Typografie Norem

CENTRUM TECHNICKÉHO CELOŽIVOTNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ PŘI VŠCHT PRAHA
PREZENTACE S VYUŽITÍM POČÍTAČE
NORMY A TYPOGRAFICKÁ
PRAVIDLA
část 1
• sazba neabecedních znaků

• doporučené informační zdroje
Sazba neabecedních znaků

Tečka .
Pravidla sazby
• sázíme těsně za předcházející znak
• na konci věty sázíme jen tehdy, nekončí-li věta zkratkou nebo výrazem, za kterým už tečka je
• od následujícího znaku neoddělujeme mezerou jen tehdy, je-li tečka součástí kodifikovaného jména,
názvu nebo čísla
MS PowerPoint
• z klávesnice
• z tabulky znaků písma pomocí nabídky Vložit > Symbol
• klávesovou zkratkou Alt+0046

Tečka .
Ukázky
označení řádových číslovek::

v 80. letech 20. století
ukončení zkratek:
apod., atd., Ing., lat., Ph.D., Computer Press s. r. o. …ale viz
nahrazení neúplného výrazu:
sloučenina zapáchající po zkažených vejcích: s . . . . . . . .
oddělení části kodifikovaných jmen nebo názvů:
polní nemocnice M.A.S.H. 4077, stát U.S.A. …ale ČR
oddělení vět, hodin a minut v časovém údaji, řádů čísel v angličtině, domén v URL adresách,
jmen a přípon v názvech souborů, číslic v desetinném třídění kapitol textu atd.:
čas 8.30 hod, délka 9.5 yard, soubor word.exe, adresa uprt.vscht.cz, kapitola 1.2.3
Normy a typografická pravidla 1 str. 1 z 12

Centrum technického celoživotního vzdělávání při VŠCHT Praha

Čárka ,
Pravidla sazby
• od následujícího znaku neoddělujeme mezerou jen tehdy, je-li čárka součástí čísla
MS PowerPoint
• z klávesnice

Čárka ,
Ukázky
oddělení částí vět:

Stonier, autor knihy, se ve své praxi zabývá teorií informace. Vydavatelem je Computer Press,
a. s.
oddělení řádů čísel v češtině:
číslo 0,123
oddělení položek seznamu:
vrstvy řídícího systému: měření a ovládání, základní řízení, …

Středník ;
Pravidla sazby
• od následujícího znaku oddělujeme mezerou
MS PowerPoint
• z klávesnice


Středník ;
Ukázky
naznačení těsnějšího spojení dvou vět::

Vydavatelem je Computer Press, a. s.; autorem článku je Lubomír Hlavenka.
oddělení desetinných čísel v jejich výčtu:
vektor x = [4,5; 56,98; 1; 0,23; –5,1]

Dvojtečka :
Pravidla sazby
• v případě uvození sázíme těsně za předcházející znak a od následujícího oddělujeme mezerou
• v případě skóre zápasu a časového údaje sázíme bez mezer
• v případě poměru či měřítka oddělujeme z obou stran mezerami
MS PowerPoint
• z klávesnice

Dvojtečka :
Ukázky
uvození přímé řeči::

Zvolal: „Slezte z toho lustru, Donalde! Vidím Vás!“
naznačení poměru nebo měřítka:
roztoky ředíme v poměru 3 : 1, nákres pozemku byl vyhotoven v měřítku 1 : 100 000
naznačení skóre zápasu:
utkání skončilo nerozhodně 2:2
oddělení minut a sekund v časovém údaji:
doběhl v čase 1:44,18 …tj. v čase 1 minuta, 44 sekund a 18 setin sekundy
uvození seznamu položek:
vrstvy řídícího systému: měření a ovládání, základní řízení, atd.


Otazník ? a vykřičník !
Pravidla sazby
• na konci věty sázíme stejným způsobem jako tečku
• uvnitř vět sázíme těsně do kulatých závorek a závorky oddělujeme od okolí mezerami
MS PowerPoint
• z klávesnice
• vykřičník klávesovou zkratkou Alt+0033 a otazník klávesovou zkratkou Alt+0063

Otazník ? a vykřičník !
Ukázky
oddělení vět:
Nepřikládejte ten kahan tak blízko, nebo –! Kdo je to? „Proč zrovna my jsme Béčko?“
naznačení upozornění:
Konference PC 2003 se uskuteční již po čtrnácté (!) ve dnech 8.-11. června 2003.
naznačení pochybnosti:
Konference PC 2003 se uskuteční již po čtrnácté (?) ve dnech 8.-11. června 2003.

Spojovník -
Pravidla sazby
• sázíme z obou stran bez mezer
• pokud dojde k rozdělení složeného výrazu v místě spojovníku, opakujeme znak i na dalším řádku;
jinak ne
MS PowerPoint
• »rozdělitelný« spojovník z klávesnice
• »rozdělitelný« spojovník klávesovou zkratkou Alt+0045, »nerozdělitelný« spojovník klávesovou
zkratkou Alt+0173


Spojovník -
Ukázky
spojení složených výrazů:

anglicko-německý slovník, fyzikálně-chemická data, oxidačně-redukční reakce
Marie Curie-Skłodowská, Praha 6-Dejvice
Hewlett-Packard, Vysoká škola chemicko-technologická, Allen-Bradley
propan-butan, poly(but-l-en-l,4-diyl/l-vinylethylen)
ČSN ISO 11841-3, ISBN 80-7066-487-8
Rh-faktor, A-vitamín, X-paprsek …ale faktor Rh, vitamín A, paprsek X
chceme-li, není-li, budeme-li …ale jestli, neboli
k-tý prvek, n-tice
tab. 4-1, obr. 7-5
http://www.vlak-bus.cz

Pomlčky – —
Pravidla sazby
• v případě peněžních částek, náhrad spojek a předložek a následuje-li interpunkční znaménko
neoddělujeme mezerami; jinak ano
MS PowerPoint
• krátká pomlčka klávesovou zkratkou Alt+0150, dlouhá pomlčka klávesovou zkratkou Alt+0151

Pomlčky – —
Ukázky
naznačení přestávky v řeči či náhrada vypuštěných slov:

Nepřikládejte ten kahan tak blízko, nebo –!
uvození přímé řeči::
– Můžete mi dát k telefonu pana Užovku? – zeptala jsem se.
výrazné oddělení části textu:
Sborníky se dodávají v tištěné anebo – jak je dnes častější – v elektronické formě.
vyjádření celé peněžní částky a neznámé hodnoty v tabulkách:
Kniha »Praktická typografie« stojí Kč 299,— včetně CD-ROM.
náhrada spojky až:
tel.: 224 354 251–9, D. I. Mendělejev 1834–1915, str. 5–9
náhrada předložek z do:
let Praha–New York, dálnice Praha–Brno
náhrada spojky a:
rovnováha kapalina–pára, poměr cena–výkon
náhrada předložky proti, versus:
zápas Česká Republika–Kanada
náhrada předložek od do:
otevřeno Po–Pá 8–20


Uvozovky „ “ ‚ ‘ » «
Pravidla sazby
• sázíme těsně k výrazu nebo větám uvnitř; vnější výrazy a věty oddělujeme mezerou
• potřebujeme-li do uvozeného textu vložit další uvozovky, používáme jiný druh – obvykle jako
základní (tj. vnější) české a jako doplňkové (tj. vnitřní) jednoduché nebo francouzské
MS PowerPoint
• české uvozovky z klávesnice
• české uvozovky klávesovými zkratkami Alt+0132 a Alt+0147, jednoduché uvozovky klávesovými
zkratkami Alt+0130 a Alt+0145 a francouzské uvozovky klávesovými zkratkami Alt+0187 a Alt+0171

Uvozovky „ “ ‚ ‘ » «
Ukázky:
uvození přímé řeči:

„Můžete mi dát k telefonu pana Užovku?“ zeptala jsem se.
zřetelné označení doslovných citátů, přesných názvů knih, časopisů nebo internetových adres,
výrazů z cizího prostředí, nespisovných výrazů, slangových výrazů, výrazů míněných ironicky,
výkladů významů slov apod.:
Internetová adresa VŠCHT Praha je »www.vscht.cz«.
Modem má časovací jednotku ‚watchdog‘.
Kniha „Praktická typografie“ stojí 299 Kč včetně CD-ROM.

Apostrof ’
Pravidla sazby
• sázíme bez mezer
MS PowerPoint
• z klávesnice


Apostrof ’
Ukázky
naznačení vypuštění hlásky ve spisovných projevech:

řek’, upad’
nahrazení vypuštěné znaky v cizojazyčných příjmeních, výrazech apod.:
operator’s control panel, you’re, que c’est, O’Suliven, d’Artagnan

Závorky ( ) [ ] { }
Pravidla sazby
• sázíme těsně k výrazům nebo větám uvnitř
• vnější znaky – kromě interpunkčních znamének – oddělujeme mezerou
• v případě vnoření sázíme v pořadí ( [ { } ] )
MS PowerPoint
• z klávesnice
• kulaté závorky klávesovými zkratkami Alt+0040 a Alt+0041, hranaté závorky klávesovými zkratkami
Alt+0091 a Alt+0093, svorky klávesovými zkratkami Alt+0123 a Alt+0125

Závorky ( ) [ ] { }
Ukázky
uzavření celých vět nebo výrazů (odborných termínů v cizím jazyce, zkratek, příkladů,
drobných poznámek, upřesnění apod.), které jsou do textu volně vloženy:
software pro aplikace SCADA (Supervisory Control and Data Acquistion)
modem s vlastní časovací jednotkou (watchdog)
regulace se dvěma vstupy a jednou akční veličinou (v našem příkladu výkonem topení)
vlečná regulace (tj. se dvěmi regulovanými [pomocnou a hlavní] a jednou akční veličinou)
uzavření pořadového čísla bibliografické citace v textu:
V případě spojení podmínek použijeme Łukasiewiczovo násobení [2].
naznačení výslovnosti předcházejícího výrazu:
action [ækšn]


Výpustek …
Pravidla sazby
• přisazujeme těsně z obou stran bez mezery
• mezerou oddělujeme jen tehdy, pokud označuje neúplný výčet položek seznamu
MS PowerPoint

Výpustek …
Ukázky
vynechání části textu:

…podle § 35 odst. 1 autorského zákona…
vynechání položky seznamu:
i = 1, 2, …, n-1, n, n+1, …
naznačení pomlky ve větě:
Snad to nebude vadit…

Stupeň °
Pravidla sazby
• od číselné hodnoty oddělujeme mezerou
• vyjadřuje-li přídavné jméno a úhel, mezeru nevkládáme
• neudáme-li číselnou hodnotu, nahrazujeme znak slovním ekvivalentem
MS PowerPoint
• někdy (!) z klávesnice


Stupeň °
Ukázky
vyjádření rovinného úhlu:

úhel 12°20'50" severní zeměpisné šířky
úhel 70°
vyjádření stupně:
teplota 70 °C
12° pivo …dvanáctistupňové pivo
nahrazení znaku slovním ekvivalentem:
Údaje jsou tabelovány ve stupních.

Palec " a stopa '
Pravidla sazby:
• sázíme z obou stran těsně bez mezer
MS PowerPoint
• palec klávesovou zkratkou Alt+0034 a stopu klávesovou zkratkou Alt+0039

Palec " a stopa '
Ukázky
vyjádření času nebo míry v angličtině:

disketa 5,25"
vyjádření rovinného úhlu:
úhel 12°20'50" severní zeměpisné šířky


Procento %
Pravidla sazby
• od číselné hodnoty oddělujeme mezerou
• vyjadřuje-li přídavné jméno, mezeru nevkládáme
• neudáme-li číselnou hodnotu, nahrazujeme znak slovními ekvivalenty
MS PowerPoint
• z klávesnice
• procento klávesovou zkratkou Alt+0037

Procento %
Ukázky
vyjádření obsahu:
23 % dusíku
40% kyselina sírová …čtyřicetiprocentní kyselina sírová
Údaje jsou tabelovány v procentech.

Lomítko /
Pravidla sazby:
• sázíme bez mezer
• pouze v případě zápisu posloupnosti příkazů, kterými se ovládají počítačové programy, vkládáme
z obou stran mezery
MS PowerPoint
• z klávesnice


Lomítko /
Ukázky
oddělení edičních čísel publikací, jednotek veličin, čísel zákonů v citacích, výrazů
v matematických zlomcích, výrazů v internetových adresách apod.:
5 m/s
2,3 W/(m s)
servopohon TG 12/20
architektura klient/server
Journal IEEE Expert 7/2001
operační systém OS/2, komplexní systém SCADA/HMI, protokol TCP/IP
disketa 3 1/2"
a/(c – d)
Autorský zákon č. 121/2000 Sb., Výzkumný grant FRVŠ MŠMT ČR č. 51/120/2002
odkaz http://uprt.vscht.cz/
oddělení posloupnosti příkazů:
zvolte Tabulka / Smazat / Řádky

Paragraf §
Pravidla sazby:
• vkládáme vždy před číselné hodnoty a oddělujeme mezerou
• bez číselné hodnoty nebo na začátku věty nahrazujeme znak slovním ekvivalentem
MS PowerPoint
• z klávesnice

Paragraf §
Ukázky
označení odstavce textu v právních předpisech a zákonech:

…podle § 2, 35 a 60 autorského zákona…
Paragraf 35 odst. 1 autorského zákona…
Tento paragraf lze považovat za významný.


Operátory + , − , × , ⋅ , = , < , > , ± apod.
Pravidla sazby
• oddělujeme z obou stran mezerami
• unární znaménko plus a minus přisazujeme těsně před číslo
• násobek přisazujeme těsně za číslo
• v případě klávesových zkratek přisazujeme těsně z obou stran
MS PowerPoint
• plus, rovnítko, menší než a větší než z klávesnice
• z tabulky znaků písma pomocí nabídky Vložit / Symbol, konkrétně minus z tabulky znaků písma
Symbol, MathA, MathB apod. (můžeme nahradit krátkou pomlčkou)
• plus klávesovou zkratkou Alt+0043, krát klávesovou zkratkou Alt+0215, rovnítko klávesovou zkratkou
Alt+0061, puntík klávesovou zkratkou Alt+0183, menší než klávesovou zkratkou Alt+0060, větší než
klávesovou zkratkou Alt+0062, plus-minus klávesovou zkratkou Alt+0177

Operátory + , – , × , = , ⋅ , < , > , ± apod.
Ukázky
zdůraznění obecně platných vztahů:

AKUMULACE = VSTUP - VÝSTUP ± ZDROJ
alkohol + rychlá jízda = jistá nehoda
zápis matematických hodnot včetně jednotek:
5 × 10-9 = 5 · 10-9, 50 m · s-1
vyjádření rozměru či násobku:
hranol o rozměrech 2 × 3 × 20 (délka [m] × výška [m] × hloubka [cm])
3× více
oddělení posloupnosti příkazů:
zvolte Tabulka > Smazat > Řádky
zápis klávesových zkratek v Microsoft OS:
Ctrl+Shift+Mezerník
Alt+ + …klávesová zkratka Alt a plus
zápis klávesových zkratek v Macintosh OS:
Apple–Shift–L
Doporučené informační zdroje

Normy
ČSN 01 6910 Úprava písemnosti psaných strojem nebo zpracovaných textovými editory.
Knihy
DANČO, V.: Kapesní průvodce [počítačovou] typografií.
Praha: Labyrint, 1995. ISBN 8085935007.
KOČIČKA, P. – BLAŽEK, F. – MOHELSKÁ, L.: Praktická typografie.
Praha: Computer Press, 2000. ISBN: 8072263854 .
BLÁHOVÁ, J.– DVORSKÝ, S. – ŠMEJKAL, L.: Sazba odborných textů a grafické předlohy.
Automatizace 44 (2001), č. 2, str. 114–116. ISSN 0005-125X.
Elektronické zdroje
http://www.typo.cz
http://www.grafika.cz/sazba
http://uprt.vscht.cz/ucebnice/PVOC/index.asp
http://domino.csni.cz/

Typografie Norem

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Typografie Norem

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CENTRUM TECHNICKÉHO CELOŽIVOTNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ PŘI VŠCHT PRAHA

PREZENTACE S VYUŽITÍM POČÍTAČE

• sazba neabecedních znaků

Sazba neabecedních znaků

Sazba neabecedních znaků

označení řádových číslovek::

Normy a typografická pravidla 1 str. 1 z 12

Sazba neabecedních znaků

Sazba neabecedních znaků

oddělení částí vět:

Sazba neabecedních znaků

Normy a typografická pravidla 1 str. 2 z 12

Sazba neabecedních znaků

naznačení těsnějšího spojení dvou vět::

Sazba neabecedních znaků

Sazba neabecedních znaků

uvození přímé řeči::

Normy a typografická pravidla 1 str. 3 z 12

Sazba neabecedních znaků

Sazba neabecedních znaků

Sazba neabecedních znaků

Normy a typografická pravidla 1 str. 4 z 12

Sazba neabecedních znaků

spojení složených výrazů:

Sazba neabecedních znaků

Sazba neabecedních znaků

naznačení přestávky v řeči či náhrada vypuštěných slov:

Normy a typografická pravidla 1 str. 5 z 12

Sazba neabecedních znaků

Sazba neabecedních znaků

uvození přímé řeči:

Sazba neabecedních znaků

Normy a typografická pravidla 1 str. 6 z 12

Sazba neabecedních znaků

naznačení vypuštění hlásky ve spisovných projevech:

Sazba neabecedních znaků

Sazba neabecedních znaků

Normy a typografická pravidla 1 str. 7 z 12

Sazba neabecedních znaků

Sazba neabecedních znaků

vynechání části textu:

Sazba neabecedních znaků

Normy a typografická pravidla 1 str. 8 z 12

Sazba neabecedních znaků

vyjádření rovinného úhlu:

Sazba neabecedních znaků

Sazba neabecedních znaků

vyjádření času nebo míry v angličtině:

Normy a typografická pravidla 1 str. 9 z 12

Sazba neabecedních znaků

Sazba neabecedních znaků

Sazba neabecedních znaků

Normy a typografická pravidla 1 str. 10 z 12

Sazba neabecedních znaků

Sazba neabecedních znaků

Sazba neabecedních znaků

označení odstavce textu v právních předpisech a zákonech:

Normy a typografická pravidla 1 str. 11 z 12

Sazba neabecedních znaků

Sazba neabecedních znaků

zdůraznění obecně platných vztahů:

Doporučené informační zdroje

Normy a typografická pravidla 1 str. 12 z 12