You are on page 1of 36
ts ‘Vocabulaire pour faire les courses / Débattre sur l'écologie / Jeux de mots : 'ABC des vacances. n°544 / AllEnglish. VGCABLE La presse internationale en V.O. pour progresser en anglais Dre eon le INNOVATION CINEMA ‘ANIMALS HOLLYWOOD BRINGS 1990S ACTORS BACK 18896 544.F: 3,90 € MAGAZINES, JOURNAUX, CARNETS, ENVELOPPES... LES INFORMATIONS CLES SUR LE PAPIER Créé ily a plus de 2 200 ans, le support papier fait partie de notre quotidien. Pourtant iT n'est pas certain qu'on le connaisse si bien. Voici 5 informations clés & savoir sur le papier 2. ves pariens son 1. on ne perurr pas Les rortrs DE PLUS EN PLUS ECOLOGIQUES POUR FABRIQUER DU PAPIER En France, on utilise majoritairement des Les entreprises innovent pour réduire impact chutes de production de scieries ou des des papiers sur 'environnement. Par exemple, déchets de bois issus de l'entratien des foréts en utilisant des encres et des colles qui s’éliminent facile ment lors du recyclage. dont la gestion durable préserve notamment la biodiversita. 3. LE PAPIER RECYCLE EST 4. ses muiretes pesoucnés DE BONNE QUALITE DU PAPIER RECYCLE Grace aux progrés réalisés, on peut La pate a papier recyclée peut aujourd'hui acheter des produits servir aussi dans la fabrication de d'écriture 8 usage courant de produits d'hygiéne (essuie-tout, qualité : blocs-notes, carets, cahiers, Papier-toilette,..), d’emballages et ramettes de papier... On peut méme méme de produits isolants pour les avoir des feuilles blanches ou habitations encore avec des textures brillantes. S « rous ues paptens se necycLent “oumsuy papier brellon, mapssnes catalogues, cakes sult oles we sommaire NO544 /Du9aU22hin2022 AMELIE TRESFELS: REDACTRICE EN CHEF Political crisis in Northern Ireland History was made in Northern Ireland a recent elections on § May, For the fist ime, the national {st party, Sinn Fin, formerly the political wing of the IRA) won a majority of seats in the Stormont Assembly, ‘This victory should, in theory result in Sinn Fein being accorded the premiership, however sym bolic, given the shared governance as part of the Good Friday Agreement of 1998 However, the DUP (Unionistoyalise party) will not participate in the government unt the issue of the Post Breit border Contos resolved Ever since the Brexit deal was signed in 2021, the [Northern Ireland Protocol Agreement has protected this part of the island from a hard border in customs and trade arrangements with the European Union Since the elections and the DUP blockade, the UK {government has announced plans to unilaterally modify the protocol. This has angered the EU, Sinn Fein, and the United States, asthe latter fears a trade ‘war if the agreement is changed. This isa political crisis that could last for months and lead to another clection if a solution isnot found. Sill the victory of Sinn Fein inthe recent elections highlights a major shift in the way the party is per ceived by voters, as it suffered for years due to its links withthe IRA during the Troubles, How has the nationalist pary, still dedicated to the unification of Ireland, evolved under the new leadership? Will ‘Michelle O'Neil be abe to lead as First Minister of a country with such a serious sectarian divide and tumultuous past? Finally, rest assured, there is more than politics in this issue, with articles on space tourism, migrating sea turtles and the return of actors from the cult. classics of the 1990' to the big screen Happy Reading! Fopennoussa et sner rossi EY ers | conus | article estreprissurle CD ou les MP3 ‘deconversation: Des interviews en VO. pouramélore vote comprehension Tous es articles magazine sontluspar des anglophones surleCD (oules MP3) delecture Retrouverte reportage vidéo learartelesuvecablef: Photode cowerture:IStock/SIPA NIVEAUDE DIFFICULTE ET EQUIVALENCE CECRL (Cate Euopten Commun de ference pours eras) 2 facie A2-BI_ 4% moyenB2-Cl 44% cficle C-C2 Fou aie page tometer sett So sans Grand angle Onparle d’eux Alaune (+20) As Britain left the EU, Northern Ireland turned toSinn Fein @O _ Anhistorie vote in Norther Ireland with nationalists gaining the maionty in Partament Focus (+#20] The Evolution of Sinn Fein = © © Sinn Fein: How the nationalist party of Northern Ireland has evolved. Zoom Société [4x80] The future of Space Tourism imrnnnenmnems © Space tourism s progressing unexpected ways. ‘Surle vif PRATIC’ABLE @ Vocabulaire pou faretescouses /Débattre su cologle/ Jeuxde mots: !ABC des vacances. (#801) The era of the hyper-surveilled office mmrmsmmmm= Employee spyware's a booming business. A360 Enjeux How overturning Roe vs Wade could affect the midterm How wil the proposed reversal ofthe right to abortion affect themidterm election? Culture (408) Can Arthelp save the insect world ? ENON Will an exhibition dedicated to insects helpsave them? ‘Why is Hollywood bringing back veteran stars ? @ The famousactorsof the 1990s ae back! Les échos Découverte #85) Migrating turtles make long detour fama Thelong voyage of migrating turtles. Europe first psychedelic drug trial firm fmmxerummm00 @ ___ Psychedelic drug based medicine. Les sorties Ledessin WHAT A WASTE! Wearing his rubbish! {Environmental activist, Rob Greenfield, is walking around Beverly Hills wearing asuit _/ filed with every item of trash he has generated, living and consuming ike atypical ‘American for one month, toraise awareness about how much garbage ust one person generates. itis a30-day project at the end of which the environmental activist will be | Wearing more than 100 pounds of trash:The North Carolina resident who tries tolivea near zero-waste life, chose to come to L.A. specifically for this campaign. His goals to S LosangeesS = try to grab people's attention. That way, he can interact with people and share solutions about being less wasteful. environmental activist iltant ecologist /to wear, wore, worn car on onesbody/ sult clas touser-andackel ensemble /tem ate trash rubbish fuse / CA“ Los ingles /toralseawarenesstoinfo7m the pubic, highlight amessage/ garbagerubsh (Uk) stention/ wasteful et 4s VocaBLED99122)n2022 Q retrowverteficinfossurmmmvocable.fr Ceux qui font Vactu Karine Jean-Pierre Karine Jean-Pierre has become the new White House Press Secretary. She is the first openly gay African-American wom- ano step into the role marking a significant change follow. ing the Donald Trump era. The 47-year-old was born in Mar tinique to Haitian parents and raised in the Queens Village neighborhood of New York. Ms. Jean-Pierre, who worked on ‘Mr. Biden's campaign and has had a long career in Democrat- iccommunications, will have the high-pressure job of deliver: ing daily briefings from the lectern in the White House press room, She will face the challenge of conveying the adminis- tration’s message ahead of the midterm elections that are ex- pected to pose a significant challenge for Democrats. tostepintoo take theo of toacept he pstonat/signleantimpotat raed aunggrownn neighborhood re, dst g-pressurestess demanding” todelver te snouncetopesert/ tating ess core ectern xo Cal) essed church canterence ha fore speoertostandbetindtoconwey fommuncate/ ahead afin advance of/ midterm eeton organsedtwo yea: after ‘theprsiential ections (midpoint of the 4-year resident em) / tobe expected to tobepredctedto. Australian politician, Anthony Albanese, led his Labor Party to victory in the national election on May 21, ending nine years of conservative ule, The opposition Labor party, with 72 seats, isyet to gain a parliamentary ‘majorityin the 15}-member parliament, as the counting of votes i still under way. Albanese, nicknamed “Albo’ is the only child ofa single ‘mother who was raised in a working-class ‘neighbourhood of Sydney. He has promised big changes after nearly 10 years of conservative ule, from stepping up action on climate change to boosting Indigenous rights and cracking down on paltical corruption. ‘tolead, ted ledto direct. ake (other) napartular rection /rule goverment /sea parlametary poston tobe yet to (vin whnhasnot yet. / Under way proce, continuing /tonleknameto ub. ge annforrarame/singleere varie to ralsetotengup/ working-lass plearan/ ‘nelghbourhoodrea.csct/tostepuptointensty/ {oboost to coven promote /taerack down onto {ake imactin agarst Singer, Lizzos the subject of a forthcoming HBO documentary. The Grammy-winning vocalist shared the news atthe Warner Brothers Discovery Upfront Presentation at Macison Square Garden in New York ity confirming that the stil-untitied project wll arrive on HBO Max this fall. The official login confirms that the film wil chronicle “the journey ofa trailblazing superstar whohas become the movement the ‘world desperately needed jst by being herself Aside from her HBO Max doc, Lizz0 also ‘Bearing upto release her next album, Special. on July 15, before embarking ona North American tourin support of the record, beginning on September 23, {forthcoming coingsoon heen preparaton/ ‘Grammy US award gen aval fo: outstanding achieverentinthemisic rast vealistsnger/ Madison Square Garden fous venuein Manhattan, Nev York fll tu (6) Togline it mareting/ress notice / toehrontele tot toreccunt ‘journey couse though fe /tralbazing ponsei/ ‘togearup tomrepare/toreleasetobing out make tale recordar British Foreign Secretary, Liz Truss, isat the heart ofthe Northem Ireland-UK-EU triangle. Since the historic victory of the Nationalist Party, Sinn Fein inthe latest Northern Ireland legislative elections, she has pushed to scrap the Norther Ireland Protocol ina bid to end checks on goods from Britain, Tusshas been ‘warned that her plan will result in the EU suspending all co-operation with the UK, except over Ukraine, and instigating legal action against the government. She has also been told that the bill if passed by MPs, could lead to a trade war with the EUimposing taiffson UK exports and potentially even terminating the agreed fre trade deal. twscrap to abandon caee/bldattert fot / ‘cheek contol goods merchandise /tewarn to (ution alert /tolnstigateoiate/ lca of Proposal /topassrerefovotein /MP= Member ‘ofPariament/tolead, ed, led to cause restin/ ‘wade commercial tari texonimportsfexprts /to agree oaccept/dea accord VoCABLEDI 9222520220 5 Politique | =J={_IRLANDEDUNORD ) ** B2-Cl NORTHERN IRELAND TURNED TO SINN FEIN ‘The nationalist party (whose ultimate goal is the unification of Ireland) won the ‘majority vote for the first time in history in the elections in Northem Ireland, on 5 May. Sinn Fein took 27 seats against 25 for the DUP (Democratic Unionist Party, determined to remain part of the UK). The political and economic consequences of this vote, will be considerable, in Europe and internationally. ix years after Britain voted to leave the European Union, no part of the United Kingdom has fele the sting inthe tail ‘more than Northern Ireland, where Brexit laid the groundwork for Sinn Fein’s remark- able rise in legislative elections on May sth. With almost al ofthe votes counted, Sinn Fein, the main Irish nationalist party, declared victory, racking up 27 ofthe 90 seats available inthe Northern Ireland Assembly, the most of any party in the territory. The Democratic Unionist Party, which represents those who want Northern Ireland to remain part of the United Kingdom, slipped to second place, with 2a seats “Today ushers in a new era which I believe presents us all with an opportunity to rem- agine relationships in tis society on thebasis of fairness, on the basis of equality and on the stinginthetallunpessant consequence /tolay, laid tale groundwork prea he way se acensiontosices, ‘main principal /torackup to accurulateoobtain/ avallableaccessble/toremain‘a%ay/toslp hee £0 fat tousher‘ointrosice/falmess equity jstice/ 207022 basis of social justice,” said Michelle O'Neill, ‘the party's leader who is set to become the re _gion’s first minister. Although Brexit was not on the ballot itcast along shadow over the campaign, particularly for the DUP, the flagship unionist party that has been at the helm of Northern Ireland's powersharing government since it was cre ated by the Good Friday peace agreement nearly a quarter-century ago. Brexit’slegacy rippled through local elections across the British Isles: In London, where anti Brexit voters turned Conservative Party bas tions over to the Labour Party, and in the “ved wall” England's pro-Brexit rust belt regions, tobesettatobe abouts, tobe on the pinto. ballot ote/tocast, cast castashadow io negatively aft tobea negavepresenceinthe background / DUP = Democratic Uns arty (unionist person who wishstoremainpartoftheUK)/lagship| femblamati/elmcortol(ofaboat).attheead in ‘Cage toshare 2 cide / Good Felday pence ‘agreement peace agreement senedin WoBin Blast ‘wher created theNorthem ielanc ASSO, legacy hrtage here repercussions /torpplethave reperursios actos, tohavea domo eet on/ totum fovertotogivesbcontakosh/rustbeltregionsuering ‘fombcitnal deine tom the 9807 where the Conservatives held off Labour. But inNorthern Ireland, Brexitseffect was decisive. Forall ofthe history of Sinn Fein's victory ~ the first for a party that calls for a united Ireland and has vestigial ties to the Irish Re- publican Army — the election results are less a breakthrough for Irish nationalism than a ‘marker ofthe demoralizaton of unionist voters, the disarray oftheir leaders, and an electorate that put more of a priority on economic issues than sectarian struggles. Much ofthat can be traced to Brexit, ‘Coming to terms with the loss of suprema: cyisanawfullot for unionism to process” said tohold, held, held off tors orallespite to callforto demand / vestigial ng, perstng/ tein reakthrough ev. suce=s/ Semoralization feng of ow morale pessensn/ Garay Sear confusion’ lave problem struggle Confle/totracetohare. to attbte to tocome,came,cometotermswithoacept/an anfullot sex eal ver much / to process toty 0 Understandandaccept/ ‘+ fockeA2-B1/ 4 moyen B2-C1/ #4 ile CHEZ Q retrowvezpluscrinfosdanslanewsietter Vocable www.vocable.fr/newsletter Diarmaid Ferriter, a professor of modem Irish history at University College Dublin. “But the unionists really managed o shoot themselves inthe foot The DUP struggled to hold together voters who are divided and angry over the North's altered status — itis the only member of the United Kingdom that shares a border with the Republic of Ireland, a member of the EU. That hybrid status has complicated life in many ways, most notably in necessitating a complex trading arrangement, the Northern Ireland Protocol, which imposes border checks ‘on goods flowing to Northern Ireland from tomanage o:ucccedin/tashoat, shot, shat oneself Inthe foot torakea station worse for ose tohold, held held together tounite/altered changed mocied Border ori, ound between trading arrangement commer agement /eheck contol / goods merchandise / to low to 0,0 ative) “Michelle O'Nell and Mary Lou McDonald after the results ofthe election on May 5. SP) mainland Britain. Many unionists complain that it has driven a wedge between them and the rest of the United Kingdom by effectively creating a border inthe Irish Sea, ‘The DUP endorsed the protocol, only toturn againstitlater and pulloutof the last Northern Ireland government in protest. Unionist voters punished it for that U-turn, with some voting foramore hardline unionist party and others turning to a nonsectarian centrist party, the Alliance, which also scored major gains. Astherunnerup, the DUPisentitled toname a deputy first minister, who Functions as ade mainland tain, Engand, cotlandand Wales (Mainland pncipal land an adacet sland belongs to)/ ‘ocamplain'acencr/todrve,drave,drivena wedgebetween to catehastity between twopeople ‘wendorse o approve to support /tapultautof io wihoraw fom U-tum compet turnaround thane rection hardliner acl to sore obtain gain sthwon here numberof ates). runner-up son who comes second/tobe entitled ‘totohavetherahtto/ deputy vice-/ facto equal. Even so, it has not committed to taking part in a government with a Sinn Fein, first minister. And ithas threatened to boycott until the protocol is scrapped, a position that «draws scant support beyond its hard-core base. “Theres fragmentation within parties that are trying to reflect a more secular Northern Ireland,” said Katy Hayward, a professor of politics at Queen's University in Belfast. "That fits uncomfortably with the architects of the peace agreement. There's no dominant group row. We'e all minorities” In this more complex landscape, Hayward said, Sinn Fein was likely to govern much asit ‘campaigned, by focusing on competent man- agement and sound policies rather than mobi lizing an urgent campaign for Irish unity. ONeill, the Sinn Fein leader in Northern Ireland, hailed what she called “the election of 1 generation.” But she said little about Irish unity. Sinn Fein’s overall leader, Mary Lou ‘MeDonald, sai this past week that she could foresee a referendum on Irish unification within a decade, and possibly “within a five year time frame’ tocommitto oagreeto/tothreaten omenace/to strapig abandon. tocarce!/todram, drew, drawn tract scant iti support approval hardcore ery loyal aia within /seularnon-selgious tome toconesoond ‘o/ uncomfortably 22, landscape context /tobelikely to tobe probable to ‘/efocusontoconcetzate on /soundlogal udu / policy pancf action acoptedbyagovement. ‘ahailioacaim/overalleader mainlexder/to foresee, saw, seen ‘omsage/ decade rrodot ten ers / time frame erode ‘SURLEBOUTDELALANGUE Nepasconfondre ‘angry' et "hungry': voters were angry (#8) les électeurs étaient en colére they were hungry* ils avaient faim * nfoubliez pas de prononcertle ‘ht VOcABLE DL 98122} 20226 7 Politique EIS_LIRLANDEDUNORD |] | >> B2-C1 Forthe unionists the path out ofthe wilder ness is harder to chart. Hayward said the DUP faced a difficult choice in whether to take part in the next government. Ifitrefuses, it would be violating the sprit of the Good Friday Agreement. It would also risk further alienating voters, particularly “soft unionists who have littl patience for contin- ued paralysis in the government. But if it joins the next government, that brings its own perils. The DUP swung to the right during the campaign to fend off a chal- lenge from the more hard-line Traditional Unionist Voice party. It has made its oppos: tion to the Northern Ireland Protocol an arti- cle of faith “There may be serious talks now about unionist unity but there will beno government unless the protocol goes” said David Campbell, chair of the Loyalist Communities Council, which represents a group of pro-union paramilitary groups that vehemently op: pose the protocol ‘That puts the DUPS future outof ts hands, since the de cision to overhaul the proto col lies with the British gov ernment. Prime Minister Boris Johnson has signaled that he is open to doing that = especially if it would fa- cilitate a new Northern Ire land government — but he ‘must weigh other considerations. path ute ay/ wildemmess wil desertedare, her, chaos /tochart odie / whether (oe. further oven are. ‘own pasta / to swing, swung, swung to ove / ‘tofendoff io detend ones against article of faith Very sting conviction not tobe doubted unless except / eal resident since as, consdeing/ to overhaul to comely change tole, ay ain with oe the respons of/ ‘owelgh otakeinioconsoeration. 8 VOCABLEDU9aL22}in2022 Overturning the protocol would raise ten sions with the EU and even riskignitinga trade ‘war, stark prospect at atime ‘when Britain already faces soaring inflaton and warnings thatits economy might allinto recession ater this year. It would also antagonize the United States, which has warned Johnson not to do anything that would jeop- ardize the Good Friday ‘Agreement. “The Biden administration hhasmadeitvery lear thatthe protocol is not a threat to the Good Friday Agreement." said Bobby MeDonagh, a former Irish ambassador to Britain. “It actually helps ‘support the Good Friday Agreement. That will actas a sort of constraint on Johnson." ‘toovertumtoreiretolaldate/toralseto ‘rovke olgnite to rove, o ager / Stak hrs, ‘Severe, im prospect sos /Saaring cease ‘very ast/ warming ale toantagonizeto povokehostlty with to Jeopardize 0 comgrorca, administration gveriment/ former: / actually infact/to support treinfrce/ constraint ii Inlrsh Sin Fein means "we ourselves” or “ourselves alone’) The protocols pat of the UK's 2019 Brext eALeU LAY fed pO aoUAA Samed ANNOY EAL :SNOUTOS ‘The “polluter pays principle” states that whoever s responsible for damage to the environment should bear the costs associated with it. PROS TONS -Aaisystem cease transparency. Hard tomeasire pollution produce conceal ormiigatethelr Pee torahee hareocant ues ewestnseen novation) | at toimpose regulations or taxon fis fromthe counties. 'Ynosanction polation continues. Erviconmental effectiveness ‘Weakesegiatoninsome counties: fmscan escape taxesand regulations onpalutionby shifting reduction thee. Not force futue gneration to pay fr theimpact caused previous peers ne seneratons. fe information andirplemening chest counties: greatest pollsters harderfordevelopingcountiestopay | Notsuficlenttoimpose taxes:necestytostopthepolution whe tryingto develop themselves. caused, Inceaserevereinvestingreenenergrepardamagecuetopotuton, | Rskoosl vel cstinzeases unaffordable for develoning Cette page a été éalisée en partenariat avec Debate Cards des citions & YW VOCABLEDL a 22)N2022 / Prononciation & Orthographe @Q retrouvezptuscintossurwww.vocable.fr JOAN GREENWOOD Soignez votre orthographe Corrigez ce texte en trouvant les 15 fautes d'orthographe. Retrouvez Yves Cotten sur et-compagnie blogspot fr Boss have always kept tabbs on their workers but a study by the European Comission fund that global demand for employer-spying softwear more than dubbled between April 2019 and Apri 2020. Within weaks of lockdownes @O sercezrorcite ‘riezles mots selon|aprononciation des voyelles en rouge. fortune boy her stir Rolls Royce aS Se starting in March 2020, search queeries for Ploy worth lawn choice monitoring tools rosed more than 18-fould. Surveilance devise makers reported huge increasesin sails. cd “syetiatuns loys sayenb suNoppo see aOR “seo sey unos vost ste 5508 SOLOS surwww.vocable.fr sormare cochogephectsectire Eestatscravesteltenet? 0 fot ‘okay sp 2804 Yon « asou0y tue} 200 aunyoy sn no} ¢ aReEn-\BION 2H 3AM 324 & BHAM:SNOUMOS WOCABLE DU 9072120224 19 PRATIC'ABLE / Vocabulaire www.vocable.fr Jeux de mots : LABC des vacances @ remplissezesblancs avecle vocabulaire des vacances. wozzr Pe “4 c z< N<>x aplaceto stay whilst onholiday abbreviation forbicycle totravelon luxury ship, togoona.. youcan often hire one to sit on the beach the kind of holiday that takes care ofthe environment (yphenated) youcan cross wateron this, likea B&B (Bed and Breakfast) (2words) person who welcomes you to theirhause land surrounded by water when too many people take to theroadit causes traffic. ifyou want plenty ofroom, ask the hotel fora (ryphenated) allyourbagsand suitcases arive atthe aiport early soasnotto.... yOUrfight equipment for fishing at the seaside book an... ticket or holiday to get it cheaper (hyahenated) everything is included, fights, hotel, meals, excursions (words) itso longer necessary to... whenentering the UK travellingby......isa goad way of seeing the countryside gotothe.....totakea train or the underground the person who can organise your trip (2 wos) you'll need to pay extrato..... from Economy to Business cass ‘another word for holiday stand on thisto watch the boats coming in ‘person who loves foreign people and places a sailboat (US), sailing boat (G8) don't forget to. mw yOursleeping bag or your mosquitonet (trasal verb) ona pe ‘adv yeu uOR2eA ‘papesty uae ore, vores yey sunuernd feproyaBePea ¥ESE10 "AN S'S BERIT aa 2uy, "wer ues 50H oso sang Ku pueu-02 reWD2AN 9H ME LONEPOwUCY: SNOUTOS 8 Traduisez 1.deécoller Suriena déclarer 2atterrr 6.boutique hors taxes, 3.présenter son passeport ‘Lembarquer 4.passerla dovane @.carted'embarquement Poets toset off onajoumey partir en voyage tohitcha lift (GB) tohitcha ride (US) faire du stop to travel ona shoestring voyager avec un petit budget togosight-seeing visiter les ‘monuments surwww.vocable. fr Racor ean ents te ‘Gunlassnoveseteret! se freon verdau prog ous say-Anp'g‘srepap oy Bow swn}s> non BOY y"UOdssEd MoM MoYsOY ETON ZHO3YEI 1 1:SNOUMOS Ne manquez pas dans le prochain numéro la nouvelle page PRATIC’ABLE : Chez l'ophtalmo 20 VoCABLEDU9aN22hin 2022 OFFICE. ‘When your boss becomes Big Brother Itisnormal for an employers to keep an eye on their staff. But in recent years, and ‘especially during the pandemic and the accompanying growth of distance working, surveillance and monitoring of employees by companies has risen toanotherevel, including through the use of spyware. B cosses have always kept tabson their workers. Afterall, part of any man- ager’s job is to ensure that underlings are earning their keep, not shirking and defi- nitely not pilfering. Workplaces have long been monitored, by inspectors, CCTV cam cerasand more recently all manner of sensors, tocheck how many widgets individual work: ers are assembling or whether anyone is dipping too liberally into the petty-cash box. In the past few years, however, and espe: cially as the pandemic has forced work from the controlled enclosure of the corporate office to the wilderness ofthe kitchen table, both the scope and scale of corporate surveil- lance have ballooned. 2.Astudy by the European Commission found that global demand for employee spying soft- ware more than doubled between April 2019 and April 2020. Within weeks of lockdowns starting in March 2020, search queries for ‘monitoring tools rose more than 18-fld, Sur- veillance-software makers reported huge in- creases in sales. 3. nan acknowledgement that corporate sur veillance ison the rise—and raising eyebrows— As distributed workforces ‘become mare entrenched, es Gregan vnvesbatedterany ‘on May 7th a New York state law kicked in requiring companies to inform employees about any electronic monitoring of ther tele: phone, email and internet activity. Corporate scofflaws can be fined between $500 and $3,000 per violation. New York joins Con: necticut and Delaware, which have required similar disclosures since the late 19908 and the early 2000s, respectively, and Europe, where companies have had to prove that monitoring policies have legitimate business interests— such as preventing intellectual-property theft cor improving employee productivity—since 1995, More such rules are almost certain to emerge. They are unlikely to deter more of fices from embracing Big Brotherliness. 4. Firms have lots of valid reasons to monitor their workers Safety is one: tracking the where- abouts of staffina building can help employers |. tokeep kept kept tabsonto nia tokeepunder chseraton/toensuretoguaranie tomakesue/ ‘nderting borate personofalowetank/towarn ‘one'skeep odosuficnt worktorar asa) toshikto ‘aad doigany werk / definitely cra /tmpifero tea Peomonitor obs uncer doen toate CCTV Secu caners/allmanner of isos /sensor ‘etcor/tochecktoconol/ widget scp todipinto {oraxoneshandntoandtake stat ettycashbox ‘metalboxtoneepcash/toforee (ores encisure Confnedarea hte animist corporate campan// Wwilderess wicicesertedarea/ scoperarge of oportuntes/posbiites/sealecimerson, level extet/toballoon to rcreasesiccelyand jamataly 2.tofind, found, found oral global wade to spy ochservesecety software (in) croxte: Dogamme/ within thespacec lockdown confinarent/searchqueryiniretseach/ toot equipment /toriserosesen to rceas ere tobe ‘ultipedby/-toldratipiedby./hugeenomeus, ‘nase /Inerease'== 3. toacknowledge oat tocovkm/toralse eyebrows povckeomresionst dsacpro‘al/ lawregiatons les /toklekintotake eect /torequlre ‘cig /scoflaw peson hese. company that esa \oltestaws/tofinetoderarasumotmaneyas unshent/perforeach/dlslosuerevaatonot formation / policy crpay pore /toprevent to stop (rombanpenrg) /oimprovetoameboratetoboost/ ‘ulereston/ tobe unikelytotobeimorcbateto/to Seter‘ocso.rage/toembraceto aco. toacert (ehusastcaly. 4. alse safety secur /totrackto follow / whereabouts, ace wheesthisstucte stat eroljeespersomel/ VOCABLE D9 8122)sn2022 21 >>> Société | Entreprise | ** B2-C1 locate them in case of an Another {stokeep money nd data safe. To ensure their employees are not sharing sensitive informa- tion, banks such as JPMorgan Chase not only trawl through calls, chat records and emails, butalso track how_long staffarein the building and how many hours they have worked. In2021 Credit Suisse began requesting access to per- sonal devices used for work. SPYWARE ON THE RISE 5. Startups are offering increasingly sophist- cated threat assessment. One, Awareness Tech- nologies, offers software called Veriato, which gives workers a risk score to determine their security risk to an employer, such as being responsible for data leaks or intellectual-prop- erty theft. Another, Deepscore, even claims its face and voice screening tools are able to estab lish how trustworthy an employees. 6. Another big reason for companies to surveil ‘workers is to gauge—and enhance—productiv- ity. The past couple of yearshave seen an explo- sion in tools available to managers that claim not just to tell whether Bob from marketing is ‘working, but how hard. Employers can follow every keystroke or mouse movement, access ‘webcams and microphones, scan emails for gossip or take screenshots of devices, often ‘without alerting employees—often, as with emergency pent statin /datanfmation /toshare here ocormuntaietoothespeoole/ sensitive Conidental/totrawi throughs examine tosexch frou chat oninetstont messaging record achive, hee story ofinteret acti /torequesttoaskfor/ evcesieton chee S increasingly nora ore / treat sk / assessment alu ats seoreresuit/leak unauthasad ‘ewatonofconfsetal areaton/to aim ace ‘Sy toscreen occ’ trustworthy Fes 6. togauge determine to valuat/toenhanceto inorve tobcrase ‘oboosavalableccesible tat can beused (keystroke actonoftyngonacomeuter Keon /gosipconversatonabeutrumousarcoer people /sreenshot mageof wht sonacomputesceen Staparteurmoment/ ‘SURLEBOUTDELALANGUE 122+ VOCABLE Du 9.0 72)n2022 @ retvouvezpluscinfossurwwm.vocable.fr Inthe US.,mos states agree that employees do not have privacy expectations at work (sc) products suchas FlexiSPY, leaving the surveil: Jed workers none the wiser. Some monitoring features are even available on widely used software suchas Google Workspace, Microsoft ‘Teams or Slack +7.Collected responsibly, such data can boost firms’ overall performance while benefiting individuals. Greater oversight of workers calen dars can help prevent burnout. Technology can «alsoempower some employeesin the face of bias ‘or discrimination, Parents and other staff with ‘caring responsibilities can show they arejustas productive as their office dwelling colleagues. Employees tend totoeratebagchecksand CCTV ‘cameras, which are regarded as legitimate ways toimprove security Likewise, many even accept ‘that their work calls and email are fair game. £8. Critics ofsurveillance nevertheless fear that ‘companies cannot be trusted with this sort of information. In 2020 Barclays, one of Britains iggest banks, was forced to scrap software that tracked the time employees spentat their desks, nudging those who spent too long on ‘breaks, after facing a backlash from staff. That ‘same year Microsoft came under scrutiny for ‘tobenonethewiser‘obecoreltelyinanare/feature function widely by manypecole ‘overall genera bal /tobenefttobegood tobe benehialto/oversght veniew/toempowertosive owevality o/s proud /earngactoflockngafter 5S /offce dweling worerginthectice/toregardtc ‘onder Ukewse naira ay falegame th wtihcan ensybesbjectoattack, ‘nevertheless thesame/tofeartowory.tobe afaid/totrustiocedt withabiltytoactwthintegity” Fonesty/taseraptosbandon,fostpus/tonudge to ‘buchen. ere oe warangto/bacKlash tog egabvereacton/ a featureitrolled out to rate workers'productiv- ity using measures including how often staff attended video meetings or sent emails. Micro- soft apologised forthe feature and made chang- es to avoid individuals being identified. On paper the goal was to provide detailed insight into how organisations work. In practice, it pitted employees against each other. MORE SURVEILLANCE, LESS TRUST 9. That points to another problem: many sur- veillance products aimed atboosting productiv- ity are not well tested. Some risk being coun- terproductive. Research has associated ‘monitoring with declines in trust and higher levels of stress, nether of which is obviously conducive to high performance. 10, With awslike New Yorks coming into force, plenty of employees are abouttolear that their employers viewson the appropriateness of such products may be quite distinct from their own. Employers, for their part, may need to temper their enthusiasm for snooping on staf. Most companies will probably arrive ata sensible compromise. Those that dont may find that too ‘much knowledge isa dangerous thing. © torolloutiolarch/toratetocvluste /toattend tobe pest at /toapologiseto say say /toaveldto peer ‘ostop/goalchetve/toprovideto furs or Insight ndesiani/toptsbagainstsbelseoputsb indectconfictoppestion wah ©. topointtotocaw attertonto/toalmat iotaveasan cobjctve obviously acer ley /condulve ‘acu contra, 10, tocome,came,comeintoforcetotaieeet/own Individual parte (hee vis) /totemper io moderate ‘tosnoopto sry /sensblereacrade wither / knowledge rfomaton "+ focle A2B1/ 4% moyenBE-Cl/ 4% tle C-C2 — ,e Le tour du monde en V.O. Ree ee yY McDonald's has said it will permanently leave Russia after more than 30 years and has started to sell its restaurants. The move comes after temporarily clos- ing its 850 outlets in March. The fast food giant said it made the decision be- cause of the “humanitarian crisis’ and “unpredictable operating environment” caused by the Ukraine war. The opening of McDonald's first restaurant in ‘Moscow in 1990 came to symbolise a thaw in Cold War tensions. The company said it would sell all its sites to a local buyer and would begin the process of « rr. consstol/toremovetocarcel tke ana banding vada tovetain ken trademarked andrame ‘South Korea has reputation forworid-class ‘medical care. But faithinits hospitalshasbeen shaken by years of complains about doctors ‘mishandling unconscious patients, ncuing ‘uring them over to unsupervised assistants who perform what areknownas ghost surgeries" Tostem the practic, lawmakers ‘amended the countrys medical lawslast year to requirecamerasin al operating rooms that hhandlepatients under general anaesthesia, ‘making South Korea one ofthe fist countries todo so. The Korea Medical Association, whichis. ‘opposed to the new mandate, has lobbied tolimtits impact. topreventtostoptomhannerng/ host surgery legal racic of an uname ctr perforin surgery uncer anuternare/ world-dassarorgthebest re word eareracl eae /fath Wut. conten toshake, ‘hook, shaken er todeastate/eomplal 2.saton oficial statement ors wrongsor@ tomishandle Imanagetacly msmanage/tetumoverto fon athecaeot/tastemt lock nde resran /awmakeeat0r/ toamend om /tohandle adel ith ott /mandatereqatiotolabby oppression, @ Retrowerpluscinfossurmmvocable.fr ‘TheBiden adrinktration announced partalliting ‘of sanctions on Cuba. including expanding fights beyond Havana andrestartingaprogramtoreunify Cuban familesin the United States. Theseare the fist moves toward fufling President Biden's campaign promiseto reverse manyof the sanctions imposed byhispredecessox The changes. which ‘alsoinclude relaxing thebanon remittances, were announced ater alengthy review of Cuba policy. ‘They gointoeffect ata time when foodand ‘medicine shortageshave weatednew wavesot (bans trying toreach American shores. twliftiorerove torch /toexpandioextens/tofulfil ‘accomplsh/toreverseheretocanc\/torelaxtomake lest /bangrchbtn /remitance aster (of rane) ‘engthy ing review rays, eration policy (oottea)messze sate /togo, went goneintoefect ‘apy tocameriofore'shortagensifiency lack! shorecoas hereto, PA Officials Thatand havejust reopened onef the «ountry’smost famous attractions: Maya Bay, the ‘covernade famous by The Beach, 2000 fimstaring Leonardo DCapioand Virgie Ledoyen itbegan welcoming touts forthe rst timeinmore than three years The popuar destinationhas been ofiitsto toursts nce June 2018 whieoffcialsembarkedona rejuvenation program aimed reviving the popular areas decimated coral ret According tof fiewres, the bay was receiving anestimated 5000 visitors per dayin 2018, The reopening comes wth several caveats Boats wil ntenter the bay. instead, dterswill drop passenger off at apie sett theback ofthe'sland away rom the famed cove offal zoverment representative /eavesrailbay/The Beach VF) La Page/tostariohave therrainlenafin/ ‘offimits ora penises rejovenation n=l ‘eeovry/toaimat toatengt vy /erareet ‘underwater celoy gure aroun number estimated abort /eaveat warning, auton/to ‘dropoff o delves otrarspst plea ty, dock tobe sattobelocte/stuated/famed farcxs, we4nown VOCABLEDI98u2244n 20228 28 Droit ETATS-UNIS ** B2-Cl Perret 104N E GREVE AND GLORIA OLADIPO HOW OVERTURNING ROE V WADE COULD AFFECT THE MIDTERM CAMPAIGNS ‘Although Republicans were expected to do well in the ‘American mid-term elections, news of the potential ‘overturn of the famous Roe v. Wade case in the Supreme Courtimmediately changed the political debate. While Democrats are using it to present themselvesas the defenders of women's right toan abortion, Republicans are ‘focused on blaming their opponents for the information leak from the Supreme Court on 3 May, asserting thatit represents a violation of the sanctity of theinstitution. s the US waits to see whether the su- ;preme court will follow through on its provisional decision to end the federal right to abortion, Democrats and Republicans are al ready preparing for how reversal of Roe v Wade ‘would affect the 2022 midterm elections Republicans have been heavily favored to retake control of the House and probably the Senate as wel, but the cour’ forthcoming final opinion in the crucial Mississippi case now before it, Dobbs v Jackson Women’s Health Organization, could alter those predictions. ofollow throughonto continue ancfnish/ provisional ieratve/ abortion termination of2 pregnancy reversal change.herecancallatonoa Secon heavily ery much pet / tobe favored tobe Considered to/ House = House of Representatives ‘Morthcoming coming soon casero erent. de om SURLEBOUTDELALANGUE Traduction de "aussi" : and the Senate as well (£2) 24 VOCABLE D192 22.n2022 Since the courts draft opinion leaked on May 4th, vulnerable Democrats have made a point ‘toportray themselves as champions of abortion rights. “My opponent says that overturning Roe Wade and ending protections fora wom an’s right to choose is a ‘historic victory’ Catherine Cortez Masto,a Democratic senator ‘who is up for re-election in the swing state of Nevada, said. “Itrust women and their doctors tomake the healthcare decisions that are best for them - not politicians” Speaking to reporters, Jaime Harrison chait ‘of the Democratic National Committee, argued that abortion rights will become a critical iste inthe November midterms if he 1973 landmark decision in the Roe case is overturned, "The Re- publican attacks on abortion acess, theirattacks ‘onbirth control and women’s healthcare - these things have dramatically escalated the stakes of the 2022 election” Harrison sad, “In November, ra reins version /toleak be reveled, ‘Siniged/tomake, made, madeapoint 9 demonstrate ‘acertanpaint of view /toportrayoneselfaso present ‘esa ae/ champion sence sper opponent perscninoppositontosth/tobeupforheretoberunring fox andidate)/swingstate undecided tatethat ould teeter way/tatrust tohaveconfiencen/ healthear eniceo proving mecca treatment reporter pura /ehalr ca Nad /toargue ass in /eteal ere dc lesa suet cues, rater/ landmarks /birtheontrlmecicalardother omc? ‘reentenofpreprany/ dramatically aspect way/ {wescalateininseaserapdlynsalecrinitersy stake richereconsequnces/ ‘we must elect Democrats who will Serve asthe lastlines of defense against the GOPS assault on ‘urestablished and fundamental freedoms” But Republicans haveinsistedthatissues such asreconthighinflationand Joe Biden's handling of the US-Mexican border will weigh far more heavily on voters’ minds in November. "Could bewrong, but predictthatall those issues that hhave 60% of Americans feling] we are on the ‘wrong track (high inflation, rising crime, the border, etc) will playa biggerrole in theelections {than] a Supreme Court decision on Roe, Repub lican strategist Doug Heye said on Twitter. Rather than celebrating the news of Roe's likely demise, Republican leaders have mostly tied to focus onthe lak self sayingitrepe sents a break in court decorum and blaming the incident on Democrats (itis not known ‘ho leaked the draft opinion) Asked about the toserveastofclithepatinat /6OP=GrandOlsParty, heeplcan Party assault tack freedom be. ‘handing menaserent ay ofceling wit /border fronter/toweightere (ohae renter portance mind bran ea, opine, tobe wrong obemstakenincoret ‘trad ain vaectory ising creas, Lely probatia, possble potential / demise dlsappesrance/tofocusontoconcenrateon/break infingerent decorum aperopratebehavourand Conduct /toblame toacuseoidesporsble/ "+ focle A2B1/ 4% moyenBE-Cl/ 4% tle C-C2 (Q. tatechargeztapptivocabieofferte&nosabonnés!www.vocable.fr/applimobile ‘More than 300 pro-choice protests were organized around the US on May ia almost two ‘weeks after the daftieaked. (SPs) court's provisional decision, the Senate minor ity leader, Mitch McConnell, told reporters: “You need, it seems to me, a lecture to concen- trate on what the news is today. Not a leaked draft, but the fat that the draft was leaked” 7. Even the de facto leader of the Republican party, Donald Trump, has been hesitant to ad Adress the content of the court's decision. The normally verbose former president has not yet released a statement about the draft opinion, although he has commented on the leak when asked by reporters. “Nobody knows what ex actly itrepresents if that's goingtobeit" Trump told Politico. I think the one thing that really issohorribleis the leaking... for the court and for the country.” £8. Trump's reluctance to address the draft ‘pinion is even more notable considering his three supreme court nominees - Neil Gorsuch, Brett Kavanaugh and Amy Coney Barrett -all initially voted to overturn Roe, accordingto the lecture talk eso. ‘Lfactoinetiec/toaddresshe,todea th content hee sv, mater/ verbose talkative here ly to ‘expressan option onary subject former ex previous / etre) yet uptonaw ot /toreleaseta communicate, ‘alge makepuble statement announcement, ‘ecration although even toush ‘8.relutancretere/notablertevcthy /eonsiering0 \iwofthefactha/nomingeparcn hoisted Inala nebeonig/acordngto=staedy.eotedby. )) son leaked provisional opinion published. The former president also promised during his 2016 campaign to select supreme court nominees ‘who would help reverse the landmark1973 case. 9. Now Republicans stand on the precipice of achieving their decades-long goal, and many of them seem hesitant to declare victory. How ever, some Republican primary candidates are using the draft opinion to draw a contrast be- tween themselves and their opponents 10. David Perdue, the Trump-endorsed gubera- torial candidate in Georgia, condemned Gover- nor Brian Kemp's bureaucraticresponse' tothe news of Roe' likely reversal “I'm calling on Brian Kemp to join me in calling for an immedi- ate special session of thelegislature toban abor- tion in Georgia after Roe v Wadeis overturned” Perdue said on Thursday. “You are either going to ight forthe sanctity of life or youre not: 9.tostand, stood stood tsituate nest /toachleve ‘taaccomplsh/goalodectve/ to draw, drew, drawn seta 10. toendorseo approve, support gubernatorial ‘elatngtotheofice of govera/tacallonsbtodosth o ‘equestsbtodosth/toban o oh /to fight, fought, ‘ought ere tobatiefor/sanettysacrecratreosth BASIC AND ADVANCEDRECORDINGS (On both the Advanced and the Basic recordings, listen toauthentic recordings ofthe lawyers involved in one of the US Supreme Court's, ‘most controversial cases, (CD audio ou téléchargement MP3 (surabonnement) ‘AANON-PARTISAN INSTITUTION ? 1, Meanwhile, new metal barriers went up in front of the matble steps and columns of the ‘majestic supreme court building in Washing. ton DC, dose tothe US Capito, a stark symbol of the sudden politicization of the court that hhas always preferred to keep itself above the partisan Fray. This came after fierce protests erupted there within minutes of the leak, with police separating protesters in rival camps the following day. 12. Now law enforcement officials in many places across the US are braced for potential Civil unrest and women’s rights groups are planning massive protests in several cities to demand the protection of the right to choose in reproductive healthcare. @ ‘T.meanwhile curirg thistimeinthe meantime tog, went, gone up tobe constucted ult marblehad, vite vered stone sed nbulkingsandfastates/step Bartofstarseaan up/down fom abuldre elasencar/ Starker tong dstect/ above the fray to postion ‘nest superior’ cutie the general argument or ‘Supt’ flere erocins violet protest ‘demonstration /twerupt i expoceofareup {2.Lawenfercement offical oes ofc polce/to bracefortoprepaetor/unrestistaity, blest demand toinsston oy Roe VS Wade! Abortion was legalised across the United States following a landmark «caseini973, often refered toas the Roe v Wade. In 1969, a 25-year-old single woman, Norma, McCorvey under the pseudonym lane Roe", challenged the criminal abortion lawsin Texas. The state forbade abortion as unconstitutional, exceptin cases ‘here the mother’ life was in danger Defending the anti- ‘abortion aw was Henry Wade - the district attomey for Dallas Count. Ms McCorvey was ‘regnant with her thir child when she fled the case, claiming she had been raped. But the ‘case was rejected and she was forced to give birth. In1973 her appeal made tothe ‘American Supreme Court They argued that abortion laws in Texas and Georgia went against the US Constitution because they infringed a woman's right to privacy. By avote of seven to ‘two, the cour justices ruled that governments lacked the power to prohibit abortions. They judged that a woman's right to terminate her pregnancy was protected by the constitution, torefertoasio call also /snglehere unvaried tachallenge cones tocalintoqueston to forbid, ‘forbade, forbidden to bar, hit District Attomey (US) satepesecto/enunty asminsavedusion cfastaeinthe US./ pregnant expecting ababy /tafleacasetorequestalegaludgerent/torapeto fercea puso to hee sex to make, made,made'tta teach toinfinge ovlate/ privacy hee prateie/ to ‘letodeie. dere ge /tolack not tohave. VOCABLE D192 22102002« 25 CUItUTe Frozen Pate Otani = ETATS-UNIS_}| * A2-Bl POY caret ae) Preeti withina century atcurent Pee n CAN ART HELP SAVE THE INSECT WORLD? Cee ee a ee een ee eo eR ue dae ad eet jassion for nature is expressed in incredible super-magnified portraits of insects in which he managed to Nee ee ooo ae een ce eae U ue a Natural History, highlighting forty insects, some of which are already extinct, and others endangered. They are creatures to be smacked off an arm, stomped with afoot or, in theextreme, obit erated with pesticides. 1 .annoyanc tation tightening 2a smacktohit/tostomp ous hee okll/to blteratetodestoy amit 26 + VOCABLE 01901224n2 2.ButLey shoots extreme close-ups of ve jects, and curators and ntists at the ‘American Museum of Natural History se t world in a radically different way: essential to life on earth, endangered and — intoo many cases — headed for extinction A show opening in June, based on Bi ill highlight 2.toshoot,shot shot iphotoera/elase-yp toga taken a ety toshow alot of deta curatorsetr oan planet Earth / endangered in dares ‘obeheadedfor abe on 3.show ive pubic splay werk oat /tohlghlight ‘odrawattentonto which are already extinct and others that are nisidered imperiled, including some that are being raised in labs so they can be re- turned to the wild, Most of the models for Biss’ photos have been selected from more than 20 millio ans that are part of the museum Biss s them in an entirely new nigue that magnifi minuscule beauty to enormous proportions. ‘+ fockeA2-B1/ 4 moyen B2-C1/ #4 ile CHEZ @ etrouvezplusctinfosdanslanewsiettr Vocable www.vocable.fr/newsletter 4,Forthe past 24 years, Bis, 47,has also done commercial work and advertising cam- paigns, photographed sportsicons and filmed documentaries. He grew up in London but ‘now lives and works in a small village in the English countryside. In a phone interview, he discussed his work and the upcoming exhibition, Which opens Jane 22. 5. g:How did you become [Ed " interested in this type of tbe photography? Pty ns theinsect ed for me in 2012 with my son, Sebastian, who found an insect in our backyard. ‘We looked at it under a mi- econscousoeonversation ate /dedine cease ‘ss dszppearence/ pretty attacive lifesize truto-fecmersions/lensamerachectve DSLR cameradigtalsingle-iensreflexcamera/ hhand-buttcostuctedbysb osu thet exact, reauements/ ig stucteglatfom, ‘L.toencase to rcose/eabinethere gasscase/hard tet tohwneh oberg stoop exciting vey Interesting educational pedagogical estuctve/ Card tional? We weren't able to just cherry: pick the most beautiful species — rather, the 40 mages were chosen for their conservation status. Many of these specimens are over 100 years old 18. What was your specific process? ‘A: The majority of the im- ages were made from over 10,000 separate shots per insect and took approxi- mately three weeks each to create. I usually work on three images at once. While I photograph one insect, 1 have a bank of computers that are processing the im- ages from the previous ‘week's shoot, while other computers are used for retouching and build- ing the insect image that I photographed two ‘weeks prior. There could be 25 different sec- tions for one insect, and each one of those sections can be made up of over 500 separate shots. Once those individual sections have been flattened down, so they're fully focused, they are joined together like a jigsaw puzzle to produce the final image. 9.@: What do you hope to accomplish with these images? T want to raise awareness of the insect decline crisis and have conversations to help the public understand that we need biodiver- sity in the insect world. I want people to be in awe of their beauty, but to also be damn sad about why they're being put in front of them. 10. 9: How did it feel to work with organisms that no tonger exist? ‘A:To know an insect will never exist on this planet again, primarily because of human influence, is upsetting and emotional. And 's humbling. As an artist, it's the thing that ‘tochery-pckio sect species sropofarimalsor plants within agerus/statusherestateof wel-berg) 8. shot image/atonceatthesametime/toprocessto Dyepae/ shoot oto ess /tobemade upof be ‘omposedof/to flatten down io smooth cut make at here ocomoress/ focused aecs clea /Iigsaw puzle puaaleofmany pieces tht when assrbied makes pete 9. toralseawarenesstoinfomthe publ highight a rmessge/tmbelnawetofaveasvengfeclingofespect ‘andacmiaton damn rely very. 10. primary crincpaly,.may / upsating distressing / ‘emotional ilo! sation’ humbling ae cn eo humble inresve/ drives me on tomake that picture as good as itcan be, 11. @: Why did you choose the ladybug as the keyimage of the show? ‘A: We wanted to start with one specific, iconic insect known to most people. The fact that this insect is included in an exhibition ‘on extinction, or the idea its existence could be threatened, should be shocking. 12.9: Was there an insect you included that asa surprise to you? 4s The Lord Howe Island stick insect, which is from an island off Australia and was thought to have been extinct for decades. A breeding pair was found, and they've been successfully re-breeding them since. Itsone of the positive aspects of this exhibition, ‘Were showing that with intervention, there are opportunities to reverse insect decline. 1. 9: What doyou think the next generation will do? ‘a: The next generation has grown up with these issues, and with climate change being a factor of life. They're more aware of and harmonious with the environment than my generation. They're well educated and knowi- edgeable. They're ready to take on these challenges. 'm hopeful that when they grow up to become the decision-makers, they will steer us in the right direction. @ todeive, drove crivensbon push motvatesbtodo oh cladyug ao lato Coccrldee ete eon cemblematc famous/tobe threatened ob menaced n anger 12.Lord Howe slandstick Oyocoels assealsorgatrg onLoxéowelslang off thecoast breeding paircuole tobreed bred bred ‘eprodkee)/toreversetotumaround put arent. "knowledgeable wl-nfxrd/totake, took, taken contre todel wit andle/ deelsion-maber decaer/to stor tlead guide det. VOCABLEDL 90122} 20026 27 Culture | cinéma | A2-B1 f-3@) ‘where and when! BASIC RECORDING No, t's not The Night ofthe Living Dead! Stars are being recycled today, lke t ornot! Listen to Dario and Shelly chat about who is (CD audio ou téléchargement MP3 (sur abonnement) STEVE ROSE WHY IS HOLLYWOODE BRINGING BACK VETERAN STARS? Why are veteran actors coming back to make franchise films? ‘Tom Cruise, Keanu Reaves, Jeff Goldblum: are we back in the 1990s? The stars of recent film releases seem to be the same as 30 years ago. And the films are the same ‘too: Matrix, Jurassic World, Top Gun... What are the reasons behind this wave of nostalgia in Hollywood? around the star ofthe millennium and just woke up. What year is it? You scan the cinema releases forciues. Let’ see: Kean Reeves justhad a new Matrix movie out, Tom Cruise hasa Top Gun sequel coming out, Patrick Stewart isonthebridge ofthe Starship Enterprise Jamie Lee Curtis is working on yet another Halloween sequel, and Michael Keaton is returning as Bat ‘man Surely youve only been outafewmonths? Except, waita minuteal these actors appear to hhave aged several decades. Except Tom Cruise which is even more confusing. 2. Welcome tothe new reality of franchise mow- ies, which is suspiciously like the old reality ‘release et showing (at thecnema) lua caton tnt 7 sequel lw, row in starship spaceship yet 25a / decade peedoftenyers/eanfusing sore. SURLEBOUTDELALANGUE Prononciation Les voyelles en rouge se prononcent ‘toutes de la méme maniére, comme ‘dans [in] minute ($1) WOCABLE DU 9.0 721n 2022 Everywhere you look, veteran actors are being ‘dragged out of retirement and backtorolesthey thought they'd moved on from years, even dec: aces, ago. It'slike the opposite of cancel culture. Ttused tobe that Mist actors would occasion ally dip thei tes in a blockbuster world when they had a new house ora divorce to finance, ‘ay. but increasingly they are finding that, as the Eagles would putit, you can check out any time ‘you like, but you can never lave 13. Franchise movieshave come to dominate the ‘boxoffice inthe past decade, at the expense of ‘mostother kinds of film, Butpost pandemic, its ‘by:no means certain that dominance will con tinue. Instead of moving forwards, mainstream entertainment seems to be going backwards; ‘back ove old ground, back toold characters nd 2.todag topul/retrementpaiodofonesfe wane tastnshed woting cancel ctr (ls0call-outcuture) ‘ublcstaingandbojctof apasonbythemedgendin Scale / Alster ta diponestoesin‘ st sayforexanple /inereasingly moreandore/toput, put putitioexressth tocheckoutiohundin neko ‘anda at ahotelbefreleaig hee histo thesong Hotel Gafemabythe tages ‘B.attheexpenseof othe devimentt/kindsor. 5, ‘2ne/bynomeans nwa /tomove forward. ‘Sorance tore rogess/malnstream conver {raion tre appealing the general ubic/ lentertainment rc! ssa ogo, went,gone backwards ores ground aren /characer ictal peson/ back, pethapstoa time when blockbusters were asurerthing than they currently are. DOES THIS SOUND FAMILIAR ? 4, The coming year promises to be one big deja ‘yu. We already had a taste of it with recent su- perhero spin-off Morbius. Casual viewers may have been surprised or simply confused by the ‘movie's post credits scenes, which suddenly introduced Michael Keaton ~ whold had nothing todo with the preceding quasi-vampire antics. ‘This was teeing up the return of Keaton asthe Vulture, the villain he last portrayed five years ago in Spider Man: Homecoring - the Firstof Tom Holland's Spider-Man movies. '5.Keatonisnext superhero callback s even more jarring. In DC's forthcoming The Flas, as has ‘been widely reported, Keaton returns.s Batman for the first time since, er Batman Returns, 30 years ago. Ben Affleck’ recently retired Batman also reportedly returns in The Fash, even as. ‘uenty at presen at theron ‘.tastesaole/spln-ff hee flmcentiedonanenenyot Spierman’easualocasonal/creditsstofpecce responslefortheprocucionofafivabum/ ants ‘chentses/toteeup tonrenare anounce/vilalnevt Churater/toportray assume achat say aroe callback ern Jang discordant here nconerous ‘aitelace /DCOCFins (tudo toadapt DC comesito is) /forthcoming coming soon widely rest ea, exten /toreporttoamounce/erexlanatontora hestaton/reportedlyaorareti suposed / "+ focle A2B1/ 4% moyenBE-Cl/ 4% tle C-C2 @Q Améicrezvotreprononciationenécoutant tous es articles surlesupplément audio de lecture ‘Actors reprising their oldrolesis not anew phenomenon inan era where every expensively ‘2cquited franchise must be optimally monetised though reboots, sequels and spi-ofs Robert Pattinson unveiled his new Batman in- carnation this February. 6. Moviegoers might be experiencing asense of double deja vu here. It was only last year that Marvel pulled the exact same trick. In Spider Mar: NoWay Home Tom Holland was joined by preced ing Spider-Men Tobey Maguire (who last ap peared in the role in 2007) and Andrew Garfield {last seen in 2014), pus vintage villains played by Willem Dafoe, Alfred Molina and Jamie Foxx. Both Marvel and DC are playing with “mnt verse" storylines, which provide a convenient excuse tobring back popular actors with whom ‘older viewers might be more familiar. 7. It's not just superhero movies, though. Since ‘May, Torn Cruise is back in the cockpit for Top Gur Maverick after a hiatus of 36 years. In June ‘comes Jurassic World: Dominion, which includes afew thespian dinosaurs alongside the CGI ones, namely Sam Neill, Laura Dern and Jeff Gold blum ~ reunited for the first time since the original Jurassic Parkin 1993, tounvellorevea psi. 6.moviegoerinlows.cnewhogoestothe raves /to cexperiencetobe subject to encounter sense esing/to polite rckio

You might also like