UÎNOM ±≤ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥¥ WM ‰Ë_« lO
— ±∑ v —œUB« œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WU)«  Â ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥  o«u*«

¥±
 ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡‡‡‡
WHB« r—
WO
d‡F« d‡B W—u‡NL f‡Oz— —«d‡
W|—u?N?L? s}
j?? ‚U?H« vK W?I?«u*« ÊQ?A
≤∞≤≤ WM ±π± r— —«d?

W?}LMK W?}d?H« WUu«Ë v?Ëb« ÊËUF?« …—«“Ë v WK2 W}
d?F« dB?

UÎ}ULz« ö
Î }N sLC Èc« Ê«uK
vB« ·dB« W'UF ŸËdA ÊQA

Ë—u‡?‡| n√ ±∞∞Ë U?Îu???}?K ≤µ m‡?K‡?0 W‡?‡MË Ë—u?‡‡| Êu????}K? µ≤ m‡K?0

¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞≤≤Ø≥Ø≤∏ a|—U
…dUI« v lu*«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—  «—«d‡

WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB?
≤∞≤≤ WM? ≤π∂π r— —«d

≠ l‡?‡u W?‡‡M?b?? ≠ Ê«b???L??? »d??? W???ID?M0 WMzU?J« ≤±µ∞∞ W???U???0

≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK vUL VFK WUù ¨ ÊU:U
¨ ¡UMO »uM WEU

WËb?« „ö???√ s ÷—√ W???FD? hO???B???????
≤∞≤≤ WM? ≤π∑∞ r— —«d???

≠ —uM« v
W?U?F«  U?b?)« WI?DM0 WMzUJ« ≤Â≤ππ∂ W?U?0 W?U?)«

…b?Ë W?U‡?‡ù ¨ ÊU?:U
¨ ¡UMO? »uM? WEU?? ≠ aO?A« Âd?? WMb?

≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?NOK …d?√ V

WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB?
≤∞≤≤ WM? ≤π∑± r— —«d

¨ WU?‡‡u« d?‡‡H??? Wd?‡‡ ÂU?‡‡“ ≠ l‡?‡
d*« W
e?‡ W???O???U ≤Â≥µ∞ W??U???0

¨ÊU:U
¨WOKNb« WEU ≠ 5
d WMbË ed* WOK;« …buK WF
U«

≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK v ·d? …—UO
W?Uù

 ≥ ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

WHB« r—

WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB?
≤∞≤≤ WM? ≤π∑≤ r— —«d

¨ Wu?‡‡(« Wd?‡‡‡? ÂU‡‡“ ≠ W?KU‡‡?L???'« Wd‡‡? W??O???U‡?‡ ≤Â≤∏≥∏ W??U???0

¨ÊU:U
¨WOKNb« WEU ≠ WeM*« WMbË ed* WOK;« …buK WF
U«

≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK Èœ«b≈ W—b W?Uù

WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB?
≤∞≤≤ WM? ≤π∑≥ r— —«d

¨ …ee??F?« Wd‡‡ ÂU???“ ≠ ‰u????A« Wd?? W???O??U ≤Â≤∞π≥[∂π W??U??0

¨ ÊU:U
¨ WOKN?b« WEU ≠ WeM*« WMbË ed* WOK;« …b?uK WF
U«

≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK WOz«b
ô« Âö?« W—b W?Uù

WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB?
≤∞≤≤ WM? ≤π∑¥ r— —«d

ed?* WOK;« …b?uK WF
U?« ≠ —uU?« dH? Wd WO?U ≤Â∑≥¥ WU0

l‡
U‡? ÕU‡‡M W??U‡‡ù ¨ ÊU??:U
¨ W?O??uM*« WEU??? ≠ —u??U?« WM?b?Ë

≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK  UM
WOz«b
ô« `H« W—b*

WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB?
≤∞≤≤ WM? ≤π∑µ r— —«d

e??d* W?O?K;« …b?u?K W?F
U??« ≠ W??O«d??« Wd?? W?O??U ≤Â¥≤± W?U??0

W?O«d?« W—b? W?Fu? ¨ ÊU?:U
¨ WO?uM*« WEU?? ¨ ÊuL?√ WMb?Ë

≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vU_« rOKFK Wb(«

WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB?
≤∞≤≤ WM? ≤π∑∂ r— —«d

≠ …bb?'« W«b?B« W?IDM0 ∑∞ r— …—UL?F« —«u?
WMzUJ« ≤Â≤≤∑∂ WU?0

≥π ÆÆÆÆÆÆ UNOK WOM WUù ¨ ÊU?:U
¨ Ê«u√ WEU ≠ Ê«u√ WMb

 ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

W}
dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤≤ WM ±π± r—
W}ÐdF« dB W|—uNLł s}Ð j³ ‚UHð« wKŽ WI«u*« ÊQAÐ

W}LM²K W}½dH« WUu«Ë wËb« ÊËUF²« …—«“Ë w WK¦2

UÎ}½UL²z« Îö}Nð sLCð Íc« Ê«uK×Ð w×B« ·dB« W'UF ŸËdA ÊQAÐ

Ë—u| n√ ±∞∞Ë Uνu}K ≤µ mK³0 W×MË Ë—u| Êu}K µ≤ mK³0

≤∞≤≤Ø≥Ø≤∏ a|—U²Ð …d¼UI« w lu*«

W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« s ±µ± …œU‡*« h vK Ÿöô« bF

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© …b}‡‡Ë …œU‡‡ ¨
vËb‡« ÊËUF?« …—«“Ë v WK‡‡2 W}
d?F« d‡‡B W|—uN?L s}
j? ‚UH« vK oËÔË

Èc‡‡« Ê«u?‡K
v??B« ·d‡‡?‡B« W?'U?‡‡‡F?? ŸËd?A?? ÊQ?A?
W‡‡}??LMK W‡?‡}‡d??H« WU‡?‡‡u«Ë

Ë—u‡| n√ ±∞∞Ë UÎu??}K ≤µ mK0 W?M?Ë Ë—u| Êu?}K µ≤ mK0 U??Î}U?L?z« Îö?}?N?? sL?C

Æ obB« ◊dA
kH« l p–Ë ¨≤∞≤≤Ø≥Ø≤∏ a—U
…dUI« v lu*«

‡±¥¥≥ WM ‰«u ±¥ v W|—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤≤ WM uU ±µ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b‡

‡ ±¥¥≥ WM …bFI« È– ∑ v …œuIF*« tK
—«dI« «c vK »«uM« fK o«Ë

Æ  Â ≤∞≤≤ WM WOu ∑ o«u*« 

 j‡ ‚U‡‡H«
5‡‡

WO
d‡F« d‡‡B W—u‡N‡L WuJ
W‡OLMK WOd‡H« WU‡u«Ë
ÊQ‡‡A

Ê«uK
v ·d W'UF WD ŸËdA
 ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

 Uu‡‡;« ‰Ëb‡‡
∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bO‡N‡9

±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOLMK WOdH« WUuU
WU)« WOKuL« We(« ≠ ‰Ë_« rI«

±≤ ‚UHô« s ÷dG« ≠ ± …œU‡
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±≥ vULzô« qO?N« …bzU ≠ ≤ …œU‡

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±≥ vULzô« qON« œ«b ≠ ≥ …œU‡

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOLMK WOdH« WUu« qu9 We «b« VOU√ ≠ vU‡‡« rI«

±¥ ‰«u_« «b« ≠ ¥ …œU‡

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±¥ ‰«u_« V WI? ◊Ëd ≠ µ …œU‡

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±µ œ«b«  UO¬Ë V?«  UK .bI ≠ ∂ …œU‡

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±∂ ‰«u_« V vzUNM« bu*« ≠ ∑ …œU‡

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±∑ WuM ÂUJ√Ë  «bNF ≠ YU‡‡« rI«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±∑ ÆÆÆÆÆ dOBI«  ôUË WO
dF« dB W—uNL WuJ vK …œb  «bNF ≠ ∏ …œU‡

±∑ ÈcOHM« ‚UHô« ≠ π …œU‡

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±∏ WM*« ‚UH« ≠ ±∞ …œU‡

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±∏ —U?<« q;« ≠ ±± …œU‡

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±∏ W‡‡GK« ≠ ±≤ …œU‡
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±π t
‰uLF*« ÊuUI«Ë rOJ« ≠ ±≥ …œU‡

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≤∞ ¡UNù«Ë –UHM« eO ‰ub« ≠ ±¥ …œU‡

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≤± ŸËd?A*« nË ∫ ± oK

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≤≥ quL?« WDË ŸËdA*« nOUJ ∫ ≤ oK

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
 ∑ ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

j‡ ‚U‡‡H«
N˚ CEG ±±≤∑ ∞± E Ø ∞≤ F ∫ r—
∫ 5‡‡‡

WO
dF« dB W—uNL WuJ

vUzd« —«dIK U?ÎIË ¨vËb« ÊËUF« …d|“Ë U?NHB
¨◊U?A*« U}«— Ø…—ub« U?NKL|

¨ W?}U‡‡Hô« Ác‡‡ ÷«d?√ o}I?? ¨ V«u« uM« vK W?{uH*« ¨ ≤∞±π ÂU?F ∂µµ r—

¨ ≤∞≤≤ ”—U‡‡‡ ≤± a—U‡?‡
—œU‡B« ¨ ≤∞≤≤Ø¥µ r‡‡— l‡‡‡}?u‡U?
i|u‡‡‡‡‡H?K U·‡‡I?Ë

Æ WO—U‡)« …—«“Ë s‡

¢b?}?H??*«¢‡
Ë√ ¨vU‡‡L?zô« q}?N??« V‡‡u0 ¢÷d??I*«¢‡
b?F
U?L?}? U?N?}≈ —U?A*«

¨W‡M*« V‡u0

‰Ë_« ·dD« s

WOLMK WOdH« WUu«

(PARIS f—U
¨ —U
ÊôË— Ÿ—U v v?Ozd« UdI lI? ¨ WOd W?U W?R

COMPANIES f—U
 U??d?? q?? v …b??O??I??Ë ¨XII˚, 5, rue Roland Barthes)

¨B ∑∑µ ∂∂µ µππ r— X% REGISTER OF PARIS

W}LMK W?}dH« WUu« VJ d|b? tHB
¨ È“«d u?}
U Ø—ub« b}?« UNKL|

q}??N?????« Vu0 ¢÷d??I*«¢‡
b???F
U??L??}?? U??N??}≈ —U‡?A*« ‚U??Hô« l}??u???
‰u??<«Ë d??B0

Æ¢W}LMK W}dH« WUu«¢ Ë√ ¨WM*« Vu0 ¢WUu«¢ Ë√ ¨vULzô«

vU« ·dD« s

 ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

¢W?}?LMK? W?}?d?H« WU?u«¢Ë ¢W?}?
d?F« d?B? W|—u?N?L? W?uJ¢ s? q v≈ —U?AÔ|

∫ vK| U vK ‚UHô« - ·dD« ULNM qË s}dDU

bO‡‡N‡9
∫ Ê≈ YO‡
·dB« ÁU} W?'UF ŸËdA Y|b%Ë b|b‡9 W?}
dF« dB W|—uNL? WuJ ÂeF ≠ ±

∫ v≈ ŸËdA*« ·bN| Æ …dUI« »uM v ¨ ¢ŸËdA*«¢ Ê«uK v vB«

∫ …dUI« »uM WEU v vB« ·dB« ÁU} W?'UF W«b«Ë …¡UH e|eF √ 

…—b? l?}?u ‰ö?? s W?IDM?LK v«d?u??L|b« u??LM« W???«u0 ŸËd?A?*« `L???}?

lL? ÂU?E e|e?FË ¢WD?;«¢ Ê«uK v v?B« ·d??B« ÁU?}?? W?'U?F? W?D?

Æ lM*« v vB« ·dB« ÁU}

qJ W}ö W?'UF V}?d ‰ö s vB« ·d?B« ÁU} W?'UF …œu s}?% »

ÁU?} s? "UM« ÀuK« q}KI v≈ p– ÈœR?}? ∫ Uœ«b?«Ë W?}U?(« WD;« s

ÁU??}?* s‡ü« «b????????ô« …œU??≈ e|e???FË nB« Èd?« …UM v v???B« ·d???B«

Æ WD;« qH√ W}«—e« ÷«dú W'UF*« vB« ·dB«

l n}J« Y}? s Ábz«u s dEM« ·d‡B
∫ ŒU?M*« d}G? rzö*« uLM« e|e?F ‡

ÊQ
WD?LK ŸËd?‡A*« `L‡?}‡ ¨ ŒUM*« d?}?G s rU?M« b|«e?*« vzU‡*« œU?N?ù«

qC?H
p?–Ë ¨ ¡U
d?NJ« s U?N?U?U?}??« s? …d?}?? W??? s WKI???? ÊuJ

Æ rCN« W}z«uö« V}d

s}U?LË WF?Ë s}?zU mK?0 lu*« ŸËd‡A?LK q|u?L«  U?KD vU?L≈ —b?I| ≠ ≤

Æ Ë—u ≤∏∑[π∞∞[∞∞∞ Ë—u n√ WzULFË UÎu}K

¢v
Ë—Ë_« œU?%ô«¢ v
Ë—Ë_« œU‡%ô« W??LU‡‡? Ê√ d???F| ¨ ‚U?}??« «c‡‡ v ≠ ≥

¡«dù« ‚ö≈ bF
W}Mu« c}HM« WD …—«œ≈ fK s UÎ}
U|≈ UÎ|√— XIK b ŸËdA*« v

t??}K? W‡I??«u*« X‡?‡9Ë ≤∞≤∞ d
u????√ ±≥ v ≤∞≤∞ d?????L??u ≥ v ≤∏ r— v?
U??J«

¨≤∞±π u‡‡}u| ≥∞ v —œU‡‡‡B« C ≤∞±π µ∏∂∂ r— W?}{u?HLK Èc?}HM« —«d?I« Vu0
 π ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

vK v
Ë—Ë_« œU%ö l
U« ("NIP") —«u'« v —ULô« ZUd
o«Ë ¨ p– vK ΡUM
Ë

Ë—u| ≤µ±∞∞∞∞∞ Ë—u| n?√ WzU??Ë UÎu??}K ÊËd??A??Ë W????L?? UU??B??√ W??L??}??I
W??M

W}dH« WUu« Ád|bË ŸËdA*« c}HM v UN?«bô ¨ ŸËdA*« v WLUL ¢WM*«¢

W‡M*« Ác?N W?LU‡? W}?U?H« W‡}?LMK W‡}?d?H« WUu«Ë v?
Ë—Ë_« œU%ô« lË Æ W?}?LMK

≤∞≤∞ dL|œ ≤¥ v

…d?U? vK| U? W?U≈ vK W?}?LMK W?}?dH« W?Uu« XI?«Ë ¨ ‚U?}?« «c v ≠ ¥

∫ b}‡H*« Ø÷d‡ILK

Ë—u| µ≤[∞∞∞[∞∞∞ Ë—u| Êu}K? ÊuL?Ë ÊUM« vB√ b
vU?Lz« q}?N ±

¨ ŸËdA*« q|u9 v WLULK UM UN}K ’uBM*« ◊ËdA« Vu0 ¢vULzô« q}N«¢

Ë ª «cN
od*« oK‡*« v `{u u UL

Ë—u| n√ WzU?Ë Êu?}K ÊËd?A?Ë W?L? Á—b? v*U? vB√ b?
W?M qO?N? ≤

W?LU‡?‡‡?LK U‡‡?M U?N?}K ’u‡‡?BM*« ◊Ëd‡‡A« Vu0 ¢W??M*«¢ Ë—u| ≤µ[±∞∞[∞∞∞

Æ t} od*« oK‡*« v `{u u UL ¨ ŸËdA*« q|u9 v

Æ ¢W}LMK W}dH« WUu« q|u9 We¢ rU
bF
UL} WM*«Ë vULzô« q}N« v≈ —UA|

l}???u ± q|u9 v? ŸËd‡A*« ·«b?√ q??L??? ¨ oK?*« v q‡B???H?? u U???L?? ≠ µ

ÁU?}*« ÕeË vz«uö« r‡C?N« p– v U0 ¨ WD?LK W?}ö?« W'U?F*« v≈ ¡U?I—ô«Ë W?F‡«

vIK?? v« …UMI« q}Q …œU?≈ ≥ ª W?œU?F« ÁU}?*« lL ÂUE? W|uI ≤ ª …U?L?(« s

Æ VBLK W'UF*« WœUF« ÁU}*«

Âd?? Ê√ v?K ÊU??dD?« o«u| ¨ ÁUœ√ …d???U??F«Ë W??F???U??« s}?œU‡*« hM U???ÎI??Ë ≠ ∂

∫ W}LM« W}dH« WUu«

W|—uN?L WuJ l ¢Èc}?HM« ‚UHô«¢ bF
U?L} t}≈ —U?A*« qBHMË qBH? ‚UH«

q}?u?? qL?F| Èc?« Èd?B*« Èe?d*« p?M« ± U?NK??L| v« ¨ ÷d???I?L? W??}
d?F« d??B?

ÊUJù« …—«“Ë ≤Ë vU??L?zô« q}??N??« h?| U?L?}?? W?}
d?F?« d?B? W|—u??N?L? W??uJ(
 ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

v« ÂUJ_«Ë ◊Ëd?A« Îö}?BH? Èc}?HM« ‚UHô« œb?| Æ W?}«dL?F«  UF?L?:«Ë o«d*«Ë

÷d??I*« d?I| Æ ÷d?I?LK vU?‡‡L?zô« q‡‡}?N?« W?}?LMK W?}?d?H« WU?u« `}? U‡N??u0

…—«“Ë Ë√ØË Èd??B*« Èe??d*« pM?« ÊU?? Ρ«u?? ≠ d??B???I*« ·dD« ÊU??? U|√ t√ vK? b??R|Ë

«Îd?}B?I bF p– ÊS? ≠ Èc}?HM« ‚U?Hô« Vu0 W}«d?L?F«  UF?L?:«Ë o«d*«Ë ÊUJù«

·d?B«Ë »d?A« ÁU}* Èc?}?HM« “U?N?'« qL?F
Æ W}
d?F« d?B? W|—u?NL? W?uJ VU? s

Æ …cHM WN vB«

W??uJ b??}??H????*« l ¢W??M?*« ‚U?H?«¢‡
ÁUœ√ t??}≈ —U??A*« qB??HM? W??M ‚U??H«

ÊUJù« …—«“Ë ≤Ë vËb« ÊËU??F?« …—«“Ë ± v WK??L?*« ¨ W?}
d??F« d?B? W|—u??N?L?

WN'« u v?B« ·dB«Ë »dA« ÁU}* Èc?}HM« “UN'« bF| Æ W?}«dLF«  UF?L:«Ë o«d*«Ë

W}d?H« WUu« `} UNu0 v« ÂUJ?_«Ë ◊ËdA« q}BHU
WM*« ‚U?H« œb| …cHM*«

≠ d?B?I*« ·d‡D« ÊU? UÎ|√ t?√ vK b‡R|Ë b?}?H??*« d?I|Ë ¨ …c?HM*« W?N?K W??M*« W?}?LMK

p– ÊS W?}«dL?F«  UFL?:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë Ë√ vËb« ÊËU?F« …—«“Ë ÊU? Ρ«u

Æ W}
dF« dB W|—uNL WuJ VU s WM*« ‚UHU
Îôö≈ bF| d}BI«

∫ vK| U vK «c vCI0 ‚UHô« -

Vu0 pc?Ë bF
UL?} UN?}K ’uBM*« œ«u?LK UÎI?Ë ULNU?«e« b|b?% ÊUdD« Âe?F|

b?F
U?L?}? t?}≈ —U?A*«Ë ‚U?H?ô« «c?N Îö?LJ «Î¡e? q9 v«Ë ‚U?H?ô« «c?N
W?I?d*« oö*«

Æ j*« ‚UHôU

—u??c*« vMF*« W??}U??«  U??KDB*« s? qJ ÊuJ| ¨ j??*« ‚U??Hô« «c ÷«d??_Ë

∫ U‡NM q‡ s|d‡

vUL?zô« q}N?« ‚U?H« s q vMF ∫ W}?LMK W}d?H« WUuK W?}K|uL« W?e(«

Æ W‡M*« ‚U‡H«Ë

≠ b|b???« t?Ë v?K ≠ d?u| Èc«Ë ¨ j??*« ‚U??HôU
W?I??d*« oö*« ∫ ¢o‡ö‡*«¢

Æ ŸËdA*« q|u9 WDË WHKJ« ¨ ZUd« nË

 ±± ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ ¢q‡LF« Âu‡|¢

¨ œ«bU
÷d?I*« ÂU?} a|—U Ë√ —U?F_« »U?« a|—U Ë√ V?« —U≈ v √ 

„uM« WU? t}? ÊuJ ≠ b_«Ë X?« ·ö
≠ Âu| È√ vMF| qL?F« Âu| ÊS

u ÊU ‰U v ·bN?*« Âu}« UÎC|√ dF| Èc«Ë ¨ f|—U
v qLFK? WuH

Ë√ ¨ vULô« q}N« Vu0 ‰«u_« V ÂU9≈ t} s}F| Èc« Âu}«

¨ Áö?√ √ bM
v œb?? u U ·ö?
Èd?√ ÷«d?√ È√ Ë√  «—UDù« —U≈ v »

„uM« l}?L? t}? ÊuJ ≠ b?_«Ë X«Ë W?F?L'« ·ö?
≠ Âu| È√ vMF| tS?

Æ …dUI«Ë f|—U
s q v qLFK WuH

»dA« ÁU}* Èc}HM« “UN'« vMF| ∫ ¢vB« ·dB«Ë »dA« ÁU?}* Èc}HM« “UN'«¢

≤π∂≠≤∞∞π —«dIU
‰bF*«Ë ¥π∑≠±π∏± —«d Vu0 ±π∏± v QAM*« vB« ·dB«Ë

÷d??I?LK W?}?LM« W?}?d?H« WU?u« t??}? Èc« q|u?L?« ∫ ¢vU?L?zô« q}?N??«¢

Áö‡‡√ —u??c*« b?}?N?L??« s √ l‡
«d« r‡??IU
`{u? u U??L? ¨ j?*« ‚U??Hô« Vu0

Æ oK‡*U
nu u ULË

¨ Ë—u‡‡?}« vK o‡?‡D*«Ë ·—U‡‡?B*« s}
‰Ë«b‡?‡*« d??F??« ∫ ¢ EURIBOR —u??|—u|¢

 «– V?« W}KL? vK …bzU?H« …b? vUC …b? s Ë—u?}U
Wu?I*« lz«œu« h| U?L}?

¨ ÊQA« «c v U?NUI? ÂuI| U Ë√ W?}
Ë—Ë_« ‰U‡*« ‚«u√ W?R Áœb% U‡* U?ÎIË ¨ WKB«

vK s}?I
U? qL? vu| …b*Ë ¨ q?Ëd
X}u?
U?ÎU? ±±∫∞∞ W?U?« s «Î¡b
p–Ë

Æ …bzUH« …b s ‰Ë_« Âu}«

s œb v W?b?*« W}uU?I« WKLF« U?NH?B
…bu*« W}?
Ë—Ë_« WKLF« ∫ ¢Ë—u}«¢

Æ Ud p– v U0 v
Ë—Ë_« ÈbIM«Ë ÈœUBô« œU%ôU
¡UC_« ‰Ëb«

u UL? ¨ b}H?LK W?Uu« s j*« ‚U?Hô« Vu0 WU*« W?M*« vMF ∫ ¢WM*«¢

Æ oK‡*U
nu u U‡* UÎIË Áö√ b}NL« s » ¥ r v œbË nu
 ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

W?}?LMK W?}?dH« W?Uu« s?}
Âd*« ¨ q?BH*« W?M*« q}?N? ‚U?H« ∫ ¢WM?*« ‚UH«¢

ÊUJù« …—«“Ë ≤Ë vËb« ÊËU?F« …—«“Ë ± U?NK9 v«Ë ¨ W?}
dF« d?B? W|—uN?L W?uJË

◊Ëd‡‡A«Ë œu?‡‡M« q}?U‡?‡H «c‡‡ W?M?*« ‚U‡‡H« ‰ËUM| Æ W??}«d?L?F«  U?F?L???:«Ë o«d*«Ë

Æ b}HLK WM*« WUu« ÂbI UNu0 v«

W}?LMK W}d?H« WUu« s}
Âd?*« ¨ qBH*« Èc}?HM« ‚UHô« ∫ ¢Èc}?HM« ‚UHô«¢

W|—u?N?L? W?uJ q}?Ë t?H?B
¨ Èd?B*« Èe?d*« pM« ± tK?L?}? Èc«Ë ¨ ÷d??I*«Ë

q}N« ‚UH« ‰ËUM| Æ W}«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë ≤ ¨ W}
dF« dB

W??}??LMK W??}??d??H« WU??u« `M9 U??N????u0 v« ¨ ÂUJ_«Ë ◊Ëd??A« q}??U??H vU??L??zô«

Æ ÷dILK vULzô« q}N«

t{uH? Èc«Ë vB« ·dB«Ë »dA« ÁU}* Èc}?HM« “UN'« vMF ∫ ¢…cHM*« WN'«¢

Æ ŸËdA*« c}HM W}«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë

Æ ¢…bzUH«¢ ≠ ≤ …œU‡*« v …œb;« ‚UIô« a|—«u ∫ ¢œ«b« a|—«u¢

Æ oK‡*« v nu u U VË ¨ b}NL« v `{u u UL ZUd« ∫ ¢ŸËdA*«¢

ÊuJ| Èc« Âu??}« u ·b??N??*« Âu??}« ∫ ¢(TARGET) W?u?EM0 vMF*« qL??F« Âu|¢

È√ Ë√ Target ≤ ‰Ëb« s}
W}ü« W?}ULù« W|u?K È—uH« l|d?« q|u« ÂUE t?}

Æ Ë—u}U
 Uub*« W|u UÎuH t WF
U« rEM« s

© ‰Ë_« r‡I« ¨
W}LM²K W}½dH« WUuUÐ WU)« W}K|uL²« We(«

∫ ‚UHô« s ÷dG« ≠ ± …œU‡‡

∫ p– qI v« W}
dF« dB W|—uNL WuJ( W}LMK W}dH« WUu« `}

Ë—u‡‡‡?‡| Êu‡‡‡}?‡K‡‡ Êu???L??Ë ÊU‡‡‡?M« Á—b‡‡ vB??√ b??
¨ ‰Ë_« vU?L??zô« q}??N???«

¨ Ë—u‡ µ≤[∞∞∞[∞∞∞

Æ Ë—u ≤µ[±∞∞[∞∞∞ Ë—u| n√ WzUË UÎu}K ÊËdAË WL Á—b vB√ b
WM
 ±≥ ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

j‡?*« ‚U‡‡H?ôU
…œ—«u« mU?*« W?U‡‡ WK‡‡L? ÊuJ Ê√ ·«d?_« s}
t?}K oH?*« s

Æ Èd√ WKL v≈ œb qJA
…—Uù« r r U ª Ë—u}« v

Æ oK‡*« v œ—Ë UL ¨ ŸËdA*« nu UÎIË mU*« «b« ÊuJ| Ê√ s}F|

∫ vULzô« q}N« …bzU ≠ ≤ …œU‡‡

∫ U—b W}L« …bzU vULzô« q}N« Vu0 lb« WI mU*« WU qL

UÎ|uM W}U√ WDI ÊuË fL ∂µ ´ —u|—u| dN√ ∂

¨ œ«b‡« a?|—«u v UÎ|uM‡ s?}d? œ«b??« W???«ËË W?I?????? U??NK bz«u??H« ÊuJË

q‡‡??L| u‡‡M« «c‡‡? vK œb?? W‡M‡? nB qË ¨ Èc?}‡‡H?M« ‚U‡Hô« v œb???? v«Ë

Æ ¢…bzU‡H« …b‡¢

¨ rzU? …bzU? dF? Ë√ X
U …bzU? d?F b?|b% ÷d??IL?K “u| ª V? qJ W??MU

V?K X
U‡« …bzU?‡H« dF? œb?| Æ W?}?LMK W?}?d?H« WU‡u« v≈ v
U?? —UD≈ Vu0

Æ WKB« È– V« dF b|b% a|—U v

¨UÎ|uM •∞[≤µ s …bzU?H« dF q?I| Ê√ vGM| ô ¨œb?;« —U}?ô« s dEM« iG

Æ dF« v ÷UH« È√ s rd« vK

∫ vULzô« q}N« œ«b ≠ ≥ …œU‡‡

¨ W?}U‡*« …—«“Ë Âu‡‡I ÊQ‡?‡
÷d?‡‡‡‡I?L W?}
d‡?‡F« d‡‡‡B? W|—u‡‡N‡L? W‡‡u‡?J‡ b‡‡N‡F?

œ«b‡‡?‡« W‡‡???«Ë  U?«e???ô« W??U‡‡J
q?UJ« ¡U‡‡?uU
¨ Èd??B*« Èe??d*« pM?« ‰ö?? s

Æ j*« ‚UHô« «c Vu0

±∏ vK ‰Ë_« vU??L??zô« q}?N????« ‰«u?_ vK?_« mK*« WU??uK ÷d???I*« œb??|Ë

…b bF
¨ œ«b« a|—«u v œb|Ë o| ¨ ÈuM nB ÈËU? j dA vUL

Æ  «uM ∂ X U—b ÕUL

 ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

© vU‡« r‡I« ¨
W}LM²K W}½dH« WUu« q|u9 WeŠ «b²Ý« V}UÝ√

∫ ‰«u_« «b« ≠ ¥ …œU‡‡

¨ŸËdA*« nË oK‡*U
œb u UL ŸËdA*« q|u9 v?K ‰«u_« «b« dBI|

Vz«d{ W|√ …c?HM*« WN?'« qLË Ÿu È√ s Âu?— Ë√  UUDI?« Ë√ Vz«d{ È_ Ÿu?C)« ÊËœ

Æ WI*« W}dL'« Âud«Ë WUC*« WL}I« W|d{ UN} U0 ‚UHô« «c vK Wd

∫ ‰«u_« V WI ◊Ëd ≠ µ …œU‡‡

¨ W}U« ◊ËdA« ¡UH?}U
UÎM— WUuU
WU)« q|uL« W?e mU s V« ÊuJ|

Æ WM*« ‚UH«Ë Èc}HM« ‚UHô« v UN}K ’uBM*« ◊ËdA« pKË

∫ j*« ‚UHô« l}u WI*« ◊ËdA«

∫ W}U«  «bM*« WUu« Ø÷dILK b}H*« Ø÷dI*« r}K

W|ôu«  U??F|d??A l o«u??| U0 WKB«  «–  «—«d??I« —«d??I« s W??b?B?? W???

‚U?Hô« «c v ‰u?bU
b?}?H?*« Ø÷d??I*« i|u?HË ¨ b?}H??*« Ø÷d??ILK W?}zU?C?I«

‚U??Hô« «c? c??}??HM v?K W??I??«u*« ª ‚U??H?ô« «c ÂUJ√Ë ◊Ëd?? v?K W??I??«u*« ª j???*«

ª tM W
U} ‚UHô« c}HM
s|œb ’U√ Ë√ h i|uHË

∫ WM*« ‚UH«Ë Èc}HM« ‚UHô« Vu0 ‰«u_« V WI*« ◊ËdA«

 «¡«d?ù« l? oH?| U0 –U??HM« e?}?? tu?œË t??}K o|b??B?«Ë j??*« ‚U?Hô« l}??u

ª W}
dF« dB W|—uNL v W|—ub«

W|—u?NL? WuJ
‰b?F« …—«“Ë s …bL??F*« W}uU?I«  «¡«dù« W?ö …œU?N r|b?I

Æ UÎuLCË ÎöJ UN UNuË ¨ W}LMK W}dH« WUuK ÷dI*« W}
dF« dB

Æ WM*« ‚UH«Ë Èc}HM« ‚UHô« Vu0 W}U{≈ WI ◊Ëd v≈ …—Uù« r}
 ±µ ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ Èc}HM« ‚UHô« Vu0 ‰«u_« V WI*« ◊ËdA«

W|—«œù«Ë W}uU?I« ÂUJ_« l oH| U0 o}?D« e} tu?œË Èc}HM« ‚U?Hô« l}u

Æ W}
dF« dB W|—uNL v W|—U«

o«d*«Ë ÊU?Jù« …—«“ËË Èd??B*« Èe???d*« pM« v? Îö????L???? ÷d?????I*« ¡U??H???}????«

Æ Èc}HM« ‚UHô« v UN}K ’uBM*« VK WI*« ◊ËdA« W}«dLF«  UFL:«Ë

Æ Èc}HM« ‚UHô« Vu0 W}U{≈ WI ◊Ëd v≈ …—Uù« r}

∫ WM*« ‚UH« Vu0 ‰«u_« V WI*« ◊ËdA«

W|—U« W|—«œù«Ë W}uUI« ÂUJ_« l oH| U0 –UHM« e} tuœË WM*« ‚UH« l}u

Æ W}
dF« dB W|—uNL v

…—«“ËË W?}«d?L?F«  UF?L??:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë v Îö?2 ¨ b?}?H??*« ¡U?H}??«

Æ WM*« ‚UH« v UN}K ’uBM*« VK WI*« ◊ËdAK ¨ vËb« ÊËUF«

Æ v
Ë—Ë_« œU%ô« s WKB« È– jI« vK WUu« ‰uB

Æ WM*« ‚UH« Vu0 W}U{≈ WI ◊Ëd v≈ …—Uù« r}

∫ œ«b«  U}¬Ë V«  UK r|bI ≠ ∂ …œU‡‡

∫ Èc}HM« ‚UHô« —U≈ sL{

‰U??—≈ ¨ …—«“Ë Ë√ W?}M?F? W???}? È√ Ë√ …c?HM?*« W?N??'« tK9 Èc« ¨ ÷d????I?L?K o|

 U??K Âb?I Èc??}?HM?« ‚U?Hô« V?u0 ÷d???I*« s W
U??}M«Ë rU
‰«u??_« V?  U??K

`{u| Ê√ vK ¨ ÷d??I*« s? W
U?}MU
d?B0 W?}?LMK W?}?d?H« W?U?u« d|b? v≈ V?«

Æ UNL|bIË V«  UK œ«b≈ W}H} ≠ q}BH« tË vK ≠ Èc}HM« ‚UHô«

W??H??}ËË rU
÷d??I*« ⁄ö
S
¨ …c??HM?*« W?N??'« Âe??K ¨ V??K? VK È√ r|b??I q??

‰«u_« V  U‡‡K vK ¨ tM W
U} l}uU
s}{uH*« Ø÷u‡‡H*« ’U_« ØhA«

Öu??LM
pc??Ë r?N?C?|u??H vK q‡?‡}œ ÈQ‡‡
U?Î
u???B?? ¨ v?U?L???zô« q}??N????« —U≈ v

Æ rNU‡F}u Øt‡F}u
 ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂

∫ WM*« ‚UH« —U≈ sL{

 U?K ‰U—≈ ¨ …—«“Ë Ë√ Èd?√ W?} È√ Ë√ …c?HM*« WN?'« ÊQ
W«d? b?}H?*« d?I|

 U?K …c??HM*« W?N?'« Âb??I Æ W?M*« W??}?U?H« Vu0 b??}?H??*« s? W
U?}MU
Ë rU?
V?«

œb?|Ë ¨ d?B0 W?}?LMK? W?}?d?H« WU?u« d|b? v≈ b?}?H??*« s W
U?}M?U
Ë rU
V?«

Æ UNL|bIË V«  UK œ«b≈ W}H} q}BHU
WM*« ‚UH«

W}?LMK W}d?H« WUu« ⁄ö
S
…b?}H?*« WN'« Âe?K ¨ VK VK È√ r|b?I q

 U‡K v?K tM W
U?} l}?u?U?
s}?{u?H*« Ø÷u?H*« ’U??_« Øh?A?« W?H?}ËË rU

Öu?LM
p?c?Ë rN?C|u?H vK? q‡}œ ÈQ
UÎ
u??B?? W?M*« ‚U?H« —U≈ v? ‰«u?_« V?

Æ rNU‡F}u Øt‡F}u

∫ ‰«u_« V vzUNM« bu*« ≠ ∑ …œU‡‡

∫ Èc}HM« ‚UHô« —U≈ sL{ ±≠∑

vzU?NM?« a|—U?«¢ ≤∞≤≥ u?}u?| ∏ q? Èc?}?HM?« ‚U?Hô« Vu0 ‰Ë_« V??« r|

U‡‡N?I?
W‡‡}L?MK W‡‡}‡d?H« WU‡u« kH?% Æ ¢v?UL?zô« q}?N?« s V? VK ‰Ë_

Âb ‰U v Èc?}HM« ‚UHô« ¡UN≈Ë W}U?Hô« Ác ¡UN≈Ë ¨ vULzô« q}N?« ¡UG≈ v

Æ a|—U« «c ‰uK q V VK ‰Ë√ r|bI

vU?L?zô« q}??N??K ‰Ë_« V?K vzU?N?M« a|—U?« b? sJL| ¨ p– s? rd« vK

Æ ·«d_« s}
„dA v
U ‚UHU

W??uJ?( ‰Ë_« vU??L??zô« q}???N????« W??US?
WU??u« «e??« Ê√ W???«d?? œb??;« sË

WUu« v?≈ UÎuLC?Ë ÎöJ ‰u?I V? VK ‰Ë√ r|bI? lC| W}
d?F« dB? W|—uN?L

q}N?« s V VK ‰Ë_ vzUNM?« a|—U« q qL Âu| ±µ d?¬ ÊuC v W}?dH«

«c ‰uK
W}?LMK W}d?H« WUu« v≈ VKD« «c q r|b?I Âb WU vË ¨ vU?Lzô«

‰Ë_ vzU?NM« b?u*« b|b9 Õ«d??« Ë√ ¨ vU?L?z« q}?N? ‰Ë√ ¡U?G≈ W?U?uK o| ¨ a|—U?«

‚u« ◊Ëd? v d}G?K UÎF? …b|b W}U? ◊ËdA
¨ vUL?z« q}N? ‰Ë√ s V VK

Æ UNC— Ë√ …b|b'« W}U‡*« ◊ËdA« Ác vK WI«u*« ÷dILK o|Ë ¨ W}U‡*«
 ±∑ ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

‰Ë_« a|—U« q ÊuJ| Ê√ V| Èc}HM« ‚UHô« ‰«u_ V dü vzUNM« a|—U«

÷d?I*« VU s W?}LMK W?}d?H« WUu« ‰u?B ◊dA
¨ d?N√ ∂ …d?H
j?I« œ«b

Æ ‰«u_« V vzUNM« a|—UK qL Âu| ±µ q d}_« V« VK vK

∫ WM*« ‚UH« —U≈ sL{ ≤≠∑

VK ‰Ë_ vzUNM« a|—U?«¢ ≤∞≤≥ dL?u ∏ v V VK ‰Ë_ vzUNM« b?u*« œb

¡UN≈Ë ¨WM*« ¡U?G≈ v UNI
W}?LMK W}dH« WU?u« kH%Ë Æ¢WM*« W}?UH« s V

Æ a|—U« «c ‰uK q V VK ‰Ë√ r|bI Âb ‰U v WM*« W}UH« ¡UN≈Ë ‚UHô« «c

W?}
d?F« d?B? W|—u?N?L? W?uJ( W?M?*« W?US
WU?u« «e?« Ê√ W?«d? œb?;« sË

ÊuC? v ¨ W}?dH« WU?u« v≈ UÎu?LCË ÎöJ? ‰uI? V VK ‰Ë√ r?|bI l?C|

«c q? r|b?I Âb WU? vË ¨ V? VK ‰Ë_ vzU?NM« a|—U?« q q?L Âu| ±µ d?¬

Æ WM*« ¡UG≈ WUuK o| ¨ W}LMK W}dH« WUu« v≈ VKD«

‰ö? s? W?M*« s? ‰Ë_« V?K v?zU?NM« a?|—U?« b?? sJL| ¨ p– s r?d« vK

Æ ·«d_« s}
„dA v
U ‚UH«

© YU‡« r‡I« ¨
WŽuM² ÂUJŠ√Ë  «bNFð

∫ d}BI«  ôUË W}
dF« dB W|—uNL WuJ vK …œb  «bNF ≠ ∏ …œU‡‡
¨ W‡‡M*« ‚U‡‡H«Ë Èc?}‡‡H‡M« ‚U‡‡Hô« U?NMLC?| v« WU?F«  «bN?F« v≈ W?U{ùU

W}?UL?ô«Ë W}}?« —UüU
WKB«  «– ÈËb'« W«—œ  U?}u …—«œ≈ Ê√ bN?F| ÷d?I*« ÊS

Æ ŸËdA*« c}HM ‰ö —Uô« v Uc√ - b

∫ Èc}‡HM« ‚U‡Hô« ≠ π …œU‡‡

÷d?‡?‡I?LK v?U‡‡L?zô« q?}?N???« WU‡‡u« U??N???u0 `‡‡}?? v« ÂU‡‡J‡?_«Ë ◊Ëd?A«

¨vULzô« q}N?« vK WID*« …bzUH« »U« WI|d ¨d?B(« ô ’uB)« tË vK vË

◊Ëd?Ë ¨ …bzU?H?« œ«b? Âb? ◊Ëd?Ë d?Q??*« œ«b?« ◊Ëd?Ë ¨ œ«b?«Ë V??« ◊Ëd?Ë
 ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏

W??IKF??*«  U?K?D*«Ë ¨ t«b??N?FË t?UU?L??{Ë ÷d???I*«  «—«d??≈Ë ¨ ¡U??Gù«Ë o??*« lb«

WI
U« ◊ËdA«Ë ¨ d?}BI«  ôUË ¨ d|—UI« œ«b≈  «¡«d≈Ë ¨ŸËd?A*« c}HM  «¡«dS

j?*« ‚U?Hô« l? qJA| Èc«Ë Èc?}?HM« ‚U??Hô« v U?ÎI?ô qB?H V?K?Ë l}?u?K

Æ s}d‡DK U·«e≈

∫ W‡M*« ‚U‡H« ≠ ±∞ …œU‡‡

’uB?)« tË vK b?}H?LK W‡‡M*« WU?u« UN?u0 `} v?« ÂUJ_«Ë ◊ËdA«

W?IKF??*«  U?KD*«Ë ¨ b?}?H???*U
W?U?)«  «b?N?F?«Ë  UU?L??C«Ë  «—«d?ù« ∫ d?B?(« ô

¨ d?}??B?I?«  ôU??Ë ¨ d|—U?I??« œ«b?≈  «¡«d?≈Ë ¨ Z?Ud?« c?}??HMË ¨ ¡«d?A?«  «¡«d?S

l qJA| Èc?«Ë ¨ W?M*« ‚U?H« v? U?ÎI?ô qB?H? V?«Ë l}?u??K W?I
U??« ◊Ëd?A«Ë

Æ s}dDK UΫe≈ j*« ‚UHô«

∫ —U‡<« q‡;« ≠ ±± …œU‡‡

Îö ÊU?dD« —U« ¨ j*« ‚UHô« «c?N
…œ—«u« ÂUJ_«Ë ◊ËdA«Ë œ«u*« ÷«d_

∫ s}}ü« s}«uMF« vK ULNM qJ «Î—U

¨ …dU‡?‡‡I« v v?Ëb« ÊËU‡‡F???« …—«“Ë U?N?K9Ë W??}
d‡?‡F« d‡‡?B?? W|—u‡‡N??L?? W??u‡?J‡

Æ …dUI« ≠ bK« jË ≠ vb ‘ ∏ ∫ v v}zd« UdI szUJ«

≠ f—U
bUË— ‘ µ ¨ f|—U
∫ v v?}zd« Ud?I? szUJ« W}?LMK W?}?dH« WU?u«

Æ CEDEX ±≤ ≠ f|—U
∑µµπ∏

Æ W} s}«uMF« s|c vK ULN}≈ WMKF*«  «¡«dù« WU bF Y}

∫ W‡‡GK« ≠ ±≤ …œU‡‡
¨W}
dF«Ë W|e}K$ù« s}GK« s qJ
UN}K l}u«Ë j*« ‚UHô« ‰u√ d|d% r|

Æ W}(«  «– ULNM qJË

’uB d}H ‰u ·ö œuË ‰U v Ád} ÊËœ Èe}K$ù« hM« `d| ª p– lË

Æ s}dD« s}
r}J« ‰U v Ë√ j*« ‚UHô«

 ±π ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ t
‰uLF*« ÊuUI«Ë r}J« ≠ ±≥ …œU‡‡

œu?u
oKF?| U?L?}? Q?AM v«  U??UD*« Ë√  U?ö?)« Ë√  U?«eM« W?U? W|u? r|

o|d s ª ÊUJù« —b ¨ tzU?NS
Ë√ Ác}HM
Ë√ Ád?}H
Ë√ t?}öB
Ë√ j?*« ‚UHô«

Æ ÷dI*«Ë WUu« s}
‰œU*« ‚UHô«

W|—u?N?L W?uJ s ö? ÊS? ¨ UÎ|œË Áö?√ …—uc*«  U?«eM« W|u? —c?F WU? v

v  U?«eM« Ác W|u ‚U?Hô« «c Vu0 q?I W}?LMK W}?dH« WU?u«Ë W}
d?F« d?B

W}Ëb« …—U?« W?dG r}J?«Ë `UB« b?«uI UÎI?Ë ¨ r}J« o|d s ·U?D*« W|UN

r?| Wö Ë√ b???«Ë rJ??? o?|d s p?–Ë ª r}J????«  «¡«d??≈ ¡b?
a|—U v? W|—U???«

Æ …—uc*« b«uIK UIË rNM}}F ØtM}}F

pc?
d??ü« ·dD?« dD| Ê√ r?}J???« v≈ ¡u???K?« v Vd| Èc?« ·dD« s}???F???|

Ë√ b?}?u« rJ;« W?}?MË r}J?« ÊUJ —U?}??« vK ÊU?dD« oH?|Ë ¨ q?? »UD

a|—U s b?«Ë dN? ‰ö ‚U?H« v≈ s}?dD« qu Âb ‰U? v Æ r}J?« W?} f}z—

«d?|u? n}M v r}J?«  «¡«d?≈ bI?F ª Áö?√ t}?≈ —UA*« q?*« »UD)« ‰U?—≈

Æ W}M'« Èd|u r}J« W} f}z— Ë√ ¨ b}u« rJ;« ÊuJ|Ë

Æ W|e}K$ù« WGK« v r}J« WG

tzU?G≈ Ë√ tzU?N≈ Ë√ j*« ‚U?Hô« ÊöD
‰U? v W|—U? W}?U(« r}J?« …œU? qE

dü« ·dD« b{ UN«– b v  «¡«d≈ –U?« v s}dD« b√ ¡b
ÈœR| ôË ¨ tzUN« Ë√

Æ j*« ‚UHô« Vu0 WbUF« tU«e« o}KF v≈

·«d?ôU
W?OLMK W?O?dH« WU?u«Ë WO
d?F« dB? W—u?NL? WuJ s q b?NF?

Æ Uc}HMË r}J« ÂUJQ

ÈdB*« —u?b« ÂUJ√ nU ô U0 vdH?« ÊuUI« u j*« ‚UHö rU?(« ÊuUI«

Æ ÂU‡F« ÂU‡EM«Ë
 ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∞

∫ ¡UNù«Ë –UHM« e} ‰ub« ≠ ±¥ …œU‡‡

W}?LMK W}?dH« WU?uK ÷d?I*« —UD≈ a|—U v –UHM« e?} j*« ‚U?Hô« qb|

u a|—U« «c ÊuJ|Ë ¨ –U?HM« e} ‚UHô« ‰u?b W}uUI«  U?KD*« ¡UH}?« - b tQ

Æ —UDù« p– W}LMK W}dH« WUu« Âö« Âu|

W}LMK W?}dH« WUuK o| ª WM*« W?}UH« Ë√ØË Èc}HM« ‚U?Hô« ¡UN≈ WU v

Æ …œb W}L—  «¡«d≈ È√ –U« v≈ WU(« ÊËœ ¨ j*« ‚UHô« ¡UN≈

W?? ¨ W??}
d?F«Ë W|e?}?K$ù« s}??GKU
W??}K√ a ≥ Àö s ‚U??Hô« «c —d?

Æ W}LMK W}dH« WUuK rNM

≤∞≤≤ ”—U ≤∏ ¨ …dUI« v

∫ UNK9Ë W}
dF« dB W|—uNL WuJ

◊U‡A*« U‡}«— Øœ
vËb« ÊËUF« d|“Ë

© ¡U‡‡C‡≈ ¨
Ë

∫ UNKL|Ë W}LMK W}dH« WUu«

È“«d‡ u}
U‡ Øb}«

dB0 W}dH« WUu« VJ d|b

© ¡U‡‡C‡≈ ¨
—uC

d}‡u u‡Ëd
Øb}«

‘UFù«Ë W}U‡*«Ë œUBô« d|“Ë

l}u« v „—UA

© ¡U‡‡C‡≈ ¨
 ≤± ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© ± ¨ o‡K‡
ŸËdA*« nË

œö« v vB« ·d?B« ÁU} W'UF?  Ub‡ s}% v WLU?*« v≈ ŸËdA*« ·bN|

 Ub? Èu? s}?% ¨ r?√ qJA
Ë ¨ …dUI« v W?}?}zd« W'U?F*«  UD Èb?≈ v

Æ Ê«uK WIDM v ¨ …dUI« »uM v vB« ·dB«

UÎ}U? b}F? u
√ »d Ê«uK v W}?U(« vB« ·d?B« ÁU} W?'UF WD? Âb

Ê«uK v≈ ÈœU?F*« v Èdz«b« o|dD« s «Î¡b
WHK? oUM? v œd Êu}K? ±[∂ v«u

¨ Âu| ØVFJ d? µµ∞[∞∞∞ WF
W|«b?« v tL}?LB - Æ …dUI« »uM v s}?«Ë

v«u? vU(« v?B« ·d?B« ÁU?} ÃU?≈ ju? mK?| Y} bz«“ qJA?
qL? Êü« uË

≠ n}?B« v Âu?| ØVFJ d?? ∑∞∞[∞∞∞ v≈ qB|Ë ¨ Âu| ØV?FJ d?? µ∏∑[∏∑¥

Æ nB« WIDM v≈ lDI? qJA
W'UF*« d} vB« ·dB?« ÁU} n|dB v≈ ÈœR| U2

v≈ …—b????I?*« W????œU???F?« ÁU????}*« b????}u? œ«œe| Ê√ l?u????*« s ¨ p?– vK …Ëö???? Æ È— …U?M

W?'U?F??  U?F? W?U?{≈ ÊS? p?c ¨ ≤∞µ≤ ÂU? ‰uK
Âu| ØVF?J d?? ±[±∂∑[π≤µ

 UU?}?ô« W}DG? W
uKD vË√ WKd?L Âu| ØVFJ d? ≤µ∞[∞∞∞ v≈ qB …b?|b

≤∞≥≤ ÂU‡ v‡

∫ v ŸËdALK W}}zd« ·«b_«

∫ …dUI« »uM WEU v vB« ·dB« ÁU} W?'UF W«b«Ë …¡UH e|eF ≠ ±

s}bN?*« ÊUJ« …œUH« s?LC| U2 ¨ WIDMLK v«duL|b?« uLM« W«u0 ŸËdA*« `L?}

Æ ÊUQ
…—«b*« vB« ·dB« ÁU} Wb s ≤[∞∞∞[∞∞∞ v«u rœb mU«

e|e?FË nB?U
Èd« …UM v v?B?« ·d?B« ÁU?}? s "UM« Àu?K« s b?(« ≠ ≤

vB« ·dB« ÁU?} W'UF WD; ŸËd?A*« `L} ∫ W|b}KI?« d} ÁU}*« œ—«u «b?«

…œUS
ÕUL?«Ë ¨ …UMI« v ÁU}*« n|dB Y}? s W}L}EM«  U?F« o}I?
Ê«uK v

WœUF« ÁU}*« s Âu| Ø≥Â∏∞∞∞∞∞v≈ Âu Ø≥µ∞∞∞∞∞ s qI| ô U‡* sü« «bô«

Æ W}«—e« ÷«dú W'UF*«

 ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤≤

l n}J« Y}? s Ábz«u s dE?M« ·dB
∫ ŒUM*« d?}G? rzö‡*« uLM« e|e?F ≠ ≥

·dB« ÁU}? W'UF WD; ŸËdA*« `L?} ¨ ŒUM*« d}G s "UM« b|«e?*« vzU‡*« œUNù«

Æ ¡U
dNJ« s UNUU}« s …d} W s WKI ÊuJ ÊQ
Ê«uK v vB«

∫  UuJ WF
—√ ŸËdA*« ‚UD qLA| ¨ q}BH« s b|e0

Ê«u‡‡?K‡
W??}U??(« v??B« ·d‡‡B?« ÁU‡‡‡}?? W??'U??F? WD?? b?|b‡‡9 ± ÊuJ*« v?DG|

v?B?« ·d?B« ÁU?}?? W?'U?F?? p– v U0 ¨ vU?{≈ Âu?|ØVFJ d??? ≤µ∞[∞∞∞ —«b?I0

¨ p– v≈ W?U‡?‡{ùU
¨ vz«u‡‡ö« r‡‡?C?N«Ë ¨ …Q?L?(« ÁU?}? ŸeË ¨ YU??« Èu??*« v?

…Q?L?(« s ÁU}*« Õe W?U?{≈Ë W?}ö?« W'U?F*« v≈ tKL?Q
vU?(« lMB*« W?}?d vDG| tS?

Æ vz«u‡ö« r‡CN«Ë

v??B« ·d??B« WJ??A
WDd*« W?|—Ëd?C« ‰U??L??_« ¡UM
vK ≤ ÊuJ*« q?L???A|

s  U???I??b???« q|u??%Ë U???N—b?? …œU?|e aC«  UD???Ë …u??I?« V}
U√Ë ¨  U???F??L?????

Æ qFHU
UNF “ËU& - v« W}U(«  UFL:«

nB« Èd« …UM s r ≤µ s »dI| U l}uË q}Q …œUS
YU« ÊuJ*« oKF|

 U?Ib?« »U?F}??ô Ê«uK v v?B« ·dB« ÁU?}? W'U?F? WD n|d?B WDI qH?√

Æ WFu*« WD;« s W}U{ù«

 «¡UDF?« œ«b??≈Ë ŸËd???A*« …—«œ≈Ë r}???L??B???K W??“ö?« n}UJ?« ¥ ÊuJ*« v?DG|

WD; ULb√ ¨s}}d s}uJ vK ÊuJ*« Èu| Ê√ lu*« s Æ qLF« vK ·«dù«Ë

Æ nB« Wd ‰UL_ dü«Ë WJA«Ë vB« ·dB« ÁU} W'UF

W?}U« WDA_« s}?LC? UÎC|√ r?} ¨ W?}?}zd« W?F
—_«  UuJ*« Ác v≈ WU?{ùU

∫ ŸËdA*« v W}«e}*« v WKBHM œuM

¨ Wƒd«Ë ‰UBô« WDA√

Æ WOU WU
 ≤≥ ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© ≤ ¨ o‡K‡
q¹uL²« WDšË ŸËdA*« nOUJð

• Ë—u ÊuOK ŸËdALK …—bI*« nOUJ«

∂¥[∂ ±∏∂ vz«u?ö« rC???N« p– v U?0 ¨ WD;« W???}??dË W???F??u? ∫ ± ÊuJ*«

WU}B«Ë q}GA«Ë

±∑[≤ ¥π[µ WœUF« ÁU}*« lL ÂUE W|uI ∫ ≤ ÊuJ*«

±¥[± ¥∞[µ nB« Wd q}Q ∫ ≥ ÊuJ*«

±±[µ ¨ ¡UDF« v …bU*« ¨ r}LB« W}bMN«  Ub)« ∫ ¥ ÊuJ*«

·«dù«

¥ π[µ ≤Ë ±  UuJLK ≠ √ ¥

≤ ≥ ÊuJLK ≠ » ¥

∞[≤ W|ƒd«Ë q«u«

∞[±

∞[≤ WF«d*« n}UJ

±∞∞ ≤∏∑[π Ÿu‡‡L‡

• Ë—u ÊuOK q‡u‡‡L« W‡D‡

±∏[± µ≤ AFD
5uL*«

∏[∑ ≤µ[± WOLMK WOdH« WUuK v
Ë—Ë_« œU%ô« WM iuH

±∑[± ∑∏ (EIB) v
Ë—Ë_« —ULô« pM

¥∂[± ±≥≤[∏ dB WuJ

±∞∞ ≤∏∑[π Ÿu‡‡L‡

…U«d? ◊dA
¨  «d?}}?G« Ë√  ö|bF?K Áö√ …—u?c*« WB?B<«  U}?«e}*«Ë WDA_« lC? b

Æ …œb;«Ë W}}zd« ·«b_« l ‚Uô«

 ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤¥

W}—U‡)« d‡|“Ë —«d‡

≤∞≤≤ WM‡ ≤∂ r‡—
W‡}—U‡‡)« d‡‡|“Ë
WI«u*« ÊQA
≤∞≤≤ WM ±π± r— W—u‡‡NL'« f‡‡Oz— bO« —«d vK Ÿöô« bF

WU??u«Ë vËb« ÊËU?F??« …—«“Ë v WK?2 W?O
d??F« d?B?? W—u?N??L? 5
j??? ‚U??H« vK

Îö?O??N? sL?C? Èc« Ê«uK
v?B?« ·d?B« W?'U??F? ŸËd?A? ÊQ??A
W?O?L?MK W?O??d?H«

…dU?I« v lu*« Ë—u? n√ ±∞∞Ë Êu?OK ≤µ mK0 W?MË Ë—u Êu?OK? µ≤ mK0 U?ÎOU?L?z«

ª ≤∞≤≤Ø≥Ø≤∏ a—U‡

ª ≤∞≤≤Ø∂Ø∑ a|—U
»«uM« fK WI«u vKË

ª ≤∞≤≤Ø∂ر≤ a|—U
W|—uNL'« f}z— b}« o|bB vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© …b‡}‡‡‡Ë …œU‡‡‡ ¨
ÊQA
≤∞≤≤ W?M ±π± r— W—uN?L'« fOz— b?O« —«d? WOL?d« …bd'« v d?AMÔ

vËb« ÊËU??F??« …—«“Ë v WK2 W??O
d?F?« d?B?? W—u?N??L? 5?
j??? ‚U?H« v?K W?I??«u*«

ö
Î O?N sLC Èc« Ê«uK
vB« ·d?B« W'UF? ŸËdA ÊQA
W?OLMK WOd?H« WUu«Ë

…dU?I« v lu*« Ë—u? n√ ±∞∞Ë Êu?OK ≤µ mK0 W?MË Ë—u Êu?OK? µ≤ mK0 U?ÎOU?L?z«

≤∞≤≤Ø≥Ø≤∏ a—U‡

≤∞≤≤Ø∏Ø¥ s «Î—U« ‚UHô« «cN
qLFÔË

≤∞≤≤Ø∏ر± a—U
—b

W‡}—U‡)« d‡|“Ë

Èd‡J `U‡
 ≤µ ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ≤π∂π r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ¡UMO »uM kU VK vKË

ª ¡UMO …de t WOLM vMu« “UN'« WI«u bF
Ë

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
»d WIDM0 WMzUJ« ≤±µ∞∞ WU?0 WU)« WËb« „ö‡√ s ÷—√ W?‡FD hB

¨W{Ud«Ë »UA« …—«“Ë `UB ¨ ÊU:U
¨ ¡UMO »uM WEU ≠ lu WMb ≠ Ê«bL

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK vUL VFK WUù

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM Âd;« ≤≥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤≤ WM fD√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∂
 ≤∑ ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ≤π∑∞ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ¡UMO »uM kU VK vKË

ª ¡UMO …de t WOLM vMu« “UN'« WI«u bF
Ë

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W??I?DM0 WM?zUJ« ≤Â≤ππ∂ W???U??0 W???U???)« WËb« „ö???√ s ÷—√ W??F?D hB???

¨ ÊU??:U
¨ ¡UMO?? »uM WE?U??? ≠ aO??A« Âd?? WMb?? ≠ —uM« v
W??U??F«  U?b??)«

œU?F
_«Ë œËb?K? U?ÎI?Ë ¨ U?N?OK …d?√ V? …b?Ë W?U?ù ¨ ÊUJ«Ë W???B« …—«“Ë `U?B

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM Âd;« ≤≥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤≤ WM fD√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∏
 ≤π ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ≤π∑± r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª WOKNb« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
∂ r— WFDI« sL{ ≤Â≥µ∞ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hB

…b?uK WF?
U« ¨ WU?u« d?H W?d ÂU?“ ≠ l
d*« W
e? WO?U ¨±∑ …d/ ÈËb
Â√ ÷u?

»d?A« ÁU?O?? W?d? `U?B ¨ ÊU?:U?
¨ W?OKN?b« WEU??? ≠ 5
d? WMb?Ë e??d* W?OK;«

WMO*« œU?F
_«Ë œËbK UÎIË ¨ UN?OK v ·d …—UO
W?Uù ¨ WOKNbU
v?B« ·dB«Ë

Æ od*« vËdJ« rdU

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM Âd;« ≤≥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤≤ WM fD√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∞
 ≥± ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ≤π∑≤ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª WOKNb« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
∑ r— WFDI« sL{ ≤Â≤∏≥∏ WU?0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WF?D hB

WOK;« …buK WF
U« ¨ Wu(« Wd ÂU?“ ≠ WKUL'« Wd WOU ¨≥ …d/ qU« ÷u

¨ WO?LOKF« W?OM
ú WU?F« WO?N« `UB ¨ ÊU?:U
¨ WOKNb« WEU? ≠ WeM*« WMb?Ë ed*

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK Èœ«b≈ W—b WUù

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM Âd;« ≤≥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤≤ WM fD√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥≤
 ≥≥ ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ≤π∑≥ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª WOKNb« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
∑ r— WFDI« sL{ ≤Â≤∞π≥[∂π WU?0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WF?D hB

WOK;« …buK WF
U« ¨ …eeF« Wd ÂU“ ≠ ‰u?A« Wd WOU ¨ tK« b aOA« ÷u

rOKF«Ë rOKF?«Ë WO
d« …—«“Ë `UB ¨ ÊU?:U
¨ WOKNb« WEU ≠ We?M*« WMbË ed*

WMO??*« œU?‡‡‡F
_«Ë œËb‡?‡K U·?‡‡I??Ë ¨ U??N?O?K W??Oz«b‡‡‡?
ô« Âö??« W‡‡—b?? W??U‡‡ù ¨ v?MH«

Æ od*« vËdJ« rdU

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM Âd;« ≤≥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤≤ WM fD√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥¥
 ≥µ ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ≤π∑¥ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª WOuM*« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≤∞≤ r— WFD?I« sL{ ≤Â∑≥¥ W?U0 W?U)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD hB?

e?d* W?OK;« …buK? WF
U?« ≠ —u?U?« dH? Wd? W?OU ¨ ±∞ …d?/ WO?UM« d«œ ÷u?

¨ W?OL?OKF« W?OM
ú W?UF« W??ON« `U?B ¨ ÊU?:U
¨ WO?uM*« WEU? ≠ —u?U« WMb?Ë

WMO??*« œU?F
_«Ë œËb??K U·‡I??Ë ¨ U?N??OK  UM
W??Oz«b?
ô« `??H« W?—b?* l
U ÕUM W??U?ù

Æ od*« vËdJ« rdU

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM Âd;« ≤≥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤≤ WM fD√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∂
 ≥∑ ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ≤π∑µ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª WOuM*« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
∑∏ØA vL— 5FDI« sL{ ≤Â¥≤± WU0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hB

≠ W?O«d?« Wd? W?O?U ¨ vU r? ±µ …d/ 5? u
√ ÷u?
±≥ s ≤≥ØAË ∑¥ s

W?O?N« `U?B ¨ ÊU:U
¨ W?O?uM*« WEU? ¨ Êu?L?√ WMbË e?d* W?OK;« …bu?K WF
U?«

œËbK UÎIË ¨ vU_« rOKFK? Wb(« WO«d« W—b WFu ¨ WO?LOKF« WOM
ú WUF«

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM Âd;« ≤≥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤≤ WM fD√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∏
 ≥π ≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ≤π∑∂ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuUIU
—œUB« ¡UM« ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ≤∞±∂ WM ∏∞ r— ÊuUIU
—œUB« fzUMJ« rOdË ¡UM
rOEM ÊuU vKË

ª Ê«u√ kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
…—ULF« —«u
WMzUJ« ≤Â≤≤∑∂ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hB

`U?B ¨ ÊU?:U
¨ Ê«u?√ WEU?? ≠ Ê«u?√ WMb? ≠ …bb?'« W?«b?B« W?IDM0 ∑∞ r—

WMO*« œU?F
_«Ë œËbK U?ÎIË ¨ UN?OK W?OM WUù ¨ f–u—_« ◊U?ú Ê«u?√ WO«dD

Æ od*« vËdJ« rdU

© WOU‡‡« …œU‡‡*«¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM Âd;« ≤≥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤≤ WM fD√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

≤∞≤≤ WM d
u√ ±≥ v ¥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∞

W¹dO!_« lÐUD*« Êu¾A" W!UF"« W¾ON"UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—
Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#
≤∞≤≤ WM ∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—
π∞π ≠ ≤∞≤≤ر∞ر≥ ≠ ≤∞≤≤Ø≤µ≤∑π