Professional Documents
Culture Documents
Servicebook
Servicebook
Selectomat PL
Target group
The service manuals are addressed to trained employees of MMM Group
and its representatives.
Contents
1 Safety.........................................................................................15
1.1 Intended use.............................................................................. 15
1.2 Users.......................................................................................... 16
1.2.1 Approved operators....................................................................16
1.2.2 System supervisor......................................................................16
1.2.3 Specialist.................................................................................... 17
1.3 Rules of Conduct during Operation and Maintenance............... 17
1.3.1 Personal protective equipment.................................................. 17
1.3.2 Working inside the chamber...................................................... 17
1.3.3 Working on the assemblies........................................................18
1.3.4 Working in the electrical control cabinet.................................... 18
2 Maintenance..............................................................................19
2.1 Preparatory measures................................................................20
2.2 Service module (option)............................................................. 21
2.3 Maintenance activities................................................................ 22
2.4 Steam generator maintenance activities....................................26
2.4.1 Daily............................................................................................26
2.4.2 Quarterly.....................................................................................26
2.4.3 After 12 months or 2000 hours of operation.............................. 27
2.5 Replacing the door seal............................................................. 29
2.6 Thermal printer paper exchange (option).................................. 29
2.7 Periodic inspections of pressure vessels................................... 30
2.8 Cleaning..................................................................................... 32
2.8.1 Chamber interior........................................................................ 33
2.8.2 Assemblies compartment........................................................... 34
2.8.3 External care.............................................................................. 34
2.8.4 Cleaning of transport trolleys..................................................... 35
4.2.2.1 Note values, that are not handled as parameters, but shall get
the same values after the software update again...................... 48
4.2.2.2 Optionally: Backup of batch and Audit Trail files........................49
4.2.2.3 Backup of parameters................................................................50
4.2.2.4 Software update......................................................................... 50
4.2.2.5 Set the date of a brand-new C panel........................................ 53
4.2.2.6 Check IP settings of the C panel...............................................53
4.2.2.7 Restore of parameters............................................................... 54
4.2.2.8 Set values, that are not handled as parameters, but shall get the
same values after the software update again............................ 54
4.3 Configuration of the T30 panel.................................................. 54
4.3.1 Required tools............................................................................ 55
4.3.2 Procedure................................................................................... 55
4.3.2.1 Call configuration pages............................................................ 55
4.3.2.2 Configuration of T30 panel........................................................ 55
4.4 FAQ............................................................................................ 58
4.4.1 Software update at C70 panel does not start............................ 58
4.4.1.1 Try again like described above for several times.......................58
4.4.1.2 Change of the software ID entries in the Remote Install Structure
files:............................................................................................ 58
4.4.1.3 USB stick....................................................................................59
4.4.1.4 Interface......................................................................................59
4.4.1.5 Call TSW.................................................................................... 59
7 Troubleshooting....................................................................... 83
7.1 Manual advance.........................................................................83
7.2 Acknowledging messages..........................................................84
7.3 Releasing doors......................................................................... 84
7.4 Rack redelivery.......................................................................... 85
7.5 Deleting cycles from the memory card (CF card)...................... 85
7.6 Status and alarm messages...................................................... 86
7.7 Analysis options in the event of faults....................................... 98
7.7.1 Sending a debug e-mail...........................................................100
7.7.2 Function check for specific components.................................. 100
7.7.3 Analysis options for the control modules................................. 102
7.7.4 Valve opening counter............................................................. 111
7.7.5 Alarm counter...........................................................................112
7.8 Faults in the control panel / controller......................................112
7.8.1 Black screen.............................................................................112
7.8.2 Screen calibration.................................................................... 113
7.8.3 Network addresses of the control panels.................................113
7.8.4 Logging in the MMM user........................................................ 113
7.8.5 Replacing the panel................................................................. 114
7.9 Faults in door movement......................................................... 114
7.9.1 Door seal pressure...................................................................114
7.9.2 Door movement........................................................................115
7.10 Faults in the vacuum pump..................................................... 115
7.10.1 Startup of the vacuum pump................................................... 115
7.10.2 Vacuum pump performance..................................................... 116
7.11 Faults in the assemblies.......................................................... 116
7.11.1 Cooling water temperature.......................................................116
7.11.2 Valve manifold.......................................................................... 116
7.12 Faults in the transport system................................................. 117
7.12.1 Loading movement...................................................................117
7.13 Faults in the program sequence.............................................. 117
7.13.1 Vacuum test..............................................................................117
7.13.2 Drying the sterilized items........................................................117
10 Index........................................................................................ 173
Selectomat PL
Maintenance
General information
Legend of symbols and hazard warnings
The following hazard warnings and symbols may appear in this user
manual:
Handling instruction
■ List
Danger
List of abbreviations
Protective ground
Color Piping
Grey Vacuum
Green Water
Red Steam
1 Safety
• Laundry
Disinfection of
• Utensils and anesthesia supplies
Sterilization of liquids
■ Liquids in open or loosely sealed containers
1.2 Users
The machine comes with a user administration feature that can be used to
configure the authorizations of individual operators.
The device users must be trained how to use the device correctly by a
specialist ( Chapter 1.2.3, "Specialist" e.g. MMM customer service) on the
basis of the user manual.
Danger
The supervisor must confirm receipt of the above with his or her signature.
1.2.3 Specialist
The term specialist within this user manual refers to persons who have the
required expertise due to their training, experience and recent employment,
who perform the assigned work and are capable of independently identi-
fying potential hazards and avoiding dangers.
The metal walls of the sterilization chamber and door become so hot during
operation that touching them with a bare hand may cause burns.
Risk of burns!
Work must only be performed on the steam generator when the device is
not under pressure and has cooled down. Intervention is only permissible
on hot devices in exceptional cases, e.g. to avert hazards.
Risk of burns!
Only trained personnel may work inside the chamber (e.g. 1.2.1
"Approved operators", Page 16).
The master switch / load disconnect switch can also be shut off and locked
with a padlock to prevent unauthorized reactivation.
When working on the assemblies, turn off the load disconnect switch
Danger master switch and secure it with a lock to prevent it from being
switched back on. Keep the key with you when carrying out work to
prevent unintentional unlocking.
Only suitably trained persons ( Chapter 1.2.2, "System supervisor " and
Chapter 1.2.3, "Specialist"), are permitted to access the assemblies, e.g.
for inspection or maintenance purposes.
Risk of injury!
2 Maintenance
The preventative maintenance counter displays how many cycles are left
until the next preventative maintenance procedure. If the preventative main-
tenance counter displays zero, the info message Perform preventative
maintenance appears on the display after each cycle and is printed on the
cycle record.
When working on the machine, turn off the master switch / load
disconnect switch and secure it with a lock to prevent it from being
Danger switched back on unintentionally.
Work in the area of the door mechanism or closure mechanism must only
ever be performed by qualified persons ( Chapter 1.2.3, "Specialist") as
specified by the manufacturer.
When performing maintenance work underneath the door, the door must be
secured by screwing the safety screw into the blind hole in the door guide
rail to prevent it from moving. The safety screw must be secured in place
with a lock nut.
Risk of injury!
If the door is not secured, there is a risk of injury from the door drive
Danger chain or door spring.
Risk of crushing!
Vacuum pump
When the machine is idle for long periods (longer than four weeks) or if
there is a risk of frost, the vacuum pump and circulation containers must
be drained by removing all lock screws at the bottom and preserved with
antifreeze (MMM article no. 010495501).
Risk of injury!
Loading side:
Press the Service button.
a medical products log / equipment log must be maintained; current reports such as batch documen-
tation, assignment of the temperature and pressure curves (if available) and the tests, checks, mainte-
nance and repairs performed must be entered in this each day.
Daily:
Check door seals The seal is automatically tested for vacuum tightness by the Beware of steam emissions!
vacuum test program. In the event of a leak, i.e. when
During subsequent empty sterilization (heating program), steam escapes from the door area,
check the seal for leak tightness against excess pressure. replace the seal ( Chapter 2.5,
If the SteamSpy option is installed, the door seal only need be "Replacing the door seal").
checked for leak-tightness with the vacuum test program every
four weeks.
Check dirt filter Check the dirt filter in the chamber floor; remove and clean it if
necessary.
Weekly:
Risk of burns!
Allow the chamber to cool sufficiently
beforehand.
Door seal and closure Check the chamber's door seal and closure mechanism for
wear and damage.
To prolong the service life, we recommend cleaning the seal groove regularly.
Clean seal groove Remove the seal from the groove using a suitable tool. Observe the instructions in
Chapter 2.5, "Replacing the door
Clean seal groove. seal", to avoid damaging the seal.
Grease the sides of the seal groove (with MMM special
lubricant, article no. 0613047).
Due to reasons of operating safety, reliability and economy, the machine must be regularly checked by a
specialist (preferably MMM customer service). The result must be entered in the medical products log /
equipment log.
Maintenance is required after 12 months or 800 batches at the latest. Technical data subject to change
without notice.
Check function of the Limit value sensor B101: setting value 82 °C Door movement not possible
temperature limit value
sensor B101 (if present) Select solution program
Check valves Y09 and Check safety shut-off of media valves to the chamber when door end Y09 and Y07 must close
Y07 switch S11 or S13 reports "Door open".
During the program sequence:
Manually actuate roller lever S11 (S13)
Safety valve Check the function of the safety valve (compressed air).
(if present) The function of the valve can be checked by removing it, and then
testing it on a suitable test stand or using suitable equipment.
To be performed by a
specialist only!
Check thermal water Check setting of thermal water valve and adjust if necessary
valve
Check valve Y03 Check the valve function by starting a program (except vacuum test).
Steam pressure reducer Check setting of steam and air pressure reducers, adjust if neces-
(if present) and air pres- sary
sure reducer
Temperature measuring Check temperature measuring facility
facility
Test run Perform test run and check program sequence for correct time
setting. Check pressure and temperature measurement devices and
their displays.
Check jacket pressure compare the pressure transducer pressure value (screen) with the
control manometer value.
Check program stop When operational: Door movement not possible.
function (if present) Reset with key.
Press program stop
Signal column and indi- Check the function of the indicator lamps
cator lamps (if present)
Buffer battery Replace the touch panel buffer battery at least every 2 years (if
present).
Batch counter Read the number of batches from the screen and enter the status in
the assembly report and equipment log.
Check service door Check S112 or S132 service door switch (if present). The message, Maintenance
switch function When operational: door loading side open or
Maintenance door unloading
Open service door side open appears.
Function of SteamSpy Check the function of SteamSpy using a Bowie-Dick test or cycle The error message "Failed
(if present) control. integrated B&D test" or "Failed
cycle control" appears.
Loading trolley Clean the steering and fixed castors of the loading trolleys of Recommended lubricant:
Clean rollers machines that can be entered at floor level, and check they are suffi- Klübersynth VH1 64-1302
ciently lubricated. (MMM article no. 0634570)
Transport trolleys Check the function of the locking bolt and parking brake.
2.4.1 Daily
Perform a visual inspection for leaks.
Make sure that the boiler supply and heating and also the feed water
degassing are connected correctly (green lamp for “Operational” status
lights up).
Check whether error messages are present (red lamp).
Make sure that the quality of the feed water meets the requirements
described in the user manual, and document the measured conductivity
value and adherence to the limit value in the equipment log or in the log
book of the water treatment plant.
The conductivity of the feed water at the reference temperature of
20 °C must not exceed 5 µS/cm.
2.4.2 Quarterly
Make sure that the device is descaled regularly. When running the
descaling function, you will hear valve Y02 opening and a small amount
of the boiler water will be discharged through the descaling line into the
bottom tray. If necessary, document the descaling interval.
Danger of scalding!
Hot steam and hot boiler water are discharged into the bottom tray
during descaling!
Danger
Use caution and stand back when checking the descaling function!
We also recommend checking the silicic acid content in the boiler water
on a regular basis to ensure the medical instruments treated with the pure
steam hold their value.
The boiler must not have been refilled before removing the water
sample.
Danger of scalding!
Danger
Then a new inspection is required as per DIN EN ISO 17665 T1, P.12.5.
Open flap.
On opening the paper repository, the printer
roller is automatically guided out of the
printing mechanism with the flap.
External inspection
■ Sterilizer pressure unit: 2 years (incl. quick acting closure)
Internal inspection
■ Pressure container (sterilization chamber): 5 years
Strength test
■ Pressure container (sterilization chamber): 10 years
For further information, see the pressure vessel drawing or the acceptance
test report as per Annex I of the Pressure Equipment Directive.
Check safety- Check that they are installed All safety-relevant compo-
relevant compo- nents must be installed
nents Visual inspection: Check status for and in functional condi-
tion.
visible faults
Function test
Visual inspections of the outside of the machine can be replaced with other
suitable equivalent procedures if visual inspection is not possible due to the
structure of the pressure vessel or the operating conditions. The pressure
vessel or system component is not usually shut down for the inspection.
The vessel must be checked for cracks (e.g. surface cracking, ultrasonic
tests) as part of the inspection program specified by the operator with refer-
ence to the number of cycles during operation.
Depending on the number of cycles, shorter inspection intervals may be
required for the pressure container.
Check pres- Visual inspection: Visually assess The system parts must be
sure-bearing free from damage.
relevant system components. Pres-
walls
sure-bearing walls can be inspected Highly stressed locations
must not have any cracks.
with aids such as mirrors or camera
systems.
Function test
Documents Check that the system is installed as The system must conform
to the data in the inspec-
specified by the information in the
tion documentation.
inspection documentation.
2.8 Cleaning
Regularly cleaning the sterilization chamber, the assemblies compartment
and the external surfaces prolongs your sterilizer'sservice life.
The inner chamber walls are manufactured from stainless steel, which is
corrosion-resistant to many media and environmental conditions. Regular
cleaning is recommended to maintain the chamber's corrosion resistance
and durability ( Chapter 2.3, "Maintenance activities").
This cleaning can be carried out by washing out with deionised water and/
or using commercially available stainless steel cleaning agents (observe
the manufacturer's instructions for use!). Cleaning can be supported with
brushes, textiles, non-woven cloths or abrasive and polishing agents.
When using cleaning agents, always make sure they are suitable for
stainless steel!
This applies to both chemical cleaning agents and aids such as cloths and
brushes, etc.
Normal steel wool or steel brushes, whose abrasion can cause extra-
neous rust, and cleaning agents containing halogens (chloride and
fluoride ions), i.e. hydrochloric or hydrofluoric acid, must not be used
under any circumstances.
Danger
All parts of the system must then be disinfected with a commercially avail-
able disinfectant.
To care for the stainless steel front cover, we recommend Ultrapur D steel
cleaning agent (MMM Art. No.: 0544308-3921). It is sprayed sparingly onto
the metal surfaces or a cloth and distributed in the direction of the grinding
surface patterns.
The touch screen can be cleaned with a soft cloth and a gentle cleaning
agent or a standard disinfectant.
If this is done with the machine switched on, the touch screen's sensitivity
to touch must be temporarily deactivated to prevent unintentionally pressing
buttons.
Open the control menu.
Press the Clean touch button.
The touch screen no longer reacts to inputs for 30 seconds. The time
remaining for this function is decremented on the screen.
The following cleaning instructions apply to all MMM transport trolleys (incl.
TW HUB and TW HV).
Clean and disinfect the rollers and platform using a cleaning cloth and suit-
able surface disinfectant.
Software-Update
The software version appears on the display at the bottom left in the control
menu on the main screen.
The following hardware and software is required for the software update:
■ Laptop
■ Card reader for CF cards
■ Ethernet cable for establishing a network connection between the laptop
and control panel
■ B&R Runtime Utility Center program, MMM ParameterTool
■ Image of the new software (see MMM box)
The network settings and serial number are not saved. Record this
information.
5. Hardware configuration
If the software version of the parameter file is not compatible with the soft-
ware version of the machine, a conversion of the parameter file must be
performed.
Examples:
Establish the network connection between the laptop and control panel.
Open ParameterTool on the laptop.
7. Parameter settings
Establish the network connection between the laptop and control panel.
Open ParameterTool on the laptop.
Open the parameter file by clicking on it in the file tree.
The file is displayed in the window on the right.
Check that it contains the correct parameter set.
Procedure
Software update
4.1 Overview
This document shall help you handling with the newer B&R PowerPanels of
the C and T series.
The T30 panel (terminal panel) is currently used in the Selectomat PL CL,
Vakulab PL CL and in the Uniclean PL/ML machines as the visualization
panel on the back side of the machines.
All PowerPanels of this series, so nor the C70 neither the T30 panel, do not
have compact flash cards inside any more. The flash memory is an internal
memory only. This brings along some differences in data handling, which
shall be explained in this document in detail.
The T30 panel is always running as a VNC client and does not need any
software to be installed. A mere configuration is sufficient. The configuration
can be done directly at the display of the T panels.
After a software update all batch files stored in the flash memory of the C70
panel (*.PMM/ *.RMM files), all parameter values and the Audit Trail files
(*.LOG) are lost.
Also some software options activated by USB stick are also lost and
have to be activated again after the software update (e.g. autostart, user
management, fix password).
■ USB stick formatted with FAT32. Not all USB sticks are working without
difficulties. So please use the USB stick shipped with the machine.
■ Remote Install Structure of the new software version. This is the
new software version package for the machine, e.g. STERISECURE
Vx.y.z or WASHERSOFT Va.b.c. The unzipped archive must at least
contain the following two (at older versions) or three (at newer versions)
elements:
■ Optionally:
■ A laptop with the MMM ‘ParameterTool’ program (for parameter
backup and restore) and
■ MMM ‘SimServ’ program (for batch backup).
4.2.2 Procedure
4.2.2.1 Note values, that are not handled as parameters, but shall get the same values after
the software update again
4.2.2.1.1 IP address
■ After the software update the panel will (most probably - depending of
the used operating system of B&R in the current software) start with its
default IP address.
■ It should be set to the same value afterwards, so that the communica-
tion to other components is working again.
■ The IP settings can be viewed and changed in the control menu at the
machine.
4.2.2.1.2 Language
■ If you want to adapt it to the wished language after the software update,
you have to do this at the machines directly in the machine parameters.
■ If you transmit parameters to the machine by the ParameterTool after
this, the currently active language will not change.
■ The batch and the maintenance counters are currently not implemented
as parameters in the software WASHERSOFT.
■ So these values should be remembered before the software update and
set to the same values afterwards.
■ These settings can also be viewed and changed in the control menu at
the machine.
■ If the batch files (*.PMM/ *RMM) and/ or the Audit Trail files (*.LOG)
of the C70 panel shall be saved, a network connection between a
computer in the network (e.g. the laptop) and the C70 panel must be
established.
■ Activate the FTP connection in the service menu of the machine.
■ Start the ‘SimServ’ program at the external computer and choose menu
item ‘File --> Sterisecure’.
■ Press on the “+“ sign and enter the IP address of the machine.
■ Enter the correct user name and password and connect to the machine.
■ Change to the correct folders and read out the batch files and/ or the
Audit Trail files. Hint: Unfortunately you cannot copy complete folders,
but have to do it manually, one folder content after another.
■ Copy the folder(s) and the XML file to the root directory of the USB
stick.
■ JUST at older versions: Bring C70 panel into boot mode:
■ Uncover to the back side of the PowerPanel.
■ Press this reset button twice: The first time shorter than 2 seconds.
The second time longer than 2 seconds, but within 2 seconds after
having pressed the first time.
■ JUST at older versions: The panel now has to show the BOOT mode in
the display:
■ Insert the USB stick into IF3 or IF4 of the C70 panel (see Figure 1).
Figure 1: USB interfaces at C panel
■ JUST at older versions: Bring C70 panel into boot mode once more:
■ Press this reset button twice: The first time shorter than 2 seconds.
The second time longer than 2 seconds, but within 2 seconds after
having pressed the first time.
■ JUST at newer versions: Reboot the machine normally after having
inserted the USB stick.
■ The software update now starts automatically and will take some
minutes.
■ The panel will reboot several times automatically.
■ At the end the calibration screen appears, see Figure 2.
If the calibration screen does not appear, but the old software starts
again, see FAQ.
■ JUST at newer versions: Remove the USB stick out of the C70 panel.
The software would otherwise be uploaded to the panel after every boot
procedure for new, again and again.
■ Press the crosses on the screen as precisely as possible one after the
other.
■ When the calibration is finished the blue machine specific machine
configuration screen appears. Perform the correct selections. Select the
machine configuration settings, which you have remembered above.
■ The panel will restart with the new software and the correct IO mapping.
■ If you want to restore the parameter set, which was downloaded before
(see 3.2.3), you can restore it into the machine with the program ‘Para-
meterTool’.
■ This makes it possible, that the machine can be used after the software
update again without doing a recommissioning.
■ To upload the parameter set to the machine. a network connection
between a computer (e.g. your laptop) and the C70 panel must be
established.
■ For being able to connect to the machine with the Parameter-
Tool, the connection has to be activated in the service menu of the
machine.
■ Restart the ParameterTool afterwards at the external computer. Please
refer to the help of the ParameterTool for information about parameter
restore.
4.2.2.8 Set values, that are not handled as parameters, but shall get the same values after
the software update again
■ Don’t forget to set these values in the machine, which you have remem-
bered in chapter 3.2.1.
■ Then you can be sure, that the machine is doing communication to
external systems (e.g. SimServ, EcoSoft, …) as before.
■ To activate some special software options again (e.g. autostart, user
management, fix password), you have to reuse the old stick, with which
these options were set in the past, or you have to order the required
data at team ‘KHT’ again.
After a software update on the C70 panel, the T30 panel should work
immediately, if the IP address of the C70 panel was set to the old value
again and the T30 panel had a working connection before.
■ None.
4.3.2 Procedure
When the correct password was entered the configuration pages appear,
see Figure 4.
„Network“ -> „IP address“ -> IP address of T30 panel in the network
„Network“ -> „Subnet mask“ -> Subnet mask of T30 panel
„Network“ -> „Default gateway“ -> Gateway of T30 panel
■ „Security“ -> „Service password“ -> Enter the VNC password as access
password for the configuration pages.
■ „Save & exit“ -> Press „Save changes & exit“ .
If the T30 panel was configured correctly, it will show the visualization oft he
unloading side. If the display gets stuck in the welcome screen, the second
panel is not activated in the settings oft he C70 panel (‘network’ at the
Selectomat PL CL, ‘second panel’ in the machine parameters at Uniclean).
4.4 FAQ
It might happen, that the software update at the C70 panel does not work
with the procedure described above.
Take the method for the older versions instead of the versions for the newer
versions.
4.4.1.2 Change of the software ID entries in the Remote Install Structure files:
If still no software update is performed, maybe the USB stick is not suitable.
The stick must be formatted with FAT32 and it must be a USB 2.0 stick.
Maybe try an USB stick with a maximum of 8 GB.
4.4.1.4 Interface
If still no software update is performed, use the other USB interface IF3 at
the C70 panel, see Figure 1.
Software update
5.1 Overview
This document shall help you installing MMM software to the B&R Panel
PC PPC2100.
All PPC2100 use CFast cards as internal memory. These are other cards
as CF cards, which were used in the PP520 panels for example.
■ CFast card reader/ writer, MMM mat. no. 010548862. HINT: This is
something else than the CF card reader/ writer!
■ A new CFast card (only if you do not want to use the old one) , MMM
mat. no. 010535744. HINT: This is also something else than the CF
cards!
■ B&R Runime Utility Center: Tool to put software onto the CFast card.
■ MMM software STERISECURE for outside panel: e.g. “RUC_Pack-
age_STERISECURE_V11.4.0_PPC2100_10inch_4GB_ForTwoPanel-
Machine.zip” You might have two different software versions for the OS
panel: the version for machines with only one panel (only front) and the
version for machines with two panels (front and back). Be sure, to select
the correct one. If there is only one version available, use this one in
any case.
■ MMM software STERISECURE for inside panel: e.g. “CF_I-
mage_STERISECURE_Terminal_D_4_52_PPC2100_N-
ode21_10inch.zip” You just need this software for machines with two
panels. You might have several different software files for the IS panel:
the versions for panels with different node numbers. You can read out
the node number out of the file name. Select one single file for each
machine at the same customer. So every machine on site must have
another software version file on the IS panel afterwards!
■ Insert the CFast card into the CFast card reader/ writer.
■ Open B&R Runtime Utility Center program.
■ Choose the first entry in the window that appears:
■ Select the RUC package zip file which contains the MMM software. This
is the file, that is distributed from TSW for the wished software version:
■ The required RUC package data will be copied to the CFast card.
■ Insert CFast card into the PPC2100.
You can choose one of the following update procedures described in the
following sections.
■ Be sure, that you have chosen the software version file for having two
panels in the step before (see above).
■ Unzip one of the distributed zip files for the second panel to a folder on
your computer:
■ Remember the used node number, which you can read out of the file
name, here node number 25.
■ Insert the CFast card into the CFast card reader/ writer.
■ Open B&R Runtime Utility Center program.
■ Select third entry in the window from above:
■ Select the “Transfer.pil” file in the unzipped folder. You find it in the
subfolder “PLC1\PPC21xx”:
■ Insert the CFast card into the CFast card reader/ writer.
■ Open B&R Runtime Utility Center program.
■ Use the node number of the zip file from above (here the 25).
■ The both PPC2100 should connect to each other automatically after-
wards. The second panel gets the IP address, which was entered on the
first panel for the second panel.
Selectomat PL
Procedure:
Place a reference thermometer and the Pt100 to be adjusted into an oil
bath.
Adjust the oil bath to the reference point for the adjustment.
In this example, the temperature is adjusted to 81 °C. The reference
thermometer displays 81 °C.
Read the uncorrected value of the temperature sensor.
In the example for T10: 81.3 °C.
Overwrite the reference point value (example: 81 °C) with the value
read.
■ Pressure gage
Procedure:
Attached a pressure gage for measuring the pressure.
Selectomat PL
Troubleshooting
7 Troubleshooting
Advancing from the Aeration and Relief process steps for the door seal is
not generally possible.
Unload the chamber manually by pulling the loading trolley out of the
chamber from the loading side.
Danger
To finish, manually close both doors and switch the machine off and on
again.
If the loading door cannot be closed, the machine may be configured for
single-door use. Please deactivate the “Single-door operation” machine
parameter and switch the machine off and on again. The unloading door
can now be closed. Set the parameter for single-door operation again
afterwards.
If the green lamp next to the hardware name is lit, the input is active or the
output actuated.
You can scroll between the individual pages using the arrow buttons.
The names of the inputs and outputs can be assigned to the corresponding
hardware elements based on the electrical plan.
To check the function, it is also possible to display the piping and instru-
mentation diagram on the screen in order to observe the status of the indi-
vidual machine components.
Open the control menu on the loading side.
Press the
Service button.
Instrumentation diagram
Integrated steam generator
(if fitted)
If the ISA - Intelligent Service Advisor option is activated, the user can
send a message with diagnostic information to MMM customer service after
a fault.
Open the control menu on the loading side.
Press the Service button.
For configuration of the ISA option observe the ISA Installation and
Configuration Manual.
The status display on the screen and the info bar (if installed) switch on and
off alternately.
The cold water valves are opened and closed several times.
Loading is started.
Risk of injury!
Observe the process and ensure that the movement zone of the
Danger transport cylinders remains clear.
Risk of injury!
Since the unloading function check can only be started from the
Danger loading side, a second person must observe the procedure on the
unloading side to ensure the movement zone of the transport cylinder
remains clear.
When using a floor level loading machine, simultaneously press the All
clear button and the Reset button for 10 seconds.
X20 system
After switching on the X20 system, the small green 'r’ symbols flash on all modules. Once contact with
the PowerPanel has been established, the 'r symbols light up permanently green. At the same time, the
orange-colored X-LED on the BR9300 bus coupler goes on.
The bus coupler establishes the connection between the PowerPanel and X20 system.
Connections of the X2X cables of the X20 BR9300 bus coupler to the interface card of the PowerPanel:
Every status and fault message has its own counter that is incremented by
1 as soon as the message becomes active.
The alarm counters provide a good overview of the faults that have
occurred since the counters were last reset.
Press the Service button in the control menu.
Message 2: Service
Trigger: A programming error has occurred, usually on the B&R side or due
to a network issue (too many broadcasts)
Troubleshooting: Contact MMM customer service
If applicable, read the log book using the B&R System Diagnos-
tics Manager
Message: No message
Trigger: Display or control panel defective
Troubleshooting: Replace the control panel with a new control panel ( see
Chapter , "Bedienpanel")
Message: No message
Trigger: Touchscreen decalibrated
Troubleshooting: Manually initiate and perform the touchscreen calibration
( see Chapter , "Calibration screen")
Message: No message
Trigger: Node number on the control panel = 0
Troubleshooting: Set the node number to greater than 2
Message: No message
Trigger: Error in the software versions Sterisecure V9.0.0 - V9.2.1
Troubleshooting: Use Sterisecure V9.3.0 or higher (see Software Update
servicing instructions)
Message:
Trigger: An old date is set on the machine so only the monthly password of
the relevant date is accepted
Troubleshooting: Request the relevant monthly password from MMM customer
service and log in using that password
Message: Various
Trigger: Error in the bus system connection or configuration
Troubleshooting: Check the settings of the initial boot process.
Message: Alarm 18: Door seal press too low (chamber in vacuum)
Trigger: A large load can result in an excessive demand on the steam
generator
Troubleshooting 1: A screen can be installed behind Y07 to limit the maximum steam
flow. The diameter of the screen depends on the chamber size:
636+666: 4mm
669: 6mm
6612: 8mm
6618: 9mm
Troubleshooting 2: The rate of increase in pressures can be reduced. It is best to install
software version 10.4.0 (or above). For this version and above it is
possible to set the rate of the first steam inflow. The following rates
can then be adjusted (the standard rates for the Selectomat PL CL
when patch 14970 applies are set as follows):
Message:
Trigger:
Troubleshooting: The resuction of the door seal can be repeated manually. To do
this, the machine must be set to Operational or Unloading. ( see
Chapter 7.3, "Releasing doors")
Message: No message
Trigger: The vacuum pump is overfilled at startup (target level is at the
height of the shaft) - The impeller or the control disc might be
damaged
Troubleshooting: The right fill level in the vacuum pump is achieved with the help
of the drain valve because excess water can flow out in standby
mode. This prevents the pump from overfilling during standby. A
non-return valve is used which does not affect the vacuum perfor-
mance of the pump.
VZ-30/VZ-50: Screw the drain valve in kit 010531830 (for retrofitting
the VP VZ30/50 drain valve) directly into the Uv connection. The
outflowing water can be directed into the bottom tray using the pipe
components (or hose) included.
VZ-110/VZ-140/VZ-180: Screw the drain valve in kit 010531833
(for retrofitting the VP VZ110-180 drain valve) directly into the Uv
connection. The outflowing water can be directed into the bottom
tray using the pipe components (or hose) included.
Trigger 2: AVTA is defective and allows the water to flow continuously so there
is not enough cooling water in the cooling water tank
Troubleshooting 2: Check the AVTA.
Message: No message
Trigger: Air is flowing out of the valve manifold: Y20 is not opening
Troubleshooting: Check Y20.
Trigger 2: Error due to blocked loading arm: The front part of the arm has
come loose, rotated, and is now blocking the movement
Troubleshooting 2: Check the loading arm.
Message: No message
Trigger: Error during the drying phase
Troubleshooting 1: Set the program parameter to SD drying.
Selectomat PL
SteamSpy
010098065 SteamSpy integrated Bowie-Dick-Test
8.1 General
■ Drilling machine
■ 2 x open-end wrench AF 24 / 1 x open-end wrench AF 38
■ Screwdriver
■ Laptop
■ Network cable
■ Addional tools may be required as well
8.1.2 Documents
8.1.3 Software
8.2.1 Components
Housing
It is advisable to measure the part of the PT100 probe protruding from the plug
after installing the SteamSpy and to note the length. This allows to reconstruct a
displacement of the probe caused by subsequent mounting steps.
The test hose must be treated with extreme caution! Even small kinks can affect the
functionality of the SteamSpy!
The test hose must be exactly 150 cm long. If it be too long, cut it to the precise length
with a tube cutter. If it be too short, it must be replaced.
Fixing the test body, test hose and the coiler to the chamber
Check the groove of the TT connecting piece, whether the O-ring
is in place. If not, insert an O-ring.
Insert the test hose through the TT connecting piece into the
chamber.
Push it through until the test body lies loosely inside the TT
connecting piece.
Feed the end of the test hose in the chamber very carefully
through the coiler.
Then continue to feed the test hose through the coiler until it can
be inserted into the TT connecting piece.
Insert the coiler into the TT connecting piece.
This step is best done with the help of a second person. While the test hose is fed
inside the chamber, the test body should be observed in the component room.
Insert the PT100 from the outside into the test body and secure it
with the connecting nut to the TT connection piece.
Mount the housing and
secure it to the chamber
jacket using metal screws.
If the TT connecting piece for the coiler is too large or too small, it may be impossible
to fix it firmly without stud bolts. In that case, weld a bolt to the chamber wall in order to
prevent the coiler from dropping down.
Machine parameters
Autostart
Global parameters
The global parameters only apply to the SteamSpy of the Selectomat PL.
The MMM SteamSpy is adapted to the Selectomat PL as well as the MMM stan-
dard programs and is accordingly type-tested. If the batch control function is to
be used, the parameters of the pulsed venting must be set exactly as described
below.
Heating
The SteamSpy alarms 177, 180, 181 and 187 are to be set as follows:
A failed B&D test or batch control leads to a program interruption with drying.
Check the correct temperature value of T21 in the hardware configuration. The displayed temperature
should be within a realistic range.
Program tests
For the functional test, the following programs must be terminated with the results stated below:
P15 Test SteamSpy B&D Cycle run failed Integrated B&D test failed
P02 Universal (or other steriliza- Cycle run passed Batch control passed
tion program activated)
P16 Test batch control Cycle run failed Batch control failed
Wait for the end of drying in case of FAIL cycles. Manual advance is not allowed, as
insufficient drying may impair the functionality of the SteamSpy.
See the following list of sample protocols of test cycles (except for program 14 Heating SteamSpy).
P02 UNIVERSAL (PASS cycle of a sterilization program with activated batch control)
Selectomat PL CL
SteamSpy
010554568 SteamSpy integrated Bowie-Dick-Test CL
9.1 General
9.1.1 Material
9.1.2 Documents
9.1.3 Software
9.2.1 Components
It is advisable to measure the part of the PT100 probe protruding from the plug
after installing the SteamSpy and to note the length. This allows to reconstruct a
displacement of the probe caused by subsequent mounting steps.
The test hose must be treated with extreme caution! Even small kinks can affect the
functionality of the SteamSpy!
The test hose must be exactly 150 cm long. If it be too long, cut it to the precise length
with a tube cutter. If it be too short, it must be replaced.
Fixing the test body and test hose on the adapter tube
Feed the end of the test hose in the chamber very carefully
through the coiler.
Then continue to feed the test hose through the coiler until it can
be attached on the bottom of the chamber.
Insert the coiler into the TT connecting piece.
This step is best done with the help of a second person. While the test hose is fed
inside the chamber, the test body should be observed in the component room.
Insert the PT100 from the outside into the test body and secure it
with the connecting nut to the adapter tube.
Cover pipe insulation.
Install the measuring transducer PT100 (B121) and connect it to the analogue input module.
Conntect the PT100 (T21) on themeasuring transducer according to the wiring plan supplied.
Machine parameters
Autostart
Global parameters
The global parameters only apply to the SteamSpy of the Selectomat PL CL.
Do not use these parameters for the SteamSpy of the Selectomat PL (H/V/G) .
Heating
The SteamSpy alarms 177, 180, 181 and 187 are to be set as follows:
A failed B&D test or batch control leads to a program interruption with drying.
Check the correct temperature value of T21 in the hardware configuration. The displayed temperature
should be within a realistic range.
Program tests
For the functional test, the following programs must be terminated with the results stated below:
P15 Test SteamSpy B&D Cycle run failed Integrated B&D test failed
P02 Universal (or other steriliza- Cycle run passed Batch control passed
tion program activated)
P16 Test batch control Cycle run failed Batch control failed
Wait for the end of drying in case of FAIL cycles. Manual advance is not allowed, as
insufficient drying may impair the functionality of the SteamSpy.
See the following list of sample protocols of test cycles (except for program 14 Heating SteamSpy).
P02 UNIVERSAL (PASS cycle of a sterilization program with activated batch control)
10 Index
A F Pressure gage........................................... 78
Interface.................................................... 59 Resources................................................. 39
Backup of batch and Audit Trail files......... 49
IP address......................................... 48, 113 Restore of parameters.............................. 54
Backup of parameters............................... 50
ISA - Intelligent Service Advisor.............. 100
Batch and maintenance counters.............. 49 S
Black screen........................................... 112 L Screen calibration................................... 113
check....................................................... 101
X
X20 BR9300 module............................... 103
Z
zip.............................................................. 67
zp2............................................................ 71