Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • NF C13-200

    Uploaded by

    LAMARI BRAHIM
    28 views236 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    28 views236 pages

    NF C13-200

    Uploaded by

    LAMARI BRAHIM

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 236
    NF C 13-200 nome francaise hea installations électriques a haute tension régles E:: High voltage electrical installations - Requi D: Hochspannungsanlagen - Regein Norme francaise homologuée par décision du Directeur Général de l'afnor le 20 mars 1987 pour prendre effet a compter du 20 avril 1987. Correspondance ti rexiste ni publication de la CEI ni document harmonisé du CENELEC correspondant a la présente norme. analyse La présente norme contient les régles de conception et de réalisation, des installations électriques de tensions comprises entre 1 kV et 63 kV. descripteurs modifications La présente norme annule et remplace la norme francaise enregistrée de méme ice de décembre 1974. corrections 6citéo et ditfusée par Union technique de VElectricité, 12, place des états-unis, 75789 paris codex 16 — tl. (1) 47 23 72557, dliffusde également par association frangalse de normalisation (afnor) tour europe cedex 7 92080 paris la défense {el (1)42 81 55.55 Ete Busson, impr, 75018 Paris QR 1967 - Reproduction interdie tage = 67-04 NF C13-200 SOMMAIRE ‘SOMMAIRE INTRODUCTION Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 ‘Sommaire Avant-propos Liste des normes et publications auxquelles il est fai référence PARTIE 1 - GENERALITES Domaine d’application Volidité Objet Limites des installations 141 Installations alimentées par un réseau de distribution publique (par iintermédiaire d'un poste de livraison) 142 Installations alimentées par une installation de tension différente 143 Installations alimentées par une source autonome d'énergie Compétence du personne! PARTIE 2 - DEFINITIONS PARTIE 3 - CARACTERISTIQUES GENERALES DES INSTALLATIONS Introduction Structure des installations 311 Conception du schéma de distribution 312 Schémas 313° Caractéristiques d’alimentation Influences externes 320 Généralités 321 Environnements 322 Utilisation imitation des perturbations ANNEXE A LA PARTIE 3 - Transformateurs - autotransformateurs - bobines d'inductance PARTIE 4 - PROTECTION POUR ASSURER LA SECURITE Protection contre les chocs électriques 411 Généralités 412 Protection contre les contacts directs 413 Protection contre les contacts indirects Protection contre les effets thermiques et autres effets nocifs 421 Généralités 422 Risques d'incendie 423 Risques de brilures Protection contre les surintensités 431 Protection contre les surcharges 432 Protection contre les courts-circuits Protection contre les surtensions 441 Régle générale 442 Protection contre les surtensions a fréquence industrielle 443 Protection contre les surtensions de choc Protection & minimum de tension SOMMAIRE, -2- NF 613-200 Chapitre Chapitre Chepitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre 46 — Sectionnement et commande 461 Sectionnement 462 Commande fonctionnelle 463 Coupure de sécurité 464 Verrouillage et asservissements ANNEXE A LA PARTIE 4 Calcul pratique des courants de court-cirouit, PARTIE 5 - CHOIX ET MISE EN OEUVRE DES MATERIELS ELECTRIQUES 51 Régles communes a tous les matériels 510 Introduction 511 Qualité du matériel employé 512 Choix des matériels 513 Accessibiité des matériels électriques 514 Identification et repérage 515 Indépendance des matériels électriques, 52 Canalisations 521 Généralités 522 Choix des cables isolés 523 Courant admissibles dans les conducteurs et cables isolés 524 —Courants admissibles dans les conducteurs nus 525 Courants de court-circuit 526 Connexions 527 Conditions de pose 53 Appareillage 531 Prescriptions communes 532 Sectionneurs et dispositifs de sectionnement 533. Interrupteurs, contacteurs et disjoncteurs 534 Fusibles 535 Combinés (interrupteurs-fusibles, disjoncteurs-fusibles et contacteurs-fusi- bles) 536. Appareillage sous enveloppe 54 Prises de terre et conducteurs de protection 541 Prise de terre 542 —_Conducteurs de protection - conducteurs de terre 55 Autres matériels 551 Transformateurs, autotransformateurs, bobines d'inductance 552 Machines tournantes 553 Redressours & semiconducteurs 554 (Disponible) 555 (Disponible) 556 Transformateurs de mesure 557 Condensateurs de puissance 558 (Disponible) 559 Appareils de chautfage des liquides 86 Groupes moteurs thermiques-générateurs 561 Généralités 562 Schéma des liaisons a la terre 563 Conditions de protection 564 Conditions ‘installation PARTIE 6 - EXPLOITATION, VERIFICATION ET ENTRETIEN 61 Vérification et essais 611 Vérification initialo 612 Mesure de la résistance des prises de terre 613 Verification de la continuité des circuits de terre 614 Verification des caractéristiques des matériels 615 —_Vérification de 'isolement 616 —_Vérification du niveau et de la rigidité diélectrique des liquides isolants NF 613-200 Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre 63 n 72 73 4 78 4 5 76 7 78 35 SOMMAIRE Matériels d’exploitation et d’entretien 621 Généralités 622 Matériels d‘exploitation 623 Matériels d’extinction 624 —_Affichages et inscriptions 625 Mesures particuliéres pour les appareils contenant du SF Entretien des installations PARTIE 7 - LOCAUX OU EMPLACEMENTS DESTINES A ABRITER DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES, Introduction Accés et desserte Passage de manutention Dispositions constructives 731 Généralités 732 Parois extérieures du batiment 733 Cloisons intérieures 734 Plafonds 735 Toitures 736 Sols 737 Planchers et massifs destinés & supporter des appareils ou machines Evacuation des diélectriques liquides Conditionnement et ventilation 751 Dispositions générales 752 Ventilation naturelle 753 Ventilation forcée 754 — Conditionnement air Evacuation des diélectriques liquides Conditionnement et ventilation 751 Dispositions générales 752 Ventilation naturelle 753 Ventilation forcée 754 — Conditionnement d'air Eclairage 761 Eclairage nature! 762 Eclairage électrique Portes 771 Dispositions générales 772 Portes de secours Prises de courant Emplacements extérieurs 791 Résistances mécanique des ouvrages 792 Charpentes 793 Massifs ANNEXE A LA PARTIE 7 - Ventilation des locaux - méthode simplifiée NF C13-200 ‘Avant-propos AVANT-PROPOS 1. La présente norme traite des installations électriques alimentées sous une tension supérieure a 1 kV et utilisées notamment dans les exploitations industrielles. Elle est actuellement limitée aux installations dont la tension d'alimentation n'est pas supérieure a 63kV, cette limite correspondant a celle des réalisations les plus fréquentes. Cependant, compte tenu de l'augmentation des puissances demandées, I’extension de cette norme aux installations alimentées sous des tensions supérieures et jusqu'a 150 kV est & /'étude, 2. La présente édition de la norme reprend les principes exposés dans I'édition 1974 en les complétant et les développant pour tenir compte de l'expérience acquise et de Vévolution des techniques. Elle comporte en outre une partie « Guide » qui fournit des informations pratiques et facilite l'application des Régles. Les régles sont imprimées sur les pages de droite (impaires) en caractéres romains, tandis que les textes de guide d'application sont imprimés sur les pages de gauche (pats) en caractéres italiques (a l'exception des annexes qui ne concernent que le ide). Cette présentation doit faciliter la lecture de la norme et permettre une consultation plus aisée des différents textes concernant les installations électriques a haute tension. 3. Les prescriptions de la norme (Régles) doivent étre impérativement respectées pour assurer la sécurité des personnes, la conservation des biens et le fonctionnement correct des installations électriques. Les textes d’application pratique (Guide) contiennent des explications et des commentaires et décrivent des moyens pratiques permettant de satisfaire aux régies, basés sur l'expérience et sur I'usage courant, mais ceci n'exclut pas l'emploi d'autres moyens sous réserve qu'ils apportent le méme niveau de sécurité et de fiabilité. La conformité d'une installation a la norme NF C 13-200 implique le respect de toutes les « Régles » mais pas nécessairement celui de toutes les indications du « Guide ». Seules les « Régles » homologuées font partie de la norme frangaise. 4. La répartition des différents sujets et le plan d'ensemble de la norme sont, dans toute la mesure du possible, semblables 4 ceux de la norme NF C 15-100, traitant des installations 4 basse tension et de la norme NF C 13-100 traitant des postes de livraison. Ce plan est celui adopté sur le plan international, dans le cadre du Comité d'Etudes n'64 de la Commission Electrotechnique Internationale, pour I’établissement des Regles concernant les installations électriques des batiments (Publication 364 de la CE). La numérotation des articles de la norme est basée sur la division en parties, chapitres, sections, articles,... comme le montre l'exemple suivant : 472.3.3.2 signitie : 4 partie 47 chapitre 472 section 472.3 article 4723.3 paragraphe 472.3.3.2 sous-paragraphe. Avant-propos —6— NF ¢ 13-200 5. Les principes de sécurité sur lesquels sont basées les régles de la présente norme sont ceux définis sure plan international dans les parties correspondantes de la Publication 364 de la Commission Electrotechnique Internationale et des Documents d’Harmonisation de a série HD 384 du Comité Européen de Normalisation Electrique (CENELEC). Bien que le domaine d'application de ces documents soit limité aux installations a basse tension, la présente norme précise les conditions d’application de ces principes aux installations 4 haute tension. Lanorme tient compte également des plus récents travaux effectués dans le domaine dela haute tension a la CE! et au CENELEC, notamment en ce qui concerne les caractéristiques des matériels, la coordination de lisolement,... Le Guide contient des informations pour la conception des installations et la détermination des différents paramétres intervenant pour définir la structure des installations et leurs conditions d’alimentation. 6. En I'absence de toute norme internationale traitant de ces installations, la présente norme peut servir pour les échanges internationaux et la réalisation des installations dans tous les pays qui ne disposent pas d'une norme semblable. 7, La présente norme a été adoptée par le Comité de Direction de l'Union technique de VElectricité le 3 décembre 1986. NF C 13-200 —7- Rétérences Normes et publications auxquelles il est fait référence Normes et publications éditées par I'Union technique de I’Electricité (1) NF C.03-151. — Schémas des installations électriques, - Schémas, dlagrammes, tableaux. ANF C03-186 © 11-001 - 1978. — Textes officols relatifs aux conditions techniques auxquelies doivent satistalre les disti- ‘et additl dutlons d'énergie électrique. NF 11-201 - 1980. — Travaux c'électrifcation en zones rurales. et anne, © 12.061. — Toxtos officiels relatifs & la sécurité contre incendie dans les immeubies de grande 1967-1977 hauteur. ‘ot adaitt € 12-100. — Toxtes ofticels relatifs & la protection des travallours dans les établiseements qui met- 1962-1984 tent en couvre des courants électriques, 12.201. — Toxtes ofticels relatifs & la protection contre les risques d'incendie ot de panique dans k 1980-1981 établissements recevant du public. ot agattite 6 12990 - 1976. — Textes officils relatifs la protection du personnel dans les mines et carries qui ‘et additifs _metient en couvre des courants électriques. NF C 13-100 - 1983. — Postos de livraison établis & Vintériour d'un batiment ot alimentés par un réseau de listriution publique de deuxiome catégore. NF © 15-100 - 1981 — Installations électriques & basse tension : Regles. UTE € 18-515 - 1978. — Moddle de recuell de prescriptions de sécurité applicables aux travaux de construction, rexploltation et d'entretien des installations électriques et des équipements électrique es 6tablisserents soumis aux dispositions du décret du 14 novembre 1962, NF © 27-221 - 1974. — Méthode pour la détermination de la rigidité électrique des hulls isolantes. Conducteurs isolés ou protégés pour réseaux «énergie NF © 33-100 - 1965. — Conductours isolés pour réseaux d'énergie. - Cables sous plomb isolés au papier impré- et additit gre. NF ©33-220. 1984. — Cabios Isolés par didloctriques massifs extrudés pour des tensions assignées de 1,8/9(8,6) KV & 18/30(36) kV. Conductours nus pour lignes aériennes et lignes de contact. NF © 34-110 - 1980. — Fils et cables en cue dur - Fils et cAbles en bronze. NF © 24-120 - 1976. — Cables en aluminium acier pour lignes aériennes : Rages. NF © 34-125 - 1976. — Cables en alliage d'aluminium et en alliage d'aluminium-acior pour lignes aériennos Regles. Appareils ¢t transtormateurs de mesure [NF © 42-100 - 1986. — Apparsils mesurours électriques Indicateurs analogiques a action directo et leurs acces- ‘soires - Definitions et prescriptions générales communes a toutes les partes. NF © 42.501 - 1973. — Transformateurs de tension monophasés : Caractéristiques. INF © 42-602 - 1974, — Transformateurs de courant : Caractéristiques. ‘Machines électriques tournantes NF C51-111 - 1975. — Ragles détablissement des machines électriques tournantes. ‘ot aaditts Transformateurs et accessoires NF © 52-100 - 1970. — Transformatours de puissance : Régles. NF © 52-108 - 1969. — Dispositif de protection par détection d'émission de gaz & deux contacts (Buchholz) Caractérstiques et régles do construction. NF © 52-109 - 1968. — Disposiif de protection par détection d'émission de gaz & un contact : Caractéristiques ot rogies de construction. © 52-111 - 1960. — Transformatours triphasés & 2 enroulements de 1 000 & 10.000 KVA - Tension nominale fet additit primaire 6,5 & 63 KV - Tension nominale secondaire 3 & 20 KV : Rgles complémentalres - Caractéristiques. References —8— NF © 13-200 NF © 52-113 - 1968, — Transformateurs triphasés & 50 Hz & 2 enroulements de 25 & 2000 KVA - Tension nomi- ‘et additifs nale primaire 3 & 33 KV - Tension nominale secondaire 231 & 750V: Ragles complé- mentaires - Caracteristiques. NF © 52-300 - 1971. — Bobines d'inductance. NF C 53.220 - 1975. — Convertisseurs & semiconductours. et additt NF ©53-221 - 1980. — Convertisours autocommutés & semiconductours. NF C54-100 - 1980. — Condensateurs de puissance : Régies, NF C54-110 - 1980. — Condensateurs de couplage et divisours capaci + Régies. Appareillage & haute tension NF © 64-100 - 1976. — Disjonctours a courant altornatf & hauto torsion. et additit NF ©.64-101 - 1976. — Disjoncteurs tripolaires : Caractéristques NF C4110 - 1976. — Disjonctours tripolaites: Ragles complémentaires spéciales relatives aux curées do fonctionnement. NF © 64-190 - 1977. — Interruptours et interrupteurs-sectionneurs : Régles NF © 64-131 - 1978. — interruptours et inierruptaurs-sactionneurs : Caractéristiques. NF C 64-150 - 1985. — Contactours haute tension pour courant alternatit, NF ©.64-181 - 1985. — Démarreurs do moteurs & haute tension - Promiére partie: Démarreurs dlrects (sous pleine tension) en courant alternatit, NF © 64-160 - 1978. — Sectionneurs & courant alternati et sectionneurs de terre: Regs. NF © 64-161 - 1977. — Sectionneurs : Caractéristiques. NF © 64-163 - 1974, — Sectionneurs trpolaires d'intériour : Cotes d'interchangeabilté et de fixation. NF © 64-200 - 1978. — Coupe-circuit 4 fusibles & haute tension limiteurs de courant. NF C64-210- 1974. — Coupe-circut & fusibles pour postes de transformation publics ou privés du type inté- NF ©.64-400 - 1984. — Apparelliage sous envelope métallique pour courant alternatit do supérioures & 1 KV et inférieures ou égales & 72.5 kV. Isolateurs ot matériel pour lignes aériennes. NF ©.66-390 - 1978. — Isolateurs on matidre cbramique ou en verre destings aux lignes aériennes de tension ‘et additif nominale supérioure & 1 000 V: Ragles. UTE © 66-400 - 1972. — Forturas - Galvanisation & chaud des piéces on métaux ferreux : Régies. INF © 66-800 - 1978. — Raccords de jonction, de dérivaton et d'extrémité NF ©.67-100 - 1982. — Poteaux en bois: Spécitications. NF ©67-200 - 1981. — Poteaux en béton armé : Spéctications NF 67-250 - 1981. — Poteaux en béton précontraint : Spéeitications. NF C91-100 - 1951. — Textes officels reltis & la protection de la radioditfusion et de la télévision contre les troubies parasites d'origine industriel :Textes généraux. Publications de ta CEI (1) CEI 287 - 1982. — Calcul du courant admissible dans les cAbles en régime permanent (tactour de charge 100%) CEI 420 - 1973. — Combinés interruptours-fusibles et combinés disjonctours-fusibles & haute tension pour ‘et modificatts courant alternatit, CEI 486 - 1974. — Appareillage & haute tension sous enveloppe Isolante, ‘et modificatit CEI 507 - 1975 — Essais sous pollution artificoll des Isolateurs pour haute tension destinés aux réseaux ‘courant alteratit. CEI 815 - 1986 — Guide pour fe choix des isolateurs sous pollution. CEI 853-1 - 1985. — Calcul des capacités de transport des cables pour les régimes de charge cycliques et de surcharge de secours. - Premiore partie: Faclours de capacité de transport cycllque oUF des cAbles de tensions inférioures ou 6gales & 18/20 (36) kV. Note, — Les date citees on bserence sont coles des normas en vigueu lors de tion dela présente nore (0 Cos normes ot publications sont en vente & Union technique de lactic, 12, place dee tat-Unis - 75783 PARIS CEDEX 16 -Tét Para (1) 47 237257. NF C13-200 " 12 13 14 15 Partie 1. — GENERALITES Domaine ¢’application Validite Installations Compétence du personnel! Pages: ant = 114 27 NF 013-200 GUIDE 11 DOMAINE D'APPLICATION 111 Ges installations peuvent étr0 alimentées. 4) solt par un réseau de distribution publique installation peut alors étre alimentée par Vintermédiaire d'un poste de livraison contorme a la norme en vigueur (1), dans a mesure od les conditions ¢'alimentation correspondent au domaine o application de cette norme. ») sot par une installation de tension dliférente par "intermédlaire d'un ou plusieurs transformateurs, ) solt par une source autonome o'énergi, 4) soit & la fois par un réseau de distribution publique & haute tension ou une installation de tension différente et une source autonome ¢'énergie. La présente norme s‘applique intégralement aux installations fixes. Elle est également applicable & des installations temporaires ou mobiles, mais de telles installations peuvent nécessiter des régles complémentaires. Les installations de tension supérieure & 63 KV nécessitent des dispositions complémentaires qui feront objet d'une ‘norme particule, 112 Les présentes régies ne s'appliquent pas aux ouvrages de distribution d'énergle électrique conoédés par I appll- cation de la loi du 15 juin 1906, ni aux installations de traction électrique régies par la méme lol, ni aux ouvrages de production soumis au controle technique du ministre chargé de énergie électrique et aux ouvrages de transformation {qui leur sont annexés, soumis aux décrets du 14 novembre 1962 et du 19 févrer 1975. 113 Pour certaines applications i! s'agit en fait dalimenter un veritable équipement faisant objet de normes com- plémentaires auxquelles il y a également lie do so rétérer,tolles que — chaudiaras & électrodes, — grues, — tunneliers, Lattontion est appelée sur 1e fait que fos conditions o application des régies de la présente norme peuvent dépendro do la nature des matériels alimentés; il peut notamment en étre ainsi pour le choix du schéma des liaisons & la terre (voir 3121), 114 A Ja dato de 1a publication de la présente norme, les principaux rbgloments administratits concemant certain Installations sont les suivants — Ia réglementation relative & la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en ceuvre les courants ‘lectriques (2) et les textes ¢ application; = le riglement général sur exploitation des mines de combustibles minéraux solides (3) — les arrétés pris par les préfets en application des articles 11 et 18 de Ja Jol du 12 décembre 1919 relative aux Stablissements dangereux, insalubres ou incommodes; — les décrets ot arrétés pris en application de la fol du 2 mai 1990, relative & la protection des monuments naturels et os sites de caractores artistique, historique, scientifique, légendaire ou plttoresque; — |e raglement de sécurité pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques, incendie et de panique (4); — Ie dscret relatit & la protection de la radioditfusion et de la télévision contre les troubles parasites d'origine indus- trille et les arrétés pris en exécution de ce décret (5); =e décret relatt & 1a protection contre les risques d'incendie ot de panique dans les établlssements recevant du public (6) () NF 13-100 @ cizs00 ©) C1230 (@) C 12-061 (@) Cot-100, (@ C1220 NF C 13-200 —3- an 114 REGLES 11 DOMAINE D’APPLICATION 111 La présente norme est applicable aux installations alimentées en courant alternatit sous une tension nominale au moins égale & 1 000 V et inférieure ou égale & 63 KY, la fréquence étant au plus égale & 100 Hz. 112 _La présente norme ne s'applique ni aux poste visés par la norme NF C 13-100, ni aux ouvrages de production t de distribution d'énergie électrique places sous le régime de la concession, 113. Lorsque la présente norme tralte do l'installation de matdrieis utlisant énergie électrique, elle ne définit en Qénéral que los conditions relatives au choix et & V'alimentation de ces matériels at donne les indications relathes & leur utlisation, 114 Lrapplication de la présente norme ne dispense pas de respector los riglements administratts auxquels certaines Installations sont tenues de satstalre rat - 141.4 47 NF ©13-200 GUIDE 14. LIMITES DES INSTALLATIONS 141 Installations alimentées par un réseau de distribution publique & haute tension. installation ost alors alimontée = soit par Pintermédiaire d'un poste de livraison conforme & la norme NF C 13-100, si la tension du réseau de Uistribution publique ost au plus égale @ 33 kV, — soit par "intermédiaire d'un poste répondant aux spécifications de Iarr6té technique. 141.4. Alimemtation par un poste de livraison conforme a la norme NF © 13-100. NF ¢ 19-200 u css Kv b= 400A Installations & haute D s (ou basse tension om ©. O | ne NF_C13-100 FlQURE 1404 ©. Polat de raccordement du poste au réseau de dlstibuton & haute tension; ‘A. Apparel de sectionnement a heute tension (eectlonneur ou intrrupter-sectionneu) Dispos de protection a haute tension; © Comptage: S Dispostit de sectionnement ou de mise ata terre. 12-1412 NF © 13-200 REGLES 42 VALIDITE Les présentes régles remplacant celles de la norme NF 19-200 - décembre 1974 Saut convention particulér, les dispositions dela présente norme sont applicables é partir du premier jour dusixigme mois ‘qui sult calui de son homologation. 13 OBJET La présonte norma a pour objet de détinir les conditions dans lesquelles les installations auxqueles elles sont applica- bles doivent étre étables et maintenues pour assurer & tout moment la sécurité des personnes, la conservation des biens, et, lorequ'eles sont alimentées par un réseau de aletribution publique, pour dviter ou limiter les perturbations dans le fonctionnement général de ce réseau. 14. LIMITES DES INSTALLATIONS 141 _ Installations alimentées par un réseau de distribution publique (par 'Intermédiaire d'un poste de livraison). 141.1. Si la tension nominale du résoau do distribution publique est au plus égale & 33 KV et si le courant assigné de equipement & haute tension n'est pas supérieur & 400 A, le poste de lvraison est conforme & la norme NF C 13-100 Forigine de Vinstallation correspond aux bornes de sortie du dispositit de sectionnement ou de mise & la terre en aval ddu poste de livraison et prévu a l'article 143 de la norme NF C 13-100. 141.2 - 142 —6— NF ©13-200 GUIDE 141.2 Alimentation par un poste de livraison autre qu'un poste conforme a la norme NF C 13-200. Installation & haute tension i I Réseau de distribution ' ! ‘publique & haute tension U> 39 KV O s GD c Arrété technique NE ¢ 13-200 1 ! 1 eed I | t Froure 1468 142. Installation allmentée par une installation de tension différente. Linst lation d'alimentation peut étre 4) soit & une tension supérieure a celle de "installation considérée, auqual cas elle dot elle-méme répondre aux regles de (a présonte norme pour sa tension nominale. Ii en est souvent ainsi dans des installations industrielles Importantes ‘0 & partir du poste de livraison, on peut trouver plusieurs installations de tensions différentes — par exemple une Installation & 63 KV, une installation & 20 kV et une installation @ 6 kV — chaque installation répondant aux régles ce /a horme NF C 13-200 pour la tension considérée (Fig. 1460). ») soit d une tension inférioure & celle de "installation considérée ; i! en est per exemple ainsi dans des installations de ‘sécurité alimentées par un groupe moteur thermique-générateur fournissant énergie en basse tension et alimentant instalation & haute tension par Fintermédlaire d'un transformatour elévateur. En général, cette installation est alimen- tée on service normal dans les conaitions du 8) et, en cas de défalllance de Flimentation normale, le groupe moteur thermique-générateur réalimente Finstallation fratoon Instatation A (63 kV) Installation & basse tension (NF C'15-100) Fraune 1460 Exemple dnstallations alimentées par des installations tension supérieure CChacune des installations A, 8, C et D constitue une installation satistaisant aux regles de Ja norme NF 13-200 pour Ia tension considérée, NF © 13-200 -7- 142 REGLES 141.2 Si la tension nominale du réseau de distribution publique est supérieure & 33 KV ou si le courant assigné de equipement & haute tension est supérieur & 400, le poste de livraison doit satistaire aux prescriptions de Tarrbté rolatit aux conaltions techniques auxquelies dolvent satisfalre les altributions d'énergle électrique (arrété technique) Vorigine de installation correspond aux bornes de sortie du dispositf de sectionnement et de mise ala terre prévu par le distributour 142, Inst ions allmentées par une installation de tension différente. Lorigine de Vint lation consleérée lation correspond aux bornes de sortie du transtormateur allmentant inst 142 —e8- NF © 19-200 GUIDE a Installation consiérée (NF C 13-200) mentation 7B hauie tension (poste Ge Wvraison) D- “ i basse tension Sources de séeurté (NF C 15-100) ! (ou de rempiacement) (1) ! 1 Froure 1400 ‘Exemple éinstalations& haute tension pouvant ere rélimantées par une source @ basse tension (1) Les sources de sbourté ou de remplacement fourniasent généralement le courant an basse tension; la Danie ination os alors relege contormament la rrme NF 15-100. Dans certains cas, Fénergie peut dre produlte on haute tension (au plus dae {inatatevon correspondante ee alee conformament¢fanorme NF C 13-200, 6 KV) augue! cas la parte 143-15, NF ¢ 13-200 REGLES 143 Installations allmentées par une source autonome d’énergie. installation comprend alors la source ¢'énergle, sous réserve que sa tension nominale solt supérieure & 1 000 V. 144 Dans tous les cas, la limite aval de instalation correspond — loreque installation alimente un matériel ou un équipement, aux bornes d'entrée du matériel ou de I'équipement, — lorsque installation allmente une installation de tension ditférente, aux bornes de sortie du transformatour, Je transtormateur faisant partie de installation considérée, 15 COMPETENCE DU PERSONNEL La réalisation des installations no dolt 6 confide qu’a des personnes qui ont los connaissances leur permettant de ‘concevolr et d'exécuter les travaux conformément & la normalisation bt la reglementation en vigueur. NF C13-200 Partie 2. — DEFINITIONS 27 NF C 13-200 GUIDE Chreutt Cotte détintion ne concerne pas les circuits internes des machines et des au- tres apparels 'utlistion. Eléments conductours Peuvent etre des éléments conducteurs — les éléments métaliques ou en béton armé utilisé dans la construction des batiments (charpente, armature, panneaux, menuiseries métallique... — los canatisations métalliques de gaz, eau, chauttage,.. ot les appareils non {lectriques qui y sont relié, s! cette leison constitue une lisison électrique. — les sols et parois non isolants. Facteur de simultanéité Les puissances servant & la déterminatlon des facteurs de simultanéité, sont atfectées, sy a lieu, de factours utilisation NF C13-200 Conveau Chemin de cable Cireult (¢’instatiation) Commande fonctlonnelio Conductour de protection Conductour de terre Contact direct ‘Contact Indirect Courant admissible Courant de courtcireutt (franc) Déteut Défaut ata torre Elément conductour Facteur de défaut & la torre Facteur d'utilisation Factour de simutaneis REGLES Ensomblo constitud par un ou plusieurs conductours Sloctriques ot les éléments assurant leur fixation et, le cas échéant, leur protection mécanique Enceinte ou canal, situs au-dessous du niveau du sol ou plancher et dont les dimensions ne permettent pas d'y circuler; lorsqu'll peut 60 formé, les cAbles dolvent etre accessibles sur toute leur longueur. Matériel de pose constitué d'é\éments proflés, pleins ou pertorés, dostings & assurer le cheminement des cAbles. Ensemble des matériels iectriques de Tinstallation alimentés & partir de la méme origine at protégés contre les surintensités par le ou les mémes disposi ts do protection ‘Action destinge & assurer la fermeture, 'owerture ou Ia variation de Falimenta- tion en énergie électrique de tout ou partie d'une installation & des fins de fonctionnement normal Conductour prescrit dans certaines mesures de protection contre les chocs Sloctriques ot destiné a rellerélectriquement certaines des parties sulvantes : — éléments conducteurs, — borne principale de torre, — prise de torre, = point de Valimentation reli @ la terre ou au point neutre artifice Conducteur de protection reliant la borne ou barre principale de terre & la prise do torr. Contact de personnes ou d'animaux domestiques ou d'élevage avec des parties actives. Contact de personnes ou d'animaux domestiques ou d'élevage avec des masses rises sous tension par suite d'un détaut d'isolement Valour maximale du courant qui pout parcourir en permanence, dans des conditions données, un conducteur, sans quo sa température de régime perma- nent solt supérieure a la valeur specific. ‘Surintensité produit par un défaut ayant une Impédance négligeable entre des Conducteurs actifs présentant une aitférence de potentiel en service normal Liaison accidental, cimpédance non négligeable, entre deux points de poten- tiols diferente Liaison accidentelle, dimpédance non négligeabl Sun clreut et ia terre. entre un point quelconque Court-circuit entre un point quelconque d'un circuit et ia terre. Eément susceptible d'introduire un potenti!, généralement celui de la terre, ne faisant pas parte de installation électrique. Rapport de la tension la plus élevée entre une phase saine et la terre en cas de défaut sur une ou plusieurs autres phases et la terre d'une part, et la tension fontre phase et terre au méme emplacement en V'absence de défaut d'autre part Rapport de la puissance effectivement absorbée par un appareil d'utilisation & ‘a puissance nominale. Rapport de la somme des pulssances nominales des appareils susceptibies de fonctionner simultanément & la somme des pulssances nominales de tous les ‘apparels alimentés par le méme olrcult ou la méme installation. —4- NF C13-200 GUIDE Installation ans (e cas d'instalations alimentées par un poste d'alimentation comportant plusioure transformatours, on considére autant d installations dlstinctes quo do transtormateurs non coupiés en paralidle. Poste d'alimentation —ee i t fr T I t ' | ' | ' Installation df aimentation Lo Instalaton considérée ~ ‘ioune 264 Ce sha monte as imtas ure istaaten La poste daimentation roprson gomprend un ranformateu Messe Le terme do = masse » désigne essontoloment ies parties métaliques accessi- bles des matérels et des équipements électriques, normalement isoldes des parties actives mais susceptibles d'6tre mises accidentellement en liaison avec dos partes actives par suite d'une défaliance des dlspositions prises pour as- ‘surer leur isolation; cette défaliance peut résulter de Ja mise en détaut de isolation ou des dlepositions de tiation et de protection. 11 en résulte que les parties métaliques des matériels Slectriques, lee armures ‘métaliques des cables, les conduits métalliques sont des masses. ‘Une partie conductrice d'un matériel qui ne peut étre mise sous tension on cas do déteut que par lintermédiaire d'une masse ou d'un élément conductour n'est pas considérée comme une masse. Parties simultenément accessibles Les parties simultanément accossibles peuvent étre — des parties actives, — dos masses, — des éléments conducteurs, — des conducteurs de protection, — des prises de terre. Parte active Le terme n'implique pas nécessairement un risque de choc électrique. Poste Un poste peut comprendre ou non une transformation de courant. Surlntonsité ‘Les surintensités peuvent éte la conséquence, — solt de surcharges des appareils dutlisation, — soit de détauts, + soit de courts-cireuts, — solt de détauts a fa torre, NF 013-200 Installation & haute tension (on abrégé « Installation ») Installation ¢'alimentation Isolation Liaison équipotontielle Ligne aérienne Poste ¢'allmentation (en abrég6, poste) Prise de terre Prises de torre ctriquement distinctes Sectionnement Courant de surcharge (d'un cireult) Surintonalte REGLES Enceinte située au-dessus du sol, dont les dimensions ne permettent pas d'y Circular et telle que les cAbles solent accessibles sur toute leur longueur, Une galne pout étre incorporée ou non a la construction, Ensemble des matériels électriques & haute tension associés en vue de lute tion de lénergle électrique et alimentés sous la méme tension nominal Installation allmentant un poste et qui est généralement & une tension égale ou supérieure a colle de instalation alimentée par le Poste, Ensemble des isolants entrant dans parties actives. ‘construction d'un matériel pour isoler los Liaison électrique mettant au méme potentiel, ou & des potentiels voisins, des masses et des éléments conductours, Canalisation située & Vextériour des batiments et dont les conductours sont ‘maintenus & hauteur convenable au moyen de supports appropri, Partie conductrice d'un matériel électrique susceptible d'étre touchée et qui ‘Nest pas normalement sous tension mais peut le devenir en cas de détaut, Ensemble des tensions de tenue assignée aux chocs de foudre et de tenve _assignée de courte durée a fréquence industriel. Elément empéchant un contact direct fortuit mals ne s'opposant pas @ une action delibérée. Conducteurs ou parties conductrices qui peuvent étre touchés simultanément ar une personne ou, Je cas échéant, par des animaux domestiques ou d'éle- age. Tout conducteur ou toute partie conductrice destiné & étre sous tension en service normal, ainsi que le conducteur neutre. Ensemble des matériels électriques assurant la llalgon entre une instalation alimentation et installation considérée, ‘Corps conducteur, ou ensemble de corps conducteurs, en contact intime avec 'e 601 ot assurant une laison électrique avec coll Prises de torre sutfisamment éloignées les unes des autres pour que le courant maximal susceptible d’stre écoulé par 'une dente elles ne moditie pas sensi- blement le potentiel des autres. ‘Action destinés & assurer la mise hors tension de tout ou partle d'une installa- tion en séparant Installation ou une partie de Vintallation de toute source énergie électrique pour des ralsons de sécurité ‘Surintensité se produisant dans un circuit en absence de détaut électrique. ‘Tout courant supérieur & la valour assignée. Pour les conductours, la valeur assignde est le courant admissible. Tension de contact Tension nominale d'une Installation Tension la plus levée pour le matériel —6e- NF 13-200 GUIDE Par convention, co torme nest utlisé que dans le cadre de Ia protection contre Jes contacts indirects. Dans certains cas, fa valeur de la tension de contact peut dre influencée not ‘blement par rimpédance de la personne en contact avec ces parties. La valeur réolle de la tension dans Sinstallation peut diftérer de la tension ‘nominale dans les limites des tolérances normales. Cotte tension est (a valeur maximale dea tension la plus élevée de (installation ‘pour laquelle le matérie! pout étre utilisé Les surtensions transitoires, dues par exemple a des manguvres, ot les varia- tions temporalres de fa tension dues & des conditions anormales, par exemple par sulte de défeuts dans installation d'allmentation, ne sont pas prises en ‘consideration. NF © 13-200 Tension de contact ‘Tension nominale dune Installation ‘Tenalon le plus élevée pour le matériel Tension de pas ‘Température amblante REGLES ‘Tension apparaissant, lors d'un défaut disolement, entre des partes simulta: rnément accassibies. Tension par laquelle une installation ou une parte d'nstalation est désignés, Tension efficace entre phases la plus haute pour laquelle le matériel ast specifi, fen c9 qui concerne son isolation ainsi que certaines autres caractéristiques qui sont éventuellement rattachées @ cette tension dans les normes proposdes pour ‘chaque matériel. Tension qui peut apparaitre entre deux points du sol distants de la longueur un pas (généralement 1 m), lorsqu'un courant de défaut s'6coule parla terre. Température de tls. ir ov du milieu & Templacement ob le matériel doit étre NF C13-200 Partie 3. — CARACTERISTIQUES GENERALES DES INSTALLATIONS SOMMAIRE 30 Introduction 31 Structure des installations 311 Conception du schéma de distribution. 311.1 Récoptours 811.2 Bilan de pulssance. os 311.3. Sources d'énergie électrique 2114 Conditions dexploltation 312 Schemas . 3121 Schémas des lalsons & a terre 3122. Schémas d'alimentation 318 Caractéristiques ¢'alimentation 313.1. Tension nominale d'alimentation 3182. Isolement de I'installation 38133 Fréquonce 3134 Courants de court-circuit 32. Influences externes 320 Généralites 320.1. Introduction 320.2 Codification 320.3 Types d'installations 821 Environnements 321.1 Température ambiante 9212 Humidté relate 321.3 Altitude 221.4 Présence deau 21.5 Présence do corps solides 321.8 Présence de substances corrosives 321.618 Présence de pollution 321.7 Contraintes mécaniques 321.8 Présence de flore ou de moisissures. 321.9 Présance de faune 321.10 Influences électromagnétiques, électrostatiques ou lonisantes 321.11 Rayonnements solaires - 321.12 Etfets sismiques 321.13 Foudre: 321.16 Vent 321.15 Nelge 321.16 Give et glace NF ¢ 13-200 —3- 222 Utlisations o 3221 Compétence des personnes 3222 Résistance électrique du corps humain 3223 Contacts des personnes avec le potenti! de la terre 32244. Nature des matiores traltées ou entreposées ‘33. Limitation des perturbations Annexe Transformateurs, autotransformateurs et bobines d'inductance. Couplage, décalage de phase ‘ot marche en paraliéle gaa 8 at 31145 —4- NF 13-200 GUIDE 31 STRUCTURE DES INSTALLATIONS 311 Conception du schéma de distribution 311.1 Réceptours S111. Le classement par type consiste a les regrouper par fonction : force motrice, chautlage, éclarage, électronique de puissance, machines ou équipements électrothermiques, sorvices auxiliares, etc. Pour chaque récepteur, ily @ lieu de déterminer Ia puissance absorbée et Ia pulssance installée, les valeurs du courant ft du facteur de puissance pour les différents régimes de marche, les conditions de stabilté, la contribution aux courants de cour-creuit 311.1.2 La localisation des récepteurs est géographique ou fonctionnelle et elle permet a'établir un premier regroupe- ment. 311.13. Les perturbations extérieures peuvent étre — permanentes, de longues durées ou cycliques (conséquences sur le fonctionnement particulier de certains récep- teurs pulssants tels que fours a arc, équipements de soudure, etc); — accidentelis (foudre ou détaute dans le réseau de distribution publique ou chez d'autres usagers) Lo niveau do sonsibiité des récopteurs 4 ces perturbations conduit & un douxiéme classement qui influence les ‘caractéristiques de lalimentation. 311.14 Les perturbations produites par certains récepteurs ou équipements comprennent en particular les phénomé- nes d0s aux harmoniques, les fluctuations rapides de tension, les déséquillores de tension dus aux charges monophi sées. Elles se traduisent par des surtensions ou des échautfements dengereux si leur niveau est trop dlevé (voir Cchapitre 32). 1! peut en résulter 1a nécessité d'installer des dispositits correcteurs adeptés ou a défaut le raccordemant & tun réseau de tension supérieure. 311.18 Les conditions de fonctionnement des récepteurs sont libes a la sécurité des personnes et & la conservation 05 bions d'une part et & la continuité du service a'autre part. Elles contribuent & la détinition des contraintes a ‘mentation en regard de ces deux crtéres. Les récepteurs sont généralement class6s on trois catégories — les récepteurs vitaux ou priortalres dont le fonctionnement dane des conditions de danger, y compris le détallance possible do Fallmentation normale, est imposé pour des raisons de sécurité ils nécessitent une source do sécurité (voir chapitre 56); = les récoptours ossentiels dont lo fonctionnement ast nécessaire pour la continulté de toute ou partie de lexplolta- tion : is justifient souvent une source de remplacement; NF C13-200 5 30-3114 REGLES 30 INTRODUCTION La présente partie indique — les 616monts nécessalros au chotx et a la conception du schéma de distribution de installation électrique (311); — les schémas des lalsons & la terre (312.1) et las schémas d'alimentation (212.2); — les caractéristiques d'alimentation (313); — les influences externes (32) qui doivent intervenir dans te choix des matériels électriques et de leur protection éventuell. 31 STRUCTURE DES INSTALLATIONS 311 Conception du schéma de distribution LLétude de la structure d'une installation permet de définir les liaisons entre les dlférents éléments (poste, tableaux, transformateurs, etc) & Valde de canalisations électriques, d'établir et de coordonner leurs caractéristiques techniques ct technologiques. CCatte étude, qui participe @ la conception du schéma de distribution, dépend des éléments décrits on 311.1, 911.2, 11.3 etait. 311.1 Réceptours Lour inventalre constitu la promidre phase de étude. Ils doivent étre classés sulvant — leur type, — leur localisation, — leur sensibilté aux perturbations, — {es perturbations quils peuvent produire, — et leurs différentes concitions de fonctionnement. 3112-3115 -6e- NF C13-200 GUIDE — les récoptours socondaires ou non prlortaires : iis pouvent supporter une interruption de fonctionnement de longue durée (par exemple, station de pompage avec réserve, chauttage, certaines parties d'éclalrage, etc). Le temps d'interruption de T'alimentation des récepteurs viteux et des récepteurs essentils peut étre nul ou de quel- (ques dixiémes @ plusieurs dlzaines de secondes. Dans le premier cas, fa source autonome (de séourité ou de rempla- cement) est dite & « temps zéro » (groupe tournant fonetionnant en permanence en paralile avec la source normale, ‘moteur-alternateur avec volant d'inertia, etc). Dans le deuxiéme cas, fa réalimentation nécessite des inversours de source et éventuellement des groupes tourants & démarrage automatique (avec préchautfage si nécessaire) ou & démarrage manuel. 311.2 Bilan de puissance La puissance nécessaire en tout point d'utilisation est établle daprés analyse des données concernant les récepteurs ft an tenant compte notamment de rutilsation prévisible des locaux, de Vexpérlence résultant de exploitation de batiments analogues et des extensions ou évolutions de pulssance envisagées. 311.21 Lo factour d'utilisation caractérise le fet qu'un récepteur donné ne fonctionne pas toujours a sa puissance normale, application d'un facteur inférour & 1 ne pout 6170 fate qu'en connalssant tbs exactement fos conditions d'utilisation des matériels. . Dans une Installation industrielle, co factour peut étre astimé en moyenne 4 0,75 pour les moteurs. Pour les appareils éclairage et de chauttage, le facteur d'utilisation est toujours pris égal a 1. 3112.2 La détermination du tactour de simultanéité implique la connaissance détaliée do installation ot des condi- tions d'exploitation. La puissance effectivement nécessaire est calculée 4 tous les niveaux de la distribution (par récepteur ou groupe de récepteurs, par local ou par groupe de locaux, par niveau de tension, etc, 311.3 Sources d'énergle électrique La source normale est généralement constituée par le réseau de distribution publique. La source de remplacement peut étre permanente ou non. Sa puissance est fréquemment trés inférieure a le pulssanco de installation. Le raccordement peut setfectuer & n'importe quel niveau de la structure de Finstallation. Le schéma de raccordement comporte un dispositi de découplage rapide si Ja source de remplacement est exploitée couplée en permanence avec le réseau de clstribution publique. Dans le cas contraire, ce raccordement est réalisé par intermé- dlaire d'un inverseur de source. La source de sécurité s'impose pour des raisons de sécurité, méme si installation comporte déja une source de emplacement. Elle doit assurer l'alimentation des récepteurs vitaux. Sa mise en service est réalisée automatiquement ou manuellement en fonction du temps maximal d'interruption toléré pour Falimentation de ces récepteurs. Ca temps ‘maximal ost tixé parla légistation en vigueur. Lorsque Jes sources et les équipements de sécurité présentent une grande flablité, les sources de sécurité pouvent étre utilises également comme sources de remplacement. len est notamment ains! lorsque les conditions sulvantes sont simultanément remplies — la puissance nécessaire est fournle par plusieurs sources telles que, en cas de défaillance de 'une d'elles, fa puissance encore disponible colt sufisante pour aesurer fe démarrage et le fonctionnement de tous les équipements de sécurité; cette défalliance dolt provoquer le délestage das circuits n'intéressant pas la sécurité; = chaque équipement de sécurité peut étre allmenté par lune quelconque des sources; — toute détaiience ¢une source ou d'un équipement de sécurité n/affecte pas Je fonctlonnement des autres sources (ou 6quipements de sécurit NF C13-200 -7- 3112-3118 REGLES 311.2 Bilan de puissance ‘Afin de determiner es caractéristiques de la ou des alimentations nécessalres, la puissance de Installation en régime Permanent doit étre estimée partir des courants assignés des réceptours et en leur appliquant si nécessalre des facteurs ¢ utilisation et de simultandits 311.3 Sources d'énergle électrique Elles comprennent : = les sources normales, — les sources de remplacement, — les sources de séouris Elles sont raccordées, selon les nécessités de lexploltation et selon la fonction de chacune dé — solt au poste de ivraison, — soit aux tableaux ou postes de transformation, — soit aux réceptours CChaque source est définie par — sa puissance disponible, tensité de court-circuit, _— 608 conditions de stabil, — sa tension, — 82 fréquence. 3114-31144 —8— NF C13-200 GUIDE 311.4 Conditions d’exploltation 311.41 La souplesse d'expiolttion est caractérisée par la facilité des manceuvres pour modifier le schéma do fonc- tionnemant de Finstallation et par la limitation des perturbations que ces modifications entrainent sur le reste de installation non atfectée par lo changement. II en est ainsi, par exemple, lorsque dans un tableau & double jeu de bares, toutes ies dispositions sont prises (cellule de couplage, verrouillages méceniques) pour passer le raccordement tes déperts ou arrivées d'un jou de barres sur Fautre sans coupure. La souplesse c'exploltation est aussi liée @ la simplicité du schéma de distribution et & "independance des tebleaux ou postes de transformation. 311.42 Faolitée d'entretion Une installation est d'entretien facile lorsque les interventions peuvent étr faltes en toute sécurité ot avec le minimum de perturbations dans te fonctionnement des autres éléments constitutfs du tableau ou poste de transformation ‘concerns ot du reste de linstallation La facilté drentretien résulte notamment do la souplesse d'exploltation, d'une part, et de la technologie et de Ia structure des tableaux, des postes de transformation ou des canalisations, d'autre part. A cat 6gard, 'sppareliage sous envelope métallique est préférable aux installations du type = ouvert =, puisque le matériel nécassaire @ chaque fonction (départ, arrivée, mesure, transformation, etc.) est entermé dans des enveloppes le séparant complétement et en permanence par des écrans des autres matériel est aussi possible d'intervenir& tout moment sur I'un deux sans perturber le fonctionnement des autres. Cette fecilté ‘est encore augmentée si les apparsils sont débrochables. 311.43 La continulté de service est le retlet de la disponibilité des matériels vis-i-vis des durdes interruption de service admissibles. Eile est fonction notamment : 2) de la puissance et du nombre des sources, ) du schéma eatimentation (3122), ) de la réalisation des canalisations, 4) des protections électriques, 4a) Nombre et puissance des sources normales et de remplacement Par exemple, s/ un tableau assure une fonction de production vitale, il est équipé de deux demi-jeux de barres, couplabies, mais a fonctlonnement indépendant. Chaque demi-jeu de barres est alimenté par deux sources (un trans- formateur, un alternateur). La pulssance de chacune de ces sources est si nécessair égale & la somme des pulssances de tous les départs et non seulement de ceux qul Iu! sont raccordés; les pulssances de tous les départs tiennent compte des différents appols do pulssance, démarrage de moteurs, puissance magnétisante des transformatours d'une part, et des charges déformantes (harmoniques) créées par exemple par des appareils de soudure, etc, d'autre part ») Les différents schémas d'alimentation sont décrits @ article 912.2 qui indique notamment les vénients et les possiblités de chaque schéme. fantages, les incon- ©) En ce qui concerne la réallsation des canalisations, utilisation de certaines dispositions de pose ou de chemine- ‘ment (trajets différents sans parcours commun par exemple) évite qu'un défaut sur une canalisation ait des conséquen- es facheuses sur les autres. 4) Les protections électriques et leurs sélectivités peuvent permettre élimintion d'un défaut affectant une partie aussi {mitée quo possible de instalation. 311.44 La stret6 de fonctionnament g'une installation est 'autant mellure que fe risque o'incidents est felble et que leurs conséquences sont réduites. Elle résulte de Ia clarté du schéma, de la simplicité de exploitation (par exemple, remplacer un sectionneur avec son vorroulllage ¢'interdiction de fonctionnement en charge par un intorruptour lorsque les appareils & coordonner ne sont ‘pas dans le méme poste ou le méme tableau) et de la bonne coordination des caractéristiques électriques des appareils do mancouvro ot de protection (y compris fa sélectivité) avec celles des sources et avec les conditions «environnement. Ei st auss! Je fait d'une bonne stabiltétransitolre des géndratrices ot des moteurs. L'installation ast dite stable quand permet aux partes restées saines de retrouver un fonetionnement normal aprés 'élimination d'un déteut. La qualité de 1a s0reté de fonctionnement et de la stablité fet objet o'études particuliéres. NF C13-200 REGLES 311.4. Conditions d'explottation Elles concernent — la souplesse c'expioitation, = es facilis d entretie, — a continuté ce service, — la s0r0t6 de fonctionnement ait 312-3124.4.2 —10— NF C 13-200 GUIDE 312 Schémas 312.1 Schémas des liaisons 4 la terre S124. Le schéma des liaisons & la terre des installations alimentées directement par le réseau de distribution publique est déterminé par le distributeur. Les réseaux de distribution publique de tension nominale au plus égale a 50 KV sont mis & la terre par Iinterméciaire {dune impédence de faible valeur limitent le courant do défaut a fa terre a: 1.000 A dans les réseaux souterrans. Les réseaux de distribution publique de tension nominale supérieure & 50 KV sont mis a la terre directement ou par Vintormédiaire o'une impédance de faible valeur 3124.42. Schéma Tex Les schémas Tax sont en pratique congus de tele maniére qu'lsrépondent aux conditions suivantes 4) (0 courant de premier déteut est relativement élevé et provoque le fonctionnement du dispositit de protection du cireult ov du matériel affects par ce défaut. Ceci ne s'oppose pas 2 la présence d'une résistance entre Ie neutre et la terre limitant le courant de premier défaut & la terre, mais de valeur telle que ce courant de défaut alt une Intensité sutfiante pour assurer le fonctionnement du 600 gal 921.13 - 322.4 —2- NF 13-200 GUIDE Les fréquences ne sont pas prises en considération dans Ja classification. S'l somble possible que le batiment puisse tentrer en résonance avec des ondes sismiquos, les affets sismiques doivent étre considérés spécialemont. En général, les tréquences d'aceéiération sismique sont comprises entre 0 et 10 Hz, 321.13 Foudre La classe AQ2 concerne Jes installations alimentées par des lignes abriennos. Les classes AQ? ot AQS se rencontrent dans les régions particullérement exposées aux effets do la foudr. 321.14 Vent Les valeurs de pression du vent considérées pour vériller la résistance mécanique des matériels sont indiquées au cchapitre 51 821.15 Nelge En présonce de nelge, i! convient de tenir compte des valeurs des surcharges sur (es Installations et équipements, et {des distances entre points sous tension et so! ou masse. Le poids volumique pris en compte pour le calcul des charges correspondant aux hauteurs de neige est déduit de la Jamo d'eau de fusion. Lorsque collo-c n'est pas connue, un poids volumique moyen de 150 daNin pout étre admis. Les effets de neige ot du vent sont a considérer, lorsque la combinaison produit sur les installations et équipements des actions plus défavorables que sila neige ou le vent agissalt seul 921.16 Givre et glace Pour Ie givre fourd, on prond les mémes valours que pour la glace, las masses volumiques étant sensiblement los ‘mémes. Pour Ie givre léger te qu'll se forme sur la végétation, on prend 0,11 comme rapport des masses volumiques givre légeriglace 322 Utilisations 322.1. Compétence des personnes Les personnes averties (BAé) sont des agents c'entretien et d'exploitation ayant regu une habitation limitée pour pouvoir eftectuer certains mancouvres, le cas échéant sous a surveillance de personnes qualities. Les personnes qualfiées (BAS) sont des ingénieurs ou technicians ayant regu une habiltation approprige aux opéra- tions et manceuvres qu'ils sont chargés d'etfectuer (voir Publication UTE C 18-615, article 2.3). NF C13-200 321.13 Foudre Ai | Négligeabies 02 | Indirects 03. | Directs 321.14 Vent ant | Faible aR2 | Moyen aps | Fort 321.15 Nelge Asi | Négligeabio as2_ | Presence 321.16 Givre et glace att | Falblo rz | Leger ars | Lourd 322 Utilisations 322.1 Compétences des personnes Bat | Ordinaires pas | Avertios eas | Qualitieos —3— REGLES Niveau kéraunigue inférieur ou gal & 25. Niveau kéraunique supérieur & 25 Flsques provenant du réseau d'alimentation Fisques provenant de exposition des matérie's. toms ms 50 ms 11mm de glace 10mm de glace 20 mm de glace Personnes non averties, 921.13 - 922.1 Personnes sutfisamment informées ou surveliées par les personnes qual ‘ies pour leur permettre d'éviter les dangers que peuvent présenter es courants électriques. Personnes ayant des connaissances techniques ou une expérionce suffi ssante pour leur permettre éviter | courants électriques. dangers que pewent présenter los 922.2 - 922.4 — 34 — NF C 13-200 GUIDE 322.2 Résistance électrique du corps humain Les conditions 881 correspondent eux circonstances dans lesquelles le peau est sche (aucune humidté, y compris a sueur) Les conditions 882 correspondent au passage du courant électrique g'une main & autre ou d'une main & un pied, fe peau étant humide (sueur) et la surface de contact étant importante (par exemple, un élement est serré dans la main). Les conditions BBS correspondent au passage du courant électrique entre les deux mains et les deux pieds, Jes personnes ayant les pieds mouillés au point de pouvoir négliger la résistance de la peau des pieds. En pratique, les conditions BB1 et B82 se rencontrent dans les installations intéieures et Jes conditions 8B3 dans les Installations extérieures et abritoes. 322.3 Contacts des personnes avec le potentle! de la terre Dans le cadre de la présente norma, cette classification est limitée la soul classe BC3 dans laquelle les porsonnes £@ trouvent fréquemment au contact du potential de la terre: les locaux dans lesquels sont réalisées les installations & haute tension sont en effet gdnéralement des locaux considérés comme conduteurs par la nature du sol et des parole 322.4 Nature des matiéres traitées ou entreposées En ce qui concerne les conditions BE2, on peut citer comme exemples de matiéres faclement inflammables : papier on vac, foin, pale, poussiore de farine, de sucre, copeaux, fibres de bois, amills, fibres de coton ou de laine, essences cortaines matiéres plastiques,... Ces matiéres correspondent & Ja catégorie M4, suivant la classification des matériaux et des éléments de construction, détinie par 'arrété du 4 juin 1973 du ministare de intérieur. Les quantités minimales de matidres pour considérer qu'un local entre dans 1a catégorie BE2 sont définies par los raglements en vigueur. Les conditions BES font objet do régies spéciales ot do réglementations particulléres NF 13-200 35 — 922.2 - 922.4 REGLES 3222 Résistance électrique du corps humain 381 | Eleveo Conditions séches. 882 | Faible Conditions humides. aaa | Faible Conditions mouiliées, 322.3 Contacts des personnes avec le potentiel de la terre 803. | Fréquents Personnes se trouvant en contact avec des éléments conductours ou $e tenant sur des surtaces conductrices, 322.4 Nature des matidres traltées ou entreposées BEt | Risques négligoables BE2 | Risques d'incendio Présence, traitement, fabrication ou stockage de matidres inflammables, ¥y compris la présence de poussiéves. BES | Alsquos d'explosion Présence, traitement ou stockage de matiares explosiblos ou ayant un point déclair bas, y compris la présence de poussiores explosibles — 36 — NF C13-200 GUIDE Tableau 32 A 318409 uo axpuaid ¥ sed 169,u ouEpUOdsa1109 soUaNy “$oye00} suotpu0d S919 ssouRISu ‘50} UeAns uoreigp|suc9 Ue eipueid @ 1U0s SeIUEPUodseLi09 sessero a1 enb aylusis SauyIYD suneIsnid ep UoNED) ar) REGLES ven fer zipe}s pefer fete [+ fe] s]o des = os onbBO HS g syeno cei] 2 joy asters] s foed ev fen] s ferfee] s fredre| of a | oer seineugr evi| © few cetlver| z foe zu [zr[verfees[ez|rerfpeures] z 3 one : os sopuay cei] e ler cvifres| z [ows enfea[resfeesfez|rerfpedres| » on "einen ‘ana| cove] eous, id “on | -ss9u)-edw0o]@itp | eBion| 1w2n Jasons} wsis| yeros| 2013] eunea| eoia| se-ay| vain |sr0uo| uy |-21100] stioo| mea] ww | wn | awor| 3a | oa | ve sve | ov |av|w | wv| ow low | wv | wv ov vav| av | av | av| ov | av | w NF ¢ 13-200 Suopsiieisui.p sedéy swuss9yip Sep seuserxe seouenyul v ze nvaiavL 33 —38— NF ¢ 13-200 GUIDE 33 LIMITATION DES PERTURBATIONS arm! tes facteurs susceptibles d'apporter des troubles dans les réseaux de distribution, on peut citer. — un facteur de puissance trop fable, — es appels de courant provoqués par la mise en service des apparels, — les variations de la puissance absorbée en fonctionnament normal, — le déséquilibre des phases, = les harmoniques. Des dispositions complémentaires sont a étude. NF © 13-200 39 — 33 REGLES 33. LIMITATION DES PERTURBATIONS. Les installations religes & un réseau de distribution publique ne doivent pas troubler cette distribution en service ermal, ainsi que lors de la mise et hors circuit des apparels équipant cos installations. Annexe a la partio 3 —4%0— NF © 13-200 GUIDE ANNEXE a la partie 3 TRANSFORMATEURS - AUTOTRANSFORMATEURS - BOBINES D'INDUCTANCE Couplage, décalage de phase et marche en paralléle des transformateurs 1 Branchements des enroulements triphasés : 1.1. Montage en étoile (symbole 4) : A, Etolle © 8 1.2. Montage en triangle (symbole A ) at Tangle c 8 1.3 Montage en zig-zag (symbole z) : a 4 ' Zigzag c 8 Le montage zig-zag nest utilisé que du cbté secondaire des transformateurs de distribution. 2 Couplages possibles entre primaire et secondaire d'un transformateur triphasé : — triangie-219-209, — transformateurs spéciaux & plus de 2 enroulements triphasés. 3. Propriétés caractéristiques des montages et couplages définis en 2 3.1 Montage — Etoile: Pour une tension triphasée donnée, ce montage conduit au nombre de tours minimal et & la section ‘maximale des conducteurs. Par suite, ce montage est trés robuste, d'exécution simple et économique. I se préte ppartaitement & remplol de trbs hautes tensions. — Triangle : Pour une tension triphesée donnée, ce ‘montage conduit au nombre de tours maximal et & la section ‘minimale des conducteurs. Ce montage est moins robuste que le montage étolle, d'exécution plus délicate ot ‘onéreuse. I! présente un avantage lorque le courant est trés important. — Zig-zag : Le montage conduit, & tension triphasée égale, & un accrolssement de 15,4 % du bobinage par rapport au ‘montage étolle. ‘Le montage est robuste, mais plus encombrant et onéreux que le montage étolle, son exécution nécessitant des ‘connexion plus nombreuses et plus délicates. NF ¢ 13-200 —4 oe ‘Annexe a la partie 3 3.2 Couplage : ‘COUPLAGES INCONVENIENTS "AVANTAGES ‘UTILISATION Eroite-stolle [A te tension normale se superpose| Meme que montage étole (voir para-|Sauf cas do force] (circuits lune’ composante “d'harmonique 3.\graphe 3.1). Imaleur, cette forme| Imagnétiques _ |Tenuo ert régime déséquilibré. trds|Noutre accessible. Joe couplage n'est Independents) |mauvaise. [pas & console. Los chutes de tension interes sont| lparfois importantes et se repartissent| rds inégalement sur les 3 phases. [Etoite-éoile (circuit |Mémes _inconvénients que précé-|Mémes que montage étolle (voir pa-|Couplage |magnétique triohasé |demment mais tes atténuss. lagraphe 3.1). Jecommande, |@ 3colonnes) INeutre accessibie. principales quatés: Jrobustesse ‘et ldccnomia. rtagto-ra len régime déséquilbré la tenue esi|Les composants Gharmonique 3 se|Couplage non re se rianc® Toa mas le syste do tension ext truer dare ranatormateur ”|eommand ldéranga, los chutos de tension so ré-| |partissant inégaloment sur los 3 pha-| ses. [Pas de distribution 4 fs. Ika iain’ des. enroulements & ta tere n'est pas possibte. [Etoit-triangle ou |Mémes que montages étole ot tian-| tiangie-éroe late. Pas e’harmonique 3 & rextériour. Etoile c6t6 primaire létoie core lsecondaire Tenue bonne en régime déséquilor. [La distribution du courant a 4 is Inst pas possibe. Ides enroulements secondaires ne| lpeuvent tre connectés & fa terre. |coupiages recom-| |manaes. [Réunion des enroulementssecor-| |daires& Ja torre. Le aiserbution du courant a 4 fils est eso. létoie-2ig-za0 Memes que montage zig-zag. 1315,4 % d'enroulement ar rapport &| toile. Réalisation plus délicate du| |secondaire (connexions internes). lues enroulements peuvent étre| lconnectés & la tere. ILes composants d'harmonique 3| le'annutent. La tenue an régime déséquiliré est res bonne. ILes chutes de tension internes sont ables. ta résifsation du primaire est robuste| let économique. [Coupiages — recom-| mands [Triengie-zig-zag [La réunion des enroulements. pr Imaires& la torre n'est pes possibie. IMémes quaiités quo précédemment| |particulivement la tenue en régime| laéséquilirs. \conmands “eau a lmtenats en ono rds grande) létoie-étoile avec tertiaire triangle lQuaite du couplage étole-étole. lLes composants” d'harmonique 3| |n'apparaissent pas a Fextériour. lke présence du triangle rend mei leure te tenue en régime déséqull| lore, [lication possible du tortiair. |arands postes 6ié- \vatours. ‘Annexe a la partie 3 a2 NF 13-200 4 Désignation symbolique d'un couplage : Le mode de connexion, an étolle, en triangle ou en zig-zag, des enroulaments do phase d'un transformateurtriphasé ou des enroulements de mame tension de transformateurs monophasés formant un groupe triphesé, est indiqué par les lettres ¥, D ou Z pour les enroulements & haute tension et y, d ou z pour les enroulements & tension interméciatre ou & basse tension Sie point neutre des enroulements en étoile ou en zig-zag est sort, indication est YN ou ZN et yn ou zn respective mont. (On désigne un couplage per un groupe de deux symboles: fe premier (an majuscules) étant affecté a la tension Ja plus haute et le second (en minuscules) & la tension la plus basse. On complete cette désignation par fa valeur du dépha- ‘sage angular. Plut6t que d'exprimer cette valour en degrés c'avance ou de retard, on @ adopté un indice horaire. Les vecteurs représantatifs de tensions entre phase et neutre (réels ou fletis) sont supposds tourner dans le sens trigonométrique et avoir un point neutre commun. Le vecteur correspondant & une des bornes c6té primaire figure laguille des minutes d'une horloge. Cette aigulle est pblacée eur midi, Le vecteur correspendant & a borne homologue cété secondaire figure Faiguillo des houres. Lheure indiquée par Ihorloge donne l'indice du symbole. 5 Couplages usuels des transformateurs : Note. — Las schimas sont représents on acmettant que les anroulements de phase sur chaque colonne ont le méme sons reltf du Dobinege, Las symboles des couplages recommandés sont iniquds en ltr grasses. NF 613-200 — 4% ‘Annexe @ la partie 3 6 Réactance homopolaire des transformateurs Schéma équivalent - Valeur de la réactance ‘VALEUR DE LA REACTANGE HOMOPOLAIRE ‘GnoUrEMENT veva DU TRANSPORMATEUR. WE Ct ‘es sommes | oes somes | oes aornes PRA prianes |secowoanes 2] TERTARES 3 TeRTIARE Infinie Infinio Infinie Infinie Flux libres | FL tntinie Infinio Flux foreds | FF. Infinie Xia = Kee — o— | intinie infinio 1 2 1%] 2 Xia = Xee | intnie ——| Infinie infinie ny | A TT FT | nv tntine [27 1 PC nis OS F.L intinio | FL infinio FF. FF. infin x,y = 10.815; tals Xoo LU] pa hau) LP TUL ah Ae | ‘Annexe & la partie 3 4 NF 13-200 Réactance homopolaire des transformateurs ‘Schéma équivalent - Valeur de la réactance VALEUR DE LA REACTANCE HOMOPOLARE soubu ‘DU TRAORMATEUR WE UNLARE eauvaLent vessomes | ves somes | ves sommes prmanes 1 |secounanes 2| TERTARE 9 Xe is intro | Sion Fox bres | Fux toes 2 TF LETT Jie Xq= 1B. S| Xy Xe Flux foroés | Flux foros Hh LET facet spenives] intro | fine Fiux ibres XS inti 7 Fiuxforeés | nino | infin 3 |x. soars fols Xo — tot Xe Yor 2h moran | wena Fi Seta | aaa Infinie Infinie Yat) 2 westectd | inte | 0.0m ome! E aad = 1 eeB%e ae x, “2 aint | ienene | inne | xy-t90, 7 3 fe 4 Ju) AD) LTO) ity (| A | ed | |S SR LE 8 OER Tn as Xe + résotance cirecte & vide du tansformateur vue des bornes 1 X,XpXs__+ rbactances fictives de cour-circult des trols branches de létolle d'un transformateur & 3 enroulements. Xia%eq + PBsctances de fuites totales entre enroulements primaire at secondaire. Kea Xe réactances de futes totales entre les deux demi-enroulements du zig-zag de chaque colonns. Xo Noe Nog: réactances homopolaires des réseaux 1, 2, 3 vues des bornes 1, 2,3, le transformateur étant déconnecté s puissance nominale du transtormateur. NF C 13-200 45 ‘Annexe & la partie 3 7 Marche en paralléle des transformateurs triphasés : Pour que deux transformateurs puissent marcher en paralée, i! faut que les conditions sulvantes sotent réalisées — Rapports de transformation égaux dens les limites des tolérances admises. — Tensions de court-cireult égales dans les limites des tolérances normales. Note. — Loreque (a valeur de [a tension de courtcircuit se trouve en-dehore des tolérances normeles, mals reste & Vintriour des tolérances limites, fe constructeur pet recourira certain moyans pour coriger le meuvaise répetiion des cherges (ncuctan- (ee adalionnelie, prises supplémentares) — Les couplages doivent étre compatibies entre eux — Jes transtormatours présentant le méme déphasage, c'est-a-dire le méme indice horsire, peuvent fonctionner on paralele i on relie, au primaire ou au secondaire respectivement, les bornes repérées par la méme letiro; — en c@ qui concerme les possibiités de marche en parallle lorsque les indices horsires sont différents, on pout

    You might also like