CASETULAELLLELELEELEEEES EEE SRSEEEETSE Callow e Isabelle Steagers han sido una ayuda fondamenta. Ba smastarado tras el Lbs de andnimo iaormante, Marie Biagio fontebuyé a confarir al libro su asposto fal. Dueante mas de diez anos he distrutado de la generocidad da Lindsay Waters ‘coma editora. Una ver masa ofrecidn ampara ami taba, Can tov ni mayor gratitude para John rest, que ha dado Nuidee al lenge ylaLogies del isanuserin, 8 log lclores no ee sien fen satisfechos con cl reultedo, les animn a teatse de imaginar In nuarasa de conceptas a través de Ia cual John ha debido abit festa igeagueante pata, obo advertiral lector que éste noes un ibro que inehuya nuo- vas evidencias, y que tamporo es exaetamente un libro de loa fia, Bal ntento simplemente presenta, valiéndome tan slo de hhergemientas muy pudimentarias ¥en el especie que deja vaio I dicotomia entre sujeto ¥ obota, un escenario concept pa ¢] binomis humanoina human Bstay de exerdo en que hubiera ido major aportar argumnentos de pen proparcionar detalles ‘vos de Investigacion, pero, como sucedea Veces en las hisoving ‘tectivesas, una estrategia algo mas debi, salitavia y azarae puede evitar alli donde ottos han feacasao, el rapto de la ise: plinasctetifcas por los goerroros dela ciencia Una ultima adverteneia. He wuliando, a lo largo del bro el ‘término -eatudios sabre la cieweia-enno tise tratara dena ds plina ewstentey constituyera un eamipa de trabajo hasnopéicn provisto de una dna y eohorente metalucs, Serta insuicente Aecir que no esd ol caso, de lejos La mayor de mis enlegas his easiparton el retabl qc los frre 9 canna no pst wer Imo lslado sina que me eneanta partie paron los daises que i plea una faruaeoletiva, prosent ean erage ware Tt tions Comp st eonetituyaran un carapo Unilleo al que pertonenen, 2 «gCree usted en la realidad?» Noticias desde las trincheras de las guerras de la ciencia “Tengo una pregunta para usted, dio sacando dee bolsilo una “areugeda bode papel on lo qoe hain anrabteado unas coantae Palabras clave, Con una profunda illasin, sot: Cree usted Ta realidad? ‘Poe supnestols ei. -fVoya una progunta ,Acaso esa ceaidad algaen Toque debra creer ‘ie habia etado pars ua debate privade en va Lugar quo me'pa- rect tan rio cia Ja pregunta: juno a ago, even dal cle em feextraa niacin de wna estan ea en nedio de montatas Uropiealea que es Torestpile en Bras Do verdad se ha vuelta lida algo en lo qu las peraunas han de eer, me pregunts Se ‘inverts en la Fespuesta a una grave pregunta pronneiada fn too alg y pesplejo?zAensn oslo realidad algo similar a ‘Bigs el tera de una confesdn I» que sella tras largo e inti hai? {Hay alawien en este mundo que no crea on Lares? ‘Chand pereibt que se seniaaliviado por mi répilay desenia dada respuesta, ne encntré aun in deeeoncertado, Ya que oo alberta usb Sufi dog bab eprite jana respuesta negative, algo com «Pr supuesto que pot Me cree tan ingenu?s-Aat pues, no se trata de ninguna brome. en verdad ‘rset prescupao, su pregunta habia sid planteada en suri. “nge otras dos ride, sada, com un tno de wo que pevecia mes rlalado.»,Sabemoe mat deo que eebiamos antes?» aripidamente la partida, ~ é : " feicdem nny boos prison na ‘rtp pw nonfat meaman prendre des vara so a a {rrogunteny gun Sommshen a am tcaereaplied tl a rsa ‘norte mons Dab he hoke a Ban tattle dl farms de a ce ea aso tes pereetres ana mio tnt an, ty ham nna gs see nid dir atalinent gro te invite porta Fudan Wormer Goan sae epee ‘no fran 30 parte de as inttones cents aaa ‘een np Sia por are er ronda Forman nore nat ore ct ita dc ne muse vee ae a ae Yorn d les hm scion sens sea a canon soenorglocn do mpara Seneca Prova densa Seon pot idee Coes mien ae “ isciplina o de una aubeapecalidad, pen certamente ne com sa tients: qu intercept os hombres cle cena, somes a Ins grupos fuoran eerie antagonisas quo se avienen eine ener ajo bandera blanca antes do tarsal campo de tall’ 'No consegul olvidar Ta sensacion de extraiczn quem prod la pregunta planteada por este hambre que yo essidersbt un co lega, st, un eolega (y que desde entonces se ha convertido en un Inuen amigo? Silos estudins sobre ciencia han logrado ago, en mi ‘opinidn, ba sido in duda afar realidad a a eincia, na quite: In. tin Yor de nctuar eomo los antguosfilsofs do ln cencia del pa- ‘ado, arebujades en su pltrona junto a una galeria de eientiies ‘iseeadescolgando de la pared emo retratad » personas ve ‘as, inmersas on gus laboratories, apasionades, eargdos do ins {rumentos,mpregnados de saber practic yestredhamente vineu Tndos aun medio mas amplia y ms vibrant. En agar de a paid ‘ exangieobjetividad dea cenea, hemes mostrado todos, hep eee, que loe no humanos involueredas en nvetra vida eave través de las pecticas de laborataro tienen histori, flexbiidad ‘altura, sangre, en sume, todas ln earactersteas que les fueron ‘nogadaS por los humanists de a otra part del campus. De hecho, pensé ingenuamente, sls efentifices tienen un fil slag, somos howotro, les sestucioans de Ts eins, pues Bosra aoe Tae ‘mos ingeniado To larg do os aos para generar interés por Ta Cencia yl tenologia en montones de personas de letras en lect ‘es que haba eat conveneidas, hasta que aparecieron lose {tio sobre Ia elncia, de que sla lencin no pen, al eomo Te ddger uno de sus masses, habia djado dicho. Ten sospcha del pielogo me lstimo porque resllaba prof damnto injusta, dad que no pareta entender que en esta queers ‘deers qu se desterla es la tierra de nadie entre las wos altura, nosdras Grams lo que padeetaros el ataque dels mi Titantas, tvs soeilages,Hlsotosy Lendfobos de toda laya, preciamento a eausn do nuestro interés por las mecanisies in Aeros dl Ins hochas eientitins. ;Quién ama mis las eencia, me [regunt, sino esta minGscols trib centiiea que ha aprenddo a Aestrpor lot hechos, ie mquiiasy Tas teorfas con todos sus fu damentos, vats sanguinens, redea, rizomas y zarcles? ,Quién pusde creer mis en ls sistividad dela ciencin que aquellos que procama que puede convertree en olla de invesiacisn? ntences me di cuenta de que estaba equivoesdo. Lo que aca ‘bode mencionar como -afiadr realism ala sone estaba sendo ‘considera de hecho por los cantificos de aquella reunin, como aseee eee SRA R ERR R ASTI U EDIE] in cient, come una forma de rede ie me eros de verdad ys exigoncn decertdumiee ieee tay Dod Preducrse esc malentendido?sCams fable sory Setiedad ser blanco do cena realidad? Eo dis 9 8 ivi la sufiiente para com tae, ‘squela mctible preswmtar-cCrce usted faneiaentrelo quo socres yc henn fz Sin te rode, sinc sertames cpa te Soa eee Grmtone al matenendo erie mi lege y Sacre site suai extrsordinana fama deka rah ae feta dea cna vento sncabe se Tecindequela preside Be eases sla habia planar a preguncnsesdn wente através de nucatrae artsy eato engin re ol mtimero de rulacionisenlabesides ook war Pleo marta co erie a fl dl tanec on Plicadoca sn ecologist Ta con sede wn Borne Do ova, ta novela de Cure Siediak, in cortera eats oe oo Jntaaia neurética que slouna mente qurdrgieamtnis eatints Porsugtiria tras hater pera Ul lo demas A igual qu re in extra del echo de una mies joven que sea de wore ti acidonte se lo transplanta rapllamente al Urax de oie paren ‘aa lls de kilémetros, In mente de Desearies necosta torn soporte de vide artificial para saguir siendo viable. Salo ta ee te colocaa en ln ms extrana de las stuacineatirandoct nel dle dentro hacia fuera y no relaionada con al xtesor meses través de la tenue conexién do ew mivay ac estremecerig Coal Iniede permanente a perder realidad Silo unebucreter ae tee broviso de corporeidad buscaré desesporadamente sigan ejcing ‘omploto de supervivencia para dar vida asinste Para Descartes, la dnics ruta por la que su mente ene cub podeia restablecor alguna ennexicn razontblemente segera mundo exterior ca ae pass por Die, amigo el sco oe ‘a poes bien en plantear su proguntavitlinde la naewe Ja que yo habia aprendio cn la escuela daminicalr serosa en fe realidad? Credo in unter Douti!,o mas bles Croke a wnat realitame, tal como mi amiga Denn Haraway tol clos laren Tereodpolis. Con tod, despre de Descartes mucho a §g2nas han pens que pasa po Dios para legaral men heed {aun pao carwyrebuscaa aa que intentaron ballon wn tape brruntaron at el mundo pode enviarnae trctamonts cae ‘teat informacion para petduci en nstran manta una ey eetable deat nme. Pero al plaotearse esta pent, los empiristas segutan avait ‘indo por el mismo eaming No vlviern sobre nis poses Net vieron a conectar el blando y eimbrennte eteino ents debrheety erpaf Aun soguian enzarzadoa ean una mente de mirada ine oy 1 perdido mundo exterior Simplementetrataron de snechacte "eoonoeer formas, Das estaba for, sin la per la fodade re (ks empiristas estaba tan descanectadn como la mene de tempos de Desearts} Lo unico que habia ceurrcla cre peel ca ‘ebvo-en-la-cuba habia cambiado un eauipe de mipersvenci gor st, Bombardeado por un mundo reducida a un conte aera {malay sn sentido, se supuso que era capax de extract de ene ea ‘los tao to quo nevesitaba para recomponc las forinas 3 Ios as ‘semnentos del mundo. El resltade fue parsci ale tn ielovione smal conectadoy ningun esfusr sintonizador fae capac de here ‘qe ete precursor de las redcsneuroales predujore alge mentewazalo conjunto de raya borrasas como nieve, nos puatitos blanco oat, La con sui rodeo a través de Dios, ni He i 2 ula por In prnpia mente y la realidad parce aon se ft Movemas a curtaa beau, hab dicho Kan advent dk meting ter de cca alo ott al an terna. Kant invent con ol nombre de srevolucn eoperscann, a de ese mom, ayes ds ha xtra po ama sin a ayuda do ‘adie Undispaa ulidogoierna el mundo dela realidad. Bata Ibo seater po extra que paren come lame funda de tag, ye qs las abe rselado para abandon a tequedade a sxrzea abel yconervaa a miso ery ajo tuo deve prior universes uh usg de maton wenn mae aa care lr meloa al cumino perio, {Esrealmente prec que nos tragvemos ests nap as pl rade Mastin do manual para comprender a pregunta del pots Ingo Me temo que st yxque dese tao no polrin perce as ‘nnovaconescstandas pr los etulos dea lene Lo pr ie te ahora. Kant hab inventado ua forma de comsractivoms In que a mente-en-incuba lo eonatrue todo por at sisma aunque tga margen de toda canst: logue aprende por i misma db ser univer y slo puede desciriree metiante alga a {aco experiencia on la realidad exero una realidad ruin & su minimo esto pero que no por ell dja de estar ah, Para Kant todavia sogulahabiendo sg que gras en torn al tlio ‘tsp, n planeta verde en ln rts dun ptt al La gee we tarria mucho en perce que est -y narondonal camo tlm Kant, ra tna sn trean ela aren, una pois de compomiso en un acne somplcads, estaba para evar incompletn perdi del mundo bel sbendono defined ab duende cortez abit, Prono fue rsnpaando po un ea Ghat me zona =n lugar de agar eh ete mien que contig kad, neta, treo Incondendfull, so lg a conclusion do que oan los paula category paradigms de un grupo de personas en covets ies que determinaban la representactnes de ct ued ello, Sin embargn ests mac defn, pos so dl arn o90 Gil alo tanta una sermelazn supa cn el reaismo a ue ‘ns hema atumbravo os extn de a cena y yo pr {mare notango de ete iba} iran ai Eo tn por sada Soledad no indica qu los sto hayan clo sobre sus thos sno que al onary sla mds aun ia von deo ne {ioe “eonertiia yen stn del mundo de un mundo exterior ‘ktnkvamente perigee un yor, a sociedad interne ‘us Bltroe Ss paeateoaia de ' 3 so cow en wa ventana opec, Neda ‘Strand pata poor a torts Ge tones intersediehnyhegnt Thasta Ia mente de los individvos: Ahora le gente no el estateSCSTSISESHEEEFSSSSSSSEE ERAT AIIAITIST cera nn yn es propia sn andi en |s construida por sus grupos sociales. En sogunde lugar, su mix 2a scciedads no compone simplements deeane oar hea {ads ca ts de els por ena nanan est gil indo mente pce Aa te Los prsioneros yao astn en celdassoparedassinenntonne glint drain ene isms ectaoeea loperelsanente lain desi cores esta ener cata pt pl a wa eas as Unive detention cae za abst gobble suo cpa ena a lami psc et he nanan eure aad Ne alge mest a Ride dcmanda daoautcala netgear cai Fala exonotadede asin Cie eee ae eosin stad lparsca or se snes ee Pero quedaba an wu cuara raz, todavis mis ino ity mas ne gu io que eat phan ea tera mnaleataniel gor raptaneste ake rerun hata, Lt eignsis de Smeg a as ‘eaas pobres mentes, see ‘quedando asociadas a uns amenaon dol imperio elas rasa al preguntarme «Cree stad en la calidad, ® que podiera haberse perdi Ladneonion con ed indo exterior, sino, sobey lad, por le. procee hers rsp: el de coms gore nase considere vérdadera en cualquier momenta dado] By roe laitente la overberncion de amtbastisteae pea AC a sexo rt Ta tala y lanai de las ete 4 Is prague aso beso tan inate ego ted ponrios a dewontedar eta saqunta antsy: ee {asome canjurar In primera, Por deserocst cots tate nes {eimino sui For ince gue paren, psbeantaroc at io equvocndo, stemapre penearsque alguna sole ‘in ris adieal esolvera ls problemas usa wasted deine iin, Una nlc, oma enattamenta ove ghee {2 uego do mans, mostrarse tan comlciio sta pei do laeorees belay ko unnersales orp gr mada ae ‘te haberlosabandonad, Cada une de lo dees de nee laden Si heros perdido! mundo Dg easy: haos con ‘ert piston pine dune acs dads vecobraremos la cetera. Asi ce mM podrence superar ‘nuetrae inclnaciones. No hay dudo, permancceremen sort ents atrapaos en musstre propio poste do vila egwats re {hl jOtra ver! Ahora le prisoner vordason incase alr que Jes piden que mizen por foe entanucos do ou cella. Eat Dette sdocontratm como dicen clo que nignicedostuils Jemtamente- euswiers quo le rcuerde que hubo an tempo ce que ezam bres yen gues Tongues era partador den vey. Scone ora oe ZRusgT FOIE ignocar et gito de desesperackn que retumba, cuidadosaments reprimido ¥ metiulosamente negade, en lo po fondo de estas paradgicasdelaradnes en favor de una jublos, flan, ire cnstracsin de naratvase historias por ons Frmbres encadenador para sirpre?Incuso en ol case de qu sean pre go jon nn on io da ecpeds (su exstncia me pace tan inproable com Yad ‘nat dl lago Ness 0, del caso, tan inpobable con el ‘snd reel pars estas erat cimo podlames pasar prato teen ganas pen ee Dat tno nora que lament sigue en ucla, separada de ecto dese. "clad ¥ aun en ln crnemplaion aera eon mirada eg tht mundo hore pede las tints desde elise barb ve vaso do eristal?Esas personas potion ser eapacesd ‘nen eed eb de do, prone pr ello des 9 tis po os rors ces de nea Injrmo Vaverens pam on esas ates prsiontes a) foal deste capital, Sth embargo, on nuestro silo, sha propuesto una segunda s Iuckin nn sot que hae bajar a muchas nei b lantes at loci consi on sacar slo wa parte dela meno fuera dea cuba y voltae desputso ds svi es der cece Iedemuevo un ever valves poner ex conus recnficad ontoezo con un mundo gan x dajada de se un apt gar -Setolims pra conti ns gO eda gu int ioesteencats mismun,Aparenaies 8 oe anne et desenen snes cord suspend gus hemos deja detener una mont enirntada a fd eonor {logredo un mundo experincn al qoe se une shea uh eer eminence intenetna.Despraciadamen lugeneta se ve obliged Paueios El mandeteg) beta ineapae dod Podremoe escapar mana. En vee dein |Como sino hu Is enoaenologia las cosas-can en yp ¥ olvidar por com cia que el smunde exte tomts on un echo, ramente puode poner tex, nacer dela mente ung 8, Crertanente esto aria? La repeat ee gett gration qe confrman ca snateaezas egg ireipree hay olabercante matralen” que shors ee caper tans son exacootnt los manas que eee roma del mundo cuaade era visto deste este et el Renteivune.cuba Expreiones como ima a pevianer fe lye certo, chet fo untnira Pimameteh a naturaleca con asian tan maton ads pares dal prism deformante dan eopiente se oy io ay ale tmaeancable, es el sueto de tale eae entat idal homogénen con el in de uniear I ate Bora domenica ine sobre i arpa eee antes mus controverrins demasiads histrte deg, rim pemilentes demasisdos caer olen Se es {iit sbendonate la cencia as destino lnitandee reat fee Ramana ol movimiento contra concen ns ree le a una Icha por {conseguir que -encajarae un tna nope ugg iene naturales sre exeaparia para Sena Bee es deur ges mato de qu potemas hace ey ae dhdadae #batetnce detener el dacizament hace ee Mees edhe ste nuestro pases, concevantoa reece cto eM Muga hana on ates de et Samosa sec a ce ris humane Fhe taka. no panos hacerlo; aéa no. peligna especry Seat mettenae anes nine agrearalnestenjene agetmaret ote camino, Lo que no detine es Pe deter dels mass [a mista amenasa gue hiss age ot era ami, EI temor al imperio de las masas sr lcho dos mics ubyacen a extra pregunte de mi endear El primer, a temor de una mente oecahe ie Fre canezin con el mundo exteron tiene une het (oe Hate fceund y nace de eta evident rte fra entones I simple fuerza trunfara Tan grandes ceSSSFFZAIIDTALAVADAAATLADS ILD IDID TITY ats ote nai su ee ei xeontg erst ed a gs Iain ion eer fesapndcassen gett eect vie di nto y ear dbs hae Pe inate sodas gns b rman dash iatuonsven Gogh lagi xamnar cn mayor dec Ei Skeatnelvefagercinteg seme 2m 79 nogatieed a tneron ean Geet tot arte can mata brn nt ag de ene Sette BN ae ts prado ln gon pdr graye, fete dy bx Rony aati acre tea ova » cr quo un See aa ne Pe deprnad en ree ea Sin dud, Calicies es un exprto on cusntns lesen oriones, ero aaron ena trial se basta con oor sta lari deci dquo ten queton eae mente isomer gue in pnea shen ase minal fri or sg wes i ‘Ber, emit Cale et aah Fae tar enidremos ocasidn de ver al final de esta libro, hay une poquerin hm ciderars nt ord ip ce Fr a ihe rts dearer pans eee? ae a somokete pt ss a nee ac 85 rn et ee Her Been Re eee gn. sone hes dein natn Cintra rene | Jura la pablo ae mac sage amar ran on skins ale sn ei ere igen dr subty e peroants rat i Stn por pis ten ase (Ai) ‘Cuande Oslete abla dea rea ae furs a haere eau et aM ihe eae eee asim anne urn Sra Ge hve, caorgsnatantn ects frase ig tn le le iyi gat ens Erne Settee tS ike ee ee le a SL SUa arntrece pa oe erro da os ozs alateas a fst do REEL IC? tr gue eee ease nec ance ern ssa ome ecegan Pesta desatr tn adsense Sn nt {Ae lish aa oe be? mar gyn ten som 28 seine mami ns von ager ate mr Aad a vac ohn dg at ian mas lnc Rane ai ahora ste nadernet SParncoems | ta bean agg 20 iden amet del pero de esr aan Pender dea 9 etrons yy inhanae he a Enh 2 fe ron Kaman as ha ed tur altaya ete ve er co Ld nh te a Paes a ods bs ping’ cata SoS tan eri cina ieee a wl a inhuanided Pes enero (Algona idee ce wz? No bay‘ proiema, Haroon cag ae Cut debrees atcha que ‘existe una ‘menten-tna-cuba gue ‘desconectada dal mune Yau slo nevede adhe ocho conducto artic pam nnsloes onan au ain eons od Para mantener al mandy te permanezeainurnadg 4s para improvise a See Saute del presen bro. Y también ol cnman de giana de ln ude ste a ena meas Gi de ubiear: Detris de le iia cen imitans don ngrien ropresentaciones captar on alguna cert ae Seti iables del mundo exterior? acscha snp ange SoZ taints aod: es posible encontrar an olor [se] <-itomtate- (ine) {err Bando mini, Dep de va de ea Panne enetheenttrt ‘epee ila lia nae iene eater teologia. dn poeus palabra cae itlweras equivale a naturaleza, sab adi a ment as eg Sta hia Dias No w= {amon amanda eles ean a a Ns Seuss tt ptr em mimo coon i ie serie orc ”‘que asuman la responsabilidad de sus propias faltas. Mi trayes, ‘diez mil neciose, a Fy Jo. Nosotros no vemos inhumanidad en quodar anulados por tur ntumanided: Estamos haroe do humans Romano Noweccitamos un mundo wal yore romper el apinaz de Ia realidad objetiva niuna realidad objetiva para silenciar a ln nash Es my senell: sumgue pueda esular inroble en esta oc de batallascentifica noacron no estos en guetta tan pronto como rehusamos involucrar a las disciplinas cient fea en eta dispute sobre qui debe dominar al pueblo iter {rusheda prdida reaparers ya no existe mayor diated en fo. Tr amino tee te tran ng fern, om se har paionte, expo, en To mn eaptuls, ge ‘heron wer onside ies toto lowes en amas en Et argument que expng et te iro compendia el vacant progrst deo nt le Sobo a cer tinal ayo de este were lrgamente ovidada progres en ‘Steno on dar sds pao hai late uno hac sta. “To empesé cunt hablamo por primera ver dea prictia® ciontiien ylograto ofrecer ax to analiis mis react dela ‘onc on dosarmll,anlisia que fundamentamos edldamente tn ls laboratories experivents y lou grupos de eens lomo expandré en oe captulon 2 8 Bnesntramos quo lee he hos eran clararente Inventadoe sntonese el reallsmo brat como un autor cuando en verde hablar does y de ae vida, comensanios a hablar de no hurmanos® stalizados en itr on ane cia agnor 9 Sntereambise propiedades in el epitula &verems emo Das teu has nus roion cmo iw nnesbion csam ou Peat ElcaptuiaGofrac un atanonto mds onésce dl mado en qe Ioahomansy no humance ne dsdoan snes en trom dando gern on pranente cn Al a han velo fron aarclaterydstants por motives pale, en Cintratuns qu lwo ances son seeana; es ae cnrolan ost dejan enrlar con facidad,adatiendo ca ver sured nner pas hs ha ene Tos conte y oe genre Con toe slams isn a ms abundant cuando las no humana ema va ner nahn cman articiar de las meltpes interpreta de la eid ya ‘Spe aes ea so mrad nun ta (case ol eat 8) A tras de una see de cntarreva dns copernia a bape neta eae epee So posse pom extonao doing sobre flows dela Canc So"cord un claro sentido para poder afirmar que las palabras ho en referencia al mundo ¥ que la eencia norchende Ieee Imisnas véanse los eaptalas 2 y 4) Ragresaba al fn la gona dad, una ingenuidad muy apropiada para quienss, parsons runes hayan conseguido entender cimo es posblefiuc al ents sté fuera, Poo ain tenemos que proporeanar ue verde hee, altemativa ala fatidien distinc entre construsto y realeny ntentaré brindarla en estas paginas valgndomo de Ig nocon we sfuctches, Como puede verse en el capitulo 9, slash os ae smbinacin de ins palabras -factume y-fetichorTa quo realn nellas una doble labor de eanstriccién ycanecls el ecto dotac de Ia creencia ye concent a Togar dolos tres pols ~una realidad sah foers, una men: 4 vabi dentro y una mulltud ahi abajo- hemos topado al oo com un es tenis do gue detmine un enact Ta mo demuestra la explcacin del Gorgias en los caplon 7 so, ‘erates define muy ben su colectiva antes de pasay sve eee? 9 pacto cn Caliles: La opinign de los sais esque conser ‘i, el amor el orden, la dssplina y la justia nel ile te Lea, fo diosesy los hombres. Po esta rasén, amigo sna cor ctben que el universo es un fodo ordenado,en verde un despots ‘nado ebrooo wn indiseiplinat coos (S0Te S08), Ekectivamente,vvimeos en un mando hibrio simaltdqonmen te coropueato por dioses, personas, estrellas, electronea, plants hucleares o merendos, » responsabilidad nucstiy sevens ‘rt on un sindscplinado eos, ora en un stodaardonaden etre ‘umer, camo dice ol texto geiggy, apuntando t lo ue Lesher Slengers nombra con el herman sustantive de cosmopoli (Slengers, 1966). 4 partir del momenta en que deja deexiete ona ‘nto en-lacuba observande fjamente el munio-enorio le be ‘Queda dela certeza absoluta xe hace menos urgentes ra rea &e par tanto gran dificultad en volver a tomar contacts eek cha 4ativism, eon una telatividad y unos relaciones sabre las ene slompre han prosporado ls eioins tine vex ual aebite ey Social deja de Hlevar esos estigmas gus le han grabade quienes ‘quiron silenciar a as masas, no existen ya mayorosdifedlindes ara reconncor el cardcterhumano de la prticacentfiea, sv Ysa historia y su\uchas eonexiones eon ol rates 4 wlio regresa como Ia sangro através de los malliplee se 2s lias de nueva por as habiles manos de los eiwjancy: so vo hay ninguna necesidad de un equipo de suporvivende, Use voy ‘que hemos echado a andar por esto eamino, nadie pensar sf 0 a nta Cree rte en la en Med? al wienta a nadie see eur { plantedrnodla a nosotros La originalidad de los estudios sobre la ciencia Jo cbstants ml amigo ol picloge an ted derecho alan Si iieteeeiasia etree gee peer ar tabs tnd de draar one lg dou dsl ye botenls [rewats co popesnt mi tea prope ono aes Sone lt lg pce el fos yrds qe maha hecho sed signa aetna ts tere dl ania radical que te inven? Me os impos bie tara dsazraaie saci de qe sg haben re lal et tig lain nomi ire heats ksi etme eo tates atten ean torus ec ul coped cae ease a Bet uni eeer eee nieeieial pera term bn tc tt cn wn Care dss one nae a peer beaten eee (ee fetes ete Mesto dees eter tlamanse elvan ete os Garant a salon guerer da iit Las duet oashc ade setae maserremncear oven Trlr tne ru mallee sect aerate das a ibortd de exprosin dende Sécrates: elo Tos centers va tek aetna eden pat gaa ie paleo diet haa a eae pate Toca ee fete bral oe or aa ta {SrA a sara ses a9 ors eloiatrane nlinpnor xnsone Hg dogo goeronelrtndoe dis nn sermon fisuras entre ls ditintas eapecics i serra queen lo en {ica in nan ctr cert xa Irmo ha mud mt on foc ine Na DORS Me cemaelegl eemercare ‘inh ners oi de Sadeiercnnie way eecnneeeta Henan erro dans ne pts uptea in bcePSSSSSECSCEEEESEERSEESFRIIAIVIFTHSES eles ingucstionabo resultadon det hn al bjto de impe {ir gue los sdespjoshumanos- ae comporten irraconateme Stnjantepretanan ped, et 6] mejor de os esos asians ‘ua peagoea, ene pooh a toe propaganda En hing eo Duo haerse posse pr In cootopeltcn que eigralosaeeinn Das soctlear «fondo los humenos,losne humans 9 lsd, sos en au conju. Salar ln dstauca entre las dos caleras 0 Duede ingiiear una mano endida aos sues do control abo tode Stcraesy Plat, {Pere dno eo orgie la propia controversia dela dos cult +? Bla division dal trabajo amas lads del campus Una do 1s partes Sl coer casa a ca ne esha i expingias de eualquireontaminseion de sutjeivdad, plea emoeionaliad. ba ora pate de mudoo mis amie dct to juzga qu La hmanidad, I movulidad, ts sativa os derecho ili su tase prt de nga contacto eon la elencia, la tonaogia ya otetvida Lae sate. loses dea cienci oatinas ans por extasoe sky ‘enmente en contra de as ds dapsone y ob nen eomvctte {en tradores los os de no ero band. Becmos los cen fos quo cuanto ma concctada enna cones om el esto de lo cnletva, mejor sors ms presen, as veifiae, ta slide ‘ease el capitole 3, yesto ontraia fod los reteon conics nls de Bs epstemélozos, Cando los deetmos que el muy Secale bueno paa ta sald de In ciency nom eccuchan Sm tsturiram dietondo que las masan de Clie am Went Sonesta laboratoris ‘Sn embargo, contra la otta parte, decinos as umgnisas ‘nanos mas cman ser wn colo, ann eat contradic inque han sido enrenado a rer durante os Cnn ‘os que concent au anion en slides Helos yn teen ‘oe cnet, cuando distin que ls sbjtos ron beneliiss Bate Include os nuetos porque oe ote no Uenen mings de las eaacteristions Inhuanas que tonto ine, tan que la ‘mano de hors do la ayetividad eet envirtente as tle 9 Aclsaimas en mdguinasconicadas Ea sualquer cos, seg tos deserisndoy vaiendo a deseriar de uno y tr bane ‘lows una y cra we que existe tna historia socal de los coves uta epeifieada historia cde os husnanon nga nissan) ‘undo objetivo» juegan el papel que ls aeignan Sterates y Cal lesen su groteayo melodeama, a a Con mucho -y agus poems ar juvtanante sous de uy lier dine" setutiona dla conn: combats ‘Tos humonistas que ératan de snventa dn mond bursano de pura a Bunas mao mde ae canny Epitemelogoe que intentan purse las eels decals ‘Soteminacn dol socal Por que? Porque Ls ents de {an solo wna pejuena pare des tempos purer eos cencins Som Iranques, lex taporcn un amano ls isto dace Eanque een en eu rescote,miotras Qo oe humanists de {en todo a tempo a eauntey se tomuan muy enero la area de era log sujtoshumanos de or poliges dein bjtracicny Invaicacion Los bweno entieor soo te ahtan ens guera® tela clencis durante swtiemo bine o cuando estan jubildos as¢ itaha scobadolasubeension miertsas eo otes pan lia Flames sendos en armas ¢incay comagons quote ana wt Fock algunos organisoos subvencionadores ste es 10 que noe Ipligna We ln sospecha de nusutnscolaga cenitcos Faresen Jruberse vuelto inenpaces de datinguir aos amigos dels ener tg Algunos persguen el vano sueto de un cei sada y a {Ghomi al eailo de Séeraten, mientras qv norotroe les seal mus lo medias que nesssitah para reler a encdar los hechas {pn lan pooadt sn (ar cual wo pucsontonera le eitent Sia de ln lenene,Qulénes fueron lan primero en elveceracs {sts nopinada teers de conocimient Lae propioe Getic! onekiero la esa cepwern det edn extra ya queen lot itimos vein afiossa nos hn unido mocha display sont as, nmontantndons ona mindsela terra do nadie ent os dos {Fonte stne a segunda razon que expicn que los estos de {Nencie stan ton polemic, Por eran han quedadaatrapades tel nediode otra ctroveria cata vetoncl sve Gelas prope Sentian Porn lad eatin e que pedrams lamer -dsephnas Asin queer ra, que superfcatimente aun prsenton wn anpee {osinaral de lo Genet del pasado, outdnoma y soparada deo teletv, Po so, enetce or extraho enrol dela poli, Ineients, la tencigt, le mesos low valores, tea los ho thn, que o pueden sor lasimentseaptadee por la Genda on Bring exter sgunaversinliad es a amid de que 1s cormblogia ao iene Ia menor cones en ascend “peas & Zerun altmaconerrOnen, smo tan cntundentement fo Te ona Pata ern diel dai to mimo de a neuropicogo lScisbilopta la primatoogi a informe, fa merendatecni,tlvagunetinte Setar darrian Hara Gorton Porn ds tenors ta a ee Carol enter ean “cuss mona ose sat eee iimejor mises por lats onsees Sedan ea ‘eturn recto at pation cleric por aplcarel vig mudly incase ever an Parada odavn pra narra sip saian sn a id sentence enema leu conta as et ‘i ch er dm deus os fe rvaa doo bumanos qu ten i ean Se liar Tan silo te privard del polomico tipo deatjetded ae do ta st ta conn arta a Hn ct nape iedecrio adn mia clamerie: oe rua en ini wo han nvr en rehome ees giants ans fs een qe podranas lamar enon ce ne Soo la detonate enpio ) Mcktai ace serena, lay saen pci see Shai inentcn pace maifegar logs nr eareer nina, shes oman ao Festrespraemne de din de instruments Ses ie Tiny cetn mtd hasta el momen ea eee suichoioyoetiente h migtvoyieoerge a ties Ee pete ae ea Senin decades ‘ine nepremocaperimmts arose bate ne ‘los nohumanos son eapaces de digurire sopertar En mt apo Henge maids ornsciaigatoroee ee iene tan spur sees ett lees ea tatiedssdirentenconciny in snore pores nat iy amor some fitter e lmetgorn sre ina siaqeesouammpee en {no humanos en la que so ha vend practicand,surante ihe, Veaperimmts eee ns eupditrs chemi Ss ten tempo el lomo del clone ee tile nt lnc os ete ee ne tmiemano csi sorte epurie provera evens i tent, le estuaios sobre la cena sean antcencan poe oa ‘Si cirin dosent socr dole mes u ture, eonnd ol epirity dels tempos nym cola con mayor fr. gutza en la opin pilin se encontrar en el mism bande qua ta totatidad de los eenlficr activo dnd cnieamente tel bando contrario a unas euantosycontrariads sens de In pcr fa que ain desearian ayia a Séeraen a apart cas de Tog ‘ioe mil nais~ eggrimiendo alguna incuestinable y obvia ver ‘idabeolita end del ces Locontaradel asin, sividarlo nines, se Hama absolutism (Bloor (1976), 1991), "toy sendo ur-poto insincero, los, dado que existe nator. cera razon que hace dif ereer que ls estudios dela cieneln pun offeer tantisimas ventas. Por una lamentable coin enc, o quid debidoa un estrafo caso de mimetiamo dare tno on a ceoloia dels coneas sociales -gquien sabe? por Enlpa de un episodio de mutua contaminacin, ts extadios dels Sionela presenlan un sera pareido con aquellsprisioneros ata pros en sus celdas aos que dejar unas cuenta inns at, fn a lento descalgnrse desde Kant hasta el infers, desconco {queen ningin momeato lgraba borrarsu soarizaautosuiciente fucsto que provendian haber dejado de preocuparse por la capa Eidad del lenguaje para refertse la eaidad Cuando hablantos de ibridasy de embrolos, de mediaiones praeies,redes, ela tiviamo, relaioncs, espuestas provisional, conexiones parse in deimann 9 imens darn inept cer que nosotros tambien camsinamos porn misma send, en Epresurtdo vuelo dela verdad a la raz, culpable de reducir {fagmentos ain mas poqueis las eategoras que mantienen ala mente humana por sempre alejda de a realidad Y ain ermbar cto ace fl jar del mismo mod qu existe wna haa fn el geno de las dseplinascontifcas entre ol mado de cena Yel madela de inveatigncin, hay tna Tacha en ls ctoneins sine Tes yen las humanidades entre dos madelos encontrado, so 4g yigamento pedemos Mama psmodern® ¥ otro que he fad no mederno®.Tado lo que el primer modelo considera ta iustitieacin parainerementar la nusencin el serait, be nee Sin, la desonstrucin, fe parece al suid una prucba de pre bencia, desarvllo,atfemactony eonstreccén Ta cana de Ina radiates diferencias y ls errtcos parecidos no df de descubri El posmodernismo, como su nombre in tics eso resultado do una erie de acuerdas que han definido la moernidad, De oa inconexa squad dela vended absolut Tha heredado Ia polémica entre Poder y ho, la radeal distneinentee la nein y la polite, ol| CUGTURRERLRRLELUELDARAERDIATIIIIGG ‘onstrtivismo kantiano ye mpulso critic que leaeumpsna, Doro dejndo de erece qa sea posible levar'n cab coments fan inverosinit programs. En wha docepeion nuestra Muche sentido comin, yes algo que habla en ou favor Sin embargo to Haehovalver sobre sua pasos ala modernidad hasta logan a Ins tversasencruejadan que der comionzo a este preyecto ‘imposible Sient la misma nostalgia que ln modernida wane que intenta acopta, come rasgos postin, ls abrumadores Tracaaos del proyecto raionaictn, Beas 8 reeearse ate le realidad virtual su labor de desprestigio de las sprandes nerrtivas a pret, slon do que es bueno estar strapado en el interior del propio Bante de vist s exis ona matic, se ‘aucidoscsfuerzs por eseribir textos que no manifesten sea 0 alguno de apuntar a una sola presencia, ns estudics de a cena, on mi pin, se han propuestorea- tage una my distin tara no madera, Para nostro ls moder nla no ha estado munen ene orden del dn, La eliad a mo. Fal nunea hon dejo de exe La lacha a favor oon contr dln ‘era absolut, favor en contra dea uliiedn de pus {oso vista, aver oen contra dela eonstruceén stl foro conc da presen. nunca has portant proses desprestigiayenponer citar ser enganaorsta ener gue siempr hapaeido muh ie 2 7 ns de personne cosy dose or Tee are = Nos propanemos inal ras no reedita a alsa disput sabe as pals Spuntan 0 nb al mana Poe supoesto gue apuntan aa Con ct iste fundameatepadrnn reustare eon ont dee ¥ fart de manzany questa cn lls een en esi! een neni, ign? Duda an soon came @ esc, amigos» enemigos? abo enfasor que laa tact de este rirat de nucete trabajo enge algo mia que ot ‘imple acto def, pore dado que vse planted la progenta eon ‘ia mente tan abiertn, pens gue so moreta que lee siaran ton enti ranquera, Bs clertanrente un poco dil olga. tc med sania ne in os cla en mel rico paso doa cine In sestigasin, dengarvados ent os ‘puros no moviernoay postmodern. Poo ments eepero Que Si te onend de guna ay fea delivered en Sosa pestara que periba que permaneer fellas propias ‘lgaciones cients en esto aribuladoo Herpes es Simple % mento muy dif, Dead mi punto de vista, eu tabajoy eld sus Tumrosas sola, enfuerso por stacey hecho ha eal prisoner de unn derrngada dispita sabre simo controlar me ira ta gente, Cromos que las nei merecen nga mejor quo {ersesceuestradas por in Ciena es sta eonvorsaionprivada, los estionos don oni, oe fieser quienes a han redoido a una -mera eonstrucion socal {valizaln por la frendtcarente desorden Part atstcer la perentria neceadad de poter de Calis y So [ates somos [on primero en haber encontrado un ds de ibe favs tapi pti a ae {igo pact one In epitamaloga Ix morel, la priclgta ya tevlgl. Puede que sono: ls primeros en haber iberado a los teluimanoe den pltien dela ajetviady a los hurmance de a pullcn dln sutjtivecdo, Le propin icplinas los Bech y [eer con sus bellosfdarentos au delicdas artis hos ech alo» agi ede da a, fgrss mayor, por investiga y desc Hae lo que pueda tn fx pgs qt siguoo, par desenrdar ungeedantos male {todd Lj del estueno dolas gues dl cenla n las quo Voted ni yo queremos combate (bueno, expose que no me Impertace disparar algunos Gros} los hess y ls Sriectos pueden formar parte do otras rmichas conversions, notable Faroe mons belcany mucho mas produeivas a mache ris He ear quo be wo a oe insinor, Al abrir ea ne grade lo aches lento, snbamos que exams abriend a {Gl Poa: Nofbia forma de eraro ermanee he ceponts solladamisorascsiuvoon is err de nadicentolat don falters, entereada eno las cole ys nabos, fotanadamente Sgvorada por los hamnistas que tratabnn de evi ade ne pel {For dei ejedvacon y por bs apistamlogo enfasendo en r= Pole ls males provoats pork indisepinads mass. Ara Fah ste aborts quelos plogn yl colam aes, os eroresy {i desgrocing wo aremaloan & nue alededa sl pute be corse con ycaprofundicar an ms, legato eco do in ajaremivaci para cnserar lo qu, eon la venerable yen fh de quedar alll esperanza, lsum abiemo demaniado pro fend param querias agularme mconoeguii? Pando ener telamenet a”