Professional Documents
Culture Documents
811.6 0 541 o
尹致吳日記
國史編募委員會
11
4L
H
?心
SI 懲" Si 18(7125
저자명 才까으
서—명弓% fW 匕
소속! 이 름 대출이:정y반납일
I )9^0, 8.0 2 I I
登番
錄號丄
1
tm■匕nc 請番
5 求號
著者
書名
國會 圖書館
YUN CHI-HO’S DIARY
1890-92
Volume 2
1974
之、I
Explanatory Notes
Facsimile Page
1890 _ 저
January ..................................................................................... 1
February......................................................................................13
March ......................................................................................... 26
April............................................................................................ 38
May ................................................................................................
June.................................... 66
July ............................................................................................ 78
August............................................................................................
September .............................................................................. 102
October..................................................................................... 109
November.................................................................................. 117
December.................................................................................. 127
1891
January..................................................................................... 139
February .................................................................................. 150
March......................................................................................... 157
April ......................................................................................... 169
May ............................................................... 185
June ........................................................................................ 19야
July............. ........................ 216
August ..................................................................................... 221
September ............................. 221
October..................................................................................... 222
November..................................................................................231
December.................................................................................. 242
1892
January..................................................................................... 260
February ................. 271
March......................................................................................... 291
April ......................................................................................... 302
May............................................................................................ 313
June ......................................................................................... 323
July............................................................................................ 340
August ..................................................................................... 361
September .............................................................................. 375
October.................................................................................. .384
November...................................... 399
December........................................................... 427
EXPLANATORY NOTES
헛•
2r
<L 4
January 1890 1
JANUARY
1st. (11幼)• Wednesday. Cold, very windy. Thermometer 50’ JF.,
20° lower 나lan a few days ago. This is the first day of
another year. Another cycle of 12 months is before me with
its unborn changes. Some events that may affect my whole
destiny may be hidden in the bosom of this year to be
revealed as time unfolds its mysteries in the coming 360
days. A solemn yet pleasing thought this is! God, to Thee
I commit myself. Guide me in Thy own way according to
Thy wisdom. Direct me in such a way as Thou seest best
for me!
Supped with Dr. Tillet. Everything in his rooms and on
\/
his table is scrupulously neat.
2nd. (12材). Thursday. Cloudy and cold. Confined to my room on
account of a boil right under the knee of the right leg. Read
Mother’s letter which I had received in Shanghai. When shall
I have the happiness of meeting her, the dearest treasure
I have, and of rfiinistering to her comfort? Oh, how I long
to know how well she is now!
3rd. (13tk). Friday, Cold, cloudy and damp. Confined to 나le room.
The boil caused much pain. Dr. Hashimoto has been kind
to me. Jacob comes often and helps me much. There is
2 尹致로日Sd 2
with her original power and vitality. Should the Church with
such means at its command doubt of its victory?
5. America has done much for the world and Christ. So
has done our Church. But much is left to be done. The
opportunities and means of Christianizing the world are at
your command. You are responsible for the right use of
these opportunities and means.
Read a paper on A.C.C. to the Sunday Missionary Society
in the Hall Chapel.
6th. (IftA). Monday. Windy. Not very cold. Yesterday's walking
had a bad effect on the boil. Had to be in bed all day. Read
Macaulay’s History.
7th. (17Z/I). Tuesday. Cloudy. Confined to the bed.
8th. (18/A). Wednesday. Fine weather. Attended classes.
9th. (19/h). Thursday, Cloudy- The boil is getting well, but
very slowly. Jacob came and talked about various subjects.
He said that his countrymen do not like the missionaries of
America and England. He gave the following reasons:
1st. The missionaries exercise or try to exercise absolute
authority over their converts.
2nd. The missionaries treat the native preachers "like
slaves” without paying them enough to support their families.
3rd. The missionaries do not give the native preachers a
fair education.
Finished Macaulay’s History Vol. IL
10th. (20Z/Z). Friday, Cloudy, warm. Rained a little in the morning.
Met Miss Muse. She is going to study theology here—so
January 1890 5
FEBRUARY
1st. (12/A). Saturday. Rained whole day. Hair cut. Fretted this
morning for no better reason than that a man came to bor
row my Ben Hur(!). When shall I be able to get rid of
this peevishness? Lent him the book with apparent good will
14 尹致吳0記 2
MARCH
1st. (2rf moon, 11/A). Saturday. Very cold and cloudy. Little snow,
much wind, 16® this morning and 13® F. evening. Spent whole
morning in writing out Dr. Hashimoto’s missionary essay
in English for him. Went down town with the Dr. this
afternoon and bought 3 pairs of socks. It is amusing to
see how Dr. Hashimoto, true to his national characteristic,
endeavors, with pitiful anxiety, to make known to the boys
here the service which he has rendered to the M.E.C.S.
mission in Kobe. Certainly, frankness or manly straight
forwardness is not a virtue of a Japanese—as a general
rule. This remark is true of a Chinese as well as of a
Corean.
2nd. (12tk), Sunday. Bright, cold 24*K Attended S.S. and came
home to prepare a short speech on China to be delivered
tonight. Taught the S.S, clas; in the Pen. Went to the
Humphry Street Church to attend a missionary meeting.
In my talk said “Every one agrees that China is an
important and a difficult field. Important because to convert
her is to convert nearly whole of Eastern Asia. As a hea
then nation. China has exerted a vast influence in the East.
Christianize her: she will exert nobler and greater influence
on her neighbors. However, the very facts that make China
so important make her a difficult field: the greatness of her
population, the antiquity of her civilization, the conservatism
March 1890 27
of the people. Yet the difficulty of this field has been exag
gerated. Nor is the difficulty—at present of the same mag
nitude and of the same nature as those half a century ago.
Then the government permitted no missionaries to work in
the interior. Now the authorities not only protect but often
patronize a missionary and his labors. Then the people sus
pected the motives of a missionary. Now they trust him
more than any other foreigner. Then the facilities for learn
ing the language were unknown to a missionary. Now he
has grammars and dictionaries. Then a native Christian met
with cruel persecutions. Now he can worship his God with
out much molestation. Then a Morrison labored 7 tedious
years to convert one. Now thousands are yearly added to
the Church of Christ. Therefore it is as absurd to insist that
China is the hardest field now because she was so half a
century ago-as absurd. I repeat, to say this as to insist
that Tennessee is a slave-state now because it was one 30
years ago.” Then I dwelt on the need of reinforcement in
the China Mission. Concluded by making some remarks on
the custom and manners of the Chinese, and by showing
some Chinese photographs to the audience.
Rev. Alford, the pastor, gave me a dollar as present. Re
fused it. There could be nothing wrong to accept it. But
reason and pride said “No”. That one dollar would injure
my personal dignity without improving my financial condi
tion.
Received a letter from Brother E. J. Poe.
28 尹致롯日32 2
24th. (4比). Monday, A beautiful day. Felt weak, and sickly all
day long. This morning I was perfectly disgusted by the
plague of this floor—the everlasting whistle of Browder; had
to go somewhere else to shun this torment. Pope’s theology
gets drier than ever—on the subject of Eschatology. Little
cold in the evening. Read an article of Rev. Ross, a missionary
in New Chang, on the introduction of Christianity through
the “Corean Gate” some years before the opening of the
country to foreign intercourse. Rev. Ross learned Corean from
36 尹致롯日£ 2
APRIL
April 1890 43
age”
In the night, after the classmeeting was over, with Bruce
went to Dr. Hoss’, talked with Miss Oglie about an hour
and came back.
13th. (24//i). Sunday. Warm but fair. Attended the S.S. and
Church service as usual. Taught the S.S. class in the Pen.
14th. (25ZA). Monday. Very warm. Took a cold bath.
15th. (26/A). Tuesday. Raining—in the night cold enough for fire.
Felt terribly bad.
16th. (27/A). Wednesday. Rained more or less all day. Felt little
better. Fretted this morning because the review of 100 pages
in Syst. Theology was so dry. After supper mimicked the
manner of Jordan before several boys. I carried the joke too
far. I would not wonder if Jordan is mad. I feel wretched
with remorse that I have done so thoughtlessly. If God
will forgive me this time, I shall not mimic Jordan any more
before boys.
17th. (28Zh). Thursday. Rained in the morning. Glad I was to
find Jordan unoffended by my joke. His good humor toward
me shall not spoil me.
18th. (29ZA). Friday. Fair.
19th. (1 아 of 3rf moon}. Saturday, Fair and warm. Spent the great
er part of the day in translating an article on Miss Hay
good's “Home and School” in Shanghai Shin Pao.
20th. (2d). Sunday, A beatUiful day. Attended the West End
S.S.. and the service. Bishop Wilson preached. Thi옹 morning
Dr. Kirkiand said, in connection with the S.S. lesson, that
April 1890 45
Taught the Pen. S.S. class and came back as soon as the
S.S. was over. From 4:30 took a most refreshing walk with
Sessler Hoss and two of his cousins, Mary and Julia, both
under 13 yrs. Mary is indeed a sweet and affectionate girl.
Her sister shows a somewhat haughty nature. The pretty
prattle of these sunbeams of humanity charmed me hugely.
There is something in my nature that hunger and thirst after
such sweet associations. My melancholiness would almost
disappear if I could often have a refreshing occasion like this.
Tonight in the Sunday Mission Meeting, O.E. Brown
announced his intention of going out a missionary to—would
you believe it?----- China. I thought, if he were to go a
missionary at all, he would go Japan. He may change his
plan yet, though. Where ever he may go, he will make a first
class missionary. God bless him. Today I felt better than I
had for a long time.
The girls this evening hunted after 4-Ieaf clovers saying
that the finder of these hard to find plants is lucky. Julia
found four. A pretty superstition.
28th. (lOM). Monday. A fine day. Recitations as usual. Went
to bed early.
29th. (ll/A). Tuesday. A fine day. Recitations as usual. Tonight
Mrs. and Professor Ashford gave a musical entertainment to-
the students in the West Side Dining Room. I enjoyed the
entertainment.
Had a delightful night
30th. (12/A). Wednesday. A beautiful day. F*이t bad. Recitations
50 尹致吳日記 2
MAY •
1st. (3J moon 13此). Thursday. Fair all the morning. Cloudy with
occasional ikunder showers p.m. Found 8 or more 4-leaf clovers.
Spent 4 hours this morning in reviewing the Church His
tory and nearly 3 hours in the night
2nd. (14幼). Friday. Fair a.m. and cloudy with little showers in p.m.
This is the Field day and therefore a holiday. After dinner
at 12 noon Jordan and myself set out for Glendale Park.
It takes nearly half an hour to get there. The Park is much
improved—with new roads and new benches-------- what it
was last year. The Park somehow or other, reminded me
of the palace-ground of Corea; and awakened in my memory
tender recollections of the happy times I had there. Was a
favorite then in the Palace.!
Reviewed the Church History for about 2 hours; then went
to bed.
3rd. (15他). Saturday. Cloudy wiih thunder showers at irregular
May 1890 51
JUNE
1st. (14/A). Sunday, Fair hut hot. Attended the W.E. S.S. and
June 1890 67
logy.
11th. (24/A). Wednesday. Hot、but windy. This morning just
before going into the Final examination in Theology, Dr. Tillet
asked humorously “Are you ready to enter into the tribula
tion (the Examination) ?” The Examination was long but not
so hard as I feared. I think I came out of the tribulation
tolerably well— do not know, though.
Felt very light and free; all the finals are over now. At
7:30 p.m. supped with Dr. Tillet. Mrs. Klein,—a very
sweet little lady she is—and Klein were there. The Dr.
was very social and we had the nicest time of it. After
supper. Mr. Tarbaux, a Brazilian missionary, called on Dr.
T. and in course of conversation Dr. T, had the occasion of
stating his opinions concerning Bruce and Dickson. Rawlings
and Wilson. The substance was thus:
“Bruce and Dickson, both are sincere and good boys. But B.
has been a better scholar than D. and B will make a better
teacher. Both, however.. lack animation and enthusiasm.
But I hope, I am confident that there are much in them that
will ‘come out’ by actual contact with the world.
“Wilson. Ah. Wilson is a capital fellow. He will make a
fine everything. I wish to see him join N.C. Conference.
There he has good work to do. Rawlings is a capital fellow.
In fact these two have been among the very best of our
boys.
"But we have never had a boy so fine as Brown. He is
going to China as a missionary. He will make a best mis
70 尹致吳日記 2
JULY
his hat. In order to regain the hat Dr. H. used some violence
and bruised her arm. Hence the prosecution.
Dr. Harris gives another version of the story. He says that
one night as he was passing by a bawdy house, two women
called him. When he went to them one of the women seized
his hat and danced off. He offered 5 dollars, then 10. then 20
dollars for the hat but in vain. Next night, he went to the
woman with $100 for the hat The woman, having taken
this sum, refused to return the hat demanding $900. Dr.
H. then had to place the whole matter before the police
court.
While time and trial alone will bring the matter to a
clear light, it is impossible for us not to suspect Dr. H. as
guilty, even on his own evidence. I am very sorry for him.
I hope he will be able to vindicate himself. If he be guilty
---- will hurt the cause of Christianity.
The failure of such a man should be a solemn warning to
us. Never should we be self-confident: a moment’s tempta
tion yielded to may ruin our character.
11th. ⑦旨th). Friday: ClWdy but no rain
Felt very weak, unable to eat anything. After dinner, Mrs.
B. gave me a little port wine and a few crackers. These
strengthened me very much.
Felt much better in thfe night. Read Adam Bede
The character of Dinah Morris is a wonderful picture of
Miss Dona H.
12th. (26/A). Saturday. Fair and hot.
July 1890 83
W 尹&臭0記 2
Read Gibbon.
After supper, with Jacob, went to Edgefield to attend a
Salvation Army meeting. The zeal of the soldiers (8 in all)
8b 尹致吳 HS 2
new and dusty, the sun was hot. the horse was slow. I was
thirsty. With a good deal toil and sweat we reached our
journey’s end. The house I came to board is situated on a
high ground surrounded by woods and cornfields. The house
is two story high painted. My host is Mr. Erwin, a pleasant
old farmer. His wife, an elderly lady, whom be married last
month for reason and not for passion, is very kind and hos
pitable. Miss Bunch, a lady of advanced years, lives in the
house: and a little colored girl attends to menial duties. I
am given a cool and comfortable room on the 2nd floor.
Everything considered the place is better than I expected
to get within my scanty means. The spring under the hill
is justly the pride and treasure of the place.
Rested all the p.m.
31st. (15/A). Thursday. Fair and hot. A shower at noon.
This morning wrote to Dr. Baskerville:
“My dear Sir: As a summer resort, Culleoka is perhaps
the last place one would go to who can afford to do better.
But to me who have been sick of the monotony of two W.H.
vacations, this change of air, of place, of views, and of associ
ation is quite a treat My soul feasts on the wooded hills,
the spring, the cornfields and above all the quietude of the
place.
* * *
“My only companion is Gibbon. Am sorry I could not bring
something else. It amuses me, by the way, to think of a
Corean reading the Decline and Fall of Rome, written by
90 尹致吳0記 2
to be incommunicable.”
At about 3:30 with Mr. Erwin rode about 2 miles to the
Bigbyville post office. Came back near sunset.
The absence of a regular water closet is a great inconven
ience, specially in a rainy day.
AUGUST
From 3:45 again went out into the woods looking for a
cool place. Finding none, walked on toward the school—
the school has a strange attraction *for me!—until a cool
shady place under a few beech was found. Here sitting on
a pile of planks wrote this last page of this volume.
While my hand is busy with these words my heart is
really in the school room.
94 尹致롯0記 2
5th. (20/A). Tuesday. {Sixth Moon, 20M, 498). Fair and hot. A 애*
T. H. Y.
P. &
“You need not fear my marrying too soon. That is an
event very, very, very far off. So much ‘to be gone through.
98 尹致로日S 2
meeting. Stayed near the Cave until 4:30. Then played cro
quet on Mr MaxwelVs ground. Attended the night meeting
as usual,
20th. (6/A). Wednesday, Fair and hot. Attended 나le meetings
morning and evening as usual. The service ended tonight.
Thank God: I have been profitted by the very earnest
and straight forward sermons of Mr. Orr.
21st. (7/A). Thursday, Cloudy, but windy and cool. Rained from 2 to
4 p.m. Read Gibbon part of the time.
22nd. (8/A). Friday. Eair and hot. In the morning carried Miss
Maggiefs schoolbag for her.
From 2 p.m. till 5 helped Mr. Irvin making cider. As I paced
up and down the lane close by the house the virgin moon
shone, stars twinkled, streamlet sparkled, wind whistled
and the silence of a rural night calmly rested on the encir
cling woods. No wonder that the memory should carry me
back to the childhood scenes of my country home. By the
way, when I rambled about my native hills, ignorant of the
world and its changes, whoever thought, whoever dreamed
that, one day or rather one night, I should meditate on my
childhood among the woods of Tennessee?
Many and serious have been the vicissitudes of my do
mestic and personal affairs during the past 10 years. Who
can now tell, under what circumstances, among what scenes,
with what sentiments, I may. this night ten years hence,
(if I live) reflect on my present circumstances, scenes and
sentiments? Oh, impenetrable future!
August 1890 101
23d. (9北). Saturday. Fair and very cool in the a.m. A very pleasant day.
About 5 in the evening called on Miss Doakie and her sis
ter Miss Genie. The latter gave me a pin cushion of her
own made and painting. I wish I were one of her finger
rings! So that I might be with her always.
Received a letter from Dr. Baskerville. Also from Bell
and Henry.
24th. (lOZA). Sunday. Fair and warm. At 10:30 went to Bigby
ville Meth. Ch. Revival services began in that church today,
will continue 2 weeks.
After supper attended the Meth, meeting and came home
at 10 p.m. -
25th. (IM). Nfonday. Cloudy in the a.m. Rained from 8 a.m, tillp,m.
Read Gibbon in the a.m.
After dinner took a nap. The loss of sleep every morn
ing between 2 and daylight for the past two weeks affects
my health materially.
26th. (12'A). Tuesday. Cloudy most part of the day—very disagreeably
warm. Read Gibbon.
SEPTEMBER
厂
1Q4 尹致吳5記 2
on the subjects:
1. Theology can not make a man either wiser or better
or happier. 』
Recitations as usual.
24th. (11/A). Wednesday. Rained hard all the a.tn. and part of the
p.m. Recitations as usual.
25th. (12/A). Thursday. Rained early part of the morning. Cloudy
and cool all the p.m. except late in the evening when the sun showed his
face、
Was perplexed this morning about matriculation fee. I
had no money to pay it. Dr. Tillet looks too icy to approach
for help. Had to consult Wilson. Through his efforts, so far
as I know, Dr. Garland consented to remit the matriculation
fee provided the Executive Committee would give in.
For the first time in my Christian life. I have today felt a
personal love to Christ. The experience is very sweet. 0,
for more of this love!
Short rain and shy moon.
26th. (13ZA). Friday. Cloudy and cool all day with showers at
intervals. Recitation as usual.
27th• (14/A). Saturday. Cloudy and cool and rainy all day.
Received a letter from Miss Genie Craig, the sweet G.C.
This morning wrote to Mrs. Irvin. The first part of the
letter ran thus:
“As I take up the pen to write you a few lines, imagination
once more carries me back to your happy home. I can
almost see everything in and about your house: you with
needle and thread near the window; Mr. Irvin with paper.
Miss Minerva (now it is 8:30 a.m.) milking the cow: Judie
with basket in the orchard: Tommy sleeping in the corner
October 1890 109
of the room: the cows and horses on the meadow; the Spring
ever fresh and never failing—an emblem of God’s mercy:
the hills with venerable woods—all these are vivid in my
mind as if they were present to the eyes.”
Had very good class meeting. Missed Rawlings and Bruce
and Brown very much.
Cold enough to make fire (in the grate) necessary.
28th. (15^A). Sunday. Cloudy and cold all the day and night-
Attended the W.E. Ch, services both in the morning and
in the night.
At 2 p.m. resumed the S.S. class work in the Pen. Practiced
some hymns with Jacob in the - University Y.M.C.A. room.
29th. (1.6ZA). Monday. Cloudy all the morning. Rained from 2 till
late evening. Recitations as usual.
Received a letter from Miss Jennie Peoples.
30th. (17/A). Tuesday. Cloudy with sunshine and sprinkling at
intervals. Recitations as usual.
OCTOBER
112 尹致吳 B 記 2
add that she had scarcely time to work to her content If I
mistake not she had been in the field only about 6 years. To
a missionary in foreign lands, specially in China, 6 years are
barely sufficient for mastering the language, much less for
active work.
“I had known her in the A.C.C. only about a year before
I came to America. Her influence on me during this short
time has proved a benediction and will remain so all the
rest of my life. Many others will testify the same thing.
‘‘It is a little thing to say of her that she was a soul of
kindness and sympathy to her friends. More to be admired
were her patience and forbearance of injuries received,
her resignation and even cheerfulness under trials and dis
couragements—qualities we can easier preach than practice.
“Awkward is my English, but the statements are simple
and truthful. Shall close with a short quotation from her
last letter to me:
“‘Never has my life been so full of blessing and joy as
now. All because of His goodness in holding still on His
anvil of 오ufferingJ
"With the best regards, etc."
Sent Bell’s letter (part of it relating D.H.) to Rev. Allen
telling him that it might interest him to read how much love
D.H. inspired in those she came in contact with.
Recitations as usual.
Rained in the night.
7th. (24功). Tuesday. Partly cloudy, partly clear—warm
October 1890 113
Recitations as usual.
Miss Hoss kindly sent me a ticket to a Jew’s lecture in
Amusement Hall. Went there at 8. Came home at 10.
The Jew lectured on the Crucifixion, from the Jewish
point of view. He said that Crucifixion was a historical fact
that it was the Romans and not the Jews that crucified
Jesus, and that Christians have no reason to hate or blame the
Jews for the sin since the Jews only as tools carried out the
eternal decree of God.
8th. (25比). Wednesday, Fair and warm. Recitations as usual.
This morning Dr. Garland insisted on the importance of
systematic arrangement of our hours. He said that every
student should have an arrangement something like follows:
Study 9 hrs
Sleep 7 "
Marginal time in bed 1 " once made, stick
Meals and Digestion 3 to your plan.
Exercise 2 "
Preparation of lessons 2 "
24 "
9th. (26甘). Thursday. Fair and warm. Recitation as usual.
In studying chemistry I more and more realize the impor
tance of mathematics. My ignorance of math, is painfully
felt. I wish I could gain a working knowledge of it!
10th. (27/A). Friday. Fair and hot. Recitation as usual.
The first regular meeting of the W.H. Miss. Society met
at 7:30 in the W.H. Chapel, Dr. Smith addressed the meet
114 尹致보B記 2
30th (17tft). Thursday, Gloomy and cold all day long. Recit. usual.
Have some practical lessons in the cultivation of patience
now-a-days. 1. Dr. T/s from 25 to 28 to 30 pages’ lesson in
theodicy: 2. pennilessness. Added to this H.P. does not move
a finger to help me in keeping the room clean, and the
waiter nigger very seldom does what I tell him to do. These
are little things, but they often make me fretful. By the grace
of God. I shall keep my easily provoked soul in patience.
November 1890 117
NOVEMBER
9th. (27M). Sunday. Fair and almost hot. Wind all day long.
Attended the W.E. S.S. and the morning service. After
dinner went to the Pen. S.S. as usual. Attended the Christian
Endeavor Society after supper.
Wrote to Dr. Allen. After thanking him for the interest he
takes in my education, I said: “As to the choice of the school,
I shall leave it altogether to your judgment. Any of the
colleges you named, will, I presume, suit my purpose. In
your own time, please let me know where and how I may
proceed for the accomplishment of my object. Having said
this much, I may only add that were I to consult my own
inclinations, I would prefer Ensory and Henry, Va. or
Emory, Ga. to others. When I was in Shanghai, my chief
care was to be out of debt. But, once in, since I came here,
my fear is that I may have to stop before getting an educa
tion. The moment I leave the U.S. I shall bid farewell to
all facilities and opportunities for college training. This
makes me anxious for taking some academic studies in a
smaller school.”
10th. (28/A). Monday. Rained some early in the morning. Gloomy all
day long. Recit. as usual.
11th. (29M). Tuesday. Rained in the morning. Gloomy all day long.
Recit as usual.
Received $15 from the kind lady through Dr. Baskerville
By the way, I must not think myself friendless—who ever
saw a friendless man thus supplied? God be thanked for these
miraculous provisions.
120 尹致로日記 2
12th. (15/ o^lO/A Moon}. Wednesday. Gloomy and chilly all day long.
Driz끼ed some in the night.
Recit. usual.
13th. (2«t/). Thursday. Gloomy in the a.m. Cleared up in the p.m.
Recit. usual, except under Dr. T. who has gone to his con
ference.
14th. (3n心. Friday, Gloomy. Recit. usual.
Frank Jones has been sick for some time; today he is said
to be critically dangerous. From the first of his illness the
boys have been requested to be quiet and today the request
has been emphasized in verbal and written notices. Yet I am
surprized and disgusted at the indifference with which the
boys have been treating the request by having walking,
singing and whistling. If they do not do better I shall feel
much disappointed.
15th. (4幼) . Saturday. Rained all day with short intervals of stop.
Recit. and Society attendance as usual.
For the past week or so I have been in a gloomy state of
mind and spirit------ of doubts, uncertainties and irrita
tions.
16th. (5/A). Sunday. Rained some. Gloomy all day long.
Attended the W.E. S.S. and the morning as usual. Taught
the Pen. S.S. in the p.m. as usual. One of the pupils gave
me a tooth pick. Came back dissatisfied with myself and
with the world and went to bed at 4.
17th. (6/A). Monday. Rained all the a.m. Recit. usual.
Wrote to Prof. Bonnell telling him what Dr. Allen had said
November 1890 121
doesn’t the very fact that you do have all these things in
a community prove that restrictions and often compulsive
measures are necessary for the best interest of the whole?
“Now, this being the case, Mr. President, if compulsory
education is proved—and it has been amply proved to be a
blessing to the community—why shoudn’t it be adopted
by the U.S.? Mr. President, if there is a nation in this world
intelligent enough to see freedom in restrictions and opression
in false freedom: if there is a nation in this world wise
enough not to be delighted by mere sound and shadow of
liberty or be scared by the semblance of compulsion; if there
is a nation intelligent, and wise and strong enough to carry
out measures which, tho they seem to infringe on personal
liberty at first, work a far more exceeding and eternal
weight of glory and benefit to the people.---- there is such
a nation, it is the nation you Gentlemen represent. Such
being my conviction. I almost doubt the seriousness of the
gentlemen on the negative side in maintaining that compul
sory education is harmful because it merely sounds com
pulsory.”
Felt so tired in the p.m. that I had to take a little rest
In talking about pastoral duties with Yoshioka, I found
out that the Japanese Christians are already the victims of
the faults of their bretheren in America, such as indifference,
quarrelling, backbiting among church members.
30th. (19M). Sunday. Fair and cold.
After W.E. S.S. I came back to my room and read Miss.
December 1890 127
DECEMBER
16th. (5ZA). Tuesday, Gloomy and cold with occasional showers. Rained
quite in earnest in the night. Recit. usual.
because they have a great deal sound but very little sense
in this “Resolutions.” To eulogize our friend is good but to
use vain praising is wrong. To praise a dead friend is harm
less. but to abuse a living word is unwise. Disloyalty to
words means disloyalty to thoughts.
19th. (8比). Friday. Bright and cold, Recit. usual.
20th. (9ZA). Saturday. Cloudy all day long and windy in the night.
Recit and Society attendance as usual.
Tonight I led the class meeting—the first time I ever tried
anything of this sort.
21st. (lOZA). Sunday. Cloudy, very unpleasant^ neither hot nor cold.
Attended the W.E. S.S. and the morning service in a Baptist
Ch. After dinner went to the Pen. S.S. as usual.
22nd. (lUA). Monday, Cloudy most of the day. Bright and cold
in the night. Recit. usual.
Xmas entertainment of W.H. came off in the night Began
from 9 till 12. There were about 40 young ladies present.
Excepting the disturbance produced by the serenade of the
West Side boys, the entertainment proved a success.
23rd. (1유/1). Tuesday. A beautiful day. specially in the morning.
Recit. usual.
This morning Dr. Garland severely censured the rude
serenaders of last night. He said that they infringed the
right of others, violated the law of courtesy to ladies
t
and
disturbed the rest of the sick on the campus.
The Xmas holidays began from 4 p.m.
In the night, in company of several boys ! went to Dr.
136 尹致吳0記 2
JANUARY
1st. (21 sZ). Thursday. Wind and rain all the a.m. Wind day and nigh^
with occasional sunshine in the p.m.
tke p.m.
FEBRUARY
152 尹致吳9記2
MARCH
14th. (初五). Saturday. Very bright and very cold. Recit. usual.
This morning none of the theological professors being pre
sent in the chapeL Dr. Garland led the devotional exercises.
These professors ought to know better than that.
Attended the prayer meeting in the W.E. Ch. led by Dr.
Smith. His talk to the young children was very interesting
and instructive. At the end of the talk he asked those boys
and girls to kneel down who wanted to accept Christ in
their youth. The beautiful sight of pretty little boys and girls
kneeling touched my emotion, roused my prayers, moved
my tears. Here I like to ask myself whether I would have
been so moved by the sight if the boys and girls were negro
children. I don’t think I would. But two things are plain:
1. The emotion— can not explain why it was roused
—was genuine because it was unaffected,
2. Because our sympathies and love are not wide they
are not therefore to be slighted or stifled.
162 尹致吳日記 2
APRIL
1st. (三月 tl*三). Wednesday. Cloudy and foggy a.m. Cloudy and windy
p.m. Recit. usual. '
This morning, April-fooled Johnson, Jordan, Bradfield, Bet
terton, Cook, Scarboro, Christian, and Lattla—Professor. All
sold themselves most roundly.
2nd. (-U pg). Thursday. Cloudy and very cold. Rained in the night.
Recit. usual.
Felt exceeding sad and melancholy.—doubtless intensified
170 尹致吳日記 2
this fall.
12th. (初四). Sunday. A lovely day.
Attended the W.E. S.S. and the morning service. At 2:30
with Jamison went to Central Bapt. Ch. to hear Rev. Lofton’s
pictorial lecture on monkeys. He took a monkey as his text and
denounced the sins of “monkeying” with mens* character, with
other’s money, with the purity of women, with the Bible.
Wandering thoughts:
1. While Rev. Lofton put his whole soul in kind exhorta
tions and solemn warnings there were several girls in front
of me who talked and sneered. The ugliest sight anywhere
is a pretty girl fashionably dressed sneering at godly
advice.
2. On our way home Jamison said that he had lost all
confidence in men: that most men are hypocritical. Alas!
this is a bad fix to be in. I know what this means. But I
am coming out of this. Now it is my belief that most men
are honest. I do not think there are many hypocrites in the
Church. I believe that every Christian is really in earnest
about his salvation: that if he fails to come up to his
profession it is his weakness and not hypocrisy.
Wrote to Bell, Kong Chee Yu. Hal Peoples and to Rawlings.
13th. (初五). Monday. Warm and windy.
Recit. usual. Received a letter from Mr. McIntosh. Wan
dering thoughts: This senior year in this department has
There is only one man in our class who could stand high
in any department. It is Nolen. As a man, I do not like him
very much! he seems to be so absorbed in self.
After all. our class may turn out to be better than ex
pected. God only knows: future only can tell.
15th. (初七). Wednesday. Cloudy, windy and very warm.
Recit. usual.
The Campus is really pretty------- red, blue, yellow,
white.
1. The biographies of world-wide great men are worth
studying. But I have a great contempt for the biographic요
of ordinary men of local importance, whether of bishops、
or generals or what not .
2. No passion or appetite or weakness in me that I can
not or I shall not forgive. But the indulgence in or abuse
of any passion or appetite I ought not to forgive.
16th. (初八) . Thursday. Fair and very warm. Recit. usual.
Things that offend me:
1. Theologues wrangling about theological questions,
which nobody understands, among an ordinary company
specially in the presence of sceptics or infidels.
2. Girls talking with dudes in the classroom while the-
professor lectures.
3. Christians joking about “hell," “heaverT and other
religious subjects.
A little girl told me this evening that if one could blow
3 dandelions together at one breath, it was the sign of her
178 尹致吳日記 2
horse manly and sharp. Let him understand what you mean
by what you say.” We must heed this advice not only in
dealing with horses but also with men.
19th. ("I—). Sunday. A beautiful day.
At 10 a.m. with Betterton and Bettis went to Humphrey
Str. Church there to hold a missionary meeting. When I got
up to talk I found myself so badly prepared that I was
ashamed to ask God’s blessing what I had to say—a pun
ishment for negligence.
With Betterton took dinner at Bro. Alford’s. After dinner,
at 2:30 p.m. accompanied Bro. Alford to the Industrial
School. This institution is for unruly boys. Here they are
compelled to work. About 150 boys in the school now. Bro.
Alford preached to them on the 8 beatitudes. Institutions as
this are the noblest monuments of a Christian civilization.
The ride thro open country did me good. On the way
home from the Puplic Square the car was crowded. A colored
woman came in; but nobody gave her a seat. I waited long
enough to see how an American would practice his bragged-
about doctrine of “woman s right.” I vacated my seat for the
black lady. A smile went around among the passengers.
Thus I found that it is color and not woman, race and not
right that the Americans respect.
Took a walk in Westside Park. Very little, if any, im
provements were made in the Park since I first saw it
two years ago.
20th. (十三) . Monday. Fair, very warm—c summer day. Recit. usual.
180 尹致吳 a 記 2
MAY
Ex. in Economics.
From 6 p.m. played croquet at Mr. Browder’s. After supper
there, spent two most torturing hours in the company of
Mrs. Br., Miss Carie, Brown and M. Not that they were in any
way unkind or uncivil to me. But, as I am always dumb
founded before a young lady, I sat there sick and silent. I
did not like to say anything as every word and movement
seemed to be watched in the most critical spirit, smiles and
significant glances darting from one to another. For my
sake and for the sake of others I ought to avoid a strange
丄
company as much as possible.
31st. (if四). Sunday. Fine.
Attended W.E. S.S. Dr. Baskerville taught the class.
Worshipped in W.E. Ch.
Wrote to Prof. Bonnell.
At night heard Jordan preach in East End Ch.
Wandering thoughts:
1. Sabbath keeping in America seems to be gradually going
out of fashion. Fruit stands, soda-water fountains, even
large dry goods stores and book stores are open. All means
of transportation are running. Daily papers add more pages
on Sunday. Preachers, I have seen to buy cigars and soda
water on Sunday. Here I may add that 1 can- not help
laughing at a preacher or anybody else who buys tobacco,
but scruples buying clothes or other articles on Sunday. '
2. Once I heard Dr. Smith say that the boarding house
system is a curse of modern civilization. I did not under
June 1891 199
JUNE
material or moral.
I answered nothing, because my life and not my preten
tions here will show whether my American education has
better or worse fitted me for God’s work. Reviewed Eng.
9th. (初三). Tuesday. Rained. Reviewed.
The more I think of Dr. T/s yesterday’s unkind talk, the
more estranged I become from him. If he suspected, no
doubt he did, my being inclined to scepticism by certain
American influences, did he expect to cure me by that kind
of talk? On the contrary, if he expressly designed to shake
my faith, he could not have done better. But thank God, my
faith is not in a Dean of Theology Faculty but in God! The
Dr. seems to have been badly hurt by my essay on the
“Need of a new Wesl. Arminian Conf, of Faith” in which I
opposed his darling theory.
Reviewed till 11:30 p.m.
10th. (初四) . Wednesday. Cool and cloudy. Ex. in English.
In the afternoon went to Pub. H. and got Dr. Smith’s
letter cyclo-styled. Presented Dr. H. with the book on China.
After supper. Prof. Merril kindly set me up to the Last
Day of Pompeii. The finest gymnastic exhibitions—bicycling,
rope and wire walking included—and the most magnificent
fire works I ever saw.
11th. (初五) . Thursday. Cloudy and hot.
Spent the morning in dispatching the circular letters to
different preachers, asking them whether or not they would
let me make mission, talks to their people on the condition
J 띤le 1891 203
of my expenses paid.
Rev. all the p.m.
12th. (初大). Friday. Fair and hot.
Ex. in Syst. Theology. This being my last ex. when I
got through with it. I felt so grateful to God that I could not
help returning fervent thanks for the time, means and health
He has granted me during the past 3 years.
After dinner, went down to Pub. H. and borrowed $35 of
Mr. Holt from the Nichofs Bequest.
A few words on some of the W.H. boys:
1. Brockman—As full of common sense and shrewdness
as “an egg is of meat.”
2. Jordan----- A regular Jew.
3. McCarn- Witty and sharp and unscrupulous when
occasion needs be.
4. Washburn----- A butterfly of humanity.
5. Wilson----- Solid, useful and conscientious.
6. Spencer------------ catholic in view and clever.
7. Downes----- A bookish scholar.
8. Rice----- A peacock, minus its beauty.
9. Vreeland-------- but honest.
10. Nolen----------- mind in sound body.
11. Van Hook--- Handsome, happy, harmless.
12. Walker--- A cynic, a sceptic but no hypocrite.
14. Winfield--- “Hail! good fellow—well-met”
15. A good boy—-Hager,
16. Bradfield--- Has more friendship on his tongue than in
204 尹致吳H記 2
his heart.
Attend, the Young Metal Contest.
13th, (初七). Saturday, Fair and hot.
Spent most of the day in writing an Essay on Poe’s “Life”
for Dr. Baskerville.
The class of "91” in the Literary Department celebrated the
class-day. The planting of ivy by the class was a pretty scene.
The graduating class of Theol. Dept, has neither money
nor spirit to do anything for the class.
Dr. T. gave a very nice supper to our class. After supper
in conversation Dr. T. said that when city shall expand
there will have to be a car way thro the V.U. campus,
and that the presence of Roger William Col. (Negro) keep
the value of the real estate down in this part of the city.
Heard the editor of "American,” Mr. Carmack address the
graduating class of Lit. Dept. He said that young men have
no time to lose in sowing wild oats: that it is impious to fear
the issue of the battle joined between the revealed Religion
and Science; and that the best and first thing a young man
should do is to surround himself, as soon as poss b e. with
the influence of a wife. Met Mrs. Hoss.
14th. (初八). Sunday. Fair—very hot.
At 11 a.m. the chapel was packed as never before. Rev.
Dr. Buckley, the Ed. of N.Y. Christian Adv. preached a com
mencement sermon. It was a fine one but too long— 2 hours.
At 4 p.m. went to Y.M.C.A.to address the members on Corea.
Went to see Mrs. H.. took supper there. Found Mrs. H. as
June 1891 205
summer there.
I
After breakfast—a.m. went with Spencer on a gig to his
brother Will’s farm to pick cherries. I revelled in them.
Came back at 2 p.m. with two buckets full of black cher
ries.
Made out a plan of visitation along the N. and W. R.R.
beginning from Marion Va. as far as Knoxville Tenn. Don’t
know how the pastors will take to the plan, though. Yes,
Spencer and I are great planners: though nothing has turned
out of all our schemes—which look every fair on paper
and map.
Was told, after supper, that a Chinaman beastly drunk
had been put out of the train at the station here. Mr. Baum-
gardener thought the fellow to be my countryman, that
is, he thought I was a Chinaman. I felt bad but said nothing.
Buried my warring emotions in silence and sleep.
25th、(十九). Thursday, Fine and hot.
Was interested this morning in the personal reminiscences
of two old ladies, Mrs. Spencer and Mrs. Grossclose in regard
to their whipping their children. A specimen: Many years
ago, Mrs. Grossclose found a plate of fried chicken all de
voured up. She knew that her children did it but which was
the real culprit, she could not tell. So she called all of them
in and began to whip them in order. To her surprize and
satisfaction, every one, under the quickening influence of
a switch cried out “1 ate a piece of it”, “I ate a piece of it”.
By the way two of these very children, Miss Mary and Mr.
212 尹致吳H 記2
Harlan are here with their mother. They are now grown
lady and gentleman.
Mrs. Baumgardener, whom they call Miss Nanie, the more
I see her the more I like her. If under such an open, frank
and fair expression there hides any malice or meanness I
don’t know whom I could trust.
Harry and I get along very fine. Just before dinner he
came up to my room and wanted me to take him down
stairs. I set him on my lap, and patting him, I began to
amuse him by Vanderbilt yell—“yi, yi, yip. Vanderbilt ”
The sweet little thing first became quiet, then drowsy—
then slept. It is very beautiful sight to see a pretty child
of innocence softly close its eyes under the influence of
benign friend of man-kind—
—sleep. This is the first time I ever
put a child to sleep and that with Vanderbilt yell. I didn’t
know the “yell” has such a soothing influence and effect
on anybody.
After dinner went with Spencer and Rev. Jackson to the
latter’s home—
— parsonage. Amused ourselves by fright
ening the children with a rubber snake.
Went to a shoe shop to get my shoes patched. The shoe
maker got into a talk concerning the evil of worshipping
money. He quoted or alluded to the Bible like a preacher.
He lives by mending the both ends of a man----- making
shoes and hair-dressing.
Harry and Edna can not, as yet. pronounce “g” “c" (hard)
“k” or “q”. For instance they say “dood" for ‘'good”, “do
June 1891 213
down adain" for “go down again”:"tow” for “cow”; “tiss” for
“kiss”; “tut” for “quit” etc.
27th. (tt—). Saturday. Fine and hot.
Put most of the day to writing out a speech. Invited with
Spencer, Misses Mary and Nanie, to sup at Mr. Ch. Baum-
gardener’s. His wife Mrs. Elie B. is a charming, quiet motherly
woman. She is a half sister of Spencer. Her brother John
Spencer is said to be one of the richest men in the town. He
with his gold headed cain, dignified but business like exter
ior, gracious and condescending smiles some, how or rather
reminded me of Judge Pynchion in Seven Gables—of course
this is a mere fancy.
Much pleased, after supper, with the way in which Mr.
B. spent his evening. He—a little, kind, jolly man-------- out
his fiddle and played several lively tunes in accompaniment
with the organ of his little girl. Such* a peaceful domestic
scene—where daughters make their parents happy without
fearing the authority of the father—can not be found in a
Corean home.
The Spencers and the Baumgardeners are the two influen
tial folks in the town. A close connection exists between
them by intermarriages. Important positions in the R.R.
office, in the Post Office, in the Bank and in the market are
in their hands. '
The Spencers are of Irish descent. In them the Irish char
—
acteristics— hospitality, generousness are
apparent.
214 尹致吳SS 2
summer resort.
Toward evening rain began and continued hard into night.
This and a large german—a ball--------------- people from
coming out. Only a few came a—short and mutilated talk—
—
a collection 94仏
Slept in the parsonage. Rev. Summers, the pastor, was
very cold, humorless but handsome features. Couldn’t sleep
on account of bugs.
JULY
SEPTEMBER
OCTOBER
wicked that he would rather have his own way than build
up the church by wise means. He ought to have confessed
his sin before God and man for preaching one and a half
hours in this age, if he were sanctified.
7. A Methodist revival is a meeting in which “God makes
new Methodists and mends old ones” as an Irishman said
Rankin Barbee came and slept with me.
24th. Saturday- In the morning session Dr. Steel read a fine
paper on the evangelization of the negro in the South.
Doctor B.’s remark continued to ring in my ears and wring
my soul.
Dined at Dr. Tillet’s. Drs. Beach, Lambii나i; Mr. Webb,
president of Belbucko School; Mr. Williams., a Princeton theo
logian: Bro. Yoshioka were present. Dr. Tillet’s mother-in
law was the only lady in the company.
Rev. R.E. Speer, Princeton, read a paper on prayer and
mission in the p.m. session.
Felt so bad and so dejected that I had to go “home”
before dark. Though I did not think it wise or necessary
to unbosom my feelings to Mrs. Hoss, her smiles and pre
sence gave me an indescribable sense of relief and comfort.
God bless her!
25th. Sunday. Dr. Hoss and Miss Mary returned home from
their northern trip this morning.
Was delighted to hear, once more, the S.S. lecture of Dr.
Kirkland. His class met in the church-room proper instead
of the gallery as they had done last year.
226 尹致吳Bga 2
NOVEMBER
What are Past, Present, and Future? Arent they the names
of 3 sections of the same continuous stream? Past was once
Future: and Future will soon be present and then Past. As
there are Morning, Noon, and Night everyday of my life,
so there will be as many Pasts, Presents, and Futures in
my life—be it short or long—as there are minutes in it.
Why then should I address these lines to you, dear Future,
238 尹致吳B記 2
DECEMBER ..
250 尹致吳a 記2
JCloudy
’’ t ■ all day long— rained in the night.
Bell came here this morning. Was glad to see him here.【
December 1891 251
without my knowledge.
A word for Rankin’s home. His parents look remarkably
young though they have 4 sons and 5 daughters. One of the
youngest girls is named after Miss Lockin, a missionary to
China. Joe’s father is said to have never missed a single
religious service held in the Rogers Church for past 20
years. The parents are pious, the children are Christian and
parents and children are all blessed with the best kind of
hearts. The Rankin’s family is a typical Methodist family.
After a tiresome drive we got to Culloden about 6 p.m.
almost frozen. Mr. John Allen, Nath’s old chum met us and
took us to his house. His wife is a nice, intelligent woman.
Their little boy Hugh, 3 years old, is one of the sweetest
and smartest kid I ever met with. Mr. Allen, a merchant in
this town, belongs to Baptist Church.
After supper we went to the Methodist Sanctuary and I
spoke to a tolerably good audience. They gave me S 4. 76.
Mr. Allen and another contribution $ 2. 00.
The church I spoke in last night is said to be the oldest
brick Methodist Church in Ga. Wesleyan F. Col. Macon was
JANUARY
faith in God. Some think that feeling good is faith. But when
a crisis comes to them to choose between God or world, they
go with the latter. That’s not faith which hasn’t faith
enough in the goodness and power of God to stand by Him.
“Daring to stand with God against the world is faith.”
3. Many people pray for faith. They might as well pray
for walking! God has given us the means and conditions of
walking: our business is to walk. He has given us the evi
dences and conditions for faith: our business is to believe.
“Lord give us faith” viz., “Lord help us to believe you” viz.,
“Lord help us to believe that you have not lied!”
4th. Monday. Very cold. The ice over the surface of the water
in my bucket was thicker than that found yesterday. 24“ F.
this morning.
Wrote to Walter Spencer, In the last paragraph said I.
“Haven’t heard from the Dear, dearer, dearest Mrs. Hoss for
a long time. I write her regularly and it gives me pleasure
to do so.” Yes I love her and everybody connected with
her. It seems as if my affections for my darling mother
were transfered to Mrs. Hoss. Why doesn’t she write me a
line? Of course she has no reason to cherish any degree of
love for me. Besides, she has so many objects of affection
The case is different with me. My attachment to her is sim
ilar to Edgar A. Poe’s to Mrs. H이en Stannard.
6th. Wednesday. Very cold this morning.
In the Soph. Bible Class Dr. Candler in commenting on
the courage and virtues of Esther gave son)e fine and force
262 尹致笑日記 2
at one table. Chicken is a rare treat; eggs are seen few and
far between; milk is unknown. Ham, black coffee, potatoes,
grits and plenty of white biscuits. We all eat heartily and
this our waiter graphically described when he said *A plate
ful of biscuits among our boys is no more than an ear of
corn thrown among hundred hogs’.”
16th. Saturday night.
Mrs. Abbie Hoss.
My dear Mamma: For the first time in the week we had
a really bright, sunny day. Very cold though.
It seems to me I cannot live without loving somebody or
even something. I love you; and this week I indulged myself
in the pleasure of imagining I were going to Nashville to
see dear you.
After dinner called on Dr. Candler. He is just recovering
from a bad “grippe”. Seeing me reading your Advocate, he,
smiling, said “That’s Mrs. Hoss’ paper. She makes a good
paper”. Very likely he referred to my remark I had made
in a letter to his wife last year that you were the Editor-in-
Chief of the Advocate.
Was exceedingly charmed by an account of “A Voyage
on the Grand Canal하 from a journal of Rich. Henry Dana.
The whole piece------ description of persons and places
---- free from prejudiced sarcasms, yet withal so simple,
natural and graceful. What a difference between this and
Mrs. Wilson’s letters from China! One is sympathetic and
kindly; the other, repulsive in language and pessimistic in
268 尹致로日85 2
FEBRUARY
7th.
Mrs. Abbie Hoss:
My dear Mamma: Enjoyed a walk to the Rock, about 3
miles from here. There is nothing extraordinary except a
large expanse of rock here and there covered with coral-moss.
The social event of this week was the Archinoid or Spider
Party at Dr. Callaway’s. An intricate “webb” was “spun”
of small strings within the reach of the arm in the rooms.
At the end of each string was tied a “prophecy” written in
a slip of paper. The “spiders” were represented by about half
dozen girls and as many boys. Each "spider” was clad in
white sheets; his or her face being covered with only open
ings for the eyes and the nostrils. The fun really began
when the spiders went to work to untie the strings. Each
string being numbered as the “prophecy” at its end, of course
each “spider” got its prediction without any impartiality.
This through, a “recitation” class was formed of the un
covered spiders each being required to repeat sentences
with jaw-breaking alliterations. A prize was awarded to one
who could repeat them with the greatest fluency. M. Speer
got it
Then followed recitations of humorous pieces very well
rendered. Next came what the entertainment would have
done better without: Bell dressed as an Indian chief and
begging for nickles and dimes. True, this was done for the
benefit of the Missionary Society to whom the proceeds
of the night were to go: but Bell—in Indian dress—talking
February 1892 273
as well off as, likely better than, himself eat the thing용 that
be on the table without a word of murmur. I have more
respect for a “sinner” than for a “saint” of this type.
3. The town of Oxford with its population of 500 whites
and blacks, is no doubt a most moral place of its size. Sin
is here, «^t^^r-the-less. Some days ago a white woman was
found in a negro-cabin where she had been carrying on her
immoral traffic for the past two and a half years undetected.
4. Behind the church, on the top of a hill, there stands a
neat frame house. Mr. Haden is its occupant. He is said to
be very smart, well-informed and a good talker. Once he
was a Methodist preacher. But he fell; and has been living
for years in a criminal union with his brother’s wife. No
place is safe from sin except the heart full of the fear of
God.
10th, Wednesday. 38® F.
The weather for the few days past has been as changeable
as the friendship of a capricious woman: fair one day, foul
the next. 之
boarding house.
Most of yesterday. I stayed in the college. Read the first
few chapters in the Life of Geo. Muller before the morning
worship. After dinner, enjoyed nearly two delightful hours
in the parlor with about a dozen young ladies in social
chat. At 4 p.m. attended the girls’ prayer meeting. At 7:30
talked to a large and appreciative audience.
This morning—a lovely morning, too,—I went down town
to see Mrs. McLure. She being the sister of Mrs. Can
Idler and Jim’s mother. I felt as if I had known her for a
ong time. Warren, her little boy, was then instructed by
Mr. and Mrs. McLure to take me in a buggie to the F gar
den. The garden is a private property; but it is a beautiful
little concern. Dined at Mrs. McLure’s. Everybody in her
home tried to make me as happy as possible. Hortense is
a sweet and lovable little girl.
Dinner being over, Warren and I went up to the college
to bid goodbye to the Smiths’ family. On our way to the
depot, at the request of Mr. McLure, I had my picture
taken in Corean dress.
Left La Grange by 3:25 train. Good connection at Atlanta.
Got home at 8:30 in the night.
Incidences etc etc.
1, Saturday last. I was very much amused at what Miss
Fonzie said about me in her introductory letter to Hortense.
“He is rather sensitive.” said she, “and would feel badly un
less you make out as if he were the marT (!) By the way.
February 1892 281
as they found out that the tune was a wrong otte after all.
3. Senior class day. The Seniors wefe fortunate to celebrate
their arbor-exercises oh a lovely day like this. The school
was turn은d loose <ifter 12. The exercises began at 2 p.m.
and proved an interesting event. The brief histories of each
individual of the class were good. The prophecies—what
each boy would do and become—were rather pardonably
tame. Though in professions different, every member was
promised a pretty wife, handsome income and nice children
The class song was good.
A scene like this always appeals to my emotions. When
the class entered the college long seemed the time and
rough seemed the way. Now their course is run, their battle
is fought. Their vacant seats will be filled by others and in
a short time their trials and triumphs will be forgotten. The
fitting remark someone made that one’s life is like an
impression made by a finger in the mighty Mississippi is
properly applicable to a college life.
4. Brockman visited us Wednesday. His familiar face and
voice awoke in my memory a whole train of Vanderbilt
associations; He urged the Y.M.C.A. to send a strong
delegation to the state YMC.A. convention to be held
in Griffin. I consented to go bearing half of my R.R. expen
ses by myself. Public meetings of this nature seldom do
me good, though.
27th. Saturday.
Up at 3:30 a.m. Joe Sharp and I. after a brief toilet.
284 尹致吳0記2
be die tie that binds our hearts in Christian love* etc. etc
A prayer and we parted. God be with you!
Impressions etc. etc. etc.
1. The fine looks and cordiality of Y.M.C.A. folks.
2. The systematic dispatch of business. Everything has
its time and is done in its time.
3. The orderly and well-加«以/ religious exercises. (1) Short,
pointed, fervent prayers: (2) short, pointed, well-loaded talks.
»
Nothing drags. I like that. Of all intolerable things in the
world, a long winded and dragging religious service, when
one is tired in body and mind, is most unbearable.
4. Rev. E.F. See of Brooklyn, is a very handsome and
polished gentleman. Withal he is unostentatiously pious.
5. Griffin has a population of between 9 or 10 thousands.
Substantial and hospitable people. I never had the least
idea of its being so nice a town.
6. Miss Lucy said that she loved really theological works.
That she had read Watson s Institute being immensely in
terested by Watson’s treatment of the Son-ship of Christ.
That she did not like Sam Jones because he, while saying
he did not want riches, lived in a most splendid style.
7. Joe Sharp thinks there is no possibility of negroes’ being
civilized.
8. Griffin is said to have more girls than boys. Yet there
are many bachelors—strange to say.
March W2 291
MARCH
5th. Saturday,
A balmy day. After dinner, went 이it to see Broyles.
Passing by Miss Lindie Branham’s, saw her and another
young lady on the porch. The fence-rails against which I
leaned to exchange a few words of greeting, seemed, wooden
though they are, to turn into so many magnet오 and I into
a piece of magnetizeble substajice. I could not pull away. So
I went in. Spent most of the afternoon in playing “mumble
peg” and marbles with some of the boys and Misses Lindie
and Fannie S.
Wrote to Miss Lucy Flynt: Among other things of no
importance, said I: I read the “Blunders of a Bashfulman.”
I was immensely amused with it. The book is by no means
a production of art: yet it did me good to know that I wa용
not the only bashfulman in the world.
Miss Martha Jones a missionary to Brazil addressed the
boys last Wednesday night. Her zeal for the cause of Christ
among the Brazilians interested and inspired all who heard
her. She said that Romanism in Brazil is a mass of corrup
tion. Through the immorality and ignorance of the priests
religion has been brought to shame and reproach among
the educated classes It is a sad fact that the teachings of
Christ could be perverted to a curse which were designed
for a blessing.” etc. etc.
《292 尹致吳0記 2
races?
(5) It seems to me the causes that keep the Southern
church back are prejudice and passions, honest though they
be. and fear of being absorbed.
4. It is hard to say kind words when we feel bad: but
we can do kind deeds even when we have a toothache.
Received a letter from Miss Lucy. She said that bashful
ness is always due to lack of self-confidence. Thafs exactly
it. She is a charming little creature.
Took a long ramble through the woods.
Mrs. Hoss seems to have forgotten me altogether. She is
said to be somewhat capricious in her friendship. She must
be. Yet I love her—indeed, so much as to call her my
Mamma. She doesn’t know this of course. God bless her and
hers!!!
13th. Sunday.
A glorious day.
After dinner, called on Mrs. Candler. She startled me by
asking me:—“You don't like Mr. Bell. Do you? You may
be unconscious of it yourself, but you can not hide your
feeling”. On any asking her on what she grounded her con
clusion sh은 said: “Well, you don’t room with him, you don’t
go with him. and in hundred other ways you show th은re
is an antipathy between you and him”.
Certainly she is very sharp, though I confess that 1 cherish
not the least animosity toward Bell. Only there is too wide
a difference between his temperament and disposition and
M^rch 1892 295
15th. Tuesday. .
Cold and gloomy------- a man in bad humor.
Gall from a friend’s hand.
1. Called on Mr. Candler. In talking about the condition
of women in the East. Mrs. Cartwright said to me “Wasn’t
it strange when you first saw women so much respected in
his country?”“Y-e-s”, replied L” “But I don’t think it strange”.
here, Mrs. Candler cut in and said somewhat in
heat. “Don’t you say before me that you think it strange
that men should respect me”. Heaven knows I didn’t mean
to say that either in words or in intent*
2. Then Mrs. Candler teazed me about my getting Miss
Lucy Flynt’s picture etc. Mrs. Cartwright asked me if it
was true that I made a sweet-heart in Griffin. Of course, I
said “No ma’m! In the first place I wasn’t there long enough,
and secondly, even if I were”-------- again Mrs. Candler
cut me short by saying “You didn’t stay there long enough,
as if. had you stayed long, you could have gotten one”. To
my torturingly sensitive soul—ever uneasy as sitting on a
—
needle cushion— words sounded something like this:
“Even you stayed long, who would have you for a sweet-
heart—you a Corean! ” She might or might not have meant
this: She shall never have another occasion for lacerating
my already wounded and bleeding heart so! Who ever ex
pected such cruel words from her whose ten thousand kind
nesses I can not sufficiently thank for! Yes, humiliations,
mortifications, insult and despair are the conditions or fees
March 1892 297
or being a Corean!
By improving scrapings of time between recitations, yester
day and today, succeeded in reading through Tennyson’s
Princess: a Medley: It is so charmingly written that even
my dull head couldn t help appreciating its beauty.
Read Enoch Arden. I like this story better than the Prin
cess. The characters in the former are nearer to truth than
those in the latter. The love of Annie is woma끼y; the life
of Enoch, heroic: the affection of Philip, pure and constant
Compared with the lifelike scenes in the story of Enoch,
the college, the orations, the fightings etc in the Princess
dwindle into pompous but childish play. The moral tone of
“Enoch Arden” is of the purest type. I left the “Princess”
amused but incredulous: “Enoch” left me sadder but wiser.
A dude who happens to be a Senior is a most Majestic,
Un-approachable, and I-am-above-you sort of a fool. See
Jim N.
18th. Friday. 31’:28*’ F. night=-2^C. 28-32=^ x 응=-쯩
Bitter cold—strong northwest—flakes of snow—frowning sky.
Wandering thoughts;-----
1. Silence is a virtue. Not only that every great man has
the “talent of silence”! not only that Carlyle recommends
it; but that I. find it so hard to practice. Someone remarked
that fools and wise men talk so much alike that he couldn’t
tell which is which until one of them quit talking. A homely
yet wise saying-------
298 尹致롳S紀 2
26th. Saturday.
Pale sunshine.
Thom. Nelson Page, the celebrated writer of short stories
in the negro dialect as spoken in Virginia, read two of his
widely known pieces to a large audience. “Marse Chan" and
“Pulaski”, in their author*s mouth, became charged with
new life.
Page is a strong and large built man of fair complexion.
He said that Marse Chan—or the idea of writing it—was
suggested by a letter from a Georgia girl to a private in
Virginia. The letter, he said, was written on Confederate
paper of cotton. She told the soldier that she would marry
him if he came back: and that he ought to come on a fur
lough as she couldn’t and wouldn’t marry him unless he
came honorably.
31st. Thursday.
A lovely day. Warm. 80° 80—32=-^ x —=26
Wandering thoughts:—
1. “The way to argue down a vice is not to tell lies about
it—to say that it has no attractions, when everyone knows
that it has.” So says Holmes. Suggestion;
Which argues stronger manhood, to know the attractions
of a vice— —yet to abstain from it: or,
—say, intemperance—
by some means or other, to destroy the sense of appre
ciation thus making temperance a matter of mechanical
necessity and not of moral choice? P think the former de-
ierves more praise than the latter. If so, are they right who
302 尹致吳 H 配 2
APRIL
2nd. Saturday,
Warm and cloudy.
MAY
1st. Sunday-
Fine morning and warm day.
Only begotten
Son that whosoever believeth in Him
should not
Perish but have
Eternal
Life.
D Heaven
L , Hell
JUNE
324 尹致吳0記 2
JULY
able thing that while Mrs. Abbie H. whom I can not think
of without love and to whom I have written so often should
forget me, while Miss Lucy, a society-loving girl, should
—whom
have that constancy of writing me now and then—
she did not meet but once—
— whom she may afford to
forget any moment she chooses to.
2nd. Saturday. Augusta. Played croquette with Marvin,
Maude, and Miss Lulu P. nearly 3 hours in the a.m. After
dinner, took train to Augusta. Got there about 3:30. Found
the city the largest I have seen next to Atlanta.
Knowing nobody, went to the Y.M.C.A. Was glad to get
needed information from the General Secretary, Mr. Law
master. Called on Bro. Frazer at 4, but missed him. Very
hot—sweating terribly. Was mortified and disgusted at
being called “Chinaman” by black lowdowns and white
trashes----- which the town seems to be well stocked—every
step I took or every corner I turned. This due to the large
number of Sing Sing’s. Sam Sing s and other euphonious
c이estials that are present in the city. 서
4. Stubbon—Thrift
5. Want of self-esteem.
6. Love the fair sex less than loved.
7. Will make a devoted husband.
Took dinner a Bro. E. Smith's. Miss Rosa Smith is a sweet
and fair girl—has more woman in her than in Eva.
After dinner played dominoes with Miss Rosa as my
partner against E. Smith and another boy. At four played
croquett and enjoyed the game very much. Miss Lilia Shep,
is a really loveable woman. Happy he must be who shall
win her heart and hand. I am sorry I have to go away to
morrow. The time I enjoyed here shall be a period which I
may look back with nothing but pleasure. Heaven s blessings
on Bro. Thom, his parents, sweet sisters and brothers.
Attended the Epworth League meeting. Slept from first
to last.
才2211d. Friday. Lumber City. At 7:30 a.m. took a most
leave of Misses Lilia and Eva and their parents. Thom,
Willie and myself all in a buggy drove to the Collins depot.
Got there about 9:30. Waited nearly an hour for the train.
Left Collins at 10. Met B.E. Wilcox, a Nath Thompson
type young man, on the train. He is thorough in everything
he does in religion as well as in business. He attend Emory
the Fall term of 91----- He kindly paid my fair from Lyons
to Helana ($1.20). Reached Lumber City about 2:30 p.m.
Thom Day and O.P. Wilcox met me. Went straight to
Thom’s home, the most substantial in the town. Had the
July 1892 355
and Sister Thomas because of the fact that they had gone
through most heroic self-denial for 8 years in educating their
boy, Charlie. He married Miss Lucy Means of Oxford. She
seemed to be really glad to see me. So was 1. God bless
their family. A nice audience. Put up at Uncle Thomas’s.
26th. Tuesday. Waycross. Got up at 8. After breakfast, went
to the post-office looking for a card from Quitman but in
vain, Henry Reddings, a Sub-F. class-mate, having kindly
offered me a home for today, I came up to his house at 9.
Henry’s father is a M.D. Mrs. Redding is a fine looking
woman, making one feel at home. 서
from North and West visit the city as a healthy winter resort.
Spoke to a fairly large audience. $ 21. 00.
Eugene Smith, a Sub-Fr. clas읍mate, did not give me any
attention—any more than if he had never seen me before.
28th. Thursday. Bainbridge. It being too expensive for me
to stay in the hotel, though I was due in Bainbridge on
Friday night, I made up my mind to go to the latter place.
Reached Bainbridge about 3 p.m.
Went to the parsonage, nearly a mile and half from the
depot. Found Professor Steward a most sweet spiritual gen
tleman. i
After an hour’s stay in the parsonage Sam Hawes, a Sub-
Fr. classmate, came around and invited me to his home. His
father. Col. Hawes is a prominent lawyer and cuts a big
figure in the community. Mrs. H., a fine looking lady, im
pressed me with her intelligence and gentleness.
Was gratefully surprised to see that Sam had printed
great many handbills advertising my talk. Altogether, his
treatment of me was opposite to Eugene S’s.
29th. Friday. Bainbridge. Had a poor night on account of
bedbugs------ most detestable pest.
Spent a pleasant morning in playing checkers with Emmie,
an exceedingly bright girl of 8 or 9 years. She is on a visit
to Mrs. Hawes. She talks incessantly and intelligently.
After dinner, took a short nap.
At 5 p.m. Sam and I had a very pleasant drive around
the town.
July 1892 359
AUGUST
Dr. Ellid and Mrs. Myer offered homes for the night They
were very kind. But Homer Pearson a Sub-Fresh, classmate
having come 7 miles to take me to his home, I had to pre
fer his hospitality to others.
Rode 7 miles in the moon light. I enjoyed the drive.
Reached Homer’s at 12 in the night.
5th. Friday. Pearson’s and Richland. My rest was much
and very, very, disagreeably broken by the crying and yell
ing and whining of a spoiled boy. He kept up the racket
for 2 or 3 hours without stop. He needs whipping infinitely
more than humoring.
Brother Pearson, Homer’s father, seems to be an excellent
man He has seven boys and a pretty little girl. His home
— the marks of
—only a log cabin of the better class—
—
honest poverty. Plain plank benches are used in the dining
room. The biscuits are as large as my fist and quite as
hard. The chicken for the breakfast was fried so hard that
— forbid.
it did not taste like meat. Am not finding fault—
I record these simply as a variety of experiences.
Homer Pearson is one of the nicest boys in the College
He studies hard and knows it is not his business to be duding
—which can not be said of many a poor boy. Homer wiR
rise in life. •
Watermelons, grapes, peaches—I enjoyed these luxuries
very heartily this morning.
At 3 p.m. Homer and myself left his home for Richland
—a hot, but pleasant drive.
August 1892 365
depot.
Read St. Elmo all the afternoon.
Had a fairly large audience in the S.S. room All seemed
to enjoy 나le talk. $3.85 (!) an illiberality that might shame
the stingy crowd of Trinity Church, Savannah, under Rev.
Jarrell.
Dr. Maugum is a pleasant and well read man. He enjoys
fun and (therefore) life.
Fron)10 in the night, I read St. Elmo on and on. '
12th. Friday. Opelika, West Point, La Gange. Continued
reading until 4:30 this morning. Finished the book. Certainly
St. Elmo is a very interesting book. The characters, espe
cially Edna, are over drawn. At one time I thought Edna
was the most hardhearted creature in the whole book, sacri
ficing every interest, friendship, love and Christian charity
to selfish ambition and pride. Save me from a woman whose
piety refuses a marriage by which a mother may be com
forted. a sinner may be saved, friends may be reconciled
and benefactors may be requited.
Left Opelika at 8:30. As soon as I reached West Point,
went up to John Poer’s home with Ben Freeman. Played the
game of Authors until dinner.
Mrs. Poer is an excellent wife, mother, and friend. She
trains up her children in the fear of the Lord. Temperance,
kindness, religion rule in the family. None of her children
is spoiled. What a contrast with the home training in which
Scott and Arthur Baker are brought up! Mrs. Baker i&‘ a
Avgust 1892 369
to Lowrie.
Found letters from Mrs. McClure and Miss Mary Allen
waiting for me.
SEPTEMBER
OCTOBER
nation.
In this world of inconsistencies it is well that some people
are inconsistent.
It disgusts me to be asked my age. Some Americans are
strange animals. They laugh at the Orientals for the cus
tom of asking a stranger’s age, and then they practice it
themselves. Almost everywhere I went during the summer I
found some fools to ask my age. Reverend R.A. Young,
Doctor of Divinity, once asked my age on a street car in
Nashville. Yet he as well as others of his kind would have
thought me impolite and outlandish and uncivilized if /
asked their age.
Dr. Candler suggests my establishing a Corean Mission
to be supported by Emory boys. I would gladly avail myself
of this, were I able to go back to Corea.
There is peace in silence that the world cannot give, lux
ury in solitude that the excitement of society can not furn
ish: beauty in an October moonlight-night that can only
be best appreciated in peaceful silence and luxurious soli
tude.
It is a high privilege to hear Dr. Candler preach so often
in Oxford. This is a luxury that many a good man and
woman wish in vain to taste. I have seen in Dr. Tillet, an
exact man; in Dr. Hoss, a good man; in Dr. Smith (A.C.), a
wise man: in Dr. Martin, a sch이arly man: in Dr. Kirkland,
a broad man: in Dr. Dudley, a magnetic man: in Dr. Candler
a great man.
386 尹致吳H記 2
longer ago than the first part of last month that I played lo
gomachy (a great deal) in Greenville. Today when I tried
to play some, behold! I had forgotten all the rules and
methods.
Wrote to Professor W.B. Bonnell.
12th. Wednesday. Cloudy. 10:30 p.m. Just home from the
church. Dr. YJ. Allen gave a very inspiring talk on mis
sionary work in China. His personal reminiscences of college
life and a running account of his work in China were inter
esting and stimulating.
One of the great secrets of his success is perseverance.
It must have been no joke for a Southerner to leave home
for China as a missionary in “58 and stick to the work over
30 years. Given a man of such grip: success always follows
in any walk of life.
“Christ our Lord never promised us happiness. That word
is nowhere found in the Gospel. He came to give us bless
edness. Happiness may result from worldly prosperity: but
blessedness is spiritual, independent of outward circumstan
ces” etc. Dr. Allen.
14th. Friday. Oxford; Starsville. At 9 a.m. had an inter
view with Dr. Allen. As usual he was full of encouraging
words. He said that he was glad to find my character well
spoken of: that Dr. Candler expects a historical character
in me; that I should stay here another year besides this to
호et the B.S. degree: that I ought not to be impatient etc.
These words suggested the following thoughts:—
388 尹鼓吳日記 2
1492.................................................... 1892
PROGRAMME
OF
COLUMBIAN CELEBRATION
AT
CHAPEL CHURCH OXFORD. GA. 10 A.M.
October 21, 1892.
Warm Cloudy day.
L COLUMBIAN CHORUS:—
BY THE COLUMBIAN CHORUS CLUB.
1. Mrs. ]. Branun
2, Mrs. Candler
3. Miss D. Pattillo
4. Miss Lucy Pattillo
5. Brooks
6. McDonall
Members 7, Professor Bonnell
8. Mrs. Evans
9. Hardman-E.
10. Rob. Eaks.
2. READING SCRIPTURES—PSALM C.
REV. M.H. EAKES
3. SONG—“AMERICA”.
4 PRAYER:—BY DR. M. CALLAWAY.
5. CHORUS—“TO THEE, 0 COUNTRY!”
BY THE COLUMBIAN CHORUS CLUB.
6. ADDRESS:-
October 1892 393
* « «
selves.
The world is full of promises, but it is fuller of broken
promises.
Providence is a mystery: the less we talk about it the wiser
we are.
—cloudy and cold.
25th. Tuesday. Rained in the morning—
Dr. Candler preached. Among other things he said;
1. “We speak about time and eternity as if they were two
things of distinct nature. Not so. We are in eternity now.
Death will not change anything but only fix your life in
what it is now.”
2. “Every spiritual man is a man universal. Christ was
the Son of Man because He did not belong to any particular
age or race. Every great spirit, therefore, is in some mea
sure a Son of Man unconditioned by time and circumstances.”
Nath. Thompson led the after-meeting. Among those who
manifested interest were L.L. Wiggins; Jim Mann: Fruman
Jones: all Seniors.
Quite cold in the nights.
26th. Wednesday, Cold in earnest.
Dr. Candler preached. Nath led the after-meeting. Some
of the characteristic sayings of this noble man of God:—
—
1. “Sometimes I wish I might die to be turned into a
sweet singing bird to cheer some lonely hearts with some
heavenly songs”
2. “‘Blessed is the poor in spirit?------ I do not know
what this here poor in spirit means. But since Christ says
October 1892 397
NOVEMBER
word, fast, used before but never until this evening learned
that it applies to a girl who allows liberty to boys to kiss
and hug.
1. Lottie Berry is a little girl about 6 or 7 years old. She
talks well. She is as spoiled as a spoiled egg. Being neither
exceptionally pretty nor at all sweet, I never took fancy to
her. Possibly the precocious child discovered this: She al
ways says “I don’t like Mr. Yun”. So far so good. For the
week or two past I have tried to win her over by kindness
in the shape of candies and indulgent endurance of her fre
quent botherings. No use, after all. She asks me for candies
etc. and when she gets through with them, my kindness is
requited by that harsh declaration “I don’t like Mr. Yun”.
This afternoon she hit my head two three times unprovoked.
Soon afterwards she asked me for chewing gum. On my
telling her that she behaved ugly to me and that I would
give her some gum if she promised to be a sweet girl, she
did so. Before the gum was half chewed, she said, to my
disgust,*‘ I will hit you again. That I will”. I was amazed
at her ingratitude. If I ever doubted the truth of original
sin, the wickedness of this child’s heart peeping through
her petty words and actions scatter my doubts to the winds.
2. Compare this little girl with Faith, the bright and
sweet girl of Professor Harris, or with Sarah Br.. or with
Mary McClure—all nearly of the same age. We cannot
then help believing in the hereditary transmission of cul
ture and refinement. ■
November 1892 405
capital of Corea—
the world.
Pain (as a rule) is a healthy indication of an unhealthy
condition.
Wrote to Mrs. Annie McClure.
29th. Tuesday. A cold and lovely day.
Last night finished reading the Jap. “Life of Buddha.” In
it I read some of the most puerile, miserable, absurd stuffs
recorded as deeds or doctrines of Buddha. Few things seem
to be facts:----
1. There did live such a man as Shidats.
2. He was a prince of an Indian Kingdom.
3. He was eminently virtuous in whom the sense of pity
and compassion was highly developed.
4. He forsook the pomp and pleasure요 of an oriental court
for the search after truth, and when he got what he thought
to be the truth he preached it to save men from ignorance.
The story abounds in contradictions. The chief of which
is that Shidats whose doctrine is absolute annihilism (Nir
vana) should be represented to have been born into a heav
enly being after his death. The book is so full of absurd
ities that nothing but my desire to keep up my Japanese
language made me to read it through. Yet, having done so,
I fe이 paid
To an average Christian marriage is a potent means of
grace in keeping his mind free from carnal thoughts.
Studied geometry with Boland and Pearson in Andrew Hall
from 8:30 till 11 p.m. A cold but beautiful moon-lit night.
December 1892 427
DECEMBER
428 尹致吳日記2
the summer. Among them was that hearty and fervent Bro.
Davis. By the way, he it is who, at the Mt Zion Camp
meeting, after my talk told me: “When you come to Atlanta,
spend a night at our home. I will tell my wife to give you
the best bedroom in the hou응e and kill the chicken.”
The supper over, I went to the Baptist Church to hear
Sam Jones lecture on “Preachers and Preachers”. Admission
fee 50 each person for the benefit of the Orphan’s Home
under his care. Some of his characteristic sayings:
1. “A train goes slow or fast according as the engine goes
slow or fast. So does the speed of a church depend on that
of the preacher.”
2. “A preacher must not only have religion, but religion
enough to give him enthusiasm and authority.”
3. “I once said to a M.D. ‘Doctor, you are eminent in
your profession and I am extinguished in mine. How is it
that our sciences are so far behind any other? Yet, yours
is farther ahead of mine’.”
4. “It is said that a pharmacist knows the names of all
the drugs in his store but doesn’t know the use of any. You
educated theologians, God bless you!, know all the names
of spiritual medicines but don’t know where to use them."
5. “Examine your spiritual patients and apply your gospel
by doses.”
6. “Truth are of many kinds and of relative value. A copper
cent is as genuine a coin of the U.S. as a 20 dollar gold piece.
But the moving power of each is different. ‘There were giants
December 1892 431
the dire miseries they might, and the unfortunates like them
do、suffer in Corea. Oh Life in thy tenacity, thou art more
cruel to be unfortunate than death!
Two or three stay in a room. The room has rough plank
walls. A plank mantlepiece. On it are seen a tin lunch-can.
a glass tumbler or a tin cup, a snuff-box or something very
much like it. On one side of the fireplace is a bucket and
a gourd dipper. On the other is a long box for firewood.
A dirty tin basin against the wall. A bed or two covered
with blankets and covers not very inviting. Two or more
chairs in which sit a black man or woman whose helpless
state excites pity and forces the mind to reflect with pain
the inequalities of human conditions. The two large glass
windows pouring in the sunshine and a fire that cheerily
burns in the fireplace give a relief to the otherwise dismal
surroundings.
At the request of Uncle Peter, we sang to a melancholy
negro tune the “hyme” beginning “Hark, from the tomb a
doleful sound”. With reading a few passages in Dan and
Revelation and a few earnest prayers by the poor people,
we had a nice religious service.
After my return to Oxford, had a long walk with L.A
Ware—a special friend of mine. Took supper at his board
ing place. Mrs. Elison s.
Prof. DicKy, our new pastor, preached. He is a graceful
and forcible and sensible speaker.
1. During the sickness of Mrs. Berry over a month none
438 尹致吳日記2
ribbons. I would appear too much like a man hired for the
job.
3. To hear and observe and reflect on what others say
about different systems will do me more good than my
address may benefit others. Above all there is certainly
something repulsive and indelicate and unchristian in “flaunt
ing banners” as Bishop 'Haygood says, “beating drums,
blowing horns to make the wo디d know” that I am a Chris
tian.
All this would appear in a different light if the defence
or success of the cause of Christ depended on my standing
up so in a world-congress.
The Parliament itself I approve in spite of Bishop Haygood.
Since people will and do compare religions in writing or in
thought, why not in a general representive congress?
17th. Saturday. The Society met and adjourned without de
bate on account of the pressure of examinations.
Spent most of the day in writing an article for Mrs. Hoss
on the New Year Holidays in Corea. I despise writing such
stuffs.
“Idolatry is devil worship, and the superstitious fears of
the Chinese, fostered and fed for ages by its observance,
have emasculated them to the last degree. They are in per
petual ‘bondage unto fear.’ I had no dream of the depths
to which they had descended, or the paralysis which ha용
fallen upon them. China, as compared with Christian coun
tries, is a thousand years behind in the race of national pro
440 尹&臭日記 2
shadows are deep etc.” "O think of the home over there
etc."
The term of 3 months has passed with such a whizzing
speed that I feel almost dizzy.
22nd. Thursday. Spent a good part of the a.m. in reading
the Missionary Review.
After dinner, Bell and I bought some oranges (500), cakes
and candies (50白, and carried them to the Poor Farm to
give a Xmas cheer to the unhappy inmates of the place.
Had a informal religious service.
A very cold but a beautiful day and night.
Took supper al dear Mrs. Candler’s.
Last Sunday Mrs. Susie Stone said to me that, when the
Bishops called back Mr. O.E. Brown, she wondered why it
was not W.B. Bonnell instead of O.E. Brown.
24th. Saturday, Rockwood, Tenn.
The following letter will do for this day’s record. “My
dear Mrs. Nettie C.! Much as I love to see you while in
Oxford, I can’t fully realize how much until miles away
from you. I anticipate with pain, even now, the time—
and the time is coming apace—when I shall not have the
opportunity and pleasure of seeing you for weeks, months,
years and maybe, forever.
“Left Oxford this morning at 6. After having bought a
round trip ticket from Couyers, I found I had only S7. 50
and more than 200 miles to travel. This amount couldn’t
be sufficient for a round ticket for that distance. Fortunately
444 尹致로日紀 2
根 티 呂九 發韓
七七 •
?!!?=?{=; -*• 四四' S國
;三 •:•'三기孝.'5: .年年
•드計 ref j 十十 +•史•
-좈치=
WE토 而 九料
王T .三十
500
十五
' 30 尹
’ 發印
-行刷
致 編
호
發
行
日
探 記
求
堂
3K S行人의 承訟없이는 아무도 本S의 «刻視刊음 하 수 없음.