Professional Documents
Culture Documents
Mis Dos Mujeres
Mis Dos Mujeres
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Mis dos mujeres es una zarzuela con música de Francisco Asenjo Barbieri y texto de
Luis Olona, quien había tomado el asunto de la antigua ópera cómica francesa MIna,
de Eugène de Planard.
Mis dos mujeres se estrenó en el Teatro del Circo de Madrid el 26 de marzo de 1855,
siendo la primera de las cuatro obras de Barbieri que se estrenaron ese mismo año:
El vizconde, Los dos ciegos y El sargento Federico, en colaboración con Gaztambide.
La obra estuvo en cartel hasta el 24 de abril de 1855 y se repuso muchas veces a lo
largo del año.
Es una zarzuela en tres actos y quince números, y por ello es la más extensa
compuesta hasta ese momento por el compositor, siendo el primer acto de una
extensión específica. La acción se desarrolla en La Granja (Segovia) en la época de
Carlos III.
Índice
1 Listado de personajes e intérpretes el día del estreno
2 Listado de números musicales
3 Argumento por acto
4 Comentario
5 Orquestación
6 Bibliografía
7 Enlaces externos
Listado de personajes e intérpretes el día del estreno
Personaje Actor Registro vocal
Don Diego Francisco Salas Bajo
Doña Inés Amalia Ramírez Soprano
La Condesa Carolina Di Franco Soprano
Don Félix Manuel Sanz Tenor
Don Gaspar (El Comendador) Francisco Calvet Bajo
Blas Vicente Caltañazor Tenor cómico
Madre Angustias María Bardán Actriz
Don Onofre (Notario) Manuel Franco Actor cantante
Listado de números musicales
ACTO I
ACTO II: Al enterarse Don Félix de la cita entre Don Diego y la Condesa, los
vigila. Este habla con Doña Inés, que había encontrado una nota con la cita en un
libro de la Condesa. Ella sabe del romance secreto al igual que sabe que Don Félix
la ama y está dispuesto a ausentarse para dejarla libre.
El jardinero, al ver que andaban hombres alrededor del edificio, pega un tiro al
aire para dar la voz de alarma. Cuando el Comendador acude al lugar, se encuentra
con Doña Inés desmayada. Don Félix había huido. Don Gaspar, ante el panorama, se
entera de todo y manda a su sobrina Inés a un convento, a la vez que el Rey manda a
la Condesa al mismo convento tras enterarse de su matrimonio sin su consentimiento,
y a Don Diego a un castillo.
Comentario
Mis dos mujeres se sitúa en un momento importante en la vida de Barbieri, ya que
quiere conseguir un teatro nacional válido internacionalmente para competir con la
ópera italiana y la ópera cómica francesa.
El problema de esta obra puede ser la farragosidad del argumento, difícil de seguir
para el público y que se aleja de ese carácter populista de la mayor parte de la
producción de Barbieri. El compositor responde prescindiendo en gran parte de la
música hispana, por ejemplo de la seguidilla, la cual sería apropiada para la época
de Carlos III. En compensación, el libreto ofrece buenas situaciones dramáticas que
dan lugar a una obra coherente y con gran unidad interna.
El elegante libreto de Luis Olona permite a Barbieri jugar con el equilibrio entre
las situaciones cómicas y galantes, seña de identidad del compositor. El gran
sentido del teatro que posee Barbieri se observa en todo momento en una obra que
nos deleita por su gran habilidad de combinar la seriedad y la frivolidad. Marca
aquí Barbieri un camino que más adelante seguirán diferentes compositores de
zarzuela hasta llegar a Sorozábal.
Mis dos mujeres se sitúa en medio de un camino entre Jugar con fuego (1851) y la
que sería su obra maestra, Pan y toros (1864).
Orquestación
Flautín
Flauta
2 oboes
2 clarinetes
2 fagotes
2 cornetines
2 trompas
2 trombones
Figle
Timbales
Triángulo
Castañuelas
Tambor
Órgano
Cuerda
Bibliografía
Diccionario de la Zarzuela. España e Hispanoamérica, volumen 2. Emilio Casares.
Madrid: ICCMU, 2002-2003.
Francisco Asenjo Barbieri. Vol. 1. El hombre y el creador. Emilio Casares. Madrid:
ICCMU, 1994.
Edición crítica del ICCMU: http://www.iccmu.es/
Enlaces externos
www.zarzuela.net
www.mundoclasico.com
www.lazarzuela.webcindario.com
Enlace al libro versión en línea El hombre y el creador de Emilio Casares:
http://books.google.es/books?
id=QKT9eWEgi9oC&pg=PA159&lpg=PA159&dq=barbieri+mis+dos+mujeres&source=bl&ots=O3-
azRJaLs&sig=pT6941_SqjDy40-
v4Cc7pmQiK_U&hl=es&sa=X&ei=m6QWUeTYH9SYhQfflYBw&ved=0CCEQ6AEwAQ#v=onepage&q=barbier
i%20mis%20dos%20mujeres&f=false
Vídeo de la producción editada: http://www.youtube.com/watch?v=LM4ngumfeuI
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q6018349
Categorías: Zarzuelas de 1855Zarzuelas de Francisco Asenjo Barbieri
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros idiomas
Añadir enlaces
Esta página se editó por última vez el 17 jul 2021 a las 20:21.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.