SIEMENS EU Declaration of Conformity EU-Konformitatserklarung EU-Déclaration de Conformité No. A5E00497181/007 Manufacturer: Siemens Canada Limited Hersteller: Siemens Miltronics Process Instruments Fabricant: _Process Industries and Drives Division Address’ 7954 Technology Drive, P.O. Box 4225; Peterborough, Ontario, KJ 7B1, Ansehritt: Canada Adresse’ Product description: “ULTRASONIC Level Controller / Auswertegerat zur Fullstandmessung Produktbezeichnung: —MultiRanger 100 / 200 F (dentificateur: _TML5033-xaxxx-xb c, The product described above in the form as delivered is in conformity with the provisions of the following European Directives: Das bezeichnete Produkt stimmt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausfilhrung mit den Vorschriften folgender Europaischer Richtlinien iberein: Le produit mentionné ci-dessus, tel qu’il est livré, est conforme aux dispositions des Directives Européennes suivantes : Directive ofthe European Parlament ahd of the Council onthe harmonisation ofthe laws of the Member States relating to 2014/30/EU sleciromagnatc compataity EMC ichtinge des Europélschon Partaments und des Retes zur Harmonisirung der Rachtsvorschriten der Migledstaaton uber de eieKromagnoische Vertragicnkot Drectve du parement Européen edu conse lave & /hanmoniation des legislations des Eats membres concemant la ‘commoatbite lesromagnatiue 2014/35/EU _Diectve ofthe European Partament and ofthe Council an the harmonisation ofthe laws of the Member States relating to ‘the making avaiable on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage ims, two. Fichtinfe des Eurgpsischen Perlements und des Rates zur Harmonsiorung der Rechtsvorschriten der Milgledstasten aber le Berotstelung eleknischor Beinetsmittel zur Verwendung innerhalb bestinmter Spannungegrenzen auf dom Markt Directive cu parierient Eurapéen at du conse relative 3 harmenisston Ges lgiiatone des Etats moribes concemant a mise & lspaston surie marc ou matérieSlecnque dosing Ge amploye dans cettaes ines de ers Directive ofthe European Paramentand the Council onthe harmonisation ofthe laws ofthe Member States relating fo 2014I34/EU avigment ana protective systems flended for Use n potently enpoalve simosprares, ATEX ‘ichinie des Europaischen Pariaments und des Rates zur Harmonisierung der Reohtsvorschiten der Mitgedstaaten tr Gordte und Schutzsystome zur bostimmangsgemaen Verwendung in explosionsgefaivdeton Beroiahon ‘Drectve pavement Européen ot du conse relatva di ramontstion des legsatons des Ets memes concemant los ‘appara ot es systemes de protecton destnés a iro utfeée en atmospheres oxplosibles Annex A is integral part of this declaration Anhang & jst infegraler Bestandtell dieser Erklarung Cannexe A fait partie intégrante de fa présente declaration ‘This declaration certifies the conformity tothe speciied directives but contains no assurance of properties, ‘Tne safety documentation accompanying tne product shall be considered in deta ‘ese Fung beschengt ale Obarensinnang it dn genanwan setinen, jedoch eine Baschaenes-odrHataetogrnt noch $443 968. Die Sichorhatsinwe'ee der mtgaleften Prodo\igokomentation sind 2u beochte. le résente dec {a documentation 1 Hin allete Is conformit aux Directives otbes. Elle next pas assilable 6 un descriptifjueiiant certsines propribss ve 6 la secure accompagnant le produit oor Bre eremnse an cet, Pogo 1/3SIEMENS ; : EU Declaration of Conformity EU-Konformitatserklarung EU-Déclaration de Conformité No, ASE00497181/007 201 VESIEU eine ofthe European Priament ante Gouri on he estion oh us ofan hazaréous substances in RoHS FRchtinie des Europsischen Parlaments und des Rates zur Beschrénkung der Verwendung bestinmtargatshicher Stole i in Eektro- und Elektroniigerate. ‘Drectve au pavtoment Eurepéan otc relative la tation de utitsation de certains substances dangerauses dans las ‘aupemenis slectaques of Secroniues Peterborough, 2017.06.01 Siemens Canada Limited Siemens Miilltronics Process Instruments Jean Rene Larocque, Valerie McQueen, Research & Development / Entwicklung Quality /Quattet Gale Blur signature / Untersohit Anhang Ais intogralor Bestandtell dleserErkirung ‘Annex Ai integral part of hs declaration annexe A fait partie Intégrante de la présente déciaration Diese Erkdérung bescheiniat die Oberenstinmung mit den genannten Riehtnien ist jadoch keine Zusicherung von Eigenschafte, Die Slenerheishinwese der mitgeloferion Produttdokumentation sing zu beachten This decoration els the cantor tothe peced cts ut contains ro ssurance a repens The sft doeunertaton acconpeiyng te produc shal bo considered deta as eocumerition rave la séeurt accampapnat le procul dt re examinee en ota ogo 2/3SIEMENS Annex A to the EU Declaration of Conformity Anhang A zur EU-Konformitatserklarung Annexe A de la Déclaration de conformité No. ASE00497181/007 Product description: ULTRASONIC Level Controller / Auswertegerat zur Fullstandmessung Produktbezeichnung: — MultiRanger 100 / 200 Identificateur: TML5033-xax-xb a =A, B, EF b=AC Conformity to the Directives indicated on page 1 is assured through the application of the following standards (depending on version: Die Konformitat mit den auf Blatt 1 angefuhrten Richtlinien wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen (variantenabhangig) La conformité aux Directives indiquées sur la page 1 est garantie par ‘application des normes suivantes (selon les versions) : Direcive ‘Slandard J Reference number Eaton Richio Norm Referenznummer ‘Ausgabedstum Directv Nore ‘référence Eston 2014/30/EU | EN 61326-1* 2013, 2014/35/EU | EN 61010-1 2010 IEC 61241-0 2006, 2014sweEU ee eipay eT 3004 Note 1 For the segmented dsplay models only. * all environments included / beinhaltet alle Umgebungen/dans tout type Jenvironnement EC.ype examination ceriicate Waring EG-Baumusterprifescheinigung Kennzeichnung a= b Contifcat svatiation oe be SIRA OBATEXS163X 30) A c Inspection / Surveillance. Kontrolle / Oberwachung: Controle / Supervision: Dieaive Nolifed Body Product Guay Assurance Wa Rrentinie Bonannte Stelle Quaitatssicharsng Produstion Dirwetve nisin natio ‘2014/34 CSA Group, Unit 6, Hawarden Industrial Park Be [ATER ie = Hawarden, CHS.aUs,UK | 9518 | Page 3/3