2-Saudade (English version)

I will try, you know that I will try!

Your cross will guide the faith that lives inside
Deep inside the lonely sea
Which never sleeps and never folds
The scent of all of my insanity
I want to go back to where it begins

 
I am saudade
That comes from you
You are saudade
That lives in me, in me!

 
Let me be a memory at last
Didn't lose my past without regrets
The blood eternal is my father
The burning soul is my mother
Our land lives in mourning
In this place I hope to die

 
I am saudade
That comes from you
You are saudade
That lives in me!
I am saudade
I am saudade

 
It's time to say goodbye and live
With pain and memories
It's time to say goodbye and live
With pain and memories

 
I am saudade
That comes from you
You are saudade
That lives in me!

 
I am saudade
That comes from you
You are saudade
That lives in me, in me!
That lives in me!
That lives in me!

 
It's time to say goodbye and live
With the pain and memories
It's time to say goodbye and live
With the pain and memories

9-Haunted Sea

Through winds and waves, we stand the cold

The sky is screaming: turn back home! FIGHT, FIGHT!
No easy path, no soften bones
Don’t show your fear, you’ll feed their ghost.
FIGHT, FIGHT!

We know we cannot drown, we know we can’t go under, they will sing for our souls
We know we cannot drown, we know we can’t go under, they will sing for our souls

Their lullabies are sweet and warm

This siren’s oath is made with blood
Will take your life, will take your hopes (their lullabies are sweet and warm)
Unless you’ll fight with all you’ve got. (this siren’s oath is made with blood)
FIGHT

We know we cannot drown, we know we can’t go under, they will sing for our souls
We know we cannot drown, we know we can’t go under, they will sing for our souls

We know we cannot drown, we know we can’t go under anymore

We cannot drown, can’t go under anymore

They will eat our souls

They will eat our souls

You’re taking our lives, you’re taking our lives

It feels much better this way
You’re taking our lives, yeah you, you’re taking our lives
It feels much better this way

We know we cannot drown, we know we can’t go under anymore

We cannot drown, can’t go under anymore
12-Saudade (Portuguese version)

Tento a bem vencer o medo, a bem.

Por essa cruz que o teu credo tem
Neste mar a alma é fome,
Tão voraz e nunca dorme
A loucura quer teu cheio,
Quer voltar para o teu leito

Eu sou saudade que vem de ti

Tu es saudade que vive em mim, em mim!

Faz de mim uma memoria então, não perdi o meu passado em vão
sangue eterno é meu pai, alma ardente minha mãe
terra nossa vive em pranto. minha pátria, meu encanto

Eu sou saudade que vem de ti

Tu és saudade que vive em mim
Eu sou saudade
Tu és saudade

eu vou dizer adeus, viver na dor e nas memórias

eu vou dizer adeus, viver na dor e nas memórias

Eu sou saudade que vem de ti

Tu és saudade que vive em mim
Eu sou saudade que vem de ti
Tu és saudade que vive em mim, em mim
Que vive em mim
Que vive em mim

Eu vou dizer adeus, viver na dor e nas memórias