Professional Documents
Culture Documents
Manual Del Justiciable en Materia Penal
Manual Del Justiciable en Materia Penal
ISBN 978-607-630-808-0
Impreso en México
Printed in Mexico
MANUAL
DEL
JUSTICIABLE
MATERIA PENAL
SUPREMA CORTE
DE JUSTICIA
DE LA NACiÓN
Primera Sala
Ministro Juan N. Silva Meza
Presidente
Ministro Juventino V. Castro y Castro
Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo
Ministro Humberto Román Palacios
Ministra OIga Maria Sánehez Cordero de Garela Villegas
Segunda Sala
Ministro José Vicente Aguinaeo Alemán
Presidente
Ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano
Ministro Juan Díaz Romero
Ministro Cenaro David G6ngora Pimentel
Ministro Guillermo 1. Ortiz Mayagoitia
Comité Editorial
1. ¿Qué es un delito?
. El delito es una conducta del hombre, que con-
siste en la realización de un acto u omisión, des-
. crito y sancionado por las leyes penales.
.. ····ÓRGANOSbELESfADÓ ....
PODER ~" PODER -""1
LEGISLATIVO .. PODER JUDICIAL . . EJECUTIVO ¡
~<. ,
",< ~"'.,. > . o •• , , . , ,.1
El Juez
El Ministerio Público
El inculpado y su o sus
defensores
El ofendido
Sujetos del La vÍCtima
Eventuales
proceso penal Los testigos
1 Los peritos
El personal policiaco
Los secretarios
Los actuarios
Los oficiales del tribunal
ANTE EL MINISTERIO
ETAPA DE PÚBLICO INVESTIGADOR,
AVERIGUACIÓN PREVIA }
ÓRGANO DEL PODER
EJECUTIVO FEDERAL
~
ETAPA DE
PREINSTRUCCIÓN
~ ANTE UN JUZGADO DE
ETAPA DE DISTRITO, ÓRGANO
DEL PODER JUDIOAL
INSTRUCCIÓN DE LA FEDERACIÓN
~
ETAPA DE
PRIMERA INSTANCIA
~ ANTEUNTRIBUNAL
UNITARIO DE CIRCUITO,
ETAPA DE ÓRGANO DEL PODER
SEGUNDA INSTANCIA
1 JUDICIAL DE LA
FEDERACIÓN
1
ETAPA DE
ANTE EL ÓRGANO ADMI-
NISTRATIVO DESCONCEN-
TRADO PREVENCIÓN Y
READAPTACIÓN SOCIAL,
DE LA SECRETARíA DE
EJECUCIÓN SEGURIDAD PÚBLICA
DEL PODER EJECUTIVO
FEDERAL
II
AVERIGUACIÓN PREVIA
7. ¿Qué es la "consignación"?
NO EJERCICIO
DE LA ACCIÓN
1
RESERVA
EJERCICIO DE LA .
ACCIÓN PENAL
PENAL"
t ¡
t I CONSIGNACIÓN
I
I
I
I
t
PASA ALA ETAPA .
I I DE
\ PRElNSTRUCaÓN
1
APARECEN
L
- - - DATOS
IDÓNEOS
TRANSCURSO
DEL TIEMPO
¡
PRESCRIPCIÓN DE
LA ACCIÓN PENAL
~
FIN DE LA AVERIGUACIÓN PREVIA
1. ¿Qué es la "preinstrucción"?
1
CON DETENIDO
1
SIN DETENIDO
1
ORDEN
1
ORDEN ORDEN
1
DE DE DE
APREHEN- PRESENTA- COMPARE-
SIÓN CIÓN CENCIA
1 1
DECLARACIÓN PREPARATORIA O RAZÓN DE QUE SE
1
REHUSÓ A DECLARAR
~
1
V ALORACIÓN DE LAS CONSTANCIAS OBTENIDAS
CAREOS
~
¡
RESOLUCIÓN
1 1
AUTO DE LIBERTAD AUTO DE FORMAL
O PRISIÓN
DE NO SUJECIÓN A O
PROCESO DE SUJECIÓN A
PROCESO
j 1
FIN DEL PROCESO .
PASA A LA ETAPA
DE INSTRUCCIÓN
'
IV
INSTRUCCIÓN
1. ¿Qué es la "instrucción"?
En el proceso ordinario:
En el proceso sumario:
ETAPA DE
PREINSTRUCCIÓN
(AUTO DE FORMAL_--,
PRISIÓN O
DE SUJECIÓN A
PROCESO)
OFRECIMIENTO DE PRUEBAS
1
DESAHOGO DE PRUEBAS
1
AUTO QUE DECLARA AGOTADA LA INSTRUCCIÓN
1
NUEVAS PRUEBAS
1
DESAHOGO
1
AUTO QUE DECLARA CERRADA LA INSTRUCCIÓN
L ''''W~'''D'
PRIMERA INSTANCIA
v
PRIMERA INSTANCIA O JUICIO
(1) Prisión.
(2) Multa.
(3) Decomiso de instrumentos, objetos y pro-
ductos del delito, así como de enrique-
cimiento ilícito.
(4) Suspensión o privación de derechos.
(5) Tratamiento en libertad, semilibertad y tra-
bajo a favor de la comunidad.
(6) Internamiento o tratamiento en libertad
de inimputables y de quienes tengan el
hábito o la necesidad de consumir estupe-
facientes psicotrópicos.
CONCLUSIONES DE LA DEFENSA
l
AUDIENCIA DE VISTA
l
SENTENCIA
¡ 1
NO HAY IMPUGNACIÓN
IMPUGNACIÓN
CAUSA
~ 1
PASA ALA
ETAPA DE
EJECUTORIA SEGUNDA
.¡. .J, INSTANCIA
ABSUELVE CONDENA
.J,
FIN DEL PROCESO L PASA A LA ETAPA
DE EJECUCIÓN
VI
SEGUNDA INSTANCIA
2. ¿Qué es la "apelación"?
SE DESECHA
+ SE ADMITE
~ ¡ t
HACIA LA ETAPA DE
PRIMERA INSTANCIA
DENEGADA I
(CAUSA EJECUTORIA) APELACIÓN I
¡ ~ I
CONFIRMA SE DECLARA I
¡ ADM¡SIBLE I
I
SE REGRESA AL
JUEZ DE DISTRITO
SE ~E DA _ -.J
TRAMITE
J .... .,.
, HACIA LA FfAPA DE "
PRIMERA INSTANCIA
(CAUSA EJECUTORIA) •
RESOLUCIÓN
¡ +
REVOCA MODIFICA·· CONFIRMA"·
+
SE DEVUELVEN LOS AUTOS AL JUEZ DE DISTRITO
+ +
~ ~ ~
DICTA OTRA MODIFICA LA ORDENA
SENTENCIA SENTENCIA EJECUTAR
1
LA SENTENCIA
L , f" -
HAOA LA FfAPA DE .
, ~',~"
,¡; ¡ 1
PRIMERAINSTANOA
(SENTENOA) . ABSUELVE CONDENA
~ +
PASA A LA ETAPA
. FIN DEL PROCESO' DE EJECUCIÓN
1. ¿Qué es la "revocación"?
2. ¿Qué es la "queja"?
6. ¿Qué es el "indulto"?
7. ¿Qué es la "amnistía"?
ETAPAS DE PRIMERA
y SEGUNDA
INSTANCIA
(CONDENA)
:l
~,
EXTINCIÓN DE SANCIONES
~ ~
EXTINCIÓN DE LA POSIBLES
RESPONSABILIDAD BENEFICOS
PENAL POR: DEL REO
CUMPLIMIENTO DE CONMUTACIÓN
LA SANCIÓN DE SANCIONES
O O
REHABILITACIÓN LIBERTAD
O PREPARATORIA
PRESCRIPCIÓN EN O
CASO DE EVASIÓN REDUCCIÓN DE
DEL REO SANCIONES,
O O CESACIÓN DE
RECONOCIMIENTO SUS EFECTOS POR
DE INOCENCIA LA APLICACIÓN
O DE UNA LEY
MUERTE DEL MÁS FAVORABLE
DELINCUENTE O
O INDULTO
EXISTENCIA DE O
OTRA SENTENCIA AMNISTÍA
ANTERIOR
POR LOS MISMOS
HECHOS
1. ¿Qué es la "extradición"?
• LA SECRETARÍA DE RELACIO-
NES EXTERIORES ADMITE LA
PETICIÓN FORMAL DE EXTRA-
SEGUNDA FASE DICiÓN Y EL JUEZ DE DIS-
PROCEDIMENTAL TRITO EMITE SU OPINiÓN
JURÍDICA, UNA VEZ REALIZA-
DAS LAS DILIGENCIAS CO-
RRESPONDIENTES.
• LA SECRETARÍA DE RELACIO-
NES EXTERIORES, EN ATEN-
TERCERA FASE CIÓN AL EXPEDIENTE Y A LA
PROCEDIMENTAL OPINiÓN JURÍDICA DEL JUEZ
DE DISTRITO, RESUELVE EN
FORMA DEFINITIVA SI CONCE-
DE O NIEGA LA EXTRADICIÓN.
APÉNDICE
Garantías individuales en materia penal
L~s
leyes federales y locales establecerán los
medios necesarios para que se garantice la inde-
pendencia de los tribunales y la plena ejecución
de sus resoluciones.
A. Del inculpado:
Bibliografía
CD-ROM
Normatividad
INTRODUCCIÓN ............................................. 5
1. ¿Qué es la "averiguación
previa"? ... ............... .................................. ............ 25
2. ¿Cuáles son las funciones del
Ministerio Público durante la
.
avenguaClon -- prevIa . ?........................................ . 26
3. ¿Qué función desempeña la Policía
Judicial o Ministerial durante la
.
avenguaClon -- prevIa . ?........................................ . 27
4. ¿Qué debe hacer el Ministerio
Público si el inculpado es detenido
o se presenta voluntariamente? ..................... 28
5. ¿Qué tiempo tiene el Ministerio
Público para liberar o poner a
disposición de la autoridad judicial
a una persona? ...................................... ........ ..... 30
6 . ¿Q ue' es 1"
a aCClOn . ' lpena" ?........................... . 30
7. ¿Q ue' es 1" a conslgnaclOn. " "?.......................... . 31
8. ¿En qué casos procede el envío de
un asunto a la "reserva" por parte
del Ministerio Público? .................................... 32
9. ¿Qué es el "no ejercicio de la
acción penal"? ..................................................... 32
Manual del Justiciable 165
1 · ¿Q ue' es 1'" .
a pnmera InstanCia . "?................. . 61
2. ¿Qué son las "conclusiones" y
quién las formula? ............................................. 61
3 · ¿Q ue' es 1"
a au d'IenCIa. d e VIS . t a "?....... ;......... 64
4. ¿Qué es una sentencia en el
proceso penal? .................................................... 66
5. ¿Qué clase de sanciones puede
imponer el Juez a un sentenciado? ................ 67
6. ¿Qué requisitos legales debe
cump lIr· una sentenCia . pena l?......................... . 67
7. ¿Cuándo es irrevocable y "causa
·
eJecutona . " una sentenCIa . ?............................... . 68
1 · ¿Q ue' es 1"
a segun da 'InstancIa . "?................ . 71
a apelaCIon
2 · ¿Q ue' es 1" " "?............................... .. 71
3· ¿Q ue' es l a lid enega d i"
a ape aClOn "?............ .. 72
Manual del Justiciable 167
ue es 1"
1 · ¿Q' ., "?.............................. . 77
a revocaClOn
2. ¿Qué es la "queja"? ........................................ 78
1. ¿Qué es el "procedimiento
eJecuClon
· ." "?........................................................... . 93
2· ¿Que' es 1"a con d ena cond·· lClona l"?........... . 93
3. ¿En qué casos procede la sustitución de
la pena de prisión y la conmutación
de sanciones? ...................................................... 97
4. ¿Cuáles son las formas de extinción
de la responsabilidad penal? .......................... 100
168 Suprema Corte de Justicia de la Nación
X. DERECHOS DE LA VÍCTIMA Y
DEL OFENDIDO ............................................... 117
a extra d·ICIon
1 . ¿Q ue' es 1" ., "?............................. . 129
2. ¿En qué consiste el procedimiento
de extradición? ................................................... 130
APÉNDICE
Garantías individuales en
materia penal ...................................................... 135