài hoặc không hoàn thành bài thi do thiết bị
hoặc đường truyền mạng của thí sinh sẽ không được thi bù.
3
_____________________________________________
II. Yêu cầu khi đăng ký dự thi:
1. Thí sinh đang ở trong lãnh thổ Việt Nam;
2. Trước khi đăng ký dự thi, thí sinh phải cam kết đáp ứng đầy đủ yêu cầu khi tham
dự thi được liệt kê ở trên. Thí sinh đã đăng ký dự thi và đã hoàn thành lệ phí thi
nhưng không thể đáp ứng đầy đủ yêu cầu về không gian dự thi, thiết bị và các điều
kiện khác của kỳ thi HSK trực tuyến tại nhà sẽ không được hoàn trả lệ phí thi;
3. Để đảm bảo kỳ thi được diễn ra an toàn, thuận lợi, Điểm thi có thể thu thập các
thông tin đăng ký dự thi của thí sinh, như: Họ tên, ảnh dự thi, thông tin giấy tờ tuỳ
thân, các video ghi hình giám sát trong quá trình thi… Trong phạm vi luật pháp
cho phép và với mục đích hợp pháp của kỳ thi Năng lực Hán ngữ quốc tế, Điểm thi
có thể thu thập và sử dụng các dữ liệu, thông tin cá nhân của thí sinh khi cần thiết;
4. Các thí sinh đăng ký dự thi qua đường liên kết (link) biểu mẫu Google Form trong
thông báo hướng dẫn đăng ký dự thi kỳ thi HSK – HSKK trực tuyến tại nhà được
đăng tải duy nhất trên fanpage Facebook Điểm thi Năng lực Hán ngữ quốc tế HSK
Viện Khổng Tử Hanu (@HSKVienkhongtuhanu);
5. Các thí sinh đăng ký dự thi phải nộp ảnh thẻ đáp ứng đầy đủ các yêu cầu sau:
- Ảnh thẻ chính chủ được chụp trong thời gian gần (cách ngày thi tối đa 1 tháng).
Ảnh thẻ hợp lệ là ảnh chụp chính diện, thấy rõ hai tai và trán, kích cỡ 3*4,
dung lượng file ảnh trên 15 kb và nhỏ hơn 200 kb, định dạng file ảnh là JPG
(*.jpg). Ảnh thẻ không qua chỉnh sửa, không chụp ảnh bằng các phần mềm làm
đẹp, không sử dụng ảnh selfie, ảnh chụp sinh hoạt thường ngày, ảnh phong
cảnh, v.v…
- Ảnh thẻ không đeo trang sức, không được đội mũ, khăn, bờm (xước), kính đen
(trừ lý do tôn giáo);
- Ảnh đen trắng hoặc ảnh màu đều được chấp nhận, tốt nhất nên sử dụng ảnh nền
trắng, ví dụ:
4
_____________________________________________
III. Chuẩn bị trước kỳ thi và quy trình dự thi:
1. Thí sinh cần chuẩn bị Thẻ dự thi muộn nhất là 3 ngày trước ngày thi (in đen
trắng, in màu hoặc sử dụng bản điện tử). Trong ngày thi, thí sinh phải xuất trình đầy
đủ Thẻ dự thi và bản gốc giấy tờ tuỳ thân để Cán bộ coi thi kiểm tra.
2. Thí sinh bắt buộc tham gia kỳ thi mô phỏng. Nếu không tham gia kỳ thi mô
phỏng dẫn đến các vấn đề về thiết bị, đường truyền mạng từ phía thí sinh, thí sinh
phải chịu hoàn toàn trách nhiệm.
3. Trong ngày thi, thí sinh chuẩn bị không gian dự thi và các thiết bị sử dụng khi
tham dự thi theo yêu cầu được ghi tại mục I (Yêu cầu khi tham dự thi):
(1) Khởi động máy tính, tắt phần mềm diệt virus, tắt kết nối Bluetooth và tất cả
các phần mềm không liên quan đến kỳ thi khác;
(2) Vào phòng giám sát coi thi trên thiết bị hỗ trợ coi thi (điện thoại hoặc máy
tính bảng), thoát hết tất cả phần mềm và ứng dụng không liên quan khác;
(3) Trước giờ thi muộn nhất là 1 tiếng đồng hồ, thí sinh nhấn đúp chuột khởi
chạy phần mềm hệ thống thi, quy trình thi như sau:
2. Cán bộ coi thi

1. Thí sinh đăng 3. Thí sinh đăng
xác minh danh tính
nhập Google Meet nhập phần mềm dự
và kiểm tra không
bằng điện thoại thi bằng máy tính
gian dự thi
6. Thí sinh xác

4. Hệ thống kiểm 5. Thí sinh nhập số
minh nhận diện
tra thiết bị và báo danh và mật
khuôn mặt khi
đường truyền mạng khẩu để đăng nhập
đăng nhập
7. Thí sinh thử âm 9. Cán bộ coi thi

lượng tai nghe và 8. Tải đề thi thông báo Quy chế
mic thi
10. Thí sinh vào 11. Thí sinh bắt

12. Kết thúc kỳ thi
khu chờ thi đầu làm bài thi
5
_____________________________________________
IV. Quy trình thi trên phần mềm dành cho thí sinh:
1. Chọn ngôn ngữ
2. Kiểm tra điều kiện dự thi
6
_____________________________________________
3. Kiểm tra mic

Thí sinh lần lượt ấn các nút Nghe thử - Thu âm – Phát để thử mic.
Sau khi thử xong, thí sinh bấm “Tiếp theo”.
7
_____________________________________________
4. Nhập số báo danh và mật khẩu đăng nhập
5. Xác nhận thông tin
8
_____________________________________________
6. Tải đề thi
7. Khu vực chờ thi
9
_____________________________________________
8. Giao diện thi và hướng dẫn thao tác:
HSK 4 và HSK 5:
Giao diện câu hỏi trắc nghiệm: Giao diên bài đọc:
Thí sinh tích lựa chọn câu trả lời của mình theo các phương án Thí sinh kéo chuột lên – xuống để đọc bài và xem câu hỏi,
cho trước lựa chọn phương án trả lời
Giao diện bài sắp xếp các câu theo trật tự: Giao diện câu hỏi sắp xếp từ thành câu:
Thí sinh nhấn vào khung màu xanh để gõ câu trả lời của mình. Thí sinh kéo thả các từ cho trước xuống dòng màu xanh để
Câu trả lời hợp lệ được viết liền, không có dấu cách giữa các ký tự tạo thành câu trả lời của mình
Giao diện phần thi viết: Giao diện phần thi viết:
Thí sinh nhấn vào khung màu xanh để viết câu trả lời của mình Thí sinh nhấn vào khung màu xanh để viết câu trả lời của mình
10
_____________________________________________
HSKK Trung cấp và HSKK Cao cấp:
Giao diện phần thi nghe và lặp lại hoặc thuật lại: Giao diện phần thi nói theo tranh:
Thí sinh nghe hết đề bài, bắt đầu ghi âm câu trả lời sau tiếng Thí sinh có thể nháp tại khung màu xanh trong thời gian chuẩn bị
“ting” và nút mic thu âm sáng. Phần thi này không được nháp (Phần nháp không được tính điểm). Thí sinh bắt đầu ghi âm câu trả
hoặc ghi chú, ghi chép. lời ngay sau khi hệ thống thông báo đến số thứ tự câu hỏi.
Giao diện phần thi đọc diễn cảm: Giao diện phần thi trả lời câu hỏi:
Thí sinh có thể nháp tại khung màu xanh trong thời gian chuẩn bị Thí sinh có thể nháp tại khung màu xanh trong thời gian chuẩn bị
(Phần nháp không được tính điểm). Thí sinh bắt đầu ghi âm câu trả (Phần nháp không được tính điểm). Thí sinh bắt đầu ghi âm câu trả
lời ngay sau khi hệ thống thông báo đến số thứ tự câu hỏi. lời ngay sau khi hệ thống thông báo đến số thứ tự câu hỏi.
Các nút điều chỉnh và bảng thông tin thí sinh:
Các nút điều chỉnh:

 Nút bàn phím: Điều chỉnh theo các bộ gõ được
cài đặt trong máy tính. Thí sinh cần tắt Vietkey,
Unikey trước khi mở phần mềm thi để tránh lỗi
bàn phím trong quá trình làm bài thi. Khi làm bài,
thí sinh chỉ cần bấm nút bàn phím và lựa chọn
thay đổi bộ gõ tiếng Trung hoặc tiếng Anh.
 Nút âm lượng: Bấm nút, trượt thanh kéo để
tăng hoặc giảm âm lượng.
 Nút thoát: Thoát phần mềm, cần mật khẩu để thoát.
11
_____________________________________________
Bảng thông tin thí sinh:

 考试类型：Kỳ thi HSK/HSKK
 考试科目：Cấp độ thi
 姓名：Họ và tên thí sinh
 邮箱：Email đăng ký dự thi
 性别：Giới tính
 国籍：Quốc tịch
 考场须知：Những điều cần biết trong phòng thi
 考试提示：Cấu trúc đề thi
 答题卡：Bảng tổng hợp câu trả lời của thí sinh
(Hiển thị màu xanh là “Đã trả lời”, không có màu
là “Chưa trả lời”. Thí sinh có thể đánh dấu sao
nếu chưa chắc chắn về câu trả lời của mình để
xem lại sau trong quá trình thi phần thi đó.
Khi phần thi đó kết thúc, thí sinh không thể quay
trở lại để xem hoặc trả lời câu hỏi chưa chắc chắn
được đánh dấu sao ở trên)
 字体大小：Điều chỉnh cỡ chữ
(Điều chỉnh cỡ chữ Vừa 中/Hơi to 较大/To 大)
 提交：Nộp toàn bộ bài làm
(Sau khi hết giờ làm bài thi, hệ thống sẽ tự động
nộp bài cho thí sinh. Nếu thí sinh muốn nộp bài
trước khi hết giờ làm bài thi, thí sinh cần báo cho
Cán bộ coi thi để được hỗ trợ. Thí sinh vui lòng
không nhấn vào nút này để tránh mất toàn bộ bài
thi của mình)
9. Kết thúc thi

Sau khi hết giờ làm bài thi, hệ thống sẽ tự động nộp bài cho thí sinh
12
_____________________________________________
V. Quy chế thi:
1. Trong ngày thi, thí sinh phải tham dự thi độc lập trong phòng kín, trong quá
trình thi tuyệt đối không có người khác ra vào phòng, trong phòng tuyệt đối không
xuất hiện các vật dụng bị cấm sử dụng khi thi.
2. Trong quá trình kỳ thi diễn ra, các vật dụng khi thi như máy vi tính, bàn phím
đều phải đặt trên bàn, nghiêm cấm sử dụng các thiết bị, vật dụng như giấy bút, thiết bị
điện tử để ghi chép đề thi.
3. Để đảm bảo kỳ thi được diễn ra an toàn, thuận lợi, trong quá trình thí sinh làm
bài thi, giám thị có thể tiến hành coi thi từ xa bằng phần mềm giám sát coi thi do
Điểm thi chỉ định và có thể chụp ảnh, xác minh nhận diện khuôn mặt của thí sinh tại
bất kỳ thời điểm nào. Để đảm bảo quá trình nhận diện khuôn mặt thuận lợi, thí sinh
phải luôn mở camera, giữ vai và các bộ phận từ vai trở lên nằm trong phạm vi của
camera máy tính trong suốt quá trình làm bài thi, hình ảnh rõ nét, không che chắn.
4. Thí sinh cần đảm bảo luôn mở mic và mở camera của phần mềm giám sát coi
thi Google Meet trong suốt quá trình làm bài thi. Nếu phần mềm giám sát coi thi bị
ngắt kết nối mạng, thí sinh cần điều chỉnh kịp thời. Nếu bị ngắt kết nối trong thời gian
dài, thí sinh sẽ bị huỷ kết quả thi.
5. Trong ngày thi, thí sinh không dự thi hoặc không hoàn thành bài thi do những
nguyên nhân không xuất phát từ phía Điểm thi, thí sinh sẽ phải tự chịu trách nhiệm.
CTI và Điểm thi không bù thời gian thi hoặc tổ chức thi bù và không hoàn trả lệ phí
đăng ký dự thi cho những thí sinh này.
6. Trong quá trình làm bài thi, nếu giám thị phát hiện thí sinh có bất kỳ hành vi,
cử chỉ, cuộc gọi khác thường, không liên quan đến kỳ thi, giám thị có thể cảnh cáo thí
sinh thông qua phần mềm giám sát coi thi.
7. Theo “Biện pháp xử lý vi phạm trong kỳ thi Hán ngữ”, thí sinh có các hành vi
như làm bài thi hộ người khác, nhờ người khác làm bài thi hộ, giả mạo, tráo đổi giấy
tờ tuỳ thân hoặc ảnh thẻ dự thi đều được coi là vi phạm quy chế thi. Thí sinh sẽ bị huỷ
kết quả thi và cấm dự thi HSK/HSKK trong vòng 2 năm trên phạm vi toàn cầu.
8. CTI và Điểm thi có quyền truy cứu trách nhiệm đối với những hành vi vi
phạm quy chế thi của thí sinh sau kỳ thi.
13
_____________________________________________
VI. Bản báo cáo kết quả thi:
1. Tra cứu kết quả thi
10 ngày làm việc sau khi thi HSK và 25 ngày làm việc sau khi thi HSKK (trừ
ngày nghỉ, lễ Tết), thí sinh có thể tự đăng nhập vào hệ thống trên website
www.chinesetest.cn và nhập số báo danh, họ tên thí sinh để tra cứu kết quả thi.
2. Bản báo cáo thành tích
 Báo cáo thành tích/báo cáo kết quả/chứng chỉ của thí sinh tham gia thi trực
tuyến tại nhà sẽ được trả dưới dạng chứng nhận điện tử có giá trị như bản
chứng chỉ giấy, Viện Khổng Tử tại Trường Đại học Hà Nội căn cứ vào thông
tin thí sinh trên hệ thống chinesetest.cn để cấp xác thực thông tin kết quả thi
cho thí sinh như đối với hình thức thi viết/thi trên máy thông thường.
 Chứng nhận điện tử có mã QR của mỗi thí sinh để phân biệt thật – giả, thí sinh
có thể tự in ra để sử dụng như bản chứng nhận giấy thông thường, đồng thời
thí sinh cũng có thể sử dụng mã QR để kiểm tra thông tin thí sinh của mình
trên hệ thống của chinesetest.cn.
VII. Liên hệ Điểm thi:

▶ Fanpage Facebook: @HSKVienkhongtuhanu
▶ Fanpage Facebook: @Vienkhongtuhanuvn
▶ Instagram: @Vienkhongtuhanuvn
▶ Email Điểm thi: hsk-hanu@hanu.edu.vn
▶ Hotline: 0869.651.828 – 0813.213.756
(Vui lòng liên hệ trong giờ hành chính)
14
_____________________________________________
越南河内大学孔子学院 HSK、HSKK 居家网络考试

考生须知
一、考试要求
报名前务必确认网速、设备和考试环境等符合以下要求：
（一）考试环境
考试应在安全、封闭、明亮且无干扰的房间中独立进行，禁止在
公园、网吧、餐厅等开放场所进行。电脑、键盘等考试用品必须放在
桌面上，考试过程中房间禁止他人出入，考场内不能有任何考试禁止
物品出现。一旦违反考试纪录，考试成绩将无效。
考试环境及违禁示例：
注：身份核验或考试环境被判定不合格的，不得进行考试
15
_____________________________________________
（二）考试设备
1.一台安装了正版 Windows 10 操作系统（已经激活）的考试

电脑，下载指定考试客户端软件，要求如下：
（1）考试系统不支持在 MAC OS 操作系统下运行，不建议使
用 MAC 电脑；
（2）内存不低于 4GB，安装考试客户端所在分区的硬盘可用
空间不小于 500M，屏幕分辨率须为 1366*768 或以上；
（3）自带或外接独立摄像头，像素 30 万以上，房间光线充
足，摄像清晰；
（4）配有有线耳机，放音清楚，隔音效果好。参加 HSK 口语
的考生，耳机需要带麦克风，且放音清楚，隔音和收音效果好。
（5）建议安装谷歌或搜狗输入法。
（6）建议安装 Ultraview 和 Sunlogin 向日葵软件以技术人
员可远程操作帮助考生调整考试设备。
注：考试无法在手机、平板等移动设备上进行。考试期间禁
止使用蓝牙连接，蓝牙耳机、蓝牙键盘鼠标、USB 均不可使用；考生
只能使用有线设备。考试期间禁止使用远程桌面、多屏幕、投屏、
云桌面等功能。
2. 一台带摄像头的手机/平板作为辅助监考设备，安装
Google Meet 会议室软件，并允许访问摄像头和麦克风：
（1）考试开始前 1 个小时进入指定会议室，并将手机置于左
后方或右后方 1 米位置，满足主考老师能看到电脑屏幕和考生本
人；
16
_____________________________________________
（2）考试进行期间，请保证手机电量充足或连接充电。
（3）手机屏幕须保持开启（可以在手机设置、亮度-自动锁
定，或者锁屏-自动锁屏，设置“永不”锁屏）。
（4）手机屏幕应停留于 Google Meet 在线监考教室页面，不
得关闭麦克风和摄像头，不得切换其它 APP 程序。
（5）手机方向锁定取消，核验环境后横向放置在指定位置。
（6）建议具备手机支架。
3. 网络带宽 60M、网速需达到 40 Mbps 及以上；考试期间请

关闭其它与考试无关应用，使用直连网络进入考试。
注：因考生个人网络原因导致时间题目缺失或考试失败，考
试不补。
二、报名须知
1. 不得跨国报名，例如：报考越南考点居家网考的考生，考
试当天考生须在越南境内；
2. 报名前请务必确认是否符合以上条件，如报名交费后发现
不符合居家网考环境、设备和各项条件的，考试服务费不予退还；
17
_____________________________________________
3. 为保障考试运营安全，允许汉考国际或第三方汉语考试考
点可能向您收集考试相关信息，包括：姓名、照片、证件信息及
考试期间监控音视频记录等。我们只会在法律允许的范围内以及
为汉考国际合法业务目的（例如维护考试安全性）所需时收集和
使用这些类型的个人信息。
4. 考生通过本考点的报名链接填写报名信息。
5. 考生需要提供报名照片，照片样式要求如下：
- 本人近期（考试日期前 1 个月内）证件照（标准二寸），不
可以使用生活照、风景照、自拍照片
- 不允许佩戴帽子、头巾、发呆、墨镜（有特殊宗教信仰的除
外）；
- 黑白或彩色照片均可，以白色背景为佳。示例如下：
三、考前准备与考试流程
1. 最晚于考前 3 天打印准考证，考试当天考生凭准考证、身份
证件（原件）进入在线考场。
2. 请务必进行模拟考试，因考生个人设备、网络导致的问题由
考生自行承担。
3. 考试当天，按以上报名要求准备好考试环境、考试设备:
18
_____________________________________________
（1）启动电脑、关闭杀毒软件，关闭蓝牙功能和其它无关程序；
（2）手机登录 Google Meet 会议室软件，退出其它无关程序；
（3）最晚请于考前 1 小时双击运行考试客户端进入考试，考试
流程如下：
手机登录
核验身份，电脑运行客
Google Meet
检查环境户端
会议室软件
输入准考证
系统检测设
号、密码登人脸识别
备及网络
录考试系统
耳机音量，监考老师宣
下载考试卷
录音检测读考试纪律
考生进入候
开始考试结束离场
考页面
四、考试纪律
1. 考试日当天，考生本人须独立在考试房间中进行作答，考试
过程中，房间内不得有其他任何人员出入，不得出现任何考试无关物
品。
2. 考试期间，电脑、键盘等考试用品须全程放置在桌面上，禁
止使用纸张、电子设备等一切物品抄写记录试题。
19
_____________________________________________
3. 为保证考试安全，考试期间主考人员将全程通过在线视频会
议进行远程视频监考，并通过作答电脑摄像头进行非固定抓拍和人脸
识别身份核验，为保证识别顺利，考生本人须保持肩膀及以上部位全
程在作答电脑摄像头范围内。
4. 考试期间，考生确保远程视频监考软件 Google Meet 的麦克

风和摄像头保持打开状态。如视频会议掉线请及时调整，长时间掉线
将被取消成绩。
5. 考试日当天，因非考试主办方原因没有参加或者完成考试的，
结果由考生本人承担，汉考国际与考点不予补时补考，报名费用不予
退还。
6. 考试过程中，监考人员如发现考生有任何与考试无关的异常
行为、手势、通话等，将随时通过视频提出警告。
7. 依据《汉语考试违规处理办法》，凡有代替他人考试或者请他
人替考和伪造、涂改证件及照片行为的，取消考试资格，同时给予禁
考两年的处理。
8. 汉考国际与考点将保留对考生违纪行为进行考后追责的权利。
五、成绩报告
HSK 考试结束 10 日后、HSKK 考试结束 25 日后，考生可以登
录汉语考试服务网 www.chinesetest.cn 查询成绩。
注意：
1. 目前居家网考成绩报告单是电子版的，与纸质版成绩
报告单具有同等价值。越南河内大学孔子学院考点将
20
_____________________________________________
根据 CTI 官网的信息给需要考试成绩报告等相关信息
的考生出具确认函。
2. 考生可以把电子版打印出来，真假鉴别请上 CTI 官网
查询就行，不影响使用。
六、联系方式
▶ Fanpage Facebook: @HSKVienkhongtuhanu
▶ Fanpage Facebook: @Vienkhongtuhanuvn
▶ Instagram: @Vienkhongtuhanuvn
▶ Email: hsk-hanu@hanu.edu.vn
▶ Hotline: 0869.651.828 – 0813.213.756
21

【双语版】 考生须知

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

【双语版】 考生须知

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ĐIỂM THI VIỆN KHỔNG TỬ TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀ NỘI

NHỮNG ĐIỀU THÍ SINH CẦN BIẾT KHI THAM DỰ

1. Không gian dự thi:

Các vật dụng cấm sử dụng trong quá trình thi:

2. Thiết bị sử dụng khi tham dự thi:

II. Yêu cầu khi đăng ký dự thi:

1. Thí sinh đang ở trong lãnh thổ Việt Nam;

III. Chuẩn bị trước kỳ thi và quy trình dự thi:

2. Cán bộ coi thi

6. Thí sinh xác

7. Thí sinh thử âm 9. Cán bộ coi thi

10. Thí sinh vào 11. Thí sinh bắt

1. Chọn ngôn ngữ

2. Kiểm tra điều kiện dự thi

3. Kiểm tra mic

Sau khi thử xong, thí sinh bấm “Tiếp theo”.

4. Nhập số báo danh và mật khẩu đăng nhập

5. Xác nhận thông tin

7. Khu vực chờ thi

8. Giao diện thi và hướng dẫn thao tác:

HSKK Trung cấp và HSKK Cao cấp:

Các nút điều chỉnh và bảng thông tin thí sinh:

Các nút điều chỉnh:

Bảng thông tin thí sinh:

9. Kết thúc thi

V. Quy chế thi:

VI. Bản báo cáo kết quả thi:

1. Tra cứu kết quả thi

2. Bản báo cáo thành tích

VII. Liên hệ Điểm thi:

越南河内大学孔子学院 HSK、HSKK 居家网络考试

1.一台安装了正版 Windows 10 操作系统（已经激活）的考试

3. 网络带宽 60M、网速需达到 40 Mbps 及以上；考试期间请

（2）手机登录 Google Meet 会议室软件，退出其它无关程序；

4. 考试期间，考生确保远程视频监考软件 Google Meet 的麦克

You might also like

【双语版】考生须知

【双语版】考生须知