You are on page 1of 15

06 61 D1 95 50 61 1 D1

1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 0 1
06 1 D1 95 06 61 D1
61 1 D1
D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95
0
06 1 D1 95 06
95
95
61 1 D1
D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 9
95 06 1 D1 95 06
50 06 1 D1 95 06 1
95 1 D1

VEHÍCULOS
61 D1 95
0
06 1
50 06
1 D1 95
95
06 61 1 D1
61 D1
D1 95 06 1 D1 95
95 06 1 D1 95

 Director
06

ARGUMENTACIÓN
D1 95 1 D1
95 0
06
1 D1 95 06 1
1

Puntualizaciones PR
61 D1 95 06
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
9
95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
95 1 D1 95 06 1
06 61 D1 95 0 1 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
95 06 1 D1 95

 Jefe de Ventas VN / VO
06

Modificación del 9 de febrero 2018


D1 95 1 D1
06 95 1

TODOS LOS TIPOS


06
95 1 D1 1

 Responsable de Posventa
06 95 06
0 1 D1 95 06 1 D1
61
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95
D1 06 95 06
95 06 1 D1 95 06
19 95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
1 D1

1/15
61 D1 95 06 1 D1
95 06 1 D1 95

 Departamento de Piezas de Recambio


D1 95 06 1 D1 95 06
D1 95 1 D1
95 06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95
0
06 1 D1 95
D1 95
95
06 61 1 D1
D1
95
95 0
D1 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1
Campaña

06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 1 D1 1

Prohibida la reproduccion sin el acuerdo por escrito de Automóviles Citroën


06 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
1 D1 1
 Gestionario

06 95 06 D1
1 D1 95 06 1 D1 9
1 D1 95 06 1 D1 95
D1 0
DIFUSIÓN INTERNA A REALIZAR POR EL PUNTO DE VENTA

95 1 D1 95 06
Documento exclusivamente reservado a información de la red

D1 95 61 D1
95 06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
95 06 1 D1 95
 Secretario Entrega VN
 Secretario Entrega VO

D1 95 06 1 D1 95 06
D1 95 1 D1
06 95 06 1
GCL – OPERACIÓN PREVENTIVA EN TALLER

95 06 1 D1 95 06 1
1 D1

Reproduction interdite sans l’accord écrit d’Automobiles Citroën - Reproduction is forbidden without written permission from Automobiles Citroën
06
1 D1 95 06 1 D1
95 1 D1

GCL
61 D1 06
95 1 D1

Los vehículos afectados pueden presentar una corrosión prematura del catalizador de escape.
(Este argumentario le permitirá responder oralmente con mayor precisión a las preguntas de los clientes)

La operación consiste en controlar y en poner en conformidad este catalizador si es necesario.


D1 06 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95
0
06 1 D1
9
95 06 1 D
1 D1 0 1
D
0
D1

D1
06

9
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
Para los Distribuidores de Vehículos Nuevos
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1
95

D1

06
PROCEDIMIENTO

1
95

95
D1

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
Esta operación no requiere el envío de una carta ni la realización de una llamada telefónica al

95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

cliente. Es por lo contrario imperativo realizar la operación durante el paso por el taller de todos

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
los vehículos afectados.
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95
Los vehículos afectados se pueden consultar en eRECA con el código GCL.

D1

06
1
95

95
D1

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
61

1
95
Para los Servicios Oficiales

D1

06
1
95

95
0

D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
PROCEDIMIENTO
1

95

D1
06
1

1
95
Extraer las operaciones que se deben realizar consultando el sistema eRECA e introduciendo

D1
06

06
61

1
95

D1

06
1
95

el nº de VIN o VIS (los 17 caracteres del nº de serie o los 8 últimos), y seleccionando el código

95
D1

06
1

95
D1

D1
06
de campaña.
1

95

D1
06
61

95

D1
1

1
95
0

0
D1
06

06
1
95

Operación que se debe realizar:

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95
- Control y reparación o sustitución del catalizador si es necesario.

D1
06
1

1
95

D1
06

06
61

(Ver Gama en el Anexo)

1
95

D1

06
1
95

95
50

D1

06
1

95
D1

D1
06
61

95

D1
1

95
0

D1
06
1

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y TRATAMIENTO EN GARANTÍA

1
95

D1
06

06
1
95

D1

06

9
1
95

95
D1

D1
06
61

95
Una vez realizada la intervención, y solamente cuando esté realizada, declarar inmediatamente
D1

D1
1

95
0

D1
06
1

la recuperación en el sistema eRECA.

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

Introducir sin demora la Solicitud de Crédito con las menciones:

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95


D1
06

Código de imputación: GCL

06
1
95

D1

06
61
95

95
D1

Código causa: GCLG

D1
1

95
0
D1

D1
06


1

95

Código defecto: G5A


D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06

Tiempos facturable(s)
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

Vehículos: C3 (A51), DS3, C3 PICASSO:


06
61
95

D1

1
95

95
0
D1

06
1

95


D1

99P1 CA10: 0,70 H (Operación preventiva: Intervención 1)


D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95


D1
06

99P2 CA10: 0,90 H (Operación preventiva: Intervención 2)


06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

Vehículos: C3 (B618), C-ELYSEE, C4 (B7) - DS4, C4-CACTUS, SPACETOURER, JUMPY IV (K0):


D1
06
1

95

D1
06
61

1
95

D1

06
1
95


0

99P3 CA10: 0,80 H (Operación preventiva: Intervención 1)


D1

06
1
95

95
D1

06
1

95
D1

D1
06
1


95

99P4 CA10: 1,00 H (Operación preventiva: Intervención 2)


D1
06
61

1
95

D1

06
1

1
95
50

D1
06

06
1

95

Vehículos: C4 PICASSO (B78), DS5, BERLINGO VU (B9), BERLINGO VP (B9):


D1

06
9

1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
61


95

99P3 CA10: 0,80 H (Operación preventiva: Intervención 1)


D1
1

1
95
0

D1
06

06
61

1
95

D1

06
1


95

95

99P5 CA10: 1,10 H (Operación preventiva: Intervención 2)


D1

06
1

95
D1

D1
06
61

95

D1
1

95
50

D1
06
1

0
D1
06

06
9

1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
61

95
D1

D1
1

95
0

D1
06

Reproduction interdite sans l’accord écrit d’Automobiles Citroën - Reproduction is forbidden without written permission from Automobiles Citroën
1

1
95

D1
06

Prohibida la reproduccion sin el acuerdo por escrito de Automóviles Citroën


06
1

1
95

D1
06

06

2/15 GCL
1
95

95
D1

06
61

95
D1

D1
1

95
50

D1
06
61

D1
19
61

61
95
50

1
D
0
D1

D1
06

9
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1
Nota: En cada uno de los 3 apartados de la solicitud de crédito, es conveniente indicar el

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
código de la campaña: GCL.
1

1
95

D1
06

06
1
95

D1

06
1
95

95
D1

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
PIEZAS DE RECAMBIO
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

1 Junta de estanqueidad salida catalizador (referencia P.R 98 274 526 80) (Sustitución obligatoria).

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

1 Tornillo (Bieleta anti par inferior) (referencia P.R 98 009 623 80) (Vehículos C4 PICASSO (B78),

06
1

1
95

D1

06
1
95

95
SPACETOURER, JUMPY IV (K0)) (Sustitución obligatoria).
D1

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95
1 Tornillo (Bieleta anti par inferior) (referencia P.R 5091 08) (Vehículos C4 (B7), DS4, DS5)

D1
06

06
61

1
95

D1

06
(Sustitución obligatoria).

1
95

95
0

D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1 Tornillo (Bieleta anti par inferior) (referencia P.R 96 856 846 80) (Vehículos BERLINGO VP (B9),
1

95

D1
06
1

1
BERLINGO VU (B9) (Sustitución obligatoria). 95

D1
06

06
61

1
95

D1

06
1
95

95
D1

06
1

95
1 Silencioso catalizador (referencia P.R 98 155 745 80) (si necesario).
D1

D1
06
1

95

D1
06
61

95

D1
1

1
95
0

1 Junta de estanqueidad (Inyector de urea) (referencia P.R 98 072 792 80) (si necesario).

0
D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
1 Brida de inyector de urea (referencia P.R 98 012 666 80) (si necesario).
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
61

1
95

1 Brida de escape catalizador (lado salida) (referencia P.R 1713 66) (Sustitución obligatoria).
D1

06
1
95

95
50

D1

06
1

95
D1

D1
06
61

95
1 Brida de escape silencioso catalizador / turbocompresor (referencia P.R 1713 60) (si necesario).

D1
1

95
0

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1
95

1 Junta brida de escape (Silencioso catalizador / turbocompresor) (referencia P.R 98 083 309 80) (si
D1

06

9
1
95

95
D1

D1
06

necesario).
61

95
D1

D1
1

95
0

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
No existe dotación para esta operación.
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

95

D1
06

Nota: En torno al 1% de los vehículos pueden estar afectados por la sustitución del
1

1
95

D1
06

06
1
95

catalizador.
D1

06
61
95

95
D1

D1
1

95
0
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

CONSUMIBLES

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

El reembolso de la masilla de estanqueidad se realiza según las siguientes modalidades:


D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
61
95

D1

Indicar el valor 0,50 (0,50 €) en la casilla "suma"


1
95

95
0
D1

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
61

1
95

D1

06
1
95
0

D1

06
1
95

95
D1

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
61

1
95

D1

06
1

1
95
50

D1
06

06
1

95
D1

06
9

1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
61

95

D1
1

1
95
0

D1
06

06
61

1
95

D1

06
1
95

95
D1

06
1

95
D1

D1
06
61

95

D1
1

95
50

D1
06
1

0
D1
06

06
9

1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
61

95
D1

D1
1

95
0

D1
06

Reproduction interdite sans l’accord écrit d’Automobiles Citroën - Reproduction is forbidden without written permission from Automobiles Citroën
1

1
95

D1
06

Prohibida la reproduccion sin el acuerdo por escrito de Automóviles Citroën


06
1

1
95

D1
06

06

3/15 GCL
1
95

95
D1

06
61

95
D1

D1
1

95
50

D1
06
61

D1
19
61

61
95
50

1
D
0
D1

D1
06

9
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
ANEXO
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95
PARA: TODOS LOS TIPOS

D1
06

06
1
95

D1

06
1
95

95
D1
OPERACIÓN PREVENTIVA EN TALLER GCL: CATALIZADOR

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
1 – TRATAMIENTO EN GARANTÍA

D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
Creación de una solicitud de crédito con las menciones:
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1

06
1
95

95

D1

Código de imputación: GCL

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95
 Código causa: GCLG

D1
06

06
61

1
95

D1

06
1
95

95
0

D1

06
1
95

95

D1

Código defecto: G5A

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
Tiempos mano de obra: C3 (A51), DS3, C3 PICASSO: 95

D1
06

06
61

1
95

D1

06
1
95

95
D1

06
1

95
99P1 CA10: 0,70 H (Operación preventiva: Intervención 1)
D1

D1
06
1

95

D1
06
61

95

D1
1

1

95
0

99P2 CA10: 0,90 H (Operación preventiva: Intervención 2)

0
D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
Tiempos mano de obra: C3 (B618), C-ELYSEE, C4 (B7) - DS4, C4-CACTUS, SPACETOURER,
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

JUMPY IV (K0):

1
95

D1
06

06
61

1
95

D1

06
1
95

95
50

D1

06
99P3 CA10: 0,80 H (Operación preventiva: Intervención 1)
1

95
D1

D1
06
61

95

D1
1

95
0

 D1
06

99P4 CA10: 1,00 H (Operación preventiva: Intervención 2)


1

1
95

D1
06

06
1
95

D1

06

9
1
95

95
D1

D1
06

Tiempos mano de obra: C4 PICASSO (B78), DS5, BERLINGO VU (B9), BERLINGO VP (B9):
61

95
D1

D1
1

95
0

D1
06
1

1
95


D1
06

99P3 CA10: 0,80 H (Operación preventiva: Intervención 1)

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95

D1

D1
99P5 CA10: 1,10 H (Operación preventiva: Intervención 2)
06
1

95

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1
95

D1

06
61
95

95
D1

D1
1

95

2 – DOCUMENTACIÓN DE TALLER NECESARIA


0
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

Citroën Service ↦ C3 (A51), DS3, C3 PICASSO, C3 (B618), C-ELYSEE, C4 (B7) – DS4, C4


D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95

CACTUS. C4 PICASSO (B78), DS5, SPACETOURER, JUMPY IV (K0), BERLINGO VU (B9),


D1

D1
06
1

95
D1

D1
06

BERLINGO VP (B9) ↦ Búsqueda ↦ Método:


1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
61
95

D1

 E2AK0103P0 Consignas de seguridad y limpieza para todas las intervenciones.


1
95

95
0
D1

06
1

95
D1

D1
06
1

95

 B1JG01ALP0 Desmontaje – montaje: Catalizador (Todo tipo salvo C4 CACTUS)


D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95

 B1JG01BKP0 Desmontaje – montaje: Catalizador (Únicamente vehículo C4 CACTUS)


D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

 B1JG01AGP0 Desmontaje – montaje: Inyector de urea (Todo tipo salvo C4 CACTUS)


D1
06
61

1
95

D1

06
1
95
0

D1

06
1
95

95

 B1JG01BHP0 Desmontaje – montaje: Inyector de urea (Únicamente vehículo C4 CACTUS)


D1

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
61

1
95

 B1KG018BP0 Desmontaje – montaje: Sondas de temperatura gas de escape (Todos


D1

06
1

1
95
50

D1
06

06
1

vehículos excepto C4 CACTUS)


95
D1

06
9

1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
61

 B1KG0193P0 Desmontaje – montaje: Sondas de temperatura gases de escape (Únicamente


95

D1
1

1
95
0

D1
06

06
61

vehículo C4 CACTUS)
1
95

D1

06
1
95

95
D1

06
1

95
D1


D1
06

B1JB015SP0 Pares de apriete: Línea de escape (Vehículos C4 (B7), DS4)


61

95

D1
1

95
50

D1
06
1


0
D1
06

B1JB015QP0 Pares de apriete: Línea de escape (Vehículo C4 CACTUS)


06
9

1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
61

95
D1

D1
1

95
0

D1
06

Reproduction interdite sans l’accord écrit d’Automobiles Citroën - Reproduction is forbidden without written permission from Automobiles Citroën
1

1
95

D1
06

Prohibida la reproduccion sin el acuerdo por escrito de Automóviles Citroën


06
1

1
95

D1
06

06

4/15 GCL
1
95

95
D1

06
61

95
D1

D1
1

95
50

D1
06
61

D1
19
61

61
95
50

1
D
0
D1

D1
06

9
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06

1
B1JB015DP0 Pares de apriete: Línea de escape (Vehículos C3 (A51), DS3, C3 PICASSO, C3

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
(B618), C-ELYSEE)
1

1
95

D1
06

06
1
95

D1

06
1
95

95

D1
B1JB015KP0 Pares de apriete: Línea de escape (Vehículo C4 PICASSO (B78))

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06
B1JB0157P0 Pares de apriete: Línea de escape (Vehículo DS5)

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95

D1

B1JB 015XP0 Pares de apriete: Línea de escape (Vehículos BERLINGO VP (B9), BERLINGO

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95
VU (B9))

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1

06

1
95

B1JB016FP0 Pares de apriete: Línea de escape (Vehículos SPACETOURER, JUMPY IV

95
D1

06
1

95
D1

D1
06
(K0))

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
61

1
95

D1

06
B1BBT3P0 Pares de apriete: Suspensión conjunto motor-caja de cambios (Vehículos C4

1
95

95
0

D1

06
1
95

95
PICASSO (B78), SPACETOURER, JUMPY (K0))
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
 95
B1BBT3P0 Pares de apriete: Suspensión conjunto motor-caja de cambios (Vehículos

D1
06

06
61

1
95

D1

06
1
95

BERLINGO VP (B9), BERLINGO VU (B9))

95
D1

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
61

95

D1
1

1
95
0

0
D1
06

06
1
95

95
D1

06
3 - PIEZAS NECESARIAS

1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1 Junta de estanqueidad salida catalizador (referencia P.R 98 274 526 80) (Sustitución obligatoria).

1
95

D1
06

06
61

1
95

D1

06
1
95

95
50

D1

06
1 Tornillo (Bieleta anti par inferior) (referencia P.R 98 009 623 80) (Vehículos C4 PICASSO (B78),
1

95
D1

D1
06
61

95
SPACETOURER, JUMPY IV (K0)) (Sustitución obligatoria).

D1
1

95
0

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1
95

1 Tornillo (Bieleta anti par inferior) (referencia P.R 5091 08) (Vehículos C4 (B7), DS4, DS5)
D1

06

9
1
95

95
D1

D1
06
61

(Sustitución obligatoria).

95
D1

D1
1

95
0

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1 Tornillo (Bieleta anti par inferior) (referencia P.R 96 856 846 80) (Vehículos BERLINGO VP (B9),

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

BERLINGO VU (B9) (Sustitución obligatoria).


06
1
95

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

95

D1
06

1 Silencioso catalizador (referencia P.R 98 155 745 80) (si necesario).


1

1
95

D1
06

06
1
95

D1

06
61
95

95
D1

1 Junta de estanqueidad (Inyector de urea) (referencia P.R 98 072 792 80) (si necesario).

D1
1

95
0
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

1 Brida de inyector de urea (referencia P.R 98 012 666 80) (si necesario).
D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95

1 Brida de escape catalizador (lado salida) (referencia P.R 1713 66) (Sustitución obligatoria).
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

1 Brida de escape silencioso catalizador / turbocompresor (referencia P.R 1713 60) (si necesario).
D1
06

06
61
95

D1

1
95

95
0
D1

06
1

95

1 Junta brida de escape (Silencioso catalizador / turbocompresor) (referencia P.R 98 083 309 80) (si
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

necesario).
1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06

4 – INGREDIENTE
61

1
95

D1

06
1
95
0

D1

06
1
95

95
D1

06

Papel absorbente.
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
61

1
95

D1

Masilla de estanqueidad (referencia P.R 16 335 607 80).


06
1

1
95
50

D1
06

06
1

95
D1

06
9

1
95

95
D1

D1
06

NOTA: Con un tubo de masilla de sellado es posible tratar 30 vehículos


1

95
D1

D1
06
61

95

D1
1

1
95
0

D1
06

06
61

1
95

D1

06
1
95

95
D1

06
1

95
D1

D1
06
61

95

D1
1

95
50

D1
06
1

0
D1
06

06
9

1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
61

95
D1

D1
1

95
0

D1
06

Reproduction interdite sans l’accord écrit d’Automobiles Citroën - Reproduction is forbidden without written permission from Automobiles Citroën
1

1
95

D1
06

Prohibida la reproduccion sin el acuerdo por escrito de Automóviles Citroën


06
1

1
95

D1
06

06

5/15 GCL
1
95

95
D1

06
61

95
D1

D1
1

95
50

D1
06
61

D1
19
61

61
95
50

1
06 61 D1 95 50 61 1 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 0 1
06 1 D1 95 06 61 D1
61 1 D1
D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95
0
06 1 D1 95 06
95 1 D1 95 06 1



95 61 D1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1
Material: 95
D1 9
95 06 1 D1 95 06
50 06 1 D1 95 06 1
95 1 D1 95 06 1
5 – UTILLAJE

50 06 61 D1 95 0 1
61 1 D1
D1 95 06 61 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95
0
06 1 D1 95 06 1
95
61 1 D1
D1 95 06 1
Útil de diagnosis

06
1 D1 95 06 1 Útil D1
D1 95 06 1 D1 95
95 06 1 D1 95 06

e5ag06zt
e5ab26bt
e5ab26at
D1 95 1 D1
9 06
1 D1 95 06 1
50 06 95 06 1
Cepillo metálico manual

95 1 D1 95 06 1
06 61 D1 95 0 1 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95
0
06 1 D1 95 06 1
1 D1 95 06 1 D1
61
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95

6 – OPERACIÓN PRELIMINAR (CONTROL)


D1 06 95 06
95 06 1 D1 95 06
19 95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
1 D1

6/15
61 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 1 D1 95 1

[0193-B]
06 06
95 06 1 D1 95 06 1

Colocar el vehículo en un puente elevador de 2 columnas.


1 D1 1 D1
Referencia

06 95 06
1 D1 95 06 1 D1 95

Desmontar la protección bajo el motor (según equipamiento).


D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95 0
D1 06 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 1

escape
06
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
1

Alicates para
95 D1 1

Prohibida la reproduccion sin el acuerdo por escrito de Automóviles Citroën


06 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
1 D1 1 D1
Designación

06 95 06
1 D1 95 1 D1 9
[C-0621-N] Tampón de apoyo

06
1 D1 95 1 D1
[6-0171-E] Manguito de control

06 95
0

desmontar bridas de
D1 95 1 D1 95 06
D1 95 61 D1
95 06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1

IMPERATIVO: Respetar las consignas de seguridad y limpieza para todas las intervenciones
1 D1

Reproduction interdite sans l’accord écrit d’Automobiles Citroën - Reproduction is forbidden without written permission from Automobiles Citroën
06
1 D1 95 06 1 D1
95 1 D1

GCL
61 D1 06
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95
0
06 1 D1
9
95 06 1 D
1 D1 0 1
06 61 D1 95 50 61 1 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 0 1
06 1 D1 95 06 61 D1
61 1 D1
D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95
0
06 1 D1 95 06
95 1 D1 95 06 1



95 61 D1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
95 06 1 D1 95
ELYSEE)

D1 95 06 1 D1 95
D1 9 1 D1 06
1

Desmontar:
50 06 95 06
95 1 D1 95 06 1
50 06 61 D1 95 0 1
61 1 D1
D1 95 06 61 D1
95 06 1 D1 95

Realizar el control.
D1 95 06 1 D1 95 06
D1 95 1 D1
0
06
1 D1 95 06 1

Las tuercas (4)


95 95 06 1
61 D1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
9
95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
95 1 D1 95 06 1
06 61 D1 95 0 1 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95
0
06 1 D1 95 06 1
1 D1 95 06 1 D1
61
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95
D1 06 95 06
95 06 1 D1 95 06
19 95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
1 D1

7/15
61 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 1 D1 1

a1bm3sld
06 95

a1bm3skd
06
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1 95 06 1 D1 95
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95 0
D1 06 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 1 D1 1

Prohibida la reproduccion sin el acuerdo por escrito de Automóviles Citroën


06 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1 95 06 1 D1 9
1 D1 95 06 1 D1 95
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95 06
95 06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
95 06 1 D1 95 06

Colocar la línea de escape (3) sobre la barra de separación (5) del tren delantero (en "a").
D1 95 1 D1
95 06
1 D1 95 06 1
06 95 06 1
La brida (2) del catalizador (1) de la línea de escape (3) con la ayuda del útil [0193-B]

1 D1

Reproduction interdite sans l’accord écrit d’Automobiles Citroën - Reproduction is forbidden without written permission from Automobiles Citroën
06
1 D1 95 06 1 D1
95 1 D1

GCL
61 D1 06
D1 95 06 1 D1 95
95 06 1 D1 95 06
6 – 1 – Operación preliminar (Vehículos C3 (A51), C4-CACTUS, DS3, C3 PICASSO, C3 (B618), C-

D1 95 1 D1
95 06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95
0
06 1 D1
9
95 06 1 D
1 D1 0 1
06 61 D1 95 50 61 1 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 0 1
06 1 D1 95 06 61 D1
61 1 D1
D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95
0
06 1 D1 95 06
95 1 D1 95 06 1



95 61 D1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 9
95 06 1 D1 95 06
1 D1 1

Desmontar:
50 06 95 06
95 1 D1 95 06 1
50 06 61 D1 95 0 1
61 1 D1
D1 95 06 61 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95
0
06 1 D1 95 06 1
95
61 1 D1
D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
9
95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
95 1 D1 95 06 1
06 61 D1 95 0 1 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95
0
06 1 D1 95 06 1
1 D1 95 1 D1

El tornillo (6) de bieleta anti par (7)


06
61
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95
D1 06 95 06
95 06 1 D1 95 06
19 95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
1 D1

8/15
61 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 1

a1bm3snd
06

a1bm3smd
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1 95 06 1 D1 95
0
(B9), BERLINGO VU (B9), SPACETOURER, JUMPY IV (K0))

D1 95 1 D1 95 0
D1 95 06 61 D1 95 06
D1 95 1 D1
95 06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 1 D1 1

Prohibida la reproduccion sin el acuerdo por escrito de Automóviles Citroën


06 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1 95 06 1 D1 9
1 D1 95 06 1 D1 95
D1 95 0 1 D1 95

Bascular el conjunto motor-caja de cambios hacia la parte delantera del vehículo.


D1 95 61 D1 06
95 06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1
La brida (2) del catalizador (1) de la línea de escape (3) con la ayuda del útil [0193-B]

1 D1

Reproduction interdite sans l’accord écrit d’Automobiles Citroën - Reproduction is forbidden without written permission from Automobiles Citroën
06
1 D1 95 06 1 D1
95 1 D1

GCL
61 D1 06
95 1 D1
6 – 2 – Operación preliminar (Vehículos C4 (B7), DS4, DS5, C4 PICASSO (B78), BERLINGO VP

D1 06 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95
0
06 1 D1
9
95 06 1 D
1 D1 0 1
06 61 D1 95 50 61 1 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 0 1
06 1 D1 95 06 61 D1
61 1 D1
D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95
0
06 1 D1 95 06
95 1 D1 95 06 1



95 61 D1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 9
95 06 1 D1 95 06
50 06 1 D1 95 06 1
95 1 D1 95 06 1
61 D1 0 1
6 – 3 – Control
50 06 95
61 1 D1
D1 95 06 61 D1
95 06 1 D1 95
Realizar el control.

D1 95 06 1 D1 95 06
D1 95 1 D1
95 0
06
1 D1 95 06 1
61 D1 95 06 1
06 95 1 D1

Continuación de control.
06
1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
9
95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
95 1 D1 95 06 1
06 61 D1 95 0 1 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95
0
06 1 D1 95 06 1
1 D1 95 06 1 D1
61
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95
D1 06 95 06
95 06 1 D1 95 06
19 95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
1 D1

9/15
61 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 1

a1bm3sod
06
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1

Controlar el estado de corrosión del catalizador (1) (en "d"):


1 D1 95 06 1 D1 95
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95 0
D1 06 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1

Limpiar la zona de control (en "d") con la ayuda de papel absorbente.


1 D1 95 06 1 D1 95

Cepillar la zona de control (en "d") con la ayuda de un cepillo metálico.


D1 95 06 1 D1 95 06
D1 95 1 D1 1

Prohibida la reproduccion sin el acuerdo por escrito de Automóviles Citroën


06 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
entre el cárter de aceite motor (8) (en "b") y el puente delantero (9) (en "c").

06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1 95 06 1 D1 9
1 D1 95 06 1 D1 95
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95 06
95 06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
95 06 1 D1 95
En ausencia de corrosión en el catalizador (1) (en "d"): Efectuar la intervención 1
D1 95 06 1 D1 95 06
D1 95 1 D1
95 06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1

Reproduction interdite sans l’accord écrit d’Automobiles Citroën - Reproduction is forbidden without written permission from Automobiles Citroën
06
1 D1 95 06 1 D1
95 1 D1

GCL
61 D1 06
Mantener el conjunto motor-caja de cambios en posición con la ayuda de una calza de retención

D1 95 06 1 D1 95
1
En presencia de corrosión en el catalizador (1) (en "d"): Efectuar la continuación de control
D1 95 06 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95
0
06 1 D1
9
95 06 1 D
1 D1 0 1
06 61 D1 95 50 61 1 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 0 1
06 1 D1 95 06 61 D1
61 1 D1
D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95
0
06 1 D1 95 06
95 1 D1 95 06 1




95 61 D1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 9
95 06 1 D1 95 06
50 06 1 D1 95 06 1
95 1 D1 95 06 1

control
50 06 61 D1 95 0 1
61 1 D1
D1 95 06 61 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95
0
06 1 D1 95 06 1
95
61 1 D1
D1 95 06 1
06 95 1 D1

Continuación de control.
06
1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
9
95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
95 1 D1 95 06 1
06 61 D1 95 0 1 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95
0
06 1 D1 95 06 1
1 D1 95 06 1 D1

"A" 1 agujero en el catalizador (1) (en "d").


61
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95
D1 06 95 06
95 06 1 D1 95 06
19 95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
1 D1 95 1 D1

10/15
06

"B" 1 o varios agujeros en el catalizador (1) (en "d").


61 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 1

a1bm3sqd
95 1 D1 a1bm3spd 06
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
95
0
06 1 D1 95

Controlar el número de agujeros en el catalizador (1) (en "d"):


D1 95 1 D1 95 0
D1 95 06 61 D1 95 06
D1 95 1 D1
95 06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 1 D1 1

Prohibida la reproduccion sin el acuerdo por escrito de Automóviles Citroën


06 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1 95 06 1 D1 9
1 D1 95 06 1 D1 95
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95 06
95 06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1
06 95 06 1 D1
En ausencia de agujero en el catalizador (1) (en "d"): Efectuar la intervención 1

1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1
1 D1

Reproduction interdite sans l’accord écrit d’Automobiles Citroën - Reproduction is forbidden without written permission from Automobiles Citroën
06 95 06 1 D1

GCL
1 D1
En presencia de varios agujeros en el catalizador (1) (en "d"): Efectuar la intervención 2

61 D1 95 06 1 D1
95 1 D1
En presencia de un solo agujero en el catalizador (1) (en "d"): Efectuar la continuación de

D1 06 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95
0
06 1 D1
9
95 06 1 D
1 D1 0 1
06 61 D1 95 50 61 1 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 0 1
06 1 D1 95 06 61 D1
61 1 D1
D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95
0
06 1 D1 95 06
95 1 D1 95 06 1



95 61 D1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 9
95 06 1 D1 95 06
50 06 1 D1 95 06 1
95 1 D1 95 06 1
50 06 61 D1 95 0 1
61 1 D1
D1 95 06 61 D1
D1 95 06 1 D1 95
95 06 1 D1 95 06
"C" Inferior a 15 mm

D1 95 1 D1
06 95 1
intervención 1

intervención 2
0 06
95 1 D1 1

7 – INTERVENCIÓN 1
61 D1 95 06
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
9
95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
95 1 D1 95 06 1
06 61 D1 95 0 1 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95
0
06 1 D1 95 06 1
1 D1 95 06 1 D1
61
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95
D1 06 95 06
95 06 1 D1 95 06
19 95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
1 D1 95 1 D1

11/15
61 D1 06
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 1 D1 1

a1bm3srd
06 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1 95 06 1 D1 95
Controlar la cota "C" del agujero en el catalizador (1) (en "d"):

D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95 0
D1 06 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 1 D1 1

Prohibida la reproduccion sin el acuerdo por escrito de Automóviles Citroën


06 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1 95 06 1 D1 9
1 D1 95 06 1 D1 95
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95 06
95 06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 1
Desmontar la junta de estanqueidad (10) con la ayuda de un destornillador plano pequeño.
06
Si la cota "C" del agujero del catalizador (1) es inferior a 15 mm (en "d"): Efectuar la

95 06 1 D1 95 06 1
IMPERATIVO: Respetar las consignas de seguridad y limpieza para todas las intervenciones

1 D1

Reproduction interdite sans l’accord écrit d’Automobiles Citroën - Reproduction is forbidden without written permission from Automobiles Citroën
06 95 06 1 D1

GCL
61 1 D1
D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
Si la cota "C" del agujero del catalizador (1) es igual o superior a 15 mm (en "d"): Efectuar la

95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95
0
06 1 D1
9
95 06 1 D
1 D1 0 1
06 61 D1 95 50 61 1 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 0 1
06 1 D1 95 06 61 D1
61 1 D1
D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95
0
06 1 D1 95 06
95
95
61 1 D1
D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 9
95 06 1 D1 95 06
50 06 1 D1 95 06 1
95 1 D1 95 06 1
50 06 61 D1 95 0 1
61 1 D1
D1 95 06 61 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95
0
06 1 D1 95 06 1
1 D1

catalizador (1) (en "e")


95 95 06 1
61 D1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
9
95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
95 1 D1 95 06 1
06 61 D1 95 0 1 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95
0
06 1 D1 95 06 1
1 D1 95 06 1 D1
61
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95
D1 06 95 06
95 06 1 D1 95 06
19 95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
1 D1 95 1 D1

12/15
61 D1 06
D1 95 06 1 D1 95
95 1 D1 95

Aplicar un cordón de masilla de estanqueidad (en "e").


D1 06 06
95 1 D1 1

a1bm3std
06 a1bm3ssd 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1 95 06 1 D1 95
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95 0
D1 06 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 1 D1 1

Prohibida la reproduccion sin el acuerdo por escrito de Automóviles Citroën


06 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1 95 06 1 D1 9
Limpiar la salida del catalizador (1) (en "e") con la ayuda de papel absorbente.

1 D1 95 06 1 D1 95
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95 06
95 06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
95 06 1 D1 95
Cepillar la zona de salida del catalizador (1) (en "e") con la ayuda de un cepillo metálico.

D1 95 06 1 D1 95 06
D1 95 1 D1
06 95 06 1
ATENCIÓN: Aplicar la masilla de estanqueidad sobre toda la periferia del tubo de salida del

95 06 1 D1 95 06 1
1 D1

Reproduction interdite sans l’accord écrit d’Automobiles Citroën - Reproduction is forbidden without written permission from Automobiles Citroën
06 95 06 1 D1

ATENCIÓN: Llevar guantes de protección para manipular la junta de estanqueidad (10) nueva

GCL
61 1 D1
D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95
0
06 1 D1
9
95 06 1 D
1 D1 0 1
06 61 D1 95 50 61 1 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 0 1
06 1 D1 95 06 61 D1
61 1 D1
D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95
0
06 1 D1 95 06
95
95
61 1 D1
D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 9
95 06 1 D1 95 06
50 06 1 D1 95 06 1
95 1 D1 95 06 1
50 06 61 D1 95 0 1
61 1 D1
D1 95 06 61 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95
0
06 1 D1 95 06 1
95
61 1 D1
D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
9
95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
95 1 D1 95 06 1
61 D1 0 1
junta de estanqueidad (10) nueva

06 95 D1
1 D1
D1 95 06 61 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
de la junta de estanqueidad (10) nueva

95
0
06 1 D1 95 06 1
1 D1 95 06 1 D1
61
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95
D1 06 95 06
95 06 1 D1 95 06
19 95 06 1 D1 95 06 1
50 06 1 D1 95 06 1
1 D1 95 1 D1

13/15
61 D1 06
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 1

a1bm3svd
a1bm3sud
06
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1 95 06 1 D1 95
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95 0
D1 06 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 1 D1 1

Prohibida la reproduccion sin el acuerdo por escrito de Automóviles Citroën


06 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
del útil [6-0171-E] y de un mazo de madera, golpear delicadamente (en "f").

1 D1 1 D1
Colocar en su sitio la junta de estanqueidad (10) nueva en el catalizador (1).

06 95 06
1 D1 95 06 1 D1 9
1 D1 95 06 1 D1 95
D1
D1
95
95 0 61 1 D1
D1 95 06
95 06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1
06
1 D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95 06 1 D1 95 06 1
1 D1

Reproduction interdite sans l’accord écrit d’Automobiles Citroën - Reproduction is forbidden without written permission from Automobiles Citroën
06 95 06 1 D1

GCL
61 1 D1
D1 95 06 1 D1
D1 95 06 1 D1 95
95 06 1 D1 95
Insertar la junta de estanqueidad (10) nueva en el catalizador (1) con la ayuda del útil [C-0621-N] o

D1 06
1 D1
Controlar el ajuste de la junta de estanqueidad (10) nueva en la periferia del catalizador (1) (en "e").

95 06 95 1
ATENCIÓN: Orientar hacia el exterior del catalizador (1) el borde caído (en "g") y el refuerzo (en "h")

06
NOTA: Orientar hacia el exterior del catalizador (1) el borde caído (en "g") y el refuerzo (en "h") de la

95 06 1 D1 95 06 1
06 1 D1 95 06 1 D1
1 D1
D1 95 06 1 D1 95
D1 95 06 1 D1 95 06
95 06 1 D1 95 06 1
95
0
06 1 D1
9
95 06 1 D
1 D1 0 1
D
0
D1

D1
06

9
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1
(1) Catalizador.

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1
95
Aplicar la masilla de estanqueidad en toda la periferia de la junta de estanqueidad (10) nueva

D1

06
1
95

95
D1

06
(en "e").

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1

06
1
95

95
D1

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
61

1
95

D1

06
1
95

95
0

D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
61

1
95

D1

06
1
95

95
D1

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
61

95

D1
1

1
95
0

0
D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
61

1
95

D1

06
1
95

95
50

D1

06
1

95
D1

D1
06
61

95

D1
1

95
0

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1
95

D1

06
a1bm3swd

9
1
95

95
D1

D1
06
61

95
D1

D1
1

ATENCIÓN: Aplicar la masilla de estanqueidad en presencia de un agujero inferior a 15 mm en el


95
0

D1
06
1

1
95

D1
06

catalizador (1) (en "d")

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

Aplicar y rellenar de masilla de estanqueidad el agujero del catalizador (1) (en "d").

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

95

D1
06
1

Alisar la masilla de estanqueidad en el catalizador (1) (en "d").

1
95

D1
06

06
1
95

D1

06
61
95

95
D1

D1
Realizar la operación complementaria (Según los tipos de vehículo).
1

95
0
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

8 – INTERVENCIÓN 2

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

IMPERATIVO: Respetar las consignas de seguridad y limpieza para todas las intervenciones
D1
06

06
61
95

D1

1
95

95
0
D1

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06

IMPERATIVO: Para una intervención en el circuito de urea, llevar los guantes y gafas de protección
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

Controlar la ausencia de presión en el circuito de urea con la ayuda de un útil de diagnosis.


95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

Reducir la presión en el circuito con la ayuda de un útil de diagnosis (si necesario).


95

D1
06
61

1
95

D1

06
1
95
0

D1

06

Desconectar la batería de servicio.


1
95

95
D1

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06

Desmontar:
61

1
95

D1

06
1

1
95
50

D1
06

06
1

95
D1


06
9

El inyector de urea
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
61

95


D1

El catalizador (1)
1

1
95
0

D1
06

06
61

1
95

D1

06
1
95

ATENCIÓN: No aplicar masilla de estanqueidad (en "e")


95
D1

06
1

95
D1

D1
06
61

95

Montar con las piezas de sustitución de forma sistemática:


D1
1

95
50

D1
06
1

0
D1
06

06
9

1
95


95

El catalizador (1) nuevo


D1

06
1
95

95
D1

D1
06
61

95
D1

D1
1

95
0

D1
06

Reproduction interdite sans l’accord écrit d’Automobiles Citroën - Reproduction is forbidden without written permission from Automobiles Citroën
1

1
95

D1
06

Prohibida la reproduccion sin el acuerdo por escrito de Automóviles Citroën


06
1

1
95

D1
06

06

14/15 GCL
1
95

95
D1

06
61

95
D1

D1
1

95
50

D1
06
61

D1
19
61

61
95
50

1
D
0
D1

D1
06

9
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06

1
El inyector de urea

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95
ATENCIÓN: Realizar las operaciones necesarias después de conectar la batería de servicio

D1
06

06
1
95

D1

06
1
95

95
D1
Conectar la batería de servicio.

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06
Realizar la operación complementaria (Según los tipos de vehículo).

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95
9 – OPERACIÓN COMPLEMENTARIA

D1
06

06
1

1
95

D1

06
1
95

95
D1

06
IMPERATIVO: Respetar las consignas de seguridad y limpieza para todas las intervenciones

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

9 – 1 – Operación complementaria (Vehículos C3 (A51), C4-CACTUS, DS3, C3 PICASSO, C3

1
95

D1
06

06
61

1
95

D1

06
(B618), C-ELYSEE)

1
95

95
0

D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
Colocar en su sitio la línea de escape (3).
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
61

1
95

D1
Montar:

06
1
95

95
D1

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
Las tuercas (4)
06
61

95

D1
1

1
95
0

0
D1
06

06
1
95

95

D1

La brida (2) nueva en el catalizador (1) de la línea de escape (3) con la ayuda del útil [0193-B]

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95
Apretar, al par preconizado, la brida (2) nueva.

D1
06
1

1
95

D1
06

06
61

1
95

D1

06
1
95

95
50

Arrancar el vehículo.
D1

06
1

95
D1

D1
06
61

95

D1
1

95
0

Controlar la ausencia de fugas de gases de escape. D1


06
1

1
95

D1
06

06
1
95

D1

06

9
1
95

95
Montar la protección bajo el motor (según equipamiento).
D1

D1
06
61

95
D1

D1
1

95
0

D1
06
1

1
9 – 2 – Operación complementaria (Vehículos C4 (B7), DS4, DS5, C4 PICASSO (B78), BERLINGO
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
VP (B9), BERLINGO VU (B9), SPACETOURER, JUMPY IV (K0))
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

Desmontar la calza de retención.


95

D1
06
1

1
95

D1
06

06
1
95

D1

06

Colocar en su sitio el conjunto motor-caja de cambios.


61
95

95
D1

D1
1

95
0
D1

D1
06
1

95

D1
06

Montar:
1

1
95

D1
06

06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1


06

El tornillo (6) nuevo de la bieleta anti par (7)


1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95


D1
06

La brida (2) nueva en el catalizador (1) de la línea de escape (3) con la ayuda del útil [0193-B]
1

1
95

D1
06

06
61
95

D1

1
95

95
0
D1

Apretar, al par preconizado, la brida (2) nueva.


06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
1

1
95

D1
06

Arrancar el vehículo. 06
1

1
95

D1
06

06
1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

Controlar la ausencia de fugas de gases de escape.


D1
06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
61

Montar la protección bajo el motor (según equipamiento).


1
95

D1

06
1
95
0

D1

06
1
95

95
D1

06
1

95
D1

D1
06
1

95

D1
06
61

1
95

D1

06
1

1
95
50

D1
06

06
1

95
D1

06
9

1
95

95
D1

D1
06
1

95
D1

D1
06
61

95

D1
1

1
95
0

D1
06

06
61

1
95

D1

06
1
95

95
D1

06
1

95
D1

D1
06
61

95

D1
1

95
50

D1
06
1

0
D1
06

06
9

1
95

95
D1

06
1
95

95
D1

D1
06
61

95
D1

D1
1

95
0

D1
06

Reproduction interdite sans l’accord écrit d’Automobiles Citroën - Reproduction is forbidden without written permission from Automobiles Citroën
1

1
95

D1
06

Prohibida la reproduccion sin el acuerdo por escrito de Automóviles Citroën


06
1

1
95

D1
06

06

15/15 GCL
1
95

95
D1

06
61

95
D1

D1
1

95
50

D1
06
61

D1
19
61

61
95
50

You might also like