DELKOM GRUP

TILAUS N : o PORAKONE HUUHTELUPUTKI PYÖRITYSMOOTTORI

Reservdet Nr. Borrmaskin Spolningsrör Rotarionsmoror
PART No. DRIFTER FLUSHING PIPE ROTATION MOTOR
Bestell Nr. Bohrhammer Spülrohr Rotarionsmoror
3 A K A 3 N- riEPSOPATOP BOflHHAH TPYBA BP AİOATEJItHblH flBHPATE J IL

099 613 98 â'/ HLR 438 L 012,7 mm H 50

099 614 18 k ' HLR 438 LS H 50
099 613 92 •
)RAKONE HLR 438 HLR 438 L 010 mm H 50
rrmaskin HLR 438 811 994 58 A

İİFTER HLR 438 099 613 91 •

hrhammer HLR 438 HLR 438 T 012,7 mm H 38
811 995 88 A
ÄQPATOP
099 613 93 •
HLR 438 T 010 mm H 38
825 163 48 •
099 614 U •
HLR 438 TS H 38
825 164 78 •

TILAUSNUMEROİDEN MUUTOSMERKINNAT; CHANGE SYMBOLS OF PART NUMBERS;

(J Uusi osu, ualhlokelpolnen vatthan kanasa.
Qa Oseii seurauvBİ muutosillnl.
ı u
samnllu nümerolla merkltyl osat valhdeiaan.
•X" lhısl osa, ol valtılokelpüinan vanlıan Naııssa.
Vanha osu, Jonk» vulmteius on lopotollu.
Q New pari. Interchangeable wtlh Iho old one.
{~}a Subsequent change to previously changed pari.
rvj Hew pari, Interchangeable with Iba old one II all paria
with iho .same number symbol are changed.
"H" New part, not Interchangeable with Ihe old ona.
A Old part Which la no mora manufactured.

İNORlNÜSBETECKNlNGAR VİO llESERVDELNUMMeRı ÄN OER uyOS BEZEICHNUNG EN BEI BESTELLNUMMERN: W3iiCIIUIl\li OGoaUfc'IEUUll IWwei-üU JlKÜMieU;
i j Ny del, ulbylbar rııtd dan gumla delen. D Neuer Tall, austauschbar mil dein allen Toll. D lluuuıı AüTBjik, B a a m û auuuı m onu ıı oo eruıiüil
| la Dülens füljündu flmidngssıadlur. CJo Wollero Andurungsstadlun des Tulles. Q CiiaAywiliiii t T a AH 11 H;JHIÎIIBIIMÎ< JWTUJIII
u

[T| Ny dal, utbyıbar mad ilen mıınla dülon, sAvitl alla döl ur mad
U i
samına mımmerbutuckntny ulbyls.
-H. Ny dal, inte ulbylbar mad d ait atımla delen.
rs-i Nuuur Tell, austauschbar mil dam alien Tell talis alia Telle [Q Hü ULI)! J1UTUJII. l i S U H H D JUMOIIJiQWta CO U T U p O l l ,
UCTCH n)toiiiu jıafnJm ııojt THM sil UUMÛ[IDM
U J
milfllalcherNummarbezelchnunQ ausgetauscht warden. OyjlyT a B M û f l u l l U
-X- Ntmuf Tall, nicht ausUu^cbbat mil dem alten Talk. "äl llUIJUll JlOfUJlb I I a BaUllMQUUHlJIlllUMU t O CTOflUfl

/ \ Gummal dal tün» Inlo mera llllvöitıaa. / \ Altar Tell, der nicht mehr lioiyoslolil wird. ^\ ÜTU]IHH J Ü T B i l l , , L i J ( ÜTOHJlullllU tiûl'0 [1U II 11 Jiü*l JillWüUtl

I Kın Ün painotuollüen oBİUalııeo lal RopfOiiuüdoft fn ony maimer. In wttolo

läydatllnBn j lit) ani a ml nun mlaaäa» or In pari, Is prohilıüad Viilliouä Ida
1.12.1983 T, D muadoeca on l i l a l i A i w Um».» n - T*-..
VllïE l'\ iLAUS N : Ü KPL HU{ ")
DET. N i ; HESEflVDEL Nr ANTAL N 1M i T Y S NAME ANMAHKN.
REF. N o . PART No. QTY B E N Ä M N I N G B E N Ê NM NOTES
POS. N r . BESTELL Nr. STUCK ACHTUNG
1103. Nà J A K A 3 Ky IUI ni*L1Mü4.

-099 H LR 438 T -
-099 61-3 92~ g t | ^ 5 ^ " " HLR 438 L
-099-6«-93,^2SiB^ PORAKONE DRIFTER •EPOOPATOP
H LR 438 T -
099 613 98 Borrmciskin Bohrhammer H LR 438 L
H LR 438 TS
099 614 18 HLR 438 LS

POIKKEAVAT OSAT DIFFERING PARTS HECTAHflA PTMUE l

] AC'I'M
AvvÎKonde delar Abweichende Teile

041 427 48^- HATTUMUTTERI NUT TAHKA

Mutter Mutter
041 506 2 8 ^ TIlVISTEKUMi RUBBER SEAL yiUHOTllHTEJltHAH PE3MÎA
Gummittitnmg Gummidichtung
085 369 58 / TIlVISTEKUMi RUBBER SEAL ynJlOTHHTEJlbHAfl PE3HHA
GummllÜIning Gummidichtung
047 6B9 68 J
SUOJUS COLLAR KOKyji
Sltydd Schulz

I 4 051 855 so m-J R 3/4/R 3/4 5,18,19,22,26

1 4
090 733 58 CD. HUUHTELULETKU KOK.P. FLUSHING HOSE ASSY LUI w i r npoflyßKH D CB. R 3/4 5, 19
051 856 88 UJ* Spolningsslang Smsf. SpUlschlauch Baugr, R 3/4 / R 5/8 5,18,20,22,26
4 J
090 374 OB A R 5/8 5, 20

5 052 927 18 LETKUKANNAT1N SUPPORT nOflflEPKKA

Sied StUtzfl
5 065 515 58 (D KIINNITYSLAATTA MOUNTING PLATE flJlHTA KPEIUIEHHH
Fôsrplât Befestigungsplatfe
085 489 OB V HATTUMUTTERI NUT TARKA
Mutter Multer
(E 085 660 98 A * (D KUMIHOLKKI
Gummibussning
RUBBER BUSHING
GummibUclise
P E 3 H 1 I 0 D A 3 rilJlbSA

Ci 085 948 78«/ HOLKKI BUSHING rHJlb3A

Bussnîng Buchsa

090 324 68 ^ KAKSOISNIPPA ADAPTOR iirryuEP 0 11

3) vi/ Verbindungsnippel
Dubbelnippel
9 090 328 78-^ KAKSOISNIPPA ADAPTOR wryuEP p 8
Dubbelnippel Verbindungsnippel
10 090 425 - ] 8 ^ HUUHTELUPUTKI KOK.P. FLUSHING PiPE ASSY BO^illlAfl TPyßA B C E . 2 ,
Spolnlngsror Smsl, Spulrohr Bau.gr.
10 090 383 9 8 ^ HUUHTELUPUTKI KOK.P. FLUSHING PIPE ASSY liOJlSIHAJi TPyBA B CB. 2
SpolningsrÜr Smsi. Spulrohr Baugr.
090 684 08 4 HUUHTELUPESÄ KOK.P. FLUSHING DEVICE AS5Y yCTPOflCTBO nPOMblUKH B CE. 8, 25
ID Spolhuvud Smst. SpuTkopf Baugr.
095 025 58-A HYDRAULIMOOTTORl KOK.P. HYDRAULIC MOTOR ASSY rHflP. flBHrATEJîb B CB. H 38
12
vi Hydraulmator Smst. Hydraulmotor Baugr,
095 026 88~S HYDRAULIMOOTTORl KOK.P, HYDRAULIC MOTOR ASSY rilJlP. flBHPATEJIb B CE. H 50
12
0 .11
Hvdrciulmolor Smst. Hvdrauimolor Bauqr.
VliTE N:o riLAUS N:o KPL
DET. Nr. RESERVDEL Nr ANTAL N IMITY S NAME
REF. No. PART No. QÏY NOTES
BENÄMN NG BENENN H G
POS. Nr. BESTELL Nr. STUCK ACHTUNG
no:i. JAK A/3 .HÜ HIT

•G9*-6T3-91-.SH g g c ,
•099-6-1-3-92 %U -^flW-S^
•099-6-1-3-93 90S ^
099 613 98
-Û99-6HH-1- SIS ifeiRê
099 6\A 18
«SÄ
095 60Ö 6 8 ^ 3) ERILUSHUUHTELUÏ.UKI nOiiqEPïiÎKA
Sföd : • Halter '- '
14 095 601 9 8 ^ " © NiSKALAIPPA
FI Uns
SHANK FLANGE '.
Flansch
*• - «J1AHEU XBOCTOBHKA

I
15 096 453 4 8 ^ ' NISKALAIPPA KOK.P. SHANK FLANGE ASSY 21,23,25
(!) Flanich Oaugr.
Flüns Smsi. «JÏAHEU X B O C T O B H K A B CB.
16 280 679 1 0 * ^ LETKUNKIRISTIN HOSE CLAMP 56-SMS 2298
Siongklbmma Schlaucliklemme • 3ASCHM Ü1J1AHPA
17 442 221 7 0 ^ KUUStORUUVI HEX. SCREW M l 6 x 120 m8.8 SFS 2063-
Sexkantskruv . Sechskantscrtraube BOUT C UlECTMrP.rOJlOBKOH

17 442 651 0 0 ^ •s KUUSIORUUVI

Sexlionlikruv
HEX.SCREW
Sechskant&chraube
BOJ1T C UiECTHrp.rOJlOBKOfi M16 x l ! 0 m 8 . 8 SFS 2063

(19 800 331 19 LU' KAKSOISNIPPA ADAPTOR myixEP R 3/4"

Dubbelnippel Verbindungsnippel
19 800 331 19 QJ J
KAKSOISNIPPA ADAPTOR ÜlTyUEP R 3/4"
Dubbelnippel Verbindungsnippel
19 8)1 532 39 A * KAKSOISNIPPA ADAPTOR uji'yiiEP 5 / 8 " x 3/4" Aq 136-10-J2
Dubbelnippel Verbindungsnippel
20 811 532 39 Q]* KAKSOISNIPPA ADAPTOR ÜlTyilEP 5/8" x 3 / 4 " A q 136-10-12
Dubbelnippel Verbindungsnippel

20 BU 579 69 A * KAKSOISNIPPA ADAPTOR wry HEP 5/8" x 5/8" Aq 136-10

Dubbelnippel Verbindungsnippel
21 800 347 99 ~ USIÏ-TIIVISTE BONDED SEAL yMIOTHHTEJlb "yCHT" U 21,5-28,7-2,5
Tûinîng Drclirung
22 B00 348 19 USIT-TIIVISTE BONDED SEAL ynJlOTHHTEJlb "yCHT" U 27,2-36-2
3> Tûtnîng Dichtung
23 BÛ1 948 99^' t KAKSOISNIPPA ADAPTOR WTyllEP 6-8
Dubbelnippel Verbindungsnippel
24 811 281 79^ ^ V2j HATTU CAP 3ArJiyillKA H h Flex 05420-12 R 3/4
Hall Hut
38-55-10 Simrit AUN 38-103
814 190 59^ " ® URARENGAS
U-ma ni che It
U-SEAL
Simmerring
KAHAB4ATOE KOJlbliO

HYDiï.LETKU KOK.P. HYDRAULIC HOSE ASSY ri-iflp.itmAiir B C B . RIT-12 670-AB

(2é, 816 657 6 9 - ' *
Hydrauls lang Smst. Hydraulsclilauch Baugr.

JATK./forts. CONT-D/forls. nPOflOJK.

 1
•
VIITE I f ' 'ILAUS N:o KPL f HUf" .,
DET. rV iESERVDEL Nr ANTAL V • AHk ;KN.
Ni M 1 TYS NAME
REF. No. PART No. NOTES
QTY BENÄMNING BENENNUNG i t A H M 1: H 0 Ii A I i H ïi ACHTUNG
POS. Nr. BESTELL Nr. STÜCK
non. Ks JAlCA'J.Kü HIT IIPHEVIEH.
.1
YHTEISET OSAT COMMON PARTS CTAHflAPTHLIE VJVCTH
Gemensamma delar Gemeinsame Teile

27 041 148 0 8 * 2 KALVO. DIAPHRAGM MEMEPAHA

Membran Membran
28 04 1 427 4 8 ^ 4 ^ HATTUMUTÏERI NUT rAftKA
Mutter Mutter
29 041 428 7 8 ^ 4 ÂLUSLEVY WASHER [UAlïBA
Brickci Scheibe
30 041 433 4 8 ^ 1 SUUTIN ORIFICE MyiiHuiTyK
Munstycke PFropfen
31 04) 441 0 8 ^ ] PAINELAAKERI THRUST BEARING ynopubJEi nofluiiniiHK
Trycklager Drucklager
32 041 446 3 8 ^ ' ] LUKITUSTAPPi PIN UAIIOA
Tapp Zapfen

33 041 497 0 8 ^ 1 LAAKERIRENGA5 RING K0JÏLÎÎ.0

Rîng Ring
34 042 218 18^ - 1
SIVUPULTTI TIE ROD CTOXHblft EOJIT
Sidobull Seitenbolzen
35 042 219 4 8 ^ ' 1 VÄL1LAIPPA FLANGE fJIAHEU
Flbns . Flansch
36 042 263 28J'* 1 JAKOKAPPALE DISTRIBUTOR PACnPEJlEJIHTEilb
Fürdelningsstycke Verteiler
37 042 915 28-A i VAlHTEISTOPESÄ KOK.P. GEAR HOUSING ASSY KOPOEKA nEPEflfty B CB.
Vtixelhus Smsi. Getrlebegehause Baugr.

38 042 920 oay-i- 1 TAKAKAN51 REAR'COVER SAflUilil KPbitlECA

ßakre lock Hinterdeckel
39 042 921 2 8 ' / l
1 RUNKOSYLINTERI BODY KOpnyc
Stamme Körper
40 085 256 38 ^ 1 PORAHOLKKI CHUCK XBOCTOBHK
BorrhyUa BohrerhUlse
41 085 370 \B r J
HATTU CAP 3ArJ]yuncA
Hatt Hut
1 NUT TARKA
42 085 408 0B-/" MUTTER 1
Mutter Mutter

43 085 409 28 ^ ] KULMANIPPA ELBOW ADAPTER urryuEP/yrojibiiHK

Nippel Nippel
44 085 435 48-A> 1 TIIVISTÊ KOK.P. SEAL ASSY ynJIOTHEHHE B C B .
TtJtning Smst. Dichtung Baugr.
45 085 647 6 8 ^ 1 LAAKERIHOLKKI BEARING BUSHING rHJlb3A nowmnnHKA
•T Lagerbussning Lagerbüchse
46 090 106 4 8 r f J
1 PYÖRITYSAKSEU KOK.P. ROTATION AXLE AS5Y BPAUUMJEJIhHblft BAJ1 E C E
• Rotationsachse Baugr.
Rolatîonsoxel Smst.
46 095 000 0 8 * & ] PYÖRITYSAKSEL1 ROTATION. AXLE BPAlMATEJlbHUß BAJ1
Rotatlonsaxel Rotationsachse
47 1 LUOVUT1N KOK.P. WIPER ASSY MAHKETA B CB.
090 110 98'4-
1
VI1TE N-.0 TILAUS N:o KPL HUOM.
DET. Nr. RESERVDEL Nr ANTAL ANMÄRKN.
N 1 M 1 TYS NAME
REF. No. PART No. QTY BENÄMNING BENENNUNG H A H M ii II 0 » A H 11 l: NOTES
POS. Nr. BESTELL Nr. STÜCK ACHTUNG
1103. Nu JAK A3 N-i HIT HP WM ti M.
j ,—, ,

48 090 111 1 8 ^ 1 TUVISTE KOK.P. SEAL ASSY yanoTHEiiifE B C B .

Tülnlng Smst. Dichtung Baugr.
49 090 112 4 8 - ^ 1 TUVISTE KOK.P. SEAL ASSY ynJlOTHEHHE B C E .
Ttitning 5mst. Dichtung Baugr.
50 090 120 08 Vf 1 KYTKINKAPPALE CONNECTING PIECE My<STA
Kopplingstycke Kupplungsstuck
51 090 256 18*^ 1 LAAKERIH.OLKKI BEARING BUSHING riIJlb3A nOHUlHllHHKA
Lagerbussning Lagerbüchse
52 090 314 5 8 ^ 1 KULMANIPPA KOK.P. ELBOW ADAPTOR ASSY unyitEP-yrojifcHHK B C B . 42, 43, 64
Nippel 5mst. Nippel Baugr.

53 090 500 98 1 NISKAHOLKKI KOK.P. SHANK BUSHING ASSY BTyJlKA XBOCTOB11KA B ' C B . 45
Bussnlng Smst. BUchse Baugr.
54 095 013 9B-/ > 1 ETUSYLINTERI FRONT CYLINDER riEPEflHHR UHJIHHflP
Fi'ümre cylinder Vorderzylinder
55 095 014 1 8 ^ 1 TAKASYLlNTERI REAR CYLINDER 3AAHHA UMJlHHflP
Bakre cylinder Hinterzylinder
56 095 022 7 8 A 1 JAKOSYLINTERt DISTRIBUTOR PACnPEflEJIHTEJlb
Fordelare Verteiler
57 095 023 OB A 1 MATALAPAINEAKKU KOK.P. ACCUMULATOR ASSY L. P. AKKyMyJlHTOP HH3KOrO flABJlEHHfl B CB. 27, 63, 76, 77
Ackuíiiulaiar, Smst. I.tr. Druckspelcber Baugr,, N.D.

58 095 024 28 V s
1 KÛRKEAPAINEAKKU KOK.P. ACCUMULATOR ASSY H.P AKKyMyJWTOP BblCOKOrO. flABJlEHHS B CE. 27, 62, 76, 77
Ackumulatar, Smsr.h.tr. Druckspeicher Baugr.,H.D
59 095 243 7 8 / * 1 MANTA PISTON rjOPWEHb
Kolv Kolben
60 095 341 48 V i 1 RUNKOHOLKKI KOK.P. ROTATION BUSHING ASSY BPAUlATEJlb B CE, 40
Rotationshylsa Smst. RolalionshUlse Baugr,
61 095 570 08 -4 1 ETUKANSl KOK.P. FRONT COVER ASSY riEPEflHiïH KPblÜfKA B CE. 84
Frtimre lock' Smst. Vorderdecke 1 Baugr,
62 151 560 58 Í <• 1 KANS) JA POHJA COVER + BOTTOM KPbDllHA + JiHO
Lock -1' bottom Deckel +Boden
63 151 561 8 8 ^ 1 j\ KANSI JA POHJA COVER + BOTTOM KPbiulKA + flHO
Lock '-t- bottom Deckel +Boden

64 522 077 80y> 2 O-RENGAS O-RING 0-KOJlbU.O 1 9 , 2 x 3 - 1 SMS 1586

i O-ring O-Ring
65 522 143 70V*- 2 O-RENGAS O-RING O-KOJlbliO 39,2 x 3-1 SMS 1586
O-ring O-Ring
66 522,149 30V> 3 Q-RENGAS O-RING O-K0JlbU0 42,2 x 3 -1 SMS 1586
O-ring O-Ring
67 800 074 59 h 1 JOUSISOKKA SPRING PIN' npyiKHHiibifî mnJiHHT 6 x 20 DIN 7343
Spbnnhylso Spannhulse
68 B00 140 49 1 JOUSISOKKA SPRING PIN npyjKHHHUîî üffiJIHUT 10 x 36 DIN 7343
SptinnhyUa Spannhulse
69 800 323 69 A 2 KAKSOISNIPPA ADAPTOR R 3/4 x RÏ Aq 135-12-16
Dubbelnippel Verbindungsnippel
TAYTTOPAING
FILLING PRE5SURE %-L BAR
/lAfiHEHHE HArtOilH.
J
BAP

KIRISTYSMOMENTIT:
TIGHTENING TORQUES:
11 AT 11%HUE MOMEll'fU

OSA N;0 ESIKffUSTYS LOPPUKIR1STYS

PART No, PRIMARY TORQUE FINAL TORQUE
itPEfiBAPHl'EJlbHOE KOHE'JHOE
MAC'Cb ItATflJKEllliE HM
HftTfTKCFIIHR "M
I 9 S00 Nm 150 Nm
17 tOO Nm ! 50 Nm
28 70 Nm 270°
93 100 Nm 150 Nm
 VHTE N:o í I LAUS N:o KPL HUOM.
DET. Nf. RESERVDEL Ni ANTAL N IMlTY S NAME ANMÄRKN.
REF. No. PART No. QIY II A II M i: II O U A IT H1 li
Ii NOTES
ß EN Ä M N N G BENENNUNG
POS. Nr. BESTELL Nr. STÜCK ACHTUNG
M03. Hi l A K A i Hl INT ITPUME4.
j

70 800 330 99 ^ 2 KAK50ISNIPPA ADAPTOR R 1/2 * R 1/2 Aq 136-8

Dubbeinippel Verbindungsnlppel
71 800 347 99 4T 2 TUVISTE SEAL ynHOTHEHHE Uslt U-21, 5 x 28, 7 x 2,5
Tütning Dlchtung
72 800 349 49 ^> 4 TUVISTE SEAL ynJIOTHEHHE Usit U-34, 3 x 43 x 2
Tütning Dichtung
73 800 559 09 r 2 KUUSIORUUVI HEX.SCREW EOJ1T C WECTHPP.rOJlOBKOK M20 x 1 , 5 x 80m8.8 SFS-2065
SeKkantskruv Secliskanlschraube
74 800 658 0 9 ^ 3 O-RENGAS O-RING O-KOJIbUO 74,5 x 3 SMS 1586
O-ring O-RIng
75 801 319 29J f
3 JOUSISOKKA SPRING PIN npyjKHHHblil [linJTHHT 8 K 24 DIN 7343
1 Spünnhylia Spannhulse

76 807 590 69 Jr 2 VENTTIILI VALVE •KJlAnAH ' " Schräder 798

Ventil Vent i 1
77 808 010 69 V> 2 0-RENGAS i ; O-RING.' OrKOJibUO 14 x l;'78 SMS 1586 '
O-ring '. ' O-Ring ;

78 808 747 7 9 ^ 2 O-RENGAS O-RING 1 O-KOJIbUO . I3,ljx-I ¿SMS'I58Ó

(

O-ring O-Ring
808 769 49 V> 2 TULPPA PLUG Í1POBKA Rl DIN 908
79
Propp Pfropfen
80 • 1 LAAKERI BEARING nOJDJtMtlHHK WB 800, 7540
811 037 39A
Lager Lager

81 811 279 8 9 / * 3 HAT TU CAP 3ATJiyiUKA

Hi-Flex 05420-8 R 1/2
Hall Hut
82 813 Ó73 4 ? A 1 O-RENGAS O-RING O-KOJlbUO 21,3 x 3 SMS 15B6 .
O-rlng O-Ring
813 958 4 9 ^ 6 KUUSIORUUVI HEX.SCREW EOJiT C UECTlirP.rOJIOBKOH
M16 x 55 m.10.9 SFS 2063
83
Sexkantskruv Sechskonlschraube
815 097 29V* 1 LAAKERI BEARING IlOfllllHnHHK WB 800 8080
84
Lager Lager
SEAL KIT KOMnJJEKT ynHOTUEilHH 25,44,47,48,49,64,65,66,71,72,74
85 817 925 79^ * 1 TIIV1STESARJA
Tülningsats Dlchtungsatz 77,78,82, (H 38, H50 7, 9}
:
 KIRISTYSMOMENTIT
' T I G H T E N I N G TORQUES
H A T H K H b í ñ MO ME H T

OSA N:o ESIKIRISTYS LOPPUKIRISTYS

PART N o . PRIMARY TORQUE FINAL TORQUE
Mac TE. npeiiBapHTeiibHoe Kone^Hoe
naTHxceHHe HM HaTflMceHHe HM

12,17 . 100 N m dOkprn) ïBONm ( 1 5 k p m )

) )
 ' )

VI1TE N:o
DET. Nr.
TILAUS N:o
RESERVDEL Nr.
KPL
ANTAL N 1 M IT Y S
1 NAME
HUOM.
ANMÄRKN.
REF. No, PART No. QTY II A I ' I M E I I O U A H H E NOTES
BENÄMNING BENENNUNG
POS. Nr. BESTELL Nr. STÜCK ACHTUNG
1103. H< 3AKA3 Nt UIT l
ni>MME l.
4
095 025 5a* HYDRA ULIWOOTTOR1 HYDRAULIC MOTOR llUU'ÄUJIIIMlttKhH JlülllWI'JiJll, I I 38
Nydi'aul molar Hyclraulniolor
095 026 88** HYDRAUL IMOOrfOM HYDRAULIC MOTOR rilJU'AUJIII'iUL'Kllil JlblUWI'liJII;, H 50
||ytlrciu|molof HyoVqulmolor

YHTE15ET OSAT COMMON PARTS , 1 ,

Ul AllJlAL"JllHli 'lAUTll
Gemurtsamnia cJelar Gemeinsame Teile

1 041 497 08 1 LAAKERIRENGAS HEARING KING KÜJILUO nOJWWIHIHKA

Logerring Laperring
2 085 334 98 ^ . 1 PÄÄTYLEVY COVER PLATE 'l'Ol'lilU
Lucksktva De cfcschs ibe
3 095 002 58./ <• 1 TAKALOHKO REAR SECTION llHWi/tllAfl CfclÜtfM
Oataelition Hlnlerieklion
4 .095 003 86V « 1 ETULOHKO FRONT SECTION awman CKKWIH
Framseklion Vürtiürsöklicin
5 • 422 227 00-/ - 1 VARMI5TINRENGAS CIRCLIP UTUUÜHl. KQJlbtlQ 32 « 1,2 DIN 472
Löü lng 5rcherufinnciie ibe

6 517 857 08'/ > 4 LIERIÖSOKKA CYLINDRICAL PIN IHllJlllllT

Zapfe»
.7 800-659 3 9 - ^ 2 O-RENGAS O-RING 0-KOJlbU.O 84,5x3-1 SMS 1586
O-rlug O-lUng
a 810 170 W/* 2 LAAK ER 1 BEARING iiojiiüi-irninii Nadella JL 1616
Lapar Lager
9 812 499 6 9 ^ 1 O- REM GAS O-RING 32,1x1,6 - I SMS 1586
O-riny O-ltlng

095 Ö25 58 HYDRAUL IM 0 0 TTOR1 HYDRAULIC MO|0lt niJlHAIiflllMECKHH .UOTATEJIb H 38

HyJraulmolor H/df«ultriotor
10 042 203 7 8 ^ 1 VÄLILOHKO MIDDLE SECTION j
ni0MEHty«JOnuAH cEimim
Mallanseklion Zwiichuriseklion
042 279 Oü"^ 1 AKSELI SHAFT OCb
Axel Acliie
12 442 642 20-/f 2 KUUSIORUUVI HEX SCREW 6-bllllT M 1.6x90 mB.Ö SFS 2063
Sexkcmlskruv . Sediska it [schraube
13 009 992 39-/* 1 NEÜLA NEEDLE llt'JIA 4.763x34.9 Bit
Nidel Nadel
14 010 1ÖH 29«/'' 1 PARIPYÖRÄSTÖ DOUIILE WHEEL ilßüfillOE K 0 J I E C 0
OubLieJtijul Daube trail

095 026 88 HYDI1AULIMOOTTORI HYDRAULIC MOTOR rWIMLQJUI'JBCKHH MBUPA'i'EJIb Ii 50

HyJrautmotor H/iirtwIniotor
15 0-12 204 08^- 1 VALILOHKO MIDDLE SECTION nroMKnymuiiAH amm
MellanseMion Zwischänsuklian
16 042 280 68V ^ 1 AKSEL1 SHAFT OCb
Axel Achse
17 442 665 2 0 A 2 KUUSIORUUVI HEX SCREW ö-iiinrr M16xl00ro8.ö SFS 2063
Soxkantiltruv Sachsttqnlscliraube
iß • 80Q 840 0?7> 2 LIERIÖSOKKA CYLINDRICAL PIN llilUlHII'l 1
12 h 11x16 DIN 7
Topp Zop fen
19 80B 993 69 -JT 1 NEULA NEEDLE • lll'Jiil 4.763x-i4,2 Bit
Nittel Nadöl
20 810 109 59> t PARIPYÖRÄSTÖ DOUULE WHEEL .«Liüi-inuii; icojiiicü