TEXTS

OE

SOUTH-mDIAîsr mSCRIPTIOFS
VOL. VIII
lo, 1.

{A.E.NO. 416 0/1902).

OjS THE NOBTH WALL Oï THE CE3STÏIAL SHKINE ÏK THE TiRUKKALISVAKA TEMPLE AT
VePPANGULAM I^KAE COINJEETERAM, CoNJEEYERAM TALUK, CHINeLEPUT DI8TETCT.

1 ^^(ffjLùrsJ LjesQQujàT^LD QuQTF^LLiï^ iflçf^eniT Q <5(>Si Lu^jrJfT ^ iS^QDL^ Qeumr(^mu. iLjiuir^- Veppan-

Qmekr^ Qd=iLiLiLùrf SQiuif ^ŒLLL^urris^QaiïmrLj^e=irif,hTr Q^nréDifeQ Sj^^wL^à--

C^a^jrrrrjr^'Jé adij^r^ifié)) m ,

mfrQih u^a^ lùQs^œ iLt^^^s^rm a/[(Sïï"Ja/Û6ïyr^^ii QLDrrL^Qufrmér QétLQ Oaiè)-

(W^^SiTQpes^^S^Lù ^(j^^s^œi—tus^^mjjLù (^mpérmufir^^^ih ^ek^uér mL^/b-

(suiréi .•.,...,,.
i âsè) QLùfTilQDL^iu^ih ^(5mriSj^p(Sd j76iT[*iii*]u^ii ^ekuLùir Qp^i^iuir €rmnsj^€S)6= lumsT-
B^QTiir eSismmurs QiLp/3 (SuésTtsS ^Qjanou^th [^*Jai/fjL/55)z__;è s^^^^fth^ 1 Qgsfrér^
mélév u[^^]/_-^^63)œ asàri^ùuuj^Lù s^ji^QemQjrir L-,@^i (^€d(^^'i (m^^i)'^^ ^dsv^
LùtûiT eSlifl^^ Qpén-mnp Qf5&}^^^Lj Qesr^p Q/EtràQ ŒfréiLQ^ Q^itl^ Qmévssi^éû

5 (ùis)p6um iBfT^ujnôm'Qfr esrr^w ^ifl'^q^eumjré^ Q6=(f^éa(5fr^^œL^ sQQâÛ^^ LLirùQurrEih

LjŒjfi iB&<oumrr^^ Q\aiT~jLJUJrQag=(Fl€UJBiri-6^ ^^mL^iuirfr u^nriïQ^^ jQ^euprsR tuiT"

6 Q^iijèQafrmrL^Q&^fripLDmrL^fôù^s^ (ôriQpQŒfrLLL^^s^
/sairih afn^QLjjr^^ ^méa/r"

m^jréaiïQeDL^ujiïif Q^<ou^ïr€^ih mnp^éairLLQéQa/rLLL^fi^ ^in^unf/BfrLLQ ,

aïrQ€S)L^ujïïiré(^ ^Q^^'mjfl ^qf^eun-^^s^p €r(WfBiT^Lh

^ This inscription' contains raany mistakes.