‫الجمهور ية الجزائر ية الديمقراطية الشعبية‬

‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬

‫جامعة باتنة ‪ –1‬الحاج لخضر‬

‫نيابة العمادة لما بعد التدرج‬ ‫كلية العلوم الإسلامية‬

‫والبحث العلمي والعلاقات الخارجية‬ ‫قسم اللغة والحضارة الإسلامية‬

‫الرحالت املغاربية إىل اجلزائر‬

‫يف العهد العثماني‬
‫‪ -‬دراسة مقارنة‪-‬‬
‫أطروحة مقدمة لنيل درجة دكتوراه الطور الثالث في العلوم الإسلامية‬

‫تخصص‪ :‬اللغة والحضارة الإسلامية‬

‫إشراف الأستاذ الدكتور‬ ‫إعداد الباحثة‬
‫عمر حيدوسي‬ ‫نبيلة شلابي‬

‫السنة اجلامعية‪ 1441 – 1441 :‬هـ ‪1211 – 1212 /‬م‬

 ‫قال الإمام الشافعي‪:‬‬

‫ديوان الإمام الشافعي‬

 ‫‪< <ð]‚âc‬‬
‫إ ﻋﺎﺋﻠ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫أﻣﻲ ﻧﺒﻊ ا‪#$‬ﻨﺎن وأ ﻲ ﺑﺮ ﻣﺎن أﻃﺎل ﷲ ﻋﻤﺮ ﻤﺎ‪.‬‬
‫إﺧﻮ*ﻲ ﻋﺰاء وأﺧﻮا*ﻲ اﻟﻌﺰ‪8‬ﺰات وﻓﻘ‪4‬ﻢ ﷲ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻟ‪0‬ﻞ ﺧ‪.-.‬‬
‫إ ‪A‬ﻞ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺔ زو> ﻛﺒ‪-.‬ا وﺻﻐ‪-.‬ا ﺣﻔﻈ‪4‬ﻢ ﷲ ﺟﻤﻴﻌﺎ‪.‬‬
‫إ أﺳﺮ*ﻲ اﻟﺼﻐ‪-.‬ة‪:‬‬
‫زو> اﻟﻐﺎ اﻟﺬي ‪A‬ﺎن ﺳﻨﺪا ﺑﺼ‪-J‬ﻩ وﺗ‪#H‬ﻴﺎﺗﮫ اﻟﻜﺒ‪-.‬ة‪.‬‬
‫ﻛﺘ‪0‬ﻮ*ﻲ اﻟﺼﻐ‪ -.‬ﷴ ﻧﻮر ‪S‬ﺳﻼم ﺣﻔﻈﮫ ﷲ وأﻧ‪P‬ﺘﮫ ﻧﺒﺎﺗﺎ ﺣﺴﻨﺎ‪.‬‬
‫إ روح "ﻃﺎﺋﺮ ا‪Z$‬ﻨﺎن" ﻓﻠﺬة ﻛﺒﺪي ﺳﺎﺟﺪ ﺑﺮ ﺎن اﻟﺪﻳﻦ ﺟﻌﻠﮫ ﷲ‬
‫دﺧﺮا‪.‬‬
‫إ ‪A‬ﻞ ‪S‬ﺧﻮان و ﺻﺪﻗﺎء و ﻗﺎرب‪.‬‬
‫ّ‬
‫إ ‪A‬ﻞ ﻣﻦ ﺧﻂ ﻗﻠﻤﮫ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻠﻢ‪.‬‬
‫إ ‪A‬ﻞ ﺑﺎﺣﺚ ﻋﻦ ا‪#$‬ﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫إ وﻃ` اﻟﻌﺰ‪8‬ﺰ ا‪Z$‬ﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫إ أﻣ ‪S‬ﺳﻼﻣﻴﺔ أﻋﺰ ﺎ ﷲ‪.‬‬
‫ﺪي ﺛﻤﺮة ﺟ‪4‬ﺪي اﳌﺘﻮاﺿﻊ‪.‬‬ ‫إ ‪A‬ﻞ ﺆﻻء أ‬
 ‫< <‬
‫< <‬
‫‪á^ʆÂæ<†Ó‬‬
‫أﺣﻤﺪ ﷲ *ﻌﺎ ﺣﻤﺪ اﳌﻘﺮ ﺑﺎﻟ‪Zi‬ﺰ ﻋﻦ ﺷﻜﺮ ‪g‬ﻌﻤﺘﮫ ﻓﺎﻟﺸﻜﺮ ﻟﮫ‬
‫اﺑﺘﺪاء وﻣﺂﻻ و ﻌﺪ‪:‬‬
‫ﻓ‪p‬ﺸﺮﻓ` ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻜﺮي ا‪o$‬ﺎﻟﺺ ﻟﻸﺳﺘﺎذ اﳌﺸﺮف اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻤﺮ‬
‫ﺣﻴﺪو‪ uv‬ﻋ‪ t‬ﺗﻮﺟ‪rs‬ﺎﺗﮫ اﻟﺴﺪﻳﺪة وﻣﺠ‪4‬ﻮداﺗﮫ اﳌﺒﺬوﻟﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺗﻤﺎم ﺬا‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﻣﺪ ﻳﺪ اﻟﻌﻮن و ‪A‬ﻞ ﻣﻦ ﺳﺎ ﻢ ﻣﻦ ﻗﺮ‪8‬ﺐ أو ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ أﺷﻜﺮ ‪A‬ﻞ ﻣﻦ ّ‬
‫{ﻌﻴﺪ‪ ،‬واﻟﺸﻜﺮ ﻣﻮﺻﻮل إ ‪A‬ﻞ ﻣﻦ ‪A‬ﺎﻧﺖ ﻟ‪4‬ﻢ أﻳﺎدي ﺑﻴﻀﺎء‪ ،‬ﻟ‪0‬ﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺳﺎ ﻢ ﺑ‪0‬ﻠﻤﺔ ﻃﻴﺒﺔ أو دﻋﺎء‪ ...‬ﻣﻦ أﺟﻞ إﺧﺮاج ﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺻﻮرﺗﮫ‬
‫اﻟ}‪r‬ﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺸﻜﺮ ا‪o$‬ﺎص ﻟ‪0‬ﻞ أﻋﻀﺎء ‪Z$‬ﻨﺔ اﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻟﻘﺒﻮﻟ‪4‬ﻢ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺬﻩ‬
‫اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫وﺳﺂﺧﺬ ﻣﻼﺣﻈﺎ‪r€‬ﻢ اﻟﻘﻴﻤﺔ {ﻌ‪.‬ن •ﻋﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫ﻓﺸﻜﺮا ﺟﺰ‪8‬ﻼ ﻟ‪0‬ﻞ ﺆﻻء وﺟﺎزا ﻢ ﷲ ﻋ` ‪A‬ﻞ ﺧ‪.-.‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬
‫‪ ،‬واﻟ ﻼة واﻟ ﻼم ﻋﻠﻰ أﺷـ ف‬ ‫رب اﻟﻌﺎﻟ‬ ‫اﻟ ﺣ ‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﷲ اﻟ ﺣ‬ ‫"‬
‫ﻟﻬ "ﺈﺣ ﺎن‬ ‫واﻟ‪/‬ﺎ"ﻌ‬ ‫اﻟ)ﺎﻫ ' وﻋﻠﻰ أﺻ ﺎ"ﻪ اﻟ ‪$‬ﻠ‬ ‫وﻋﻠﻰ آﻟﻪ اﻟ) *‬ ‫اﻟ ﺳﻠ‬
‫إﻟﻰ ﯾ‪1‬م اﻟ ﯾ ‪ ،‬و‪4‬ﻌ ‪:‬‬
‫;ن ﺷ=<ﺎ ﻻ ? ﻠ‪ D‬ﺗﺎر'‪$‬ﺎ ﻫ‪ 1‬ﺷﻌ‪ B‬ﻓﺎﻗ ﻟﻠ@اﻛـ ة‪ > =? ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﺈن اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ذاﻛ ة اﻟ‪7‬ﻌ‪1‬ب‪ ،‬و ّ‬
‫ّ‬
‫ﻫﺎﻣ> اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬واﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ اﻟ‪7‬ﻌ‪1‬ب اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ت ﻋﻠ ﻬﺎ ﺗ‪I‬ﺎرب ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ زاﺧ ة "ﺎﻟﻌ*‬
‫أن ﻫ@ا اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ﻻ‬
‫واﻟ روس‪ ،‬ﻟ‪ S‬رﻏ اﻣ‪/‬ﻼك ﺷﻌ‪ B‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ﻋ '‪? P‬ﻌ‪ N/‬ﺑـﻪ‪ ،‬إﻻ ّ‬
‫زال ﯾ اودﻩ اﻟﻐ ‪1‬ض‪ ،‬ﻟﻘّﻠﺔ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺎت اﻟ‪ [\1‬ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬أو ﺣ‪/‬ﻰ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻧ_ ا ﻟﻺﺷ]ﺎﻟ ـﺔ‬
‫واﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪b /‬ﻞ ﻓﻲ ﻗّﻠﺔ ‪/e‬ﺎﺑ‪/‬ﻬ ﻟﻠ‪/‬ﺎر'ﺦ رﻏ ﺻ[ﺎﻋ‪/‬ﻬ ﻟـﻪ‪ ،‬وﻫ@ﻩ‬ ‫اﻟ‪1‬اﺿ ﺔ ﻟ ‪ c‬اﻟ‪NI‬اﺋ '‬
‫ﻣ‪]7‬ﻠﺔ ﺷﻌ‪1‬ب اﻟ ﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪.‬‬
‫اﻟ اﺣﻞ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ﻏ ‪1‬ﺿﺎ؛ ﻓﻬ‪ 1‬ﻻﯾ‪N‬ال‬ ‫أﻛ‪b‬‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ‬ ‫و'ﻌ‪*/‬‬
‫ﺎدر اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪ /‬ث ﻋ ﺟ‪1‬اﻧ<ﻪ‬ ‫ﻣ‪I‬ﻬ‪1‬ﻻ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬ﻧ‪1‬اﺣ ﻪ‪ ،‬و'ﻌﺎﻧﻲ ﻗّﻠـﺔ اﻟ‬
‫اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ؛ ﺳ ﺎﺳ ﺎ ﻋ ] 'ﺎ‪ ،‬اﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺎ‪ ،‬اﻗ‪ /‬ﺎد?ﺎ‪ ،‬وﺛﻘﺎ‪ l‬ﺎ‪ ،..‬وﻓﻲ اﻟ ﻘﺎﺑﻞ اﻫ‪ /‬اﻷﺟﺎﻧ‪B‬‬
‫"ﺎﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ ﻋ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ وﺗ ﺛ‪1‬ا ﻋ ﺗﻔﺎﺻ ﻞ ﻫﺎﻣﺔ ﻋ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻧ‪1‬اﺣﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻬ‬ ‫اﻟ ﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻷﺳ ‪ c‬واﻟﻘ[ﺎﺻﻞ واﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬إذ ﻋ ﻓ‪ q‬اﻟ‪NI‬اﺋ‬
‫أو ﻏ ‪4‬ﺎء ﻋ[ﻬﺎ اﻟ@ﯾ ﺟﺎءوا إﻟ ﻬﺎ‬ ‫ﻗﻠ ﻞ ﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ﻣ ﻠ‬ ‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻋ دا ﻏ‬
‫ﻷﻏ اض ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻋ[ ﻋ‪1‬دﺗﻬ إﻟﻰ ﺑﻠ اﻧﻬ اﻷﺻﻠ ﺔ أﺻ روا ‪</e‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺷ]ﻞ رﺣﻼت‬
‫وﻋ* وا ﻋ ﻣ‪1‬اﻗﻔﻬ ﻣ‬
‫ﺗ ﺛ‪1‬ا ﻓ ﻬﺎ ﻋ ﺗ‪I‬ﺎر‪4‬ﻬ اﻟ‪ $7‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬وﻋﻼﻗﺎﺗﻬ "ﺄﻫﻠﻬﺎ‪ّ ،‬‬
‫ﻗ‪t‬ﺎ?ﺎﻫﺎ اﻟ ﯾ[ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ‪ ..‬وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬إذ ﺗﻌ‪ */‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت " ‪b‬ﺎ"ﺔ ذﻟ‪D‬‬
‫اﻟ‪ v' 7‬اﻟ [ ﺎﺋﻲ اﻟ@‪1 ? u‬ر ﻣ[_ ا ﻣﺎ أو ﺣ ﺛﺎ ﺗﺎر'‪ $‬ﺎ ﻫﺎﻣﺎ‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪ D‬ﺗﻌ اﻟ ﺣﻠﺔ ﺗ‪4 I‬ﺔ‬
‫ﻓ[ﺎ ﻗﺎﺋ ﺎ ﺑ@اﺗﻪ ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎل اﻷدب واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺎ‬
‫"‪' 7‬ﺔ ﻣﻠ ‪w‬ﺔ "ﺎﻟ ﻌﺎرف‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋ[ ﻣﺎ أﺻ< ‪ّ q‬‬
‫واﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،..‬وﻗ ﻗ ّ م اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌ ب ﻋﻠﻰ ﻣ ّ اﻟﻌ ‪1‬ر ﺧ ﻣﺎت ﺟﻠ ﻠﺔ ﻓﻲ دراﺳﺔ أﺣ‪1‬ال‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻧ‪1‬اﺣ ﻬﺎ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ﻧ_ ا ﻟ‪ bS‬ة‬ ‫اﻟ<ﻼد اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ واﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻣ‬
‫دواﻓﻌﻬ ﻓﻲ اﻟ‪ y‬ﺎم " ‪b‬ﻞ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت واﻟ‪/‬ﻲ ﻣ أﻫ ﻬﺎ‪ :‬اﻟ اﻓﻊ اﻟ ﯾ[ﻲ اﻟ ‪/‬ﻌﻠ‪" P‬ﺄداء ﻓ '‪t‬ﺔ‬
‫اﻟ ﺞ وز'ﺎرة اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة‪ ،‬واﻟ اﻓﻊ اﻟﻌﻠ ﻲ اﻟ ‪/‬ﻌﻠ‪)" P‬ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ﻣ ﻣ[ﺎ"ﻌﻪ اﻷﺻﻠ ﺔ ﻣ]ﺔ‬

‫ﺃ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟ اﻛ‪ N‬اﻷﺧ ‪ c‬ﻓﻲ اﻟ وﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ‪<e‬ﻐ اد ودﻣ‪P7‬‬ ‫اﻟ ] ﻣﺔ واﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة‪ ،‬وﻣ‬
‫واﻟﻘﺎﻫ ة وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬و‪ 4‬ﺎ أن اﻟ ﺣﻠﺔ ‪ e‬ﺎ ﻫ‪ 1‬ﻣﻌﻠ‪1‬م ﺗ‪ I‬ﻓ ﻬﺎ ﺻ‪1‬رة اﻟ ﺎﺳﺔ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد واﻟ ﯾ‬
‫واﻟ ‪ /I‬ﻊ واﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻫ@ا اﻷﺳﺎس ﻻﺑ أن ? ‪1‬ز اﻟ‪N‬اد اﻟ‪S‬ﺎﻓﻲ اﻟ@‪[] ? u‬ﻪ‬
‫ﻣ روا?ﺔ ﻗ ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ أو ﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ ‪/e‬ﺎ"ﻪ ‪ e‬ﺎ ?‪ BI‬أن ﺗ‪/‬ﻌ د ﻣ‪1‬ا|<ﻪ وﺗ‪1[/‬ع ﺛﻘﺎﻓ‪/‬ﻪ‪ ،‬وﻫ‪1‬‬
‫ﻓﻲ ‪e‬ﻞ اﻷﺣ‪1‬ال ﯾ[)ﻠ‪ P‬ﻣ واﻗﻊ ?= ‪7‬ﻪ و'‪/‬ﺄﺛ "ﻪ‪ ،‬وﻣ ﻣ ﺟ= ﺔ ﺧﺎﺻﺔ "ﻪ ﺗ)ﻐﻰ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫ ‪ ،‬ﻓﻬ ﻣ اﻷد"ﺎء‬ ‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪" ،‬ﺎﻋ‪</‬ﺎر أن اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﺎﻟ<ﺎ ﻣﺎ ? ‪b‬ﻠ‪1‬ن اﻟ)<ﻘﺔ اﻟ ‪b‬ﻘﻔﺔ ﻓﻲ ﻋ‬
‫واﻟﻔﻘﻬﺎء واﻟﻘ‪t‬ﺎة‪ ،..‬ﻓﺎﻟﻘﺎﺋ "ﺎﻟ ﻔ ﻣ[ﻬ ﻻ ? ][ﻪ أن ?]‪1‬ن رﺣﺎﻟﺔ "ﺎﻟ ﻔﻬ‪1‬م اﻟ ‪ y‬ﻘﻲ ﻟﻠ‪S‬ﻠ ﺔ‬
‫‪/‬ﻪ ﻣ ﺧﻼل \* ﻌﺔ ﺗ‪['1S‬ﻪ‪ ،‬وﻧ‪1‬ع اﺧ‪ /‬ﺎﺻﻪ‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪ D‬ﺗ‪1S‬ن‬ ‫إﻻ إذا \<ﻊ رﺣﻠ‪/‬ﻪ "‪$7‬‬
‫ﻪ وﺣ]ﺎ?ﺎﺗﻪ ﺑ‪/‬ﻌ دﻫﺎ وﺗ[‪1‬ﻋﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺣﻠﺔ ﻣ ﺗ<)ﺔ "ﺎﻟ‪1‬اﻗﻊ ﺗ[ﻘﻞ ﺻ‪1‬رﻩ وأﺧ<ﺎرﻩ وﻗ‬
‫وﺗﻌ اﻟﻘ ون اﻟ‪b‬ﻼﺛﺔ ﻟﻠﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ﻓ‪ /‬ة ﻣﻬ ﺔ ﻓﻲ ﺗ و' اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻻ‬
‫? ] ﻷ‪" u‬ﺎﺣ} ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ ﯾ} ﺗ‪I‬ﺎوزﻫﺎ أو إﻏﻔﺎﻟﻬﺎ ﻻﺣ‪1/‬اﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة ﻋﻠ ﺔ‬
‫ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت ﻧ‪I‬‬ ‫ﻻ ? ‪/‬ﻬﺎن ﺑﻬﺎ ﻓﻲ دراﺳﺔ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﺟ‪1‬اﻧ‪ B‬اﻟ ﺎة ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫ﻣ[ﻬﺎ رﺣﻼت ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ورﺣﻼت ﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ ‪ be‬ة‪ ،‬اﺧ‪ /‬ت ﻣ[ﻬﺎ ﺛ ﺎن ﻋ‪ 7‬ة رﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺎم ﺑﻬﺎ‬
‫ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻘ ن ‪10‬ه‪16/‬م‪ ،‬واﻟﻘ ن ‪13‬ه‪19/‬م‪ ،‬اﺳ‪)/‬ﺎع ﻣ‬ ‫أﺻ ﺎﺑﻬﺎ ﻣﺎ ﺑ‬
‫ﺗ ‪ I‬ﻞ ﻣﺎدة ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺗ‪ …$‬إ?ﺎﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ﺳ ﺎﺳ ﺎ وﻋ ] 'ﺎ واﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺎ واﻗ‪ /‬ﺎد?ﺎ‬
‫وﺛﻘﺎ‪ l‬ﺎ‪ ،‬وﺣ‪/‬ﻰ \* = ﺎ‪ .‬وﻣ ﻫ@ﻩ اﻟ[ﻘ)ﺔ ﺗ* أ ﻣﻼﻣﺢ إﺷ]ﺎﻟ ﺔ ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ "ﺎﻟ_ﻬ‪1‬ر‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ‬
‫ﺗ‪1 /‬ر ﺣ‪1‬ل ‪ ‡ e‬ﺔ وﺻﻒ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ أوﺿﺎع اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪.‬‬
‫إﺷ ﺎﻟ ﺔ اﻟ راﺳﺔ‪:‬‬
‫ﺧﻼل رﺻ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫وﻣ ﺎ ﺳ*‪ \ ] ? P‬ح اﻹﺷ]ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺋ ﺔ ‪e‬ﺎﻟ‪/‬ﺎﻟﻲ‪ :‬ﻣ‬
‫داﺧﻠ ﺎ وﺧﺎرﺟ ﺎ‪ ،‬و ﺎن ﻣ ﻬ ﻬﺎ وﻣ!ﺎدرﻫﺎ وﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬ﻬﺎ ودواﻓﻌﻬﺎ واﻣ) اداﺗﻬﺎ‪& ' :‬‬
‫وﺻﻔ; ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ﺣﻼت اﻷوﺿﺎع اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ؛ ‪ - ./‬ﺎ وﺳ ﺎﺳ ﺎ‬
‫ﻧ>= ﺗﻬﺎ‬ ‫واﺟ) ﺎ‪ G‬ﺎ وﺛﻘﺎ‪ E‬ﺎ‪ ،‬و‪D‬ﻟﻰ أ‪ B‬ﻣ ‪ A‬اﺗﻔﻘ; أو اﺧ)ﻠﻔ; اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ﺔ ﻋ‬
‫اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ؟‬
‫ﻫﺎ ‪ l‬ﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫وﺗ[*‪ Pb‬ﻋ ﻫ@ﻩ اﻹﺷ]ﺎﻟ ﺔ ﻋ ة أﺳ‪w‬ﻠﺔ ﻓ ‪ n‬ﺔ ? ] ﺣ‬
‫‪ _1‬ﻣﺎ ﻫﻲ أﻫ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻣ و;ﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ؟‬

‫ﺏ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬

‫‪ _2‬ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻼﻣﺢ ﻣ[ﻬﺞ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ ﺗ و' رﺣﻼﺗﻬ ؟‬

‫‪ _3‬ﻣﺎ ﻫﻲ دواﻓﻊ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻣ و;ﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ وﻣﺎ دواﻋﻲ‬
‫اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓ ﻬﺎ؟‬
‫‪ _4‬ﻫﻞ ‪e‬ﺎن ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻣ‪ /‬ادات ﻋﻠﻰ اﻟ ‪ c1/‬اﻟ ﻌ ﻓﻲ؟‬
‫‪ _5‬ﻣﺎﻫﻲ اﻷوﺿﺎع اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ﺎوﻟ‪/‬ﻬﺎ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻋ اﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﻼل اﻟ‪1/‬اﺟ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﻬﺎ؟‬
‫ا• ﺔ وﻣ‪1‬ﺿ‪ n1‬ﺔ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻋ[ ﻣﻘﺎﺑﻠ‪/‬ﻬﺎ وﻣﻘﺎرﻧ‪/‬ﻬﺎ ﺑ<ﻌ‪h‬؟‬ ‫‪ _6‬ﻣﺎ ﻣ ‪ c‬ﻣ‬
‫وﺿﻊ ﻓ ﺿ ﺎت ﺗ ﺎﻋ ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ اﻹﺷ]ﺎﻟ ﺔ‬ ‫ﻫ@ﻩ اﻷﺳ‪w‬ﻠﺔ وأﺧ ‪] ? c‬‬ ‫وﻟﻺﺟﺎ"ﺔ ﻋ‬
‫اﻟ ) وﺣﺔ؛ إذ ﺗﻔ‪ /‬ض ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ‪:‬‬
‫_ أن دواﻓﻊ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻻ ﺗ‪/$‬ﻠﻒ ‪ be‬ا ﺑ‬
‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ واﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟ اﻓﻊ اﻷﺳﺎس ﻋ[ ﻫﺎ ﻫـ‪\ 1‬ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ واﻟ ﺞ‪ ،‬وﺗﻔ د اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ "ﺎﻟ اﻓﻊ اﻟ ﺎﺳﻲ اﻟ@‪ u‬ﺟ ﺗﻪ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻔﺎر'ﺔ‪.‬‬
‫دون أﺧ ‪c‬؛‬ ‫أوﺿﺎع اﻟ‪NI‬اﺋ‬ ‫_ ﺗ ‪ N e‬أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻋﻠﻰ ﺟ‪1‬اﻧ‪ B‬ﻣ‬
‫ر‪Ne‬ﺗ ﺣﻼت أﺧ ‪c‬‬ ‫‪<l‬ﻌ‪t‬ﻬﺎر‪Ne‬ت ﻋﻠﻰ اﻷوﺻﺎف اﻟ)* = ﺔ واﻷوﺿﺎع اﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ و‪4‬ﻌ‪ h‬اﻟ ﻼﻣﺢ اﻟ ﺎﺳ ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ‪ ،‬و‪e‬ﻠﻬﺎ ﺗ‪ S‬ﻞ "ﻌ‪t‬ﻬﺎ‬
‫اﻟ<ﻌ‪.h‬‬
‫ا• ﺔ " ]‬ ‫_ أن أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ أو ﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ ﺗ‪1S‬ن ذات ﻣ‪1‬ﺿ‪ n1‬ﺔ وﻣ‬
‫اﻧ)ﻼﻗﻬﺎ ﻣ رؤ'ﺔ داﺧﻠ ﺔ ) ﻻ ? ﻒ اﻟ*ﻠ إﻻ أﻫﻠﻪ(‪.‬‬
‫و‪4‬ﻌ أن اﺗ‪ q t‬ﻣﻼﻣﺢ إﺷ]ﺎﻟ ﺔ ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ ? ] ﺻ ﺎﻏﺔ اﻟﻌ[‪1‬ان ‪e‬ﺎﻟ‪/‬ﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ‪ -‬دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪-‬‬
‫أﻫ ﺔ اﻟ راﺳﺔ‪:‬‬
‫أﻫ ﺔ ﻫ@ا اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع ﺗ‪/*b‬ﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻋ‪1‬اﻣﻠﻬﻲ‪:‬‬
‫أﻫ ﺔ ﻫ@ا اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع ﻓﻲ ذاﺗﻪ؛ إذ أن ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ ﯾ}‬ ‫‪ _1‬اﻟﻌ‪M‬اﻣﻞ اﻟ‪:‬اﺗ ﺔ‪ :‬ﺗ‪S‬‬
‫)اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ( ﺗ ‪b‬ﻞ ﺣ‪<y‬ﺔ ﻣﻬ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﻓﻬﻲ ﻓ‪ /‬ة ﺣﺎﺳ ﺔ ﻻ ? ]ـ ﻓ ﻠﻬﺎ‬
‫ﻋ "ﺎﻗﻲ اﻟﻔ‪ /‬ات ﻣ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌ '‪.P‬‬

‫ﺝ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬

‫ﺎدر اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[‪_/‬‬ ‫أﻫ ﺔ اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ اﻋ‪</‬ﺎرﻫﺎ ﻣ أﻫ اﻟ‬ ‫‪ _2‬اﻟﻌ‪M‬اﻣﻞ اﻟ‪O‬ﺎﺟ ﺔ‪ :‬ﺗ‪S‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ رﻏ ﻗﻠ‪/‬ﻬﺎ وﻧ رﺗﻬﺎ ﻷن‬ ‫ﻧﻔ‪ h‬اﻟ“<ﺎر ﻋ[ﻬﺎ ﻟ راﺳﺔ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ‬
‫ﻣﻌﺎﺻ ة ﻟﻠ ث وﻣ•ﻟﻔ‪1‬ﻫﺎ ﻫ ﺷﺎﻫ وا ‪ n‬ﺎن‪ ،‬وﻟ ” اﻟ‪7‬ﺎﻫ ﻟﻠ ث ‪e‬ﺎﻟ ﺎﻣﻊ واﻟ[ﺎﻗﻞ ﻟﻪ‪،‬‬
‫ﻓﻲ أﺷ اﻟ ﺎﺟﺔ إﻟ ﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻧ‬
‫‪ _3‬اﻟﻌ‪M‬اﻣﻞ اﻟ ‪ G )Q‬ﺔ‪ :‬وﻫﻲ اﻟ‪$‬ﺎرﺟﺔ ﻋ ذات اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع وﺗ‪b /‬ﻞ ﻓﻲ ﺣ ﻼت اﻟ‪'17/‬ﻪ‬
‫واﻟ‪ Œ' /‬اﻟ‪/‬ﻲ ﺷ[‪/‬ﻬﺎ اﻷدﺑ ﺎت اﻟﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ اﻟ رﺳﺔ اﻻﺳ‪/‬ﻌ ﺎر'ﺔ اﻟﻔ ﻧ ﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺎر'ﺦ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ ﯾ}؛ ﻓﻬﻲ ﺗ[_ إﻟﻰ اﻟ‪1‬ﺟ‪1‬د اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ اﺳ‪/‬ﻌ ﺎر ﻫ ‪I‬ﻲ‬
‫ﺳ‪<y‬ﻪ ﻣ اﻻﺣ‪/‬ﻼل اﻟﻔ [ ﻘﻲ واﻟ وﻣﺎﻧﻲ‪ ،..‬و‪@4‬ﻟ‪– D‬ﻞ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ ﯾ} ?ﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛ‬
‫آﺛﺎر ﻫ‪ I‬ﺔ اﻟ‪t/‬ﻠ ﻞ واﻟ‪ ،Œ' /‬وﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ ﻫﻲ ﻣ ﺎوﻟﺔ ﻧﻘ ﻫ@ﻩ اﻟ‪'17/‬ﻬﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‬
‫واﻟ‪' /‬ﻔﺎت‪.‬‬
‫أﻫ اف اﻟ راﺳﺔ‪:‬‬
‫أ\ ﺢ ﻓﻲ دراﺳ‪/‬ﻲ ﻟﻬ@ا اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع إﻟﻰ ﺗ ﻘ ‪ P‬ﻋ ة أﻫ اف ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬
‫_ﺑ ﺎن أﻫ ﺔ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬وﻣ ‪ c‬ﻣ ﺎﻫ ﺔ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ ﺣﻔ— اﻟ‪ /‬اث‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.u‬‬
‫_إﻟﻘﺎء اﻟ‪1t‬ء ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟ ﺎﺳ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ﻗ*ـﻞ اﻻﺣ‪/‬ﻼل‬
‫اﻟ ﻘ‪1‬ﻟﺔ اﻻﺳ‪/‬ﻌ ﺎر'ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ‪ :‬أن اﻟ‪NI‬اﺋ ﻗ*ﻞ اﻻﺣ‪/‬ﻼل‬ ‫ﺗﻔ[‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﻔ ﻧ ﻲ‪ ،‬ﺣ‪/‬ﻰ أﺗ ]‬
‫‪ ،‬ﻓ‪1S/‬ن ﺑ@ﻟ‪ D‬ﺣ‪/I‬ﻬ‬ ‫اﻟﻔ ﻧ ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪<n q‬ﺎرة ﻋ ﺧ اب‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻣ ﺧﻼل ﻣ•ﻟﻔﺎت اﻷورو‪4‬‬
‫داﺣ‪t‬ﺔ "‪7‬ﻬﺎدة ﺷﺎﻫ ﻣ أﻫﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻌ ‪1‬ر اﻷﺧ ‪ c‬إﻟﻰ‬ ‫اﻟ ﯾ}‪ ،‬أو ﻏ ﻩ ﻣ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ‬ ‫_ﻟﻔ‪ q‬اﻧ‪</‬ﺎﻩ اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫ﺎدر اﻟ[ﺎدرة‪ ،‬واﻷﺻﻠ ﺔ اﻟ ﻌﺎﺻ ة ﻟﻠ ث‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏ ار اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬واﻟ @‪e‬ـ ات‬ ‫اﻟ‬
‫واﻟ اﺳﻼت‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ‪1‬ﺛﺎﺋ‪ P‬اﻟ‪/‬ﻲ ﻣﺎزاﻟ‪ q‬ﻣ‪I‬ﻬ‪1‬ﻟﺔ ﺗ[‪ _/‬ﻣ ﯾ< } ﻓ ـﻬﺎ‪ ،‬و'[ﻔ‪h‬‬
‫ﻋ[ﻬﺎ اﻟ“<ﺎر‪ ،‬و'‪ $‬ﺟﻬﺎ ﻣ –ﻠ ﺎت اﻷرﺷ ﻔﺎت‪ ،‬واﻟ ‪/‬ﺎﺣﻒ إﻟﻰ ﻧ‪1‬ر اﻟ< ـ} واﻟ راﺳﺔ؛ ﻟ ‪N‬ود‬
‫ذﻟ‪ D‬ﻣ‪N$‬ون اﻟ ]‪</‬ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ اﻟﻔﻘ ة ﻟ ‪b‬ﻞ ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺎت‪.‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ واﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻟ ﻌ ﻓﺔ اﻟ ﺟ= ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﻧ)ﻠﻘ‪ q‬ﻣ[ـﻬﺎ ﻫ@ﻩ‬ ‫_اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ ﺑ‬
‫اﻟ ﺣﻼت‪.‬‬

‫ﺩ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬

‫أﺳ‪T‬ﺎب اﺧ) ﺎر اﻟ ‪M‬ﺿ‪M‬ع‪:‬‬

‫ﻫ[ﺎك ﻋ ة أﺳ<ﺎب دﻓﻌ‪[/‬ﻲ ﻻﺧ‪ /‬ﺎر ﻫ@ا اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬
‫أﻏ‪1‬ار ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ ﯾ} رﻏ ﻗﻠﺔ‬ ‫‪ _1‬دواﻓﻊ ذاﺗ ﺔ‪ :‬ﺗ ‪b‬ﻠ‪ q‬ﻓﻲ رﻏ*‪/‬ﻲ ﻓﻲ ﺳ*‬
‫ﺎدر اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘﺔ "ﻪ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻣ‪/‬ﻼك أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻟ‪ P'17/‬ﻣ ـﺎ زاد ﻓﻲ‬ ‫اﻟ‬
‫إﺻ ار‪ u‬ﻟ راﺳﺔ اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻣ ‪1‬ﻟﻲ ﻟ [ﻬﺞ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ ﻓﻲ اﻟ راﺳﺎت اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ؛ ﻟ@ﻟ‪D‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ‬ ‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ واﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ﺛ‪ q‬ﻋ‬ ‫اﺧ‪ /‬ت اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ ﺑ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪_2‬أﺳ‪T‬ﺎب ﻣ‪M‬ﺿ‪ GM‬ﺔ‪ :‬واﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪/‬ﻌﻠ‪" P‬ﺄﻫ ﺔ اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع ﻓﻲ ﺣ ذاﺗﻪ؛ إذ أن ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ‬
‫[ﺎ "ﺗﺎر'ﺦ إﺳﻼﻣﻲ"‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن‬ ‫اﻟ ﯾ} ﻫ‪ 1‬ﻣ اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ ﺗ‪$‬‬
‫[ﺎ اﻟ‪ I‬ﯾ ﻓﻲ اﻟ ‪1/e‬راﻩ "ﻟﻐﺔ وﺣ‪t‬ﺎرة إﺳﻼﻣ ﺔ"‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗ‪$‬‬ ‫أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﯾ ﺧﻞ ﺿ‬
‫إﻟﻰ اﻧ‪ /‬ﺎﺋ[ﺎ ﻟ‪[[\1‬ﺎ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﻓ ‪ u‬ﺑ[ﺎ أن ﻧ رس ﺗﺎر'ﺦ "ﻼدﻧﺎ وﻻ ﻧ[‪ _/‬اﻵﺧ ﻟ < } ‪ l‬ﻪ‪.‬‬
‫اﻟ ﻬﺞ اﻟ )‪T‬ﻊ ﻓﻲ اﻟ راﺳﺔ‪:‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ [ﻬﺞ اﻟ‪/‬ﺎر'‪$‬ﻲ اﻟ ﻘﺎرن ﻟ ﺻ‬ ‫اﻟ •‪ e‬أﻧﻬﺎﺳ‪/‬ﻌ‪/‬‬ ‫ﻧ_ ا ﻟ)* ﻌﺔ ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ ﻓ‬
‫اﻷﺣ اث اﻟ ﺎﺿ ﺔ‪ ،‬و'‪$/‬ﻠﻠﻪ اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻷن اﻟ ﺣﻼت ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ﻒ اﻷوﺿﺎع اﻟ ﺎﺋ ة ﻓﻲ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ " ] ﻣﻌﺎﺻ ﺗﻬﺎ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺗ ‪ /‬ﻋﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ ‪e‬ﻞ ﻣ آﻟ ﺎت‬
‫اﻟ‪ /‬ﻠ ﻞ واﻟ ﻘﺎرﻧﺔ ﻣ ﺧﻼل ﺗ ﻠ ﻞ وﺛﺎﺋ‪ P‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬وﺗﻘ ﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻘﺎرﻧ‪/‬ﻬﺎ ﺑ<ﻌ‪t‬ﻬﺎ اﻟ<ﻌ‪h‬؛‬
‫ﻟ ﻌ ﻓﺔ ﻣ ‪ c‬ﻣ)ﺎ"ﻘ‪/‬ﻬﺎ ﻟﻠ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ﻧ_ ا ﻟ)* ﻌﺔ اﻟ< } "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟ›ﺂﻟ ﺔ اﻻﺳ‪/‬ﻘ ﺎء‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ‪ /‬ﻋﻲ ﺟ ﻊ وﺗﻘ ﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪1/‬ﻓ ة ﻣ أﺟﻞ اﻟ راﺳﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ﻬ ﺔ اﻟ ﻌ) ة ﻓﻲ اﻟ راﺳﺔ‪:‬‬
‫ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‪/‬ﻘ[ ﺎت اﻟ< ‪ b‬ﺔ اﻟ‪/‬ﺎﻟ ﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﻌ‪/‬‬
‫‪ _1‬اﺳ‪ $/‬ام اﻵ?ﺎت اﻟﻘ آﻧ ﺔ اﻟ‪ ' S‬ﺔ ﺑ وا?ﺔ ﺣﻔ… ﻋ ﻋﺎﺻ "ﺎﻟ ﺳ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ v‬ﻏﻠ —‪.‬‬
‫)‪ ،(..‬و‪/e‬ﺎﺑ‪/‬ﻬﺎ "‪ّ $‬‬ ‫ﻗ‪1‬ﺳ‬ ‫‪ _2‬ﺗ‪' $‬ﺞ اﻷﺣﺎدﯾ} ووﺿﻌﻬﺎ ﺑ‬
‫"‪ "...‬و;ﺑ ازﻫﺎ "‪ّ $‬‬
‫‪ v‬ﻏﻠ —‪.‬‬ ‫ﺷ‪1‬ﻟ‪/‬‬ ‫‪ _3‬وﺿﻊ اﻟ[ﻘ‪1‬ل اﻟ ‪ l‬ﺔ ﺑ‬
‫ﺷ‪1‬ﻟ‪، /‬‬ ‫ف ‪ l‬ﻪ ?]‪ B/‬ﻓﻲ ﺷ]ﻞ ﻓﻘ ة ﻋﺎد?ﺔ وﻻ ﯾ‪1‬ﺿﻊ ﺑ‬ ‫‪ _4‬ﻋ[ ﻧﻘﻞ اﻟ[… واﻟ‪/‬‬
‫و']‪ B/‬ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﻬ > "ﯾ[_ ‪":‬‬

‫ﻩ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬

‫ﺎدر واﻟ اﺟﻊ ?]‪1‬ن ﻋﻠﻰ اﻟ[ ‪ 1‬اﻟ‪/‬ﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪ _5‬ﺗ‪1‬ﺛ ‪ P‬ﺑ ﺎﻧﺎت اﻟ‬
‫اﺳ اﻟ •ﻟِﻒ‪ ،‬اﺳ اﻟ •َﻟﻒ )ﻋ[‪1‬ان اﻟ‪/S‬ﺎب(‪ ،‬دار اﻟ[‪ ، 7‬ﻣ]ﺎن اﻟ[‪ ، 7‬رﻗ‬ ‫_ ذ‪e‬‬
‫اﻟ)<ﻌﺔ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ[‪ ، 7‬رﻗ اﻟ ﻔ ﺔ‪ ،‬رﻗ اﻟ ‪I‬ﻠ أو اﻟ‪NI‬ءإن وﺟ ‪ /‬اﻟ ﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ر ﻣ ﻗ*ﻞ‬ ‫ا‪ ،‬اﻟ ﻔ ﺔ‪ .‬إذا ذ‪ e‬اﻟ‬ ‫_ ذ‪ e‬اﺳ اﻟ •ﻟﻒ)اﺳ اﻟ‪7‬ﻬ ة(‪ ،‬اﻟﻌ[‪1‬ان ﻣ‪/$‬‬
‫ﻓﻲ ﺻﻔ ﺎت ﺳﺎ"ﻘﺔ‪.‬‬
‫ر أو اﻟ ﺟﻊ ﻓﻲ ﻧﻔ”‬ ‫اﻟ‬ ‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬اﻟ ﻔ ﺔ‪ .‬إذا ذ‪e‬‬ ‫_ اﺳ اﻟ •ﻟﻒ‪ ،‬اﻟ‬
‫ر أو ﻣ ﺟﻊ آﺧ ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻔ ﺔ وﻗ*ﻠﻪ ﻣ‬
‫ر أو اﻟ ﺟﻊ ﻣ‪//‬ﺎﻟ ﺎ ﻓﻲ ﻧﻔ”‬ ‫_ اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬اﻟ ﻔ ﺔ‪ ،‬ﻋ[ ﻣﺎ ?]‪1‬ن اﺳ‪ $/‬ام اﻟ‬
‫اﻟ ﻔ ﺔ‪.‬‬
‫‪ _6‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋ م ﺗ‪1‬ﻓ ﺑ ﺎﻧﺎت اﻟ[‪ 7‬اﻛ‪/‬ﻔ ‪ q‬ﺑ@‪ e‬ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫_ د‪ .‬م‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋ م ﺗ‪1‬ﻓ ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت اﻟ[‪e 7‬ﺎﻣﻠﺔ‬
‫_ د‪ :ž .‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋ م ﺗ‪1‬ﻓ رﻗ اﻟ)<ﻌﺔ‬
‫_ ‪ ž‬خ‪<\ :‬ﻌﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫_ د‪ .‬ت‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋ م ﺗ‪1‬ﻓ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ[‪7‬‬
‫‪ _7‬اﺳ‪ $/‬ام اﻟ ﻣ‪1‬ز ‪e‬ﺎﻟ‪/‬ﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫_ﺗ ‪:‬ﺗﺟ ﺔ‬
‫_ ﺗ‪ :P‬ﺗﻘ ?‬
‫_ ﺗﺢ‪ :‬ﺗ ﻘ ‪P‬‬
‫ة ‪e‬ﺎﻟ‪/‬ﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺔ اﻟ ‪b /‬ﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت ﻣ‪/$‬‬ ‫ﺎدر اﻟ ﺋ‬ ‫ت ﻋﻠﻰ ذ‪ e‬ﺑ ﺎﻧﺎت اﻟ‬ ‫‪ _8‬اﻗ‪/‬‬
‫_ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪ ،‬ج‪/‬ص‬
‫_ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪ ،‬ج‪/‬ص‬
‫_ اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‬
‫_ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‬ ‫_ اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫_ اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪ ،‬ج‪/‬ص‬

‫ﻭ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬

‫_ اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‬

‫_ اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‬
‫_ اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‬
‫_ اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‬
‫_ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‬
‫_ اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‬
‫_ اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‬
‫_ اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‬
‫_ اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‬
‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻓﺎس‪ ،‬ص‬ ‫_ﻋ‬
‫_ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‬
‫_ اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‬
‫‪ _9‬ﺗ‪ q*[I‬ﺗ ﺟ ﺔ اﻷﻋﻼم إﻻ ﻧﺎدرا‪ ،‬ﻧ_ ا ﻟ‪ bS‬ﺗﻬ وﺷﻐﻠﻬ ﺣ ا‪ *e N‬ا ﻣ اﻟ ﺳﺎﻟﺔ ﯾ‪N‬اﺣ‬
‫اﻟ ﺎدة اﻟﻌﻠ ﺔ اﻷﺻﻠ ﺔ‪.‬‬
‫)ﻠ ﺎت اﻟﻐﺎﻣ‪t‬ﺔ ورﻣ‪N‬ت ﻟﻬﺎ "ﺎﻟ[‪ I‬ﺔ‪….* :‬‬ ‫‪ _10‬ﻗ ‪ 7" q‬ح "ﻌ‪ h‬اﻟ‬
‫ﺻﻌ‪ M‬ﺎت اﻟ راﺳﺔ‪:‬‬
‫ﺎدر‬ ‫اﻟ ﻌ‪41‬ﺎت اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ واﺟﻬ‪[/‬ﻲ ﻓﻲ إﻧ‪I‬ﺎز‪ u‬ﻟﻬ@ا اﻟ< }‪ :‬ﻗﻠﺔ اﻟ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻣ‪1/‬ﻓ ة ﺑ[ ‪$‬ﻬﺎ اﻷﺻﻠ ﺔ ‪ e‬ﺎ أن اﻟ‪bS‬‬ ‫واﻟ اﺟﻊ اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘﺔ "ﺎﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ﻓ ﻌ_ اﻟ ﺣﻼت ﻏ‬
‫ﺎدر اﻟ ﻘﻘﺔ‪ ،‬رﻏ‬ ‫ﻣ[ﻬﺎ ﻣﻔﻘ‪1‬دة اﻷﺟ‪N‬اء أو ﻣ*‪1/‬رة‪ ،‬ﻣ ﺎ اﺿ) ﻧﻲ ﻟﻼﻋ‪ /‬ﺎد ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ﺣ ﺎدوش ﻣﻔﻘ‪1‬دة اﻟ‪NI‬ء اﻷول وﺟ‪N‬ؤﻫﺎ اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻘ‪ v‬ﻫ‪ 1‬اﻟ ﻌ[ﻲ‬ ‫ﻧﻘﺎﺋ ﻬﺎ‪ ،‬ﻓ ﺣﻠﺔ اﺑ‬
‫"ﺎﻟ راﺳﺔ‪ ،‬ورﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ ﺎر ﻣﻔﻘ‪1‬دة واﻟ‪NI‬ء اﻟ ‪1/‬ﻓ ﻣ[ﻬﺎ ﻫ‪ 1‬اﻟ ﻘ ﻣﺔ ﻓﻘ‪ ،v‬ورﺣﻼت ‪e‬ﻞ ﻣ‬
‫ﻣ‪1/‬ﻓ ة إﻻ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻛ* ﻏ‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ‪ ،‬واﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬وأﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… ﻋ‬
‫ﻛ‪/‬ﺎب واﺣ ﺗ ‪ q‬ﻋ[‪1‬ان‪" :‬ﺛﻼث رﺣﻼت ﻣﻐ ﺔ وﻣ ‪M‬ع رﺣﻼت ﺟ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ"‪ e ،‬ﺎ واﺟﻬ‪[/‬ﻲ‬
‫ﻋ[ﺎﺻ اﻟ راﺳﺔ "ﺎﻋ‪ /‬ﺎد‪ u‬ﻋﻠﻰ اﻟ ﺣﻼت ﻓﻘ‪ v‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠ أن ﻟﻐﺔ اﻟ ﺣﻼت‬ ‫ﺻﻌ‪41‬ﺔ ﺗﻘ‬
‫ﻣ‪ /‬اوﻟﺔ ﻓﻲ وﻗ‪[/‬ﺎ اﻟ ﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣ أﻟﻔﺎ–ﻬﺎ ﻏ‬ ‫ﺻ=<ﺔ ﻧ‪1‬ﻋﺎ ﻣﺎ "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫﺎ ﻟﻐﺔ ﻗ ? ﺔ‪ ،‬واﻟ‪bS‬‬

‫ﺯ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬

‫‪ v‬اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ اﻟﻘ ? ‪ e ،‬ﺎ‬

‫ﻓﻌﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل رﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ ﺎر اﻟ ‪1/‬ﻓ ة ﻣﺎزاﻟ‪ q‬إﻟﻰ اﻵن "ﺎﻟ‪ّ $‬‬
‫وﺿﻊ ﻋ[ﺎو' ﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﺎت اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻟ@ا وﺟ ت ﺻﻌ‪41‬ﺔ ‪ *e‬ة‬ ‫أن أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت ﻟ ﺗﻌ‪/‬‬
‫ﻓﻲ ﺻ ﺎﻏﺔ اﻟﻌ[ﺎو' ‪.‬‬
‫اﻟ راﺳﺎت اﻟ‪Q‬ﺎ\ﻘﺔ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻋ[ " ‪b‬ﻲ ﻓﻲ ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ‬
‫اﺳ‪1/‬ﻗﻔ‪[/‬ﻲ ﺛﻼﺛﺔ أﻧ‪1‬اع ﻣ اﻟ راﺳﺎت اﻟ ﺎ"ﻘﺔ ﻋ اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع ﻫﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ :‬دراﺳﺎت ﻓﻲ ﺻ ] اﻟ ‪M‬ﺿ‪M‬ع‬
‫وﻫﻲ اﻟ راﺳﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ور ﺣ‪1‬ل ﺣ ود اﻟ راﺳﺔ اﻟ‪b‬ﻼث‪ :‬اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬واﻟﻌﻬ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣ أﺑ زﻫﺎ‪:‬‬
‫‪ _1‬اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻘ ن اﻟ‪3‬ﺎﻣ ﻋ` ﻣ ﺧﻼل \ﻌ_ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌ ب واﻷور == ‪ ،‬دراﺳﺔ‬
‫ﺻﺎر‪ ،u‬وﻫﻲ رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ :‬ﻣ إﻋ اد اﻟ)ﺎﻟ‪ B‬ﺑﻠﻌ ‪ u‬ﻓﺎﺗﺢ ﺗ ‪ q‬إﺷ اف اﻷﺳ‪/‬ﺎذ أﺣ‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ ﻗ [) [ﺔ‪ ،‬ﺗ ‪q‬‬ ‫ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬
‫ﻣ[ﺎﻗ‪/7‬ﻬﺎ ﺳ[ﺔ ‪ 2009‬م‪ ،‬ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ أﻫ اﻟ ﺣﻼت اﻷور‪ 4‬ﺔ واﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺟﺎءت‬
‫إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ أو ﻣ ت ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪،‬وﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ﺎوﻟ‪/‬ﻬﺎ رﺣﻠ‪/‬ﻲ‪:‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬واﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬وﻗ ر‪Ne‬ت ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ ﻋﻠﻰ ذ‪ e‬اﻟ [‪7‬ﺂت اﻟﻌ اﻧ ﺔ‬
‫واﻟ اﻓ‪ P‬اﻟﻌﺎﻣﺔ "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗ ‪N e‬ﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ أواﺧ اﻟﻌﻬ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬أﻣﺎ دراﺳ‪/‬ﻲ ﻓ ‪Ne‬ت ﻓ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷوﺿﺎع اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣ ‪ c‬ﺛﻼﺛﺔ ﻗ ون ) ‪16‬م‪ -‬ﺑ ا?ﺔ‪19‬م( ﺳ‪1‬اء اﻷوﺿﺎع اﻟ ﺎﺳ ﺔ أو اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ أو اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ‪،‬‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ دراﺳﺔ ﺣ‪1‬ل ‪ B/e‬اﻟ ﺣﻼت ﻣ ﺣ } اﻟ [ﻬﺞ و\ 'ﻘﺔ ﺗ و'[ﻬﺎ‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ ﺎ‬
‫ﯾ‪/‬ﻌﻠ‪" P‬ﺎﻟ ﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ _2‬اﻟ `ﺎ‪ d‬اﻟ) ﺎر‪ B‬ﺑ= اﻟ ‪5‬اﺋ وﺗ‪M‬ﻧ‪ b‬ﺧﻼل اﻟ !ﻒ اﻷول ﻣ اﻟﻘ ن ‪18‬م ﻣ ﺧﻼل‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬ﻣ‬ ‫رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪ :‬وﻫﻲ ‪<n‬ﺎرة ﻋ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ درﺟﺔ اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬
‫ﺻﺎر‪ ،u‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪1‬ﻗ‪ q7‬ﺳ[ﺔ‬ ‫ﻣ‪17‬ﺷﺔ ﺗ ‪ q‬إﺷ اف اﻷﺳ‪/‬ﺎذ أﺣ‬ ‫إﻧ‪I‬ﺎز اﻟ)ﺎﻟ‪ B‬ﺳ‬
‫‪2014‬م "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ ﻗ [) [ﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾﻬ [ﺎ ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ ﻫ‪ 1‬ﺗ[ﺎوﻟﻬﺎ ﻷﻫ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‬
‫رﺣﻼت ‪e‬ﻞ ﻣ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ‪1‬ﻧ”‪ ،‬ﻓﻘ ذ‪e e‬ﻞ ﻣ‬ ‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ•رخ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟ‪I/‬ﺎر'ﺔ ﺑ‬

‫ﺡ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬

‫‪ :‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬واﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬و‪e‬ﻞ‬ ‫ﺑ ﻋ ﺎر واﻟ ﻌ ] ‪ u‬واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬وﻣﻐ ‪4‬‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ ' ‪ :‬أﺣ‬
‫ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﺳ‪1S/‬ن ﻧ ﺎذج ﻓﻲ دراﺳ‪/‬ﻲ ﻣﻊ رﺣﻼت أﺧ ‪ ،c‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻓ راﺳ‪/‬ﻲ ﺳ‪1S/‬ن أوﺳﻊ‬
‫ت ﻋﻠﻰ ﺟ‪N‬ﺋ ﺔ ﺻﻐ ة ﻣ أوﺿﺎع اﻟ‪NI‬اﺋ‬ ‫ﻣ ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ ﺧﺎﺻﺔ وأﻧﻬﺎ اﻗ‪/‬‬ ‫"]‪b‬‬
‫دراﺳ‪/‬ﻲ ﺗ[ﺎوت ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻷوﺿﺎع‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ و ﺗ‪1‬ﻧ”‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ‬ ‫ﺗ‪/‬ﻌﻠ‪" P‬ﺎﻟ[‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟ‪I/‬ﺎر‪ u‬ﺑ‬
‫اﻟ ‪/‬ﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺟ ﻊ اﻟ ﺣﻼت اﻟ روﺳﺔ وﻫﻲ ﺛ ﺎن ﻋ‪ 7‬ة رﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ _3‬ﻣ ﯾ ﺔ وﻫ ان ﻣ ﺧﻼل ')ﺎ\ﺎت اﻟ ﻐ اﻓ== واﻟ ﺣﺎﻟﺔ واﻟ ‪g‬رﺧ= ‪ :‬وﻫ‪ 1‬ﻣﻘﺎل ﻣ إﻧ‪I‬ﺎز‬
‫ﺳﻌ‬ ‫اﻵﺛﺎر "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ‬ ‫" ﻌﻬ‬ ‫اﻷﺳ‪/‬ﺎذ ﻋﻠﻲ ﺑ‪1‬ﺗ‪7 7‬ﺔ‪ ،‬أﺳ‪/‬ﺎذ ﻣ ﺎﺿ‬
‫ﷲ)اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،(2‬ﻧ‪ 7‬ﻫ@ا اﻟ ﻘﺎل " ‪I‬ﻠﺔ "اﻷﻛﺎد? ﺔ ﻟﻠ راﺳﺎت اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ"‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﻣ‪1‬اﺿ ﻊ ﻫ@ا اﻟ ﻘﺎل‪ :‬وﻫ ان ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻲ‪ :‬اﻟ‪1‬زان‪،‬‬ ‫ﻋ دﻫﺎ‪ ،19‬ﻓﻲ ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪2018‬م‪ ،‬ﻣ ﺑ‬
‫واﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع ﺟ‪N‬ﺋﻲ "ﺎﻟ[ <ﺔ ﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ‪ ،‬إذ ﺗﻌ‪ */‬وﻫ ان إﺣ ‪ c‬ﻣ ن اﻟ‪NI‬اﺋ‬
‫ﻣﻐ ‪ ، / 4‬أﻣﺎ دراﺳ‪/‬ﻲ ﻓﻬﻲ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ن اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ 'ﺔ‬ ‫اﻟ ‪1‬ﺻ‪1‬ﻓﺔ ﻣ \ ف رﺣﻠ‪/‬‬
‫ﻓﻲ ﺛ ﺎن ﻋ‪ 7‬ة رﺣﻠﺔ ﻣﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫‪_4‬اﻷﺿ ﺣﺔ واﻟ ا‪5‬رات ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧ ﺔ ﻣ ﺧﻼل ')‪ j‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ﺔ‪ :‬وﻫ‪ 1‬ﻣﻘﺎل‬
‫ﻣ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻ ‪u‬‬ ‫ﻣ إﻋ اد اﻷﺳ‪/‬ﺎذﯾ ‪ :‬ﺑ‪1‬ﺳﻠ ﺻﺎﻟﺢ ﻣ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻏ دا?ﺔ‪ ،‬و‪ 4‬ﻗﺎﯾ ﻋ‬
‫ﻣ ‪4‬ﺎح ﺑ‪1‬رﻗﻠﺔ‪ ،‬واﻟ@‪ u‬ﻧ‪ 7‬ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﻠﺔ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﻓﻲ ﻋ دﻫﺎ ‪ ،21‬ﺳ[ﺔ‬
‫‪2015‬م‪ ،‬أﺑ زت اﻟ اﺧﻠﺔ اﻟ ور اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻟ@‪ u‬اﺿ)ﻠﻊ "ﻪ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ ﺑﻠ‪1‬رة‬
‫ﺗﻔﺎﻋﻼت اﻟ‪'N‬ﺎرات ﻟﻸﺿ ﺣﺔ وﻗ*‪1‬ر اﻷوﻟ ﺎء واﻟ ﻠ ﺎء ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﻓﻲ إ\ﺎر ر‪*e‬ﻬ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ @‪1e‬رة ﻓﻲ اﻟ راﺳﺔ رﺣﻠﺔ ‪e‬ﻞ ﻣ ‪:‬‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻟ ‪I‬ﺎز‪ u‬اﻟ [‪ ،u1‬وﻣ‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬واﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬واﻟ رﻋﻲ واﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬وآﺧ ون‪ ،‬وﻧﻘ)ﺔ ﺗﻘﺎ\ﻊ ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ ﻣﻊ‬
‫ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ ﻓﻲ ﺗ[ﺎوﻟﻬﺎ ﻟ‪NI‬ﺋ ﺔ ﺻﻐ ة ﻣ " ‪b‬ﻲ ﺗ ‪b‬ﻠ‪ q‬ﻓﻲ اﻷﺿ ﺣﺔ واﻟ ا‪N‬رات ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ‬
‫–ﺎﻫ ة اﻟ‪1 /‬ف اﻟ‪/‬ﻲ ﻋﺎﻟ‪/I‬ﻬﺎ‬ ‫ﻣ ﺧﻼل "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺟ‪N‬ء ﻣ ﻋ[‬
‫ﻓﻲ دراﺳ‪/‬ﻲ‪.‬‬
‫ﻣ‪g‬رﺧﻲ‬ ‫‪_5‬ﯾ‪M‬م دراﺳﻲ \ﻌ ‪M‬ان‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ _اﻟ‪)m‬ﺎ\ﺔ اﻟ)ﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ‬
‫اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ \ﺎﻟ ‪5‬اﺋ ﺧﻼل اﻟﻘ ﻧ== ‪17‬و ‪18‬م دراﺳﺔ ﻓﻲ \ﻌ_ اﻟ ﺎذج‪ ،‬ﻣ ﺗ[_‬
‫اﻟ< }‪ :‬ﺳ‪1‬ﺳ ‪1‬أﻧ‪ /‬و‪14‬ﻟ‪1‬ﺟ ﺎ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻟ@اﻛ ة‪ ،‬ﻣﻊ ﻣ‪7‬ﺎر‪e‬ﺔ ﻣ‪ *$‬اﻟ< ‪1‬ث واﻟ راﺳﺎت‬ ‫ﻗ‬

‫ﻁ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻹﺳ‪ 7/‬ا• ﺔ ﻓﻲ ﺣ‪t‬ﺎرة اﻟ ﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬واﻟ@‪ u‬اﻧﻌﻘ ﺑ‪/‬ﺎر'ﺦ ‪ l 11‬ﻔ ‪ u‬ﻋﺎم ‪2016‬م‪،‬‬
‫ﻗ م ﻫ@ا اﻟ ‪1‬م اﻟ راﺳﻲ ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ‪ *e‬ة ﻣ اﻟ< ‪1‬ث اﻟ‪I‬ﺎدة واﻟ‪ y‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫ﺗ‪ …$‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣ اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ اﻟ ‪[/‬ﺎوﻟﺔ‪ :‬اﻟ‪/‬ﻌ '‪ Œ‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺗﻼﻧﻲ‪،‬‬
‫أﻫ ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻲ اﻟ‪1‬زان واﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺔ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﺻ‪1‬رة اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪ v‬ﻓﻲ اﻟﻌﻬ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ ﻟﻠ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬ﻣﻘﺎر‪4‬ﺔ اﺛ[‪1‬ﻏ ا‪ l‬ﺔ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪،‬‬
‫أﺟﺎزﻧﻲ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ‬ ‫ﺎة "ﻧ‪ 7‬أزﻫﺎر اﻟ< ‪/‬ﺎن ‪l‬‬ ‫زاﻛ‪1‬ر اﻟﻔﺎﺳﻲ اﻟ‬ ‫اﻟ‪/‬ﻌ '‪ Œ‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﺑ‬
‫ﺟﻐ ا‪ l‬ﺔ اﻟ ]ﺎن واﻟ‪1/‬اﺻﻞ اﻟ ﻌ ﻓﻲ"رﺣﻠﺔ أﺑ‪ 1‬راس‬ ‫وﺗ)‪1‬ان"‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺑ‬
‫اﻟ[ﺎﺻ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬أﻧ ‪1‬ذﺟﺎ"‪ ،‬ﺣ ‪e‬ﺔ اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪" Œ‬ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ "ﻛ‪ B/‬اﻟ ﺣﻼت‬
‫أﻧ ‪1‬ذﺟﺎ"‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ اﺧﻼت اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ‪ B‬ﺟ ﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎل اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬و اﻟ‪/‬ﻲ ﻋ ﺟ‪ q‬ﻋﻠﻰ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ﺎوﻟ‪/‬ﻬﺎ دراﺳ‪/‬ﻲ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬دراﺳﺎت ﺧﺎدﻣﺔ ﻟﻠ ‪M‬ﺿ‪M‬ع‬
‫ﺗ‪b /‬ﻞ ﻓﻲ اﻟ راﺳﺎت اﻷﻛﺎد? ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻟﻬﺎ ﺗﻘﺎ\ﻊ ﻣﻊ ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ ﻓﻲ إﺣ ‪ c‬ﺣ ودﻩ‬
‫ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺎت‪:‬‬ ‫اﻟ‪b‬ﻼﺛﺔ اﻟ @‪1e‬رة‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻷدب اﻟ ﻐ ﻲ اﻟﻘ ‪ :]q‬وﻫﻲ أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻘ ? ‪،‬‬ ‫‪_6‬ﻓ‬
‫أﻋ ﻫﺎ اﻟ<ﺎﺣ} إﺳ ﺎﻋ ﻞ زردوﻣﻲ ﺗ ‪ q‬إﺷ اف اﻷﺳ‪/‬ﺎذ اﻟ ‪1/e‬ر ﻋ* ﷲ اﻟﻌ‪7‬ﻲ "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻟ ﺎج ﻟ‪ t$‬ﺑ<ﺎﺗ[ﺔ‪ ،‬وﺗ ‪ q‬ﻣ[ﺎﻗ‪/7‬ﻬﺎ ﺳ[ﺔ ‪2005‬م‪ ،‬ﺗ[ﺎول اﻟ<ﺎﺣ} ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ وﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻣ[ﻬﺎ رﺣﻼت ‪e‬ﻞ ﻣ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺎ ?‪ …$‬اﻟﻌﻬ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪_7‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬اﻟ‪ O‬ﯾ‪" u‬ﺳ ﺎق اﻟ ‪ t‬وﺧ‪s‬ﺎب اﻷﻧ‪Q‬ﺎق"‪ :‬وﻫﻲ أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ‬
‫ﻋﻠ‪1‬م ﻓﻲ اﻷدب اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬اﻟ ﯾ}‪ ،‬ﻣ إﻋ اد اﻟ<ﺎﺣ} ‪ n‬ﻰ "‪/ $‬ﻲ ﺗ ‪ q‬إﺷ اف اﻷﺳ‪/‬ﺎذ‬
‫اﻟ ‪1/e‬ر ﷴ ﻣ ﺗﺎض‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪1‬ﻗ‪ q7‬ﺳ[ﺔ ‪2015‬م "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ أﺑﻲ "] ﺑﻠﻘﺎﯾ ﺑ‪/‬ﻠ ﺎن‪ ،‬ﺗ[ﺎوﻟ‪q‬‬
‫اﻟ راﺳﺔ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ﺎوﻟﻬﺎ ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ‪ ،‬وﻫﻲ رﺣﻼت‬
‫ﻫ)ﺎل‬ ‫ﺣ ﺎدوش واﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬و اﺑ‬ ‫ﻋ ﺎر واﻟ ﻘ ‪ u‬واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬واﺑ‬ ‫ﻛﻞ ﻣ ‪ :‬اﺑ‬
‫واﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪.‬‬

‫ﻱ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬

‫‪_8‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ "ﺑ ﺎؤﻫﺎ اﻟﻔ ﻲ أﻧ‪M‬اﻋﻬﺎ وﺧ!ﺎﺋ!ﻬﺎ"‪ :‬وﻫﻲ‬
‫أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ ﻋﻠ‪1‬م ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،‬ﻣ إﻋ اد اﻟ<ﺎﺣ} اﻟ)ﺎﻫ ﺣ [ﻲ‪ ،‬ﺗ ‪ q‬إﺷ اف‬
‫اﻷﺳ‪/‬ﺎذ اﻟ ‪1/e‬ر اﻟﻌ ﺟﻠ‪1‬ﻟﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻ ‪ u‬ﻣ ‪4‬ﺎح ﺑ‪1‬رﻗﻠﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪1‬ﻗ‪ q7‬ﺳ[ﺔ ‪2014‬م‪،‬‬
‫ﺗ[ﺎول اﻟ<ﺎﺣ} أﻫ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ووزﻋﻬﺎ ﺣ ‪ B‬أﻏ اﺿﻬﺎ‪ ،‬ﻓ@‪e‬‬
‫إﻟﻰ اﻟ‪1[I‬ب‬ ‫رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ‪1 [e‬ذج ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ‪ I‬ﺔ‪ ،‬ورﺣﻠ‪/‬ﻲ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪*S‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﺳ ﺔ واﻟ‪I‬ﻬﺎد?ﺔ‪ ،‬ورﺣﻠﺔ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻧ ‪1‬ذج ﻟﻠ ﺣﻼت‬ ‫او‪ u‬واﻟﻘ 'ﺔ ﺿ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺔ‪.‬‬
‫وﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺎت اﻟ‪b‬ﻼث ‪<n‬ﺎرة ﻋ دراﺳﺎت ﻓﻲ اﻷدب ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت ‪• e‬ﻟﻔﺎت أدﺑ ﺔ‪ ،‬أﻣﺎ‬
‫دراﺳ‪/‬ﻲ ﻓﻬﻲ ‪<n‬ﺎرة ﻋ دراﺳﺔ ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ j)' :‬ﺧﺎدﻣﺔ ﻟﻠ ‪M‬ﺿ‪M‬ع‬
‫ر‪Ne‬ت ﻋﻠﻰ اﻟ‪ B/S‬اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪<n q‬ﺎرة ﻋ أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ ﺛ \<ﻌ‪/e q‬ﺎ"ﺎ وﻫﻲ‪:‬‬
‫‪ _9‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ` ق ﻓﻲ اﻷدب اﻟ ‪5‬اﺋ ‪" B‬دراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟ `ﺄة واﻟ)‪Ms‬ر واﻟ‪ .‬ﺔ"‪ :‬وﻫﻲ‬
‫أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ ﻓﻲ اﻷدب اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﻗﺎﻣ‪" q‬ﺈﻧ‪I‬ﺎزﻫﺎ اﻷﺳ‪/‬ﺎذة‬ ‫دراﺳﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪<n q‬ﺎرة ﻋ‬
‫ﻣﻠ ﻠﺔ‬ ‫ﺳ ة أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬ﺛ \<ﻌ‪ q‬ﻋﻠﻰ ﺷ]ﻞ ‪/e‬ﺎب ﺳ[ﺔ ‪2009‬م وﻧ‪ 7‬ت ﺑ ار اﻟﻬ ‪" c‬ﻌ‬
‫)اﻟ‪NI‬اﺋ (‪ ،‬ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬اﻟ راﺳﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق ﻣ ﻗ ? ﺎ وﺣ ﯾ‪b‬ﺎ‪ ،‬اﺳ‪/‬ﻔ ت ﻣ[ﻬﺎ‬
‫‪ l‬ﺎ ?‪ …$‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪u‬‬
‫واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ واﻟ ﻌ ] ‪..u‬وﻏ ﻫ ‪.‬‬
‫‪ j)' _10‬اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ!ﻰ ﻣ! ر ﻣ ﻣ!ﺎدر ﺗﺎر‪,‬ﺦ اﻟ‪ O‬ﺎز ﻓﻲ اﻟﻘ ﻧ==‬
‫دراﺳﺔ ﺗ‪O‬ﻠ=ﻠ ﺔ ﻧﻘ ‪q‬ﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪:‬وﻫﻲ دراﺳﺔ ﻗﺎﻣ‪q‬‬ ‫اﻟ‪O‬ﺎد‪ B‬ﻋ` واﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ ﻋ` اﻟﻬ ‪=,‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘ ‪] " c‬ﺔ "ﺎﻟ ﻠ‪S‬ﺔ‬ ‫"ﺈﻧ‪I‬ﺎزﻫﺎ اﻟ<ﺎﺣ‪b‬ﺔ ﻋ‪1‬ا\ﻒ ﺑ[‪ q‬ﷴ ﯾ‪1‬ﺳﻒ ﻧ‪1‬اب‪ ،‬ﻣ‬
‫\ ف دارة اﻟ ﻠ‪ D‬ﻋ* اﻟﻌ‪ N'N‬ﺳ[ﺔ‬ ‫اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ﻌ‪1‬د?ﺔ‪ ،‬و\<ﻌ‪ q‬ﻋﻠﻰ ﺷ]ﻞ ‪/e‬ﺎب ﻣ‬
‫‪2008‬م‪ ،‬وﻗ ﺷ ﻠ‪ q‬اﻟ راﺳﺔ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ﺎوﻟ‪/‬ﻬﺎ دراﺳ‪/‬ﻲ‪ ،‬وﻫﻲ رﺣﻼت‬
‫ﻛﻞ ﻣ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬واﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬واﻟ رﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻌ ﻓﺔ أﻫ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻣ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وأﻫ اﻟ ﺣﻼت‬ ‫وﻗ اﺳ‪/‬ﻔ ت ﻣ اﻟ راﺳ‪/‬‬
‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻣ اﻟ راﺳﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ‪.‬‬

‫ﻙ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻛ ﺎ ﺗ‪1‬ﺟ أ?‪t‬ﺎ دراﺳﺎت أﺧ ‪ c‬ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ "ﺎﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع ﺳ ‪ /‬اﻟ ﯾ} ﻋ[ﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﻓﻲ ﻋ[‬
‫اﻣ‪ /‬ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ورﻏ وﺟ‪1‬د ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺎت اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘﺔ " ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟ ﺗ‪" S‬ﺎﻟﻘ ر‬
‫اﻟﻔ اغ اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬د ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻻﻗ‪ /‬ﺎر ﺗﻠ‪ D‬اﻟ راﺳﺎت‬ ‫اﻟ‪S‬ﺎﻓﻲ ﻟ‬
‫ﻋﻠﻰ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت دون اﻷﺧ ‪ ،c‬وﻣﻌﺎﻟ‪/I‬ﻬﺎ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟ‪1I‬اﻧ‪ B‬ﻣ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ و;ﻫ ﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﻟ‪1I‬اﻧ‪ B‬أﺧ ‪ ،c‬ﻟ@ﻟ‪ D‬أردت ﻣ ﺧﻼل دراﺳ‪/‬ﻲ ﻫ@ﻩ أن أﻗ م ﺟ ﻠﺔ ﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﻋ ﻓ‪/‬ﻬﺎ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣ ﺎوﻟﺔ اﻹﻟ ﺎم " ‪/$‬ﻠﻒ أوﺿﺎع اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﺗﻠ‪D‬‬
‫اﻟﻔ‪ /‬ة )\* = ﺎ ﺳ ﺎﺳ ﺎ اﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺎ وﺛﻘﺎ‪ l‬ﺎ( ﻣ ﺧﻼل ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪1]? D‬ن‬
‫ﻣ‪I‬ﺎل دراﺳ‪/‬ﻲ أوﺳﻊ أﻛ‪ b‬وأﺷ ﻞ ﻣ اﻟ راﺳﺎت اﻟ ﺎ"ﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ود اﻟ راﺳﺔ‪:‬‬
‫ﺗ د أ‪ u‬دراﺳﺔ ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ ﺑ‪b‬ﻼﺛﺔ ﺣ ود‪ :‬زﻣﺎﻧ ﺎ وﻣ]ﺎﻧ ﺎ وﻣﻌ ‪ l‬ﺎ‪ ،‬وﻣ ﻫ@ا اﻟ [)ﻠ‪] ? P‬‬
‫رﺳ ﺣ ود ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ ‪ l‬ﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﺣ‪1‬اﻟﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻗ ون )‪-1518‬‬ ‫_اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ)اﻟ‪ ّO‬اﻟ‪5‬ﻣﺎﻧﻲ(‪ :‬اﻟ@‪ u‬اﺳ‪/‬‬
‫‪1830‬م(‪.‬‬
‫_اﻟ ‪5‬اﺋ )اﻟ‪ ّO‬اﻟ ﺎﻧﻲ(‪ :‬وﻫﻲ أﺣ أﻗ)ﺎر اﻟ ﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬و‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ﻰ ﻗ*ﻞ ﻣ‪I‬ﻲء‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ "ﺎﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪.v‬‬
‫_اﻟ ﺣﻼت )اﻟ‪ ّO‬اﻟ ﻌ ﻓﻲ(‪ :‬وﻫﻲ ‪<n‬ﺎرة ﻋ ﻣ•ﻟﻔﺎت دوﻧﻬﺎ أﺻ ﺎﺑﻬﺎ "ﻌ ﺗ‪4 I‬ﺔ ﻣ اﻟ ﻔ‬
‫ﻟ واﻓﻊ ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺳ‪I‬ﻠ‪1‬ا ﻣ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﻋ اﻟ‪NI‬اﺋ أﺛ[ﺎء ﻣ ورﻫ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋ ض وﺗ‪ , .‬اﻟ‪sl‬ﺔ‪:‬‬
‫‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ B‬ﻋ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ إﻟﻰ "ﺎﺑ‬ ‫ﻗ ‪ q‬ﺑ‪/‬ﻘ‬
‫اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع‪ ،‬اﻟ@‪ u1 ? u‬ﻣ ﺧﻼ ﻟﻠ راﺳﺔ ﻓﻲ ﻣ< ‪b‬ﻪ اﻷول‪،‬ﺗ) ﻗ‪ q‬ﻣ ﺧﻼﻟﻪ إﻟﻰ اﻟ)ﻌ ‪&,‬‬
‫\ !‪s‬ﻠﺢ اﻟ ﺣﻠﺔ وأدب اﻟ ﺣﻠﺔ وﻣﺎ ﯾ)ﻌﻠ• ﺑﻬﺎ ﻣ أﻧ‪M‬اع وأﻫ ﺔ‪ ،..‬أﻣﺎ اﻟ < } اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ‬
‫ﻓ ور ﺣ‪1‬ل اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ‪T‬ﻼد اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬و'<ﻘﻰ اﻟ < } اﻟ‪b‬ﺎﻟ}‪:‬‬
‫ة‬ ‫اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻗ‪.‬ﻞ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﯾ} ﻋ ﻣ‬ ‫اﻟ@‪ u‬ﯾ ور ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ‬

‫ﻝ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ[ اﻟﻌ ب واﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ وﻋ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ[ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬وأﺷﻬ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻗ‪.‬ﻞ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ رﺣﻠﺔ اﺑ ")‪\1‬ﺔ ورﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ u‬اﻟ‪. I‬‬
‫أﻣﺎ اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول اﻟ@‪ ? u‬ﻞ ﻋ[‪1‬ان‪ :‬دراﺳﺔ ﻣ ﻬ ﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ؛ ‪ u1 l‬ﻋﻠﻰ أر‪4‬ﻌﺔ ﻓ ‪1‬ل‪? ،‬ﻌﺎﻟﺞ اﻟﻔ!ﻞ اﻷول أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪،‬‬
‫وﻫﻲ ﺛ ﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬ة رﺣﻠﺔ ﻣ‪1‬زﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ< ‪ : b‬رﺣﻼت ﻣﻐﺎر ﺔ داﺧﻠ ﺔ‪ ،‬ورﺣﻼت ﻣﻐﺎر ﺔ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺧﺎرﺟ ﺔ‪ ،‬واﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ ?ﻌﺎﻟﺞ ﻗ‪ t‬ﺔ اﻟ ﻬﺞ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻣ ﺧﻼل ﺗﻘ‬
‫أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻷول ﻓﻲ ﻣ ﻬ ﻲ اﻟ‪M‬ﺻﻒ واﻟ‪ Q‬د‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣ ﻬ ﺔ اﻟ)ﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫إﻟﻰ ﻣ< ‪b‬‬
‫اﻟ !ﺎدر ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ l u‬ﻌﺎﻟﺞ ﻗ‪ t‬ﺔ ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت‬
‫ﻫ‪ 1‬اﻵﺧ ‪ ،‬اﻟ ‪ uOT‬اﻷول ﻓﻲ ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ ﺗ=‪ j‬اﻟ ﺣﻼت‬ ‫ﺧﻼل ﻣ< ‪b‬‬ ‫اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻣ‬
‫اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪ ،‬واﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ وﺻ ﺎﻏﺔ اﻷﺳﻠ‪M‬ب ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪ ،‬و'<ﻘﻰ‬
‫أ?‪t‬ﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ اﻟ@‪? u‬ﻌﺎﻟﺞ دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻣ ﺧﻼل ﻣ< ‪b‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول ﻓﻲ دواﻓﻊ ﺧﺎﺻﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ودواﻋﻲ اﻟ)ﺄﻟ & ﻓ=ﻬﺎ‪ ،‬واﻟ ‪uOT‬‬
‫اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟ@‪ u‬ﻋ[‪1‬اﻧﻪ‪ :‬دراﺳﺔ ﻣ„ﺎﻣ= ﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ‬
‫إﻟﻰ أر‪4‬ﻌﺔ ﻓ ‪1‬ل‪ ،‬ﺗ ث اﻟﻔ!ﻞ اﻷول ﻋ أوﺻﺎف‬ ‫ﻫ‪ 1‬اﻵﺧ‬ ‫اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻘ ﻗ‬
‫ﻪ إﻟﻰ‬ ‫وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪ ،‬ﻣ ﺧﻼل ﺗﻘ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣ<ﺎﺣ}‪? ،‬ﻌﺎﻟﺞ اﻟ ‪ uOT‬اﻷول أوﺻﺎﻓﺎ ﻋﺎﻣﺔ ﻟ ن وﻗ ‪ A‬ﺟ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪ ،‬واﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ `ﺎﻫ اﻟ ﻐ ا‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪ ،‬أﻣﺎ‬
‫ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫اﻟ ‪5‬اﺋ ﻣ‬ ‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ u‬ﻓ ‪[/‬ﺎول أﺧ‪T‬ﺎ ار ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ ‪ l‬ﻌﺎﻟﺞ اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ‬
‫ﻪ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣ<ﺎﺣ} أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‬ ‫ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻣ ﺧﻼل ﺗﻘ‬
‫ﻓﻲ اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ اﻟ اﺧﻠ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ‪ ،‬واﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ‬
‫اﻷوﺿﺎع اﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫اﻟ‪l‬ﺎرﺟ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ u‬ﻓ ‪ /‬ث ﻋ‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ ‪ l‬ﻌﺎﻟﺞ اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ‬

‫ﻡ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬

‫ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻣ<ﺎﺣ}‪ ،‬اﻟ ‪ uOT‬اﻷول ﻓﻲ ﺧ!ﺎﺋ‪ t‬اﻟ ) ﻊ‬
‫اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ ،B‬واﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ‪O‬ﺎﻟﺔ اﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ ،B‬واﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ u‬ﻓﻲ‬
‫أزﻣﺎت اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ ،B‬و‪e‬ﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬وأﺧ ا‬
‫ﺧﻼل‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ‬ ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ اﻟ@‪? u‬ﻌﺎﻟﺞ اﻷوﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻣ< ‪ ، b‬اﻟ ‪ uOT‬اﻷول ﻓﻲاﻟ‪O‬ﺎﻟﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪O‬ﺎﻟﺔ اﻟ ﯾ ﺔ واﻟﻔ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪.‬‬
‫ﺧ‪ q /‬ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ "‪$‬ﺎﺗ ﺔ ﻣ‪ I‬ﻠﺔ ﻷﻫ اﻟ[‪/‬ﺎﺋﺞ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪1‬ﺻﻠ‪ q‬إﻟ ﻬﺎ ﻣ ﺧﻼل‬ ‫وﻓﻲ اﻷﺧ‬
‫" ‪b‬ﻲ ﻓﻲ ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫أﻫ] اﻟ !ﺎدر واﻟ اﺟﻊ اﻟ ﻌ) ة ﻓﻲ اﻟ راﺳﺔ‪:‬‬
‫ﺎدر واﻟ اﺟﻊ واﻟ‪/‬ﻲ أذ‪ e‬ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬ ‫اﻋ‪ /‬ت ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ اﻟ‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ !ﺎدر‬
‫وﺗ‪b /‬ﻞ ﻓﻲ ‪ B/e‬اﻟ ﺣﻠﺔ "ﺎﻷﺳﺎس وﻫﻲ‪:‬‬
‫أﺟﺎزﻧﻲ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ)‪1‬ان ﻣ ﻓ‪t‬ﻼء أﻛﺎﺑ‬ ‫اﻟ< ‪/‬ﺎن ‪l‬‬ ‫_اﺑ زاﻛ‪1‬ر اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫اﻷ‪ n‬ﺎن‪.‬‬
‫"ﺎ‪ u‬اﻟﻐ ب اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬إﻟﻰ اﻟ‪1[I‬ب‬ ‫ﻫ)ﺎل اﻟ‪/‬ﻠ ﺎﻧﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ ﷴ اﻟ‪*S‬‬ ‫ﺑ‬ ‫_أﺣ‬
‫او‪ u‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.u‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ اﻟ‪1/‬اﺗﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺈﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ‪.‬‬ ‫_رﺣﻠﺔ ﻋ* اﻟ ﺣ‬
‫ﻓﻲ ﺷ ﺎل إﻓ '‪ y‬ﺎ واﻟ ‪1‬دان‬ ‫اﻟ ﯾ‬ ‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ اﻟ ﺎج اﺑ‬ ‫اﻟ ﯾ‬ ‫_اﺑ‬
‫واﻟ ر‪ n‬ﺔ‪.‬‬
‫_أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ اﻟ‪ c *S‬ﻓﻲ أﺧ<ﺎر اﻟ ﻌ ‪1‬ر ﺑ ا و‪ 4‬ا‪.‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ اﻟ ‪1‬ﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪.‬‬ ‫_أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ ﺑ أﺣ‬
‫اﻷﻛ* ﺑ ﻋ* اﻟﻘﺎدر اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ اﻟ‪1/‬اﺗﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬إﻟﻰ ﻓﺎس‪.‬‬ ‫_رﺣﻠﺔ أﺑﻲ ﺣﻔ… ﻋ‬
‫_ﷴ أﺑ‪ 1‬راس اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ وﻣ[‪/‬ﻪ ﻓﻲ اﻟ‪ /‬ث "ﻔ‪t‬ﻞ ر‪4‬ﻲ وﻧﻌ ‪/‬ﻪ "ﺣ ﺎة أﺑﻲ راس‬
‫اﻟ@اﺗ ﺔ واﻟﻌﻠ ﺔ"‪.‬‬
‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ u‬إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪.‬‬ ‫_أﺑ‪ 1‬اﻟ=<ﺎس أﺣ‬

‫ﻥ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬

‫ﷴ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻟ ) ﻔﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﻧ‪N‬ﻫﺔ اﻷﻧ_ﺎر ﻓﻲ ﻓ‪t‬ﻞ ﻋﻠ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‬ ‫ﺑ‬ ‫_اﻟ‬

‫واﻷﺧ<ﺎر‪ ،‬ﺗﻊ‪ :‬اﺑ ﻣﻬ[ﺎ اﻟﻘ [) [ﻲ‪.‬‬
‫‪ B‬واﻟ ﺎل‪.‬‬ ‫_ﻋ* اﻟ زاق اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ‪ ،u‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل ﻓﻲ اﻟ[<ﺄ ﻋ اﻟ[ ‪ B‬واﻟ‬
‫_ﻋ* ﷲ ﺑ ﷴ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ ‪1663 -1661‬م‪.‬‬
‫ﺑ ﷴ ﺑ ﻧﺎﺻ اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ ‪1710 -1709‬م‪.‬‬ ‫_أﺑ‪ 1‬اﻟ=<ﺎس أﺣ‬
‫_ﷴ اﻟ) ‪ B‬اﺑ ﷴ ﺑ ﻣ‪1‬ﺳﻰ اﻟﻔﺎﺳﻲ اﻟ‪ 7‬ﻗﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ) ‪ B‬ﻣ ﻓﺎس إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‬
‫اﻟ ] ﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ﷴ اﻟ‪1‬زان اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.‬‬ ‫_اﻟ‬
‫_ﻋﻠﻲ ﺑ ﷴ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻔﺎرة اﻟ‪ e /‬ﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺞ ﺑ ‪ q‬ﷲ‬
‫_ ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ‪1‬ﻫﺎب اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ ][ﺎﺳﻲ "إﺣ از اﻟ ﻌّﻠﻰ واﻟ ﻗ ‪ B‬ﻓﻲ ّ‬
‫اﻟ ام وز'ﺎرة اﻟﻘ س اﻟ‪ Œ' 7‬واﻟ‪$‬ﻠ ﻞ واﻟ‪ */‬ك "ﻘ* اﻟ * ‪."1785 B‬‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪" B‬ﺄﺧ<ﺎر اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ * ‪.B‬‬ ‫_ أﺑ‪ 1‬اﻟ=<ﺎس أﺣ‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ اﺟﻊ‬
‫وﺗ‪b /‬ﻞ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ‪ B/S‬اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ ﺑ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ ﯾ}‪ ،‬و‪4‬ﻌ‪ h‬اﻟ راﺳﺎت اﻷﻛﺎد? ﺔ‬
‫اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘﺔ "ﺎﻟ ﺣﻠﺔ أﺳﺎﺳﺎ ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬
‫_ أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‬
‫_ ﻣ<ﺎرك اﻟ ﻠﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻘ ? واﻟ ﯾ}‬
‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎم‬ ‫_ ﻋ* اﻟ ﺣ‬
‫_ ‪ e‬اﺗ‪1]7‬ﻓ ]ﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻷدب اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‬
‫_ﺳ ة أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق ﻓﻲ اﻷدب اﻟ‪NI‬اﺋ ‪" u‬دراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟ[‪7‬ﺄة واﻟ‪1)/‬ر‬
‫واﻟ*[ ﺔ"‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ '‬ ‫_ﻋ* اﻟﻘﺎدر "]ﺎر‪ ،u‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ﻋ[ اﻟ •رﺧ‬
‫)‪1830 -1519‬م( أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ‪.‬‬

‫ﺱ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ‬

‫_ﻋ* اﻟ‪I‬ﻠ ﻞ ﺷﻘ ون‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪" B‬ﺄﺧ<ﺎر اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ * ‪ B‬ﻻﺑ ﻋ ﺎر أﺑﻲ اﻟ=<ﺎس‬
‫ﺳ ‪ u‬أﺣ ‪ ،‬دراﺳﺔ وﺗ ﻘ ‪ ،P‬أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ‪.‬‬
‫ﻓﻲ‬ ‫وﺟﻞ اﻟ‪1/‬ﻓ ‪ P‬واﻟ اد‪ ،‬وأرﺟ‪ 1‬أن ﯾ[ﻔﻌ[ﻲ و‪e‬ﻞ اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫ﻋ‪ّ N‬‬‫وﻓﻲ اﻷﺧ أﺳﺄل ﷲ ّ‬
‫رب اﻟﻌﺎﻟ ‪ ،‬واﻟ ﻼة واﻟ ﻼم‬ ‫ّ‬ ‫اﻟ ‪I‬ﺎل ﺑﻬ@ا اﻟﻌ ﻞ اﻟ ‪1/‬اﺿﻊ‪ ،‬وآﺧ دﻋ‪1‬اﻧﺎ أن اﻟ‬
‫ﺳ ﻧﺎ ﷴ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وأﺻ ﺎ"ﻪ واﻟ‪/‬ﺎ"ﻌ ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺷ ف اﻟ ﺳﻠ‬

‫ﻉ‬
 ‫ﻓﺼﻞ ﲤﻬﻴﺪﻱ‪:‬‬

‫ﻣﺪﺧﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﳌﻐﺎﺭﺑﻴﺔﺇﱃ‬

‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ ول‪ :‬ﻣﺪﺧﻞ ﺣﻮل اﻟﺮﺣﻼت‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ﺣﻮل ﺑﻼد اﳌﻐﺮب وا ﺰاﺋﺮ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻋﻨﺪ اﳌﻐﺎر&ﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻌ‪#‬ﺪ اﻟﻌﺜﻤﺎ ﻲ‬

 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ واﻟ‪ /‬ﺣﺎل واﻟ‪[/‬ﻘـﻞ ﻣ‪ /‬ا")ـﺎت ﻣـ ﺧ ـﺎﺋ… اﻹﻧ ـﺎن‪ ،‬اﻟ‪/‬ـﻲ ﻻزﻣ‪/‬ـﻪ ﻓـﻲ ﺗﺎر'‪$‬ـﻪ‬
‫اﻟ)‪'1‬ــﻞ‪ ،‬ﻓﻘ ـ ‪ e‬ـ ح ﻟ ﻔــ— ﻧ‪1‬ﻋــﻪ و‪4‬ﻘﺎﺋــﻪ‪ ،‬وﺻ ـ اﻋﻪ ﻣــﻊ اﻟ)* ﻌــﺔ وﻣﻘﺎرﻋــﺔ ﻣ‪7‬ــﺎق اﻟ ــﺎة اﻟ‪/‬ــﻲ‬
‫ـ ﻠﻪ ﻣ‪)/‬ﻠ<ــﺎت اﻟ ــﺎة‪ ،‬وأﺳــ<ﺎب اﻟ<ﻘــﺎء‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧــ‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ــﻪ وﺗ[ﻘﻼﺗــﻪ ﻣ ـ‬ ‫واﺟﻬ‪/‬ــﻪ ﻓــﻲ ﺳــ* ﻞ ﺗ‬
‫ـ ﺔ ﻓـﻲ ﺳـ* ﻞ \ﻠـ‪ B‬اﻟ ﻌـﺎش‬ ‫ﻣ]ﺎن ﻵﺧـ ﺿـ ﺎﻧﺎ ﻣ[ـﻪ ﻟ ـﺎة آﻣ[ـﺔ‪ ،‬وﻗـ ﺻـﺎﺣ*‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ـﻪ اﻟ‬
‫ﻗ‪t‬ــﺎ?ﺎ اﻟ‪1‬ﺟــ‪1‬د ﻣ ـ ﺣ ــ} اﻟ[‪7‬ــﺄة‪،‬‬ ‫رﺣﻠــﺔ اﻟﻌﻘــﻞ واﻟﻔ‪ S‬ـ ‪ ،‬واﻟ‪/‬ــﻲ ﺳــﻌﻰ ﻣ ـ ﺧﻼﻟﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺗﻔ ـ‬
‫اﻟ ــﺎة‪ ،‬واﻟ< ــ} ﻣﺎ| ــﺔ ﻣــﺎ وراء اﻟ ــﺎة‪ .‬وﻗ ـ وﺟﻬــ‪ q‬ﻫــ@ﻩ اﻟ ﺣﻠــﺔ‬ ‫وﻏﺎ?ــﺔ اﻟ‪1‬ﺟــ‪1‬د‪ ،‬وﻣ ـ‬
‫اﻟﻌﻘﻠ ــﺔ واﻟﻔ‪' S‬ــﺔ أﻧ ﺎ\ــﺎ أر‪4‬ﻌــﺎ ﻣ ـ اﻟ‪/‬ﻔ‪ S‬ـ ﺗ‪b /‬ــﻞ ﻓــﻲ اﻷﺳــ)‪1‬رة‪ ،‬واﻟ ـ ﯾ ‪ ،‬واﻟﻔﻠ ــﻔﺔ واﻟﻌﻠ ـ ‪.‬‬
‫وﻟ‪S‬ﻞ ﻣﻘ ﻣﺎﺗﻬﺎ وﻧ‪/‬ﺎﺋ‪I‬ﻬﺎ‪.‬‬
‫واﻟ ﻬـ ﻣـ ﻫــ@ا اﻟ‪1‬ﻗــ‪1‬ف ﻋﻠــﻰ اﻷﻫ ــﺔ اﻟ<ﺎﻟﻐــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ•دﯾﻬــﺎ اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻓــﻲ ﺣ ــﺎة اﻹﻧ ــﺎن‪ ،‬وﻟﻘـ‬
‫ﻟ ـ[ﺎ ﻣـﺎ ﻟﻠ ﻐﺎر‪4‬ـﺔ ﻣـ " ـ ﺔ ﻣ‪ /‬ـ‪N‬ة ﻓـﻲ ﻓـ اﻟ ﺣﻠـﺔ وﺗﺎر'‪$‬ـﻪ اﻟ)‪'1‬ـﻞ‪ ،‬وﻗـ ‪e‬ـﺎن ﺗـ اﺛﻬ ﻣـ‬
‫أﻫ اﻟ ﻻﺋﻞ اﻟ‪/‬ﻲ ﺻ‪1‬رت ﻟ[ﺎ ‪<n‬ﻘ 'ﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﻲ اﻟ@‪ u‬ﺟ ّ ﻗ راﺗﻪ اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ[ﻔ ﺔ ﻓﻲ إﻋ)ـﺎء‬
‫ﺗ اث رﺣﻠﻲ ﻣ‪ N /‬ﻟﻪ ﺷ‪/ $‬ﻪ اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺧﻠﻔﻬﺎ ﻟﻠ[ﺎﺷ‪w‬ﺔ ﻣ "ﻌ ﻩ‪.‬‬
‫وﻋﻠ ــﻰ ﻫ ــ@ا ﻓ ـ ـ ار د ارﺳ ــ‪[/‬ﺎ ﺣ ــ‪1‬ل ﻣ ــ‪1‬ر اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬واﻟ‪ /‬ــﻲ ﺗ*‪/‬ـ ـ ¬ ﺑﻬ ــ@ا اﻟﻔ ــﻞ‬
‫اﻟ‪ /‬ﻬ ‪ u‬اﻟـ@‪ u‬ﺗ[ـﺎول ﺛﻼﺛـﺔ ﻣ<ﺎﺣـ}؛ اﻷول ‪e‬ـﺎن ﻣـ ﺧﻼ ﻋﺎﻣـﺎ ﺣـ‪1‬ل اﻟـ ﺣﻼت‪ ،‬أﻣـﺎ اﻟ < ـ}‬
‫‪e‬ـﺎن اﻟ < ـ} اﻟ‪b‬ﺎﻟـ} ﻓـﻲ اﻟ ﺣﻠــﺔ‬ ‫اﻟ‪b‬ـﺎﻧﻲ ﻓﻔـﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ و‪4‬ـﻼد اﻟ ﻐـ ب‪ ،‬ﻓـﻲ ﺣـ‬
‫ﻋ[ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻗ*ﻞ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻷﻭﻝ‪:‬‬

‫ﻣﺪﺧﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ‬

‫اﳌﻄﻠﺐ ول‪ :‬ﺣﻮل ﻣﺼﻄ‪ +,‬اﻟﺮﺣﻠﺔ‬

‫اﳌﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬أﻧﻮاع اﻟﺮﺣﻠﺔ‬

‫اﳌﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﺣﻮل "أدب اﻟﺮﺣﻠﺔ"‬

 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪ :‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت‬

‫ﻗ ّ ـ ـ ﻫ ــ@ا اﻟ < ــ} إﻟ ــﻰ ﺛﻼﺛ ــﺔ ﻣ)ﺎﻟ‪:B‬ﺗ[ ــﺎول اﻟ )ﻠ ــ‪ B‬اﻷول ﻣ ــ)ﻠﺢ اﻟ ﺣﻠ ــﺔ‪ ،‬أﻣ ــﺎ‬
‫اﻟ )ﻠ‪ B‬اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻔﻲ أﻧ‪1‬اع اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬واﻟ )ﻠ‪ B‬اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓﻌ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬ﻣﻔﻬ‪M‬م اﻟ ﺣﻠﺔ‬
‫ﺗ[ــﺎول ﻫــ@ا اﻟ )ﻠــ‪ B‬ﻣ ــ)ﻠﺢ اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ﻌ[ــﻰ اﻟﻠﻐــ‪ ،u1‬ﺛ ـ ﺗ ـ‪1‬اردﻩ ﻓــﻲ اﻻﺳــ‪/‬ﻌ ﺎل‬
‫اﻟﻘ آﻧﻲ ﻟﻔ_ﺎ وﻣ‪1 t‬ﻧﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﻣ ﻠﻪ ﻣ اﻟ [ﺔ ﻋﻠﻰ اﺧ‪/‬ﻼف أﻏ اﺿﻪ‪ ،‬و‪4‬ﻌ ﻫﺎ ﻓﻲ اﺻ)ﻼح‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء واﻷد"ﺎء‪ ،‬و‪e‬ﻞ ﻫ@ا ﺟﺎء ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻓ وع‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻌ ﻰ اﻟﻠﻐ‪BM‬‬
‫أن‪" :‬اﻟ ﺣﻞ‪ :‬ﻣ '‪ j‬اﻟ‪T‬ﻌ= واﻟ ﺎﻗﺔ‪ ،‬وﺟ ﻌﻪ أرﺣﻞ‬ ‫ﺟﺎء ﻓﻲ ﻟ ﺎن اﻟﻌ ب ﻻﺑ ﻣ[_ـ‪1‬ر ّ‬
‫ورﺣــﺎل‪ ،‬و‪,‬ﻘــﺎل‪ :‬رﺣــﻞ اﻟ ﺟــﻞ إذا ﺳــﺎر‪ ،‬وﻗــ‪M‬م رﺣــﻞ أ‪ B‬ﯾ ﺗ‪O‬ﻠــ‪M‬ن '‪=3‬ـ ا‪ ،‬ورﺟــﻞ رﺣــﺎل ﻋــﺎﻟ]‬
‫ﺑ‪:‬ﻟ‡ ﻣ = ﻟﻪ‪ ،‬واﻟ) ﺣ=ﻞ واﻻرﺗ‪O‬ﺎل اﻻﻧ)ﻘﺎل‪ ،‬وﻫ‪ M‬اﻟ ﺣﻠﺔ واﻟُ ﺣﻠﺔ‪ ،‬واﻟ ِ ﺣﻠﺔ‪ :‬اﺳ] ﻟﻼرﺗ‪O‬ﺎل‬
‫وﻟﻠ ‪Q‬ــ= ‪q ،‬ﻘــﺎل‪ :‬دﻧــ; رﺣﻠ) ــﺎ‪ ،‬واﻟُ ﺣﻠــﺔ \ﺎﻟ„ــ]‪ :‬اﻟﻘــ‪M‬ة واﻟ ــ‪M‬د‪ ،..‬واﻟ ﺣﻠــﺔ \ﺎﻟ„ــ] اﻟ‪M‬ﺟــﻪ‬
‫اﻟـــ‪ B:‬ﺗﺄﺧـــ‪ E :‬ـــﻪ وﺗ ‪,‬ـــ ﻩ‪ ،(1)"..‬ارﺗــ<‪ v‬ﻟﻔــ— اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻋ[ ـ اﺑ ـ ﻣ[_ــ‪1‬ر " ﻌ[ــﻰ وﺳ ـ ﻠﺔ اﻟ[ﻘــﻞ‬
‫‪.‬‬ ‫واﻻﻧ‪/‬ﻘﺎل‪ ،‬اﻟ‪1‬ﺟﻬﺔ واﻟ ﻘ‬ ‫)اﻟ<ﻌ (‪ ،‬واﻟ‬
‫ﻓــﻲ ﻣﻘــﺎﯾ ” اﻟﻠﻐــﺔ ﻻﺑـ ﻓــﺎرس ﺗـ د "رﺣــﻞ"‪ ،‬ﻟﻠ ﻻﻟــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ „ــﻲ ﻓــﻲ ﺳــﻔ ‪ ،‬و‪,‬ﻘــﺎل‪ :‬رﺣــﻞ‬
‫ﯾ ﺣﻞ رﺣﻠﺔ‪ ،‬وﺟ ـﻞ رﺣ=ـﻞ ذو رﺣﻠـﺔ إذا 'ـﺎن ﻗ‪,M‬ـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟ ﺣﻠـﺔ")‪ e ،(2‬ـﺎ ارﺗـ<‪ v‬ﻟﻔـ— اﻟ ﺣﻠـﺔ‬
‫ﻋ[ اﺑ ﻓﺎرس "ﻔﻌﻞ اﻟ ﻔ واﻟﻘ‪1‬ة واﻟﻘ رة ﻋﻠﻰ اﻟ ﻔ ‪.‬‬
‫ﻛ ــﺎ ﺟ ــﺎء ﻓ ــﻲ اﻟﻘ ــﺎﻣ‪1‬س اﻟ ـ ـ ‪ v‬ﻟﻠﻔ ـ ـ وز آ" ــﺎد‪ u‬ﻓ ــﻲ ﻣ ــﺎدة "رﺣ ــﻞ"‪ :‬اﻟ ﺣ ــﻞ ﻣ ‪ e‬ــ‪ B‬اﻟ<ﻌ ـ ـ‬
‫ﻛﺎﻟ واﺣــﻞ‪ ،‬ﺟ ــﻊ أرﺣــﻞ‪ ،‬و‪4‬ﻌ ـ ذو رﺣﻠــﺔ "ﺎﻟ‪ S‬ـ واﻟ‪ t‬ـ ‪ :‬ﻗــ‪ ،u1‬وﺟ ــﻞ رﺣ ــﻞ ﻗــ‪ u1‬ﻋﻠــﻰ‬
‫‪ ،‬وارﺗ ﻞ اﻟ<ﻌ ‪ :‬ﺳﺎر وﻣ‪t‬ﻰ)‪ ،(3‬وارﺗ‪ NS‬ﻟﻔ— اﻟ ﺣﻠـﺔ ﻋ[ـ اﻟﻔ ـ وز آ"ـﺎد‪ u‬ﻋﻠـﻰ اﻹﺑـﻞ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻓﻲ اﻟ ﻔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻘ‪ u1‬اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟ ‪t‬ﻲ واﻟ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻣ[_‪1‬ر‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟﻌ ب‪ ،‬دار ﺻﺎدر‪ ،‬ﺑ وت‪ ،‬د‪ .‬ت‪ ،‬م‪.1609/18 ،3‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﻓﺎرس‪ ،‬ﻣﻌ‪ I‬ﻣﻘﺎﯾ ” اﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﻋ* اﻟ ﻼم ﷴ ﻫﺎرون‪ ،‬دار اﻟﻔ‪ S‬ﻟﻠ)<ﺎﻋﺔ واﻟ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬د‪ ،ž.‬د‪.‬ت‪،‬‬ ‫أﺣ‬
‫م‪.497/2‬‬
‫'ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ‪/S‬ﺎب‪ ،‬د‪،ž.‬‬ ‫‪ ،v‬اﻟﻬ ‪w‬ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ ﯾ ﷴ ﺑ ?ﻌﻘ‪1‬ب اﻟﻔ وز آ"ﺎد‪ u‬اﻟ‪ 7‬از‪ ،u‬اﻟﻘﺎﻣ‪1‬س اﻟ‬ ‫)‪ (3‬ﯾ[_ ‪" :‬‬
‫‪1979‬م‪.371/3 ،‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻣـ ﺧــﻼل ﻫــ@ﻩ اﻟ ﻌ) ــﺎت اﻟﻠﻐ‪'1‬ــﺔ ﻧ ــ‪$/‬ﻠ… أن اﻟ ﺣﻠــﺔ ﺗ ــﻞ ﻣﻌــﺎﻧﻲ أر‪4‬ﻌــﺎ ﺗﻌ ـ اﻟﻌ[ﺎﺻ ـ‬
‫اﻟ ﺋ ــﺔ اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺗ ﺳـ ـ ﻟ[ ــﺎ ﺻ ــ‪1‬رة ﻣ‪S/‬ﺎﻣﻠ ــﺔ ﻟﻠ ﺣﻠ ــﺔ وﺗﻌ) ــﻲ "ﻌـ ـ ا ﻣﻔﺎ| ــﺎ ﻟﻬ ــﺎ‪ ،‬وﺗ‪I/‬ﻠ ــﻰ ﻫ ــ@ﻩ‬
‫اﻟﻌ[ﺎﺻ ﻓﻲ‪ :‬اﻟ ّﺣﺎﻟـﺔ وﻫـ‪ 1‬ﺻـﺎﺣ‪ B‬اﻟ ﺣﻠـﺔ‪ ،‬واﻟ اﺣﻠـﺔ وﻫـﻲ وﺳـ ﻠﺔ اﻟ[ﻘـﻞ واﻟ‪ /‬ﺣـﺎل‪ ،‬واﻟ‪1‬ﺟﻬـﺔ‬
‫وﻫــﻲ اﻟ ]ــﺎن اﻟ ﻘ ــ‪1‬د ﻣـ اﻟ ﺣﻠــﺔ‪ ،‬وأﺧ ـ ا اﻟﻘ ـ واﻟ‪1‬ﺟﻬــﺔ وﻫــ‪ 1‬اﻟﻐﺎ?ــﺔ واﻟﻬـ ف اﻟ‪/‬ــﻲ داﻓــﻊ‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘ آن اﻟ‪ ], m‬واﻟ‪ =Q‬ة اﻟ ‪,M.‬ﺔ اﻟ` ‪,‬ﻔﺔ‬
‫ﻛ ــﺎن ﻟﻠ ﺣﻠ ــﺔ ﺣ_ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻻﺳ ــ‪/‬ﻌ ﺎل اﻟﻘ آﻧ ــﻲ واﻟ ـ ـ ة اﻟ[*‪ '1‬ــﺔ اﻟ‪7‬ـ ـ 'ﻔﺔ‪ ،‬وﻣ ــﺎ ذﻟ ــ‪ D‬إﻻ‬
‫ﻟﻸﻫ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻓﻲ ﺣ ﺎة اﻹﻧ ﺎن‪ ،‬وﻗ ﺟ ﻌ‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻟﻔ‪1‬اﺋ اﻟ‪ ّ I‬ﺔ ﻓﻲ ﻗ‪1‬ل اﻟ‪7‬ﺎﻋ ‪:‬‬
‫وﺳـــﺎﻓ ﻓﻔـــﻲ اﻷﺳـــﻔﺎر ﺧ ـــ‪ b‬ﻓ‪M‬اﺋـــ‬ ‫ﺗﻐ ب ﻋ اﻷو‪/‬ـــﺎن ﻓﻲ ‪/‬ﻠ‪ j‬اﻟﻌـﻼ‬
‫)‪(1‬‬
‫وﻋﻠــــــــ] وآداب وﺻــــــــ‪TO‬ﺔ ﻣﺎﺟــــــــ‬ ‫ــــــ] واﻛ)‪Q‬ـــــــﺎب ﻣ‪` -‬ـــــــﺔ‬
‫ﺗﻔـــــــ ج ﻫـ ّ‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘ آن اﻟ‪], m‬‬
‫ﻟﻘ وردت اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬ﻋ ة ﻣ ات ﺳ‪1‬اء ﻟﻔ_ﺎ أو ﻣ‪1 t‬ﻧﺎ‪:‬‬
‫أ_ ﻟﻔ‪ Œ‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘ آن اﻟ‪], m‬‬
‫وردت ‪e‬ﻠ ــﺔ "رﺣﻠــﺔ" ﻓــﻲ ﻣ‪1‬ﺿــﻊ واد ﻣـ اﻟﻘـ آن‪ ،‬ﻓــﻲ ﻗ‪1‬ﻟــﻪ ﺗﻌــﺎﻟﻰ‪FED m:‬‬
‫‪ ،(2)lG‬وﻫ[ــﺎ ارﺗ<)ــ‪ q‬اﻟ ﺣﻠــﺔ "ﻌــﺎدة أﻫــﻞ ﻣ]ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ‪ y‬ــﺎم ﺑ ﺣﻠــﺔ اﻟ‪7‬ــ‪/‬ﺎء واﻟ ـ ‪ Œ‬إﻟــﻰ‬
‫ﻟﻐ ض اﻗ‪ /‬ﺎد‪ u‬اﻟ@‪ u‬ﺗ ‪b‬ﻠﻪ اﻟ‪I/‬ﺎرة)‪.(3‬‬ ‫اﻟ‪7‬ﺎم واﻟ‬
‫‪ e‬ــﺎ وردت ﻟﻔ_ــﺔ "رﺣــﻞ" ﻓــﻲ اﻟﻘ ـ آن اﻟ‪ S‬ـ ' " ﻌ[ــﻰ "اﻟ‪T‬ﻌ= ـ " وﻫــﻲ ﻣ ادﻓــﺔ ﻟﻠ اﺣﻠــﺔ ﻓــﻲ ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‬
‫ﺗﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻰ‪NMLKJ IHGFEDCBA m:‬‬
‫‪.(4)lO‬‬

‫)‪ (1‬أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ ﺑ إدر'” اﻟ‪7‬ﺎﻓﻌﻲ‪ ،‬دﯾ‪1‬ان اﻟ‪7‬ﺎﻓﻌﻲ‪ ،‬ﺑ ‪ q‬اﻟ ] ﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻠ ﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2015 ،4ž ،‬م‪ ،‬ص‪ .31‬ﻧ *‪q‬‬
‫اﻷﺑ ﺎت ﻟﻺﻣﺎم ﻋﻠﻲ ﺑ أﺑﻲ \ﺎﻟ‪ B‬رﺿﻲ ﷲ ﻋ[ﻪ‪.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺳ‪1‬رة ﻗ '>‪ ،‬اﻵ?ﺔ )‪.(2‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻣﻠ ﻠﺔ_‬ ‫ﺳ ة أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق ﻓﻲ اﻷدب اﻟ‪NI‬اﺋ ‪" u‬دراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟ[‪7‬ﺄة واﻟ‪1)/‬ر واﻟ*[ ﺔ‪ ،‬دار اﻟﻬ ‪ ،c‬ﻋ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪2009 ،ž.‬م ص‪.16‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺳ‪1‬رة ﯾ‪1‬ﺳﻒ‪ ،‬اﻵ?ﺔ )‪.(70‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ب_ ﻣ!‪s‬ﻠ‪O‬ﺎت ذات اﻟ!ﻠﺔ‬

‫وردت ﻋـ ة اﻟ ﻔـ دات ﺗ‪7‬ــ‪ /‬ك ﻣــﻊ اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ﻻﻟــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ‪[/‬ﻘــﻞ واﻟ ‪e‬ــﺔ‪ ،‬وﻟﻠ ﻻﻟــﺔ‬
‫أ?‪ t‬ــﺎ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ﺣﻠ ــﺔ ﻣـ ـ دون ﺗ ـ ـ 'ﺢ‪ ،‬ﻓ‪ S‬ــﺎن ﻣ[ﻬ ــﺎ‪ :‬اﻟ ــﻔ ‪ ،‬واﻟ ــﺞ‪ ،‬واﻟﻬ‪I‬ـ ـ ة‪ ،‬واﻟ ـ ـ ‪،‬‬
‫وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬وﻗ وردت ﻫ@ﻩ اﻟ ﻔ دات ﻓﻲ ﻣ‪1‬اﺿﻊ ﻋ ﯾ ة ﻣ اﻵ‪ u‬اﻟ‪ ' S‬ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬
‫‪_1‬اﻟ‪Q‬ﻔ ‪ :‬وﻗ وردت اﺛ[‪/‬ﻲ ﻋ‪ 7‬ﻣ ة‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ ﻗ‪1‬ﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪kjihg m:‬‬
‫‪.(1)lzyxw vutsr qponml‬‬
‫وﻗ‪1‬ﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪.(2)l kj i m :‬‬
‫ﻣ ة ﻓﻲ اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬ﻌﻠﻰ اﺧ‪/‬ﻼف اﺷ‪/‬ﻘﺎﻗﺎﺗﻬﺎ‪e ،‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ‬ ‫‪_2‬اﻟ‪O‬ﺞ‪ :‬وردت ﺧ ” وﻋ‪' 7‬‬
‫‪c‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‪b a ` _ ~ } | { z y x w m :‬‬
‫‪.(3)ld‬‬
‫‪_3‬اﻟﻬ ة‪ :‬وردت "ﺎﺷ‪/‬ﻘﺎﻗﺎﺗﻬﺎ ﺳـ<ﻌﺎ وﻋ‪7‬ـ ' ﻣـ ة‪ ،‬ﻣ[ﻬـﺎ ﻗ‪1‬ﻟـﻪ ﺗﻌـﺎﻟﻰ‪£¢¡m:‬‬
‫‪.(4)l±°¯®¬ «ª©¨§¦¥¤‬‬
‫‪_4‬اﻟ‪Q‬ـــ= ‪ :‬وردت ﻋـ ـ ة ﻣـ ـ ات‪ ،‬ﻣ[ﻬ ــﺎ ﻗ‪1‬ﻟ ــﻪ ﺗﻌ ــﺎﻟﻰ‪_^]\[ZY m:‬‬
‫` ‪.(5)lb a‬‬
‫وﻣ ﻫ[ﺎ ﯾ‪t/‬ﺢ ﻟ[ﺎ أن اﻟ ﺣﻠﺔ وردت ﻓﻲ اﻟﻘ آن ﺑﻠﻔ— ﺻ 'ﺢ ﻣ ة واﺣ ة‪ ،‬و‪ 4‬ﻻﻻت ﻏ‬
‫ﺻ ' ﺔ ﻋ \ '‪ P‬اﺳ‪/‬ﻌ ﺎل اﻷﻟﻔﺎ‪ -‬اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻘ‪t/‬ﻲ ﻣﻌ[ﺎﻫﺎ‪.‬‬
‫ج_ دﻋ‪M‬ة اﻟﻘ آن اﻟ‪ ], m‬إﻟﻰ اﻟ ﺣﻠﺔ‪:‬‬
‫وردت اﻟ ﺣﻠـ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ اﻟﻘ ـ ـ آن اﻟ‪S‬ـ ـ ـ ' ﻟ ﻘﺎﺻـ ـ ـ ‪ be‬ـ ـ ة‪ ،‬و‪4‬ﺄﺳ ـ ــﺎﻟ ‪ B‬ﻣ[ﻬـ ــﺎ اﻷﻣـ ـ ـ وﻣ[ﻬ ـ ــﺎ‬
‫اﻟ‪ /‬ﻏ ‪ ،B‬ﻓ‪S‬ﺎن ﻣ ﻣﻘﺎﺻ دﻋ‪1‬ة اﻟﻘ آن ﻓﻲ ذﻟ‪ ،D‬واﻟ‪ ،B S‬واﻟ[ﻔـ ﻓـﻲ ﺳـ* ﻞ اﻟﻌﻠـ ‪ ،‬واﻟ‪/‬ـ ﺑ‬
‫ﻓﻲ أﺣ‪1‬ال اﻷﻣ اﻟ ﺎﺿ ﺔ وﺳ[ ﷲ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻬ‪ I‬ة ﻟﻠ‪I‬ﻬﺎد‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺳ‪1‬رة ﺳ<ﺄ‪ ،‬اﻵ?ﺔ )‪.(19‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺳ‪1‬رة اﻟ<ﻘ ة‪ ،‬اﻵ?ﺔ )‪.(184‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺳ‪1‬رة اﻟ ﺞ‪ ،‬اﻵ?ﺔ )‪.(27‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺳ‪1‬رة اﻟ<ﻘ ة‪ ،‬اﻵ?ﺔ )‪.(218‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ﺳ‪1‬رة اﻷﻧﻌﺎم‪ ،‬اﻵ?ﺔ )‪.(11‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫‪ONMLKJI HG FEDCBAm-1‬‬

‫‪.(1)lP‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪l{z yxw v uts rqp m_2‬‬

‫‪.(3)lb a`_ ^]\[ZYX WVUT m_3‬‬

‫‪º ¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ « m_4‬‬

‫»¼½¾¿‪.(4)lÇÆ ÅÄà ÂÁ À‬‬

‫‪È Ç Æ Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾½ ¼ » º ¹ m-5‬‬

‫‪.(5)lÏ Î ÍÌËÊÉ‬‬

‫د_ رﺣﻠﺔ اﻷﻧ‪ .‬ﺎء ﻓﻲ اﻟﻘ آن اﻟ‪], m‬‬

‫ﺻ‪1‬ر ﻣـ ﺣ ـﺎة‬
‫ا‬ ‫ا ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻧ‪ I‬أن اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬ﻗ أﻋ)ﻰ ﻓﻲ ذﻟ‪D‬‬ ‫ﺗ ‪ b‬ﻼ ﻟﻠ ﺣﻠﺔ وﺗ‪I‬‬
‫اﻷﻧ* ﺎء ﻋﻠ ﻬ اﻟ ﻼم اﻟ@ﯾ اﻋ‪1[/‬ا "ﺎﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪ I‬ﻫﺎ ﻗ ارﺗ<)‪" q‬ﻘ‪t‬ﺎ?ﺎ اﻟـ ﻋ‪1‬ة إﻟـﻰ ﷲ‬

‫واﻟ‪ 4 /‬ــﺔ‪ e ،‬ــﺎ أﺧ*ـ ﻋـ أﻏ اﺿــﻬ ودواﻓﻌﻬـ اﻟ‪I‬ﻠ ﻠــﺔ ﻓــﻲ أﺳــﻔﺎرﻫ واﻟ[‪/‬ــﺎﺋﺞ اﻟ ‪ b‬ـ ة اﻟ‪/‬ــﻲ ﻋـ ّ‬
‫ﻧﻔﻌﻬﺎ اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﺟ ﻠ‪/‬ﻬ ‪ :‬إﺑ ا| و;ﺳـ ﺎﻋ ﻞ و'ﻌﻘـ‪1‬ب وﻣ‪1‬ﺳـﻰ وﻫـﺎرون وﺳـﻠ ﺎن ﻋﻠـ ﻬ‬
‫‪.‬و;ﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ أﻫـ رﺣﻠــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ ‪b‬ﻠــ‪ q‬ﻓــﻲ ﺣﺎدﺛــﺔ‬ ‫اﻟ ــﻼم‪ ،‬ورﺣﻠــﺔ إﺧــ‪1‬ة ﯾ‪1‬ﺳــﻒ‪ ،‬وذ‪ u‬اﻟﻘ ﻧ‬

‫اﻹﺳـ ـ اء واﻟ ﻌـ ـ اج ﻓ ــﻲ ﻗ‪1‬ﻟ ــﻪ ﺗﻌ ــﺎﻟﻰ‪I HGFEDCBAm:‬‬

‫‪.(6)lVUT SRQ P ONM LKJ‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺳ‪1‬رة اﻟ‪41/‬ﺔ‪ ،‬اﻵ?ﺔ)‪.(48‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺳ‪1‬رة ﯾ‪1‬ﺳﻒ‪ ،‬اﻵ?ﺔ )‪.(109‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺳ‪1‬رة اﻟ ﻠ‪ ،D‬اﻵ?ﺔ )‪.(15‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺳ‪1‬رة إﺑ ا| ‪ ،‬اﻵ?ﺔ )‪.(32‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ﺳ‪1‬رة اﻟ‪41/‬ﺔ‪ ،‬اﻵ?ﺔ )‪.(122‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ﺳ‪1‬رة اﻹﺳ اء‪ ،‬اﻵ?ﺔ )‪.(1‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ‪ =Q‬ة اﻟ ‪,M.‬ﺔ اﻟ` ‪,‬ﻔﺔ‬

‫ﻫ ﺎ‪ :‬اﻟ ﻌﻲ ﻓﻲ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ‬ ‫ة اﻟ[*‪'1‬ﺔ "ﺄﻣ ' أﺳﺎﺳ‬ ‫ارﺗ<‪ v‬ﻟﻔ— "اﻟ ﺣﻠﺔ" ﻓﻲ اﻟ‬
‫ﻣ اﻷﺣﺎدﯾ} ﻋﻠﻰ اﺧ‪/‬ﻼف أﻟﻔﺎ–ﻬﺎ‪،‬‬ ‫واﻟﻬ‪ I‬ة‪ ،‬وﻗ ﺟﺎء ذﻟ‪ D‬ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟ‪ /‬ﻏ ‪ B‬ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬
‫واﻷﻣ اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓ‪S‬ﺎن ﻓﻲ اﻟﻬ‪ I‬ة "ﺎﻟ ﯾ ﺧ‪1‬ﻓﺎ ﻣ ")> اﻟ ‪. e 7‬‬
‫أ_ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ ‪/‬ﻠ‪ j‬اﻟﻌﻠ]‬
‫دﻋ ــﺎ اﻟ ﺳ ــ‪1‬ل اﻟ‪S‬ـ ـ ' ﺻ ــﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ــﻪ وﺳ ــﻠ اﻟ[ ــﺎس إﻟ ــﻰ \ﻠ ــ‪ B‬اﻟﻌﻠـ ـ وﻟ ــ‪ 1‬ﻓ ــﻲ أ"ﻌـ ـ‬
‫اﻷﻣﺎﻛ وﻟـ‪e 1‬ـﺎن ﻓـﻲ اﻟ ـ ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧـ‪ q‬دﻋ‪1‬ﺗـﻪ ﺻـﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ـﻪ ﻓـﻲ \ﻠـ‪ B‬اﻟﻌﻠـ اﻣ‪/‬ـ اد ﻟـ ﻋ‪1‬ة‬
‫اﻟﻘـ آن اﻟ‪S‬ـ ' اﻟــ@‪ u‬أوﺟـ اﻟ ‪4‬ــﺎ‪ ž‬اﻟ ﻘـ س ﺑـ اﻟﻌﻠـ واﻟـ ﯾ ‪ ،‬وأﻣـ "ــﺎﻟﻌﻠ اﻧ)ﻼﻗــﺎ ﻣـ ﻗﺎﻋـ ة‬
‫ر‪ ،"D4‬وذ‪ e‬وﺳ ﻠﺔ اﻟﻌﻠ ﺗ‪7‬ـ 'ﻔﺎ ﻟﻠﻌﻠـ وﺣ ‪/e‬ـﻪ‪ ،‬وﻣـ ذﻟـ‪ D‬ﻧ‪7‬ـﺄت ﻣ]‪</‬ـﺎت ﺿـ‪ $‬ﺔ‬ ‫"اﻗ أ "‬
‫ﻓ ــﻲ ﺷ ــ‪/‬ﻰ اﻟﻌﻠ ــ‪1‬م واﻟ ﻌ ــﺎرف‪ ،‬زﺧـ ـ ت ﺑﻬ ــﺎ اﻟ‪ /‬ــﺎر'ﺦ‪ .‬ﻓﺄﻗ*ﻠ ــ‪ q‬اﻷﻣ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﺷ ــ‪/‬ﻰ أ\ ﺎﻓﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ‬
‫ﻞ اﻟﻌﻠ‪1‬م واﻟ‪/‬ﻔﻘﻪ ﻓﻲ اﻟ ﯾ ‪ ،‬إﺣ ا از ﻟﻠ‪' $‬ﺔ واﻟﻔ‪ t‬ﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗ‬
‫وﻣ ﺟ ﻠﺔ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟ‪ /‬اث اﻟ ﯾ‪b‬ﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪»_1‬ﻣ ﺳﻠ‡ ‪, /‬ﻘﺎ ﯾﻠ) ‪ E b‬ﻪ ﻋﻠ ﺎ ﺳﻬﻞ ﷲ ﻟﻪ ‪, /‬ﻘﺎ إﻟﻰ اﻟ ﺔ«)‪ ،(1‬ﻓﺎﻟ ﺳـ‪1‬ل اﻷﻛـ م‬
‫ﻣ]ﺎﻧﺔ اﻟﻌﻠ وﻓ‪ t‬ﻠﺔ \ﻠ<ﻪ ﻋ[ ﷲ ﻓﻬ‪ 1‬اﻟ) '‪ P‬اﻟ ‪1‬ﺻﻞ إﻟﻰ اﻟ‪[I‬ﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ ﯾ} ﯾ*‬
‫‪»_2‬ﻣ ﺳﻠ‡ ‪, /‬ﻘﺎ ‪sq‬ﻠ‪ E j‬ﻪ ﻋﻠ ﺎ ﺳﻠ‡ ﷲ \ﻪ ‪, /‬ﻘﺎ إﻟـﻰ اﻟ ـﺔ‪ ،‬و‪D‬ن اﻟ ﻼﺋ‪m‬ـﺔ ﻟ)„ـﻊ‬
‫أﺟ ‪)O‬ﻬــﺎ رﺿــﺎ ﻟ‪s‬ﺎﻟــ‪ j‬اﻟﻌﻠــ]‪ ،‬و‪D‬ﻧــﻪ ﻟ ‪Q‬ـــ)ﻐﻔ ﻟﻠﻌــﺎﻟ] ﻣــ ﻓــﻲ اﻟ‪Q‬ــ ﺎوات واﻷرض‪ ،‬ﺣ)ـــﻰ‬
‫اﻟ‪)=O‬ــﺎن ﻓــﻲ اﻟ ــﺎء‪ ،‬وﻓ„ــﻞ اﻟﻌــﺎﻟ] ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﺎﺑ ـ 'ﻔ„ــﻞ اﻟﻘ ـ ﻋﻠــﻰ ﺳــﺎﺋ اﻟ‪Mm‬اﻛــ‪ ،j‬إن‬
‫أﺧ‪\ :‬ـﻪ أﺧـ‪:‬‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺎء ﻫ] ورﺛﺔ اﻷﻧ‪ .‬ﺎء‪ ،‬ﻟ] ﯾ‪M‬رﺛ‪M‬ا دﯾ ﺎ ار وﻻ درﻫ ﺎ‪ ،‬و‪D‬ﻧ ﺎ ورﺛ‪M‬ا اﻟﻌﻠ]‪ ،‬ﻓ‬
‫\‪ ŒO‬واﻓ «)‪ ،(2‬وﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ ﯾ} ﺑ ﺎﻧﺎ أﻛ‪ b‬ا ﻓﻲ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ وﻣ[‪N‬ﻟﺔ \ﺎﻟ<ﻪ ﻓﻲ اﻟ [‪N‬ﻟﺔ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫رواﻩ اﻟ‪ /‬ﻣ@‪" ،u‬ﺎب اﻟﻌﻠ ‪" ،‬ﺎب إذا أراد ﷲ "ﻌ* ﺧ ا ﻓﻘﻬﻪ ﻓﻲ اﻟ ﯾ رﻗ )‪ ،(2646‬ﯾ[_ أﺑ‪ n 1‬ﻰ اﻟ‪ /‬ﻣ@‪ ،u‬اﻟ‪I‬ﺎﻣﻊ‬
‫‪ -‬ﺳ[ اﻟ‪ /‬ﻣ@‪ ،-u‬ﺗﺢ‪7" :‬ﺎر ﻋ‪1‬اد ﻣﻌ وف‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت‪ ،‬د‪1998 ،ž.‬م‪.325/4 ،‬‬ ‫اﻟ‪*S‬‬
‫ﺑ ﺣ[*ﻞ‪ ،‬اﻟ [ ‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﺷﻌ ‪ B‬اﻷرﻧ•و‪ž‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣ [ ﻩ‪ ،‬ﺗ‪ /‬ﺔ ﻣ [ اﻷﻧ ﺎر‪ ،‬رﻗ )‪ (21715‬ﯾ[_ ‪ :‬أﺣ‬ ‫)‪ (2‬رواﻩ أﺣ‬
‫وآﺧ ون‪ ،‬ﻣ•ﺳ ﺔ اﻟ ﺳﺎﻟﺔ‪2001 ،1ž ،‬م‪.48/36 ،‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ب_ اﻟﻬ ة‬
‫ﺗ ــﻞ اﻟﻬ‪ I‬ـ ة ﻓــﻲ أ" ــ‪ v‬ﻣﻌﺎﻧ ﻬــﺎ اﻻﻧ‪/‬ﻘــﺎل ﻣ ـ ﻣ]ــﺎن إﻟــﻰ آﺧ ‪.‬وﻫــﻲ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺟ ـ ﺗﻬﺎ‬
‫ﻫ‪ I‬ة رﺳ‪1‬ل ﷲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ‪،‬ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﻣـ اﻟﻬ‪I‬ـ ة إﻟـﻰ اﻟ)ـﺎﺋﻒ وﻫ‪ I‬ﺗـﻪ إﻟـﻰ اﻟ ﯾ[ـﺔ‬
‫اﻷواﺋـﻞ‬ ‫‪ e ،‬ـﺎ ﺟ ـ ت ﻫـ@ا اﻟ ﻌ[ـﻰ ﻫ‪I‬ـ ة اﻟ ـﻠ‬ ‫اﻟ‪/‬ـﻲ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﺑ ا?ـﺔ ﻟ‪/‬ـﺎر'ﺦ ﺟ ﯾـ ﻟﻠ ـﻠ‬
‫إﻟﻰ اﻟ <‪7‬ﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ ﺣﻼت اﻻﺳ‪)/‬ﻼ‪ n‬ﺔ اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘﺔ "ﻔ اﻟ ب وﻣ‪)/‬ﻠ<ﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ _1‬اﻟﻬ ة إﻟﻰ اﻟ‪s‬ﺎﺋﻒ‬
‫وﻫــﻲ أول رﺣﻠــﺔ ﻟﻠ ﺳــ‪1‬ل ﺻــﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ــﻪ وﺳــﻠ ﺧـ ج إﻟ ﻬــﺎ ﯾﻠــ‪ ” /‬اﻟ[ ـ ة ﻣـ ﺛ‪ y‬ــ‪Œ‬‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﻣـ أﻛ*ـ اﻟ‪<y‬ﺎﺋـﻞ ﺛـ وة وﻗـ‪1‬ة وﻗـ اﻧﻔـ دت "ﺎﻟ ـ ﺎدة‪ ،‬و‪e‬ﺎﻧـ‪e q‬ـ@ﻟ‪ D‬ﻣ[ﺎﻓ ـﺔ ﻟﻘـ '>‬
‫ﻓــﻲ ﻣ‪I‬ــﺎل اﻟ ـ ﯾ و‪e‬ــﺎن وﺛ[ﻬــﺎ اﻟــﻼت ﻣ[ﺎﻓ ــﺎ ﻟــ‪1‬ﺛ ﻗ ـ '> ﻫ*ــﻞ‪ .‬وأﻣــﺎ اﻷﺳــ<ﺎب اﻟ‪/‬ــﻲ دﻋــ‪q‬‬
‫ﻫﺎ دون ﻏ ﻫﺎ ﻓﺈﻣـﺎ ﻷﻧﻬـﺎ اﻟ ‪e‬ـ‪ N‬اﻟ‪b‬ـﺎﻧﻲ ﻟﻠﻘـ‪1‬ة واﻟ ـ ﺎدة ﻓـﻲ اﻟ ‪I‬ـﺎز "ﻌـ‬ ‫رﺳ‪1‬ل ﷲ إﻟﻰ ﻗ‬
‫ﻣ]ﺔ‪ ،‬أو ﻷن أﺧ‪1‬اﻟﻪ ﻣ ﺑ[ﻲ ﺛ‪ ،Œ y‬وﻟ‪ S‬اﻟ[‪/‬ﺎﺋﺞ ‪e‬ﺎﻧ‪1e q‬اﻗﻊ ﻗ '> أو أﺷ )‪.(1‬‬
‫‪ _2‬ﻫ ة اﻟ ‪.‬ﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ] إﻟﻰ اﻟ ﯾ ﺔ‬
‫ة اﻟ[*‪'1‬ﺔ‪ ،‬ﺣ } ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻫ‪ I‬ﺗـﻪ ﺻـﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ـﻪ وﺳـﻠ ﻣـ‬ ‫وﻫﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‬
‫ﻣ]ﺔ إﻟﻰ اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة‪.‬‬
‫‪ _3‬اﻟﻬ ة إﻟﻰ اﻟ‪`TO‬ﺔ‬
‫وﻓ ﻬﺎ أﻣـ رﺳـ‪1‬ل ﷲ ﺻـﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ـﻪ وﺳـﻠ أﺻـ ﺎ"ﻪ "ـﺎﻟﻔ ار إﻟـﻰ اﻟ <‪7‬ـﺔ ﺧ‪1‬ﻓـﺎ ﻋﻠـﻰ‬
‫دﯾ[ﻬ ﻣ اﻟ<ﻼء اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻠﻘ‪1‬ﻩ ﻣـ ﻗـ '>‪ ،‬ﻓـﺎﻟﻬ‪ I‬ة إﻟـﻰ اﻟ <‪7‬ـﺔ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬اﺿـ) ار'ﺔ ﻓـ ا ار "ﺎﻟـ ﯾ ‪.‬‬
‫و‪@e‬ا أﻧﻬﺎ ﺣ ﻠ‪ q‬ﻓﻲ ﻣ‪1 t‬ﻧﻬﺎ "ﻌ ا دﻋ‪'1‬ﺎ ﻷن ﻓ ﻬﺎ أﺳﻠ ﻣﻠ‪ D‬اﻟ <‪7‬ﺔ‪.‬‬
‫‪ _4‬اﻟ ﺣﻼت اﻻﺳ)‪s‬ﻼ‪ G‬ﺔ‬
‫اﻟ ـ ة اﻟ[*‪'1‬ــﺔ وﺟ ﻠــﺔ ﻏ‪N‬واﺗــﻪ ﺻــﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ــﻪ وﺳــﻠ ‪ e ،‬ــﺎ ﺣ ـ ث ﻓــﻲ‬ ‫ﺗ[ ـ رج ﺿ ـ‬
‫\ﻠ‪ B‬ﻓ ﻬﺎ اﻟ ﺳ‪1‬ل ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ﻣ ﻋﻠﻲ ﺑـ أﺑـﻲ \ﺎﻟـ‪ B‬رﺿـﻲ ﷲ‬ ‫ﻏ‪N‬وة ﺑ ر ﺣ‬
‫ﻋ[ﻪ وﺟ ﺎﻋﺔ ﻣ ﺻ ﺎﺑ‪/‬ﻪ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻟﻐ ض اﺳ‪)/‬ﻼع أﻣ اﻟ ﺎء)‪.(2‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ة اﻟ[*‪'1‬ﺔ‪ ،‬دار اﺑ ‪ ، be‬دﻣ‪ ،P7‬د‪1989،ž.‬م‪ ،‬ص‪.214 ،213‬‬ ‫[ﻲ اﻟ[ و‪ ،u‬اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻟ‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬أﺑ‪ 1‬اﻟ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻓ•اد ﻗ[ ﯾﻞ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪ .32‬وأﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.19‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ـﺎدر أن أﻫـ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗ ـ‪ q‬ﻓـﻲ ﻋﻬـ اﻟ ﺳـ‪1‬ل ﺻـﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ـﻪ وﺳـﻠ‬ ‫"ﻌـ‪ h‬اﻟ‬ ‫ﺗ‪7‬‬
‫اﻟـ ار‪ u‬اﻟ ـ ﺎﺑﻲ اﻟـ@‪ u‬وﻻﻩ اﻟ ﺳـ‪1‬ل ﺻـﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ـﻪ وﺳـﻠ أرﺿـﺎ "ـﺎﻟﻘ ب‬ ‫اﺛ[‪/‬ﺎن‪ :‬رﺣﻠﺔ ﺗ‬
‫ﻣ اﻟ‪$‬ﻠ ﻞ )ﻓﻠ ) (‪ ،‬واﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ‪<n‬ﺎدة ﺑ اﻟ ﺎﻣ‪.(1)q‬‬
‫ة اﻟ[*‪'1‬ﺔ اﻟ‪' 7‬ﻔﺔ ‪e‬ﺎن اﻟ } ﻋﻠ ﻬﺎ ﻣ أﺟﻞ \ﻠـ‪ B‬اﻟﻌﻠـ أﺳﺎﺳـﺎ‪ ،‬واﻟـ ﺣﻼت‬ ‫ﻓﺎﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺟ ـ ت ﻋﻠـﻰ أرض اﻟ‪1‬اﻗـﻊ ‪e‬ـﺎن داﻓﻌﻬـﺎ اﺿـ) ار‪" u‬ﺎﻟ رﺟـﺔ اﻷوﻟـﻰ‪ ،‬وﻣـ أﺟـﻞ اﻟ ﻔـﺎ‪-‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﯾ ‪.‬‬
‫ﻧ‪$‬ﻠــ… ﻣ ــﺎ ﺳــ*‪ P‬إﻟــﻰ أن اﻟ ﺣﻠــﺔ ﺣ ‪e‬ــﺔ واﻧ‪/‬ﻘــﺎل اﻹﻧ ــﺎن ﻣ ـ ﻣ]ــﺎن ﻵﺧـ ﻷﺳــ<ﺎب ودواﻓــﻊ‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠﻔــﺔ‪ ،‬وﻫــ@ا ﻣــﺎ ﻫــﻲ اﻟ ﻌــﺎﻧﻲ اﻟ‪/‬ــﻲ أﺿــﻔﺎﻫﺎ اﻟ‪1‬اﻗــﻊ اﻟﻠﻐــ‪ u1‬ﻟﻠ‪S‬ﻠ ــﺔ اﻟــ@‪ u‬ﻻ ﯾــ[ﻔ‪S‬ﻌ اﻟ ﻌ[ــﻰ‬
‫اﻻﺻـ ــ)ﻼﺣﻲ‪ ،‬أﻣـ ــﺎ ﻋ ـ ـ اﻷﻫ ـ ــﺔ ﻓﻘ ـ ـ ﻻﺣ_[ـ ــﺎ اﻫ‪ /‬ـ ــﺎم اﻟﻘ ـ ـ آن اﻟ‪ S‬ـ ـ ' "ﺎﻟ ﺣﻠـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ﺣ ـ ــ}‬
‫اﻻﺳــ‪/‬ﻌ ﺎل اﻟﻠﻔ_ــﻲ اﻟ ـ 'ﺢ أو اﻟ ‪t‬ـ ‪1‬ﻧﻲ‪ ،‬ﻓ ﻠــ‪ :q‬اﻟ ـ ‪ ،‬واﻟ ــﺞ‪ ،‬واﻟﻬ‪I‬ـ ة‪ ،‬وﻏ ﻫــﺎ ﻣـ‬
‫ـ اﻷﻫ ـﺔ ﻓــﻲ ورودﻫــﺎ ﻗ آﻧ ــﺎ‪ ،‬ﺑــﻞ اﻷ"ﻌ ـ ﻣ ـ ذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ اﻷﻫ ــﺔ دﻋــ‪1‬ة‬ ‫اﻟ ﻌــﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻟ ـ ﺗ[‬
‫اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬ﻟﻬﺎ ‪1e‬ﺳ ﻠﺔ ﻟﻠ‪ /‬ﺑ ﻓﻲ ﺳ[ ﷲ ﻓﻲ اﻷﻣ واﻟ‪/‬ـﺎر'ﺦ‪ ،‬وﻗـ ﺟ ـ ﻫﺎ ﻋ ﻠ ـﺎ اﻷﻧ* ـﺎء‬
‫ﻋﻠ ـ ﻬ اﻟ ــﻼم واﻟ ــﺎﻟ ‪1‬ن ﻓــﻲ ﻣ‪1‬اﺿــﻊ ‪ be‬ـ ة ﻣ[ ـﻪ‪ ،‬و‪4‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟﻘ ـ آن اﻟ‪ S‬ـ ' اﺣ‪/‬ﻠــ‪q‬‬
‫ة اﻟ[*‪'1‬ـﺔ وﺗـﺎر'ﺦ اﻟ ـ ﺎ"ﺔ‪ ،‬اﺑ‪/‬ـ اء ﻣـ ﻫ‪ I‬ﺗـﻪ ﺻـﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ـﻪ‬ ‫<ﺎ ﻣ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺣﻠﺔ أ?‪t‬ﺎ ﻧ‬
‫ﻞ ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟﻌﻠ وﻓ‪ t‬ﻠ‪/‬ﻪ‪.‬‬ ‫وﺳﻠ ‪ ،‬وﺗ ﻏ <ﻪ ﻟﻬﺎ ﺳ= ﺎ ﻟ‪/‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﺻ‪s‬ﻼح اﻟﻌﻠ ﺎء‬
‫ﻻ ﯾ[ﻔــ‪ D‬ﻣﻔﻬــ‪1‬م اﻟ ﺣﻠــﺔ اﺻــ)ﻼﺣﺎ ﻋ ـ اﻟ ﻌ[ــﻰ اﻟﻠﻐــ‪ ،u1‬إذ ‪e‬ﻼﻫ ــﺎ ?‪7‬ــ‪e /‬ﺎن ﻓــﻲ ﻓﻌــﻞ‬
‫اﻻرﺗ ــﺎل‪ ،‬واﻟ ‪e‬ــﺔ واﻟ‪[/‬ﻘــﻞ‪ ،‬وﻫــ@ا ﻣــﺎ اﺗ‪t‬ــﺢ ﻋ[ ـ " ‪[b‬ــﺎ ﻋ ـ اﻟ ﻌ[ــﻰ ﻟﻠ ﺣﻠــﻰ ﻓــﻲ ﻣ ــ)ﻠﺢ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء واﻷد"ﺎء‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻌﺎﺟ] اﻻﺻ‪s‬ﻼﺣ ﺔ‬
‫ﺟﺎء ﻣ )ﻠﺢ اﻟ ﺣﻠﺔ ‪ e‬ﺎ ﻋ ﻓﻪ ﺷ‪1‬ﻗﻲ ﺿ ‪ Œ‬ﻓﻲ ﻣﻌ‪ I‬ﻪ اﻟ‪1‬ﺳ ‪" v‬ﻘ‪1‬ﻟـﻪ أن‪" :‬اﻟ ﺣﻠـﺔ‬
‫ﻫﻲ اﻧ‪/‬ﻘـﺎل واﺣـ أو ﺟ ﺎﻋـﺔ )ﻋﺎﺋﻠـﺔ أو ﻗ* ﻠـﺔ أو أﻣـﺔ( ﻣـ ﻣ]ـﺎن إﻟـﻰ آﺧـ ﻟ ﻘﺎﺻـ ﻣ‪/$‬ﻠﻔـﺔ‪،‬‬
‫وأﺳــ<ﺎب ﻣ‪/‬ﻌ ـ دة؛ ﻓــﺈن ‪e‬ــﺎن اﻧ‪/‬ﻘــﺎل ﻗ* ﻠــﺔ أو أﻣــﺔ ﻣ ـ "ــﻼد إﻟــﻰ أﺧ ـ ‪ c‬ﻟ ــ*‪ Ie B‬ـ ب "ــﻼدﻩ‬
‫وﺿـ ـ ﻘﻬﺎ دوﻧﻬـ ـ ‪ ،‬أو ﻻﺿ ــ)ﻬﺎد وﻗ ــﻊ ﻋﻠـ ـ ﻬ ‪ ،‬أو ﻋﻠ ــﻰ أﺛـ ـ ﺣـ ـ وب أﺗﻠﻔ ــ‪ q‬أرزاﻗﻬـ ـ وأﺳ ــ<ﺎب‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻓ•اد ﻗ[ ﯾﻞ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.32‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻣ= ‪/7‬ﻬ وﻧ ‪ 1‬ذﻟ‪ D‬ﻣ اﻷﺳ<ﺎب ﺳ ‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ﻬ ﻣﻬﺎﺟ ة‪ ،‬وﻫ@ا ﺷﺄن اﻷﻣـ اﻟﻘ ? ـﺔ‪ ،‬ﻓـﺎﻟﻬ‪ I‬ة‬
‫ﻫــﻲ اﻟ‪$‬ـ ـ وج ﻣ ـ أرض إﻟ ــﻰ أﺧـ ـ ‪ ،c‬وﻫــﻲ اﻧ‪/‬ﻘ ــﺎل اﻷﻓ ـ اد ﻣـ ـ ﻣ] ــﺎن إﻟــﻰ آﺧـ ـ ﺳ ــ= ﺎ وراء‬
‫اﻟ زق‪ ،‬و'ﻘﺎل ﻫﺎﺟ أ‪ u‬ﺗ ك و\[ﻪ‪ ،‬وﻫﺎﺟ ﻣ ﻣ]ﺎن ‪@e‬ا أو ﻋ[ﻪ أ‪ u‬ﺗ ‪e‬ﻪ وﺧـ ج ﻣ[ـﻪ إﻟـﻰ‬
‫ﻏ ﻩ(")‪.(1‬‬
‫وﻣـ ﻫــ@ا اﻟ ﻔﻬــ‪1‬م ﯾ[*ﻬ[ــﺎ ﺷــ‪1‬ﻗﻲ ﺿـ ‪ Œ‬ﻟ[ﻌ‪*/‬ـ أن اﻟ ﺣﻠــﺔ واﻟﻬ‪I‬ـ ة ﻣﻌ[ ــﺎن ﻣ)ﺎ"ﻘــﺎن‪ ،‬ﻋ[ـ ﻣﺎ‬
‫ﯾ‪ /‬ﻘ‪ P‬اﻟﻘ ان‪ ،‬وﺗ‪1S‬ن ﻏﺎ?ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ \ﻠ‪ B‬اﻟ زق‪ ،‬أو اﻟ‪1$‬ف واﻻﺿ)ﻬﺎد‪.‬‬
‫اﻟ ـ ﺎت‬ ‫أﻣــﺎ ﻓ ـﻲ داﺋ ـ ة اﻟ ﻌــﺎرف ﻟﻠ< ــ‪/‬ﺎﻧﻲ ﺟــﺎء ﻣﻌ[ــﻰ اﻟ ﺣﻠــﺔ أﻛ‪ b‬ـ ﺗﻔ ـ ﻼ وﺗﻔ 'ﻘــﺎ ﺑ ـ‬
‫اﻟ ‪e /7‬ﺔ ﻓـﺈن " 'ﺎن اﻧ)ﻘﺎل أﻣﺔ ﻣ \ﻼد إﻟﻰ أﺧ ‪ A‬ﻟﻘ! اﻟ‪\ jQm‬ـﺎﻟ‪ O‬وب وﺷـ اﻟﻐـﺎرات‬
‫وﻧ‪O‬ــ‪ M‬ذﻟــ‡ ﺳـ =; "ﻏــ‪5‬وة" وﻫــ‪:‬ا ﺷــﺄن ﻋـ ب اﻟ ﺎﻫﻠ ــﺔ وﻏ=ـ ﻫ]‪ ،‬و‪D‬ن 'ــﺎن اﻧ)ﻘــﺎل رﺟــﻞ أو‬
‫ﺟ ﺎﻋﺔ ﻟ‪`m‬ﻒ أﻣ‪M‬ر ﻋﻠ ﺔ أو ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ أو ﺟﻐ ا‪ E‬ـﺔ أو ﻟ ـ د اﻟ)ﻔـ ج واﻟ ‪5‬ﻫـﺔ وﻣـﺎ ﯾ)ﻌﻠـ•‬
‫د اﻛ)‪Q‬ﺎب اﻟ زق واﻻﻧ) ﺎع ﻓﻲ \ﻼد \ﻘ!ـ اﻟ ﺟـ‪M‬ع‬ ‫ﺑ‪:‬ﻟ‡ ﺳ =; "ﺳ ﺎﺣﺔ"‪ ،‬و‪D‬ن 'ﺎﻧ; ﻟ‬
‫اﻟ ـ ﺎت و;ن اﺷـ‪ qe /‬ﻓـﻲ اﻟ ﻌ[ـﻰ‬ ‫إﻟﻰ اﻟ‪ /M‬ﺳـ =; "ﺳـﻔ ا" أو ﺗﻐ ـﺎ")‪ ،(2‬ﻓﺎﻟﻔ ـﻞ ﺑـ‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ واﻟﻬ ف واﻟ اﻓﻊ ﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ‪1‬اﺣ ?ﻌ‪1‬د ﻟ ﻘ‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣ!‪s‬ﻠﺢ اﻷد\ﺎء‬
‫ﺗﻌـ ـ ف اﻟ ﺣﻠ ــﺔ ﻋ[ـ ـ اﻷد" ــﺎء "ﺄﻧﻬ ــﺎ‪ :‬ﻣ ــ)ﻠﺢ أدﺑ ــﻲ ﺟﻐ اﻓ ــﻲ ?ﻘ ـ ـ " ــﻪ ﻏﺎﻟ< ــﺎ ذﻟ ــ‪D‬‬
‫اﻟ [ﻒ اﻟ‪/‬ﺄﻟ ﻔﻲ اﻟ@‪ …/$? u‬ﺑ‪<//‬ﻊ اﻟ اﺣﻞ ﻟﻠ _ﺎت ﺗ[ﻘﻠﻪ ﺑ@‪' e‬ﺎﺗﻪ أﺛ[ﺎء اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓـﻲ وﺻـﻒ‬
‫اﻟ) ق واﻟ ‪ /I‬ﻌﺎت اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗ‪1‬اﺻـﻞ ﻣﻌﻬـﺎ‪ ،‬وﻣـﺎ ﻟ ِ _ـﻪ ﻣـ وﻗـﺎﺋﻊ وأﺣـ اث ﻣـﻊ ﻋـ ض أﻧ‪7‬ـ)‪/‬ﻪ‬
‫اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗ و' وﺗ ‪ I‬ﻞ اﻟ ﺣﻠﺔ)‪ ،(3‬ﻓﻬـ‪ ? 1‬ـ‪I‬ﻞ ﻣـﺎ رآﻩ أﺛ[ـﺎء رﺣﻠ‪/‬ـﻪ و'‪*b‬ـ‪q‬‬
‫ﻓ ﻬﺎ أﺳ ﺎء اﻟ‪1 7‬خ اﻟ@ﯾ ﻟﻘَﻬ ‪ ،‬وﻣﺎ اﺳ‪/‬ﻔﺎدﻩ ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎﻟ ﻬ ﻣـ ﻋﻠـ‪1‬م وﻣ و'ـﺎت ﻣـﻊ اﻟ‪1‬ﺻـﻒ‬

‫)‪(1‬‬
‫‪2004 ،4ž ،‬م‪ ،‬ص‪.973‬‬ ‫ﺷ‪1‬ﻗﻲ ﺿ ‪ ،Œ‬اﻟ ﻌ‪ I‬اﻟ‪1‬ﺳ ‪ ،v‬ﻣ‪ I‬ﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻣ]‪</‬ﺔ اﻟ‪ 7‬ق اﻟ وﻟ ﺔ‪ ،‬ﻣ‬
‫)‪(2‬‬
‫") س اﻟ< ‪/‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬داﺋ ة اﻟ ﻌﺎرف‪ ،‬دار اﻟ ﻌ ﻓﺔ‪ ،‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪ ،‬د‪ ،ž.‬د‪.‬ت‪.565 ،564/8 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ واﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ ﺧﻼل اﻟﻘ ن)‪11‬ﻫـ‪17 ،‬م(‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟ ‪/‬‬ ‫ﻋ ﺎرة‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻔﺎﻋﻞ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ‬ ‫اﻟ<‪7‬‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2014 ،‬م‪ ،‬ص‪.65‬‬ ‫اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬

‫‪11‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ واﻟ‪/‬ﺎر'‪$‬ﻲ ﻟﻠ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪/‬ـﻲ ? ـ ﺑﻬـﺎ)‪ ،(1‬وﺳـ[‪/‬ﻌ ف ﻋﻠـﻰ ﻫـ@ﻩ اﻷﻣـ‪1‬ر "ﺎﻟ‪/‬ﻔ ـ ﻞ ﻋ[ـ‬
‫ﺣ ﯾ‪[b‬ﺎ ﻋ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ‪ l‬ﺎ "ﻌ ‪.‬‬
‫ّأﻧﻬــﺎ ﺣ 'ــﺔ واﻧ)ﻘــﺎل اﻹﻧ‪Q‬ــﺎن ﻣ ـ ﻣ ــﺎن‬ ‫ﻣ ـ ﺧــﻼل اﻟ‪/‬ﻌ 'ﻔــﺎت اﻻﺻــ)ﻼﺣ ﺔ ﻟﻠ ﺣﻠــﺔ ﯾ‪ */‬ـ‬
‫ﻵﺧ ﻷﺳ‪T‬ﺎب ودواﻓﻊ ﻣ‪)l‬ﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أﻧ‪M‬اع اﻟ ﺣﻼت‬
‫ﺗ‪ [/‬ـ ــ‪1‬ع اﻟ ﺣﻠ ـ ــﺔ ﻋ[ـ ـ ـ اﻹﻧ ـ ــﺎن ﺑ‪ [/‬ـ ــ‪1‬ع أﻏ اﺿ ـ ــﻬﺎ ﻓ [ﻬ ـ ــﺎ‪ :‬اﻟ ﺣﻠ ـ ــﺔ اﻟ ﯾ[ ـ ــﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻠ ـ ــﺔ‪،‬‬
‫واﻟ ﺎﺳ ـ ﺔ‪ ،‬واﻻﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ واﻟ ـ ﺎﺣ ﺔ‪ ،‬وﻏ ﻫ ـﺎ‪ ،‬وﺳ ـ ‪[/‬ﺎول ﻫــ@ا اﻟ )ﻠــ‪" B‬ﻌــ‪ h‬أﻧ ـ‪1‬اع اﻟ ﺣﻠــﺔ‪،‬‬
‫وذﻟــ‪" D‬ﺎﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﯾ[ ــﺔ واﻟﻌﻠ ــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻔ ـ ع اﻷول‪ ،‬وﻋ ـ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﺎﺳ ـ ﺔ‬
‫واﻻﺳ‪)/‬ﻼ‪ n‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻋ اﻟ ﺣﻼت اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ واﻟ ﺎﺣ ﺔ ﻓﻲ اﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻟ}‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﯾ ﺔ واﻟﻌﻠ ﺔ‬
‫؛‬ ‫ﻣ أﺑ ز اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪/‬ـﻲ ﻋ ﻓﻬـﺎ اﻹﻧ ـﺎن ﻋﻠـﻰ ﻣـ ّ اﻟﻌ ـ‪1‬ر‪ ،‬ﺧﺎﺻـﺔ ﻋ[ـ اﻟ ـﻠ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﯾ[ ﺔ واﻟﻌﻠ ﺔ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﯾ ﺔ‬
‫ﺗ ــﻞ اﻟ ﺣﻠــﺔ اﻟ ﯾ[ ــﺔ ﻓــﻲ اﻷﺳــﺎس "ﻌ ـ ا روﺣ ﺎ‪،‬وﻫــ@ا \ــﺎ"ﻊ اﻷﻣــﺎﻛ اﻟ ﻘ ﺳــﺔ‪ ،‬وﻣ ـ‬
‫أﺑـ ـ ز ﻫ ــ@ﻩ اﻷﻣ ــﺎﻛ اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺗﻘ ـ ـ ‪ :‬رﺣﻠ ــﺔ اﻟ ــﺞ واﻟﻌ ـ ـ ة‪ ،‬وز' ــﺎرة اﻷﺿـ ـ ﺣﺔ وﻗ* ــ‪1‬ر اﻷﻧ* ــﺎء‬
‫‪ ،‬وﻏ ﻫـﺎ ﻣـ‬ ‫‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ز'ـﺎرة ﺑ ـ‪ q‬اﻟ ﻘـ س "ﺎﻟ[ ـ<ﺔ ﻟﻠ ـ‬ ‫واﻷوﻟ ﺎء ﻋ[ اﻟ ﻠ‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎرات ﻷﻣﺎﻛ اﻟ=<ﺎدة ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻷد?ﺎن واﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﺎت‪.‬‬
‫أ_ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪ O‬ﺎز‪,‬ﺔ‬
‫‪ ،‬اﻣ‪b/‬ـﺎﻻ‬ ‫ﺗﻌ‪ */‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪I‬ﺎز "ﻘ ـ أداء ﻓ '‪t‬ـﺔ اﻟ ـﺞ أﻫـ رﺣﻠـﺔ دﯾ[ ـﺔ ﻋ[ـ اﻟ ـﻠ‬
‫ﻷﻣـ ـ ـ ـ ـ ﷲ ﺗﻌ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻰ‪ba `_~ } |{ zyxw m:‬‬
‫‪rqpo nmlkjihg fdc‬‬
‫‪ ،(2)lzy xwvut s‬ﻓﻔ '‪t‬ـ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ــﺞ واﻟ‪7‬ـ ـ ــ‪1‬ق ﻟﻘ* ـ ـ ـ‬

‫)‪(1‬‬
‫أﺟﺎزﻧﻲ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ)‪1‬ان ﻣ ﻓ‪t‬ﻼء أﻛﺎﺑ اﻷ‪ n‬ﺎن‪ ،‬ﻣ)<ﻌﺔ‬ ‫اﻟ< ‪/‬ﺎن ‪l‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫ﻓ‪1‬ﻧ‪/‬ﺎﻧﺔ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪1902 ،ž.‬م‪ ،‬ص‪ .28‬ﻣ ﻣﻘ ﻣﺔ اﻟ ﻘ‪.P‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺳ‪1‬رة اﻟ ﺞ‪ ،‬اﻵ?ﺔ )‪.(28 ،27‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟ ﺳــ‪1‬ل ﺻــﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ــﻪ وﺳــﻠ ‪ ،‬أﻫ ـ واﻓﻊ اﻟ ﺣﻠــﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ــﺔ‪ ،‬وﻗـ ﺣ‪t‬ـ ‪ q‬اﻟ ﺣﻠــﺔ إﻟــﻰ اﻟ ــﺞ‬
‫• ــﺔ ﻣﻘ ﺳــﺔ ﻓــﻲ ﻧﻔــ‪1‬س اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ وﻫــ‪ 1‬ﻣــﺎ أ"ﺎﻧــ‪ q‬ﻋ[ــﻪ ﺟ ﻠــﺔ اﻷوﺻــﺎف ﻓــﻲ رﺣﻼﺗﻬـ ‪ ،‬و‪4‬ــ@ﻟ‪D‬‬
‫ـﺞ ﺧ ـ ارﺗ ـﺎل‬
‫ﻓﺈن اﻟ ﺣﻠﺔ " ﻌ[ﺎﻫﺎ اﻟ ﯾ[ﻲ ﻋ[ اﻟ ﻠ ﺗ‪N/$‬ل اﺧ‪N/‬اﻻ ﻣ]‪b‬ﻔﺎ ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ اﻟ ّ‬
‫?‪7‬ﻔﻲ ﻏﻠ ﻞ اﻟ ﻠ ﻟ‪I‬ﻼل اﻟ ]ﺎن وﻗ اﺳ‪/‬ﻪ)‪.(1‬‬
‫ب_ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪,5‬ﺎر‪,‬ﺔ‬
‫ــ‪ ،B‬ﺑــﻞ ‪e‬ــﺎن ﻣ ـ‬ ‫اﻟ ﯾ[ ــﺔ إﻟــﻰ اﻟ ‪I‬ــﺎز ﻋﻠــﻰ ﻣ‪1‬ﺳ ـ اﻟ ــﺞ ﻓ‬ ‫ﻟ ـ ﺗﻘ‪ /‬ـ رﺣﻠــﺔ اﻟ ــﻠ‬
‫ـ)ﻔﻰ ﺻـﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ـﻪ وﺳـﻠ ‪ ،‬و‪ y4‬ـﺔ ﻗ*ـ‪1‬ر اﻷﻧ* ـﺎء واﻷوﻟ ـﺎء أ?‪t‬ـﺎ‪،‬‬ ‫ﻗ*ـ اﻟ‬ ‫أﻏ اﺿﻬﺎ ﻗ‬
‫وﻫ‪ 1‬ﻣﺎ ?)ﻠ‪ P‬ﻋﻠ ﻬﺎ "ﺎﻟ ﺣﻠـﺔ اﻟ‪'N‬ﺎر'ـﺔ‪" ،‬وﻫـﻲ اﻟ)ـﻲ ‪q‬ﻘ!ـ أﺻـ‪O‬ﺎﺑﻬﺎ ز‪,‬ـﺎرة أﺿـ ﺣﺔ اﻷوﻟ ـﺎء‬
‫وﻣ`ﺎﻫ ﻫ]‪ ،‬ﻓﻘ 'ﺎن ﻫ‪:‬ا ﻫ ف اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ!‪M‬ﻓ== ")‪.(2‬‬
‫إذ أن اﻷﺳــﻔﺎر اﻟ ‪ /‬ـ ﺔ "ﺎﻟ ‪$‬ــﺎ\ و\ــ‪1‬ل اﻟ ــﺎﻓﺔ ﻋ* ـ ﻋ ـ ّ ة ﺑﻠ ـ ان ﻟ ـ ﺷــﺄﻧﻬﺎ أن ﺗ‪I‬ﻌــﻞ‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ ?‪7‬ــﻌ "ــﺎﺧ‪/‬ﻼف اﻷﺣـ‪1‬ال اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﻋﺎﺷــﻬﺎ وﻋ ﻓﻬــﺎ ﻓــﻲ "ــﻼدﻩ‪ ،‬و' ــ” "ﻔـ اغ‬
‫ﻧﻔ ــﻲ وﺣ[ـ إﻟــﻰ اﻷﺣ<ــﺔ واﻷﻫــﻞ واﻟــ‪ \1‬ﻻ ? ـ ّ ﻩ إﻻ ز'ــﺎرة اﻷﺿـ ﺣﺔ‪ ،‬ﺗﻠــ‪ D‬اﻟ ـ ا‪N‬رات اﻟ‪/‬ــﻲ‬
‫ﺗﻌ*ـ ﻋـ ﻣ_ــﺎﻫ اﻟ‪/‬ﻌﻠــ‪" P‬ﺎﻟ ﺎﺿــﻲ‪ ،‬وﻧ_ـ ا ﻟ ــﺎ ? _ــﻰ "ــﻪ اﻟ ــﻠﻒ اﻟ ــﺎﻟﺢ ﻣـ ﺗﻘـ ﯾ ‪ ،‬ﻓﻘـ‬
‫رأ‪ c‬اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ ﻓ ـ ﻬ ﺿــﺎﻟ‪/‬ﻬ اﻟ [‪7‬ــ‪1‬دة‪ ،‬ﺧﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ اﻷوﻟ ــﺎء‪ ،‬ﻓ‪ $‬ــ‪1‬ﻫ "ﺎﻟ‪'N‬ــﺎرة وﺗ* ‪ e‬ـ‪1‬ا ﺑﻬ ـ‬
‫ﻣ‪ 7‬ﯾ "] اﻣـﺎﺗﻬ وأﻋ ـﺎﻟﻬ وﺳـﻠ‪e1‬ﺎﺗﻬ ‪ ،‬و‪4‬ـ@ﻟ‪ D‬ﺷـﺎﻋ‪ q‬ز'ـﺎرة اﻷﺿـ ﺣﺔ ﻓـﻲ ﺳـﺎﺋ اﻟـ ﺣﻼت‬
‫وﻋ* ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻷﻗ)ﺎر‪ ،‬اﺳ‪I/‬ﺎ"ﺔ ﻟ ‪<°‬ـﺎت ﻧﻔ ـ ﺔ ﻻ ? ـ” ﺑﻬـﺎ إﻻ ﺻـﺎﺣ*ﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺻـ< ‪ q‬ز'ـﺎرة‬
‫‪ ،‬و‪ be‬ا ﻣﺎ اﻗ‪ /‬ﻧ‪ q‬ﻣ اﺣﻞ ﺳﻔ ﻫ ﺑ@‪ e‬أﺳ ﺎء اﻟﻌ ﯾ ﻣ‬ ‫اﻷوﻟ ﺎء ﻋﺎدة ﺳﺎر'ﺔ ﻋ[ اﻟ ﻠ‬
‫اﻟ ا‪N‬رات)‪.(3‬‬
‫)اﻟ ﺞ‪ ،‬واﻟ‪'N‬ﺎرة( ﺗ‪1‬ﺟ أ?‪t‬ﺎ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻟ[‪ 7‬اﻟ ﯾ واﻟـ ﻋ‪1‬ة‬ ‫اﻟ ﺎ"ﻘ‪/‬‬ ‫و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ ﺣﻠ‪/‬‬
‫اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪ .26‬وﺻﺎدوق اﻟ ﺎج‪" ،‬أﺳ<ﺎب اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪I‬ﺎز إ"ﺎن اﻟﻘ ن‬
‫اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬اﻟﻬ‪ /u I‬اﻟ‪b‬ﺎﻣ ﻋ‪ 7‬اﻟ ﻼد‪ ،"u‬ﻣ‪I‬ﻠﺔ اﻟ ﻌﺎرف ﻟﻠ< ‪1‬ث واﻟ راﺳﺎت اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‬
‫واﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ‪7‬ﻬ ﺣ ﻪ ﻟ‪ ، t$‬اﻟ‪1‬اد‪ _u‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ع ‪ ،10‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪2017‬م‪ ،‬ص‪.436‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺧ‪ t‬ﻣ‪1‬ﺳﻰ ﷴ ﺣ ‪1‬د‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻼت وأﺷﻬ أﻋﻼﻣﻪ اﻟﻌ ب وﻧ‪/‬ﺎﺟﻬ ‪ ،‬دار اﻟ‪ B/S‬اﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪،1ž ،‬‬
‫‪2011‬م‪ ،‬ص‪.20‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪ 11‬و‪12‬ه‪17 /‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳ ة أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪ .26‬و ﷴ ﻣﺎﻛﺎﻣﺎن‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻘ ﻧ‬
‫و‪18‬م‪ ،‬ﻣ[‪17‬رات ‪e‬ﻠ ﺔ اﻵداب واﻟﻌﻠ‪1‬م اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬اﻟ ‪4‬ﺎ‪2014 ،ž‬م‪ ،‬ص‪.166 ،162‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ‬

‫ـ ﻞ اﻟﻌﻠـ‪1‬م اﻟ ‪/$‬ﻠﻔــﺔ "ﻌـ‬ ‫وﻫــﻲ اﻟ ﺣﻠــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ? ــ*‪ 1‬ﻓ ﻬــﺎ اﻟـ ارس إﻟــﻰ اﻟ ‪'N‬ـ ﻣـ ﺗ‬
‫أن ? ‪[/‬ﻔ@ ﺟ ﻊ ﺳ*ﻞ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ﻓﻲ ﺑﻠ ﻩ ﻓ ‪I/‬ﻪ إﻟﻰ ﻣ اﻛ‪ N‬أﻛ‪b‬ـ إﺷـﻌﺎﻋﺎ ﻓـﻲ ﻋ ـ ﻩ واﻟ‪/‬ـﻲ‬
‫أﺷــﻬ أﻧـ‪1‬اع اﻟـ ﺣﻼت وأﻛ‪ b‬ﻫــﺎ‬ ‫ذاع ﺻـ ‪ q‬أﻫﻠﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣ‪I‬ــﺎﻻت اﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻟ ‪/$‬ﻠﻔــﺔ)‪ ،(1‬وﻫــﻲ ﻣـ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺷ ‪1‬ﻋﺎ ﻋ[ اﻟ ﻠ‬
‫وﺗ‪/‬ﻌـ ـ ـ د اﻟـ ـ ـ ﺣﻼت اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ ﺑ‪/‬ﻌـ ـ ـ د أﻏ اﺿ ـ ــﻬﺎ وﻣﻘﺎﺻـ ـ ـ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻬ[ ـ ــﺎك اﻟـ ـ ـ ﺣﻼت اﻻﺳ‪ 7S/‬ـ ــﺎ‪ l‬ﺔ‬
‫واﻟـ ﺣﻼت اﻟ ارﺳـ ﺔ‪ ،‬وﻟﻘــﺎء اﻟﻌﻠ ــﺎء واﻷﺧــ@ ﻋــ[ﻬ ‪ ،‬ورﺣــﻼت اﻟ‪[/‬ﻘ ــ‪ B‬واﻟﻘـ اءة واﻟ< ــ}‪ ،‬وأول‬
‫ﻣ ـ ﺣﻘــ‪ P‬ﻫــ@ا اﻟ[ــ‪1‬ع ﻣ ـ اﻟ ﺣﻠــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺔ ﻫــ‪ :1‬ﻗ ــﺔ اﻟ[*ــﻲ ﻣ‪1‬ﺳــﻰ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ــﻼم ﻣــﻊ ﺳ ـ ﻧﺎ‬
‫اﻟ‪ t$‬ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﻼم)‪.(2‬‬
‫ﺗ ــﻞ اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘ ـ ? رﻣ ـ ا‪ N‬ﻟﻠﻌــﺎﻟ واﻟ ــ‪/‬ﻌﻠ ‪ ،‬إذ ﯾ* ـ أ اﻟ)ﺎﻟــ‪ B‬ﺣ ﺎﺗــﻪ اﻟﻌﻠ ــﺔ "ﺎﻷﺧــ@ ﻋ ـ‬
‫ﻋﻠ ــﺎء و\[ــﻪ أو ﻣ ﯾ[‪/‬ــﻪ ﺛـ ﯾ ﺣــﻞ ﻻﺳــ‪ S/‬ﺎل أﻣـ ﺗﻌﻠ ــﻪ ﺧــﺎرج و\[ــﻪ‪ ،‬و–ﻠــ‪ q‬اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻣ ﻗ*ﻞ اﻟ •ﺳ ﺎت اﻟﻌﻠ ﺔ " ‪/$‬ﻠـﻒ‬ ‫اﻷﻫ ﺔ ذاﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺗ‪1‬ﺳﻊ ﻓﻲ اﻵﻓﺎق‪ ،‬إذ أﺻ< ‪ q‬ﺗﻌ‪/‬‬
‫ﺎﺗﻬﺎ ‪1e‬ﺳ ﻠﺔ ﻣ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﻠ ـﺔ اﻟ[ﺎﺟﻌـﺔ ﻓـﻲ ﺗ‪ yb‬ـ‪ Œ‬اﻟ ـ ء وﺗ‪['1S‬ـﻪ وﺗ[ ـﺔ‬ ‫أ\‪1‬ارﻫﺎ وﺗ‪$‬‬
‫ﺷ‪ $‬ـ ‪/‬ﻪ‪ ،‬و' ـ ﺧﻞ ﻓــﻲ إ\ــﺎر اﻟ ﺣﻠــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺔ ﻣــﺎ ‪e‬ــﺎن داﻓــﻊ اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻓ ﻬــﺎ ﺣ‪t‬ــ‪1‬ر اﻟ[ ـ وات‬
‫واﻟ ﻠ‪ y/‬ــﺎت اﻟﻌﻠ ــﺔ واﻷدﺑ ــﺔ وﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ [ﺎﺳــ<ﺎت اﻟ ﺳ ـ ﺔ)‪ ،(3‬وﻫــ@ا اﻟ[ــ‪1‬ع اﻷﺧ ـ ذا ﺻــ<ﻐﺔ‬
‫ﺣ ﯾ‪b‬ﺔ –ﻬ ﺑ‪1)/‬ر اﻟ •ﺳ ﺎت اﻟ‪/‬ﻌﻠ ﺔ اﻷﻛﺎد? ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ‬
‫ﻣـ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻬ ـﺔ أ?‪t‬ــﺎ ﻓــﻲ ﺣ ـﺎة اﻟ‪7‬ــﻌ‪1‬ب واﻟ‪/‬ـﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻣ[ــ@ اﻟﻘـ م ﻫــﻲ اﻟـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﺎﺳ ﺔ‪ ،‬واﻟ ﺣﻼت اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ‬
‫ﺗ‪/‬ﻌ د اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﺎﺳ ﺔ ﺗ<ﺎﻋـﺎ ﻟـ واﻓﻌﻬﺎ ﻓ [ﻬـﺎ؛ اﻟ ـﻔﺎر'ﺔ‪ ،‬واﻻﺳـ‪)/‬ﻼ‪ n‬ﺔ‪ ،‬واﻟـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ‪I‬ﻬﺎد?ﺔ‪ ،‬و')ﻠ‪ P‬ﻋﻠﻰ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت "ﺎﻟ ﺳ ﺔ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‬ ‫ز‪' e‬ﺎء اﻟﻌﺎﺑ ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت أور‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻣ@‪ e‬ة ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2007 ،‬م‪ ،‬ص‪.17‬‬ ‫اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬
‫)‪(2‬‬
‫أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.24‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.26‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻓﺎﻟ ﺣﻠــﺔ اﻟ ــﻔﺎر'ﺔ ﻫــﻲ "ﺗﻠــ‡ اﻟ)ــﻲ ﯾــ)] ﻓ=ﻬــﺎ إرﺳــﺎل اﻟ‪Q‬ــﻔ اء اﻟﻌــﺎرﻓ= \`ــ‪g‬ون اﻟ‪ Q‬ﺎﺳــﺔ‬
‫واﻟ‪ ] O‬ﻣ ﻗ‪.‬ﻞ اﻟ ﻠ‪M‬ك واﻟ‪ O‬ﺎم إﻟﻰ ﻧ>ﺎﺋ ﻫ] ﻓﻲ اﻟ ول اﻷﺧ ‪\ A‬ﻐـ ض إﻗﺎﻣـﺔ أو ﺗ‪QO‬ـ=‬
‫اﻟﻌﻼﻗـــﺎت أو ﻋﻘـــ اﻟ ﻌﺎﻫـــ ات واﻻﺗﻔﺎﻗـــﺎت")‪ ،(1‬وﻗ ـ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬اﻟ ــﻔﺎرة ﻓــﻲ ﺑ ا?ــﺔ اﻷﻣ ـ ﺗﻌ[ــﻲ‬
‫اﻟﻘ‪1‬م‪ ،‬ﺛ ﺗ)ـ‪1‬رت ﻟ‪ /‬ـ<ﺢ ﻣـ اﻟ ﻬـﺎم اﻟ اﺋ ـﺔ ﻟﻠ ﺎﺳـﺔ اﻟ‪$‬ﺎرﺟ ـﺔ ﻟﻠـ ول‪ ،‬ﻓﺎﻟﻐﺎ?ـﺔ‬ ‫اﻟ ﻠﺢ ﺑ‬
‫اﻟﻌﻼﻗـﺎت ﺑـ‬ ‫ـ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﻣ اﻟ ﻔﺎرة ﻫﻲ أن ? ﻌﻰ اﻟ <ﻌ‪1‬ث ﻓﻲ اﻟ ـﻠﺢ واﻟ‪1‬ﺳـﺎ\ﺔ وﺗ‬
‫ﻓـﻲ ﻣ ـ‪c1/‬‬ ‫اﻟ*ﻠ ﯾ وﺗ*ﻠ ﻎ اﻟ اﺳﻼت‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ \ ح اﻟ ‪]7‬ﻼت اﻟ‪/‬ﻲ "ﺈﻣ]ﺎﻧﻬـﺎ اﻟ‪/‬ـﺄﺛ‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت)‪.(2‬‬
‫أﻣــﺎ ﻋ ـ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻻﺳــ‪)/‬ﻼ‪ n‬ﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ اﻟ‪/‬ــﻲ ﯾ*‪/‬ﻐــﻲ ﻣ ـ وراﺋﻬــﺎ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﺳــ‪)/‬ﻼع ﻣــﺎ ﺧﻔــﻲ‬
‫ﻋﻠ ـﻪ ﻣـ أﺣـ‪1‬ال اﻷﻣـ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔــﺔ‪ ،‬وﺗ‪/‬ﻌﻠــ‪ P‬ﻏﺎﻟ<ــﺎ "ﺎﻟ‪1I‬ﺳ ــﺔ ﻋﻠــﻰ اﺳــ‪] /‬ﺎﻣﺎت اﻟ*ﻠـ اﻟ ﻓﺎ‪ n‬ــﺔ‬
‫ﺗ ﻬ ا ﻟﻐ‪N‬وﻩ)‪.(3‬‬
‫وأﻣــﺎ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪I‬ﻬﺎد?ــﺔ‪ ،‬ﻓﻬــﻲ ﺗﻠــ‪ D‬اﻟ ﺣﻠــﺔ ذات اﻟ)ــﺎ"ﻊ اﻟ ﺳ ـ ﻲ "ﺎﻋ‪</‬ــﺎر أن اﺗ‪$‬ــﺎذ اﻟﻘ ـ ار‬
‫"‪7‬ــﺄﻧﻬﺎ ﻻ ?]ــ‪1‬ن إﻻ ﻣ ـ ﺳــﻠ)ﺔ ﻋﻠ ــﺎ وﺗ ‪e‬ﻬــﺎ ﻟ ـ ?] ـ‪1‬ن إﻻ وﻓــ‪ P‬ﺧ ّ‬
‫)ــﺔ ﻣ روﺳــﺔ‪ ،‬وﺗ ــ‪q‬‬
‫إﺷـ اف ﺳــﻠ)ﺔ رﺳـ ﺔ‪ ،‬وﺗ‪$/‬ــ@ ﻫــ@ﻩ اﻟ ﺣﻠــﺔ ﺻــﻔﺔ اﻟ‪I‬ﻬﺎد?ــﺔ ﻣـ ‪1e‬ﻧﻬــﺎ ﺗ‪I/‬ــﻪ ﻧ ــ‪ 1‬ﻋـ و ‪e‬ــﺎﻓ‬
‫‪ ،‬وﻫـ@ﻩ اﻟ‪ /‬ـ ﺔ اﻹﺳـﻼﻣ ﺔ ﻟﻬـ@ا‬ ‫ﻣ ﺎرب ﻟﻠ ﻌ‪/‬ﻘـ واﻟـ ﯾ ﻣﻌ‪/‬ـ ﻋﻠـﻰ ﺛﻐـ ﻣـ ﺛﻐـ‪1‬ر اﻟ ـﻠ‬
‫اﻟ[‪1‬ع ﻣ اﻟ ﺣﻠﺔ ﺟﺎء ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬وﺻﻔﺔ اﻟ‪I‬ﻬﺎد?ﺔ ﺗ‪t‬ـﻔﻲ ﻋﻠـﻰ ﻫـ@ﻩ اﻟ ﺣﻠـﺔ ﻧ‪1‬ﻋـﺎ‬
‫‪ ،‬وﺗ‪ N /‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ")ﺎ"ﻌﻬـﺎ اﻟﻌ ـ] ‪ ،(4)u‬وﻏﺎﻟ<ـﺎ ﻣـﺎ ?]ـ‪1‬ن راو‪u‬‬ ‫ﻣ اﻟﻘ ﺳ ﺔ ﻋ[ اﻟ ﻠ‬
‫أﺣ اث اﻟ ﺣﻼت أﺣ ﻣ اﻓﻘﻲ اﻟ ﻠ‪1‬ك واﻟ ]ﺎم ﻓﻲ أﺳﻔﺎرﻫ اﻟ ﺳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ‬
‫ﺗ ـ ﺗ<‪ v‬اﻟ ﺣﻠــﺔ اﻻﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ ﻫــﻲ اﻷﺧ ـ ‪" c‬ــﺄﻏ اض ﻣ‪/$‬ﻠﻔــﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻــﺔ ﻏ ـ ض اﻟ‪I/‬ــﺎرة‪،‬‬
‫وأﻏ اض أﺧ ‪e c‬ﺎﻟ ﺣﻠﺔ ﻟﻠ< } ﻋ ﻋ ﻞ أو \ﻠ‪ B‬إﻋﺎﻧﺎت‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟﻌﺎﺑ ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت أورو‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.16‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣﺎﻛﺎﻣﺎن‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪ .343‬واﻟﻌﺎﺑ ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.16‬‬
‫)‪ (3‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.16‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ)ﺎﻫ ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ "ﺑ[ﺎؤﻫﺎ اﻟﻔ[ﻲ أﻧ‪1‬اﻋﻬﺎ وﺧ ﺎﺋ ﻬﺎ"‪ ،‬أ\ وﺣﺔ ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ‬
‫درﺟﺔ د‪1/e‬راﻩ اﻟﻌﻠ‪1‬م ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻵداب واﻟﻠﻐﺎت‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻ ‪ u‬ﻣ ‪4‬ﺎح‪ ،‬ورﻗﻠﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2014 ،‬م‪،‬‬
‫ص‪.277‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻓ ﺣﻠــﺔ اﻟ‪I/‬ــﺎرة ﻏﺎﻟ<ــﺎ ﻣــﺎ ﺗ‪–1‬ــﻒ ﻓــﻲ ﺧ ﻣــﺔ اﻟﻌ ــﻞ اﻟ‪I/‬ــﺎر‪ u‬واﻻﻧﻔ‪/‬ــﺎح اﻻﻗ‪ /‬ــﺎد‪ ،u‬واﻟﻐـ ض‬
‫ﻣ[ﻬﺎ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ اﻟ ‪4‬ﺢ وﺟ ﻊ اﻷﻣ‪1‬ال "‪ I‬ﻊ اﻟ) ق و‪ e‬ﻔ ـﺎ ‪e‬ـﺎن اﻟ ـﺎل‪ ،‬وﻗـ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬اﻟ‪I/‬ـﺎرة ﻋ[ـ‬
‫اﻟﻌ ـ ب ﻣ[ـ ـ اﻟﻘ ـ ? داﻓﻌ ــﺎ ﻹﻧ‪ I‬ــﺎز اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻟ‪[S‬ﻬ ــﺎ وﺻــﻠ‪ q‬درﺟ ــﺔ "ﺎﻟﻐ ــﺔ اﻷﻫ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻌ ـ ـ‬
‫اﻟ=<ﺎﺳــﻲ "ﻌ ـ ﻣﺎ ﺗ)ــ‪1‬رت اﻟ ــﺎة اﻻﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟ اﻹﺳــﻼﻣﻲ واﺗ ــﻊ ﻧ)ــﺎق اﻟ‪I/‬ــﺎرة ‪ l‬ــﻪ‬
‫وﺗﻌـ ـ اﻩ إﻟ ــﻰ دول أﺧـ ـ ‪ c‬ﻏ ـ ـ إﺳ ــﻼﻣ ﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺻ ــ<ﺢ اﻟ‪ I/‬ــﺎر ? ــﺎﻓ ون إﻟ ــﻰ أراض ﺟ ﯾـ ـ ة ﻋـ ـ‬
‫واﻟﻬ[ـ و;ﻓ '‪ y‬ـﺔ وﺳـﺎﻫ ‪1‬ا ﻓـﻲ ﻧ‪7‬ـ اﻹﺳـﻼم‬ ‫\ '‪ P‬اﻟﻘ‪1‬اﻓﻞ واﻟ ﻔ ‪ ،‬ﻓ*ﻠﻐ‪1‬ا " ﻐـﺎﻣ اﺗﻬ اﻟ ـ‬
‫ﺑﻬ@ﻩ اﻟ ول‪ e ،‬ﺎ ﻗ ﯾ ﺣﻞ اﻹﻧ ﺎن ﻟﻐ ض اﻟﻌ ـﻞ وﻣ ﺎرﺳـﺔ "ﻌـ‪ h‬اﻟ ﻬـ ‪ ،‬أو ﻟﻐـ ض \ﻠـ‪B‬‬
‫إﻋﺎﻧﺎت ﻣ دول ﺷ‪ y‬ﻘﺔ وﺗ ﯾ اﻟ ﯾ‪1‬ن اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﺳ<ﺎب اﻟ ﺗ<)ـﺔ ")ـ ق اﻟ‪ S‬ـ‪B‬‬
‫واﻻﻗ‪ /‬ﺎد)‪ ،(1‬وﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﻓﺎﻟ‪I/‬ﺎرة ﻫﻲ ﻣ ‪1‬ر اﻟ ﺣﻼت اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟ‪.B‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ ﺣﻼت اﻻﺳ)‪`m‬ﺎ‪ E‬ﺔ واﻟ‪ Q‬ﺎﺣ ﺔ‬
‫ﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ<ﺎرزة أ?‪t‬ﺎ ﻧ‪ I‬اﻟ ﺣﻼت اﻻﺳ‪7S/‬ﺎ‪ l‬ﺔ واﻟ ﺣﻼت اﻟ ﺎﺣ ﺔ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻻﺳ)‪`m‬ﺎ‪ E‬ﺔ‬
‫وﻫــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪/‬ــﻲ ?ﻘــ‪1‬م ﺑﻬــﺎ أﺻ ـ ﺎﺑﻬﺎ ﻣ ـ أﺟــﻞ اﻛ‪7/‬ــﺎف "ــﻼد ﺟ ﯾ ـ ة‪ ،‬وﻣ[ــﺎ\‪P‬‬
‫ﺟﻐ ا‪ l‬ـ ــﺔ ﻏﺎﻣ‪t‬ـ ــﺔ‪ ،‬واﻻ\ـ ــﻼع ﻋﻠـ ــﻰ أﺣ‪1‬اﻟﻬـ ــﺎ‪ e ،‬ـ ــﺎ ? ] ـ ـ إدراج اﻟ ـ ـ ﺣﻼت اﻷﺛ 'ـ ــﺔ ﺗ ـ ــ‪q‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻻﺳ‪7S/‬ﺎ‪ l‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ اﻟ‪/‬ﻲ ?]‪1‬ن اﻟﻬ ف ﻣ[ﻬـﺎ اﻛ‪7/‬ـﺎف اﻵﺛـﺎر واﻟ‪[/‬ﻘ ـ‪ B‬ﻋ[ﻬـﺎ)‪ ،(2‬وﻗـ‬
‫ﺗ رج ﻫ@ﻩ اﻷﺧ ة ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟﻌﻠ ﺔ أ?‪t‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪ Q‬ﺎﺣ ﺔ‬
‫وﻫــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪S‬ــ‪1‬ن اﻟ ـ ﺎﺣﺔ ﻏﺎﯾ‪/‬ﻬــﺎ اﻟ )ﻠﻘــﺔ‪? ،‬ﻘــ‪1‬م ﻓ ﻬــﺎ أﺷــ‪$‬ﺎص "ﺎﻟ ــﻔ ﻣـ أﺟــﻞ‬
‫اﻟ ﻔ وﺷﻐﻔﻪ‪ ،‬ورﻏ*‪/‬ﻬ ﻓﻲ اﻟ‪/ /‬ﻊ "ﺎﻟ ﺎة واﻟ‪ I‬ﺎل ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﻣ]ﺎن‪ l ،‬ﻘ‪1‬ﻣـ‪1‬ن "ﺎﻟ ـﻔ " ـ‪h‬‬
‫إرادﺗﻬ ﻣ دون داﻓﻊ ﺧﺎرﺟﻲ ﻋ أﻧﻔ ﻬ )‪.(3‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ة‪ ،‬ﻣ[‪7‬ﺄة اﻟ ﻌﺎرف‪ ،‬اﻹﺳ][ ر'ﺔ‪1999 ،2ž ،‬م‪ ،‬ص‪،88‬‬ ‫اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺎ اﻟ <‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺻﻼح اﻟ ﯾ اﻟ‪7‬ﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ‬
‫وأﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪ ،29‬وﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.35‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺧ‪ t‬ﻣ‪1‬ﺳﻰ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ص‪.20‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.20‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫وﻗـ ـ ﺗ‪ /I‬ــﻊ ﻋـ ـ ّ ة أﻧـ ـ‪1‬اع ﻣـ ـ اﻟـ ـ ﺣﻼت ﻓ ــﻲ رﺣﻠ ــﺔ واﺣـ ـ ة ﻧ ــ‪ )/‬ﻊ أن ﻧ)ﻠ ــ‪ P‬ﻋﻠ ﻬ ــﺎ "اﻟ ﺣﻠ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ"‪ ،‬اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪ I‬ــﻊ ﻋ ـ ّ ة أﻫ ـ اف ‪e‬ﺎﻟ ﺣﻠــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪ I‬ــﻊ ﺑ ـ اﻟ ــﺞ واﻟ‪'N‬ــﺎرة واﻟ‪I/‬ــﺎرة و\ﻠــ‪B‬‬
‫اﻟﻌﻠ ‪.‬‬
‫وﻧ_ ـ ا ﻷﻫ ــﺔ اﻟ ﺣﻠــﺔ "ﺄﻧ‪1‬اﻋﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﻘ ـ أﺻــ< ‪ q‬ﻋﻠــﻰ ﻣ ـ ّ اﻟــ‪N‬ﻣ ﺗ ـ ّون أﺣ ـ اﺛﻬﺎ ﻓــﻲ ﻣ•ﻟﻔــﺎت‬
‫ﺳ ‪" q‬ﺄدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻣﺎ ﺳ[‪/‬ﻌ ف ﻋﻠ ﻪ ﻓﻲ اﻟ )ﻠ‪ B‬اﻟ ‪1‬اﻟﻲ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﺣ‪M‬ل "أدب اﻟ ﺣﻠﺔ"‬
‫ﻗ ّ ـ ﻫــ@ا اﻟ )ﻠــ‪ B‬إﻟــﻰ ﺛﻼﺛــﺔ ﻓـ وع؛ اﻟﻔـ ع اﻷول ﺣــ‪1‬ل ﻣﺎ| ــﺔ اﻟ ﺣﻠــﺔ‪ ،‬واﻟﻔـ ع اﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ أﻫ ﺔ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ أﻣﺎ اﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ‪ …$ l‬ﻋﻼﻗﺔ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ "ﺎﻟﻌﻠ‪1‬م اﻷﺧ ‪.c‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﻣﺎ“ ﺔ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‬
‫? ‪/‬ﻞ أدب اﻟ ﺣﻠـﺔ ﻣ]ﺎﻧـﺔ ﻫﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ اﻟ ارﺳـﺎت اﻟ ﯾ‪b‬ـﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ـﺔ ﻣ[ﻬـﺎ أو ﻏ ـ اﻟﻌ ‪ 4‬ـﺔ‪،‬‬
‫وﻫ@ا ﻟ‪/‬ﻌ د ﻓ‪1‬اﺋ ﻩ وﺗ[‪1‬ع ﻣﻘﺎﺻ ﻩ‪ ،‬و‪ be‬ة ﻧ‪/‬ﺎﺋ‪I‬ﻪ)‪ ،(1‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻻﺑ ﻣ ﻣﻌ ﻓـﺔ اﻟ ﻘـﻞ اﻟـ@‪ u‬ﺗ[‪ /‬ـﻲ‬
‫إﻟ ﻪ اﻟ ﺣﻠﺔ وأﻫ اﻟ‪/‬ﻌ 'ﻔﺎت ﻟﻬ@ا اﻟﻔ ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻧ) ﺎء أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‬
‫?ﻌ‪ */‬ﻓ اﻟ ﺣﻼت ﻣ اﻟﻔ[‪1‬ن اﻷدﺑ ﺔ اﻟ ا• ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﻫـ‪ /‬ﺑﻬـﺎ اﻟﻌـ ب ﻗـ ? ﺎ وﺣـ ﯾ‪b‬ﺎ ﻟ ـﺎ‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻣ أﺧ<ﺎر وﻏ اﺋ‪ B‬وﻣ‪7‬ﺎﻫ ات وﻣ ﺎﺟﻼت وﻣ[ﺎ– ات ﻋﺎﺷﻬﺎ ﻣ•ﻟﻔ‪1‬ﻫﺎ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ـ‪I/‬ﻠ‪B‬‬
‫اﻟﻘ ـ اء "ﻔ‪t‬ــ‪1‬ل إﻟــﻰ ﻣﻌ ﻓــﺔ اﻵﺧ ـ واﻟ*ﻠ ـ ان اﻟ<ﻌ ـ ة وأﺧ<ــﺎر ﺳــ]ﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘ ـ ﻋ ﻓــ‪ q‬اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻓــﻲ‬
‫اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﻣ[@ ﻓ‪ I‬اﻟ[ﻬ‪t‬ﺔ ‪e‬ﻔ أدﺑﻲ "ﻌ ﻣﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣ ﺎرﺳﺔ ﻓﻲ اﻟ‪I‬ﺎﻫﻠ ﺔ ﺗ‪I‬ﺎرة أو " ‪b‬ـﺎ‬
‫ﻋ ‪e‬ﻸ أو ﻣﺎء)‪.(2‬‬
‫وأﺻــ< ‪ q‬اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ارﺳــﺎت اﻷدﺑ ــﺔ اﻟ ﯾ‪b‬ــﺔ واﻟ ﻌﺎﺻ ـ ة ﺗﻌ‪ */‬ـ ﻓ[ــﺎ ﻗﺎﺋ ــﺎ ﺑ@اﺗــﻪ ﺗﻔ ـ ض‬
‫اﻟ[_ ـ إﻟ ﻬــﺎ ﻣ ـ زوا?ــﺎ ﻣ‪/$‬ﻠﻔــﺔ وﻣ‪/‬ﻌ ـ دة‪ ،‬ﻧ_ ـ ا ﻟ‪/‬ﻌ ـ دﻫﺎ وﺗ[ــ‪1‬ع ﻣ‪t‬ــﺎﻣ [ﻬﺎ وﺻــ‪1‬رﻫﺎ اﻟ‪1‬اﻗ= ــﺔ‬
‫ﻣ ﺎ ?‪I‬ﻌﻞ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻧ ﺎ ﻣﻔ‪1/‬ﺣﺎ ﻋﻠﻰ ‪e‬ﺎﻓـﺔ اﻟ ﻘـ‪1‬ل "ﺄﺷـ]ﺎل ﻣ]‪ /‬ﻠـﺔ أو ﺟ‪N‬ﺋ ـﺔ‪ ،‬واﻟ ﺣﺎﻟـﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻫـ@ا اﻷﺳـﺎس ﻻﺑـ أن ? ـ‪1‬ز ﻋﻠـﻰ اﻟـ‪N‬اد اﻟ‪S‬ــﺎﻓﻲ اﻟـ@‪[] ? u‬ـﻪ ﻣـ روا?ـﺔ ﻗ ـﺔ رﺣﻠ‪/‬ـﻪ أو ﻧﻘﻠﻬــﺎ‬
‫إﻟــﻰ ‪/e‬ﺎ"ــﺔ‪ ،‬وﻫــ‪ 1‬ﻓــﻲ ‪e‬ــﻞ اﻷﺣ ـ‪1‬ال ﯾ[)ﻠــ‪ P‬داﺋ ــﺎ ﻣ ـ واﻗــﻊ ?= ‪7‬ــﻪ و'‪/‬ــﺄﺛ "ــﻪ‪ ،‬وﻣ ـ ﻣ ﺟ= ــﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫ة ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ ﯾ}‪ ،‬دار اﻟﻬ ‪ c‬ﻟﻠ)<ﺎﻋﺔ واﻟ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬ﻋ‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ او‪ u‬اﺣ ة‪ ،‬ﻗ‪t‬ﺎ?ﺎ ﻣ‪/$‬‬
‫ﻣﻠ ﻠﺔ‪ ،‬د‪2005 ،ž .‬م‪ ،‬ص‪.45‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.9‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬

‫‪17‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻋــﺎدة ﻣــﺎ ?]‪1‬ﻧــ‪1‬ن ﻣـ اﻟﻔﻘﻬــﺎء واﻟﻌﻠ ــﺎء‬ ‫ﺧﺎﺻــﺔ "ــﻪ ﺗ)ﻐــﻰ ﻋﻠــﻰ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ "ﺎﻋ‪</‬ــﺎر أن اﻟ ﺣــﺎﻟ‬
‫واﻟﻘ‪ t‬ــﺎة واﻷد" ــﺎء‪ ،‬أ‪ u‬أﻧﻬـ ـ ? ‪b‬ﻠ ــ‪1‬ن اﻟ)<ﻘ ــﺔ اﻟ ‪b‬ﻘﻔ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻋ ـ ـ ﻫ )‪ ،(1‬وﻻﺷ ــ‪ D‬أن اﻟ ﺣﻠ ــﺔ‬
‫اﻟ‪1‬اﻗ= ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ?ﻘــ‪1‬م ﺑﻬــﺎ اﻟ‪7‬ــ‪ …$‬ﻓﻌــﻼ ﻫــﻲ اﻷﺻــﻞ ﻓــﻲ أدب اﻟ ﺣﻠــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﯾ[<ﻐــﻲ أن ﯾ‪/‬ــ‪1‬ﻓ‬

‫ﻓ ﻬــﺎ ﺷـ \ﺎن‪ :‬أن ?]ــ‪1‬ن ﻣـ ?]‪/‬ــ‪ B‬ﻋـ اﻟـ ﺣﻼت ّ‬

‫رﺣـﺎﻻ ")<ﻌــﻪ ﻣ <ــﺎ ﻟﻠـ ﺣﻼت‪ ،‬وأن ?]‪/‬ــ‪B‬‬
‫"ﺎﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻟ@‪I? u‬ﻌﻞ وﺻﻔﻪ ﻟﻠ ﺣﻠﺔ ?ﻌ]” روح اﻟ ﺣﻠﺔ واﻟ ‪<°‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪ /‬ﻠ‪S‬ﻪ ﻟﻠ‪ y‬ﺎم ﺑﻬﺎ)‪.(2‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬ﺗﻌ ‪" &,‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ"‬
‫ﻋ ّ ف أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ ّ ة ﺗﻌ 'ﻔﺎت ﻣ[ﻬﺎ أﻧـﻪ‪" :‬ﻣ ‪M‬ﻋﺔ اﻵﺛﺎر اﻟ)ﻲ ﺗ) ﺎول اﻧ‪Ts‬ﺎﻋﺎت اﻟ ‪g‬ﻟﻒ‬
‫ﻋ ـ رﺣﻼ ﺗــﻪ ﻓــﻲ \ــﻼد ﻣ‪)l‬ﻠﻔــﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ﯾ)ﻌ ـ ض ﻓ=ﻬــﺎ ﻟ‪M‬ﺻــﻒ ﻣــﺎ ﯾ ـ اﻩ ﻣ ـ ﻋــﺎدات وﺳــﻠ‪M‬ك‬
‫وأﺧﻼق‪ ،‬وﻟ)‪= Q‬ﻞ دﻗ=• ﻟﻠ ﺎ” اﻟ‪ - .s‬ﺔ اﻟ)ﻲ ‪`q‬ﺎﻫ ﻫﺎ‪ ،‬أو ‪ Qq‬د ﻣ اﺣـﻞ رﺣﻠ)ـﻪ ﻣ ﺣﻠـﺔ‬
‫ﻣ ﺣﻠــﺔ‪ ،‬أو ‪ q‬ــﻊ ﺑــ= 'ــﻞ ﻫــ‪:‬ا ﻓــﻲ آن واﺣ ـ ")‪ e ،(3‬ــﺎ ﻋ ـ ف أ?‪t‬ــﺎ "ﺄﻧــﻪ‪" :‬ذﻟــ‡ اﻟ)ــﺄﻟ &‬
‫اﻟ ‪ B 3‬اﻟ ‪Ms‬ل اﻟـ‪ B:‬ﯾ)‪O‬ـ ث اﻷدﯾـ‪ E j‬ـﻪ ﻋـ رﺣﻠـﺔ ﺗ ّ`ـ] ﻣ`ـﺎﻗﻬﺎ‪ ،‬وﻣـ ﺧﻼﻟﻬـﺎ \ ـ ن‬
‫وﻗ ‪ ،A‬وﻋ‪ .‬ﺟ‪T‬ﺎﻻ وأود‪q‬ﺔ وﺻ‪O‬ﺎر‪ ،B‬وواﺟﻪ أﺣ اﺛﺎ‪ ،‬وﻟﻘﻲ ﻣﻔﺎﺟﺂت وﻏ اﺋ‪ j‬ﻻ ‪q‬ﻌ ﻓﻬـﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﺑ=–)ﻪ")‪.(4‬‬
‫ﻓﺎﻟ ﺣﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﺧﺎﺻ ﺔ اﻟ‪/‬ﻘﺎ\ﻊ ﻣﻊ أﺷ]ﺎل اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ ‪/‬ﻌـ دة‪ ،‬ورﻏـ ﻣـﺎ ﺗ ‪'1‬ـﻪ ﻣـ أﺟ[ـﺎس أدﺑ ـﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪[e‬ﻔﻬـﺎ‪ ،‬ﻓﻬـﻲ ﺳـ د?ﺔ واﺻـﻔﺔ اﻧ)<ﺎ‪ n‬ـﺔ‪ ،‬ذاﺗ ـﺔ ﻓـﻲ أﺟـ‪N‬اء‪ ،‬وﻣ‪1‬ﺿـ‪ n1‬ﺔ ﻓـﻲ أﺧـ ‪ ،c‬و‪4‬ـ@ﻟ‪D‬‬
‫ﻓﻬــﻲ ﺗ[‪ /‬ــ‪ B‬إﻟــﻰ اﻟ‪ /‬ـ اث اﻟ[‪ b‬ـ ‪7" u‬ــ]ﻞ ﻋــﺎم "ﺎﻋ‪</‬ــﺎرﻩ ﺳ ـ دا ووﺻــﻔﺎ ?ﻌ ـ ان إﻟــﻰ ﺻ ـ ﺎﻏﺔ‬
‫ــﻲ ﯾ‪S/‬ــ‪1‬ن ﻣـ‬ ‫ﻣ‪7‬ــﺎﻫ رؤ'‪'1‬ــﺔ أو ﻣ و'ــﺔ أو ﺣﻠ ــﺔ‪ ،‬إذ أن اﻟ ــ‪1‬روث اﻟ[‪b‬ـ ‪ u‬اﻟ ـ د‪ u‬اﻟﻘ‬
‫وﺣ]ﺎ?ﺎت ﺷﻌ* ﺔ ورﺣﻼت)‪.(5‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت وﺳ‬
‫إذا ﻓﺎﻟ ﺣﻠﺔ ﺗ[‪ /‬ﻲ إﻟﻰ ﺣﻘﻞ اﻷدب‪ ،‬ﻟ‪[S‬ﻬﺎ ﺗ‪/‬ﻌ ّ ‪ c‬ذﻟـ‪ D‬ﻟ‪I//‬ﺎذﺑﻬـﺎ ﺣﻘـ‪1‬ل أﺧـ ‪ ،c‬وﻋﻠـﻰ أرﺳـﻬﺎ‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺎ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.61‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬إﺳ ﺎﻋ ﻞ زردوﻣﻲ‪ ،‬ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻷدب اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ اﻟﻘ ? ‪ ،‬أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻘ ? ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻟ ﺎج ﻟ‪" ، t$‬ﺎﺗ[ﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2005 ،‬م‪ ،‬ص‪.7‬‬
‫)‪(3‬‬
‫)ﻠ ﺎت اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب‪ ،‬ﻣ]‪</‬ﺔ ﻟ*[ﺎن‪ ،‬ﺑ وت‪،2ž ،‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣ‪ u I‬و|<ﺔ و‪e‬ﺎﻣﻞ اﻟ ﻬ[ س‪ ،‬ﻣﻌ‪ I‬اﻟ‬
‫‪1984‬م‪ ،‬ص‪ .16‬وأﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.31‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﻣ‪ u I‬و|<ﺔ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.17‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬زدروﻣﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.9 ،8‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أﻫ ﺔ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ وﻋﻼﻗ)ﻪ \ﺎﻟﻌﻠ‪M‬م اﻷﺧ ‪A‬‬

‫اﻟ ﺣﻠ ــﺔ أ\ ﺎﻓ ــﺎ‬ ‫ﻷدب اﻟ ﺣﻠ ــﺔ أﻫ ــﺔ إذ ﯾ‪ 7/‬ــﺎرك ﻣ ــﻊ ﻋﻠ ــ‪1‬م أﺧـ ـ ‪ ،c‬وﻟ ــ@ا ﻧ‪I‬ـ ـ ﻓ ــﻲ ﻣ‪ t‬ــﺎﻣ‬
‫وﺗ‪ I‬ات ﻣ ﻋﻠ‪1‬م ﺷ‪/‬ﻰ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬أﻫ ﺔ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‬
‫ــﻬﺎ ﻓــﻲ ﻋ ـ ّ ة‬ ‫ﻟﻠ ﺣﻠــﺔ أﻫ ــﺔ ‪ *e‬ـ ة "ﺎﻟ[ ــ<ﺔ ﻟﻌ ـ ّ ة ﺣﻘــ‪1‬ل ﻣﻌ ‪ l‬ــﺔ ‪ be‬ـ ة‪ ،‬و' ] ـ ﺗﻠ‪$‬‬
‫ﻧﻘﺎ‪:ž‬‬
‫أ_ ﺗ‪ /S‬ــﻲ ‪ /e‬ــ‪ B‬اﻟـ ـ ﺣﻼت أﻫ ــﺔ ‪ *e‬ـ ـ ة ﻓ ــﻲ رﺻـ ـ اﻟ ــﺎة اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ــﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ــﺔ ﻟﻠ‪ 7‬ــﻌ‪1‬ب‪،‬‬
‫وﺗ ــ‪ '1‬ﺣ‪t‬ــﺎرﺗﻬ و\ ـ ق ‪7 n‬ــﻬ ‪ ،‬ﻟــ@ا ‪e‬ــﺎن ﻟﻠ ـ ﺣﻼت • ــﺔ ﺗﻌﻠ ــﺔ ﻣ ـ ﺣ ــ} إﻧﻬــﺎ أﻛ‪ b‬ـ‬
‫اﻟ ارس ﺗ‪ yb‬ﻔﺎ ﻟﻺﻧ ﺎن‪ ،‬وﻗ أﻛ ت ﻋﻠﻰ ذﻟ‪ D‬اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺎت اﻟﻔ ﻧ ﺔ ﻓﻲ اﻟﻘ ن اﻟ‪b‬ﺎﻣ ﻋ‪.(1) 7‬‬
‫"ﻓـــﺎﻻﺧ)ﻼ‪ d‬واﻟ‪ O‬ـــﺎة ﻣـــﻊ اﻟ`ـــﻌ‪M‬ب اﻟ ‪)l‬ﻠﻔـــﺔ إﺿـــﺎﻓﺔ إﻟـــﻰ اﻻﺟ)ﻬـــﺎد ﻓـــﻲ دراﺳـــﺔ أﺧﻼﻗﻬـــ]‬
‫و‪T/‬ــﺎﻋﻬ] واﻟ)‪O‬ﻘ=ــ• ﻓــﻲ د‪q‬ﺎﻧــﺎﺗﻬ] وﻧ>ــ] ﺣ ﻬــ] ﻏﺎﻟ‪T‬ــﺎ ﻣــﺎ ﺗ„ــﻊ أﻣــﺎم اﻟﻔ ـ د ﻣ ــﺎﻻ ‪T=/‬ــﺎ‬
‫ﻟﻠ ﻘﺎرﻧﺔ‪ ' ،‬ﺎ ﺗ‪Q‬ﺎﻋ ﻩ ﻋﻠﻰ ﺗﻘ= ] ﻧ>] وﺗﻘﺎﻟ= ﺑﻠـ ﻩ وﻣ‪ /M‬ـﻪ‪ ،‬و ـ‪:‬ﻟ‡ ‪ q‬ـ‪M‬ن ﻟﻠـ ﺣﻼت دو ار‬
‫ﻛ‪=.‬ـ ا و‪D‬ﺳــﻬﺎﻣﺎ ﻓﻌــﺎﻻ ﻓــﻲ إﺳــﻘﺎ‪ d‬اﻟﻌ!ــﺎ\ﺔ ﻋـ ﺗﻠــ‡ اﻷﻋــ= اﻟ)ــﻲ ﻻ ﺗـ ‪ A‬إﻻ ﺻــﺎﻟ‪O‬ﺎ ‪ E‬ــﺎ‬
‫‪q‬ﻔ‪ E m‬ﻪ و‪,‬ﻔﻌﻠﻪ أﺻ‪O‬ﺎﺑﻬﺎ")‪.(2‬‬
‫ب_ إن اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ " ‪b‬ﺎ"ـﺔ ﺳـﻔ [ﺔ ﺗﻘ)ـﻊ اﻟ‡ ـﺎﻓﻲ واﻟ< ـﺎر وﺗ‪ [/‬ـ ﻗ ـ اﻟ‪<I‬ـﺎل ﻟ‪ I/‬ـﻊ ‪e‬ـﻞ ﻣـﺎ ﻫـ‪1‬‬
‫ﻣـ ـ ﺗ‪ …$‬وﻏ ــﺎل‪ ،‬وﺗـ ـ و‪ u‬ﻣ ــﺎ ﻫ ــ‪ 1‬ﺗﺎﻟـ ـ و\ ' ــ‪ Œ‬ﻟ ‪7‬ـ ـ " ــﻪ ﺻـ ـ ح اﻟ ‪ t‬ــﺎرة و' ــ‪I‬ﻞ ﺗ اﺛﻬ ــﺎ‬
‫ﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﻣ]ﺎن)‪.(3‬‬ ‫و‪4‬‬
‫ج_ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ ﯾ[ﻘــﻞ ﻟﻠﻘــﺎر¬ ﺻــ‪1‬رة ﻣ ﺋ ــﺔ وﻗ ــﺔ ﺻــ‪1‬ﺗ ﺔ ﻟ‪S‬ــﻞ ﻣــﺎ ﺷــﺎﻫ ﻩ وﺳ ـ ﻌﻪ‪ e ،‬ــﺎ ﺗﻌــ‪1‬د‬
‫اﻟﻔﺎﺋ ة ﻋﻠﻰ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ •ﻟﻒ ذاﺗـﻪ‪ ،‬ﻣـ اﻛ‪ /‬ـﺎب ﻟﻠ‪4 I/‬ـﺔ واﻟ ر‪4‬ـﺔ ﻓـﻲ ﻣ‪I‬ـﺎل اﻟ‪/‬ـﺄﻟ ‪ Œ‬واﻟ‪'1[/‬ـﻊ‬
‫اﻷﺳـﻠ‪41‬ﻲ‪ ،‬وﻓـﻲ ﻣ‪I‬ـﺎل اﻟ‪/‬ﻌ* ـ اﻷدﺑـﻲ‪ ،‬و‪e‬ـ@ﻟ‪ D‬ﺗ[‪'1‬ـﻊ ﻟﻠ‪b‬ﻘﺎﻓـﺔ اﻟ‪ $7‬ـ ﺔ وﻋـ م اﻟ‪ e /‬ـ‪ N‬ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻣ‪I‬ﺎل واﺣ أواﺧ‪ /‬ﺎص‪ ،‬إذ ﺗ‪ّ I‬ﻩ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻟ [ﺎﺳـ<ﺎت ﺧـﻼل ﺗـﺄﻟ ‪ Œ‬اﻟ ﺣﻠـﺔ إﻟـﻰ اﻟ‪$‬ـ‪1‬ض‬

‫)‪(1‬‬
‫ﷴ ﻓﻬ ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬اﻟ ‪I‬ﻠ” اﻟ‪[\1‬ﻲ ﻟﻠ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔ[‪1‬ن واﻵداب‪ ،‬اﻟ‪ ،q'1S‬د‪1989 ،ž.‬م‪ ،‬ص‪.18‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.18‬‬
‫)‪(3‬‬
‫رﻣ‪t‬ﺎن أﺣ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ واﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻠ ‪1‬ن‪ ،‬دار اﻟ* ﺎن اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﻟﻠ)<ﺎﻋﺔ واﻟ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬ﺟّ ة‪ ،‬د‪ ،ž.‬د‪ .‬ت‪،‬‬ ‫أﺣ‬
‫ص‪.5‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻣ ﺎﺋﻞ ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻋﻠ ﺔ وأدﺑ ﺔ ﺷـ‪/‬ﻰ ﺗ ﻓﻌـﻪ إﻟـﻰ اﻟ< ـ} واﻟ‪ /‬ﻘ ـ‪ P‬واﻟ‪/‬ﺄﻛـ ﻣـ ﺻـ ﺔ أﻗ‪1‬اﻟـﻪ‬
‫وﺳﻼﻣﺔ أﻓ‪S‬ﺎرﻩ وﻣ[ﺎﻫ‪I‬ﻪ)‪.(1‬‬
‫د_ | ــﺄت اﻟ ﺣﻠــﺔ اﻟﻔ ـ ص ﻓــﻲ ‪e‬ــﻞ اﺗ‪I‬ــﺎﻩ وﻷ‪ u‬ﻫ ـ ف ﻟ‪S‬ــﻲ ﯾ‪/‬ﻌ ـ ف اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻷﻗ)ــﺎر‬
‫واﻷﻣ ﺎر وﻟ‪S‬ﻲ ? )‪1‬ن ﻋﻠ ﺎ "ﺎﻟ ﺎﻟ‪ D‬واﻟ *ﻞ واﻟ روب ﻣ[ﻬﺎ و;ﻟ ﻬـﺎ‪ ،‬وﻗـ ﻋﺎ?‪7‬ـ‪ q‬اﻟ ﺣﻠـﺔ‬
‫اﻟ ﺎة ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻷﻗ)ﺎر وﻫﻲ ﺗ‪1I‬ب ر‪14‬ﻋﻬﺎ وﺧ*‪ q‬ﺛ ة اﻟ‪4 I/‬ﺔ ﻓﻲ أﻧ ﺎﺋﻬﺎ)‪.(2‬‬
‫ه_ ﻣ‪1‬ﺿ ــ‪1‬ع أدب اﻟ ﺣﻠ ــﺔ ﻫ ــﺎم ﺟـ ـ ا‪ ،‬ﻓﺄﻏﻠ ــ‪ B‬اﻟ ‪ $‬ــ‪N‬ون اﻟﻔ‪S‬ـ ـ ‪ u‬اﻹﻧ ــﺎﻧﻲ ﻫ ــ‪ 1‬ﻧ‪ /‬ــﺎج أدب‬
‫اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻷن ‪ be‬ـ ا ﻣ ـ اﻟ‪7‬ــﻌ اء ﻣ ـ اﻟ ﻔ‪ S‬ـ ' واﻷد"ــﺎء واﻟ ] ــﺎء أﻧ‪ I/‬ـ‪1‬ا ﻓ‪ S‬ـ ا ﻣ ـ رﺣﻼﺗﻬ ـ‬
‫اﻟ‪7‬ﻌ‪1‬ب ﻗ ? ﺎ ووﺳ )ﺎ وﺣ ﯾ‪b‬ﺎ)‪.(3‬‬ ‫و‪@4‬ﻟ‪1]? D‬ﻧ‪1‬ن ﻗ أﺳ ‪1‬ا ﻋﻼﻗﺎت ﺗ‪1‬اﺻﻞ ﺑ‬
‫وﻧ_ـ ا ﻟﻸﻫ ــﺔ اﻟ‪ *S‬ـ ة ﻷدب اﻟ ﺣﻠــﺔ ﺻــﺎرت ﻻ ﻏ[ــﻰ ﻋ[ﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻟ‪/‬ــﻲ ﻟﻬــﺎ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ و\ ة ﺑﻬﺎ ‪e‬ﺎﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺎ واﻷدب واﻻﺟ‪ /‬ﺎع وﻏ ﻫﺎ‪ e ،‬ﺎ ﺳ ﺄﺗﻲ ﺗ‪1‬ﺿ ﻪ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬ﻋﻼﻗﺔ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ \ﺎﻟﻌﻠ‪M‬م اﻷﺧ ‪A‬‬
‫إن ﻧ ــ‪ v‬اﻟ ـ ﺣﻼت ﯾ‪/‬ﻌ ـ ض إﻟــﻰ ﺟ ــﻊ ﻧ ـ‪1‬اﺣﻲ اﻟ ــﺎة أو ?]ــﺎد‪ ،‬إذ ? ــ‪ u1‬ﻣــﺎدة وﻓ ـ ة‬
‫ﻣ ـ ـ ــﺎ ﯾﻬ ـ ـ ـ اﻟ ـ ـ ــ•رخ واﻟ‪I‬ﻐ اﻓـ ـ ــﻲ وﻋـ ـ ــﺎﻟ اﻻﺟ‪ /‬ـ ـ ــﺎع واﻻﻗ‪ /‬ـ ـ ــﺎد وﻣـ ـ ــ•رﺧﻲ اﻵداب واﻷد?ـ ـ ــﺎن‬
‫واﻷﺳﺎ\ )‪.(4‬‬
‫ﻓـﺎﻟ ﺣﻼت ﻣ[ــﺎ"ﻊ ﺛـ وة ﻟ ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟﻌﻠــ‪1‬م _ ‪ e‬ــﺎ ?ﻘـ‪1‬ل ﻣ ــ‪1‬د ﺣ ــ[ﻲ_ وﻫـﻲ " ‪1 I‬ﻋﻬــﺎ ﺳــ‪I‬ﻞ‬
‫ﺣ‪ y‬ﻘــﻲ ﻟ ‪/$‬ﻠــﻒ ﻣ_ــﺎﻫ اﻟ ــﺎة وﻣﻔــﺎ| أﻫﻠﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣـ اﻟﻌ ــ‪1‬ر‪ ،‬ﻓﻬــﻲ ﺗ ــ‪ u1‬ﻋﻠــﻰ ‪ be‬ـ‬
‫ﻣ ـ اﻟ ﻌــﺎرف اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ــﺔ واﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ــﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ــﺔ واﻻﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ‪ ،‬وﻏ ﻫــﺎ ﻣ ــﺎ ﯾ ّوﻧــﻪ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ‬
‫ﺗ ـ و' اﻟ ﻌــﺎﯾ ﻓــﻲ ﻏﺎﻟــ‪ B‬اﻷﺣ ــﺎن ﻣ ـ ﺟ ـ اء اﺗ ــﺎﻟﻪ اﻟ <ﺎﺷ ـ "ﺎﻟ)* ﻌــﺔ و‪4‬ﺎﻟ[ــﺎس و‪4‬ﺎﻟ ــﺎة‬
‫ﺧــﻼل رﺣﻠ‪/‬ــﻪ‪ ،‬وﻣ ـ ﺧــﻼل ﺗ ــ‪ I‬ﻠﻬﺎ ﻟﻠ_ ـ‪1‬اﻫ وﺗﻔ ـ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ ? ‪b‬ــﻞ دور اﻟ[ﻘــﻞ ﻟﻬــ@ﻩ‬
‫أو ﻋﻠ ــﺎء اﻻﺟ‪ /‬ــﺎع ‪e‬ــﻞ ﻋﻠــﻰ ﺣ ــ‪B‬‬ ‫أو اﻟ ــ•رﺧ‬ ‫أﯾـ ‪ u‬اﻟ‪I‬ﻐـ اﻓ‬ ‫اﻟ_ـ‪1‬اﻫ ﻟ ‪t‬ــﻌﻬﺎ ﺑـ‬
‫اﺧ‪ /‬ﺎﺻﻪ)‪ ،(5‬وﻣ أﻫ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ ‪/‬ﻘﺎ\ﻌﺔ ﻣﻊ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻧ@‪: e‬‬

‫)‪(1‬‬
‫أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.38‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ة‪ ،‬ﻣ[‪7‬ﺄة اﻟ ﻌﺎرف‪ ،‬اﻹﺳ][ ر'ﺔ‪1999 ،2ž ،‬م‪ ،‬ص‪.254‬‬ ‫ﺻﻼح اﻟ ﯾ اﻟ‪7‬ﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﻔ‪ S‬اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ ﺳ ة وﻣ‬
‫)‪(3‬‬
‫ة‪ ،‬ص‪.46‬‬ ‫ﻋ او‪ ،u‬ﻗ‪t‬ﺎ?ﺎ ﻣ‪/$‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﻣ ‪1‬د ﺣ [ﻲ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.6‬‬
‫)‪ (5‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص ‪.7، 6‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫أ_ اﻟ ‪Q‬ﺎﻟ‡‬
‫ﺗـ ﺗ<‪ v‬اﻟ ﺣﻠـﺔ "ـﺄدب اﻟ ـﺎﻟ‪ D‬ارﺗ<ﺎ\ـﺎ ﻋ‪t‬ـ‪'1‬ﺎ ‪ e‬ـﺎ ﺗـ ﺗ<‪" v‬ﺎﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ـﺎ اﻟ‪1‬ﺻـ‡ ﺔ‪] " ،‬ـ ﻣﻌ ﻓـﺔ‬
‫اﻟ) ق و\* ﻌﺔ اﻷرض وﺳ]ﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣ‪1‬اﺿ ﻊ ﻣ‪e /7‬ﺔ ﺑ [ﻬ ﺎ)‪.(1‬‬
‫ب_ اﻟ ﻐ ا‪ E‬ﺎ‬
‫ﻟﻘ أوﻟ‪ q‬ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ‪t‬ﺎرات اﻟ ‪/‬ﻘ ﻣﺔ اﻟﻌ[ﺎ?ﺔ "ﺈدﺧﺎل اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓـﻲ اﻻﺟ‪/‬ﻬـﺎد اﻟ‪I‬ﻐ اﻓـﻲ‬
‫اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻓــﻲ رﻓﻘــﺔ اﻻﺟ‪/‬ﻬ ــﺎد‬ ‫واﻟ< ــ} اﻻﺟ‪ /‬ــﺎﻋﻲ و| ــﺄت ﻟﻬــﺎ اﻟ‪1‬ﺳــﺎﺋﻞ اﻟﻼزﻣــﺔ‪ ،‬وﻫ[ــﺎ ﺗ ـ‬
‫اﻟ‪/‬ــﺎ"ﻊ واﻟ ‪*/‬ــ‪1‬ع‪ ،‬ﻓﺄﺻــ<ﺢ اﻻﻛ‪7/‬ــﺎف اﻟ‪I‬ﻐ اﻓــﻲ ﺷـ ']ﺎ‬ ‫اﻟ‪I‬ﻐ اﻓــﻲ وﺗﻔـ ض ﻋﻠ ــﻪ اﻟﻌﻼﻗــﺔ ﺑـ‬
‫ﻣ ــﻊ اﻟ ﺣﻠ ــﺔ ﺗ ــ‪ q‬ﺷ ــﻌﺎر' ‪ :‬اﻟ‪1/‬ﺿـ ـ ﺢ اﻟ ــ@‪ u‬أدﺗ ــﻪ اﻟ ﺣﻠ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺧ ﻣ ــﺔ اﻟ‪/‬ﻔ ــ‪/‬ﺢ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ؤ' ــﺔ‬
‫اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ـﺔ واﻟ‪ /‬ـ ﻗ ‪ P‬ﻓــﻲ ﻣﻌ ﻓ‪/‬ﻬــﺎ‪ ،‬وﺗ)ــ‪ '1‬ﻫــ@ا اﻟ‪/‬ﻔــ‪/‬ﺢ ﺗ)ــ‪ '1‬ا ﯾ‪1‬اﻓــ‪ P‬ﻣ ــﻠ ﺔ اﻟ ــ‪/‬ﻔ ﻣ ـ‬
‫ـﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟ ﺣﻠـﺔ واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ـﺎ ﺷـ]ﻼ ﻣـ أﺷـ]ﺎل اﻟ‬ ‫اﻟﻔ‪/w‬ـ‬ ‫<ﺔ ﺑ‬ ‫ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬وﺗﻌ‪ */‬ﻫ@ﻩ اﻟ‬
‫اﻟ ‪</‬ﺎدﻟــﺔ ﺑ [ﻬ ــﺎ)‪ ،(2‬إذ أن اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻓــﻲ أ‪ u‬ﺷــ]ﻞ وﻋﻠــﻰ أ‪ u‬ﻧ ــ‪ ،1‬وﻣ ـ أ‪ u‬ﻫ ـ ف أﺻــﻠﻲ ﻟ ـ‬
‫ﺗ‪ $/‬ــ@ ﺻ ــﻔﺔ اﻟ ﺣﻠ ــﺔ اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺗ ــ‪/‬ﻬ ف اﻟ‪ 7S‬ــﻒ اﻟ‪I‬ﻐ اﻓ ــﻲ ﺻـ ـ اﺣﺔ وﻟ‪S‬ـ ـ ﻋ[ـ ـ ﻣﺎ ﻧ ــ‪)/‬ﻠﻊ ‪ [e‬ــﻪ‬
‫ــﺎد إﻟ ــﻰ اﻟﻔ‪S‬ـ ـ‬
‫وﻣﺎ| ــﺔ ﻫـ ـ@ﻩ اﻟـ ـ ﺣﻼت ﯾ‪*/‬ـ ـّ ‪ e‬ــ‪ e Œ‬ــﺎن ﻣـ ـ ﺷ ــﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻘـ ـ م اﻟـ ـ‪N‬اد واﻟ‬
‫اﻟ‪I‬ﻐ اﻓــﻲ‪ ،‬ﺣ‪/‬ــﻰ وﻟــ‪ 1‬ﻟ ـ ﺗ‪ S‬ـ ﻗ ـ اﺳــ‪/‬ﻬ ﻓ‪/‬ﻪ أﺻــﻼ‪ (3)،‬ﻓ ـ ﻏ ـ أن ?]ــ‪1‬ن اﻟﻬ ـ ف اﻟ ــﺎﻓ‪N‬‬
‫اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠ ﺣﻠﺔ وﺧ وﺟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ* أو ﻓﻲ اﻟ< ـ ﻫـ‪ 1‬اﻟﻬـ ف اﻟ ـﺎﻓ‪ N‬اﻷﺻـﻠﻲ ﻟﻠ ﺣﻠـﺔ أو ﻫـ‪1‬‬
‫اﻟﻬ ـ ف اﻟ‪I‬ﻐ اﻓ ــﻲ اﻟ ـ ـ 'ﺢ‪ ،‬ﻗـ ـ ﻣ‪ q‬اﻟ ﺣﻠ ــﺔ أﻫ ـ اﻻﻧ‪ I‬ــﺎزات ﻟﻠ ﻌ ﻓ ــﺔ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ــﺔ ‪ e‬ــﺎ أ"ﺎﺣ ــ‪q‬‬
‫ﻟﻼﺟ‪/‬ﻬــﺎد اﻟ‪I‬ﻐ اﻓــﻲ اﻟ ‪ $/‬ــ… أن ﯾ[‪/‬ﻔــﻊ ﺑ‪e /‬ﺎﺗﻬــﺎ أو "ﺎﻟ وا?ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ ]ــﻲ ﻋ ـ ﻧ‪7‬ــﺎ\ﻬﺎ‬
‫وأداﺋﻬﺎ )‪.(4‬‬
‫ﻓﺎﻟ ّﺣﺎﻟــﺔ وﻫــ‪ 1‬ﯾ ـ ّون ﻣ‪7‬ــﺎﻫ اﺗﻪ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺳــ)ﺢ اﻷرض إﻧ ــﺎ ?ﻌ ــﻞ ﻓــﻲ ﺧ ﻣــﺔ ﻫــ@ا‬
‫اﻟﻌﻠـ ﻣـ ﻫــ@ﻩ اﻟ[ﺎﺣ ــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻞ إذا ﻟـ ﯾ‪I/‬ﺎوزﻫــﺎ إﻟــﻰ اﻟ‪)$‬ــ‪1‬ة اﻟ‪/‬ﺎﻟ ــﺔ ﻟﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣ[ﻬ‪I‬ــﻪ ﻓﻬــ‪1‬‬
‫ﻋ[ـ ﻣﺎ ? ــﻒ اﻟ ﺎﻟــ‪ D‬واﻟ*ﻠـ ان واﻷﺻــﻘﺎع واﻷﻗــﺎﻟ واﻟ ـ ن واﻟ ــﺎﻟ‪ D‬و'‪ /‬ـ ث ﻋـ اﻟ [ــﺎخ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣﺎﻛﺎﻣﺎن‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.24‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.460‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪7‬ﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﻔ‪ S‬اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ‪ ،‬ص‪.255‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺎ‪ ،‬ص‪.128‬‬ ‫اﻟ‪7‬ﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ‬

‫‪21‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟ ارﺳــﺎت اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ــﺔ وﻣـ اﻟ ﻌـ وف أن "ﻌــ‪h‬‬ ‫واﻟ)* ﻌــﺔ‪ ،‬وﻏ ـ ذﻟــ‪ D‬ﻣ ــﺎ ?ﻌ‪*/‬ـ ﻣـ ﺻـ‬
‫اﻟﻌ ب ?ﻌ‪ */‬ون رﺣﺎﻟﺔ)‪.(1‬‬ ‫واﻟ‪I‬ﻐ اﻓ‬ ‫اﻟ •رﺧ‬
‫ج_ اﻟ)ﺎر‪,‬ﺦ‬
‫ﻋﻼﻗــﺔ اﻟ ﺣﻠـﺔ "ﺎﻟ‪/‬ــﺎر'ﺦ ﻋﻼﻗــﺔ ﻗ ? ــﺔ ﻣ‪/‬ﻼﺣ ــﺔ ? ]ـ اﻟ ﺟــ‪1‬ع إﻟ ﻬــﺎ ﻋ[ـ ﻧ‪7‬ــﺄة ﺗـ و'‬
‫ﺳـ‪1‬اء ﻓــﻲ اﻷدب أو ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻔ[ــ‪1‬ن وﺗ‪7‬ــﻌ*ﻬﺎ وﻣﺎ ازﻟــ‪ q‬ﻣـ اﻟ ‪1‬اﺿـ ﻊ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪ b‬ـ اﻧ‪</‬ــﺎﻩ اﻟ ارﺳـ‬
‫)‪(2‬‬
‫إذ أن أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻫ‪ 1‬ﻣﺎ ? ] أن ﯾ‪1‬ﺻـﻒ "ﺎﻟ‪1‬اﻗ= ـﺔ – اﻟ‪/‬ـﻲ ﻫـﻲ ﻣـ ﺧ ـﺎﺋ…‬ ‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ – وﻫﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ?ﻘ‪1‬م ﺑﻬﺎ رﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺑﻠ ﻣ "ﻼد اﻟﻌﺎﻟ و' ون وﺻـﻔﺎ ﻟﻬـﺎ ? ـ‪I‬ﻞ‬
‫‪ l‬ـ ــﻪ ﻣ‪7‬ـ ــﺎﻫ اﺗﻪ واﻧ)<ﺎﻋﺎﺗـ ــﻪ ﺑ رﺟـ ــﺔ ﻣ ـ ـ اﻟ ﻗـ ــﺔ واﻟ ـ ـ ق وﺟ ـ ــﺎل اﻷﺳـ ــﻠ‪1‬ب واﻟﻘ ـ ـ رة ﻋﻠـ ــﻰ‬
‫اﻟ‪/‬ﻌ* )‪.(3‬‬
‫وﻟﻌ ــﻞ أﺑـ ـ ز اﻟ‪1I‬اﻧ ــ‪ B‬اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ﺣﻠ ــﺔ‪ :‬أن اﻟ ﺣﻠ ــﺔ ﺗ‪ 7/S‬ــﻒ ﻣ ــﺎ ﻻ ﺗ‪ 7/S‬ــﻔﻪ اﻟ‪1‬ﺛـ ــﺎﺋ‪P‬‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ــﺔ‪ e ،‬ــﺎ أن اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻻ ﺗ ﺗﻘ ــﻲ إﻟــﻰ درﺟ ــﺔ اﻟ‪1‬ﺛ ﻘــﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ــﺔ وﻣــﻊ ذﻟ ــ‪ D‬ﯾ<ﻘــﻰ اﻹﻗـ ـ ار‬
‫"ﺄﻫ ‪/‬ﻬﺎ "ﺎﻋ‪</‬ﺎر ﻣﺎ ﯾ وﻧﻪ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻣ ﻣ‪7‬ﺎﻫ ات وﺗ اﺟ اﻷﻋﻼم ووﺻـﻒ اﻷﻣـﺎﻛ ‪ e ،‬ـﺎ أن‬
‫اﻟ ﺣﻠــﺔ ﺗﻌ‪ */‬ـ ﻣ ـ ار ﻣ ـ ﻣ ــﺎدر اﻟ‪/‬ــﺎر'ﺦ ﻓــﻲ ﺟ‪1‬اﻧ<ــﻪ اﻟ ‪t‬ــﺎر'ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ واﻟ ﺎﺳ ـ ﺔ‬
‫اﻟ ـ أ‪ u‬واﻟ وا?ــﺔ وﻣ ﺎوﻟــﺔ اﻟ‪1‬ﻗــ‪1‬ف‬ ‫واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ــﺔ‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬اﻫ‪ /‬ــﺎم اﻟ ــ•رخ "ﺎﻟ ﺣﻠــﺔ ﻟﻠ‪ I‬ــﻊ ﺑ ـ‬
‫ﻋﻠــﻰ ﺻـ ﺔ اﻟ ـ ﯾ} ووﺻــﻒ اﻟ ﻌــﺎﻟ ‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ا\ــﻼع اﻟ<ﺎﺣــ} اﻟ ــ•رخ ﻋﻠــﻰ أﻣﻬــﺎت‬
‫ﻣـ ـ ‪*/e‬ﻬ ــﺎ وﺗ ﯾـ ـ ﻣ‪1‬اﺿـ ـ ﻌﻬﺎ‪ e ،‬ــﺎ ﺗ‪1‬ﺿ ــﻊ‬ ‫اﻟ‪ /S‬ــ‪ B‬ﻓ ــﻲ ﻓـ ـ اﻟ ﺣﻠ ــﺔ وﻓ ــﻲ اﻟﻐ ــ} واﻟ ـ ـ‬
‫ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت اﻟ ﺣﻠﺔ ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ‪ /‬ﻠ ﻞ واﻟ‪1‬ﺻ‪1‬ل إﻟﻰ اﻟ[‪/‬ﺎﺋﺞ اﻟ‪/‬ﻲ ﯾ‪1/‬ﺧﺎﻫﺎ اﻟ •رخ)‪.(4‬‬
‫اﻋ‪ /‬ــﺎدا ﻋﻠــﻰ ﻣ‪7‬ــﺎﻫ اﺗﻪ واﺗ ــﺎﻟﻪ "ﺄﻧــﺎس ﯾـ ر‪1e‬ن‬ ‫و‪4‬ــ@ﻟ‪? D‬ﻘـ م اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋ ـﻼ ﻣﻔ ـ ا ﻟﻠ<ــﺎﺣ‪b‬‬
‫ﻠﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ اﻋ‪</‬ـﺎر اﻟﻌ[ ـ اﻟـ@اﺗﻲ ﻷن اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ﻫ@ﻩ اﻟ‪1I‬اﻧ‪ B‬اﻟ ﻌ ‪ l‬ﺔ اﻟ ]‪1‬ﻧﺔ ﻟﻠ‬
‫? ــ‪I‬ﻞ ﻣــﺎ ﯾـ ‪ c‬وﻓﻘــﺎ ﻟ‪1‬ﺟﻬــﺔ ﻧ_ـ ﻩ وﻋﺎ\ﻔ‪/‬ــﻪ اﻟ ﯾ[ ــﺔ واﻟ ﻧ ‪'1‬ــﺔ‪ ،‬وﻣ]ﺎﻧ‪/‬ــﻪ اﻟﻌﻠ ــﺔ ﻣــﻊ اﺧــ‪/‬ﻼف‬
‫ﻓــﻲ درﺟــﺔ اﻟ‪ /‬ــ‪ I‬ﻞ واﻟ< ــ} ﻣــﻊ اﻟ ــ•رﺧ ‪ ،‬وﻟﻬــ@ا ﻓﺎﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟــ@‪I? u‬ﻌــﻞ ﻣ ـ ﻧﻔ ــﻪ ﻣ•رﺧــﺎ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻣ ‪1‬د ﺣ [ﻲ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.7‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣﺎﻛﺎﻣﺎن‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.464‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ة‪ ،‬ص‪.46‬‬ ‫ﻋ او‪ ،u‬ﻗ‪t‬ﺎ?ﺎ ﻣ‪/$‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣﺎﻛﺎﻣﺎن‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.463‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ـﻞ ﻋﻠـﻰ ﺗ‪I‬ـﺎرب ﻓـﻲ اﻟ ‪1‬ﺿـ‪1‬ع‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣ)ﺎﻟ<ﺎ "ﺎﻻ\ﻼع ﻋﻠﻰ ‪ B/e‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ وﻣ[ـﺎﻫﺞ اﻟ ـ•رﺧ‬
‫و'ﻘ م ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﺧﺎﻟ ﺔ ﻣ اﻟ‪$‬ﻠ‪ v‬واﻟ‪/‬ﻠﻔ ‪.(1)P‬‬
‫ﻓ ‪1‬ﺿ‪1‬ع أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻫﺎم ﺟ ا ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎل اﻟ‪/‬ـﺎر'ﺦ – ‪ e‬ـﺎ ﺳـ*‪ P‬وأن ذ‪ e‬ﻧـﺎ ﻓـﻲ ﻋ[ ـ أﻫ ـﺔ‬
‫اﻟ ﺣﻠـﺔ – إذ أن أﻏﻠـ‪ B‬اﻟ ‪$‬ــ‪N‬ون اﻟﻔ‪S‬ـ ‪ u‬اﻹﻧ ــﺎﻧﻲ ﻫـ‪ 1‬ﻧ‪/‬ــﺎج ﻋـ أدب اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻷن ‪ be‬ـ ا ﻣـ‬
‫اﻟﻌ ـ ب ?ﻌ‪ */‬ـ ون‬ ‫اﻟ ﻔ‪ S‬ـ ' أﻧ‪ I/‬ـ‪1‬ا ﻓ‪ S‬ـ ا ﻣ ـ رﺣﻼﺗﻬ ـ ) ﻓ ـ اﻟ ﻌ ـ وف أن "ﻌــ‪ h‬اﻟ ــ•رﺧ‬
‫رﺣــﺎﻟ ‪ ،‬إذ ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ?‪ I‬ﻌــ‪1‬ن ﻣ ـ‪1‬اد ﻣ‪1‬ﺿــ‪1‬ﻋﺎﺗﻬ ﻋ ـ \ 'ــ‪ P‬اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻗ*ــﻞ أ‪' \ u‬ــ‪ ،( P‬و‪4‬ــ@ﻟ‪D‬‬
‫ـ 'ﺔ ﻋﻬ ـ‬ ‫اﻟ‪7‬ــﻌ‪1‬ب اﻟﻌ ‪ 4‬ــﺔ ﻋﻬ ـ اﻟ‪I‬ﺎﻫﻠ ــﺔ‪ ،‬واﻟ‬ ‫?]‪1‬ﻧــ‪1‬ن ﻗ ـ أﺳ ـ‪1‬ا ﻋﻼﻗــﺎت ﺗ‪1‬اﺻــﻞ ﺑ ـ‬
‫اﻟﻔ اﻋ[ ــﺔ‪ ،‬واﻟﻔﺎرﺳـ ـ ﺔ ﻋﻬـ ـ اﻷﻛﺎﺳـ ـ ة‪ ،‬واﻟ وﻣﺎﻧ ــﺔ ﻋﻬـ ـ اﻟ‪ y‬ﺎﺻـ ـ ة‪ ،‬واﻷورو‪ 4‬ــﺔ ﻋﻬـ ـ اﻟ ﻠ ــ‪1‬ك‬
‫وﺗﺄﺛ ﻓﻲ اﻟﻔ‪ S‬واﻷدب واﻟﻔ )‪.(2‬‬ ‫واﻹﻗ)ﺎع‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن اﻟ ّﺣﺎﻟﺔ ﺳﻔ اء وﻋﺎﻣﻞ ﺗﺄﺛ‬
‫د_ اﻷدب‬
‫ﺗ‪I/‬ﻠـﻰ اﻟ‪ y‬ـﺔ اﻷدﺑ ـﺔ ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت ‪ l‬ـﺎ ﺗﻌ ﺿـﻪ ﻣ‪1‬ادﻫـﺎ ﻣـ أﺳـﺎﻟ ‪ B‬ﺗ ﺗﻔـﻊ ﺑﻬـﺎ إﻟــﻰ‬
‫ــﻲ أو‬ ‫ﻋ ــﺎﻟ اﻷدب وﺗ ﻗ ــﻰ ﺑﻬ ــﺎ إﻟ ــﻰ ﻣ ــ‪ c1/‬اﻟ‪ $‬ــﺎل اﻟﻔ[ ــﻲ‪ ،‬وﺗ[ ــ‪1‬ع أﺳ ــﺎﻟ ‪ B‬اﻟ ـ ـ د اﻟﻘ‬
‫اﻟ ‪1‬ار واﻟ‪1‬ﺻﻒ وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﺳﺎﻟ ‪ ،B‬وﻗـ أﻓـﺎد أدب اﻟ ﺣﻠـﺔ "ﻐ[ـﻰ ﻣ‪1‬ﺿـ‪1‬ﻋﺎﺗﻪ ﻓـﻲ ﺻـ ف‬
‫أﺻ ـ ﺎ"ﻪ ﻓــﻲ ﻏﺎﻟــ‪ B‬اﻷﺣ ــﺎن ﻋ ـ اﻟﻠﻬــ‪ 1‬واﻟﻌ*ــ} اﻟﻠﻔ_ــﻲ واﻟ‪S/‬ﻠــﻒ ﻓــﻲ ﺗ‪N‬و'ــ‪ P‬اﻟ=<ــﺎرة إﯾ‪b‬ــﺎ ار‬
‫ﻟﻠ‪/‬ﻌ* ـ ـ اﻟ ــﻬﻞ اﻟ ـ ـ•د‪ u‬ﻟﻠﻐـ ـ ض ﻟ[‪ t‬ــ‪I‬ﻪ "ﻐ[ ــﻰ ﺗ‪ 4 I‬ــﺔ ﺻ ــﺎﺣ<ﻪ)‪ ،(3‬وﻟﻘـ ـ أﺛ ــﺎر ﻫ ــ@ا اﻷدب‬
‫اﻫ‪ /‬ﺎﻣــﺎ "ﺎﻟﻐــﺎ " ــ*‪ B‬ﺗ[‪1‬ﻋــﻪ وﻏ[ــﻰ ﻣﺎدﺗــﻪ‪ ،‬ﻓﻬــ‪ 1‬ﺗــﺎرة ﻋﻠ ــﻲ وﺗــﺎرة ﺷــﻌ*ﻲ‪ ،‬وﻫــ‪\ 1‬ــ‪ 1‬ار واﻗﻌــﻲ‬
‫وأﺳـ)‪1‬ر‪ u‬ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ‪1‬اء‪ ،..‬ﻟــ@ا ﻓﻬــ‪? 1‬ﻘـ م ﻟ[ــﺎ ﻣــﺎدة دﺳـ ﺔ ﻣ‪/‬ﻌـ دة اﻟ‪1I‬اﻧــ‪ ،..B‬و‪4‬ﻬــ@ﻩ اﻟ ـ‪N‬ات‬
‫واﻟ‪ $‬ــﺎﺋ… اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘــﺔ "ــﺄدب اﻟ ﺣﻠــﺔ ? ] ـ اﻋ‪</‬ــﺎرﻩ ﻧ )ــﺎ ﺧﺎﺻــﺎ ﻣ ـ أﻧ ــﺎ‪ ž‬اﻟﻘــ‪1‬ل اﻷدﺑــﻲ‬
‫"ﺎﻟ ﻏ ﻣ أﻧﻪ ﻻ ﯾ ﻗﻰ إﻟﻰ ﻣ ‪ c1/‬اﻟﻔ اﻟﻘﺎﺋ ﺑ@اﺗﻪ ‪e‬ﻔ اﻟﻘ ﺔ أو اﻟ‪7‬ـﻌ ‪ ،..‬أو اﻟ ـ ﺣ ﺔ‬
‫أو اﻟ ﻘﺎﻟﺔ اﻷدﺑ ﺔ‪ ،‬ﻓ‡ ﻪ ﺗ‪ /I‬ﻊ أﺳﺎﻟ ‪ B‬ﻫ@ﻩ اﻟﻔ[‪1‬ن وﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﺎﺗﻬﺎ ‪e‬ﻠﻬﺎ ﻣـ ﻏ ـ أن ﺗ‪t‬ـ<)ﻪ‬
‫أو ?‪t$‬ﻊ ﻟ ﻘﺎﯾ ﻬﺎ)‪.(4‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣﺎﻛﺎﻣﺎن‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.463‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ة‪ ،‬ص‪.46،47‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ او‪ ،u‬ﻗ‪t‬ﺎ?ﺎ ﻣ‪/$‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ ص‪.9‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.9‬‬

‫‪23‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫إن أدب اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻓ ـ أدﺑــﻲ ﻗــﺎﺋ ﺑ@اﺗــﻪ ﯾ‪ /‬ــ‪)" N‬ﺎ"ﻌــﻪ اﻟ‪1‬ﺻــﻔﻲ واﻹﺧ<ــﺎر‪ ،u‬إذ ?ﻘــ‪1‬م اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ‬
‫ﺑ‪ I /‬ﻞ ﻣﺎ ?ﻼﺣ_ﻪ وﻣﺎ ﯾ اﻩ أﺛ[ﺎء رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣـ ﺗﻔﺎﺻـ ﻞ ﻟ ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟ ‪7‬ـﺎﻫ اﻟ ﺄﻟ‪1‬ﻓـﺔ أو اﻟﻐ '<ـﺔ‬
‫ﻋ ـ ﺣ ــﺎة اﻟ[ــﺎس اﻟ ‪/$‬ﻠﻔــﺔ وﻋ ـ اﻟ)* ﻌــﺔ " ــﺎ ﻓ ﻬــﺎ‪e ،‬ــﻞ ذﻟــ‪]? D‬ــ‪1‬ن "ﺄﺳــﻠ‪1‬ب أدﺑــﻲ ﻣ‪ /‬ــ‪،N‬‬
‫?‪I‬ﻌﻞ ﻣ اﻟ[… اﻟ ﺣﻠﻲ ﺣﻘﻼ ﺗ‪I/‬ﺎذ"ﻪ ﻋﻠ‪1‬م ﻣ‪/‬ﻌ دة ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺎ واﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻷدب‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬دواﻋﻲ اﻟ)ﺄﻟ & ﻓﻲ ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ‬
‫ﺗ‪</‬ــﺎﯾ دواﻋــﻲ ﺗـ و' اﻟـ ﺣﻼت ﻣـ رﺣﺎﻟــﺔ إﻟــﻰ آﺧـ ‪ ،‬وﺣ ــ‪ B‬اﻟﻬـ ف اﻟ ـ اد اﻟ‪1‬ﺻــ‪1‬ل إﻟ ــﻪ‪،‬‬
‫وﻣ أﺳ<ﺎب ودواﻋﻲ ﺗ و' اﻟ ﺣﻼت ﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﻧ‪: I‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻹﻓﺎدة اﻟﻌﻠ ﺔ‬
‫ﯾ ّون اﻟ ﺣﺎﻟﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ أﺟﻞ إﻓﺎدة ﻗ اﺋﻪ‪ ،‬وذﻟ‪/*S‬ﻘ ? ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﻋـ اﻟ ﻌـﺎرف واﻟﻌﻠـ‪1‬م‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻠﻘﺎﻫـﺎ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻌ 'ـ‪" Œ‬ـﺎﻷﻋﻼم و‪• 4‬ﻟﻔـﺎﺗﻬ ‪ ،‬و‪e‬ـ@ﻟ‪ D‬ﺗﻌ ـ ﻣ[ﺎﺳـ‪ D‬اﻟ ـﺞ واﻟﻌ ـ ة _ "ﺎﻟ[ ـ<ﺔ‬
‫_ وﺗ ﺗ<‪ v‬ﻫ@ﻩ اﻟـ واﻓﻊ أﻛ‪b‬ـ "ـﺎﻟ ﺣﻼت اﻟﻌﻠ ـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟ›‪ /‬ﯾـ‬ ‫ﻟﻠ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻠ‬
‫ﻣ‪1‬اﻗﻊ اﻟ‪ )$‬واﻟ ‪7‬ـﻘﺔ ﻓـﻲ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻟ*ﻠـ ان‪ ،‬ﺣ‪/‬ـﻰ ﻻ ?ﻘـﻊ‬ ‫ﻣ)ﺎﻋ اﻟ ﺎﻩ واﻷﺳ‪1‬اق وﺗ*‬
‫ﻓ ﻬ ــﺎ اﻵﺧـ ـ ون ﻣـ ـ ﻣ[‪ I‬ــ‪ uN‬اﻟـ ـ ﺣﻼت‪ ،‬و‪ e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﯾـ ـ وﻧﻬﺎ ر‪ <°‬ــﺔ ﻣ[ ــﻪ ﻓ ــﻲ ذ‪e‬ـ ـ أﺧ< ــﺎر اﻷﻣـ ـ‬
‫واﻷﻗ‪1‬ام واﻟ‪ I‬ﺎﻋﺎت اﻟ<‪7‬ـ 'ﺔ ﻣﺎﺿـ ﺎ وﺣﺎﺿـ ا‪ ،‬وﻋـ ض ﻣ ﺎﺳـ[ﻬﺎ وﻣ ـﺎوﺋﻬﺎ‪،‬وﻋﺎداﺗﻬﺎ و• ﻬـﺎ‬
‫و\ﻘ‪1‬ﺳــﻬﺎ اﻟ ﯾ[ ــﺔ‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﻣ ـ أﺟــﻞ اﻟ‪/‬ــﺄر'ﺦ ﻟﻸﺣ ـ اث اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ــﺔ اﻟ ‪1[/‬ﻋــﺔ وﺗﻘ ـ ? ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣــﺎت‬
‫ﻣ ــ‪1‬ﺟ‪N‬ة أو ﻣﻔ ــﻠﺔ ﻋـ ـ اﻷﺣـ ـ‪1‬ال اﻟ ﺎﺳـ ـ ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ــﺔ ﻟﻠ*ﻠـ ـ ان اﻟ ‪ /I‬ــﺎزة أو‬
‫اﻟ ﻘ ‪1‬دة "ﺎﻟ‪'N‬ﺎرة)‪.(1‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬ﺗﻠ‪ .‬ﺔ ‪/‬ﻠ‪ j‬اﻵﺧ ‪,‬‬
‫ﺣ ــ} ﯾﻠ*ــﻲ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ \ﻠــ‪ B‬اﻵﺧـ ' ﻣـ ﺣ]ــﺎم وأﺻـ ﻗﺎء أو أﻗ ‪4‬ــﺎء ﺑ‪/‬ـ و' اﻟ ﺣﻠــﺔ و;ﻣ‪/‬ــﺎﻋﻬ‬
‫"ﺎﻻ\ﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺛﺎر إﻋ‪I‬ﺎ"ﻪ ودﻫ‪7‬ـ‪/‬ﻪ‪ ،‬وﻣـﺎ اﺳـ‪/‬ﻘ)‪ B‬اﻫ‪ /‬ﺎﻣـﻪ ﻟﻠ ﻌﺎﯾ[ـﺔ واﻟ‪ /‬ﻘ ـ‪e P‬ـﻞ ذﻟـ‪D‬‬
‫ﯾ‪ /‬ﻘ‪" P‬ﺎﻟ‪N/‬ام اﻟ‪S‬ﺎﺗ‪ B‬اﻟ [ﻬﺞ اﻟ ﻗ ‪ P‬ﻓﻲ اﻟﻌ ض واﻟ[ ﺦ اﻟ اﺋ‪ P‬اﻟ * ع ﻓﻲ اﻟ د)‪.(2‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.36 ،35‬‬
‫)‪ (2‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.35‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬اﻟ ﻋ‪M‬ة إﻟﻰ اﻟ)ﻐ==‬

‫ﻣ دواﻋﻲ ﺗ و' اﻟ ﺣﻼت أ?‪t‬ﺎ دﻋ‪1‬ة اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻣ‪1‬ا\[ ﻪ إﻟﻰ اﻟ‪/‬ﻐ ـ ﻣـ أﺣـ‪1‬اﻟﻬ وﺗـ‪1‬ﻋ ‪/‬ﻬ ‪،‬‬
‫و'ﻘ‪ /‬ـ ن ﻫــ@ا اﻟ ـ اﻓﻊ ﻣــﻊ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﯾ‪b‬ــﺔ واﻟ‪/‬ــﻲ ﻋﺎ?‪7‬ــ‪ q‬أﺣ ـ اث اﻻﺣــ‪/‬ﻼل واﻟﻘﻬ ـ واﻟ‪ I‬ــ‪1‬د‬
‫اﻟﻔ‪ u S‬ﻟ ‪ c‬اﻟﻌﺎﻣﺔ)‪.(1‬‬
‫وﺧﻼﺻــﺔ اﻟﻘــ‪1‬ل ﻓــﺈن ﻓـ "أدب اﻟ ﺣﻠــﺔ" ﺣﻘــﻞ أدﺑــﻲ ﻣـ اﻟﻔ[ــ‪1‬ن اﻷدﺑ ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﻟﻬــﺎ ﻋﻼﻗــﺔ "ﻌـ ّ ة‬
‫ﻋﻠــ‪1‬م وﻓ[ــ‪1‬ن أﺧـ ‪e ،c‬ــﺄدب اﻟ ــﺎﻟ‪ D‬واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ــﺎ واﻟ‪/‬ــﺎر'ﺦ‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻣــﺎ أﻛ ــ<ﻪ أﻫ ــﺔ ‪ *e‬ـ ة ﻣ ـ‬
‫اﻟ[ﺎﺣ ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ واﻷدﺑ ﺔ‪ e ،‬ﺎ أن اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟﻔ ﻟﻪ دواﻋﻲ ودواﻓﻊ ﻣ‪/$‬ﻠﻔـﺔ ﻣ[ﻬـﺎ؛ إﻓـﺎدة‬
‫اﻟﻘ ـ اء " ﻌﻠ‪1‬ﻣــﺎت ﻋ ـ ﻣ‪' I‬ــﺎت رﺣﻠ‪/‬ــﻪ وأﺣ ـ اﺛﻬﺎ‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟ‪/‬ﻌ 'ــ‪" Œ‬ﺎﻟ*ﻠ ـ ان ووﺻــﻒ‬
‫اﻷوﺿﺎع‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ) ق واﻟ ﺎﻟ‪ ،D‬و;ﻟﻰ ﺗﻐ‬

‫) ‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.36‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﺣﻮﻝ ﺑﻼﺩ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﻭﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‬

‫اﳌﻄﻠﺐ ول‪ :‬اﻟﺘﻌﺮ‪5‬ﻒ ﺑﺒﻼد اﳌﻐﺮب‬

‫اﳌﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬اﻟﺘﻌﺮ‪5‬ﻒ ﺑﺒﻼد ا ﺰاﺋﺮ‬

‫اﳌﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ا ﺰاﺋﺮ‪ 78‬اﻟﻌ‪#‬ﺪ اﻟﻌﺜﻤﺎ ﻲ‬

 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﺣ‪M‬ل \ﻼد اﻟ ﻐ ب و اﻟ ‪5‬اﺋ‬

‫اﻗ‪t/‬ــ‪ q‬اﻟ ــﺎدة اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ[ﺎوﻟﻬــﺎ ﻫــ@ا اﻟ < ــ} ﺗﻘ ـ ﻬﺎ إﻟــﻰ ﺛﻼﺛــﺔ ﻣ)ﺎﻟــ‪B‬؛ اﻷول ﻓــﻲ‬
‫اﻟ‪/‬ﻌ ' ــ‪ Œ‬ﺑ ــ<ﻼد اﻟ ﻐـ ـ ب‪ ،‬واﻟ‪b‬ـ ــﺎﻧﻲ ﻓ ــﻲ اﻟ‪/‬ﻌ ' ــ‪ " Œ‬ــﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬أﻣـ ــﺎ اﻟ )ﻠ ــ‪ B‬اﻟ‪b‬ﺎﻟ ــ} ﻓ ـ ـﺎﺧ‪…/‬‬
‫"ﺎﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ‪1‬ﺟ‪1‬د اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ‪T‬ﻼد اﻟ ﻐ ب‬
‫ﺗ[ﺎول ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬ﺛﻼﺛﺔ ﻓ وع‪ :‬اﻟﻔـ ع اﻷول ﻓـﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟ‪ /‬ـ ﺔ واﻟ ـ]ﺎن‪ ،‬أﻣـﺎ‬
‫‪ ،‬وأﻣــﺎ‬ ‫اﻟﻔـ ع اﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ ﻓﻔــﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟ اﺣــﻞ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ــﺔ ﻟــ<ﻼد اﻟ ﻐـ ب ﻗ*ــﻞ ﺣ]ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓ‪ /‬ث ﻋ اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ)‪ Q‬ﺔ واﻟ‪ Q‬ﺎن‬
‫ﺣـﺎول ﻫــ@ا اﻟﻔـ ع ﻣﻌ ﻓـﺔ أﻫـ اﻟ‪ /‬ـ ﺎت اﻟ‪/‬ـﻲ ﺳـ ‪ q‬ﺑﻬــﺎ "ـﻼد اﻟ ﻐـ ب ﻋ*ـ اﻷزﻣ[ــﺔ‪،‬‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗ ‪/* e‬ﻬﺎ اﻟ ]ﺎﻧ ﺔ ﻋ* اﻟﻌ ‪1‬ر‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬أﺻﻞ ﺗ‪ Q‬ﺔ \ﻼد اﻟ ﻐ ب‬
‫ﺑ ـ أ ﻟﻔــ— اﻟ ﻐ ـ ب "ــﺎﻟ_ﻬ‪1‬ر ﻋ[ـ ـ ﻣﺎ أﺧــ@ ﻟﻔــ— إﻓ '‪ y‬ــﺔ ?‪ t‬ـ ‪ P‬ﺷـ ـ ‪w‬ﺎ ﻓ‪ 7‬ـ ‪w‬ﺎ‪ ،‬ﺣ ــ} ‪e‬ــﺎن ﻟﻔ ــ—‬
‫?)ﻠــ‪ P‬ﻋﻠــﻰ ‪e‬ــﻞ اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ اﺧﻠــﺔ ﺗ ــ‪ q‬ﻧﻔــ‪1‬ذﻫ ﻣ ـ اﻟﻘــﺎرة‬ ‫إﻓ '‪ y‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻋﻬ ـ اﻟ* ـ‪N‬ﻧ)‬
‫اﻹﻓ '‪ y‬ﺔ‪ ،‬ﻣـ "ﺑ ﻗـﺔ" إﻟـﻰ "\[‪I‬ـﺔ"‪ ،‬و‪4‬ﻬـ@ا اﻟ ﻌ[ـﻰ اﺳـ‪/‬ﻌ ﻠﻪ اﻟﻌـ ب ﻓـﻲ أول اﻷﻣـ ‪ ،‬و‪_4‬ﻬـ‪1‬ر‬
‫ﻟﻔــ— اﻟ ﻐ ـ ب اﻗ‪ /‬ـ اﺳ ـ إﻓ '‪ y‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﯾﻠــﻲ‪":‬ﻣ ـ " ﻏ ‪4‬ــﺎ إﻟــﻰ ""‪I‬ﺎ?ــﺔ"‪ ،‬ﺛ ـ ﯾﻠــﻲ ذﻟــ‪D‬‬
‫اﻟ ﻐـ ب ﺣ‪/‬ــﻰ اﻟ ـ ‪ ،v‬و'ـ ﺧﻞ "ﻌ‪t‬ــﻬ ﻓــﻲ اﻟ ﻐـ ب ""ــﻼد اﻷﻧـ ﻟ”"‪ ،‬وﻗ ـ آﺧـ ون ﻋﻠــﻰ‬
‫‪.(1)v‬‬ ‫" ﻏ ‪4‬ﺎ ﺣ‪/‬ﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻟ ﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻹﻗﻠ اﻟ@‪ u‬ﯾﻠﻲ "ﻣ‬
‫"ﻼد اﻟ ﻐ ب إﻟﻰ ﺛﻼث ﻣﻐﺎرب‪" :‬اﻟ ﻐ ب اﻷدﻧﻰ" و"اﻷوﺳ‪ "v‬و"اﻷﻗ ﻰ"‪.‬‬ ‫و'ﻘ‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬ﺳ ﺎن \ﻼد اﻟ ﻐ ب‬
‫ﻛـ ــﺎن ﺳـ ــ]ﺎن "ـ ــﻼد اﻟ ﻐ ـ ـ ب ﻋﻠـ ــﻰ ﻋﻬ ـ ـ اﻟﻔـ ــ‪/‬ﺢ اﻹﺳـ ــﻼﻣﻲ ﺛـ ــﻼث \‪1‬اﺋـ ــﻒ وﻫ ـ ـ ‪" :‬اﻷﻣـ ــﺎز'ﻎ"‬
‫و"اﻟ* ‪N‬ﻧ) ‪1‬ن" و"اﻷﻓﺎرﻗﺔ"‪ ،‬إذ ﻻ ?‪/$‬ﻠﻒ اﺛ[ﺎن ﻋﻠـﻰ أن "اﻷﻣـﺎز‪,‬ﻎ" ﻫـ أﺻـﻞ ﺳـ]ﺎن اﻟ ﻐـ ب‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎم‪ ،‬دار ﻣ]‪</‬ﺔ اﻟ ﺎة‪ ،‬ﺑ وت‪1965 ،2ž ،‬م‪.160/1 ،‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ* اﻟ ﺣ‬

‫‪27‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ‪e‬ﻠﻪ)‪ ،(1‬و')ﻠ‪ P‬ﻋﻠ ﻬ اﺳ "اﻟ‪ " .‬اﻟ@‪ u‬أ\ﻠﻘﻪ اﻟ ‪1‬ﻧﺎﻧ ‪1‬ن ﻓﻲ اﻟﻘ ? )‪.(2‬‬
‫‪‬‬

‫ﻻ ﯾ)ـﺄﻟﻔ‪M‬ن ﻣـ ﻋ !ـ واﺣـ ‪ ،‬ﺑـﻞ ﯾ ﺟﻌـ‪M‬ن إﻟـﻰ‬ ‫و'@‪ e‬اﻟ<ﺎﺣ} ﻋ‪ b‬ﺎن اﻟ‪S‬ﻌﺎك أن‪" :‬اﻟ‪.‬‬
‫'‪M‬ﻧﻬﺎ ﺳ=ﻞ \` ‪ B‬آت ﻣ اﻟ` ﺎل وﺳ=ﻞ 'ـﺎن آت ﻣـ اﻟ ـ‪M‬ب‪ ،‬وﻗـ 'ـﺎن ﺗﻌ =ـ‬ ‫ﻋ ﺎﺻ ّ‬
‫اﻟ ﻐ ب ﻣ ﻧ‪M‬اح أر ـﻊ \‪QO‬ـ‪ “ j‬ﺄﺗـﻪ اﻟ ﻐ ا‪ E‬ـﺔ‪ ،‬ﻓﻬ ـﺎك ﺗ ـﺎر ﺷـ ﺎﻟﻲ وﺛـﺎن \‪O‬ـ ‪ B‬وﺛﺎﻟـ‪u‬‬
‫ﺻــ‪ O‬او‪ B‬ورا\ــﻊ آﺳــ=‪ ،(3)"BM‬و‪4‬ــ@ﻟ‪]? D‬ــ‪1‬ن اﻟ ــ]ﺎن ﻓــﻲ "ــﻼد اﻟ ﻐـ ب ‪<n‬ــﺎرة ﻋـ ﺧﻠـ ‪ v‬ﻣـ‬
‫ﻋ ّ ة أﺟ[ﺎس‪.‬‬
‫و'•‪ e‬ـ اﻟ ــ•رخ ﻣ<ــﺎرك اﻟ ﻠــﻲ ﻋﻠــﻰ أن‪ :‬اﻟ* ‪ 4‬ـ و;ن اﺧ‪/‬ﻠــﻒ اﻟ[ــﺎس ﻓــﻲ أﺻــﻞ ﻧ‪7‬ــﺄﺗﻬ ﻓﻬ ـ‬
‫ﺳــﺎﻣ ‪1‬ن ﻣ ـ أﺑ[ــﺎء ﻣــﺎز'ﻎ ﺑ ـ ‪[e‬ﻌــﺎن‪ ،‬ﻓﻬ ـ اﻷﻣــﺎز'ﻎ‪ e ،‬ــﺎ ﺟــﺎء ﻓــﻲ ﺗ ـ ' ﻬ أﻣــﺎم اﻟ‪$‬ﻠ ﻔــﺔ‬
‫ﻓﺎﻧ‪ /‬ـ*‪1‬ا إﻟـﻰ ﻣـﺎز'ﻎ‪ ،‬وأﻧﻬـ أﺻـ ﺎب‬ ‫ﺑ اﻟ‪)$‬ﺎب ﺣ [ ﺎ ذﻫ‪ B‬إﻟ ﻪ وﻓ "ﻌ ﻓ‪/‬ﺢ ﻣ‬ ‫ﻋ‬
‫ﺧﻠ ﺞ اﻟﻐـ ب )اﻟ< ـ اﻷﺣ ـ ( واﻟ< ـ اﻟ ـ ‪ ،v‬وﻟـ ?ﻘ‪1‬ﻟـ‪1‬ا ﻟـﻪ أﻧﻬـ ﺑ ‪4‬ـ ‪،‬‬ ‫اﻟ<ﻼد اﻟ‪1‬اﻗﻌﺔ ﺑ‬
‫ذ‪ e‬أن اﻷﻣـﺎز'ﻎ أواﻟ* ‪4‬ـ ﻣـ أﺑ[ـﺎء ﻣـﺎز'ﻎ ﺑـ‬ ‫واﻟ أ‪ u‬ﻧﻔ ﻪ ذﻫ‪ B‬إﻟ ﻪ اﺑ ﺧﻠ ون ﻗ*ﻠﻪ ﺣ‬
‫اﻟ[ﻬـ ' "ﺂﺳـ ﺎ ﺛـ‬ ‫ﻛ[ﻌﺎن ﺑ ﺣـﺎم ) ﺑـ ﻧـ‪1‬ح ﻋﻠ ـﻪ اﻟ ـﻼم (‪ ،‬وأن أﺻـﻠﻬ ﻣـ ﺟﻬـﺎت ﻣـﺎ ﺑـ‬
‫ـ 'ﺔ )‪ ،(4‬أﻣــﺎ اﻟﻌ[ ـ اﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ وﻫـ اﻟ* ‪ \N‬ــ‪1‬ن‬
‫ـﺎر' "ــﺎﻟ<ﻼد اﻟ‬
‫ارﺗ ﻠـ‪1‬ا إﻟــﻰ "ــﻼد اﻟ ﻐـ ب ﻣـ ّ‬
‫اﻟ@ﯾ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﯾ‪1‬ﻣ‪ @w‬ﺣ]ﺎم اﻟـ<ﻼد وﺳـﺎدﺗﻬﺎ اﻟـ@ﯾ اﻣ‪/‬ـ ﺳـﻠ)ﺎﻧﻬ ﻋﻠـﻰ إﻓ '‪ y‬ـﺔ )ﺗـ‪1‬ﻧ”(‪ ،‬و‪4‬ﻌـ‪h‬‬
‫اﻷوﺳــ‪) v‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ( واﻷﻗ ــﻰ‪ ،‬أﻣــﺎ اﻟ)ﺎﺋﻔــﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻟ‪b‬ــﺔ وﻫـ اﻷﻓﺎرﻗــﺔ‪،‬‬ ‫أﺟـ‪N‬اء ﻣـ ﺷـ ﺎل اﻟ ﻐـ ‪4‬‬
‫واﻟ وﻣـﺎن ﻗـ*ﻠﻬ وأﺧـ@ت ﺣ‪t‬ـﺎرﺗﻬ وﻟﻐـ‪/‬ﻬ‬ ‫ﻓﻬ ﺟ ﺎﻋﺎت ﻣ أﻫﻞ اﻟ<ﻼد ﺧﺎﻟ)ـ‪ q‬اﻟ* ـ‪N‬ﻧ)‬
‫ود?ﺎﻧ‪/‬ﻬ ‪ ،‬و‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﻗﻠﺔ ﻟ‪e S‬ﺎن ﻟﻬ دور ﻋ_ ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ "ﻼد اﻟ ﻐ ب ﻗ*ﻞ اﻹﺳﻼم)‪.(5‬‬
‫وﻟ ــﺎ ‪ e‬ــﺎن اﻟﻔ ــ‪/‬ﺢ اﻹﺳ ــﻼﻣﻲ ﻟ ــ<ﻼد اﻟ ﻐـ ـ ب أﺻ ــ<ﺢ اﻟﻌ[ ـ ـ اﻟﻌ ‪ 4‬ــﻲ ﻋ[ ـ ـ ا ﻣﻬ ــﺎ داﺧ ــﻞ‬
‫اﻟ ‪ /I‬ﻊ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﻲ‪ ،‬ﻓﻔـﻲ ﺑ ا?ـﺔ اﻟﻔـ‪/‬ﺢ ﻟـ ?]ـ اﻟ‪[I‬ـ اﻟﻌ ‪4‬ـﻲ ‪ be‬ـ اﻟﻌـ د‪<l ،‬ﻘ ـ‪ q‬أﻗ ـﺎم اﻟـ<ﻼد‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻣ<ﺎرك اﻟ ﻠﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻘ ? واﻟ ﯾ}‪ ،‬ﺗ‪ :P‬ﷴ اﻟ ﻠﻲ‪ ،‬اﻟ •ﺳ ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ‪/S‬ﺎب‪ ،‬د‪ ،ž.‬د‪.‬ت‪ ،‬ص‪.81‬‬
‫‪ ‬اﻟ* ‪ : 4‬ﻟﻔ— وﺿﻌﻲ ﯾ اد "ﻪ ﻋ[ اﻟ ‪1‬ﻧﺎن "ﺻ‪1‬ت اﻷﻟ[ﻎ "‪ ،‬أو ﻫ‪e 1‬ﻞ إﻧ ﺎن أﺟ[*ﻲ ﻋ[ﻬ ﻻ ﯾ‪S/‬ﻠ ﻟﻐ‪/‬ﻬ ‪ ،‬وﻣ ﺛ ﺔ‬
‫ﻫ‪ 1‬ﻟ ” ﯾ‪1‬ﻧﺎﻧ ﺎ‪ ،‬وﻗ ﻧﻬﺞ اﻟ وﻣﺎن ﻫ@ا اﻟ [ﻬﺞ ﻓﺄ\ﻠﻘ‪1‬ا اﺳ اﻟ* ‪ u 4‬ﻋﻠﻰ ‪e‬ﻞ ﻣ ﻟ ”‬ ‫أ\ﻠﻘﻪ اﻟ ‪1‬ﻧﺎن ﻋﻠﻰ ﻏ ﻫ ﻣ‬
‫ﯾ‪1‬ﻧﺎﻧ ﺎ أوروﻣﺎﻧ ﺎ‪ .‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎم‪.48/1،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.48/1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ‪ u I‬إﻟﻰ اﻻﺣ‪/‬ﻼل اﻟﻔ ﻧ ﻲ‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﻋ‪ b‬ﺎن اﻟ‪S‬ﻌﺎك‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ﻣ اﻟﻌ‬
‫ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪2003 ،1ž ،‬م‪ ،‬ص‪.23‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪.49/1 ،P‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.186 ،185/1 ،‬‬

‫‪28‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ أﻣﺎز'ﻐ ‪/‬ﻬﺎ إﻟﻰ أن ﺣ ﺛ‪ q‬اﻟﻬ‪ I‬ة اﻟﻬﻼﻟ ﺔ اﻟ‪ ) c *S‬ﻫ‪ I‬ة •<ﺎﺋﻞ ﺑ[ﻲ ﻫـﻼل و‪[4‬ـﻲ ﺳـﻠ (‬
‫ﻣـ ﺻـ اء ﺷـ ق اﻟ[ ــﻞ إﻟــﻰ اﻟ ﻐـ ب اﻟﻌ ‪4‬ــﻲ ﺳــ[ﺔ ‪444‬ﻫ ـ)‪ ،(1‬ﻓ‪S/‬ــﺎﺛ ﻋـ دﻫ واﻣ‪N/‬ﺟـ‪1‬ا ﻣــﻊ‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟ ]ﺎن اﻷﺻﻠ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ اﺣﻞ اﻟ)ﺎر‪ l,‬ﺔ ﻟ‪T‬ﻼد اﻟ ﻐ ب ﻗ‪.‬ﻞ اﻟ‪ ] O‬اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫وﺳ ـ ) ﺗﻬ ﻋﻠــﻰ زﻣــﺎم‬ ‫ﻣ ـ ت "ــﻼد اﻟ ﻐ ـ ب " اﺣــﻞ ﺗﺎر'‪ $‬ــﺔ ﻋ ﯾ ـ ة ﻗ*ــﻞ ﻣ‪I‬ــﻲء اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬
‫اﻟﻌﺎﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬وﻫ@ﻩ اﻟ اﺣﻞ اﻟ‪/‬ﻲ ذ‪ e‬ﺗﻬﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺑ اﯾ‪/‬ﻬﺎ اﻟﻔ‪/‬ﺢ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻬ@ﻩ اﻟ<ﻼد‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟﻔ)ﺢ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟ‪T‬ﻼد اﻟ ﻐ ب‬
‫أﺗـ ـ اﻟ ــﻠ ‪1‬ن ﻓ‪1/‬ﺣ ــﺎﺗﻬ "‪7‬ـ ـ ﺎل إﻓ '‪ y‬ــﺎ "ﻌـ ـ ﻣﺎ ﻓ‪ /‬ـ ـ‪1‬ا ﻣ ـ ـ واﻟ‪ 7‬ــﺎم وﻏ ﻫ ــﺎ ﻣـ ـ‬
‫ﻫـ ـ ــ@ﻩ‬ ‫ﻣ ‪/‬ﻠ‪S‬ـ ـ ــﺎت اﻹﻣ* ا\‪1‬ر'ـ ـ ــﺔ اﻟ* ‪N‬ﻧ) ـ ـ ــﺔ‪ ،‬و‪4‬ـ ـ ــﻼد اﻟ ﻐ ‪4‬ﻔـ ـ ــﻲ ذﻟـ ـ ــ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗـ ـ ــ‪e q‬ﺎﻧـ ـ ــ‪ q‬ﺿ ـ ـ ـ‬
‫اﻹﻣ* ا\‪1‬ر'ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﻏ ا‪N‬ﻫــﺎ اﻟ ــﻠ ‪1‬ن ﻓــﻲ اﻟ‪7‬ـ ق‪ ،‬ﻓ‪S‬ــﺎن ﻟ ا‪N‬ﻣــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟ وﻟــﺔ اﻹﺳــﻼﻣ ﺔ اﻟ[ﺎﺷــ‪w‬ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧ)‪/‬ﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔ‪/‬ﺢ وﺗ‪/‬ـﺎ"ﻊ ﻣ ﺎﻟـ‪ D‬اﻟ وﻟـﺔ اﻟ ﻐـ‪N‬وة ﺣ ‪ b‬ـﺎ‬ ‫وﻣ واﺟ*ﻬﺎ اﻟ ﺎﺳﻲ أن ﺗ ‪/‬‬
‫اﻧ‪7/‬ـ ـ ت ﻓ ــﻲ اﻷرض‪ ،‬وذﻟ ــ‪ D‬ﺗ‪ \1‬ـ ـ ا ﻟﻬ ــ@ﻩ اﻟ وﻟ ــﺔ اﻹﺳ ــﻼﻣ ﺔ اﻟ[ﺎﺷ ــ‪w‬ﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ‪7‬ـ ـ ق‪ ،‬و;ﺗ ﺎﻣ ــﺎ‬
‫أن ? ــ) ﻣ‪1‬ا "ــﺎﻟ وم ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻔــﺎﺗ‬ ‫ﻟ ﻠ ــﺔ اﻟﻔ‪1/‬ﺣــﺎت اﻹﺳــﻼﻣ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘ ـ ‪/e‬ــ‪ B‬ﻋﻠــﻰ اﻟ ــﻠ‬
‫اﻟ ﻐ ب ‪ e‬ﺎ اﺻ) ﻣ‪1‬ا ﺑﻬ ﻓﻲ اﻟ ‪ 7‬ق)‪.(2‬‬
‫ﺔ‪:‬‬ ‫ﻣ ّ ﻓ‪/‬ﺢ "ﻼد اﻟ ﻐ ب "ﻌ ة ﻣ اﺣﻞ وﻫﻲ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻻﺧ‪ /‬ﺎر ﺛﻼث ﻣ اﺣﻞ رﺋ‬
‫أ_ ﻓ)ﺢ ﻋ™‪T‬ﺔ ﺑ ﻧﺎﻓﻊ اﻷول‬
‫ﻟﻘـ ﺑـ أت ﻣ ــﺎوﻻت اﻟﻔــ‪/‬ﺢ اﻹﺳــﻼﻣﻲ ﻟ‪7‬ـ ﺎل إﻓ '‪ y‬ــﺎ ﻗ*ــﻞ ﻋ‪<y‬ــﺔ ﺑـ ﻧــﺎﻓﻊ ﻓــﻲ اﻟﻘـ ن اﻟ‪$‬ــﺎﻣ”‬
‫ﻟﻠﻬ‪ I‬ة اﻟ ﺎ"ﻊ ﻟﻠ ﻼد‪ ،‬ﻟ‪[S‬ﻬـﺎ ﻟـ ﺗ ﻘـ‪ P‬ﺷـ ‪w‬ﺎ ﯾـ@‪ ، e‬إﻟـﻰ أن ﺟـﺎء اﻟﻘﺎﺋـ ﻋ‪<y‬ـﺔ ﺑـ ﻧـﺎﻓﻊ اﻟـ@‪u‬‬
‫أرﺳﻠﻪ ﻣﻌﺎو'ﺔ ﺑ أﺑﻲ ﺳ‡ ﺎن ﻋﻠﻰ رأس ﺟـ > ﯾ‪S/‬ـ‪1‬ن ﻣـ ﺣـ‪1‬اﻟﻲ ﻋ‪7‬ـ ة أﻻف ﻣﻘﺎﺗـﻞ‪ ،‬وذﻟـ‪D‬‬
‫ﻹﻗﺎﻣــﺔ ﺣ]ـ إﺳــﻼﻣﻲ داﺋـ ﻓــﻲ ﺷـ ﺎل إﻓ '‪ y‬ــﺎ‪ ،‬ﻓــ[‪I‬ﺢ ﻓــﻲ ذﻟــ‪ D‬وﻋـّ واﻟ ــﺎ ﻋﻠــﻰ إﻓ '‪ y‬ــﺎ وﻗــﺎم‬
‫"ﺈﻧ‪ 7‬ــﺎء ﻣ ﯾ[ ــﺔ اﻟﻘ ـ ـ وان ﺳ ــ[ﺔ ‪670‬م‪ ،‬ﻟ‪ S‬ــﻲ ﺗ‪ S‬ــ‪1‬ن ﻣﻘـ ـ ا ﻟ‪1‬ﻻﯾ‪ /‬ــﻪ ﻧ_ـ ـ ا ﻻﺑ‪/‬ﻌﺎدﻫ ــﺎ ﻋـ ـ اﻟ ـ ـ ن‬
‫"ﺈﻓ '‪ y‬ــﺎ "ﻌ ـ‬ ‫اﻟ ــﺎﺣﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ــﺎن ? ـ ) ﻋﻠ ﻬــﺎ اﻟ وﻣــﺎن‪ ،‬ﻓﺄﺻــ< ‪ q‬وﻻ?ــﺔ ﺛﺎﻧ ــﺔ ﻟﻠ ــﻠ‬
‫)‪ ،(3‬و‪@4‬ﻟ‪ D‬ﺷ ﻞ اﻟﻔ‪/‬ﺢ اﻷول ﻣ[ﺎ\‪ P‬ﻣ ﻟ * ﺎ وﺗ‪1‬ﻧ” ﻓﻘ‪.v‬‬ ‫ﻣ‬

‫'ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬د‪2001 ،ž.‬م‪ ،‬ص ‪.29‬‬ ‫ﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬ﻫ@ﻩ ﻫﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﻣ]‪</‬ﺔ اﻟ[ﻬ‪t‬ﺔ اﻟ‬ ‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬أﺣ‬
‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎم‪.161/1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ ﺎرة ﺑ‪1‬ﺣ‪1‬ش‪ ،‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﺎﺳﻲ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ﻣ اﻟ* ا?ﺔ وﻟﻐﺎ?ﺔ ‪1962‬م‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت‪،1ž ،‬‬
‫‪1997‬م‪ ،‬ص‪.27،26‬‬

‫‪29‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ب_ ﻓ)‪M‬ﺣﺎت أﺑ‪ M‬اﻟ ﻬﺎﺟ دﯾ ﺎر وﻋ™‪T‬ﺔ ﺑ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫ﻣ ــﻠ ﺔ ﺑ ـ ﻣ‪$‬ﻠ ـ اﻷﻧ ــﺎر‪ u‬واﻟ ــﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫"ﻌ ـ ﺧ ــ” ﺳــ[‪1‬ات ﻣ ـ ﺗﺄﺳ ـ ” اﻟﻘ ـ وان‪ ،‬وﺗﻌ ـ‬
‫وﺷ ﺎل إﻓ '‪ y‬ﺎ ﻣ \ ف ﻣﻌﺎو'ﺔ ﺑ أﺑﻲ ﺳ‡ ﺎن‪ ،‬ﻗﺎم ﻫ@ا اﻟ‪1‬اﻟﻲ "ﻌ‪N‬ل ﻋ‪<y‬ﺔ ﺑـ ﻧـﺎﻓﻊ‬ ‫ﻣ‬
‫واﺳ‪ */‬ﻟﻪ "ﺄﺑﻲ اﻟ ﻬﺎﺟ دﯾ[ﺎر اﻟـ@‪ u‬ﺣ]ـ ﻣـ ﺳـ[ﺔ ‪55‬ه‪674 /‬م إﻟـﻰ ﻏﺎ?ـﺔ ‪59‬ه‪682 /‬م‪،‬‬
‫ﺣ } ﺗ ]ـ ﻣـ اﻻﺳـ‪ /‬ﻼء ﻋﻠـﻰ ﻗ ـ[) [ﺔ‪ ،‬وﺟﻌـﻞ ﻣـ ﻣ ﯾ[ـﺔ ﻣ ﻠـﺔ ﻣ ‪e‬ـ ا‪ N‬ﻟ‪ y‬ـﺎدة وﻻ?ـﺔ ﺷـ ﺎل‬
‫إﻓ '‪ y‬ﺎ‪ e ،‬ﺎ ﺗ ] ﻣ إﻟ ﺎق ﻫ‪ 'N‬ﺔ ﺳﺎﺣﻘﺔ "ﺎﻟ‪ nN‬اﻟ* ‪ e u 4‬ﻠﺔ ﺑ[‪1‬اﺣﻲ ﺗﻠ ﺎن)‪.(1‬‬
‫ج_ ﻓ)‪M‬ﺣﺎت زﻫ= ﺑ ‪ b š‬اﻟ‪.‬ﻠ‪ ،BM‬وﺣ‪Q‬ﺎن ﺑ اﻟ ﻌ ﺎن‬
‫وﻫــ@ﻩ اﻟﻔ‪1/‬ﺣــﺎت ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬زﻣ ـ ﻋ* ـ اﻟ ﻠــ‪ D‬ﺑ ـ ﻣـ وان‪ ،‬وﻗ ـ ﻗ‪/‬ــﻞ زﻫ ـ ﺑ ـ • ـ ” ﺑ* ﻗــﺔ‪ ،‬ﻓ‪$‬ﻠﻔــﻪ‬
‫ﺣ ــﺎن ﺑـ اﻟ[ﻌ ــﺎن اﻟﻐ ــﺎﻧﻲ ﻋﻠــﻰ إﻓ '‪ y‬ــﺔ اﻟــ@‪ u‬ﺧــﺎض ﻣﻌــﺎرك \ﺎﺣ[ــﺔ ﻣــﻊ اﻟ‪S‬ﺎﻫ[ــﺔ "ــﺄرض‬
‫ﻗــﺎ"”‪ ،‬اﻟ‪/‬ــﻲ اﻧﻬــ‪N‬م ﻓ ﻬــﺎ ﺣ ــﺎن وأﺻـ ﺎ"ﻪ اﻟــ@‪ u‬ﻗ‪/‬ــﻞ وأﺳـ ﻣـ أﺻـ ﺎ"ﻪ ﻋـ د ‪ *e‬ـ ‪ ،‬وﻣــ[ﻬ‬
‫ﯾ‪ 'N‬ـ ﺑ ـ ﺧﺎﻟ ـ اﻟ‪ y‬ــﻲ)‪ ،(2‬اﻟــ@‪e u‬ــﺎن ﻟــﻪ اﻟﻔ‪t‬ــﻞ ﺑﻬ‪ 'N‬ــﺔ اﻟ‪S‬ﺎﻫ[ــﺔ ‪ l‬ــﺎ "ﻌ ـ واﻻﺳــ‪ /‬ﻼء ﻋــﻞ‬
‫إﻓ '‪ y‬ﺔ‪.‬‬
‫و‪4‬ﻌـ ﻓــ‪/‬ﺢ "ـﻼد اﻟ ﻐـ ب ﻣـ ﻗ*ـﻞ اﻟﻌـ ب وﺗ‪\1‬ـ ﺣ] ﻬـ ﺑﻬــﺎ أ\ﻠﻘـ‪1‬ا ﻋﻠــﻰ ﺷـ ﺎل إﻓ '‪ y‬ــﺎ اﺳـ‬
‫ﺑ ﻗــﺔ ﺷ ـ ﻗﺎ‪ ،‬واﻟ ـ ‪ v‬اﻷ\ﻠ ــﻲ ﻏ ‪4‬ــﺎ واﻟ< ـ اﻟ ‪1/‬ﺳــ‪ v‬ﺷ ـ ﺎﻻ‬ ‫اﻟ ﻐ ـ ب اﻟــ@‪ 7? u‬ـ ﻞ ﻣــﺎﺑ‬
‫ﺑ ﻗﺔ ﺷـ ﻗﺎ و‪I4‬ﺎ?ـﺔ ﻏ ‪4‬ـﺎ‪،‬‬ ‫اء اﻟ‪ c *S‬ﺟ[‪41‬ﺎ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ?)ﻠ‪ P‬اﻟ ﻐ ب اﻷدﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺑ‬ ‫واﻟ‬
‫"‪I‬ﺎ?ـﺔ ﺷـ ﻗﺎ وواد‪ u‬ﻣﻠ‪'1‬ـﺔ ﻏ ‪4‬ـﺎ‪ ،‬واﻟ ﻐـ ب اﻷﻗ ـﻰ ﻣـﺎ‬ ‫واﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪7? v‬ـ ﻞ ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎﺑ‬
‫‪ v‬اﻷ\ﻠ ﻲ ﻏ ‪4‬ﺎ)‪.(3‬‬ ‫واد‪ u‬ﻣﻠ‪'1‬ﺔ ﺷ ﻗﺎ واﻟ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪\ :‬ﻼد اﻟ ﻐ ب زﻣ اﻟ و‪,‬ﻼت اﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻟ ‪)Q‬ﻘﻠﺔ‬
‫"ﻌـ أن اﺳــ‪/‬ﻘ اﻟ ــﻠ ‪1‬ن ﻓــﻲ "ــﻼد اﻟ ﻐـ ب وﺗ‪\1‬ـ ﺣ] ﻬـ ﺑﻬــﺎ –ﻬـ ت ﻫ[ــﺎك ﻋـ ّ ة دو'ــﻼت‬
‫ﻣ ﻠ ــﺔ ﻣ ــ‪/‬ﻘﻠﺔ ﻋ ـ اﻟ‪$‬ﻼﻓــﺔ اﻹﺳــﻼﻣ ﺔ ﻓــﻲ اﻟ ‪ 7‬ـ ق‪ ،‬ﻓ_ﻬ ـ ت ﺛــﻼث دو'ــﻼت ﻣ‪N/‬اﻣ[ــﺔ‪ ،‬أوﻻ‬
‫اﻟ وﻟــﺔ اﻟ ﺳــ‪ /‬ﺔ "ــﺎﻟ ﻐ ب اﻷوﺳــ‪ v‬ﺳــ[ﺔ ‪169‬ه)‪ ،(4‬ودوﻟــﺔ ﺑ[ــﻲ اﻷﻏﻠــ‪" B‬ــﺎﻟ ﻐ ب اﻷدﻧــﻰ‪،‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺑ‪1‬ﺣ‪1‬ش‪ ،‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﺎﺳﻲ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.27‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬أﺑ‪ 1‬ﻋ* اﻟ<] ‪ ،u‬اﻟ ﻐ ب ﻓﻲ ذ‪ e‬إﻓ '‪ y‬ﺔ واﻟ ﻐ ب‪ ،‬دار اﻟ‪/S‬ﺎب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬د‪ ،ž.‬د‪.‬ت‪ ،‬ص‪.8 ،7‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ* ﷲ ﺷ '‪ v‬و ﷴ اﻟ ﻠﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﻣ آة اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬ﻣ]‪</‬ﺔ اﻟ<ﻌ}‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ _ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪1996 ،1ž ،‬م‪،‬‬
‫ص‪.9‬‬
‫)‪.(4‬ﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬ﻫ@ﻩ ﻫﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪56‬‬

‫‪30‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫" ــﺎﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ــﻰ‬ ‫ودوﻟ ــﺔ اﻷدارﺳ ــﺔ " ــﺎﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ــﻰ‪ ،‬و‪ e‬ــ@ﻟ‪– D‬ﻬـ ـ ت دوﻟ ــﺔ اﻟ ـ ـ ا")‬
‫أ?‪t‬ﺎ‪ e ،‬ﺎ –ﻬ ت ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ دو'ﻼت وﺣ ت أﻗ)ﺎر اﻟ ﻐ ب وﻫﻲ‪:‬‬
‫أ_ اﻟ وﻟﺔ اﻟﻔﺎ‪ /‬ﺔ )‪361 -296‬ه‪972 -909 /‬م(‬
‫ﻫــ@ﻩ اﻟ وﻟــﺔ ﻗﺎﻣــ‪ q‬ﻓــﻲ اﻟ‪1‬ﻗــ‪ q‬اﻟــ@‪ u‬اﻧﻘ ﺿــ‪ l q‬ــﻪ ﺛــﻼث دول ﻓــﻲ اﻟ ﻐ ـ ب اﻟﻌ ‪4‬ــﻲ وﻫــﻲ‪:‬‬
‫اﻷﻏﻠ* ﺔ ﻓﻲ ﺗ‪1‬ﻧ”‪ ،‬واﻟ ﺳ‪ /‬ﺔ ﻓـﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،‬واﻹدر' ـ ﺔ ﻓـﻲ اﻟ ﻐـ ب اﻷﻗ ـﻰ‪ ،‬ﻟ‪ /‬ـﻞ ﻣ ﻠﻬـﺎ‬
‫اﻟ‪ = 7‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﺄﺳ ـ‪" q‬ـﺎﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ـﻰ‪ ،‬ﺛـ‬ ‫دوﻟﺔ ﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻋ ‪ 4‬ﺔ واﺣ ة ﻫﻲ دوﻟﺔ اﻟﻔﺎ\‬
‫ﻋﺎﺻ ‪/‬ﻬﺎ ﻣ ﯾ[ﺔ اﻟ ﻬ ?ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎﺣﻞ اﻟ‪1/‬ﻧ ﻲ ووﺣ ت اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﻓﻲ دوﻟﺔ واﺣ ة)‪.(1‬‬
‫"ﺎﻟ ‪7‬ـ ق‪ ،‬وﻫـ‪1‬‬ ‫وﺗ[‪ B /‬ﻫ@ﻩ اﻟ وﻟﺔ إﻟﻰ ﻋ* ـ ﷲ اﻟ ﻬـ ‪ u‬اﻟ‪7‬ـ ﻌﻲ ‪ ،‬ﺟـ ّ اﻟ‪$‬ﻠﻔـﺎء اﻟﻔـﺎ\‬
‫‪‬‬

‫اﻟ@‪ u‬ﺑ[ﻰ ﺧ)‪/‬ﻪ اﻟ ﺎﺳ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻓ‪ S‬ة اﻟﻘ‪1‬ل "ﺎﻹﻣﺎم اﻟ ﻬ ‪ u‬اﻟ [‪_/‬ـ ‪ ،‬وﻗـ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﻫـ@ﻩ اﻟ وﻟـﺔ‬
‫اﻟ[ﺎﺷــ‪w‬ﺔ "ــﺎﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ‪4‬ــﻲ ﺗ ‪/‬ــﺎز "ﺎﻟ ﺎﻓ_ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻋﺎ\ﻔــﺔ اﻷﻫــﺎﻟﻲ ﺳــ]ﺎن اﻟــ<ﻼد اﻷﺻــﻠ‬
‫اﻟﻌ ب واﻟ* ‪4‬ـ ‪ ،‬و‪ y4‬ـﺎم ﻫـ@ﻩ‬ ‫ﻓﺄﺷ ‪/e‬ﻬ ﻓﻲ اﻹدارة‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﺗﺄﺳ ” ﻫ@ﻩ اﻟ وﻟﺔ أﻣ ا ﻣ‪e /7‬ﺎ ﺑ‬
‫اﻟ وﻟــﺔ "ــﺎﻟ ﻐ ب ﺻــﺎر ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟ اﻹﺳــﻼﻣﻲ ﯾ‪1‬ﻣ‪w‬ــ@ "ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟ ﻬــﺎ ﺛــﻼث ﺧﻼﻓــﺎت‪ :‬ﺧﻼﻓــﺔ‬
‫"ﺎﻷﻧ ﻟ”)‪.(2‬‬ ‫ﺑ<ﻐ اد‪ ،‬وﺧﻼﻓﺔ اﻷﻣ‪'1‬‬ ‫اﻟ=<ﺎﺳ‬
‫ب_ اﻟ وﻟﺔ اﻟ ‪M‬ﺣ ‪q‬ﺔ‬
‫ﺗﺄﺳ ــ‪ q‬دوﻟــﺔ اﻟ ‪1‬ﺣـ ﯾ ﺳــ[ﺔ ‪524‬ﻫ ـ ﻋﻠــﻰ ﯾـ ﻋ*ـ اﻟ ــ•ﻣ ﺑـ ﻋﻠــﻲ اﻟ[ـ روﻣﻲ ﻣـ اﻟﻘ)ـ‬
‫ﻓــﻲ اﻟ ﻐ ـ ب اﻷﻗ ــﻰ‪ ،‬وﻟﻘ ـ اﺳــ‪ /‬ت دوﻟــﺔ‬ ‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ ،u‬اﻟــ@‪ u‬ﻗ‪t‬ــﻰ ﻋﻠــﻰ دوﻟــﺔ اﻟ ـ ا")‬
‫اﻟ ‪1‬ﺣـ ﯾ ﻗﺎ"‪t‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــ‪1‬ﻟ‪I‬ﺎن اﻟ ﻠــ‪ D‬ووﺣـ ة اﻟ‪7‬ـ ﺎل اﻹﻓ 'ﻘــﻲ \ ﻠــﺔ ﻗـ ن وﻧ ــﻒ‪ ،‬وﻟﻘـ‬
‫اﻛ‪ B /‬اﻟ ﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ ﯾ‪1‬ﻣ‪ @w‬ﺑ‪1‬ﺣ ﺗﻪ ﻫ@ﻩ "ﺄﺳﺎ وﻗ‪1‬ة ﺗ ]ـ ﺑﻬـﺎ ﻣـ ﻧ‪7‬ـ ﻧﻔـ‪1‬ذﻩ اﻟ ﺎﺳـﻲ‬
‫ﻋﻠــﻰ "ــﻼد اﻷﻧـ ﻟ” وﺧ‪t‬ــﻊ ﻟــﻪ ‪e‬ــﻞ ﻣـ دول ﺿــﻔﺎف اﻟ< ـ اﻷﺑـ ‪ h‬اﻟ ‪1/‬ﺳـ‪ ،(3)v‬وﻟـ ﯾــ‪N‬ل‬
‫اﻟ ‪1‬ﺣـ ون ﻓــﻲ أوج ﻋــ‪N‬ﻫ إﻟــﻰ أن ﺗ ـ ع ﺷـ ﻠﻬ ﻓــﻲ وﻗﻔــﺔ اﻟﻌﻘــﺎب "ﺎﻷﻧـ ﻟ” ﺳــ[ﺔ ‪1212‬م‪،‬‬
‫ﻓ‪ $‬ج ﻋ[ﻬﺎ وﻻة اﻟ[‪1‬اﺣﻲ‪ ،‬ﻓ‪/‬ﻔ‪ q]S‬ﺣ [‪ @w‬وﺣ ة اﻟ‪ 7‬ﺎل اﻹﻓ 'ﻘﻲ‪ ،‬وأﺷ ﻗ‪ l q‬ﻪ ﺛـﻼث إﻣـﺎرات‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬ﻫ@ﻩ ﻫﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.57‬‬
‫ﺑ إﺳ ﺎﻋ ﻞ اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﺑ ﷴ ﺑ إﺳ ﺎﻋ ﻞ ﺑ ﺟﻌﻔ اﻟ ﺎدق‪ .‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ‬ ‫‪ ‬وﻫ‪ 1‬ﻋ* ﷲ اﺑ أﺣ‬
‫اﻟﻌﺎم‪.281/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.285 -281/1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.63‬‬

‫‪31‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻣ‪N/‬اﺣ ﺔ ﻋﻠﻰ ﺟ@ب \ـ ف ﺣ*ﻠـﻪ ﻣ‪[/‬ﺎزﻋـﺔ )دوﻟـﺔ ﺑ[ـﻲ ﺣﻔـ… ﺷـ ﻗﺎ‪ ،‬ودوﻟـﺔ ﺑ[ـﻲ ﻣـ ' ﻏ ‪4‬ـﺎ‪،‬‬
‫ودوﻟــﺔ ﺑ[ــﻲ ز' ـﺎن "ﺎﻷوﺳــ‪ ،(v‬ﻓ‪S‬ﻠﻬــﺎ ﺗ ــﺎول اﻻﺳــ‪/‬ﻘﻼل "ــﻪ و‪ 4‬ــ‪ v‬ﻧﻔ‪1‬ذﻫــﺎ وﺳــﻠ)ﺎﻧﻬﺎ ﻋﻠ ــﻪ‪،‬‬
‫ﻓ‪ /‬ﺎر‪4‬ــ‪ q‬ﺑ [ﻬــﺎ \ ﻠــﺔ ﻧ ــ‪ 1‬ﻗـ ن ‪e‬ﺎﻣــﻞ وﻟ‪S/‬ــﺎﻓ• اﻟﻘـ‪1‬ات ﻟـ ?‪$‬ﻠــ… ﺑ‪ /‬ﺎﻣــﻪ إﻟــﻰ أ‪ u‬دوﻟــﺔ ﻣ ـ‬
‫ﻫ@ﻩ اﻟ ول اﻟ‪b‬ﻼث وأﺧ ا ﺗ‪1‬زﻋ‪/‬ﻪ ‪ l‬ﺎ ﺑ [ﻬﺎ)‪ ،(1‬و‪4‬ﻘ ‪ q‬ﺗﻠ‪ D‬اﻟـ و'ﻼت اﻟـ‪b‬ﻼث ﺗ ]ـ اﻟ ﻐـﺎرب‬
‫اﻟ‪b‬ﻼث ﻣ‪ /‬ﺎرﻋﺔ ‪ l‬ﺎ ﺑ [ﻬﺎ إﻟﻰ أن ﺟﺎء اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ‪1‬ن‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ﻲ ﻓﻲ ”ﻞ اﻟ‪ ] O‬اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ واﻻﺳ)ﻌ ﺎر اﻷورو ﻲ‬
‫اﻗ‪ /‬ـ ﻫـ@ا اﻟﻔـ ع ﻋﻠـﻰ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ "ـﻼد اﻟ ﻐـ ب ‪ e‬ـﺎ ﻗ ـ ﻬﺎ اﻟﻌـ ب أول ﻣـ ة‪ ،‬أ‪u‬‬
‫ﻣ ـ ﺑ ﻗــﺔ إﻟــﻰ \[‪I‬ــﺔ‪ ،‬و‪4‬ــ@ﻟ‪ D‬ﺗ‪S‬ــ‪1‬ن اﻟ*ﻠ ـ ان اﻟ ﻌ[ ــﺔ ﻫــﻲ‪ :‬ﻟ * ــﺎ‪ ،‬ﺗــ‪1‬ﻧ”‪ ،‬واﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ واﻟ ﻐ ـ ب‬
‫اﻷﻗ ﻰ‪.‬‬
‫أوﻻ‪\ :‬ﻼد اﻟ ﻐ ب واﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧ==‬
‫إذا ‪e‬ﺎن اﻟ‪1/‬ﺳﻊ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ‪ 7‬ق اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﻧ‪I /‬ﺔ ﻟ ﻌﺎرك وﺣ ﻼت ﺣ ‪ 4‬ﺔ ‪ c *e‬ﻣ‪//‬ﺎﻟ ـﺔ‬
‫ﻋﻠـ ـ ــﻰ أﻏﻠـ ـ ــ‪ B‬ﻣ[ﺎ\ﻘـ ـ ــﻪ‪ ،‬ﻓـ ـ ــﺈن ﺗ‪1‬ﺳـ ـ ــﻌﻪ ﻓـ ـ ــﻲ ﺷ ـ ـ ـ ﺎل إﻓ '‪ y‬ـ ـ ــﺎ ‪e‬ـ ـ ــﺎن ﻧ‪I /‬ـ ـ ــﺔ ﻟ)ﻠـ ـ ــ‪ B‬اﻹﻏﺎﺛـ ـ ــﺔ‬
‫واﻟ ﻋ [ﻬ ﻠـ ـ ﻓﻊ اﻟﻌـ ـ وان اﻟ ــﻠ *ﻲ اﻟ ‪ /‬ــﺎﻋ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ‪7‬ـ ـ ﺎل اﻹﻓ 'ﻘ ــﻲ ﺧﺎﺻ ــﺔ "ﻌـ ـ ﺳ ــﻘ‪ž1‬‬
‫اﻟ ـ ــﻠ‬ ‫"ﻏ ﻧﺎ\ ـ ــﺔ"‪ ،‬أﯾـ ـ ـ اﺣ‪/‬ـ ـ ـ م اﻟ ـ ـ ـ اع ﻓ ـ ــﻲ اﻟ ـ ــ‪1‬ض اﻟﻐ ‪ 4‬ـ ــﻲ ﻟﻠ< ـ ـ ـ اﻟ ‪1/‬ﺳ ـ ــ‪ v‬ﺑـ ـ ـ‬
‫و"إﺳ<ﺎﻧ ﺎ"‪ ،‬ﻣﺎ أد‪ c‬إﻟﻰ اﺳ‪ /‬ﻼء ﻫ@ﻩ اﻷﺧ ة ﻋﻠﻰ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﺳ‪1‬اﺣﻞ ﺷ ﺎل إﻓ '‪ y‬ﺎ‪e ،‬ــ"اﻟ ﺳﻰ‬
‫اﻟ‪ *S‬ـ " و"وﻫ ـ ان" و""‪I‬ﺎ?ــﺔ" و"\ ـ اﺑﻠ”"‪ ،‬و‪e‬ــﺎن \* = ــﺎ أن ﯾ‪)/‬ﻠــﻊ اﻟ ــﻠ ‪1‬ن ﻓــﻲ ﺗﻠــ‪ D‬اﻟــ<ﻼد‬
‫إﻟﻰ ﻗﺎﺋ ﻋﻠﻰ ﻣ ‪ c1/‬أﻋﻠﻰ ? ‪ )/‬ﻊ رد اﻟﻬ‪ I‬ﺎت اﻟ< 'ﺔ اﻟ ‪//‬ﺎﻟ ـﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ـﺎن اﻹﺧـ‪1‬ة "ﺑ ‪4‬ـ وس"‬
‫وﻋﻠــﻰ أرﺳــﻬ "ﻋ ـ وج" ﻣ ـ ﻣ ـ أﺻ ـ ﺎب اﻷﺳــﺎ\ ﻞ اﻟﻘ‪'1‬ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ< ـ اﻟ ‪1/‬ﺳــ‪ ،v‬ﻣ ـ ﻫــ@ا‬
‫اﻟ) از اﻟـ@‪e u‬ـﺎن ﯾ 'ـ ﻩ اﻟ[ـﺎس ﻫ[ـﺎك‪ ،‬ﺧﺎﺻـﺔ وأن ﺷـ ﺎل إﻓ '‪ y‬ـﺎ ‪e‬ـﺎن ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻣـ اﻟ‪/‬ﻔ‪S‬ـ‪D‬‬
‫اﻟ‪N‬ﻋﺎﻣــﺎت‬ ‫ﻋﻠــﻰ "اﻹﺳــ<ﺎن" أن ?‪ I‬ـ وا ﻟﻬ ـ أﺻ ـ ﻗﺎء وﺣﻠﻔ ـﺎء ﺑ ـ‬ ‫اﻟ‪ 7‬ـ ﯾ ‪ ،‬ﺟﻌــﻞ ﻣ ـ اﻟ ـ‬
‫اﻟ ﻠ ﺔ اﻟ ‪[/‬ﺎﺣ ة ‪ l‬ﺎ ﺑ [ﻬﺎ)‪.(2‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎم‪.7/1 ،‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪1998 ،‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﯾ}"‪ ،‬دار اﻟﻔ‪S‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ* اﻟﻌ‪ N'N‬ﻧ‪1‬ار‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪7‬ﻌ‪1‬ب اﻹﺳﻼﻣ ﺔ "اﻟﻌ‬
‫ص‪.67 ،66‬‬

‫‪32‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫أ_ اﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫اﺳــ‪I/‬ﺎب"ﻋ وج" "ﺑ ‪ 4‬ـ وس" ﻧ ـ اء ﺣــﺎﻛ ""‪I‬ﺎ?ــﺔ" ‪ e‬ــﺎ اﺳــ‪1/‬ﻟﻰ ﻋﻠــﻰ ﺟ ‪I‬ــﻞ ﻟ‪ /‬ــ<ﺢ ﻗﺎﻋ ـ ة ﻟــﻪ‬
‫ﺑـ ل ﺟ‪'N‬ـ ة "ﺟ ‪4‬ــﺔ" اﻟ‪1/‬ﻧ ـ ﺔ‪ ،‬وأﻧ‪I‬ـ أﻫــﻞ ﻣ ﯾ[ــﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،‬ﻟ‪[S‬ــﻪ اﺻــ) م " ــﺎﻟ اﻟ‪/‬ــ‪1‬ﻣﻲ ﺣــﺎﻛ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﻟ [‪I‬ﺢ ﻓﻲ اﻻﺳ‪ /‬ﻼء ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﺧ وﻧ ّ ‪ B‬ﻧﻔ ﻪ ﺣﺎﻛ ﺎ ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬و‪4‬ﻌ ﻫﺎ إﻟﻰ ﻣـ ّ‬
‫ﺳــﻠ)‪/‬ﻪ إﻟــﻰ ﻣــﺎ وراء اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻓﺎﺳــ‪1/‬ﻟﻰ ﻋﻠــﻰ ﻣ ﯾ[ــﺔ "ﺗﻠ ــﺎن" اﻟ‪'N‬ﺎﻧ ــﺔ‪ ،‬ﻟ‪S‬ـ اﻟ‪'N‬ــﺎﻧ ﺗ ــﺎﻟﻔ‪1‬ا‬
‫ﻣﻊ اﻹﺳ<ﺎن ﺿ ﻋ وج وﺣ‪1‬ﺻ ﻋ وج ﻓﻲ "ﺗﻠ ﺎن" ﺣ‪/‬ﻰ ﻗ‪/‬ﻞ ﺳ[ﺔ ‪1518‬م‪ ،‬ﻓ‪$‬ﻠﻔـﻪ أﺧـ‪1‬ﻩ‬
‫"ﺧ ـ اﻟـ ﯾ " اﻟـ@‪\ u‬ﻠــ‪ B‬اﻟ ـﺎﻋ ة ﻣـ اﻟ ــﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧﻲ اﻟـ@‪ u‬أﻣـ ﻩ "ﻘـ‪1‬ة ﻣـ اﻻﻧ‪7S‬ــﺎر'ﺔ‪،‬‬
‫وﻋ [ﻪ ﻗﺎﺋ ا ﻋﻠـﻰ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﺳـ[ﺔ ‪1525‬م‪ ،‬ﻓﺄﺻـ<ﺢ ﻣـ ‪<e‬ـﺎر ﻗـﺎدة اﻟ وﻟـﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ـﺔ ﻓـﻲ اﻟ< ـ‬
‫اﻟ ‪1/‬ﺳــ‪ ،v‬ﻓﻌــ‪N‬م ﻋﻠــﻰ اﻟ‪S‬ﻔــﺎح ﻟﻠ ـ ﻓﺎع ﻋ ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ وﻣ ـ أﺟــﻞ ﺗ ' ـ "ﺗــ‪1‬ﻧ”" ﻣ ـ ﺳ ـ ) ة‬
‫اﻹﻣ* ا\‪1‬ر'ــﺔ اﻟ وﻣﺎﻧ ــﺔ‪ ،‬وﻣ ـ ﺧ ﺎﻧــﺎت اﻷﺳ ـ ة اﻟ ﻔ ـ ﺔ‪ ،‬و‪4‬ﻌ ـ وﻓــﺎة "ﺧ ـ اﻟ ـ ﯾ " ﺑ ‪ 4‬ـ وس‬
‫أﺳــ[ اﻟ ــﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﻣ[ ــ‪ B‬اﻟ<ﺎﯾﻠ ‪4‬ــﺎ‪ u‬ﻻﺑ[ــﻪ ﺣ ـ "ﺎﺷــﺎ اﻟــ@‪ u‬ﺣــﺎول اﻟ‪ /‬ـ ‪ u‬ﻟﻠﻘــ‪c1‬‬
‫ﻓـﻲ ﺗﻠ ـﺎن واﻷﺳـ ة‬ ‫اﻟ‪b‬ﻼث اﻟ‪/‬ﻲ واﺟﻬ‪ q‬أ"ﺎﻩ ﻣ ﻗ*ﻞ وﻫﻲ‪ :‬اﻻﺳـ<ﺎن ﻓـﻲ وﻫـ ان‪ ،‬واﻟ‪'N‬ـﺎﻧ‬
‫اﻟ ﻌ ?ﺔ ﻓﻲ ﻣ اﻛ>)‪.(1‬‬
‫ب_ ﻟ=‪ .‬ﺎ‬
‫ﺳ ـ ) اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ ‪1‬ن ﻋﻠــﻰ ﻟ * ــﺎ ﻋــﺎم ‪1551‬م "‪ y‬ــﺎدة اﻟﻘﺎﺋ ـ اﻟ< ـ ‪\ u‬ﻐ ـ وث‪ ،‬وﻟ ــﺎ ﺗﻌ ﺿــ‪q‬‬
‫\ـ اﺑﻠ” ﻟ ﻠــﺔ إﺳــ<ﺎﻧ ﺔ ﺗﻔــ‪1‬ق اﻷﺳــ)‪1‬ل اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ "‪ y‬ــﺎدة "ﺣ ـ "ﺎﺷــﺎ" ﻣـ ﻫ‪ 'N‬ــﺔ اﻹﺳــ<ﺎن‪،‬‬
‫ﻟ‪ S‬ـ اﻟ‪ [I‬ـ ﺗ ـ دوا ﻋﻠ ــﻪ ﻓ‪ t<y‬ـ‪1‬ا ﻋﻠ ــﻪ وأرﺳــﻠ‪1‬ﻩ ﻣ]ــ<ﻼ إﻟــﻰ اﻷﺳــ‪/‬ﺎﻧﺔ ﻋــﺎم ‪1561‬م‪ ،‬ﻓﺄﻋــﺎدﻩ‬
‫اﻟ ــﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ إﻟــﻰ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،‬وﻗ ـ ﺗــ‪1‬ﻓﻲ ﻋــﺎم ‪1562‬م‪ ،‬ﻓ‪/‬ــ‪1‬ﻟﻰ ﺑ ـ ‪e‬ﻠ ‪ ]4‬ــﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "ﻋﻠــﺞ‬
‫اﻟ ﯾ " ﻓﻲ اﻟ ) ة اﻟ‪S‬ﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫"ﺎﺷﺎ" ﻣ "ﻌ ﻩ ﺳ[ﺔ ‪1568‬م‪ ،‬واﻟ@‪e u‬ﺎن ﯾ‪1‬د ﺗ ﻘ ‪ P‬آﻣﺎل "ﺧ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷ ﺎل إﻓ '‪ y‬ﺎ)‪ ،(2‬وﻗ ﺧ‪t‬ﻌ‪" q‬ﻟ * ﺎ" "ﺄﻗﺎﻟ ﻬـﺎ اﻟ‪b‬ﻼﺛـﺔ "\ـ اﺑﻠ”" و"ﺑ ﻗـﺔ" و"ﻓ‪N‬ان"ﻟﻠ وﻟـﺔ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ـ ــﺔ ﻣ[ـ ــ@ ﻋـ ــﺎم ‪1551‬م‪ ،‬وواﺟﻬـ ــ‪ q‬ﻣﻘﺎوﻣـ ــﺔ ﺷ ـ ـ ﯾ ة ﻣ ـ ـ اﻟﻠ * ـ ـ ‪ ،‬وﻗ ـ ـ ﺑ ـ ـ أ ﺑﻬـ ــﺎ ﻋﻬ ـ ـ‬
‫"اﻟ<ﺎﺷـ‪1‬ات" ﻋﻠـﻰ "\ـ اﺑﻠ”" إﻻ‬ ‫"اﻟـ ا?ﺎت" ﻋـﺎم ‪1711‬م‪ ،‬ﺣ ـ} –ـﻞ اﻟ ــﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧﻲ ?ﻌـ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻧ‪1‬ار‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪7‬ﻌ‪1‬ب اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬ص‪.68 ،67‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.69‬‬

‫‪33‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫)‪-1711‬‬ ‫أن دورﻫ ـ ‪e‬ــﺎن ﺷــ]ﻠ ﺎ‪ ،‬وﻟ ــﺎ أﺻــ<ﺢ "أﺣ ـ اﻟﻘ ﻣــﺎﻧﻠﻲ" دا?ــﺎ ﻋﻠــﻰ \ ـ اﺑﻠ” ﻣــﺎﺑ‬
‫‪1745‬م( أﺳــ” اﻷﺳ ـ ة "اﻟﻘ ﻣﺎﻧﺎﻟ ــﺔ" اﻟ‪/‬ــﻲ ﺣ] ــ‪ \" q‬ـ اﺑﻠ”" و"ﻓ ـ‪N‬ان" أﻛ‪ b‬ـ ﻣ ـ ﻣﺎﺋــﺔ ﻋــﺎم‬
‫اﻟ ] ـ ـ‬ ‫وأﺟ* ـ ـ ت اﻟ ـ ــﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ـ ــﺎﻧﻲ ﻋﻠـ ــﻰ اﻻﻋ‪ /‬ـ ـ اف ﺑ‪1‬ﻻﯾ‪/‬ـ ــﻪ ﺳـ ــ[ﺔ ‪1723‬م‪ ،‬وﻗ ـ ـ اﺳـ ــ‪/‬‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻟ * ﺎ ﺣ‪/‬ﻰ ﻋﺎم ‪1911‬م‪" ،‬ﻌ أن أﺻـ< ‪" q‬ﻟ * ـﺎ" ﻣـ ﻧ ـ ‪" B‬إ?)ﺎﻟ ـﺎ"‪ ،‬ﻋ[ـ ﻣﺎ‬
‫ﺗ‪$‬ﻠ‪ q‬اﻟ وﻟﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ﻋﻠـﻰ ﻟ * ـﺎ " ‪1‬ﺟـ‪ B‬ﻣﻌﺎﻫـ ة ﻟـ‪1‬زان ﺳـ[ﺔ ‪1912‬م اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗ‪$‬ﻠـ‪1 " q‬ﺟ*ﻬـﺎ‬
‫*‪ q‬ﻣ اﻟ ان)‪.(1‬‬ ‫اﻟ وﻟﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ﻋﻠﻰ "ﻟ * ﺎ" واﻧ‬
‫ج_ ﺗ‪M‬ﻧ‪b‬‬
‫‪ ،‬اﻟــ@ﯾ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺷــﺄﻧﻬ ﻓــﻲ ﺗ ـ ﻫ‪1‬ر ﻣ ــ‪/‬‬ ‫"ﻌ ـ أن آﻟــ‪ q‬اﻷﻣــ‪1‬ر ﻓــﻲ ﺗــ‪1‬ﻧ” إﻟــﻰ اﻟ ﻔ ـ‬
‫اﻟﻘـ ــ‪c1‬‬ ‫ــ‪1‬رة ﺑـ ـ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ \ـ ـ اﺑﻠ” واﻟ‪NI‬اﺋ ‪،‬وأﺻ ــ< ‪ q‬ﺑ ــ@ﻟ‪ D‬ﻣ‬ ‫" ــ*‪ B‬ﺳـ ـ ) ة اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ ﺷ ـ ﻗﺎ وﻏ ‪4‬ــﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺳــ‪1/‬ﻟﻰ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ ‪1‬ن ﻋﻠ ﻬــﺎ ﺳــ[ﺔ ‪1569‬م‪ ،‬ﻟ‪ S‬ـ ﺗــ‪1‬ﻧ” ﺳــﻘ)‪ q‬ﻣ ـ ة‬
‫أﺧ ‪ c‬ﻓﻲ ﯾـ اﻹﺳـ<ﺎن ﻋـﺎم ‪1573‬م‪ ،‬وﻟ‪S‬ـ اﻟﻘﺎﺋـ اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧﻲ "ﺳـ[ﺎن "ﺎﺷـﺎ" اﺳـ‪)/‬ﺎع اﻻﺳـ‪ /‬ﻼء‬
‫ﺔ‪ ،‬و‪4‬ﻌ أن ﺧ‪t‬ـﻌ‪ q‬ﺗـ‪1‬ﻧ”‬ ‫ﻋﻠﻰ "ﺗ‪1‬ﻧ”" ﻣ ة أﺧ ‪ c‬وﻗ‪t‬ﻰ ﻧﻬﺎﺋ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺣ] اﻷﺳ ة اﻟ ﻔ‬
‫ﻣ[‪ /‬ــﻒ اﻟﻘ ـ ن اﻟ ــﺎدس ﻋ‪ 7‬ـ ﻋﻠــﻰ ﯾ ـ "ﺳــ[ﺎن "ﺎﺷــﺎ"‪ ،‬ﺗ ــﻠ اﻷﻣــ‪1‬ر ﻓ ﻬــﺎ‬ ‫ﻟ ] ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬
‫"ﺎﺷـﺎ ﻟﻠ‪1‬ﻻ?ـﺔ‬ ‫اﻟ‪ > I‬اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ اﻹﻧ‪7S‬ﺎر‪ u‬واﻟ@‪e u‬ﺎن ﺗ ‪ q‬ﺳ ) ة اﻟ ا?ﺎت‪ ،‬إﻟﻰ أن ﺗ ﺗﻌ‬
‫ﻣ \ ف اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ إﻟﻰ أن أ• ﻧ_ﺎم اﻟ ] ﺑ‪1/‬ﻧ” "‪ y‬ﺎدة اﻟـ ا‪ u‬اﻟﻌ ـ] ‪ u‬واﻟ<ـﺎ‪u‬‬
‫اﻟ‪ I‬ــﺎﺑﻲ ﻟﻠ‪t‬ـ ـ اﺋ‪ ،B‬إﻻ أن ﺳ ــﻠ)ﺔ اﻟـ ـ ا?ﺎت ﺗ‪ t‬ــﺎءﻟ‪ q‬ﺗـ ـ ر'‪ I‬ﺎ أﻣ ــﺎم ﺳ ــﻠ)ﺔ اﻟ< ــﺎ‪ ،u‬ﻓ‪1 /‬ﻟ ــ‪q‬‬
‫ﺳــﻠ)ﺔ اﻟ<ــﺎ‪ u‬ﻣ ـ وﻻ?ــﺔ إﻟــﻰ ﻣﻠ‪ S‬ــﺔ‪ ،‬وﺳــﺎﯾ اﻟ<ﺎ?ــﺎت ﺣ ‪e‬ــﺔ اﻹﺻــﻼح ﻓــﻲ اﻟ وﻟــﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ‬
‫ـ ‪ ،‬ﻓ ــﺎوﻟ‪1‬ا ﺗ)ــ‪ '1‬اﻟــ<ﻼد وﺗ[ ‪/‬ﻬــﺎ إﻻ‬ ‫ﺧــﻼل اﻟﻘـ ن اﻟ‪/‬ﺎﺳــﻊ ﻋ‪7‬ـ ‪ ،‬وﺳ ﺎﺳــﺔ "ﷴ ﻋﻠــﻲ" "‬
‫أﻧﻬ ﺳﻘ)‪1‬ا ﻓﻲ اﻟ ﯾ‪1‬ن ﻋﻠﻰ ﺧ‪['N‬ﺔ اﻟ وﻟﺔ)‪.(2‬‬
‫و‪4‬ــ@ﻟ‪*\ D‬ــ‪ P‬ﻧ_ــﺎم اﻟ‪1‬ﻻ?ــﺎت اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﻋﻠــﻰ "ــﻼد اﻟ ﻐ ـ ب ﻓﺄﺻــ< ‪ \" q‬ـ اﺑﻠ”" و"ﺗــ‪1‬ﻧ”"‬
‫و"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " وﻻ?ــﺎت ﻋ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ‪ ،‬ﻋ ـ ا "اﻟ ﻐ ـ ب اﻷﻗــ…"‪ c‬ﻓﻠ ـ ﯾــ‪ ] /‬اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ ‪1‬ن ﻣ ـ اﺣ‪1/‬اﺋﻬــﺎ‬
‫ﺗ ‪ q‬ﻟ‪1‬اﺋﻬ ‪ e‬ﺎ ﺳ ﺄﺗﻲ ﺗ‪1‬ﺿ ﻪ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣﻔ اﻟ‪ ،u 'N‬ﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻟ ﻌﺎﺻ واﻟ ﯾ}‪ ،‬دار أﺳﺎﻣﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬ﻋ ﺎن_ اﻷردن‪،1ž ،‬‬
‫‪2004‬م‪ ،‬ص‪.200‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪ ،227‬و'[_ ‪ :‬ﻋ* اﻟﻌ‪ N'N‬ﻧ‪1‬ار‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪7‬ﻌ‪1‬ب اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ‪ ،‬ص‪.69‬‬

‫‪34‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫د_ اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ!ﻰ‬
‫اﺳــ‪)/‬ﺎﻋ‪1‬ا اﻟ ـ ) ة ﻋﻠــﻰ "ــﻼد اﻟ ﻐ ـ ب اﻟﻌ ‪4‬ــﻲ ﻋ ـ ا "اﻟ ﻐ ـ ب‬ ‫ﺳــ*‪ P‬اﻟــ@‪ e‬أن اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬
‫اﻷﻗ ــﻰ"‪<l ،‬ﻌ ـ ﻧ‪I‬ــﺎﺣﻬ ﻓــﻲ اﺳــ‪ /‬داد ﺗــ‪1‬ﻧ” ﻣ ـ ﯾ ـ "اﻹﺳــ<ﺎن" ﺗ)ﻠﻌ ـ‪1‬ا إﻟــﻰ اﻟ ﻐ ـ ب و‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا‬
‫ﺟ ــﺎدﯾ ﻓ ــﻲ ﺗ[ﻔ ــ@ ﻣ‪7‬ـ ـ وﻋﻬ ‪ ،‬وﻟ‪S‬ـ ـ ذﻟ ــ‪ D‬ﺣ ــﺎل دون ﺗ ﻘ ــ‪ P‬ذﻟـ ـ‪ D‬ﻟﻌـ ـ ّ ة أﺳ ــ<ﺎب ﻣ[ﻬ ــﺎ‪ :‬أن‬
‫ﻓــﻲ ﻣﻌ ‪e‬ــﺔ واد‪ u‬اﻟ ‪$‬ــﺎزن ﺳــ[ﺔ ‪1578‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ ﻗـ أﺣـ زوا ﻧ ـ ا ‪ *e‬ـ ا ﻋﻠــﻰ اﻟ* ﺗﻐــﺎﻟ‬
‫ﺟﻌﻠـ ــ‪/‬ﻬ ﻣ ـ ــ‪ v‬ﺗﻘ ـ ـ ﯾ اﻟ ـ ــﻠ)ﺎت اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ـ ــﺔ ﻓ‪1/‬ﻗﻔـ ــ‪ q‬اﻟ ﻠـ ــﺔ اﻟ ﻌ ـ ـ ّ ة ﺿ ـ ـ ﻫ ‪ e ،‬ـ ــﺎ –ﻬ ـ ـ ت‬
‫"ﺎﻟ ﻐ ب ﺷ‪ $‬ـ ﺔ ﻗ‪'1‬ـﺔ ﺣﺎﻛ ـﺔ وﻫـ‪" 1‬اﻟ [ ـ‪1‬ر اﻟ ـﻌ ‪ ،"u‬وﻗـ رأ‪ c‬اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧ ‪1‬ن زﻣـ "ﺣ ـ‬
‫"ﺎﺷﺎ" أﻧـﻪ ﻣـ اﻟ‪ $‬ـ اﻟ‪/‬ﻌـﺎون ﻣـﻊ اﻷﺳـ ة اﻟ ـﻌ ?ﺔ ﺿـ اﻹﺳـ<ﺎن ﻓـﻲ وﻫـ ان إﻻ أن اﻟ ـﻌ ﯾ‬
‫اﺳـ ــ‪/‬ﻐﻠ‪1‬ا ﻫـ ــ@ا اﻟ‪ /‬ـ ــﺎﻟﻒ ﻓـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ) ة ﻋﻠـ ــﻰ ﺗﻠ ـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪1550‬م‪ ،‬وﺗ‪1‬ﺳـ ــﻌ‪1‬ا "‪7‬ـ ــ]ﻞ ﯾﻬ ـ ـ د‬
‫ﻻ اﻹﺳــ<ﺎن‪ ،‬ﻓﺄﺳ ـ ع "ﺣ ـ "ﺎﺷــﺎ" إﻟــﻰ وﺿــﻊ ﯾ ـ ﻩ ﻋﻠــﻰ "ﺗﻠ ــﺎن" ﻟ‪[S‬ــﻪ ﻟ ـ ?ﻘــ‪h‬‬ ‫اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬
‫ﻋﻠــﻰ اﻷﺳـ ة اﻟ‪'N‬ﺎﻧ ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﻗ‪t‬ــﻰ ﻋﻠ ﻬــﺎ ﻣـ "ﻌـ ﻩ "ﺻــﺎﻟﺢ ﺑـ "ــﺎد?”" اﻟــ@‪ u‬ﺣــﻞ ﻣ ﻠــﻪ ﻓــﻲ‬
‫واﻹﺳـ<ﺎن ﻓـﻲ‬ ‫اﻟ ـﻌ ﯾ‬ ‫اﻟ ] ﺳ[ﺔ ‪1551‬م‪ ،‬واﻟ@‪ u‬ﺗ‪1‬ﻓﻲ وﻫ‪ ? 1‬ﺎول ﻣ[ﻊ • ﺎم ﺗ ﺎﻟﻒ ﺑـ‬
‫"وﻫـ ان")‪ ،(1‬و‪4‬ﻌـ ﺳــﻘ‪ ž1‬اﻟ وﻟــﺔ اﻟ ــﻌ ?ﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺣ] ــ‪" q‬اﻟ ﻐـ ب اﻷﻗ ــﻰ" ﻣــﺎ ﺑـ )‪-1554‬‬
‫‪1666‬م(‪ ،‬ﻗﺎﻣــ‪ q‬ﻋﻠــﻰ إﺛ ﻫــﺎ اﻟ وﻟــﺔ اﻟﻌﻠ‪'1‬ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺣ] ــ‪ q‬ﻣ[ــ@ اﻟ[ ــﻒ اﻟ‪ b‬ـﺎﻧﻲ ﻣ ـ اﻟﻘ ـ ن‬
‫اﻟ ــﺎ"ﻊ ﻋ‪ 7‬ـ ﺣ‪/‬ــﻰ ﻋ ـ ﷴ اﻟ‪$‬ــﺎﻣ”‪ ،‬واﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ ــ‪N‬ت ﺳ ﺎﺳــ‪/‬ﻬﺎ "ﺎﻟ‪ /‬ـ ‪ u‬ﻟﻠﻘــ‪ c1‬اﻷﺟ[* ــﺔ‬
‫واﻹﺳـ ــﻬﺎم ﻓـ ــﻲ اﻟ‪I‬ﻬـ ــﺎد وﻣﻘﺎوﻣـ ــﺔ اﻟ) ـ ـ ق اﻟ ـ ــ‪ l1‬ﺔ واﻟ ـ ـ ﻋ‪1‬ة إﻟـ ــﻰ اﻟ‪1‬ﻗـ ــ‪1‬ف أﻣـ ــﺎم اﻟﻌ‪ b‬ـ ــﺎﻧ‬
‫‪1‬ل ﻋﻠﻰ اﻻﺳ‪/‬ﻘﻼل)‪.(2‬‬ ‫واﻟ‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪\ :‬ﻼد اﻟ ﻐ ب واﻻﺳ)ﻌ ﺎر اﻷورو ﻲ‬
‫ﻟﻘـ ﺷــﻬ ت "ــﻼد اﻟ ﻐـ ب ﻋـ ة ﺗ)ــ‪1‬رات ﺳ ﺎﺳـ ﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌ ـ اﻟ ـ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻـ و‪e‬ــﺎن ﻣـ‬
‫أﺑ زﻫــﺎ ﺗﻌ ـ ض ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ أﻗ)ــﺎر "ــﻼد اﻟ ﻐـ ـ ب ﻟﻼﺳــ‪/‬ﻌ ﺎر اﻷورو‪4‬ــﻲ‪ .‬ﻓ* ـ ءا ﻣ ـ "ﻟ * ــﺎ"اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫ﺗﻌ ﺿ ـ ــ‪ q‬ﻟﻼﺳ ـ ــ‪/‬ﻌ ﺎر اﻹ?) ـ ــﺎﻟﻲ ﺳ ـ ــ[ﺔ ‪1912‬م‪ e ،‬ـ ــﺎ –ﻬـ ـ ـ ت ﺑﻬ ـ ــﺎ اﻟ ‪ e‬ـ ــﺔ اﻟ‪ [\1‬ـ ــﺔ ﻣـ ـ ـ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻧ‪1‬ار‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪7‬ﻌ‪1‬ب اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬ص‪.69 ،68‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪ ،u 'N‬ﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،‬ص‪.244 ،243‬‬

‫‪35‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫"اﻟ [‪1‬ﺳ ـ ﺔ" إﻟــﻰ "ﺣ ‪e‬ــﺔ ﻋ ـ اﻟ ‪/$‬ــﺎر" إﻟــﻰ ﻫ‪ 'N‬ــﺔ إ?)ﺎﻟ ــﺎ ﺳــ[ﺔ ‪1945‬م‪ ،‬و‪4‬ﻌ ـ ﻫﺎ اﺳــ‪/‬ﻘﻠ‪q‬‬
‫"ﻟ * ﺎ" و–ﻬ ﻓ ﻬﺎ اﻟ ] اﻟ اﺧﻠﻲ وﺗ ـ‪1‬ل إﻟـﻰ ﻣﻠ‪ S‬ـﺔ ﺳـ[ﺔ ‪1955‬م إﻟـﻰ • ـﺎم ﺗ[_ـ اﻟ‪t‬ـ<ﺎ‪ž‬‬
‫اﻷﺣ ار ﺑ‪1b‬رة ﺳ[ﺔ ‪1969‬م و;ﻧﻬﺎء اﻟ ﻠ‪ S‬ﺔ وﻣ‪I‬ﻲء اﻟ ] اﻟ‪ I‬ﻬ‪1‬ر‪.(1)u‬‬
‫أﻣﺎ "ﺗ‪1‬ﻧ”" اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠ ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻫﻲ اﻷﺧـ ‪ c‬ﺣ‪/‬ـﻰ اﻟ ـ ب اﻟﻌﺎﻟ ـﺔ اﻷوﻟـﻰ‪،‬‬
‫–ﻬــ‪1‬ر‬ ‫ﺗﻌ ﺿــ‪ q‬ﻻﺣــ‪/‬ﻼل ﻓ ﻧ ــﺎ "ﻌـ اﻧﻬ ــﺎر اﻷﺗ ـ اك و–ﻬـ ت ﺑﻬــﺎ أﺣ ـ‪N‬اب و\[ ــﺔ إﻟــﻰ ﺣ ـ‬
‫ـ‪1‬ل ﻋﻠـﻰ اﻻﺳـ‪/‬ﻘﻼل و• ـﺎم اﻟ‪ I‬ﻬ‪1‬ر'ـﺔ‬ ‫"اﻟ * ‪ B‬ﺑ‪1‬رﻗ <ﺔ" و"اﻟ ـ‪N‬ب اﻟ ﺳـ‪1/‬ر‪ u‬اﻟ‪ I‬ﯾـ "‪ ،‬واﻟ‬
‫اﻟ‪1/‬ﻧ ﺔ)‪.(2‬‬
‫‪1962 -1830‬م ﻟﻼﺣ ــ‪/‬ﻼل اﻟﻔ ﻧ ــﻲ وﻟ‪ S‬ــﻞ اﻷﺳ ــﺎﻟ ‪B‬‬ ‫ﺧ‪ t‬ــﻌ‪" q‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ﺑـ ـ‬ ‫ﻓ ــﻲ ﺣـ ـ‬
‫اﻻﺳ ــ‪/‬ﻌ ﺎر'ﺔ اﻟ‪ /‬ــﻲ واﺟﻬﻬ ــﺎ "اﻷﻣ ـ ـ ﻋ*ـ ـ اﻟﻘ ــﺎدر" ﺛـ ـ اﻟ‪N‬ﻋ ــﺎء اﻵﺧـ ـ ' ‪ ،‬و–ﻬـ ـ ت اﻟ ‪ e‬ــﺎت‬
‫واﻷﺣـ ـ‪N‬اب اﻟ ﺎﺳـ ـ ﺔ واﻟ‪ /‬ــﺎرات اﻟ‪ [\1‬ــﺔ وﻗﺎﻣ ــ‪ q‬اﻟ‪ b‬ــ‪1‬رة اﻟ‪ ' ' /‬ــﺔ ﺳ ــ[ﺔ ‪1954‬م إﻟ ــﻰ ﺣـ ـ‬
‫‪1‬ل ﻋﻠﻰ اﻻﺳ‪/‬ﻘﻼل اﻟ‪[\1‬ﻲ ﺳ[ﺔ ‪1962‬م‪ ،‬و• ﺎم اﻟ‪ I‬ﻬ‪1‬ر'ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ)‪.(3‬‬ ‫اﻟ‬
‫أﻣﺎ "ﺎﻟ[ <ﺔ إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" اﻟ‪/‬ﻲ ﺣ] ﻬﺎ اﻟﻌﻠ‪1'1‬ن اﻷﺷ اف ﻣ[@ اﻟﻘ ن اﻟ ـﺎ"ﻊ ﻋ‪7‬ـ ‪،‬‬
‫ﻓﻘ ـ ﺿــﻌﻒ ﻓــﻲ اﻷﺧ ـ ودﺧﻠــﻪ اﻻﺳــ‪/‬ﻌ ﺎر اﻷورو‪4‬ــﻲ‪ ،‬ﻓﺄﺻــ<ﺢ اﻟ ﻐ ـ ب ﻣﻘ ـ ﺎ إﻟــﻰ ﺛﻼﺛ ـﺔ‬
‫ﻣ[ ــﺎ\‪ :P‬اﻷوﻟ ــﻰ ﺗ ــ‪ q‬ﺳـ ـ ) ة ﻓ ﻧ ــﺎ اﻟ‪ /‬ــﻲ ﻓ ﺿ ــ‪ q‬ﻋﻠ ﻬ ــﺎ ﻧ_ ــﺎم اﻟ ﺎ? ــﺔ ﺳ ــ[ﺔ ‪1912‬م‪،‬‬
‫وﻋﺎﺻ ـ ‪/‬ﻬﺎ "اﻟ ‪4‬ــﺎ‪ ،"ž‬واﻟ‪b‬ﺎﻧ ــﺔ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻣ ـ ﻧ ـ ‪ B‬إﺳــ<ﺎﻧ ﺎ وﻋﺎﺻ ـ ‪/‬ﻬﺎ "اﻟ 'ــ‪ Œ‬اﻟ ﻐ ‪4‬ــﻲ"‪ ،‬أﻣــﺎ‬
‫اﻟ [)ﻘﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻟ‪b‬ﺔ ﻓﻬﻲ "\[‪I‬ﺔ" اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣ ‪ v‬اﻫ‪ /‬ﺎم اﻟ ول اﻟ‪*S‬ـ ‪ c‬وﻋﻠـﻰ أرﺳـﻬﺎ "ﺑ ')ﺎﻧ ـﺎ"‪،‬‬
‫وﻗ ﻋ ﻓ‪ q‬اﻟ ﻐ ب أ?‪t‬ـﺎ ﻋـ ّ ة ﺗ)ـ‪1‬رات ﺳ ﺎﺳـ ﺔ داﺧﻠ ـﺔ ﻣ[ﻬـﺎ‪" :‬ﺛـ‪1‬رة اﻟ 'ـ‪ Œ‬اﻟ اﻛ‪7‬ـﻲ" ﺿـ‬
‫اﻹﺳ ــ<ﺎن ﻓ ــﻲ اﻟ‪7‬ـ ـ ﺎل واﻟ‪ /‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﻣ ــﺎ ﺑـ ـ )‪1925 -1919‬م(‪ ،‬و"اﻟ_ﻬ ـ ـ اﻟ* ‪4‬ـ ـ ‪ "u‬ﻋ ــﺎم‬
‫‪1930‬م‪ ،‬ﺣ ــ} أﺻ ـ رت ﻓ ﻧ ــﺎ ﻣ ﺳــ‪1‬ﻣﺎ ?] ـ س و'•ﺻــﻞ اﻟ‪/‬ﻘﺎﻟ ـ واﻟﻌــﺎدات اﻟ* ‪' 4‬ــﺔ اﻟﻘ ? ــﺔ‬
‫و;ﺣﻼﻟﻬــﺎ ﻣ ــﻞ اﻷﺻــ‪1‬ﻟ ﺔ اﻹﺳــﻼﻣ ﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ –ﻬــ‪1‬ر اﻟ ﻠــ‪ D‬ﷴ اﻟ‪$‬ــﺎﻣ” واﻟــ@‪ u‬ﻗــﺎد‬
‫‪1‬ل ﻋﻠﻰ اﻻﺳ‪/‬ﻘﻼل اﻟ‪[\1‬ﻲ ﻋﺎم ‪1956‬م)‪.(4‬‬ ‫"اﻟ ﻐ ب" ﻟﻠ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪ ،u 'N‬ﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،‬ص‪.7‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.7‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.7‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.252 -247 ،8 ،7‬‬

‫‪36‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫وﻋﻠ ــﻰ اﻟﻌ ــ‪1‬م ﻓ ــﺈن " ــﻼد اﻟ ﻐـ ـ ب ﻋ ﻓ ــ‪ q‬ﻋـ ـ ّ ة ﺗ ـ ـ ﺎت ﻣ[ ــ@ اﻟﻘـ ـ ? ﻣ[ﻬ ــﺎ ﺷـ ـ ﺎل إﻓ '‪ y‬ــﺎ‪،‬‬
‫واﻟ ﻐ ـ ب اﻟﻌ ‪ 4‬ــﻲ‪ ،‬وﻏ ﻫ ــﺎ‪ e ،‬ــﺎ أﻧﻬ ــﺎ ﺗ‪ /‬ــ‪" N‬ــﺎﻟ‪1[/‬ع اﻟ ــ]ﺎﻧﻲ ﻣـ ـ أﻣــﺎز'ﻎ وﻋـ ـ ب وأﻓﺎرﻗ ــﺔ‪،‬‬
‫وﻏ ـ ﻫ ‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ أﻧﻬــﺎ ﻋ ﻓــ‪ q‬ﻋـ ّ ة ﻣ اﺣــﻞ ﺗﺎر'‪ $‬ــﺔ ﻣﻬ ــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ اﻟ ﺣﻠــﺔ اﻹﺳــﻼﻣ ﺔ‬
‫اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺗﻌﺎﻗ* ــ‪ q‬ﻋﻠ ﻬ ــﺎ ﻋـ ـ ّ ة دو' ــﻼت اﻟ‪ /‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﺗ‪1‬ﺣـ ـ أﻗ) ــﺎر اﻟ ﻐـ ـ ب وﺗ ــﺎرة ﺗ‪ 7/‬ــ‪ q/‬دوﻟ ــﻪ‬
‫ﻣ‪ /‬ــﺎرﻋﺔ ‪ l‬ــﺎ ﺑ [ﻬــﺎ إﻟــﻰ أن اﺳــ‪1/‬ﻟﻰ ﻋﻠ ﻬــﺎ اﻻﺳــ‪/‬ﻌ ﺎر اﻷور‪4‬ــﻲ ﺣ‪/‬ــﻰ اﻟﻘ ـ ن اﻟﻌ‪ 7‬ـ ' ﺛ ـ‬
‫ﻧﺎﻟ‪ q‬اﺳ‪/‬ﻘﻼﻟﻬﺎ ﻣ[ﻪ ﻓﻲ اﻟﻘ ن اﻟﻌ‪ ، ' 7‬وأﺻ< ‪ q‬دوﻻ ﻣ ‪/‬ﻘﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫ﻗ ّ ـ ﻫــ@ا اﻟ )ﻠــ‪ B‬إﻟــﻰ ﺛﻼﺛــﺔ ﻓ ـ وع‪ :‬اﻟﻔ ـ ع اﻷول ﻓــﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ ﺗ ـ ﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ‬
‫وﻣ‪1‬ﻗﻌﻬــﺎ وﺳــ]ﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻔ ـ ع اﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟ اﺣــﻞ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ــﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻗ*ــﻞ ﻣ‪I‬ــﻲء‬
‫‪ ،‬واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ‪NI‬اﺋ وﻋﻼﻗﺎت اﻟ‪1I‬ار‪.‬‬ ‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ)‪ Q‬ﺔ واﻟ ‪M‬ﻗﻊ واﻟ‪ Q‬ﺎن‬
‫‪/‬ﻬﺎ "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗ ﯾـ ﻣ‪1‬ﻗﻌﻬـﺎ‬ ‫ﻟﻠ‪/‬ﻌ '‪" Œ‬ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ﻻﺑ أوﻻ اﻟ‪/‬ﻌ 'ﺞ ﻋﻠﻰ أﺻﻞ ﺗ‬
‫اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﯾ} ﻋ أﺻﻞ ﺳ]ﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬أﺻﻞ ﺗ‪ Q‬ﺔ اﻟ ا‪5‬ﺋ‬
‫أ_ ﺗ‪ Q‬ﺎت \ﻼد اﻟ ‪5‬اﺋ ﻋ اﻟﻐ ==‬
‫ﻛ ــﺎن ﻗـ ـ ﻣﺎء اﻟ ‪1‬ﻧ ــﺎن ?)ﻠﻘ ــ‪1‬ن اﺳـ ـ "ﻟ=‪ .‬ــــﺎ" ﻋﻠ ــﻰ إﻓ '‪ y‬ــﺎ اﻟ‪7‬ـ ـ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﺛـ ـ أﺻ ــ<ﺢ اﻟ‪I‬ﻐ اﻓ ــ‪1‬ن‬
‫اﻟ ‪1‬ﻧﺎﻧ ‪1‬ن اﻟﻼﺗ [ ‪1‬ن ?ﻘ ‪1‬ن اﻟ‪ – \1‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ – u‬إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﻗ ﺎم‪:‬‬
‫‪ _1‬ﻣﺎﺻ !=ﻠ ﺎ‪ :‬و'‪ 7‬ﻞ ﺳﻬ‪1‬ل "ﺳـ) ‪ "Œ‬و"ﺑـ ج ﺑـ‪1‬ﻋ ر'ﺞ" وﺗـﻞ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " و"وﻫـ ان" ﺳـﺎ"ﻘﺎ‬
‫ﺎ ﺗﻌ ف "ﺎﺳ "ﻣ‪1‬ر')ﺎﻧ ﺎ" اﻟ‪ • 7‬ﺔ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ "واد‪ u‬ﻣﻠ‪'1‬ﺔ" ﻏ ‪4‬ﺎ‪ ،‬ﺛ ﺻﺎرت ﻣﺎﺻ ﻠ‬
‫‪ _2‬ﻣﺎﺻ=ﻠ ﺎ‪ :‬وﻫ‪" 1‬ـﺎﻗﻲ ﻋ ﺎﻟـﺔ "ﻗ ـ[) [ﺔ" ﺳـﺎ"ﻘﺎ وﻏـ ب "ﺗـ‪1‬ﻧ”" إﻟـﻰ "\* ﻗـﺔ"‪ ،‬ﺛـ ﺻـﺎرت‬
‫ﺗ ﻰ ﺑـ"ﻧ‪1‬ﻣ ?ﺎ"‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫‪ _3‬ﺟ=)‪M‬ﻟ ﺔ ‪ :‬و'‪ 7‬ﻞ ﺻ اء "ﻣ‪1‬ر')ﺎﻧ ﺎ"‪ ،‬و"ﻧ‪1‬ﻣ ?ﺎ")‪.(1‬‬

‫ب_ ﺗ‪ Q‬ﺎت \ﻼد اﻟ ‪5‬اﺋ ﻋ اﻟ‪)m‬ﺎب اﻟ ‪Q‬ﻠ =‬
‫ﺎت اﻟ ﺎ"ﻘﺔ اﻟ‪/‬ﻲ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﻐ ‪1 4‬ن أ\ﻠ‪ P‬اﻟﻌ ب ﻋﻠـﻰ ﺷـ ﺎل إﻓ '‪ y‬ـﺎ اﺳـ اﻟ ﻐـ ب‬ ‫"ﻌ اﻟ‪/‬‬
‫ﺑ ﻗ ــﺔ ﺷـ ـ ﻗﺎ‪ ،‬واﻟ ـ ـ ‪ v‬اﻷ\ﻠ ــﻲ ﻏ ‪ 4‬ــﺎ واﻟ< ـ ـ اﻟ ‪1/‬ﺳ ــ‪ v‬ﺷـ ـ ﺎﻻ‬ ‫اﻟــ@‪ u‬ﺟﻌﻠ ــ‪1‬ﻩ ?‪7‬ـ ـ ﻞ ﻣ ــﺎﺑ‬
‫اء اﻟ‪ c *S‬ﺟ[‪41‬ﺎ)‪.(2‬‬ ‫واﻟ‬
‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟــﻲ‪" :‬اﻟ ‪5‬اﺋـ اﺳــ] ﻋ ــﻲ ﺻـ ] ﻟﻌﺎﺻـ ﺔ اﻟــ‪ /M‬وأم اﻟﻘ‪s‬ـ وﻟــ]‬ ‫?ﻘـ‪1‬ل ﻋ*ـ اﻟـ ﺣ‬
‫‪ ]Qq‬ﺑﻬﺎ اﻟ‪ /M‬اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬إﻻ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟ) 'ﻲ ﻓﻲ اﻟﻘ ن اﻟﻌﺎﺷـ اﻟﻬ ـ ‪ B‬اﻟ‪Q‬ـﺎدس ﻋ`ـ‬
‫اﻟ ﻼد‪.(3)"B‬‬
‫"ﺑ ﻗــﺔ" ﺷ ـ ﻗﺎ و""‪I‬ﺎ?ــﺔ" ﻏ ‪4‬ــﺎ‪ ،‬واﻟ ﻐ ـ ب اﻷوﺳــ‪v‬‬ ‫ﻛــﺎن ?)ﻠــ‪ P‬اﻟ ﻐ ـ ب اﻷدﻧــﻰ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﺑ ـ‬
‫"واد‪u‬‬ ‫""‪I‬ﺎ?ــﺔ" ﺷ ـ ﻗﺎ و"واد‪ u‬ﻣﻠ‪'1‬ــﺔ" ﻏ ‪4‬ــﺎ‪ ،‬واﻟ ﻐ ـ ب اﻷﻗ ــﻰ ﻣــﺎ ﺑ ـ‬ ‫?‪ 7‬ـ ﻞ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎﺑ‬
‫‪ v‬اﻷ\ﻠ ﻲ" ﻏ ‪4‬ﺎ)‪.(4‬‬ ‫ﻣﻠ‪'1‬ﺔ" ﺷ ﻗﺎ و"اﻟ‬
‫اﻟ‪NI‬ﺋـ ﯾـ ﻋﻰ ﻓــﻲ اﻟ‪/‬ــﺎر'ﺦ اﻟﻌ ‪4‬ـﻲ اﻟ‪1‬ﺳـ ‪ v‬ﺑــ"اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳـ‪ "v‬إﻟــﻰ ﺑ ا?ــﺔ اﻟﻘـ ن‬
‫ا‬ ‫و‪e‬ـﺎن ﻗ)ـ‬
‫ﺗـ ـ ﺧﻞ اﻷﺗ ـ اك اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ ‪1‬ن ﻓ ــﻲ أﻣ ـ ﻩ ‪ -‬اﻟ ــ@‪ e u‬ــﺎن‪ -‬ﺗ ــ‪ q‬ﺿـ ـ ‪4‬ﺎت اﻻﺳ ــ‪/‬ﻌ ﺎر‬ ‫‪16‬م ﺣ ـ‬
‫اﻻﺳ ــ<ﺎﻧﻲ "ﻌـ ـ أن اﻧ‪/‬ﻬ ــﻰ أﻣـ ـ اﻟ ﺎﻟ ــ‪ D‬اﻹﺳ ــﻼﻣ ﺔ ﻓ ــﻲ اﻷﻧـ ـ ﻟ”‪ ،‬إذ ﺟ ــﻊ اﻷﺗـ ـ اك ورﺟ ــﺎل‬
‫اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪ v‬ﺳﺎﺋ اﻟ<ﻼد ﺗ ‪ q‬إدارة ﻣ ‪'Ne‬ﺔ ﺗ‪1/‬ﺳ‪ v‬اﻟ ﺎﺣﻞ ﺗـ ﻋﻰ "ﺟ‪5‬اﺋ ﺑ ﻲ ﻣ‪5‬ﻏ ﺔ "‬
‫ﻟ‪1‬ﺟــ‪1‬د ﻋ ـ د ﻣ ـ اﻟ‪I‬ــ‪N‬ر اﻟ ــﻐ ة أﻣﺎﻣﻬــﺎ ﺗ ــ‪/‬ﻌ ﻠﻬﺎ ﻟ ﺎ?ــﺔ ﺳــﻔ[ﻬﺎ واﻟ ـ ﻓﺎع ﻋ ـ د?ﺎرﻫــﺎ ﺿ ـ‬
‫ﻏ ــﺎرة اﻷﻋـ ـ اء‪ ،‬ﻓﺄﺧ ــ@ اﻷﺗـ ـ اك وأﻫ ــﻞ اﻟ ــ<ﻼد ?ﻌ وﻧﻬ ــﺎ و'[‪ 7‬ــ‪1w‬ن ﺑﻬ ــﺎ اﻟـ ـ ور واﻟﻘ ــ‪1‬ر ﺣ‪ /‬ــﻰ‬
‫أﺻــ< ‪ q‬ﻣ ـ أﻛ* ـ اﻟ ـ ن اﻹﻓ '‪ y‬ــﺔ ﻓ ــﺎرت ﺗ ـ ﻋﻰ "ﺎﺧ‪ /‬ــﺎر ﻣ ﯾ[ــﺔ اﻟ ‪5‬اﺋـــ ‪ ،‬ﺛ ـ أ\ﻠﻘ ـ‪1‬ا‬
‫اﺳ ﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ‪e‬ﺎﻣـﻞ اﻟـ<ﻼد اﻟ ‪ /‬اﻣ ـﺔ اﻷ\ـ اف اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗـ ﯾ ﻟ ] ﻬـﺎ‪ ،‬وﻫ]ـ@ا ﻧ‪7‬ـﺄت وﺣـ ة ﺗـ ﻋﻰ‬
‫اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻘ ن اﻟ ﺎدس ﻋ‪ 7‬ﻣﻊ ﻧ‪7‬ﺄة اﻟﻌ! اﻟ)ﺎر‪l,‬ﻲ اﻟ‪ O‬ﯾ‪ u‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟ )‪.(5‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺷ '‪ v‬و اﻟ ﻠﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﻣ آة اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬ص‪.9‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.9‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎم‪.32 /1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺷ '‪ v‬واﻟ ﻠﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص ‪.9‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬ﻫ@ﻩ ﻫﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.10 ،9‬‬

‫‪38‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟــﻲ أن‪" :‬اﻟ‪Q‬ــ‪ j.‬ﻓــﻲ ﺗ‪ Q‬ـ =)ﻬﺎ \ــﺎﻟ ‪5‬اﺋ ‪q‬ﻌــ‪M‬د إﻟــﻰ وﺿــﻌ=)ﻬﺎ‬ ‫و'ﻘــ‪1‬ل ﻋ* ـ اﻟ ـ ﺣ‬
‫اﻟ‪ - .s‬ــﺔ ﺣ=ــ‪' u‬ــﺎن ﻫ ــﺎك ﺗ ﺎﻫﻬــﺎ أﻣــﺎم اﻟ ﺳــﻰ اﻟﻘ ـ ‪ ]q‬ﺻــ‪Ml‬ر أر ﻌــﺔ ﻣ) ــﺎورة ﺗ`ــ‪T‬ﻪ‬
‫اﻟ ــ‪5‬ر ﺛــ] 'ــﺎن ردم ﻣــﺎ ﺑــ= ﺗﻠــ‡ اﻟ ــ‪5‬ر اﻷر ﻌــﺔ وﺿــ ﻬﺎ إﻟــﻰ \ﻌ„ــﻬﺎ اﻟــ‪T‬ﻌ_ \ﺈﺷــﺎرة‬
‫اﻟ ﻬ ـ س ﻣ‪M‬ﺳــﻰ اﻷﻧ ﻟ‪Q‬ــﻲ و‪D‬ﺷ ـ اﻓﻪ ﻋﻠــﻰ ذﻟــ‡ ﺑ ﻔ‪Q‬ــﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺗ!ــﻠ; ﻫــ‪:‬ﻩ اﻟ ــ‪5‬ر \ﺎﻟ ﯾ ــﺔ‬
‫ﺑ‪M‬اﺳ‪s‬ﺔ رﺻ & ‪M/‬ﻟﻪ ‪220‬م وﻋ ﺿﻪ ‪25‬م وﻋﻠ‪4 M‬م وﻓﻲ ﻣ )ﻬـﻰ اﻟ ﺻـ & ﯾ‪M‬ﺟـ ﻣ 'ـ‪5‬‬
‫إﻗﺎﻣﺔ أﻣ= اﻟ‪ ، OT‬و ‪:‬ﻟ‡ دﻋ=; ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ‪.‬ﻠ ة \ﺎﻟ ‪5‬اﺋ ")‪.(1‬‬
‫ﺎت ﻓﺈن اﺳ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻫ‪ 1‬اﻟ@‪" u‬ﻘﻲ ﻣ‪ /‬اوﻻ إﻟﻰ ﯾ‪1‬ﻣ[ﺎ ﻫ@ا‪.‬‬ ‫و‪4‬ﺎﻟ ﻏ ﻣ ‪e‬ﻞ اﻟ‪/‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ ‪M‬ﻗﻊ اﻟ ﻐ اﻓﻲ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ‬
‫ــ[ﺔ‬ ‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪<n‬ــﺎرة ﻋـ ﻗ)ﻌــﺔ ﻣـ اﻷرض ﻫــﻲ واﺳــ)ﺔ ﻋﻘـ اﻟ‪7‬ـ ﺎل اﻹﻓ 'ﻘــﻲ)‪ ،(2‬ﻓﻬــﻲ ﻣ‬
‫ﻣ ﻠ‪/S‬ـﻲ "ﺗـ‪1‬ﻧ”" و"ﻣـ اﻛ>"‪ ،‬إذ‬ ‫ﺷ ﺎﻻ ﺣ ـ} ? ‪/‬ـ ﺳـﺎﺣﻠﻬﺎ ﻧ ـ‪1200 1‬ﻛﻠـ ‪ l‬ـﺎ ﺑـ‬ ‫"ﺎﻟ<‬
‫? ﻫﺎ ﻣ اﻟ‪ 7‬ق "ﺗـ‪1‬ﻧ”" ﻣـ ﻧﻘ)ـﺔ ﺗ*‪/‬ـ ¬ ﻣـ ﺷـ ق "اﻟﻘﺎﻟـﺔ" ﻋﻠـﻰ اﻟ< ـ إﻟـﻰ ﻧﻘ)ـﺔ ﺗ[‪/‬ﻬـﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘ ‪4‬ﺔ ﻣ ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻏـ اﻣ”" اﻟﻠ * ـﺔ‪ ،‬وأﻣـﺎ اﻟ ـ اﻟﻐ ‪4‬ـﻲ ﻓ [ ـ ر ﻋ ‪1‬د?ـﺎ ﻣـ ﻧﻘ)ـﺔ ﻏـ ب‬
‫"اﻟﻐ‪N‬وات" ) ﻧ ‪1‬ر( إﻟـﻰ واﺣـﺔ اﻟﻔﻘ ـ‪ ،P‬ﺛـ ﯾ[‪/‬ﻬـﻲ ﻏ ‪4‬ـﺎ ﺟ[ـ‪1‬ب اﻟ ﻠ‪S‬ـﺔ اﻟ اﻛ‪7‬ـ ﺔ)‪ ،(3‬وﻟ ـ‪q‬‬
‫) ﺗ ــ‪1‬ﻧ” وﻣـ ـ اﻛ>(‪ ،‬ﺳ ــ‪c1‬‬ ‫ﻫ[ ــﺎك ﺣـ ـ ود \* = ــﺔ ﺗﻔ ــﻞ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ﻋـ ـ اﻟﻘ)ـ ـ ' اﻟ‪ 7‬ــ‪ y‬ﻘ‬
‫ﺧ)‪ ž1‬اﻋ‪</‬ﺎر'ﺔ وﺿﻌ‪/‬ﻬﺎ ﯾ اﻟ ﺎﺳﺔ ﻣ اﻋﺎة ﻻﺧـ‪/‬ﻼف ﻣ ـﺎﻟﺢ إدارة اﻟ ]‪1‬ﻣـﺎت اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗ‪1‬اﻟـ‪q‬‬
‫"ﺎﻟ ـ اء اﻟ‪*S‬ـ ‪ c‬اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗﻌ‪*/‬ـ اﻟ ـ‬ ‫اﻟ‪41[I‬ﻲ ﻓ ‪ّ /‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫ@ﻩ اﻷﻗ)ﺎر اﻟ‪b‬ﻼﺛﺔ‪ ،‬و ّ‬
‫اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑ [ﻪ و‪ 4‬إﻓ '‪ y‬ﺎ اﻟﻐ ‪ 4‬ﺔ)‪.(4‬‬
‫درﺟــﺔ‪ 6‬ﺷ ـ ﻗﻲ إﻟــﻰ درﺟ ـﺔ ‪ 4‬ﻏ ‪4‬ــﻲ ﻣ ـ ﺧــ‪ v‬اﻟــ‪N‬وال‪،‬‬ ‫و'ﻘــﻊ \ــ‪1‬ل اﻟﻘ) ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ u‬ﻣــﺎ ﺑ ـ‬
‫درﺟ‪/‬ﻲ‪ 37‬ﺷ ﺎﻻ ‪ 31‬ﺟ[‪41‬ﺎ ﻣ ﺧ‪ v‬اﻻﺳ‪1/‬اء)‪.(5‬‬ ‫وﻋ ﺿﻪ ﻣ اﻟ‪ 7‬ﺎل إﻟﻰ اﻟ‪1[I‬ب ﻣﺎﺑ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎم‪.33 /1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.32/1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬ﻫ@ﻩ ﻫﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.12‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪.33/1 ،P‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.34 ،33/1 ،‬‬

‫‪39‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬ﺳ ﺎن اﻟ ‪5‬اﺋ ) ﻗ‪.‬ﻞ ﻣ ﻲء اﻷﺗ اك(‬

‫أن‪" :‬اﻟ ‪Q‬ﻠ ‪M‬ن ﻫـ] ﺳـ ﺎن اﻟ ‪5‬اﺋـ اﻷﺻـﻠ=‪M‬ن وأﺻـ‪O‬ﺎﺑﻬﺎ اﻟ`ـ ﻋ=‪M‬ن‪،‬‬
‫ﯾ@‪ e‬ﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ـ ﻧﻲ ّ‬
‫ﻓﺎﻟ ‪Q‬ﻠ ‪M‬ن اﻟ ‪5‬اﺋ ‪M,‬ن ﻋ!‪T‬ﺔ واﺣ ة ﻫﻲ ﻋ!ـ‪T‬ﺔ اﻹﺳـﻼم و أﻣـﺔ واﺣـ ة ﻫـﻲ أﻣـﺔ اﻟﻘـ آن‬
‫وﺟ ﺎﻋﺔ واﺣ ة ﻫﻲ ﺟ ﺎﻋﺔ اﻟﻘ‪M‬ﻣ ﺔ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ‪ ،‬ﻗ اﻋ) ﻘ‪M‬ا اﻹﺳـﻼم دﯾ ـﺎ ﻣ ـ‪ :‬اﻟﻘـ ن اﻷول‬
‫اﻟﻬ ‪ ،..B‬واﺗ‪:l‬وا اﻟﻌ ﺔ ﻟ‪Q‬ﺎﻧﺎ‪ ،‬واﻟ‪ Q‬ﺔ اﻟ ‪q O‬ـﺔ ﻣـ‪T“:‬ﺎ")‪ ،(1‬و'‪t‬ـ ‪ Œ‬ﻗـﺎﺋﻼ ﻋـ أﺻـﻞ‬
‫ﺳــ]ﺎن اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪" :‬و‪D‬ذا ﻧ> ﻧــﺎ إﻟــﻰ أﺻــ‪M‬ل اﻟ ‪Q‬ــﻠ = اﻟ ‪5‬اﺋ ـ ‪ =,‬ﻧ> ـ ة \‪O‬ــ‪ u‬ﻋﻠ ــﻲ رأﯾ ــﺎﻫ]‬
‫ﯾ ‪ O‬رون ﻣ أﺻﻠ= اﺛ = ‪ :‬اﻷﺻﻞ اﻷﻣﺎز‪,‬ﻐﻲ‪ ،‬واﻷﺻﻞ اﻟﻌ ﻲ")‪ ،(2‬ﻓﺄﺻﻞ ﺳ]ﺎن اﻟ‪NI‬اﺋ‬
‫ﻫ‪ 1‬ﻧﻔ ﻪ أﺻﻞ ﺳ]ﺎن "ﻼد اﻟ ﻐ ب‪ ،‬وﻫ "اﻷﻣﺎز'ﻎ"‪ ،‬و"اﻟﻌ ب"‪.‬‬
‫أ_ اﻷﺻﻞ اﻷﻣﺎز‪,‬ﻐﻲ ) اﻟ‪( .‬‬
‫ـﺈن اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ أﺻــﻞ اﻟ* ‪4‬ـ ﻣـ أﻛ‪b‬ـ اﻷﺣﺎدﯾــ} اﺿـ) ا"ﺎ وأوﺳــﻌﻬﺎ‬
‫و‪ e‬ـﺎ ﺳـ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷــﺎرة ﻓ ّ‬
‫ﺧﻼﻓﺎ‪? ،‬ﻘ‪1‬ل ﻣ<ﺎرك اﻟ ﻠﻲ ﻓﻲ ﻫـ@ا اﻟ‪7‬ـﺄن‪" :‬وﻣـﺎ ﻻ ‪)lq‬ﻠـﻒ ‪ E‬ـﻪ اﺛ ـﺎن ﻋﻠـﻰ أن اﻟ‪ .‬ـ ﻫـ]‬
‫اﻟ* ‪4‬ـ ‪ u‬ﻫـ‪ 1‬أﻗـ‪ c1‬ﻋ[ ـ ﯾ‪/‬ـﺄﻟﻒ ﻣ[ـﻪ‬ ‫أﺻﻞ ﺳ ﺎن اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ﻲ 'ﻠﻪ")‪ ،(3‬و‪@4‬ﻟ‪ D‬ﻓﺎﻟﻌ[‬
‫اﻟ‪7‬ــﻌ‪ B‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ ،u‬وﻗ ـ ذﻫــ‪ B‬اﻟﻌﻠ ــﺎء ‪e‬ــﻞ ﻣــ@ﻫ‪ B‬ﻓــﻲ ﻧ ــ<ﺔ اﻟ* ‪ 4‬ـ إﻟــﻰ ﺟــ@ر ﻣ ـ اﻟ‪I‬ــ@ور‬
‫اﻟ<‪ 7‬ـ 'ﺔ‪ ،‬ﻓ ــ[ﻬ ﻣ ـ ﻗــﺎل أﻧﻬ ـ ﺳــﺎﻣ ‪1‬ن‪ ،‬وﻣــ[ﻬ ﻣ ـ ﻗــﺎل أﻧﻬ ـ ﺣــﺎﻣ ‪1‬ن‪ ،‬وﻗــﺎل آﺧ ـ ون أﻧﻬ ـ‬
‫آر'‪1‬ن)‪.(4‬‬
‫ب_ اﻷﺻﻞ اﻟﻌ ﻲ‬
‫اﻟﻌ ب ﻫ اﻟﻌ[ ـ اﻟ‪b‬ـﺎﻧﻲ اﻟـ@‪ u‬ﯾ‪S/‬ـ‪1‬ن ﻣ[ـﻪ ﺳـ]ﺎن اﻟﻘ)ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،u‬وﻗـ اﺳـ‪/‬ﻘ ت أﻗـ اﻣﻬ‬
‫اﻟ ــ]ﺎن اﻷوﻟ ـ‬ ‫ﻓــﻲ "ــﻼد اﻟ ﻐ ـ ب اﻟﻌ ‪4‬ــﻲ ﻣ[ــ@ أ?ــﺎم اﻟﻔــ‪/‬ﺢ اﻹﺳــﻼﻣﻲ اﻷوﻟــﻰ وﺗﻐﻠﻐﻠ ـ‪1‬ا ﺑ ـ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬ﻫ@ﻩ ﻫﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.28‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.32‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎم‪.48/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪S‬ﻌﺎك‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.22‬‬

‫‪40‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻷﻣــﺎز'ﻎ ?ﻌﻠ ــ‪1‬ﻧﻬ اﻟـ ﯾ و'‪ I‬ﻌــ‪1‬ﻧﻬ ﺣــ‪1‬ل اﻟﻘـ آن وﺳــ[ﺔ ﷴ ﺻــﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ــﻪ وﺳــﻠ )‪ ،(1‬ﻟ‪S‬ـ‬
‫ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ اﻟﻔ‪/‬ﺢ ﻟـ ?]ـ اﻟ‪[I‬ـ اﻟﻌ ‪4‬ـﻲ ‪ be‬ـ اﻟﻌـ د‪<l ،‬ﻘ ـ‪ q‬أﻗ ـﺎم اﻟـ<ﻼد ﻋﻠـﻰ أﻣﺎز'ﻐ ‪/‬ﻬـﺎ إﻟـﻰ‬
‫أن ﺣ ﺛ‪ q‬اﻟﻬ‪I‬ـ ة اﻟﻬﻼﻟ ـﺔ اﻟ‪*S‬ـ ‪ ) c‬ﻫ‪I‬ـ ة •<ﺎﺋـﻞ ﺑ[ـﻲ ﻫـﻼل و‪[4‬ـﻲ ﺳـﻠ ( ﻣـ ﺻـ اء ﺷـ ق‬
‫اﻟ[ ــﻞ إﻟــﻰ اﻟ ﻐـ ب اﻟﻌ ‪4‬ــﻲ ﺳــ[ﺔ ‪444‬ﻫــ‪ ،‬ﻓ‪/‬ـ ﻓ‪ P‬ﺳـ ﻠﻬ وﺗ‪S‬ــﺎﺛ ﻋـ دﻫ واﻧ‪ /‬ــ*‪1‬ا ﻓــﻲ ﺳــﺎﺋ‬
‫اﻟ ــﻬ‪1‬ل واﻟ‪1‬اﺣــﺎت و أﻏﺎﻟ ـ‪ B‬اﻟ‪<I‬ــﺎل‪ ،‬واﺧ‪/‬ﻠ) ـ‪1‬ا "ﺎﻟﻌ[ ـ اﻷﻣــﺎز'ﻐﻲ اﻟ ــﻠ اﺧ‪/‬ﻼ\ــﺎ وﺛ ﻘــﺎ‬
‫ﻓ‪ /‬ــﺎﻫ اﻟﻌ[ ـ ـ ان واﻣ‪N/‬ﺟ ــﺎ وﺻ ــﻬ ﺗﻬ ﺑ‪1‬ﺗﻘ ــﺔ اﻹﺳ ــﻼم واﻟﻌ و‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻓ‪1S‬ﻧ ــ‪ q‬ﻣ ــ[ﻬ اﻟ‪ 7‬ــﻌ‪B‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻟ ﻠ اﻟ ‪I‬ﺎﻫ ﻓﻲ ﺳ* ﻞ دﯾ[ﻪ وﻋ و‪/4‬ﻪ وو\[ﻪ)‪.(2‬‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻘ ? ﻋ ّ ة ﺗ ـ ﺎت ﻗ*ـﻞ أن ﺗ ـ ﻰ ﺑﻬـ@ا اﻻﺳـ ‪ e ،‬ـﺎ أن ﻣ‪1‬ﻗﻌﻬـﺎ اﻟ)* ﻌـﻲ‬
‫ﯾ‪" N /‬ﺎﻹﺳ‪ /‬اﺗ ‪ I‬ﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ ]ﺎن اﻷﺻﻠ ‪1‬ن ﻟﻬﺎ ﻓﻬ اﻷﻣﺎز'ﻎ واﻟﻌ ب‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ اﺣﻞ اﻟ)ﺎر‪ l,‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻗ‪.‬ﻞ ﻣ ﻲء اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧ==‬
‫ﻣ ـ ّ ت اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " اﺣــﻞ ﺗﺎر'‪ $‬ــﺔ ﻫﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﻗ*ــﻞ دﺧ‪1‬ﻟﻬــﺎ ﺗ ــ‪ q‬اﻟ ] ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣ[ﻬــﺎ ﻣــﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟﻘ ? ﺔ وﻣ[ﻬﺎ ﻣﺎ ‪e‬ﺎن ﻓﻲ اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟ‪1‬ﺳ )ﺔ إﻟﻰ اﻟ ﯾ‪b‬ﺔ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟﻘ ‪ q‬ﺔ‬
‫وﺗ ‪/‬ـ ﻣـ ﻋ ــ‪1‬ر ﻣــﺎ ﻗ*ــﻞ اﻟ‪/‬ـﺎر'ﺦ إﻟــﻰ ﻋ ـ ﻣــﺎ ﻗ* ــﻞ اﻟﻔـ‪/‬ﺢ اﻟﻌ ‪4‬ــﻲ اﻹﺳــﻼﻣﻲ وﺗ‪7‬ـ ﻞ ﻣــﺎ‬
‫ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أ_ اﻟﻌ! اﻟ‪ ) B O‬ﻣﺎ ﻗ‪.‬ﻞ اﻟ)ﺎر‪,‬ﺦ (‬
‫ﻟﻘ ﻋ‪ b‬اﻟ<ﺎﺣ‪1b‬ن ﻓـﻲ اﻟـ‪ \1‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ u‬ﻋﻠـﻰ آﺛـﺎر ﻷﻫـﻞ اﻟﻌ ـ اﻟ ‪I‬ـ ‪ ،u‬و'ﻌـ ف ذﻟـ‪D‬‬
‫اﻟ)‪'1‬ﻞ " ﺎ ﻗ*ﻞ اﻟ‪/‬ـﺎر'ﺦ ﻷن اﻹﻧ ـﺎن ‪e‬ـﺎن ﻻ ﯾـ‪N‬ال ?‪I‬ﻬـﻞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ـﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ـﺎن ﻻ ? ـ‪ )/‬ﻊ‬ ‫اﻟﻌ‬
‫ـ اﻟ ‪I‬ـ ‪ u‬ﻷن اﻟ<‪7‬ـ ‪e‬ـﺎﻧ‪1‬ا‬ ‫أن ﯾ ون أو ﯾ•رخ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻬ ﻩ ﻣـ اﻟ ـ‪1‬ادث‪ ،‬و'ﻌـ ف "ﺎﻟ‬
‫إذ ذاك ? ‪/‬ﻌ ﻠ‪1‬ن اﻟ ‪I‬ﺎرة ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﻣﺎ ? ‪/‬ﺎﺟ‪1‬ن إﻟ ـﻪ ﻣـ اﻷدوات‪ ،‬إذ ﺗـ ل اﻻﻛ‪7/‬ـﺎﻓﺎت ﻋﻠـﻰ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬ﻫ@ﻩ ﻫﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.29‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.29‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫آﺛﺎر ﻋ‪ b‬ﻋﻠ ﻬﺎ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬إذ ﺗﻌ ﻣ أﻗ م اﻵﺛﺎر اﻟ اﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎة اﻟ<‪7‬ـ 'ﺔ ﻣ‪b‬ـﻞ اﻟ‪/‬ـﻲ ُﻋ‪b‬ـ‬
‫ﺣ[>" ﻗ ب "اﻟﻌﻠ ﺔ" )" ) ‪ ،(Œ‬ﺣ‪I‬ﺎرة ﻣ[ ‪1‬ﺗﺔ "] ‡ ﺔ ﺧ‪[7‬ﺔ ﺗ ل ﻋﻠـﻰ أن‬ ‫ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻲ "ﻋ‬
‫ﺗﻠ ــ‪ D‬اﻟ‪I‬ﻬ ــﺔ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬آﻫﻠ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺑ ا? ــﺔ اﻟﻌ ـ ـ اﻟ ‪I‬ـ ـ ‪ u‬اﻷﺧ ـ ـ اﻟ ــ@‪/ ? u‬ـ ـ ﻣـ ـ )‪ 6000‬إﻟ ــﻰ‬
‫‪ 2500‬ق‪.‬م(‪ ،‬و'ﻘ ــ‪1‬ل اﻷﺳ ــ‪/‬ﺎذ " ? ــﺎﻟ‪ " 1‬اﻟ ــ@‪ u‬اﺷ ــ‪/‬ﻐﻞ ﺑ ارﺳ ــﺔ ﻋ ـ ـ ﻣ ــﺎ ﻗ* ــﻞ اﻟ‪ /‬ــﺎر'ﺦ ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟ ‪ u I‬اﻷول)‪.(1‬‬ ‫اﻟ‪ 7‬ﺎل اﻹﻓ 'ﻘﻲ أن اﻟ‪17‬ا\ﺊ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬آﻫﻠﺔ ﻣ[ اﻟﻌ‬
‫وﻗـ ـ ‪ e‬ــﺎن ﻋ ـ ـ ﻣ ــﺎ ﻗ* ــﻞ اﻟ‪ /‬ــﺎر'ﺦ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ u‬ﻟ ــﻪ ﺻ ــﻼت " ــﺎﻷدوار اﻟ ﻌﺎﺻـ ـ ة ﻓ ــﻲ اﻟ ــ<ﻼد‬
‫اﻷﺧـ ـ ‪ ،c‬ﻓ‪ S‬ــﺎن ﻣ[ ــﻪ ﻣ ــﺎ ? ــﺎﻛﻲ اﻟ ــ[ﺎﻋﺔ اﻹﺳ ــ<ﺎﻧ ﺔ اﻟ ﻌﺎﺻـ ـ ة‪ ،‬وﻫ ــ‪ 1‬ﻣ ــﺎ ‪ e‬ــﺎن ﻗ '< ــﺎ ﻣـ ـ‬
‫اﻟ ﻐـ ـ ب‪ ،‬وﻣ[ـ ــﻪ ﻣ ــﺎ ? ـ ــﺎﻛﻲ اﻟ ــ[ﺎﻋﺔ اﻟ ـ ـ او'ﺔ‪ ،‬وﻣ[ ــﻪ ﻣـ ــﺎ ‪ e‬ــﺎن ﻋﻠـ ــﻰ ﻣ‪ b‬ــﻞ اﻟ ـ ــ[ﺎﻋﺔ‬
‫ﺷـ ﻗﻲ وﻏ ‪4‬ـﻲ‪ ،‬وﻗـ‬ ‫'ﺔ‪ ،‬وﻟ@ﻟ‪ D‬ﻓﺈﻧﻪ ‪e‬ﺎن ﻣ‪/‬ﺄﺛ ا ﻣ اﻟ‪I‬ﻬﺔ اﻟﻘ '<ـﺔ وﻣ[ﻘ ـ ﺎ إﻟـﻰ ﺷـﻘ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻗ ر ﻟﻠ‪NI‬اﺋ أن ?]‪1‬ن ﺗﺎر'‪$‬ﻬﺎ ﻣ أول ﻋ ‪1‬رﻫﺎ ﯾ‪I/‬ﺎذ"ﻪ ﻋﺎﻣﻞ اﻟ‪ 7‬ق وﻋﺎﻣﻞ اﻟﻐ ب)‪.(2‬‬
‫ب_ اﻟﻌ! اﻷﻣﺎز‪,‬ﻐﻲ‬
‫إن اﻟ‪ ”[I‬اﻷﻣﺎز'ﻐﻲ ‪e‬ﺎن ﻣ[ ﺑ ا?ﺔ اﻟﻌ ‪1‬ر اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ﻫـ‪ 1‬اﻟ‪I‬ـ[” اﻟـ@‪ u‬ﯾ[‪ /‬ـﻲ إﻟ ـﻪ ﺳـ]ﺎن‬
‫ﻋﻠــﻰ ‪e‬ــ‪1‬ن اﻟ‪I‬ــ[” اﻟ* ‪ 4‬ـ ‪u‬‬ ‫إﻓ '‪ y‬ــﺎ اﻟ‪ 7‬ـ ﺎﻟ ﺔ – وﻣ[ﻬــﺎ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ – و' ‪7/‬ــﻬ "ﻌــ‪ h‬اﻟ<ــﺎﺣ‪b‬‬
‫ﻣ‪1/‬ﻟ ا ﻋ ﺗ‪N‬اوج وﺗﻼﻗﺢ ﻋ ة أﺟ[ﺎس ﺑ‪1‬ﺟ‪1‬د ﻋ ة ﻧ ﺎذج ﺑ ‪' 4‬ﺔ )‪.(3‬‬
‫إذ أن أول ﻣــﺎ ﻋ ـ ف اﻟ‪/‬ــﺎر'ﺦ اﻟ ــ‪I‬ﻞ ﻣ ـ ﺳــ]ﺎن اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ إﻧ ــﺎ ﻋ ـ ف اﻟ* ‪ 4‬ـ وﻫ ـ ﻣ‪ I‬ــ‪1‬ع‬
‫ـ 'ﺔ ﺷـ ﻗﺎ إﻟـﻰ ﺳـﺎﺣﻞ‬ ‫ﺳ]ﺎن اﻟ‪ 7‬ﺎل اﻹﻓ 'ﻘﻲ ﻣ ﺣ ود واﺣﺔ "ﺳـ ‪1‬ة" اﻟ ‪/‬ﺎﺧ ـﺔ ﻟﻠ ـ ود اﻟ‬
‫‪ v‬اﻷ\ﻠ ﻲ ﻏ ‪4‬ﺎ و;ﻟﻰ ﺿﻔﺔ واد‪ u‬اﻟ[ ‪ I‬ﺟ[‪41‬ﺎ)‪.(4‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﺳ]ﺎن اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.‬‬ ‫واﻟ ﯾ} ﻋ "اﻷﻣﺎز'ﻎ" ﺗ اﻟ ﯾ} ﻋ[ﻪ ‪ l‬ﺎ ﺳ*‪ P‬ﻓﻲ ﻋ[‬
‫ج_ اﻟﻌ! اﻟﻔ= ﻘﻲ‬
‫وﺻــﻞ اﻟﻔ [ ﻘ ــ‪1‬ن إﻟــﻰ ﺷ ـ‪1‬ا\ﺊ اﻟ ـ ‪ v‬اﻷ\ﻠ ــﻲ ﻣ[ ـ اﻟﻘ ـ ون اﻷﺧ ـ ة ﻟﻸﻟــﻒ اﻟ‪b‬ﺎﻧ ــﺔ ﻗ*ــﻞ‬
‫اﻟ ﻼد ) ‪ 200‬ق‪.‬م (‪ ،‬و‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا أﻣﺔ " 'ﺔ دﻓﻌ‪/‬ﻬﺎ اﻟ ﺎﺟﺔ اﻻﻗ‪ /‬ـﺎد?ﺔ ﻻرﺗ ـﺎد اﻟ< ـﺎر ﻟ‪I/‬ﻠـ‪B‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣ<ﺎرك اﻟ ﻠﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻘ ? واﻟ ﯾ}‪ .65/1 ،‬واﻟ‪S‬ﻌﺎك‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.16‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.19‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺷ '‪ v‬واﻟ ﻠﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﻣ آة اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬ص‪.12‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎم‪.48/1 ،‬‬

‫‪42‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻓ [ ‪ y‬ــﺎ و‪ 4‬ـ‬ ‫ﻋ ـ \ 'ﻘﻬــﺎ ذﻫــ‪ B‬اﻟ ــ‪1‬دان وﻓ‪t‬ــﺔ اﻷﻧ ـ ﻟ”‪ ،‬ﻟ‪ S‬ـ اﻟ ــﺎﻓﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗﻔ ــﻞ ﺑ ـ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳ ” ﻣ اﻛـ‪ N‬ﺗ ـ‪ '1‬ﻓـﻲ‬ ‫ﻣﺎ اﺿ) اﻟﻔ [ ﻘ‬ ‫ﻫ@ﯾ اﻟ*ﻠ ﯾ ﻣ ﺎﻓﺔ \‪'1‬ﻠﺔ ﻋ* اﻟ<‬
‫اﻟ) '‪ ،(1)P‬وﻟ ﯾ[‪ /‬ـ‪ B‬اﻟﻔ [ ﻘ ـ‪1‬ن اﻧ‪ /‬ـﺎ"ﺎ ﻧﻬﺎﺋ ـﺎ "ـﺎﻟ‪NI‬اﺋ إﻻ "ﻌـ ﺗﺄﺳـ ” "ﻗ \ﺎﺟ[ـﺔ" ﺳـ[ﺔ‬
‫‪ 480‬ق‪.‬م ﻓ ــﻲ اﻟ‪7‬ـ ـ ﺎل اﻟ‪7‬ـ ـ ﻗﻲ ﻣـ ـ ﻣ ﻠ‪ S‬ــﺔ "ﺗ ــ‪1‬ﻧ”" ﺛـ ـ " ــ)‪ q‬ﻧﻔ‪1‬ذﻫ ــﺎ وﺳ ــﻠ)ﺎﻧﻬﺎ " ــﻔﺔ‬
‫ﺳ ـ ــﻠ ﺔ ﻋﻠ ـ ــﻰ ‪e‬ﺎﻣ ـ ــﻞ " ـ ــﻼد اﻟ ﻐـ ـ ـ ب اﻟﻌ ‪ 4‬ـ ــﻲ وﻋﻠ ـ ــﻰ اﻷﺧ ـ ــ… اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ـ ) ﻓﺄﺻ ـ ــ< ‪1‬ا ﯾﻠﻘ*ـ ـ ـ‪1‬ا‬
‫()‪ ،(2‬ﻓ‪)/‬ــ‪1‬رت ﻣ اﻛــ‪N‬ﻫ إﻟــﻰ أﺳ ـ‪1‬اق ﺗ‪I‬ﺎر'ــﺔ أﺳ ـ‪1‬ا ﻟﻬــﺎ ﻋ ـ ة ﻣ اﻛــ‪) N‬ﻣ ـ ن( ﻣ‪b‬ــﻞ‬ ‫"ــﺎﻟ*‪1‬ﻧ ﻘ‬
‫"ﻫ*‪) "1‬ﻋ[ﺎ"ﺔ(‪ ،‬و"روﺳ ]ﺎد‪) "u‬ﺳ] ] ة ( و"ﺻﻠ ا‪I") "u‬ﺎ?ﺔ(‪ ،...‬و‪ l‬ـﺎ "ﻌـ أﺻـ< ‪ q‬ﻫـ@ﻩ‬
‫اﻟ ـ ـ ن أﺳـ ـ‪1‬اﻗﺎ و\[ ــﺔ ﺗ•ﻣﻬ ــﺎ ﺟ ــ‪1‬ع اﻷﻣ ــﺎز'ﻎ ﻣـ ـ ‪ e‬ــﻞ ﺟﻬ ــﺎت اﻟ ــ<ﻼد‪ ،‬وﻫ] ــ@ا ﻧ‪ 7‬ــﺄت "ﻘ)ـ ـ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ دوﻟﺔ ﻧ‪1‬ﻣ ?ﺎ اﻟﻘ ? ﺔ)‪.(3‬‬
‫و;ﻧ ــﺎ ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا رواد ﻣ ﻧّــﺔ ودﻋــﺎة ﺗ<ــﺎدل ﺛﻘــﺎﻓﻲ‬ ‫ﻓـﺎﻟﻔ [ ﻘ ‪1‬ن ﻟـ ?]‪1‬ﻧـ‪1‬ا ﻣ ــ‪/‬ﻌ ' وﻻ ﻓــﺎﺗ‬
‫[ﺔ)‪.(4‬‬ ‫واﻗ‪ /‬ﺎد‪ u‬ﻋﻠﻰ " ﺎ‪ ž‬اﻟ ﻠ واﻟ ﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟ‬
‫د_ اﻟﻌ! اﻟ ‪M‬ﻣ= ‪B‬‬
‫ﻟ ﺎ اﺷ‪/‬ﻐﻠ‪" q‬ﻗ \ﺎﺟ[ﺔ" "ﺎﻟ وب ﻣﻊ اﻟ وﻣﺎن اﻏ‪ [/‬اﻟ* ‪ 4‬اﻟﻔ ﺻﺔ واﻗ‪)/‬ﻌ‪1‬ا ﻷﻧﻔ ﻬ ﻣ ﻠ‪S‬ـﺔ‬
‫ﻋ_ ــﺔ ﻣـ ـ " ــﻼد اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ﻣﺎﻋـ ـ ا اﻟ ـ ـ‪1‬اﺣﻞ ﻣ[ﻬ ــﺎ‪ ،‬وأﺳ ـ ـ‪1‬ا ﻧ‪1‬ﻣ ـ ـ ?ﺎ)‪ ،(5‬وﺣ ــﺎول ﻣﻠ‪e1‬ﻬ ــﺎ أن‬
‫?‪ I‬ﻌـ ـ‪1‬ا ﺷـ ـ ﻞ ‪e‬ﺎﻣ ــﻞ ﻗ)ـ ـ اﻟ ﻐـ ـ ب اﻷوﺳ ــ‪ l v‬ــﺎ ﺑـ ـ " ﻗ \ﺎﺟ[ ــﺔ" )ﺗ ــ‪1‬ﻧ”( و"ﻣ‪1‬ر')ﺎﻧ ــﺎ"‬
‫)ﻣ اﻛ>( وﻧ‪1 I‬ا ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬إﻟﻰ ﺣ "ﻌ و‪e‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻗـ اﻧ‪ _/‬ـ‪ q‬وﺗ‪1‬ﺣـ ت ﻷول ﻣـ ة ﻓـﻲ‬
‫اﻟ‪/‬ــﺎر'ﺦ ﺣ ـ‪1‬اﻟﻲ ﺳــ[ﺔ ) ‪ 300‬ق‪.‬م (‪ ،‬و‪4‬ﻌ ـ ﻫﺎ ﺟــﺎء اﻻﺳــ‪/‬ﻌ ﺎر اﻟ وﻣــﺎﻧﻲ ﺣ ـ‪1‬اﻟﻲ ﺳــ[ﺔ ‪250‬‬
‫ق‪.‬م)‪.(6‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺷ '‪ v‬واﻟ ﻠﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﻣ آة اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬ص‪.15‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪S‬ﻌﺎك‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.37‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺷ '‪ v‬واﻟ ﻠﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪ .16‬وﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬ﻫ@ﻩ ﻫﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.45‬‬
‫)‪ (4‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.45‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ‪S‬ﻌﺎك‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.49‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.47‬‬

‫‪43‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ه_ اﻟﻌ! اﻟ وﻣﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎن اﺑ‪/‬ـ اء ﻋﻼﻗـﺔ اﻟ وﻣـﺎن "ـﺎﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ[ـ ﺳـ[ﺔ ‪ 213‬ق‪.‬م واﻣ‪/‬ـ ت إﻟ ﻬـﺎ ﯾـ ﻫ ﻓ‪ /‬ـ ﻓ‪1‬ا ﻓ ﻬـﺎ‬
‫ﻣ[ـ@ ﺳــ[ﺔ ‪ 104‬ق‪.‬م ووﺿــﻌ‪1‬ا ﻗـ ﻣﻬ ﺑ[‪1‬ﻣ ـ ?ﺎ ﺳــ[ﺔ ‪ 46‬ق‪.‬م إﻟــﻰ ﻏﺎ?ــﺔ ‪ 42‬ق‪.‬م‪ ،‬وﻟـ ?]ـ‬
‫ﻟﻠ وﻣﺎن أن ? ‪1/‬ﻟ‪1‬ا ﻋﻠﻰ اﻟ<ﻼد إﻻ "ﻌ ﺳ[ﺔ ‪297‬م)‪.(1‬‬
‫وﻗ دام ﺗﺎر'ﺦ اﻟ وﻣﺎن ﻓﻲ ﺷ ﺎل إﻓ '‪ y‬ﺎ )اﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﺎﺻﺔ( ‪700‬ﻋﺎم وﻗ ﻣ "‪ $‬ـ” ﻣ اﺣـﻞ‬
‫ﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ وﻫ‪e 1‬ﺎﻟ‪/‬ﺎﻟﻲ ‪:‬‬ ‫ﺣ ‪ B‬ﺗﻘ‬
‫‪ _1‬اﻟـــــ ور اﻷول‪ :‬وﻫـ ــ‪ 1‬دور اﻟ ﺎ? ـ ــﺔ‪ ،‬ﺣ ـ ــ} اﻋ‪ /‬ﻓ ـ ــ‪ q‬روﻣـ ــﺎ " ﻠ‪ S‬ـ ــﺔ "ﻧ‪1‬ﻣ ـ ـ ?ﺎ" وﺗ ‪ e‬ـ ــ‪q‬‬
‫"ﻣﺎﺳ [ ﺎ" ﯾ ﯾ ﻫﺎ إدارة ﻣ ‪/‬ﻘﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟ‪ [\1‬ــﺔ "اﻟ[‪1‬ﻣ ? ــﺔ" )اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ( و‪4‬ـ ـ‬ ‫‪ _2‬اﻟــــ ور اﻟ‪3‬ــــﺎﻧﻲ‪ :‬وﻫ ــ‪ 1‬دور اﻟ[ـ ـ‪N‬اع اﻟ ــﻠﺢ ﺑـ ـ‬
‫اﻟ‪1 I‬ش اﻟ وﻣﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ﻓﻲ زﻣ اﻟ ﻠ‪" D‬ﯾ‪1‬ﻏ \ﺔ")‪.(2‬‬
‫‪ _3‬اﻟ ور اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻧ‪/‬ﻬﺎء أﻣ "ﻧ‪1‬ﻣ ?ﺎ" ورﺿ‪1‬خ اﻟ<ﻼد ﻟ ﻠ)ﺔ روﻣﺎ‪.‬‬
‫‪ _4‬اﻟـــ ور اﻟ ا\ـــﻊ ‪ :‬وﻫ ــ‪ 1‬ﻋ ـ ـ اﻟ ــﻼم اﻟ وﻣ ــﺎﻧﻲ‪ ،‬واﻟ ــ@‪ u‬دام ‪200‬ﻋ ــﺎم ﺗ ــ‪" N‬ﺎﺳ ــ‪ */‬اد‬
‫اﻟ وﻣﺎن "ﺎﻟ ] ﻋﻠﻰ ﺣ ﺎب أﻫﻞ اﻟ<ﻼد‪.‬‬
‫‪ _5‬اﻟ ـ ور اﻟ‪l‬ــﺎﻣ‪ : b‬وﻫــ‪ 1‬اﻟ ـ ور اﻟ[ﻬــﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻋﻬ ـ أﻧ ـ‪1‬ار اﻟ ـ ﯾ اﻟ ـ ﻲ ) –ﻬ ـ "ﺎﻟ ‪ 7‬ـ ق‬
‫‪ n‬ﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﻼم( و;•<ﺎل "اﻷﻣﺎز'ﻎ" ﻋﻠ ﻪ واﺗ‪$‬ﺎذﻫ اﻟ ﯾ )اﻟ‪ I‬ﯾ ( ﻣ) ﺔ ﻟﻠ‪1b‬رة‪.‬‬
‫وﻗ ﺧ ج اﻟ وﻣﺎن ﻣ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻧﻬﺎﺋ ﺎ ﻋﺎم ‪429‬م)‪.(3‬‬
‫و_ اﻟﻌ! اﻟ‪M‬ﻧ اﻟﻲ‬
‫اﻟ‪1‬ﻧ ـ ـ ال ﻫ ـ ـ ﺷـ ــﻌ‪ B‬ﺟ ﻣـ ــﺎﻧﻲ ﻫـ ــﺎﺟ "ـ ــﻼد اﺳـ ــ<ﺎﻧ ﺎ واﺳـ ــ‪/‬ﻘ ﺑﻬـ ــﺎ ﻓﺄﺻـ ــ< ‪ q‬ﺗﻌ ـ ـ ف "ﺎﺳ ـ ـ ﻪ‬
‫)وﻧ ﻟ‪1‬ﺳ ـ ﺎ‪ ،‬اﻷﻧ ـ ﻟ”(‪ ،‬ﻓ ــﺎ ‪e‬ــﺎد ذﻟــ‪ D‬اﻟ‪7‬ــﻌ‪ B‬ﯾ ـ ‪ c‬أﻣ ـ اﻟ وﻣــﺎن "ــﺎﻟ ﻐ ب ﺣ‪/‬ــﻰ ﻋــ‪N‬م ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻣﻬﺎﺟ ‪/‬ــﻪ واﻻﺳــ‪/‬ﻘ ار ‪ l‬ــﻪ‪ ،‬ﻓﻬــﺎﺟ ﻬ اﻟــ‪" nN‬ﺟ[ ـ '‪ "P‬واﻟ‪/‬ﻔــ‪ q‬ﺣ‪1‬ﻟــﻪ ﺟ ــ‪1‬ع اﻷﻣــﺎز'ﻎ ﺗﻌ [ــﻪ‬
‫ﻋﻠــﻰ ﺗﻘ ــ‪ h'1‬اﻟ[_ــﺎم اﻟ وﻣ ــﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻬ ــﺎر اﻟ[_ــﺎم اﻟ وﻣ ــﺎﻧﻲ واﺳ ــ‪/‬ﻘ "اﻟ‪1‬ﻧ ـ ال" "]ﺎﻣ ــﻞ اﻟ ــ<ﻼد‬
‫واﻛ‪/‬ﻔ ـ ـ‪1‬ا " ] ﻬـ ــﺎ ﺳـ ــ) ﺎ‪ ،‬ﻓ[‪7‬ـ ــﺄت اﻟ ﺎﻟـ ــ‪ D‬اﻟ‪ [\1‬ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ﺟ ﯾ ـ ـ واﺳـ ــ‪ /‬ﺟﻊ اﻷﻣـ ــﺎز'ﻎ أرض‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎم‪.89/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬ﻫ@ﻩ ﻫﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.49‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.51، 50‬‬

‫‪44‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫أﺟ ـ ادﻫ ‪ ،‬ودام "اﻟ‪1‬ﻧ ـ ال" ﻓــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻣ‪w‬ــﺔ ﻋــﺎم ﻓﻠ ـ ?] ـ ﻟﻬ ـ ﻏ ـ ﻣ اﻛــ‪ N‬ﻋ ــ] 'ﺔ ﻗﻠ ﻠــﺔ‪،‬‬
‫ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﺳﻠ)‪/‬ﻬ ﺿ‪ w‬ﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ]ﺎن اﻟ‪NI‬اﺋ )‪.(1‬‬
‫‪ _B‬اﻟﻌ! اﻟ‪5=.‬ﻧ‪s‬ﻲ )اﻟ وم(‪:‬‬
‫اﻟ‪ 7‬ﻗﻲ ﻣ إﻣ* ا\‪1‬ر'ﺔ اﻟ وﻣـﺎن‪ ،‬اﻟـ@ﯾ اﺳـ‪/‬ﻘﻠ‪1‬ا ﻓـﻲ "ﺑ ‪N‬ﻧ)ـﺔ"‪ ،‬ﻓﻘـ أروا‬ ‫? ‪b‬ﻞ اﻟ* ‪N‬ﻧ) ‪1‬ﻧﺎﻟﻘ‬
‫ﻣ ‪ c‬ﻣﺎ ﻟ ـ‪ " P‬ـ‪/‬ﻌ ‪ u‬اﻟ وﻣـﺎن ﻓـﻲ "ـﻼد اﻟ ﻐـ ب ﻣـ أذ‪ c‬ﻓﻌﻠ ـ‪1‬ا أن ﻣ‪1‬ﺟـﺔ "اﻟ‪1‬ﻧـ ال" ﻗـ‬
‫ﻧ‪t‬ــ‪ B‬ﻣﻌ [ﻬــﺎ ﻓﺄرﺳــﻠ‪1‬ا ﺟ[ ـ ا وأﺳــ)‪1‬ﻻ وﻓ‪ /‬ـ‪1‬ا اﻟــ<ﻼد ﻣ ـ ﺟ ﯾ ـ ‪ ،‬واﻛ‪/‬ﻔــﻰ اﻟ* ‪N‬ﻧ) ــ‪1‬ن "ﺈ"ﻌــﺎد‬
‫"اﻟ‪1‬ﻧـ ـ ال" وﺣ] ـ ـ‪1‬ا اﻟ ــ<ﻼد اﺳـ ـ ﺎ‪ ،‬و‪ e‬ــﺎن "اﻷﻣ ــﺎز'ﻎ" أﺻـ ـ ﺎب اﻟ ــﻠ)ﺎن اﻟ ‪ y‬ﻘ ــﻲ وأﺻـ ـ ﺎب‬
‫اﻷرض‪ ،‬ﻓ‪S‬ــﺎن ‪e‬ــﻞ ﻫ ـ ّ اﻟ ـ وم أن ﺗ ـ ز ﻋﻠــﻰ اﻟ‪ b‬ـ وة واﻟ ﺟــ‪1‬ع ﺑﻬــﺎ إﻟــﻰ ﺑ ‪N‬ﻧ)ــﺔ‪ ،‬ﻓ‪ /‬ـ ﺣ ﺟ‪q‬‬
‫اﻟ ــ<ﻼد ﻓ ــﻲ ﻣ ــﺎدﯾ اﻟﻔ‪1‬ﺿ ــﻰ واﻻرﺗ< ــﺎك واﻟ ـ ـ وب اﻟ ‪1/‬اﻟ ــﺔ وﺷ ــﻌ "اﻷﻣ ــﺎز'ﻎ" " ــﺄن اﻟ ﺎﻟ ــﺔ‬
‫ﺗ ‪ /‬ﻋﻲ ﻣ[ﻘ@ا ﺟ ﯾ ا‪ ،‬ﻓ‪I‬ﺎء اﻹﻧﻘﺎذ ﻣ اﻟ‪ 7‬ق‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻟﻔ‪/‬ﺢ اﻹﺳﻼﻣﻲ)‪.(2‬‬
‫ﻣ ت اﻟ‪NI‬اﺋ " اﺣﻞ ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ ﻋ ﯾـ ة ﺗـ اول ﻋﻠـﻰ ﺣ] ﻬـﺎ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻟ‪7‬ـﻌ‪1‬ب ﺳـ‪1‬اء ﺳـ]ﺎﻧﻬﺎ‬
‫اﻷﺟﺎﻧ‪.B‬‬ ‫أو اﻟ ‪/‬ﻠ‬ ‫اﻷﺻﻠ‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬ﻣ ﺣﻠﺔ اﻟﻔ)ﺢ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﻛﺎﻧ‪667 q‬م ﺳ[ﺔ إﻧﻘﺎذ ﻟ<ﻼد اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﺣ‪1‬ﻟ‪ q‬ﻣ‪ c I‬ﺗﺎر'‪$‬ـﻪ إﻟـﻰ اﻷﺑـ ورﻣـ‪" q‬ـﻪ ﻓـﻲ‬
‫اﺗ‪I‬ﺎﻩ ﺟ ﯾ اﺗ‪I‬ﺎﻩ اﻟ ‪t‬ﺎرة اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬ﻓ* ز ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟ ان ﻗ‪'1‬ﺎ ﻋ‪ 'N‬ا‪ N‬وﺳـﺎﻫ "ﻘ ـ‪ v‬واﻓـ‬
‫ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ دﻋﺎﺋ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ‪t‬ﺎرة اﻟ ‪ l‬ﻌﺔ)‪.(3‬‬
‫أ_ اﻟ ‪5‬اﺋ أﺛ ﺎء اﻟﻔ)ﺢ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﻟ ـ ?] ـ اﻟ ﻘ ــ‪1‬د ﻣ ـ اﻟﻔــ‪/‬ﺢ اﻹﺳــﻼﻣﻲ اﻻﺳــ‪ /‬ﻼء ﻋﻠــﻰ أﻣ ـ ﺿــ= ﻔﺔ و;ﻧ ــﺎ ‪e‬ــﺎن اﻟ ﻘ ــ‪1‬د‬
‫ﺗ‪1‬ﺣ ـ ـ ‪e‬ﻠ ــﺔ اﻟ ﻌ ــ‪1‬رة ﻋﻠ ــﻰ ﻗ ــ‪1‬ل واﺣـ ـ وﻋﻘ ـ ـ ة واﺣـ ـ ة وﻟﻐ ــﺔ واﺣـ ـ ة وﺟ ــ[” واﺣـ ـ وﻧ_ ــﺎم‬
‫واﺣ )‪.(4‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬ﻫ@ﻩ ﻫﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.53‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.53‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.54‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪S‬ﻌﺎك‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.106‬‬

‫‪45‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫إﻟــﻰ اﻟ‪7‬ـ ﺎل اﻹﻓ 'ﻘــﻲ ‪e‬ــﺎن اﻟ‪_[/‬ـ اﻻﺟ‪ /‬ــﺎﻋﻲ ?]‪ /‬ـﻲ أﺷــ]ﺎﻻ ﻣ‪/$‬ﻠﻔــﺔ‬ ‫ﻓﻌ[ـ ﻣﻘـ م اﻟ ـﻠ‬
‫ﻫـ ــﻲ ﻧ‪I /‬ـ ــﺔ اﻟ‪ /‬ـ ــ‪1‬ﻻت وردود اﻟﻔﻌـ ــﻞ اﻟ‪/‬ـ ــﻲ ﻧ‪ I‬ـ ــ‪ q‬ﺑﻬـ ــﺎ "ﻌ ـ ـ اﻻﺣـ ــ‪/‬ﻼل اﻟ وﻣـ ــﺎﻧﻲ وﻣ ﺎوﻟـ ــﺔ‬
‫اﻻﺣ‪/‬ﻼل اﻟ‪1‬ﻧ اﻟﻲ واﻟ* ‪N‬ﻧ)ﻲ)‪.(1‬‬
‫وﻗـ دﺧــﻞ اﻟﻌـ ب اﻟ‪7‬ـ ﺎل اﻹﻓ 'ﻘــﻲ ﻓــﻲ ﻋﻬـ ﻋ‪ b‬ــﺎن ﺑـ ﻋﻔــﺎن رﺿــﻲ ﷲ ﻋ[ــﻪ‪ ،‬وﻣـ ﻓــ‪/‬ﺢ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ﺑ‪b‬ﻼث ﻣ اﺣﻞ ﺣ ‪ B‬ﻋ‪ b‬ﺎن اﻟ‪S‬ﻌﺎك وﻫﻲ ‪ e‬ﺎ ﯾﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ _1‬اﻟﻔ)ﺢ اﻷول‪:‬‬
‫و‪e‬ﺎن ذﻟ‪ D‬ﻋﻠﻰ ﯾ أ"ﺎ اﻟ ﻬﺎﺟ دﯾ[ﺎر ﻋ[ ﻣﺎ أﻟ ﻘﻪ اﻟ‪$‬ﻠ ﻔﺔ ﻣﻌﺎو'ﺔ اﻟ ﻐ ب إﻟـﻰ واﻟـﻲ ﻣ ـ‬
‫ﻣ ــﻠ ﺔ ﺑ ـ ﻣ‪$‬ﻠ ـ اﻷﻧ ــﺎر‪ ،u‬ﻓﺄرﺳــﻞ ﻫــ@ا اﻷﺧ ـ ﻣــ‪1‬ﻻ أ"ــﺎ اﻟ ﻬــﺎﺟ إﻟــﻰ اﻟﻘ ـ وان ﻓﻠ ـ ?] ـ‬
‫ﯾ[‪/‬ﻬﻲ ﺣ‪/‬ﻰ "ﺎدر "ﻔ‪/‬ﺢ "ﻧ‪1‬ﻣ ?ﺎ" و "ﻣ‪1‬ر')ﺎﻧ ﺎ" إﻟﻰ أن وﺻﻞ إﻟﻰ ﺗﻠ ﺎن ﻓﻔ‪ /‬ﻬﺎ واﻟ‪/‬ﻘﻰ ﻣـﻊ‬
‫•<ﺎﺋــﻞ اﻷور‪ 4‬ــﺔ )أور‪4‬ــﺔ( واﻟ*ـ اﻧ” اﻟــ@ﯾ ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ﺗ ــ‪ • q‬ــﺎدة "ﻛ ـ ﻠﺔ" )ﻗ ـ ﻠﺔ( رﺋ ــﻬ ﻓﻬــ‪N‬ﻣﻬ‬
‫ﻋﻠ ﻬ وأﺳ ز‪ n‬ﻬ )‪.(2‬‬ ‫أﺑ‪ 1‬اﻟ ﻬﺎﺟ واﻧ‪/‬‬
‫‪ _2‬اﻟﻔ)ﺢ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫ﻛﺎن ذﻟ‪ D‬ﻋﻠﻰ ﯾ ﻋ‪<y‬ﺔ ﺑ ﻧـﺎﻓﻊ اﻟﻔﻬـ ‪ u‬اﻟـ@‪ u‬رﺟـﻊ إﻟـﻰ إﻓ '‪ y‬ـﺔ "ﻌـ أن ﻋـ‪N‬ل ﻣ[ﻬـﺎ‪ ،‬و‪e‬ـﺎن‬
‫رﺟ‪1‬ﻋــﻪ ﺳــ[ﺔ ‪63‬ﻫ ـ _ ‪681‬م‪ ،‬و‪[4‬ــﺎ اﻟﻘ ـ وان ﻣـ ﺟ ﯾـ واﻫــ‪" /‬ﻔــ‪/‬ﺢ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ وﻣـ اﻛ>‪<l ،‬ــﺎدر‬
‫إﻟﻰ "ﻧ‪1‬ﻣ ?ﺎ" ) ﻣ[)ﻘﺔ اﻟـ‪N‬اب (‪ ،‬ﻓﻔـ‪/‬ﺢ ""ﺎﻏـﺎ‪ "u‬وﻟ ـ ”‪ ،‬وﺗ‪1‬ﺟـﻪ إﻟـﻰ "ﺗـﺎﻫ ت" ﻓﻔ‪ /‬ﻬـﺎ و‪4‬ـ@ﻟ‪D‬‬
‫ﺗ ﻟﻪ ﻓ‪/‬ﺢ "ﻧ‪1‬ﻣ ?ﺎ""وﻣ‪1‬ر')ﺎﻧ ﺎ" ﺷ ﺎﻟﻬﺎ وﺟ[‪41‬ﻬﺎ‪ ،‬وﻟ ?ﻘـﻒ ﻋـ ﻓ‪ /‬ـﻪ اﻷول‪ ،‬ﺑـﻞ اﻧ‪/‬ﻬـﻰ إﻟـﻰ‬
‫"ﻣ‪1‬ر')ﺎﻧ ﺎ""اﻟ)[‪ I‬ﺔ" وﻓ‪ /‬ﻬﺎ ﺣ‪/‬ﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ اﻟ ـ ‪ " ) v‬ـ اﻟ_ﻠ ـﺎت (‪ ،‬ﻓﻌـﺎد أد ارﺟـﻪ إﻟـﻰ‬
‫اﻟﻘ وان‪ ،‬ﻓﻔﺎﺟﺄﻩ "ﻛ ﻠﺔ" وﻗ‪/‬ﻞ ﻓﻲ ﻣﻌ ‪e‬ﺔ "ﺗﻬ‪1‬دة")‪.(3‬‬
‫‪ _3‬اﻟﻔ)ﺢ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪:u‬‬
‫و‪e‬ﺎن ﻋﻠﻰ ﯾ "ﺣ ﺎن ﺑ اﻟ[ﻌ ﺎن" اﻟﻐ ﺎﻧﻲ )ﻓﻲ ﻋﻬ ﻋ* اﻟ ﻠ‪ D‬ﺑ ﻣـ وان(‪ ،‬اﻟـ@‪– u‬ﻬـ ت‬
‫أﻣﺎﻣــﻪ اﻟ‪S‬ﺎﻫ[ــﺔ "‪<I‬ــﺎل "اﻷوراس"‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧــ‪ q‬أﺷــ‪I‬ﻊ اﻣ ـ أة –ﻬ ـ ت ﻓــﻲ اﻟ‪/‬ــﺎر'ﺦ اﻟﻘ ـ ? ‪ ،‬ﻓ‪ I‬ﻌــ‪q‬‬
‫"اﻷﻣﺎز'ﻎ" ﻣ ﺣ‪1‬ﻟﻬﺎ وﻧﻔ‪ q$‬ﻓ ﻬ روح اﻟ‪ [\1‬ﺔ واﻟ ﺎس واﺳـ‪/‬ﻌ ت ﻟ ﻘﺎﺑﻠـﺔ اﻟﻌـ ب‪ ،‬ﻓ‪1‬ﻗﻌـ‪q‬‬
‫و‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬اﻟﻐﻠ<ــﺔ ﻓــﻲ "ــﺎد¬ اﻷﻣـ ﻟﻠ‪S‬ﺎﻫ[ــﺔ‪ ،‬وﻗـ ﺳــﻠ‪ qS‬ﺳ ﺎﺳــﺔ‬ ‫اﻟ‪7 I‬ـ‬ ‫اﻟ ﻌــﺎرك اﻟ)‪'1‬ﻠــﺔ ﺑـ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺷ '‪ v‬واﻟ ﻠﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﻣ آة اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬ص‪.52‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪S‬ﻌﺎك‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.100‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.101،102‬‬

‫‪46‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫وﻗــﺔ ﻓـﺄﻣ ت "ــﺈﺣ اق اﻟﻘـ ‪ c‬واﻟ ـ ن واﻟ ـ‪N‬ارع واﻟﻐﺎ"ــﺎت ‪e‬ــﻲ ﻻ ﯾ<ﻘــﻰ ﻣ) ــﻊ ﻓــﻲ‬ ‫اﻷرض اﻟ‬
‫اﻟ<ﻼد‪ ،‬ﻟ‪" S‬ﺣ ﺎن ﺑ اﻟ[ﻌ ﺎن" أﻋﺎد اﻟ‪ S‬ة ﻋﻠﻰ اﻟ‪S‬ﺎﻫ[ﺔ ﻓ ﻣ ﻫﺎ وﺟ ‪1‬ﻋﻬﺎ‪ ،‬وأﻓﻬـ "اﻷﻣـﺎز'ﻎ"‬
‫اﻟ‪I‬ـ د ﻣـﺎ ﺟـﺎءوا ﻣ ـ‪/‬ﻌ ' ﯾ 'ـ ون اﻷرض‪ ،‬إﻧ ـﺎ ﺟـﺎءوا دﻋـﺎة ﯾ 'ـ ون‬ ‫اﻷﺣ ار أن اﻟﻘـﺎدﻣ‬
‫اﻟﻬ ا?ﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻧ_ "اﻷﻣﺎز'ﻎ" ﻟﻬ وآزروﻫ ‪ ،‬ودﺧﻠ‪1‬ا ﻓـﻲ دﯾـ ﷲ أﻓ‪1‬اﺟـﺎ‪ ،‬وﻣـﺎ ﻣ‪t‬ـ‪ q‬ﻣـ ة \‪'1‬ﻠـﺔ‬
‫ﺣ‪/‬ــﻰ أﺻــ<ﺢ اﻟ‪ [I‬ـ اﻹﺳــﻼﻣﻲ ?ﻌ‪ /‬ـ ﻋﻠــﻰ اﻟﻔـ ق "اﻷﻣﺎز'“ ــﺔ" ﻟ ‪1‬اﺻــﻠﺔ اﻟﻔــ‪/‬ﺢ ﻧ ــ‪ 1‬أورو‪4‬ــﺎ‪،‬‬
‫وﻫ]ــ@ا ﺗ ـ ﻓــ‪/‬ﺢ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ "ﻌ ـ ﺟﻬــ‪1‬د ﺟﻬ ـ ة ﻣ*@وﻟــﺔ ﻣ ـ اﻟ) ـ ﻓ ‪ ،‬و‪4‬ﻌ ـ ذﻟــ‪" D‬ﻘﻠ ــﻞ ﺗ ـ ﻓــ‪/‬ﺢ‬
‫اﻷﻧ ﻟ” ﻋﻠﻰ ﯾ "\ﺎرق ﺑ ز'ﺎد" اﻷﻣﺎز'ﻐﻲ‪ ،‬ﺛ "ﻣ‪1‬ﺳﻰ ﺑـ ﻧ ـ "‪ ،‬وأﺻـ< ‪ q‬اﻟـ<ﻼد اﻟ‪/‬ـﻲ‬
‫اﻟ ‪1/‬ﺳ‪ v‬ﺟ[‪41‬ﺎ وﻏ ‪4‬ﺎ "ﻼد إﺳﻼﻣ ﺔ)‪.(1‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ<‬
‫‪ ،‬ورﻏـ ـ‬
‫ﻣـ ـ ّ اﻟﻔ ــ‪/‬ﺢ اﻹﺳ ــﻼﻣﻲ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ "ﻌـ ـ ة ﻣ اﺣ ــﻞ ﻋﻠ ــﻰ ﯾـ ـ اﻟ‪ bS‬ـ ـ ﻣـ ـ اﻟﻘ ــﺎدة اﻟﻔ ــﺎﺗ‬
‫اﻟ ــﻌ‪41‬ﺎت اﻟ‪ /‬ــﻲ واﺟﻬ‪1‬ﻫ ــﺎ ﻣـ ـ ﺣ]ﺎﻣﻬ ــﺎ "اﻷﻣ ــﺎز'ﻊ" إﻻ أﻧﻬـ ـ ﻓ ــﻲ اﻷﺧ ـ ـ اﺳ ــ‪)/‬ﺎﻋ‪1‬ا ﻓ‪ /‬ﻬ ــﺎ‬
‫و;ﻟ ﺎﻗﻬﺎ "ﺎﻟ‪$‬ﻼﻓﺔ اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻏ ار "‪ y‬ﺔ دول ﺷ ﺎل إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬ﻣ ﺣﻠﺔ اﻟ‪ ] O‬اﻟﻼﻣ '‪ B5‬اﻹﺳﻼﻣﻲ )ﻋ! اﻟ و‪,‬ﻼت(‬
‫ﻣ ــﺎ ? ــ‪I‬ﻠﻪ اﻟ‪/‬ــﺎر'ﺦ ﻷﻣــﺔ اﻟ ﻐـ ب اﻷوﺳــ‪) v‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ( أﻧﻬــﺎ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬أول أﻣــﺔ ﺣﻘﻘــ‪ q‬اﺳــ‪/‬ﻘﻼﻟﻬﺎ‬
‫داﺋـ ـ ة اﻹﺳ ــﻼم‪ ،‬ﻓ ــﺄول ﻣ ﻠ‪ S‬ــﺔ إﺳ ــﻼﻣ ﺔ ﻣ ــ‪/‬ﻘﻠﺔ ﻣ[_ ــﺔ ﻧ‪ 7‬ــﺄت " ﯾ[ ــﺔ ﺗ ﻬـ ـ ت ﺳ ــ[ﺔ‬ ‫ﺿـ ـ‬
‫‪169‬ﻫـ ـ وﻫــﻲ اﻟ وﻟــﺔ اﻟ ﺳــ‪ /‬ﺔ )‪ ،(2‬ﺛ ـ ﺗ‪1‬اﻟــ‪ q‬اﻟ ـ و'ﻼت واﻟ ﺎﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻗ*ــﻞ • ﺎﻣﻬــﺎ‬
‫ﻛ وﻟﺔ وﺟ ﻬ‪1‬ر'ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﺳـ[@‪ e‬ﻫـ@ﻩ اﻟـ و'ﻼت ﺣ ـ‪ B‬ﺗ ﺗ *ﻬـﺎ اﻟ‪N‬ﻣـﺎﻧﻲ "‪7‬ـﻲء‬
‫ﻣ اﻟ‪/‬ﻠ‪:… $‬‬
‫أ_اﻟ وﻟﺔ اﻟ ﺳ) ﺔ‬
‫داﺋ ة اﻹﺳـﻼم ‪ e‬ـﺎ ﺳـ<ﻘ‪ q‬اﻻﺷـﺎرة‪ ،‬وﺗ[‪ /‬ـ‪ B‬إﻟـﻰ "ﻋ*ـ‬ ‫و‪e‬ﺎﻧ‪ q‬أوﻷﻣﺔ ﺣﻘﻘ‪ q‬اﺳ‪/‬ﻘﻼﻟﻬﺎ ﺿ‬
‫إﻣ ــﺎرة "اﻷﻏﺎﻟ< ــﺔ" ﺷـ ـ ﻗﺎ )ﺗ ــ‪1‬ﻧ”(‪ ،‬و"اﻷدارﺳ ــﺔ" ﻏ ‪ 4‬ــﺎ‬ ‫ﺑـ ـ رﺳ ــ‪ ،" /‬و‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﺗﻘ ــﻊ ﺑـ ـ‬ ‫اﻟـ ـ ﺣ‬
‫) اﻟ ﻐ ب(‪ ،‬وﺗ ‪ /‬ﺟ[‪41‬ﺎ إﻟﻰ "ورﻗﻠﺔ" و"واد‪ u‬ر'ﻎ"‪ ،‬وﺗ‪ /‬ﻊ ﻫ[ـﺎك ﺣ‪/‬ـﻰ ﺗ‪7‬ـ ﻞ اﻟ‪' I‬ـ وﺟ<ـﺎل‬
‫"دﻣ ـ " إﻟــﻰ "\ ـ اﺑﻠ”" وﺟ<ــﺎل "ﻧﻔ‪1‬ﺳــﺔ"‪ ،‬داﻣــ‪ q‬ﻫــ@ﻩ اﻟ وﻟــﺔ ‪ 136‬ﺳــ[ﺔ ﺗــ‪1‬ﻟﻰ أﻣ ﻫــﺎ ﺳــ‪/‬ﺔ ﻣ ـ‬
‫اﻷﺋ ﺔ أﺷﻬ ﻫ "أﻓﻠﺢ" واﺑ[ﻪ "?ﻘ‪t‬ﺎن"‪ ،‬و‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻟ وﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ @ﻫ‪ B‬اﻹ"ﺎﺿﻲ)‪.(3‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬ﻫ@ﻩ ﻫﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.55 ،54‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ ص‪.56‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺷ '‪ v‬واﻟ ﻠﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﻣ آة اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬ص‪ .60‬وﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.56‬‬

‫‪47‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ب_ اﻟ وﻟﺔ اﻟ‪ O‬ﺎد‪q‬ﺔ‬

‫داﻣــ‪ q‬دوﻟــﺔ "ﺑ[ــﻲ ﺣ ــﺎد" ‪ 171‬ﻋﺎﻣــﺎ وﺗــ‪1‬ﻟﻰ أﻣ ﻫ ــﺎ ﺗ ــﻌﺔ ﻣ ـ اﻟ ﻠ ــ‪1‬ك ‪e‬ــﺎن ﻟﻬ ـ اﻟ ــﻠ)ﺎن‬
‫اﻟ )ﻠ‪ P‬وﻓﻲ أ?ﺎﻣﻬ ﻋ ﻓ‪ q‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ<ﻼد اﻟﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻷورو‪ 4‬ﺔ وﺗﻌﺎﻗـ ت " ﻌﺎﻫـ ات ﺗ‪I‬ﺎر'ـﺔ‬
‫اﻟ ‪1/‬ﺳ‪.(1)v‬‬ ‫ﻣﻊ أﻏﻠ‪ B‬دول اﻟ<‬
‫ج_ اﻟ وﻟﺔ اﻟ ‪M‬ﺣ ‪q‬ﺔ‬
‫ﺗﺄﺳ ‪ q‬دوﻟﺔ اﻟ ‪1‬ﺣـ ﯾ ﺳـ[ﺔ ‪524‬ﻫ ـ ﻋﻠـﻰ ﯾـ "ﻋ*ـ اﻟ ـ•ﻣ ﺑـ ﻋﻠـﻲ" اﻟ[ـ روﻣﻲ ﻣـ اﻟﻘ)ـ‬
‫ﻓ ــﻲ اﻟ ﻐـ ـ ب اﻷﻗ ــﻰ‪ ،‬وﻟﻘـ ـ اﺳ ــ‪ /‬ت دوﻟ ــﺔ‬ ‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ u‬ﺣ ــ} ﻗ‪ t‬ــﻰ ﻋﻠ ــﻰ دوﻟ ــﺔ اﻟ ـ ـ ا")‬
‫اﻟ ‪1‬ﺣـ ﯾ ﻗﺎ"‪t‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــ‪1‬ﻟ‪I‬ﺎن اﻟ ﻠــ‪ D‬ووﺣـ ة اﻟ‪7‬ـ ﺎل اﻹﻓ 'ﻘــﻲ \ ﻠــﺔ ﻗـ ن وﻧ ــﻒ‪ ،‬وﻟﻘـ‬
‫اﻛ‪ B /‬اﻟ ﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ ﯾ‪1‬ﻣ‪ @w‬ﺑ‪1‬ﺣ ﺗﻪ ﻫ@ﻩ "ﺄﺳﺎ وﻗ‪1‬ة ﺗ ]ـ ﺑﻬـﺎ ﻣـ ﻧ‪7‬ـ ﻧﻔـ‪1‬ذﻩ اﻟ ﺎﺳـﻲ‬
‫ﻋﻠــﻰ "ــﻼد اﻷﻧـ ﻟ” وﺧ‪t‬ــﻊ ﻟــﻪ ‪e‬ــﻞ ﻣـ دول ﺿــﻔﺎف اﻟ< ـ اﻷﺑـ ‪ h‬اﻟ ‪1/‬ﺳــ‪ ،(2)v‬وﻟـ ﯾــ‪N‬ل‬
‫اﻟ ‪1‬ﺣ ون ﻓـﻲ أوج ﻋـ‪N‬ﻫ إﻟـﻰ أن ﺗ ـ ع ﺷـ ﻠﻬ ﻓـﻲ "وﻗﻔـﺔ اﻟﻌﻘـﺎب" "ﺎﻷﻧـ ﻟ” ﺳـ[ﺔ ‪1212‬م‬
‫ﻓ‪ $‬ج ﻋ[ﻬﺎ وﻻة اﻟ[‪1‬اﺣﻲ‪ ،‬ﻓ‪/‬ﻔ‪ q]S‬ﺣ [‪ @w‬وﺣ ة اﻟ‪ 7‬ﺎل اﻹﻓ 'ﻘﻲ‪ ،‬وأﺷ ﻗ‪ l q‬ﻪ ﺛـﻼث إﻣـﺎرات‬
‫ﻣ‪N/‬اﺣ ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺟــ@ب \ ـ ف ﺣ*ﻠــﻪ ﻣ‪[/‬ﺎزﻋــﺔ )دوﻟــﺔ "ﺑ[ــﻲ ﺣﻔــ…" ﺷ ـ ﻗﺎ‪ ،‬ودوﻟــﺔ "ﺑ[ــﻲ ﻣ ـ ' "‬
‫ﻏ ‪4‬ــﺎ‪ ،‬ودوﻟــﺔ "ﺑ[ــﻲ ز'ــﺎن" "ﺎﻷوﺳــ‪ ،(v‬ﻓ‪S‬ﻠﻬــﺎ ﺗ ــﺎول اﻻﺳــ‪/‬ﻘﻼل "ــﻪ و‪ 4‬ــ‪ v‬ﻧﻔ‪1‬ذﻫــﺎ وﺳــﻠ)ﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬ﻓ‪ /‬ﺎر‪ q4‬ﺑ [ﻬﺎ \ ﻠﺔ ﻧ ‪ 1‬ﻗـ ن ‪e‬ﺎﻣـﻞ وﻟ‪S/‬ـﺎﻓ• اﻟﻘـ‪1‬ات ﻟـ ?‪$‬ﻠـ… ﺑ‪ /‬ﺎﻣـﻪ إﻟـﻰ أ‪ u‬دوﻟـﺔ‬
‫ﻣ ـ ـ ﻫـ ــ@ﻩ اﻟ ـ ـ ول اﻟـ ــ‪b‬ﻼث وأﺧ ـ ـ ا ﺗ‪1‬زﻋ‪/‬ـ ــﻪ ‪ l‬ـ ــﺎ ﺑ [ﻬـ ــﺎ‪ ،‬ووﻗﻌـ ــ‪ q‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ ﻣ ـ ـ ا ار ﻓـ ــﻲ •<‪t‬ـ ــﺔ‬
‫" و"ﺑ[ﻲ ﻣـ ' " أ?‪t‬ـﺎ واﻣ‪/‬ـ ّ ﻧﻔـ‪1‬ذﻫ إﻟ ﻬـﺎ وﻧ‪7‬ـ وا ﺳـﻠ)ﺎﻧﻬ ﻋﻠـﻰ ﻧـ‪1‬اح ﻣ[ﻬـﺎ ﺑ ﻫـﺔ‬ ‫"اﻟ ﻔ‬
‫ﻣ اﻟ ﻫ )‪.(3‬‬
‫وﺗ‪<[I‬ﺎ ﻟﻠ‪ S/‬ار ﺳ[‪ /‬ث ﻋ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﻋﻬ اﻟ و'ﻼت اﻟ‪b‬ﻼث اﻟ ‪[/‬ﺎزﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻌ[‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ ‪5‬اﺋ وﻋﻼﻗﺎت اﻟ ‪M‬ار ﻗ‪.‬ﻞ ﻣ ﻲء اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧ==‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﺳ*‪ P‬اﻟ@‪ e‬إﻟﻰ أن إﻗﻠ اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﻗ ﻓﻘ وﺣ ﺗﻪ اﻟ ﺎﺳ ﺔ اﻟ‪ c *S‬ﺧﻼل اﻟﻘ ن اﻟ‪b‬ﺎﻟـ}‬
‫ﻋ‪7‬ـ ـ اﻟ ـ ـ ﻼد‪" u‬ﻌـ ـ ﺳ ــﻘ‪ ž1‬دوﻟ ــﺔ اﻟ ‪1‬ﺣـ ـ ﯾ واﻧﻘ اﺿ ــﻬﺎ ﻋﻠ ــﻰ أﯾـ ـ ‪ u‬اﻟ‪N‬ﻋﺎﻣ ــﺎت اﻟ ﻠ ــﺔ‪،‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺷ '‪ v‬واﻟ ﻠﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﻣ آة اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬ص‪.61 ،60‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.63‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎم‪.8 ،7/2 ،‬‬

‫‪48‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟ ﻔ ـ ﺔ واﻟ‪'N‬ﺎﻧ ــﺔ واﻟ '[ ــﺔ‪ ،‬اﻟ‪/‬ــﻲ ‪1e‬ﻧــ‪ q‬ﻟ[ﻔ ــﻬﺎ دو'ــﻼت ﺻــﻐ ة دﺧﻠــ‪ l q‬ــﺎ ﺑ [ﻬــﺎ ﻓــﻲ‬
‫ﺻ ـ اع وﺗ)ــﺎﺣ ‪ ،‬وﻓــﻲ ﺣ ـ وب ﻣ ﻫﻘــﺔ أﻧﻬ]‪/‬ﻬــﺎ وأﺿــﻌﻔ‪/‬ﻬﺎ وﻧ‪ 7‬ـ ت ﻓ ﻬــﺎ اﻟ‪/‬ﻔ ــﺦ واﻻﻧ ــﻼل‪،‬‬
‫ﻋﻠـﻰ ﺷـ اﻟﻐـﺎرات واﻟ ـ وب اﻟ ـ ﻣ ة ﻋﻠـﻰ ‪e‬ﺎﻣـﻞ اﻟ [ـﺎ\‪ P‬اﻟ ـﺎﺣﻠ ﺔ‬ ‫ﻓ‪7‬ـ‪I‬ﻊ ذﻟـ‪ D‬اﻷورو‪ 4‬ـ‬
‫دول اﻟ ﻐ ب ‪ e‬ﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻟﻺﻗﻠ ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﺳ‪1‬اﺣﻞ اﻟ‪NI‬اﺋ )‪ ،(1‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑ‬
‫أ_ اﻟ ‪5‬اﺋ اﻟ‪,5‬ﺎﻧ ﺔ )‪962 -633‬ﻫـ‪1554 -1235 ،‬م(‬
‫ﺗ[‪ /‬ﻲ اﻟ وﻟﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧ ﺔ إﻟﻰ ﻗ* ﻠﺔ "ﺑ[ﻲ ﻋ* اﻟ‪1‬اد" أﺣ ")‪1‬ن اﻟﻘ* ﻠـﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ اﻟﻌ‪ /‬ـ ة )زﻧﺎﺗـﺔ(‪،‬‬
‫اﺷــ‪/‬ﻬ ت ﻫــ@ﻩ اﻟ ]‪1‬ﻣــﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻓــﻲ أول ﻧ‪7‬ــﺄﺗﻬﺎ "ﺎﺳـ دوﻟــﺔ "ﺑ[ــﻲ ﻋ*ـ اﻟـ‪1‬اد"‪ ،‬إﻟــﻰ أن ‪e‬ــﺎن‬
‫اﻻﺳ‪ /‬ﻼء اﻟ '[ﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻠ ﺎن ﺳ[ﺔ ‪1337‬م ﻓﻌ ﻓـ‪" q‬ﻌـ ذﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ ﻋ ـ اﻻﻧ<ﻌـﺎث‬ ‫ﻋ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻬ اﻟ ﻠ)ﺎن "أﺑـ‪ 1‬ﺣ ـ‪ 1‬اﻟ‪b‬ـﺎﻧﻲ" "ﺎﺳـ اﻟ وﻟـﺔ "اﻟ‪'N‬ﺎﻧ ـﺔ ﻧ ـ<ﺔ إﻟـﻰ "ز'ـﺎن ﺑـ ﺛﺎﺑـ‪ "q‬واﻟـ‬
‫"?ﻐ اﺳـ " أول ﻣﻠــ‪1‬ك ﻫــ@ﻩ اﻟ وﻟــﺔ‪ ،‬وﻗ‪t‬ــﻰ ﻣ‪1‬ﻗــﻊ دوﻟــﺔ ﺑ[ــﻲ ز'ــﺎن ووﺿــﻌ ‪/‬ﻬﺎ اﻟ)* = ــﺔ ﺑـ‬
‫ﺎ ﻟﻠ <ـﺎرزة ﺑـ‬ ‫ﻣ ﻠ‪/S‬ﻲ "ﺑ[ﻲ ﺣﻔ…" ﺷ ﻗﺎ و"ﺑ[ﻲ ﻣ ' " ﻏ ‪4‬ﺎ "ﺄن ﺗ‪1S‬ن ﻣ ﺣﺎ وﻣ اﻧﺎ ﻓ‬
‫ﻓـﻲ ﺟ ــﻊ أﻗ)ـﺎر اﻟ ﻐـ ب اﻹﺳـﻼﻣﻲ واﻻﺳــ‪ /‬ﻼء ﻋﻠـﻰ \ ‪ l‬ـﻪ)‪ ،(2‬وﻗـ ‪e‬ﺎﻧــ‪q‬‬ ‫اﻟـ وﻟ‪/‬‬ ‫ﻫـﺎﺗ‬
‫اﻟ وﻟﺔ "اﻟ‪'N‬ﺎﻧ ﺔ" ﻣ ‪/‬ﻘﻠﺔ داﺧﻠ ﺎ وﺧﺎرﺟ ﺎ ﻏ أﻧﻬﺎ ﻟ ﺗ ّ ع أوﻻ اﻟ‪$‬ﻼﻓﺔ ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ‪/‬ﺎﻣ‪7‬ﻰ ﺣ ‪B‬‬
‫اﻟ_ـ ـ وف ﺗﻌﻠـ ـ اﻟ‪$‬ﻼﻓ ــﺔ أ?ﺎﻣ ــﺎ وﺗـ ـ ﻋ‪ 1‬ﻟﻠ ﻔ ـ ـ أو اﻟ ـ ـ '[ أﺧـ ـ ‪ c‬إﻟ ــﻰ أن –ﻬـ ـ ﻋﻠ ــﻰ‬
‫ﻣ ح اﻟ ﺎﺳﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ "اﻹﺳ<ﺎن" و"اﻷﺗ اك"‪ ،‬ﻓﺎﺧ‪/‬ﻠﻔ‪ q‬أﯾ ﯾﻬ ﻋﻠﻰ ﻫ@ﻩ اﻟ وﻟـﺔ ‪e‬ـﻞ ?‪I‬ـ@ﺑﻬﺎ‬
‫ﻟ ﺎﯾ‪/‬ﻪ)‪.(3‬‬
‫ب_ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ‪,5‬ﺎﻧ ﺔ اﻟ‪O‬ﻔ! ﺔ‬
‫‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬اﻟ وﻟــﺔ اﻟ ﻔ ـ ﺔ )ﻓــﻲ ﺗــ‪1‬ﻧ”( ﻣ ــ‪/‬ﻘﻠﺔ اﺳــ‪/‬ﻘﻼﻻ ﺗﺎﻣــﺎ وﺣ]‪1‬ﻣ‪/‬ﻬــﺎ ﺑ ـ ‪<e‬ــﺎر اﻟ ‪1‬ﺣـ ﯾ‬
‫ﻋﻼﻗـﺎت ﺣ ـ[ﺔ ﻣـﻊ ﻣﻠـ‪1‬ك ﻣ ـ واﻟ ـ‪1‬دان‬ ‫‪ ،‬و‪e‬ـﺎن ﻟﻠ ﻔ ـ‬ ‫وﻋ_ ﺎء اﻟ‪I‬ﺎﻟ ﺎت اﻷﻧ ﻟ‬
‫ﻟ‪S‬ـ ﻋﻼﻗــ‪/‬ﻬ ﻣــﻊ "ﺑ[ــﻲ ز'ــﺎن" ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗ‪/$‬ﻠــﻒ ﺣ ‪4‬ــﺎ وﺳــﻠ ﺎ‪ ،‬ﻓﻘ ـ ‪e‬ــﺎن اﻟ ﻐ ـ ب اﻷوﺳــ‪ v‬أ?ــﺎم‬
‫ﻧ‪7‬ــﺄة إﻣــﺎرة "ﺑ[ــﻲ ﻋ* ـ اﻟ ـ‪1‬اد" ﻣﻠ ﻘــﺎ "ﺎﻟ وﻟــﺔ اﻟ ﻔ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ‪e‬ــﺎن أول ﻣــﺎ وﻗــﻊ ﻣ ـ اﻟ‪/‬ـ ـ اب‬
‫وﻻ?ﺔ "ﻗ [) [ﺔ" و""‪I‬ﺎ?ﺔ" ﻓﺎﺳ‪ /‬ﻠ أﻫﻠﻬـﺎ إﻟـﻰ اﻟ ـﻠ)ﺎن "أﺑـﻲ ز‪' e‬ـﺎء‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬ﺑ اﻟ ﻔ‬

‫)‪(1‬‬
‫? ﻰ ﺑ‪1‬ﻋ‪ ،N'N‬ﻣﻊ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﻠ‪ y/‬ﺎت اﻟ‪ [\1‬ﺔ واﻟ وﻟ ﺔ‪ ،‬دﯾ‪1‬ان اﻟ )*‪1‬ﻋﺎت اﻟ‪I‬ﺎﻣ= ﺔ‪ ،‬ﺑ ﻋ][‪1‬ن_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪،‬‬
‫‪1999ž‬م‪ ،‬ص‪.305‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎم‪.136 ،129/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻠﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻘ ? واﻟ ﯾ}‪.447،448/2 ،‬‬

‫‪49‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟ ﻔ ــﻲ" ﺳ ــ[ﺔ ‪628‬ﻫ ـ ـ ‪1230‬م‪ ،‬و‪ e‬ــﺎن اﺳ ــ‪ /‬ﻼؤﻫ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ وﻧـ ـ‪1‬اﺣﻲ "اﻟ‪ 7‬ــﻠﻒ" ﺳ ــ[ﺔ‬
‫إﻟــﻰ ﻣــﺎ "ﻌ ـ "ﻣﻠ ﺎﻧــﺔ" ﺷ ـ ﺎﻻ ﻏ ‪ 4‬ــﺎ وﻣــﺎ "ﻌ ـ‬ ‫‪236‬ﻫـ ـ ‪1238‬م‪ ،‬واﺳــ‪ /‬ت ﺳ ـ ) ة اﻟ ﻔ ـ‬
‫"ورﻗﻠــﺔ" ﺟ[‪41‬ــﺎ‪ e ،‬ــﺎ ﻓ‪ /‬ـ‪1‬ا ﺗﻠ ــﺎن ﺳــ[ﺔ ‪634‬ﻫـ ـ ﺣ‪/‬ــﻰ وﺻــﻠ‪1‬ا إﻟــﻰ ﻣ ـ اﻛ> وﻓ‪1 /‬ﻫــﺎ ﺳــ[ﺔ‬
‫ﻟ ـ ? ــﺎﻓ_‪1‬ا ﻋﻠــﻰ ﻫــ@ا اﻹرث )اﻟ ﻔ‪/‬ــ‪1‬ح( ﻟ‪t‬ــﻌﻒ ﻗــ‪1‬ﺗﻬ اﻟ ‪ 4‬ــﺔ‬ ‫‪668‬ﻫـ ـ‪ ،‬ﻟ‪ S‬ـ اﻟ ﻔ ـ‬
‫)‪.(1‬‬ ‫ﻓﺎﻧ ﻠ‪ q$‬ﻋ[ﻬ أﻛ‪ b‬اﻟ‪I‬ﻬﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ وﻋﺎدت ﻷﺻ ﺎﺑﻬﺎ اﻟ‪'N‬ﺎﻧ‬
‫ج_ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ‪,5‬ﺎﻧ ﺔ اﻟ ‪ ,‬ﺔ‬
‫ﻛﺎﻧــ‪ q‬ﻣ ﻠ‪S‬ــﺔ "ﺑ[ــﻲ ﻣ ـ ' " ﺗ‪7‬ــ‪ /‬ﻞ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻐ ـ ب اﻷﻗ ــﻰ وﺟﻬــﺎت ﻣ ـ اﻷﻧ ـ ﻟ” اﻹﺳــﻼﻣ ﺔ‬
‫ﻏ ـ اﻟ‪/‬ﺎ"ﻌــﺔ ﻟ ــ"ﺑ[ﻲ اﻷﺣ ـ " ﻣﻠــ‪1‬ك ﻏ ﻧﺎ\ــﺔ‪ ،‬وﻋﺎﺻ ـ ‪/‬ﻬﺎ "ﻓــﺎس"‪ ،‬ﻓ‪S‬ــﺎن ﻟﻠ ]‪1‬ﻣــﺔ اﻟ '[ ــﺔ‬
‫ﻋﻼﻗـ ــﺎت ود?ـ ــﺔ وﻣﻬـ ــﺎداة ﻣـ ــﻊ دول "ﻣ ـ ـ " و"اﻟ ـ ــ‪1‬دان" و"ﺗـ ــ‪1‬ﻧ”"‪ ،‬وﻟ‪ S‬ـ ـ ﺟ‪1‬ارﻫـ ــﺎ ﻟ ـ ـ وﻟ‪/‬ﻲ‬
‫"ﺗﻠ ــﺎن" و"ﻏ ﻧﺎ\ــﺔ" ‪e‬ــﺎن ? ـ ث ﻟﻬــﺎ ﻣﻌﻬ ــﺎ ﻣ‪7‬ــﺎﻛﻞ‪ ،‬ﻓﻘ ‪4‬ﻬــﺎ ﻣـ ﺗﻠ ــﺎن ﺟﻌــﻞ أ?ــﺎم اﻟ ــﻠ‬
‫ﻣﻌﻬــﺎ ﻗﻠ ﻠــﺔ‪ ،‬ﻓﻠ ـ ﺗ‪ [S‬وﻟــﺔ "ﺑ[ــﻲ ﻣ ـ ' " ﻟ‪ /‬ﺿــﻰ " ‪I‬ــﺎورة ﻗ* ــﻞ "ﻋ* ـ اﻟ ـ‪1‬اد" اﻟ [ــﺎﻓ”‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧــ‪q‬‬
‫ﺑ@ﻟ‪ D‬اﻟ‪t‬ﻐﺎﺋ ﺑ [ﻬ ﺎ ﻗ ? ﺔ ﻧﺎﺷ‪w‬ﺔ ﻋ ﻫ@ا اﻟ‪1I‬ار ﻓﻲ اﻟ ‪ \1‬ﺛ ﻓﻲ اﻟ ﻠ‪ D‬وﻋ اﻟ [ﺎﻓ ـﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻻﺳ‪/‬ﻘﻼل ﺑ ﺋﺎﺳﺔ "زﻧﺎﺗﺔ" ﻓ‪ bS‬ت اﻟ وب ﺑ [ﻬ ﺎ)‪.(2‬‬
‫ﺣﺎوﻟ ــ‪ q‬اﻟ وﻟ ــﺔ اﻟ '[ ــﺔ ﻓ ــ‪/‬ﺢ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ﻣـ ـ ﺟﻬ‪/‬ﻬ ــﺎ اﻟﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓﻬﺎﺟ ــ‪" q‬ﺗﻠ ــﺎن" ﻋـ ـ ة ﻣـ ـ ات‬
‫واﺳــ‪1/‬ﻟ‪ q‬ﻋﻠ ﻬ ــﺎ ﺳ ــ‪ q‬ﻣـ ـ ات وﻣﻠ‪/S‬ﻬ ــﺎ ﺳ ــ[ﺔ ‪706‬ﻫ ـ ـ‪ e ،‬ــﺎ دﺧﻠ ــ‪ q‬ﺟ ‪1‬ﺷ ــﻬﺎ ﻣ ﻠ‪ S‬ــﺔ ""‪I‬ﺎ? ــﺔ"‪،‬‬
‫وﻣﻠ‪S‬ــ‪" q‬وﻫ ـ ان" و"ﻣ ــ‪/‬ﻐﺎﻧ " و"ﻣ‪N‬ﻏ ـ ان" و"ﺗــ[”" و"ﻣﻠ ﺎﻧــﺔ ﺳــ[ﺔ ‪699‬ﻫ ــ‪ e ،‬ــﺎ اﺳــ‪1/‬ﻟ‪ q‬ﻋﻠــﻰ‬
‫وﺗـ اﺧﻠ‪ q‬ﻣـﻊ أﺑـ‪" 1‬ﺣ ـ‪ 1‬اﻟ‪b‬ـﺎﻧﻲ" ﻓـﻲ أﻣـ اﻟﻌـ ش وﻧ ـ*‪ q‬ﺣ ﺎﯾ‪/‬ﻬـﺎ‬ ‫ﺔ ﻣـ ﺗ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ ﻔ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻠ‪ ،D‬ﺛ ﺿﻌﻔ‪ q‬ﻋ ذﻟ‪ D‬ﺣ‪/‬ﻰ أﻧﻬﺎ اﺣ‪ /‬ـ‪" q‬ﺎﻟ وﻟـﺔ اﻟ ﻔ ـ ﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ ‪/‬ﻌ [‬
‫"ﺑ[ــﻲ ﻋ*ـ اﻟـ‪1‬اد" و"ﺑ[ــﻲ ﻣـ ' " أﻧــﻪ ﻣــﺎ ﺳـ ‪ q‬ﻓ ﺻــﺔ ﻷﺣـ اﻟ)ـ ﻓ‬ ‫و‪4‬ﻠــﻎ أﻣـ اﻟﻌـ اوة ﺑـ‬
‫"ﺎﻹ?ﻘﺎع " ـﺎﺣ<ﻪ إﻻ واﻧ‪/‬ﻬ‪N‬ﻫـﺎ أﺧـ@ا ﺑ‪b‬ـﺄرﻩ و;ﺧ ـﺎدا ﻟﻐﻠ‪/‬ـﻪ‪ ،‬ﻓ‪/‬ﻌـ دت اﻟ ـ وب واﻟ‪1‬ﻗـﺎﺋﻊ ﺑ [ﻬ ـﺎ‪،‬‬
‫ـﺎر اﻟـ@‪ u‬ﺿـ ‪4‬ﻪ اﻟ ـﻠ)ﺎن اﻟ '[ـﻲ "أﺑـ‪? 1‬ﻌﻘـ‪1‬ب ﯾ‪1‬ﺳـﻒ" ﻋﻠـﻰ "ﺗﻠ ـﺎن"‪،..‬‬ ‫و‪e‬ﺎن ﻣ[ﻬـﺎ اﻟ‬
‫وأﻋ ـ ﻟ ــ"ﺑ[ﻲ ﻋ* ـ اﻟ ـ‪1‬اد" ﺟ ــﻊ اﻟــ<ﻼد اﻟ‪/‬ــﻲ اﺣ‪/‬ﻠﻬــﺎ اﻟ '[ ــ‪1‬ن‬ ‫اﻟ ـ وﻟ‪/‬‬ ‫ﺛ ـ ‪e‬ــﺎن اﻟ ــﻠﺢ ﺑ ـ‬
‫"ﺎﻟ‪NI‬اﺋ )‪.(3‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻠﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻘ ? واﻟ ﯾ}‪.384 ،383/2 ،‬‬
‫)‪ (2‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.419/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎم‪.139 ،76/2 ،‬‬

‫‪50‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻓ‪S‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻫــ@ﻩ اﻟﻔ‪ /‬ـ ة ﻓ‪ /‬ـ ة اﺿــ) اب ﺣ ــ} ﺗﻌ ﺿــ‪ q‬ﻓ ﻬــﺎ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻟ ـ ) ة اﻷﻣ ـ اء اﻟ ﻔ ـ‬
‫ﺣ]ﺎم "ﻣـ اﻛ>" ﺗـﺎرة أﺧـ ‪ c‬وﻋـ‪1‬دة "ﺑ[ـﻲ ز'ـﺎن" أﺣ ﺎﻧـﺎ)‪ ، (1‬ﻫ]ـ@ا‬ ‫ﺣ]ﺎم "ﺗ‪1‬ﻧ”" ﺗﺎرة واﻟ '[‬
‫ﻫ@ﻩ اﻟ و'ﻼت اﻟ‪b‬ﻼث اﻟ ‪I/‬ﺎورات‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧ‪ q‬اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑ‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ ‪5‬اﺋ وأورو ﺎ‬
‫ﻛــﺎن إﻗﻠـ ﺷـ ﺎل إﻓ '‪ y‬ــﺎ اﻟﻐ ‪4‬ــﻲ _ ﺧﺎﺻــﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ _ ﻗـ ﻗــﺎوم اﻟﻐــ‪N‬وات اﻷورو‪ 4‬ــﺔ ﻣ[ــ@ ﻋﻬـ‬
‫اﻟ وﻣــﺎن‪ ،‬و‪e‬ــ‪1‬ن ﺳــ]ﺎﻧﻪ دوﻻ ‪ *e‬ـ ة ﻗ‪'1‬ــﺔ ورا• ــﺔ ﻓــﻲ ﺣﻘــ‪ be B‬ـ ة ﻣ ـ اﻟ‪/‬ــﺎر'ﺦ ‪e‬ــﺎن ﻟﻬــﺎ دور‬
‫ﻣ‪1‬ﺟﻪ ﻓﻲ اﻷﺣ اث اﻟﻌﺎﻟ ﺔ‪ e ،‬ﺎ ﻫ‪ 1‬اﻟ ﺎل ﻓﻲ ﻋﻬـ "ﻣﺎﺳ [ ـﺎ"‪ ،‬وﺻـ ر اﻟﻔـ‪/‬ﺢ اﻹﺳـﻼﻣﻲ‬
‫" و"اﻟ ـ ـ ا") " و"اﻟ ‪1‬ﺣ ـ ـ ﯾ "‪ ،‬ﻏ ـ ـ أﻧـ ــﻪ ﻓـ ــﻲ اﻟﻘ ـ ـ ن اﻟ‪b‬ﺎﻟـ ــ} ﻋ‪ 7‬ـ ـ‬ ‫وﻓـ ــﻲ ﻋﻬـ ــ‪1‬د "اﻟﻔـ ــﺎ\‬
‫اﻟ ـ ﻼد‪ u‬ﻋ[ ـ ﻣﺎ ﺿــﻌﻔ‪ q‬اﻟ وﻟــﺔ "اﻟ ‪1‬ﺣ ?ــﺔ" وﺳــﻘ)‪ q‬ﻓﻘ ـ اﻹﻗﻠ ـ وﺣ ﺗــﻪ اﻟ ﺎﺳ ـ ﺔ واﻧﻘ ـ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔ ﻪ وﺗ‪1S‬ﻧ‪" q‬ﻪ ﺛﻼث دول ) ﺣﻔ ـ ﺔ‪ ،‬ز'ﺎﻧ ـﺔ‪ ،‬وﻣ '[ ـﺔ( ﺣﺎوﻟـ‪e q‬ـﻞ ﻣ[ﻬـﺎ أن ﺗﻔـ ض‬
‫اﻷﺳ ــ<ﺎب واﻟﻌ‪1‬اﻣ ــﻞ اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺳ ــﺎﻋ ت اﻟـ ـ ول‬ ‫ﺳـ ـ ) ﺗﻬﺎ ﻋﻠ ــﻰ اﻹﻗﻠـ ـ ‪ ،‬و‪ e‬ــﺎن ذﻟ ــ‪ D‬ﻣـ ـ ﺿـ ـ‬
‫اﻷور‪ 4‬ـ ــﺔ )اﺳ ـ ــ<ﺎﻧ ﺎ واﻟ* ﺗﻐ ـ ــﺎل( ﻋﻠ ـ ــﻰ اﻟ‪/‬ﻔ ـ ــ‪1‬ق ﻓ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ـ اع ﺿـ ـ ـ ﻫﺎ وﻣ ﺎرﺳ ـ ــﺔ اﻻﻋ‪/‬ـ ـ ـ اءات‬
‫واﻟﻬ‪ I‬ــﺎت اﻟ ‪ S/‬ـ رة ﻋﻠــﻰ ﻣ ـ ن وﻣ ـ‪1‬اﻧﺊ اﻟ ﻐ ـ ب اﻟﻌ ‪4‬ــﻲ اﻹﺳــﻼﻣﻲ اﻟ ــﺎﺣﻠ ﺔ ﻣ ـ "\[‪I‬ــﺔ"‬
‫ﻏ ‪4‬ﺎ إﻟﻰ "ﺟ ‪4‬ﺔ" و"\ اﺑﻠ”" اﻟﻐ ب ﺷ ﻗﺎ)‪.(2‬‬
‫ﻓ‪S‬ﺎن ﻣـ دواﻓـﻊ اﻟﻐـﺎرات اﻷورو‪ 4‬ـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺳـ‪1‬اﺣﻞ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ و‪4‬ﻠـ ان اﻟ ﻐـ ب اﻟﻌ ‪4‬ـﻲ اﻹﺳـﻼﻣﻲ‬
‫أ?‪t‬ﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫_ –ﻬ‪1‬ر اﻟ وﻟﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ اﻟ ﯾ‪b‬ﺔ "ﺄورو‪4‬ﺎ ورﻏ*‪/‬ﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ‪1/‬ﺳﻊ اﻻﺳ‪/‬ﻌ ﺎر‪ u‬ﺧﺎرج اﻟﻘﺎرة‪.‬‬
‫_ اﻟ ﻘ اﻟ ﯾ[ﻲ واﻟ ﺎﺳﻲ اﻟ ‪1‬روﺛﺎن ﻋ اﻟ وب اﻟ ـﻠ * ﺔ ﺿـ اﻟ‪7‬ـﻌ‪1‬ب اﻹﺳـﻼﻣ ﺔ ﻋﺎﻣـﺔ‬
‫واﻟ ‪<°‬ﺔ ﻓﻲ اﻻﻧ‪/‬ﻘﺎم ﻣ[ﻬﺎ ﻋﻠﻰ أرض اﻟ‪ 7‬ﺎل اﻹﻓ 'ﻘﻲ اﻟﻐ ‪4‬ﻲ " ﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫?ﺎﻏﻲ وﻣ ‪1‬د ﺷﺎﻛ ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟﻌﺎﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪987‬ﻫـ _ ‪1400‬ﻫـ‪1492 /‬م _‬ ‫إﺳ ﺎﻋ ﻞ أﺣ‬
‫‪1980‬م‪ ،‬دار اﻟ 'ﺦ‪ ،‬اﻟ 'ﺎض_ اﻟ ﻠ‪S‬ﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ﻌ‪1‬د?ﺔ‪ ،‬د‪1995 ،ž.‬م‪.117 /2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺑ‪1‬ﻋ‪ ،N'N‬ﻣﻊ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص ‪.202‬‬

‫‪51‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻓﻲ وﺿﻊ ﺣ ﻟ[‪7‬ﺎ‪ ž‬ﻣ ﻠ ﻲ اﻷﻧـ ﻟ” اﻟ )ـ ودﯾ وﻣ[ـﻊ ﺑﻠـ ان‬ ‫_ ر‪<°‬ﺔ اﻹﺳ<ﺎن واﻟ* ﺗﻐﺎﻟ‬
‫اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﻣ ﺗﻘ ? اﻟﻌ‪1‬ن واﻟ ﺎﻋ ة ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺔ وﻣﻘﺎوﻣــﺔ اﻹﺳــﻼم ﻓــﻲ ﻋﻘ ـ د?ــﺎرﻩ ‪e‬ﻠ ــﺎ ‪e‬ــﺎن ذﻟــ‪D‬‬ ‫وﻧ‪ 7‬ـ اﻟ ـ‬ ‫_ اﻟ ‪<°‬ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ‪ [/‬ـ‬
‫ﻣ ][ﺎ)‪.(1‬‬
‫ﺔ ﺗ‪ /‬ــ‪" N‬ﺎﻟ ــﻔﺎء‪،‬‬ ‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ وﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟـ ول اﻷورو‪ 4‬ـﺔ اﻟ ـ‬ ‫و‪4‬ـ@ﻟ‪ D‬ﻟـ ﺗ‪S‬ـ اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﺑـ‬
‫ﻓﻘ ـ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻣ‪1‬اﻗــﻒ اﻟ<ﺎﺑ‪'1‬ــﺔ ﻣ ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﺳﻠ ــﻠﺔ ﻣ ـ اﻟ ـ•اﻣ ات واﻟ [ ـﺎورات ﻹﻧ‪7‬ــﺎء ﺗ‪S‬ــ‪/‬ﻼت‬
‫أورو‪ 4‬ﺔ وﺣ ﻼت ﺻﻠ * ﺔ ﺿ اﻟ‪NI‬اﺋ و‪4‬ﻠ ان اﻟ ﻐ ب ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻞ وﻧ‪ I‬أن اﻟ<ﺎﺑ‪'1‬ﺔ ﻟ ﺗ‪S‬ـ‬
‫ــ‪ ، B‬ﺑــﻞ ‪e‬ﺎﻧــ‪q‬‬ ‫ﺗ‪/S‬ﻔــﻲ "ــﺎﻟ‪ h' /‬ﻋﻠــﻰ ﺷ ـ اﻟ ــﻼت وﺗ[_ ـ اﻟﻐــﺎرات ﻋﻠــﻰ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻓ‬
‫ﺗ‪7‬ﺎرك ﻋ ﻠ ﺎ "ﺎﻟ‪1[I‬د و‪4‬ﺎﻟ ﻼح واﻟﻌ‪/‬ﺎد واﻟ ﺎل ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﻼت)‪ ،(2‬وأﻫ ﻫ@ﻩ اﻟﻌﻼﻗﺎت‪:‬‬
‫أ_ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ إﺳ‪T‬ﺎﻧ ﺎ‬
‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ و;ﺳـ<ﺎﻧ ﺎ ﺳـ ‪w‬ﺔ ﻣ[ـ@ اﻟ*ـ ء‪ ،‬ﻓ*ـ أت ﻣ[ـ@ اﻟ ﻠــﺔ اﻟ ـﻠ * ﺔ اﻷوﻟــﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧـ‪ q‬اﻟﻌﻼﻗـﺎت ﺑـ‬
‫اﻟ‪/‬ـ ــﻲ دﻋـ ــ‪ q‬إﻟ ﻬـ ــﺎ اﻟ<ﺎﺑ‪'1‬ـ ــﺔ ﺿ ـ ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ "ﺎﻟـ ــ@ات واﻟ‪/‬ـ ــﻲ ﻗﺎدﻫـ ــﺎ اﻟ‪S‬ﺎردﯾ[ـ ــﺎل " ﺧ [ ـ ــ} د‪u‬‬
‫ﺗ ــ[ وس" ﺗ[ﻔ ـ@ا ﻟ‪1‬ﺻ ـ ﺔ اﻟ ﻠ‪S‬ــﺔ اﻟ‪S‬ﺎﺛ‪1‬ﻟ ] ــﺔ " إﯾ‪N‬اﺑ ــﻞ" ﺟ ـ ة "ﺷــﺎرﻟ‪S‬ﺎن" ﺳــ[ﺔ ‪1505‬م إﻟــﻰ‬
‫ﺣ ﻠــﺔ "ﺷــﺎرﻟ‪S‬ﺎن" ﻧﻔ ــﻪ ﺳــ[ﺔ ‪1541‬م ﻣـ و ار "ﻌـ ة ﺣ ــﻼت أﺧـ ‪ c‬ﻣ[)ﻠﻘــﺔ ﻣـ إﺳــ<ﺎﻧ ﺎ‪ ،‬ﻣ[ﻬــﺎ‬
‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ و;ﺳــ<ﺎﻧ ﺎ‬ ‫اﻟ ﻠــﺔ ﻋﻠــﻰ "وﻫ ـ ان" ﺳــ[ﺔ ‪1509‬م‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺑــ@ﻟ‪ *\ D‬ﻌــﺔ اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﺑ ـ‬
‫\ ﻠــﺔ ﺛﻼﺛــﺔ ﻗـ ون ﻣ‪1/‬اﻟ ــﺔ ﻫــﻲ اﻟ ـ ب اﻟﻔﻌﻠ ــﺔ اﻟ ‪1/‬اﻟ ــﺔ‪ ،‬وﻗـ اﺣ‪/‬ﻠــ‪ q‬إﺳــ<ﺎﻧ ﺎ أﻏﻠــ‪ B‬ﺳ ـ‪1‬اﺣﻞ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬و‪4‬ﻘﻲ اﻹﺳ<ﺎن ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ة ﻣ اﻟ‪N‬ﻣ ﻓﻠـ ?‪ $‬ﺟـ‪1‬ا ﻧﻬﺎﺋ ـﺎ ﻣـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ اﻟﻌﺎﺻـ ﺔ‬
‫إﻻ ﯾــ‪1‬م ‪ 27‬ﻣــﺎﯾ‪1529 1‬م ﻋﻠــﻰ ﯾـ "ﺧ ـ اﻟـ ﯾ " ﺑ ‪4‬ـ وس‪ e ،‬ــﺎ ﻟـ ?‪ $‬ﺟـ‪1‬ا ﻣـ ""‪I‬ﺎ?ــﺔ" إﻻ‬
‫ﺳ[ﺔ ‪1555‬م‪ ،‬وﻣ "ﻣ ‪/‬ﻐﺎﻧ " ﺳ[ﺔ ‪1558‬م‪ ،‬وﻣ "وﻫ ان" وﻧﻬﺎﺋ ﺎ ﺳ[ﺔ ‪1792‬م)‪.(3‬‬
‫ب_ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ إ‪sq‬ﺎﻟ ﺎ‪:‬‬
‫ﺑ أت اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻣﻊ روﻣﺎ ﻓـﻲ ﻋﻬـ "اﻟ[ﺎﺻـ اﻟ ـﺎد‪ "u‬و"اﻟ<ﺎ"ـﺎ ﻏ 'ﻐـ‪1‬ار اﻟ ـﺎ"ﻊ"‬
‫ﻓﻲ اﻟ[ ﻒ اﻟ‪b‬ـﺎﻧﻲ ﻣـ اﻟﻘـ ن اﻟ ـﺎد‪ u‬ﻋ‪7‬ـ اﻟ ـ ﻼد‪1076) u‬م(‪ ،‬أﻣـﺎ اﻟـ ول اﻹ?)ﺎﻟ ـﺔ ﻓﻘـ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺑ‪1‬ﻋ‪ ،N'N‬ﻣﻊ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.203‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ وﻟ ﺔ وﻫ *‪/‬ﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟ ﺔ ﻗ*ﻞ ﺳ[ﺔ ‪1830‬م‪ ،‬دار اﻟ<ﻌ}‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ_‬ ‫ﻣ‪1‬ﻟ‪1‬د ﻗﺎﺳ ﻧﺎﯾ‪ q‬ﺑﻠﻘﺎﺳ ‪ ،‬ﺷ‪$‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪1985 ،1ž ،‬م‪.85/1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.129 ،126 ،125/ 1 ،‬‬

‫‪52‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﺑ أت ﻓﻲ اﻟﻘ ن اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬اﻟ ﻼد‪ u‬ﺣ } ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬دول "اﻟ‪ [I‬ـ‪ " '1‬و"اﻟﻘ)ﻠ‪1‬ﻧ ـ‪1‬ن" وﺣ]‪1‬ﻣـﺔ‬
‫"ﻣ ﺳـ ﻠ ﺎ" ﻋﻠــﻰ إﻗﺎﻣــﺔ ﻋﻼﻗــﺎت ﻣــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،‬ﺧﺎﺻــﺔ ﻣــﻊ ﻣـ‪1‬اﻧﺊ ""‪I‬ﺎ?ــﺔ" و"ﻋ[ﺎ"ــﺔ" و"وﻫـ ان"‪،‬‬
‫وﻣــﻊ "إ?)ﺎﻟ ــﺎ" "ﺎﻟــ@ات‪ ،‬و‪e‬ــﺎن ﻣـ ﺛ ـ ات ﻫــ@ﻩ اﻟﻌﻼﻗــﺎت إﻟــﻰ ﺟﺎﻧــ‪ B‬اﻟ‪</‬ــﺎدل اﻟ‪I/‬ــﺎر‪ u‬اﻧ‪/‬ﻘــﺎل‬
‫اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ 'ﺎﺿ ﺔ اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻣ ﺎ ‪e‬ﺎن ﻟﻪ أﻛ* اﻟ ور ﻋﻠﻰ اﻟ[ﻬ‪t‬ﺔ ﻓ ﻬﺎ ﺛ ﻓﻲ أورو‪4‬ﺎ)‪.(1‬‬
‫ج_ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻓ ﻧ‪Q‬ﺎ‬
‫ﺑ أت ﻋﻼﻗﺎت اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "ﻔ ﻧ ـﺎ ‪<n‬ـﺎرة ﻋـ ﻋﻼﻗـﺎت ﺗ‪I‬ﺎر'ـﺔ ﺧ ـ<ﺔ‪ ،‬إذ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﻟــ"ﻣ ﺳ ﻠ ﺎ" ﻣ[ـ@‬
‫اﻟﻘ ـ ن اﻟ‪b‬ﺎﻟــ} ﻋ‪ 7‬ـ اﻟ ـ ﻼد‪ u‬ﻋﻼﻗــﺎت ﺗ‪I‬ﺎر'ــﺔ "ﺎﻟ ـ‪1‬اﺣﻞ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻣ‪[/‬ﺎﻓ ــﺔ ﻓــﻲ ذﻟــ‪ D‬ﻣــﻊ‬
‫ﻣﻌﺎﻫـ ـ ات ﺗ‪I‬ﺎر' ــﺔ‪ ،‬ﻣ‪ b‬ــﻞ اﻟ ﻌﺎﻫـ ـ ة‬ ‫اﻟ)ـ ـ ﻓ‬ ‫"اﻟ‪ [I‬ــ‪ " '1‬و"اﻟﻘ)ﻠ‪1‬ﻧ ــ‪1‬ن"‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﺗﻌﻘـ ـ ﺑـ ـ‬
‫اﻟ‪I/‬ﺎرة واﻟ ﻼﺣﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻋﻘ ﻫﺎ ﺣ]ﺎم "ﻣ ﺳ ﻠ ﺎ" ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ اﻟﻘ ن اﻟ ا"ﻊ ﻋ‪ 7‬اﻟ ﻼد‪ u‬ﻣﻊ ﻣﻠـ‪D‬‬
‫""‪I‬ﺎ? ــﺔ" "ﺧﺎﻟـ ـ ﺑـ ـ ز‪ ' e‬ــﺎء"‪ ،‬وﻗـ ـ اﻛ‪ /‬ــ*‪ q‬اﻟﻌﻼﻗ ــﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ اﻟﻔ ﻧ ـ ـ ﺔ ‪ l‬ــﺎ "ﻌـ ـ \ﺎ"ﻌﻬ ــﺎ‬
‫اﻟ ـ وﻟﻲ اﻟ<ــﺎرز ‪ e‬ـ ـ ث ﻋــﺎﻟ ﻲ واﻧ)ﻼﻗﻬ ــﺎ اﻟﻌ ﻠــﻲ اﻟ <ﺎﺷـ ـ " ‪I‬ــﻲء "ﺧ ـ ـ اﻟ ـ ﯾ " ﺑ ‪4‬ـ ـ وس‬
‫رﺋ ” دوﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ' ‪ ،‬وﻗـ ﺣ ﺻـ‪ q‬ﻓ ﻧ ـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺗ‪ \1‬ـ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬـﺎ ﺑ ؤﺳـﺎء اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻓـﻲ ذاك‬
‫واﻻﺳ‪I[/‬ﺎد ﺑﻬ ﻣ "ﺧ اﻟ ﯾ " إﻟﻰ اﻟـ ّ ا‪" u‬ﺷـ=<ﺎن"‪ ،‬وﺣ‪/‬ـﻰ ‪ l‬ـﺎ "ﻌـ ‪ ،‬ورﻏـ ﺗﻠـ‪ D‬اﻟﻌﻼﻗـﺎت‬
‫اﻟ‪/‬ﻌﺎوﻧ ﺔ إﻻ أن ﻓ ﻧ ﺎ ﻟ ﺗ‪1/‬رع أﺑ ا ﻋ اﻟ‪ S‬ـ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ وﻟـ ﺗ‪ /‬ـ ج إ\ﻼﻗـﺎ ﻣـ إﺿـ ﺎر ﻧ‪1‬ا?ـﺎ‬
‫ﻣ•اﻣ ات ﺑﻞ و• ـﺎم "ﻐـﺎرات ﺗ‪ *' $‬ـﺔ ﺿـ ﻫﺎ؛ ﻓﻘـ ﺑـ أت ﻓ ﻧ ـﺎ‬ ‫ﻋ واﻧ ﺔ وﺣ<‪ D‬ﻣ[ﺎورات وﺗ ﺑ‬
‫ﺗﻔ‪S‬ـ ﻓــﻲ ﻏــ‪N‬و اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ وﺷـ ﻋ‪ q‬ﺗﻌ ــﻞ ﻟ‪ y /‬ﻘــﻪ ﻣ[ــ@ اﻟ‪b‬ﻠــ} اﻷﺧ ـ ﻣـ اﻟﻘـ ن اﻟ‪b‬ﺎﻟــ} ﻋ‪7‬ـ‬
‫‪e‬ــﺎن ﻣﻠــ‪ D‬ﻓ ﻧ ــﺎ "ﻟــ‪ ”'1‬اﻟ‪/‬ﺎﺳــﻊ" ?ﻔ‪ S‬ـ ﻓــﻲ ﻏــ‪N‬و واﺣــ‪/‬ﻼل ﺑﻠ ـ ان اﻟ ﻐ ـ ب‬ ‫اﻟ ـ ﻼد‪ ،u‬ﺣ ـ‬
‫وﻣ[ﻬ ــﺎ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ﻣ[ـ ـ@ ‪1270‬م وﻗ*ﻠﻬ ــﺎ‪ ،‬وﺗﻘ ــ‪1‬ل ‪ be‬ـ ـ ﻣـ ـ اﻟ اﺟ ــﻊ أﻧ ــﻪ ‪ e‬ــﺎن ?ﻘ ـ ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ‬
‫ﻟﻬﺎ ذﻟ‪ D‬ﺣ‪/‬ﻰ ‪1830‬م)‪.(2‬‬ ‫"ﺎﻟ@ات‪ ،‬وﻟ ﯾ‪/‬‬
‫ــﺎ ﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻣــﻊ ﻓ ﻧ ــﺎ‪" :‬ﺑـــ أت ﻋﻼﻗـــﺎت اﻟ ‪5‬اﺋـــ ﻣـــﻊ‬ ‫و'ﻘــ‪1‬ل ﺗ‪1‬ﻓ ــ‪ P‬اﻟ ـ ﻧﻲ ﺗﻠ‪$‬‬
‫ﻓ ﻧ‪Q‬ـــﺎ ‪T=/‬ـــﺔ ﺟـــ ا وﻣ ـــ‪ :‬ﻋﻬـــ‪M‬د ﺳـــ‪ O‬ﻘﺔ‪ ،..‬ﺛـــ] ﺳـــ ﻋﺎن ﻣـــﺎ أﺧـــ‪:‬ت ﺗ)ﻘﻠـــ‪ j‬ﺑـــ= ﻋ`ـــ ﺔ‬
‫وﺿ‪O‬ﺎﻫﺎ‪ ،..‬ﻣﺎ إن ﺗ ّ إﺣـ ‪ A‬ﯾـ ﯾﻬﺎ ﻟ‪s‬ﻠـ‪ j‬اﻟ ‪Q‬ـﺎﻋ ة واﻟﻌـ‪M‬ن ﻣ ـﺎ إﻻ ﻟ)‪l‬ﻔـﻲ أﺧـ ‪ A‬وراء‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ وﻟ ﺔ‪.87/1 ،‬‬ ‫ﻣ‪1‬ﻟ‪1‬د ﻗﺎﺳ ‪ ،‬ﺷ‪$‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.21 ،13 ،8/1 ،‬‬

‫‪53‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻣ‪Q‬ـ ‪M‬م‪ ،‬ﻫ ـ‪:‬ا 'ـﺎن اﻷﻣـ ﻣﻌﻬـﺎ ﻣ ـ اﻟﻘـ ن اﻟ‪3‬ـﺎﻧﻲ ﻋ`ـ )م(‬ ‫”ﻬ ﻫﺎ وﻫﻲ ﻣ ‪ Q‬ﺔ \‪l‬‬
‫ﺣ)ﻰ ﺳ ﺔ ‪1830‬م")‪.(1‬‬
‫وﻫ]@ا ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻋﻼﻗﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣﻊ اﻟ ول اﻷورو‪ 4‬ﺔ اﻷﺧ ‪ ،c‬ﯾ‪I/‬ﺎذﺑﻬﺎ اﻟ ﻠ ﺗـﺎرة واﻟ ـ ب‬
‫ﺟ[<ــﺎ إﻟــﻰ ﺟ[ــ‪ B‬ﻣــﻊ‬ ‫ﺗــﺎرة أﺧ ـ ‪ ،c‬ﻓ‪S‬ﺎﻧــ‪ q‬اﻟﻐــﺎرات ﻣ ـ اﻟ ـ ول اﻷور‪ 4‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﺗ ـ‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت واﻟ ﻌﺎﻫ ات ﻟ‪ S‬اﻟ ﺔ اﻟﻐﺎﻟ<ﺔ ﻋﻠ ﻬﺎ ﻫﻲ ﻋﻼﻗﺎت اﻟ‪1/‬ﺗ ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫"ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ﻻﺑ ﻣ اﻟ‪/‬ﻌ 'ﺞ ﻋﻠﻰ ﺑ ا?ﺎت ﻫـ@ا اﻟ‪1‬ﺟـ‪1‬د‬ ‫ﻗ*ﻞ اﻟ ﯾ} ﻋ ﺣ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ و‪ Œ e‬وﺻﻞ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ وأﺳ” دوﻟ‪/‬ﻪ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﺑ ا‪q‬ﺎت اﻟ‪M‬ﺟ‪M‬د اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫‪،‬‬ ‫ﻗ*ــﻞ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻓــﻲ ذﻟــ‪ D‬اﻟﻌﻬ ـ ﻻ ﺑ ـ ﻟ[ــﺎ ﻣ ـ اﻟ‪/‬ﻌ ـ ف ﻋﻠــﻰ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬
‫ودواﻓ ــﻊ وﺟ ــ‪1‬دﻫ " ــﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬و‪ ‡ e‬ــﺔ ﺗ ] ــ[ﻬ ﻣـ ـ ﺗﺄﺳـ ـ ” إ?ﺎﻟ ــﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ‪ ،‬وﻫ ــ‪ 1‬ﻣ ــﺎ‬
‫ﺳ[ﻌ ﻓﻪ ‪ l‬ﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ :‬أﺻﻞ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧ==‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ ‪1‬ن ﻣ ـ أﻣــﺔ آر'ــﺔ ﺗ‪/‬ﺎر'ــﺔ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗ=ـ > ‪7 n‬ــﺔ اﻟ*ـ و ﺑــ<ﻼد "\ــ‪1‬ران" )ﺗ ‪ e‬ــ‪/‬ﺎن(‪ ،‬وﻗ ـ‬
‫اﻋ‪ P[/‬اﻟ<ﻌ‪ h‬ﻣ[ﻬ اﻹﺳﻼم ﻣ[@ اﻟﻘـ ن اﻷول واﻟ‪b‬ـﺎﻧﻲ ﻟﻠﻬ‪I‬ـ ة‪ ،‬وﻟ ـﺎ ‪e‬ـﺎن اﻟﻘـ ن اﻟ ا"ـﻊ ﻗﺎﻣـ‪q‬‬
‫دوﻟﺔ "ﺑ[ﻲ ﺑ‪'1‬ـﻪ" ﺑـ<ﻼد ﻓـﺎرس وﻗﺎﻣـ‪ q‬اﻟ وﻟـﺔ "اﻟﻐ‪N‬ﻧ‪'1‬ـﺔ" ﺑﻬ[ ﺳـ‪/‬ﺎن‪ ،‬ﻓﻘ‪t‬ـﻰ "ﻣ ـ‪1‬د اﻟﻐ‪N‬ﻧـ‪"u1‬‬
‫ﻋﻠــﻰ دوﻟــﺔ "ﺑ[ــﻲ ﺳــﺎﻣﺎن" اﻟ‪ e /‬ــﺔ وﻧﻘــﻞ "ﻌــ‪ h‬اﻟ‪<y‬ﺎﺋــﻞ اﻟ‪//‬ﺎر'ــﺔ إﻟــﻰ "ﺧ اﺳــﺎن" وﻋﻠــﻰ أرﺳــﻬﺎ‬
‫ﺛـ أﺻـ<ﺢ ﻟـﻪ اﻟ[ﻔـ‪1‬ذ‬ ‫"ﺳﻠ‪1I‬ق اﻟ‪e /‬ﻲ"‪ ،‬واﻧ‪" ž $‬أ\ﻐ ل "‪ "D‬اﻟ ﻠ‪1I‬ﻗﻲ ﻓﻲ ﺧ ﻣـﺔ اﻟ=<ﺎﺳـ‬
‫ـ واﺳــ‪1/‬ﻟﻰ ﻋﻠــﻰ‬ ‫"‬ ‫اﻷﻋﻠــﻰ ﻓــﺎﻛ‪/‬ﻔﻰ "ﺑ[ــ‪<n 1‬ــﺎس" "ﺎﻟ ــﻠ)ﺔ اﻹﺳ ـ ﺔ‪ ،‬ﻓ ــﺎرب اﻟﻔــﺎ\‬
‫أﺟ‪N‬اء ﻣ آﺳ ﺎ اﻟ ﻐ ‪ c‬وأﺳ” اﻟ وﻟﺔ اﻟ ﻠ‪ •1I‬ﺔ)‪ ،(2‬ﻫ]@ا ‪e‬ﺎن ﻣ* أ اﻷﻣﺔ اﻟ‪ e /‬ﺔ "ﺎﻟ‪7‬ـ ق‪،‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻘ ن اﻟ ﺎ"ﻊ ﺷ ﻗ‪ q‬اﻟﻘ* ﻠﺔ اﻟ‪ e /‬ﺎﻧ ﺔ )أﻗ‪1‬ز( ودﺧﻠ‪" q‬ﻼد "أرﻣ [ ﺎ" ﺗ ـ‪ • q‬ـﺎدة رﺋ ـﻬﺎ‬
‫"ﺳـﻠ ﺎن"‪ ،‬وﻋ[ـ ﻣﺎ أﺧـ@ت دوﻟـﺔ "آل ﺳـﻠ‪1I‬ق" ﺗ‪t‬ـﻌﻒ و–ﻬـ "أر\ﻐـ ل" "ﻌـ ﻣـ‪1‬ت "ﺳــﻠ ﺎن"‬
‫أﻋــﺎن "ﻋــﻼء اﻟ ـ ﯾ اﻟ ــﻠ‪1I‬ﻗﻲ" ﻋﻠــﻰ \ ـ د اﻟ‪//‬ــﺎر )اﻟ ﻐــ‪1‬ل( ﻓﺄﻗ)ﻌــﻪ أرﺿــﺎ واﺳــﻌﺔ ﻣ‪ /‬اﻣ ــﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ وﻟ ﺔ‪ .8/1 ،‬وﻫ[ﺎ ﻻ أﺷﺎ\ ﻩ اﻟ أ‪ u‬ﻋ[ ﻣﺎ ?ﻘ‪1‬ل أن اﻟﻌﻼﻗﺎت ‪e‬ﺎﻧ‪< \ q‬ﺔ‪ ،‬إﻧ ﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪q‬‬ ‫ﻣ‪1‬ﻟ‪1‬د ﻗﺎﺳ ‪ ،‬ﺷ‪$‬‬
‫ﻣ‪1/‬ﺗ ة ﻣ[@ اﻟ* ا?ﺔ ﻷن ﻓ ﻧ ﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ‪_/‬ﺎﻫ "ﺎﻟ) <ﺔ ﻣﻊ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ أﺟﻞ ﻗ‪t‬ﺎء ﻣ ﺎﻟ ﻬﺎ ﻓﻘ‪.v‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪S‬ﻌﺎك‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.268 ،267‬‬

‫‪54‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻷ\ـ اف ﻓﺎﺳـ‪/‬ﻘ ﻓ ﻬـﺎ "‪<y‬ﺎﺋﻠـﻪ وأﺧـ@ ﻣﻠ‪S‬ـﻪ ? ـ<ﺢ ﻣﻠ‪S‬ـﺎ ﻋ_ ـﺎ ﻻ ﺳـ ﺎ ﻟ ـﺎ ﻗـﺎم "ـﺎﻷﻣ "ﻌـ ﻩ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ـ ــﺎﻧ ‪1‬ن‬ ‫"ﻋ‪ b‬ـ ــﺎن" اﻟـ ــ@‪e u‬ـ ـ ّـ‪1‬ن اﻷﻣـ ــﺔ اﻟ‪ e /‬ـ ــﺔ ﺗ‪['1S‬ـ ــﺎ ﺣ‪ y y‬ـ ــﺎ ﻓ‪ /‬ـ ـ ‪" q‬ﺎﺳ ـ ـ ﻪ‪ ،‬واﺳـ ــ‪/‬‬
‫"ﺎﻟﻔ‪1/‬ﺣ ــﺎت‪ ،‬ﻓ ــﻲ زﻣـ ـ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬اﻟـ ـ ول اﻹﺳ ــﻼﻣ ﺔ ﻗـ ـ وﻫ[ ــ‪ q‬ﻗ‪1‬اﻫ ــﺎ وأدر‪e‬ﻬ ــﺎ اﻟﻔ‪ /‬ــ‪1‬ر‪ ،‬واﻋ‪ /‬اﻫ ــﺎ‬
‫اﻻﺧ‪/‬ﻼل اﻟ ﺎﺳﻲ واﻻﺟ‪ /‬ـﺎﻋﻲ‪ ،‬وﻫ‪I‬ـ اﻟﻌـ ّو ﻋﻠـﻰ أ\ اﻓﻬـﺎ )اﻟ ـ وب اﻟ ـﻠ * ﺔ ﻓـﻲ اﻟ‪7‬ـ ق‬
‫وﺣ وب اﻻﺳ‪ /‬داد ﻓـﻲ اﻟﻐـ ب(‪ ،‬ﻓﺎﺣ‪/‬ﺎﺟـ‪ q‬اﻟ وﻟـﺔ اﻹﺳـﻼﻣ ﺔ إﻟـﻰ أﻣـﺔ "]ـ ﻓ_ﻬـ ت اﻟ‪$‬ﻼﻓـﺔ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ ح اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ و‪e‬ﺎن ﻣ ‪Ne‬ﻫﺎ "اﻷﺳ‪/‬ﺎﻧﺔ"‪ ،‬واﺣ‪/‬ﺎﺟـ‪ q‬اﻟ وﻟـﺔ اﻟ‪ I‬ﯾـ ة إﻟـﻰ إدﺧـﺎل‬
‫ﻛ ــﻞ اﻟ ــ<ﻼد اﻹﺳ ــﻼﻣ ﺔ ﺗ ــ‪\ q‬ﺎﻋ‪/‬ﻬ ــﺎ ‪<l‬ﻌـ ـ أن و\ـ ـ ت ﻗـ ـ ﻣﻬﺎ "ﺎﻟ ‪7‬ـ ـ ق اﻟ‪/‬ﻔ ــ‪ q‬ﻧ_ ﻫ ــﺎ إﻟ ــﻰ‬
‫اﻟ ﻐ ب اﻟ@‪e u‬ﺎن ﻓﻲ ﻏﺎ?ﺔ اﻻﺿ) اب)‪.(1‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬دواﻓﻊ اﻟ‪M‬ﺟ‪M‬د اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫ﻟ ?] ﻟ ‪1‬ﺟ اﻷﺗ اك ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻟ‪1‬ﻻ ﻏ‪N‬و اﻹﺳـ<ﺎن ﻟﻬـﺎ‪ ،‬وﻟـ ﯾ‪1/‬ﺻـﻞ اﻹﺳـ<ﺎن إﻟـﻰ اﺣـ‪/‬ﻼل‬
‫"ﻌ ــ‪ h‬أﺟ‪N‬اﺋﻬ ــﺎ إﻻ "ﺎﺳ ــ‪/‬ﻐﻼل اﻟ‪ t‬ــﻌﻒ واﻻﻧ ) ــﺎ‪ ž‬اﻟ ــ@‪ u‬ﻋ ﻓ‪ /‬ــﻪ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ﻓ ــﻲ أواﺧـ ـ ﻋﻬـ ـ‬
‫إﻟـﻰ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﺗ‪e /‬ـ‪ N‬ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺔ ﻟ ‪I‬ﻲء اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧ‬ ‫اﻟ وﻟﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧ ﺔ)‪ ،(2‬و‪@4‬ﻟ‪ D‬ﺗ‪1S‬ن اﻟ واﻓﻊ اﻟ ﺋ‬
‫ﺳ** ‪:‬‬
‫أ_ اﻟ> وف اﻟ!‪T-‬ﺔ اﻟ)ﻲ 'ﺎن ‪` -q‬ﻬﺎ \ﻼد اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ﻲ‬
‫ﻋ ﻓــ‪" q‬ــﻼد اﻟ ﻐـ ب ‪-‬ﻛ ــﺎ ﺳــ*‪ P‬اﻟ ـ ﯾ}‪" -‬ﻌـ اﻟ ‪1‬ﺣـ ﯾ ﺗﻔ‪]S‬ــﺎ ﺳ ﺎﺳـ ﺎ وﺟﻐ ا‪ l‬ــﺎ ﻓ_ﻬـ ت‬
‫ﺛــﻼث دو'ــﻼت "ﺎﻟ ﻐــﺎرب اﻟــ‪b‬ﻼث‪ ،‬وأﻫ ـ ﻣــﺎ ﻣ ــ‪ N‬ﻋﻼﻗﺎﺗﻬــﺎ ﻫ ـ‪ 1‬اﻟ ـ اع اﻟ ﺎﺳــﻲ واﻟﻌ ــ] ‪u‬‬
‫اﻟ ـ ــ@‪ u‬ﯾﻬـ ـ ـ ف إﻟ ـ ــﻰ ﺗ‪1‬ﺳـ ـ ـ ﻊ ﻣ‪I‬ﺎﻟﻬ ـ ــﺎ اﻟ‪I‬ﻐ اﻓ ـ ــﻲ ﻋﻠ ـ ــﻰ ﺣ ـ ــﺎب "ﻌ‪ t‬ـ ــﻬﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻ ـ ــﺔ اﻟ‪ t‬ـ ــﻌﻒ‬
‫واﻻﻧ )ــﺎ‪ ž‬اﻟــ@‪ u‬ﻋ ﻓ‪/‬ــﻪ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻓــﻲ أواﺧ ـ ﻋﻬ ـ اﻟ وﻟــﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧ ــﺔ‪ ،‬ﺣ ــ} دﺧــﻞ أﻣ اؤﻫــﺎ ﻓــﻲ‬
‫ﺻ اع ﻋﻠﻰ اﻟﻌ ش وﻟ ﺗﻌ ﺗ ﻠ‪ D‬ﻫ@ﻩ اﻟ وﻟﺔ ﻣـ اﻟ[ﻔـ‪1‬ذ إﻻ ﺗﻠ ـﺎن و‪4‬ﻌـ‪ h‬أﺟـ‪N‬اء اﻟ [ـﺎ\‪P‬‬
‫اﻟﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓﻌ‪I‬ــ‪N‬ت ﻋ ـ ﻣﻘﺎوﻣــﺔ اﻟﻐ ـ‪N‬اة وأﺟ* ـ ت ﻋﻠــﻰ ﻋﻘ ـ اﻟ ــﻠﺢ ﻣــﻊ اﻹﺳــ<ﺎن ﺳــ[ﺔ ‪1512‬م‬
‫اﻋ‪ /‬ﻓــ‪ l q‬ــﻪ "ﺎﺳــ‪ /‬ﻼء اﻹﺳــ<ﺎن ﻋﻠــﻰ ﻋـ ة ﻣـ‪1‬اﻧﺊ ﻓــﻲ ﻏـ ب اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،‬واﺳــ‪/‬ﻘﻠ‪e q‬ــﻞ ﻣﻘﺎ\ﻌــﺔ‬
‫ﻣ ﺗ اب اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪" v‬ﺎﻟ ﻠ)ﺔ‪<l ،‬ﻼد اﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ اﻟ‪e c *S‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ‪ q‬ﺣ] زاو'ـﺔ "ﺎﻟﻘﺎﺿـﻲ‪،‬‬
‫وﻣ ﯾ[ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ﺗ ‪ q‬ﺳﻠ)ﺔ "اﻟ‪b‬ﻌﺎﻟ<ﺔ"‪ ،‬واﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ اﻟ ﻐ ‪ c‬ﺗ ‪ q‬ﻧﻔ‪1‬ذ "ﺑ[ـﻲ ‪<n‬ـﺎس"‪ ،‬و""‪I‬ﺎ?ـﺔ"‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪S‬ﻌﺎك‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.271-267‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻋ ﺎر ﻋ ‪1‬رة‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬دار ر' ﺎﻧﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2002 ،1ž ،‬م‪ ،‬ص‪.88‬‬

‫‪55‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﺗﺎ"ﻌـ ــﺔ ﻟﻠ ـ ــﺎﻛ "اﻟ ﻔ ـ ــﻲ"‪ ،‬أﻣـ ــﺎ "اﻟ ـ ـ اء" وﻣ[ـ ــﺎ\‪" P‬اﻷوراس" ﻓ‪S‬ﺎﻧـ ــ‪ q‬ﺗ‪S‬ـ ــ‪1‬ن ﺟ ﻬ‪1‬ر'ـ ــﺎت‬
‫ﻣ ــ‪/‬ﻘﻠﺔ‪ ،‬وﻧﻔــ” اﻟ ــﺎل ﯾ[)*ــ‪ P‬ﻋﻠــﻰ ﻣ[ــﺎ\‪" P‬اﻟ‪7‬ــﻠﻒ" و"ﺗــ[”" و"ﻣﻠ ﺎﻧــﺔ" وﻏ ﻫــﺎ ﻣ ـ اﻟ ـ ن‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻣ ﺎ ﺳﻬﻞ ﻟﻺﺳ<ﺎن وﺷ‪I‬ﻌﻬ ﻌﻠﻰ اﺣ‪/‬ﻼل ﻣ‪1‬اﻧﺊ اﻟ‪NI‬اﺋ )‪.(1‬‬
‫ب_ اﻟﻬ ﺎت اﻹﺳ‪T‬ﺎﻧ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‪MQ‬اﺣﻞ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ‬
‫اﻷﺳ ــ<ﺎب اﻟ <ﺎﺷ ـ ة اﻟ‪/‬ــﻲ ﻣﻬـ ـ ت‬ ‫ﻛﺎﻧــ‪ q‬ﻣ ــﺎوﻻت وﻏ ــ‪N‬وات اﻹﺳــ<ﺎن ﺿ ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ﻣ ـ ﺑ ـ‬
‫ﻻﺳ‪/‬ﻘ ار اﻟ ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ )‪.(2‬‬
‫?ﻌ‪ */‬ـ ﺳــﻘ‪ ž1‬ﻏ ﻧﺎ\ــﺔ ﻓــﻲ ﯾ ـ اﻹﺳــ<ﺎن ﻓــﻲ ﺑ ا?ــﺔ ‪897‬ﻫ ــ‪1492 /‬م‪ ،‬ﺑ ـ أ ﻣ ﺣﻠــﺔ ﺟ ﯾ ـ ة ﻓــﻲ‬
‫ﺗــﺎر'ﺦ اﻟ‪1/‬ﺳــﻊ اﻻﺳــ‪/‬ﻌ ﺎر‪ u‬اﻹﺳــ<ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻫــﻲ ﻣ ﺣﻠــﺔ ﺗ‪1‬ﻟـ ت ﻋ[ﻬــﺎ ردود ﻓﻌــﻞ ﺣﺎﺳـ ﺔ "ﺎﻟ[ ــ<ﺔ‬
‫ﻟ‪/‬ـﺎر'ﺦ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،‬ﻓﻘـ ﻋ ـﻞ "اﻟ‪S‬ﺎردﯾ[ـﺎل ‪e‬ﺎﺳـ ﺎس" اﻟ ‪7‬ـﻬ‪1‬ر ﺑ‪/‬ﻌ ـ<ﻪ اﻟـ ﯾ[ﻲ ﺿـ اﻟ ــﻠ‬
‫ﻋﻠﻰ إﺛﺎرة ﻣ‪$‬ﺎوف اﻟ ﻠ‪S‬ﺔ "إﯾﻠ ‪N‬اﺑ ‪ "q‬ﻣ ﻣ ﻠ ﻲ اﻟ‪ 7‬ﺎل اﻹﻓ 'ﻘﻲ‪ ،‬ودﻋﺎﻫﺎ إﻟﻰ ﻧﻘﻞ اﻟ ـ ب‬
‫‪ ،‬واﺳـ‪I/‬ﺎ"ﺔ ﻟﻬـ@ﻩ اﻟـ ﻋ‪1‬ة ﺷـ ﻋ‪ q‬اﻟ ﻠ‪S‬ـﺔ ﻓـﻲ إﻋـ اد ﺣ ﻠـﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟ ﻐـ ب اﻟﻌ ‪4‬ـﻲ ﺿـ اﻟ ـﻠ‬
‫واﺳﻌﺔ اﻟ[)ﺎق ﺿـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،‬ﻟ‪[S‬ﻬـﺎ ﺗ‪1‬ﻓ ـ‪ q‬ﻗ*ـﻞ أن ﺗ ﻘـ‪ P‬ر‪<°‬ـﺔ "اﻟ‪S‬ﺎردﯾ[ـﺎل"‪ ،‬وﻋ[ـ ﻣﺎ ﻓ‪ /‬ـ‪q‬‬
‫اﻟ ﻠــ‪D‬‬ ‫وﺻ ـ ‪/‬ﻬﺎ وﺟ ـ ﺑﻬــﺎ اﻹﻟ ــﺎح ﻋﻠــﻰ وﺟــ‪1‬ب ﻣ‪1‬اﺻــﻠﺔ اﻹﻋ ـ اد ﻟ‪I/‬ﻬ ــ‪ N‬اﻟ ﻠــﺔ‪ ،‬ﻓ ـ‬
‫"ﻓ دﯾ[ﺎد" ﻋﻠﻰ ﺗ[ﻔ @ وﺻـ ‪/‬ﻬﺎ‪ ،‬ووﺻـﻠ‪ q‬اﻟ*ـ‪1‬اﺧ اﻹﺳـ<ﺎﻧ ﺔ إﻟـﻰ "اﻟ ﺳـﻰ اﻟ‪ *S‬ـ " ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﺷـ‬
‫ﯾ‪1‬ﻣﺎ ﺳـﻘ‪" v‬اﻟ ﺳـﻰ اﻟ‪ *S‬ـ " ﻓـﻲ ﯾـ اﻹﺳـ<ﺎن)‪،(3‬‬ ‫ﺳ*‪1505 * /‬م‪ ،‬و‪4‬ﻌ ﺣ ﺎر دام ﺧ‬
‫وﻫ]@ا ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺑ ا?ﺎت اﻻﻋ‪ /‬اءات اﻹﺳ<ﺎﻧ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ‪1‬اﺣﻞ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪.‬‬
‫?ﻘــ‪1‬ل ﺗ‪1‬ﻓ ــ‪ P‬اﻟ ـ ﻧﻲ ﻓــﻲ ﻫــ@ا اﻟ‪7‬ــﺄن‪" :‬ﻓﻘ ـ اﺣ)ــﻞ اﻹﺳــ‪T‬ﺎن ﻣ ﺳــﻰ وﻫ ـ ان واﻟ ﺳــﻰ اﻟ‪ =.m‬ـ‬
‫وﻫـ دوا ﻣ ﯾ ــﺔ اﻟ ‪5‬اﺋـ ﺑ ــﻲ ﻣ‪5‬ﻏ ــﺔ ﺗﻬ ﯾـ ا ﻣ‪T‬ﺎﺷـ ا واﺳــ)‪M‬ﻟ‪M‬ا ﻋﻠــﻰ أﻛ‪.‬ـ اﻟ ‪,5‬ـ ات اﻟ‪M‬اﻗﻌــﺔ‬
‫ﺗ ﺎﻫﻬــﺎ وﺟﻌﻠـ‪M‬ا ﻓ=ﻬــﺎ ﺣ!ـ ﺎ ‪„q‬ــﻊ اﻟ‪.‬ﻠـ ة ﺗ‪O‬ــ; رﺣ )ــﻪ ﺛــ] أﺧــ‪:‬وا ﯾ‪M‬اﻟــ‪M‬ن ﻏــﺎراﺗﻬ] اﻟ‪, .‬ــﺔ‬
‫ﻗﺎﺻ ﯾ ﻣ ﯾ ﺔ ﺗﻠ ‪Q‬ﺎن‪ ،‬وﻟ] ﺗ‪m‬ـ دوﻟـﺔ ﺑ ـﻲ ز‪,‬ـﺎن ﻓـﻲ آﺧـ ﻋﻬـ ﻫﺎ ﻣ‪Q‬ـ)‪ s‬ﻌﺔ أن ﺗ ـﻊ‬
‫اﻷﻣﺔ ﻟﻘ)ﺎل ﻫ‪g‬ﻻء اﻟ ‪)Q‬ﻌ ‪ ،.. ,‬ﻓ‪m‬ﺎﻧ; اﻟ‪ O‬ﻠﺔ اﻹﺳ‪T‬ﺎﻧ ﺔ ﺣ ب ﻧﻬ‪ j‬وﻟ!‪M‬ﺻـ ﺔ واﻧ)ﻘـﺎم‬
‫ﻣ اﻹﺳﻼم واﻧ)ﻬﺎك ﻓ> ﻊ ﻟ‪ O‬ﻣﺎت اﻟ ‪Q‬ﻠ = ‪ ،‬و'ﺎﻧ; أﺧ‪T‬ﺎر ﻏﺎرات اﻹﺳ‪T‬ﺎن ﻋﻠﻰ ﺳـ‪M‬اﺣﻞ‬
‫اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ﻲ ﺣ ﯾ‪ u‬اﻟ ـﺎس أﺟ ﻌـ= ﻓـﻲ ذﻟـ‡ اﻟﻌﻬـ ‪ ،‬و'ـﺎد اﻟ ﻐـ ب اﻟﻌ ـﻲ 'ﺎﻓـﺔ ‪Qq‬ـﻘ‪ž‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ ‪1‬رة‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.88‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻠﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻘ ? واﻟ ﯾ}‪.19/3 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺷ '‪ v‬واﻟ ﻠﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﻣ آة اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬ص‪.117‬‬

‫‪56‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﺗ‪ ;O‬ﺗﻠ‡ اﻟ„ ﺎت اﻟﻔ)ﺎﻛـﺔ ﻟـ‪M‬ﻻ أن ﺗـ ﺧﻞ اﻟﻘـ ر وﺣـ ﺛ; اﻟ ﻌ ـ‪5‬ة‪ ،‬و'ﺎﻧـ; اﻟ ﻌ ـ‪5‬ة ﺗـ ﺧﻞ‬
‫\‪s‬ﻠ= ﻣ أ\‪s‬ﺎل اﻹﺳﻼم اﻟ‪l‬ﺎﻟ ﯾ \ﺎ\ﺎ ﻋ وج اﻟ) 'ﻲ وﺷ™ ﻘﻪ ﺧ= اﻟ ﯾ ")‪ ،(1‬ﻓ‪S‬ﺎن ﺗـ ﺧﻞ‬
‫اﻹﺧ‪1‬ة ﺑ ‪ 4‬وس " ‪b‬ﺎ"ﺔ إﻧﻘﺎذ ﻟ<ﻼد اﻟ ﻐ ب ﻣ اﺣ‪/‬ﻼل ﻣ ‪. /‬‬
‫ج_ اﺳ) ﺎد أﻫﺎﻟﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ \ﺎﻹﺧ‪M‬ة ﺑ وس‬
‫و‪4‬ﺎﻟ ﻘﺎﺑﻞ ﻟ‪S‬ﻞ ﻫ@ﻩ اﻟ_ وف اﻟ‪/‬ﻲ ﻋ ﻓ‪/‬ﻬﺎ "ﻼد اﻟ ﻐ ب وﺧﺎﺻﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ﺑ ز اﻷﺧ‪1‬ان ﻋـ وج‬
‫اﻧ)ﻼﻗــﺎ ﻣ ـ‬ ‫وﺧ ـ اﻟ ـ ﯾ ﺑ ‪ 4‬ـ وس اﻟ ‪7‬ــﻬ‪1‬ران "ﺎﻟ‪I‬ﻬــﺎد اﻟ< ـ ‪ u‬ﺿ ـ اﻟﻘ اﺻــ[ﺔ اﻷورو‪ 4‬ـ‬
‫ﻗﺎﻋ ـ ﺗﻬ ﺎ اﻟﻌ ــ] 'ﺔ "‪ 'NI‬ـ ة ﺟ ‪4‬ــﺔ اﻟ‪1/‬ﻧ ـ ﺔ)‪ ،(2‬وأﻣــﺎم ﻫــ@ا اﻟ‪1‬ﺿــﻊ اﻟ ــ‪N‬ر‪ u‬ﻟ ـ ?‪ I‬ـ ﺳــ]ﺎن‬
‫ﻋ ـ وج وﺧ ـ اﻟ ـ ﯾ ﻧ_ ـ ا ﻟﻠ ـ وا"‪v‬‬ ‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ وﺳ ـ ﻠﺔ إﻻ اﻻﺳــ‪I[/‬ﺎد "ــﺎﻹﺧ‪1‬ة اﻷﺗ ـ اك اﻟ ــﻠ‬
‫اﻟ ﯾ[ ــﺔ اﻟ ‪7‬ــ‪e /‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻠ ـﺎ اﺳــ‪/‬ﻘ ﻋ ـ وج ﺑ‪/‬ــ‪1‬ﻧ” ﺗﻌ ـ ف ﻋﻠــﻰ اﻟ ﺄﺳــﺎة اﻟ‪/‬ــﻲ ﻟ ﻘــ‪" q‬ﺎﻷﻧ ﻟ ـ‬
‫"ﺎﻷﻧـ ﻟ”‪ ،‬وﻓﻌـﻼ‬ ‫‪ ،‬ﻣ ّ ﺎ دﻓﻌـﻪ ﻹﻧﻘـﺎذ ﻣـ "ﻘـﻲ ﻣـ اﻟ ـﻠ‬ ‫اﻟﻔﺎر' ﻣ اﺿ)ﻬﺎد اﻟ‬
‫ﻓﺎﻛ‪1* /‬ا ﺧ* ة وﺷـﻬ ة وﺳـ ﻌﺔ ‪ *e‬ـ ة‬ ‫اﺳ‪)/‬ﺎع ﻋ وج وﺧ اﻟ ﯾ ‪ ،‬إﻧﻘﺎذ اﻟ‪ bS‬ﻣ اﻷﻧ ﻟ‬
‫ﻣ ﻫ@ا اﻟﻌ ﻞ اﻟ[* ﻞ‪ ،‬وﻟﻬ@ا اﺳ‪ I[/‬ﺑﻬ اﻟ ﺎﻛ "اﻟ ﻔ ﻲ" ﻟـ""‪I‬ﺎ?ﺔ" ﻟ) د اﻟ‪I‬ـ > اﻹﺳـ<ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ‪/‬ﻞ)‪.(3‬‬
‫ﻧ‪ I /‬ــﺔ ﻟﻠ ﻘـ ـ رة اﻟﻔﺎﺋﻘ ــﺔ اﻟ‪ /‬ــﻲ أ–ﻬ ﻫ ــﺎ "ﻋـ ـ وج" و"ﺧ ـ ـ اﻟـ ـ ﯾ " ﻓ ــﻲ ﻣﻘﺎوﻣ ــﺔ اﻟﻐ ــ‪N‬و اﻟ ـ ـ ﻲ‬
‫اﻟﻔــﺎر' ﻣ ـ اﻷﻧ ـ ﻟ”‪ ،‬ﻟ ــﺎ اﺳــ‪ I[/‬وا ﺑﻬ ــﺎ ﺳــ]ﺎن ﻣ ﯾ[ــﺔ ""‪I‬ﺎ?ــﺔ" ﻓــﻲ ﻋــﺎم‬ ‫وﺣ ﺎ?ــﺔ اﻟ ــﻠ‬
‫‪1512‬م و\ﻠ* ـ‪1‬ا ﻣ[ﻬ ــﺎ ﻣ ــﺎﻋ ﺗﻬ ﻋﻠــﻰ \ ـ د اﻟ‪ I‬ـ > اﻹﺳــ<ﺎﻧﻲ ﻣ ـ ""‪I‬ﺎ?ــﺔ"‪ e ،‬ــﺎ اﺳــ‪I[/‬‬
‫ﺑﻬ ـﺎ ﺳـ]ﺎن ﻣ ﯾ[ــﺔ "ﺗﻠ ـﺎن" و\ﻠ*ـ‪1‬ا ﻣـ "ﺧ ـ اﻟـ ﯾ " و"ﻋـ وج" "ﺎﺳـ اﻹﺳــﻼم اﻟﻘ‪t‬ـﺎء ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻟ ﻠ)ﺎن "أﺑـﻲ ﺣ ـ‪ 1‬اﻟ‪b‬ﺎﻟـ}" اﻟـ@‪ u‬ﺗ ـﺎﻟﻒ ﻣـﻊ اﻹﺳـ<ﺎن‪ ،‬وﻗـ \ﻠـ‪ B‬ﻫـ•ﻻء اﻟ ـ]ﺎن اﻟ ـﺎﻋ ة‬
‫ق ﺑﻬ ﻷﻧﻬـ أدر‪e‬ـ‪1‬ا أﻧﻬـ‬ ‫ﻣ ﻫ•ﻻء اﻷﺧ‪1‬ان ﻣ ﺎﻋ ﺗﻬ ﻟﻠ‪$/‬ﻠ… ﻣ اﻟ‪ )$‬اﻹﺳ<ﺎﻧﻲ اﻟ‬
‫ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ B* " D‬ﺿﻌﻔﻬﺎ وﺻ اﻋﻬﺎ اﻟ اﺧﻠﻲ)‪.(4‬‬ ‫ﻗﺎدر' ﻋﻠﻰ ﻣ‪1‬اﺟﻬﺔ اﻟ‪1 I‬ش اﻟ‬ ‫ﻏ‬
‫وﻧ_ ا ﻟﻬـ@ﻩ اﻷﺳـ<ﺎب ‪e‬ـﺎن ﺗـ ﺧﻞ اﻹﺧـ‪1‬ة اﻷﺗـ اك ﺿـ ورة ﺣ‪ /‬ـﺔ ﻹﻧﻘـﺎذ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ اﻟ ـﻠ ﺔ ﻣـ‬
‫ﻲ‪.‬‬ ‫اﻟ‪ )$‬اﻹﺳ<ﺎﻧﻲ اﻟ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬ﻫ@ﻩ ﻫﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.69، 68‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.16‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ ‪1‬رة‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.89، 88‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺑ‪1‬ﺣ‪1‬ش‪ ،‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﺎﺳﻲ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.53‬‬

‫‪57‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬ﺗﺄﺳ ‪ b‬إ‪q‬ﺎﻟﺔ اﻟ ‪5‬اﺋ‬

‫اﻟ ﯾ " "ـﺎب اﻷﻣـﻞ ﻓـﻲ اﻻﺳـ‪ /‬ﻼء ﻋﻠـﻰ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،‬إﻻ‬ ‫ﻓ‪/‬ﺢ اﻻﺳ‪I[/‬ﺎد "ﺎﻷﺧ‪1‬ان"ﻋ وج" و"ﺧ‬
‫أن ﺳ ــ]ﺎن اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ﺳـ ـ ﻋﺎن ﻣ ــﺎ ﺿ ــ‪ I‬وا ﻣـ ـ ﺗ ـ ـ ﻓﺎت اﻷﺗـ ـ اك و–ﻬـ ـ ت ﺑـ ـ‪1‬ادر ﺗ ـ ـ د ﺿـ ـ‬
‫ّ‬
‫"ﻋ وج" وﺟ[ ﻩ‪ ،‬ﻟ‪ S‬ﻫـ@ا اﻷﺧ ـ "ـﺎدر "‪[$‬ـ‪ P‬ﻫـ@ا اﻟ‪ /‬ـ ّد ﻓـﻲ اﻟ ﻬـ وﻗ‪/‬ـﻞ ﺑ[ﻔ ـﻪ ﺷـ ﺦ ﻣ ﯾ[ـﺔ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ "ﺳﺎﻟ اﻟ‪1/‬ﻣﻲ" وأﻋﻠ ﻧﻔ ﻪ ﺳﻠ)ﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ )‪ ،(1‬و‪4‬ﻌ ﻣﻘ‪/‬ﻞ "ﻋـ وج" ﻓـﻲ ﻣﻌ ‪e‬ـﺔ‬
‫ﺣﺎﻣ ــﺔ اﻟــ‪ ” \1‬ﺑ ــ"ﺗﻠ ﺎن" ﻓــﻲ ﺷــﻬ ﻣــﺎ‪ u‬ﻣ ـ ﺳــ[ﺔ ‪1518‬م‪ ،‬ﻗ ـ ر "ﺧ ـ اﻟ ـ ﯾ " أن ? ــﻠ‪D‬‬
‫"ﺎﻟ‪1/‬دد إﻟﻰ ﻋﻠ ـﺎﺋﻬ‬
‫ّ‬ ‫ﺳ ﺎﺳﺔ ﺟ ﯾ ة ﺗ‪b /‬ﻞ ﻓﻲ اﻟ ‪1‬ل ﻋﻠﻰ ﺗﺄﯾ اﻟ ]ﺎن اﻟ‪NI‬اﺋ ' ‪ ،‬وذﻟ‪D‬‬
‫ودﻫـ ـ و;ﻗ[ ــﺎﻋﻬ "ﺄﻫ ــﺔ اﻧ‪t‬ـ ـ ﺎم ﺑﻠـ ـ ﻫ إﻟ ــﻰ اﻟ ــﻠ)ﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺗ ــ‪N‬ود ﺟ ‪ 7‬ــﻪ‬
‫و‪ e‬ــ‪ّ B‬‬
‫"ﺎﻟ ــﻼح واﻟ •وﻧ ــﺔ واﻟـ ـ ﻋ اﻟ ﺎﺳ ــﻲ ﻟ ‪1‬اﺟﻬ ــﺔ اﻟﻬ‪ I‬ــﺎت اﻹﺳ ــ<ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬و‪4‬ﻬ ــ@ا اﻷﺳ ــﻠ‪1‬ب ﺗ ]ـ ـ‬
‫ﺳ ) ﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ وام "ﻌ أن أﺻ<ﺢ ﻣ ـ‪b‬ﻼ‬ ‫اﻟ ﯾ " ﻣ ﺗﻘ‪'1‬ﺔ ﺟ ‪7‬ﻪ و‪ v 4‬ﻧﻔ‪1‬ذﻩ وﺿ‬ ‫"ﺧ‬
‫ﻟﻠ ــﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ـ ــﺎﻧﻲ ﻓـ ــﻲ أرض اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ )‪ ،(2‬وذﻟـ ــ‪ D‬ﻣ ــﺎ ﺗ ـ ـ ّ "ﺎﻟﻔﻌـ ــﻞ‪ ،‬ﻓﻘ ـ ـ اﺳـ ــ‪I/‬ﺎب اﻟ ـ ــﻠ)ﺎن‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ "ﺳﻠ اﻷول" ﻣ)ﻠ<ﻪ‪ ،‬وأذن ﻟﻪ أن ?‪ t‬ب اﻟ ]ﺔ "ﺎﺳ ﻪ وأﻋ)ﺎﻩ ﻟﻘـ‪\ "B‬ﺎﺷـﺎ" وﺳـ ﺎﻩ‬
‫"\ﺎﯾﻠ ـﺎ‪ "B‬إﻓ '‪ y‬ـﺎ‪ ،‬أ‪" u‬أﻣ=ـ اﻷﻣـ اء"‪ ،‬وأرﺳـﻞ ﻟـﻪ ﻧ ـ‪ 1‬ﺳـ‪/‬ﺔ آﻻف ﺟ[ـ ‪ u‬وزودﻩ "ﺎﻟ ﻓ= ـﺔ‪،‬‬
‫اﻟ ﯾ " ﻋﻠﻰ "اﻹﺳ<ﺎن" ﺧﻼل ﻫ‪I‬ـ‪1‬ﻣﻬ ﻋﻠـﻰ ﻣ ﯾ[ـﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ‬ ‫ﻫ@ا "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻧ‪ /‬ﺎر "ﺧ‬
‫ﻓ ــﻲ ﺻـ ـ ‪1519 Œ‬م ﻣ ّ ــﺎ ﻋ ــ‪N‬ز ﻣ]ﺎﻧ‪ /‬ــﻪ ﻟـ ـ ‪ c‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ' )‪ ،(3‬و‪ 4‬ــ@ﻟ‪ D‬ﺗـ ـ ّ ﻟ ــﻪ أن ?] ــ‪1‬ن ﻣﻠ ــ‪D‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ )ﻠـ‪ P‬و')ـ د ﻣ[ﻬـﺎ اﻹﺳـ<ﺎن واﻟ ﻔ ـ و'ـ[_ ﺣ]‪1‬ﻣ‪/‬ﻬـﺎ أﺣ ـ ﻧ_ـﺎم‪ ،‬وأﺻـ< ‪q‬‬
‫"ــﻼد اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﺗﺎ"ﻌــﺔ ﻟﻠ ــﻠ)[ﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ‪ ،‬وارﺗــﺎح أﻫﻠﻬــﺎ ﻣ ـ ﻋ[ــﺎء اﻟ ـ ﺧ‪1‬ل واﻟ‪ $‬ـ وج ﻣ ـ ﺣ] ـ‬
‫اﻹﺳــﻼم إﻟــﻰ ﺣ] ـ اﻟ[ ـ اﻧ ﺔ \ــ‪ 1‬ار ﻓ)ــ‪1‬را‪ ،‬ووﺟــ‪ B‬ﻋﻠ ﻬــﺎ أن ﺗﻌ ـ "ﺧ ـ اﻟ ـ ﯾ " ﻣ ـ أﻋ_ ـ‬
‫اﻟ ــ@ﯾ ﻧ‪ I‬ــ‪ 1‬ﺑﻬ ــﺎ إﻟ ــﻰ اﻹﺳ ــﻼم وﺳ ــ‪ v‬اﻻﺿ ــ) اب‬ ‫واﻹدار'ـ ـ‬ ‫واﻟ ـ ـ ‪4‬‬ ‫رﺟﺎﻟﻬ ــﺎ اﻟ ﺎﺳـ ـ‬
‫اﻟ‪7‬ﺎﻣﻞ واﻷﻋ اء اﻟ ﺎﻓﺔ ﺑﻬﺎ ﻣ ‪e‬ﻞ ﺟﺎﻧ‪ ،B‬ﻓﺎﻧ‪/‬ﻘﻞ ﻣ ‪ Ne‬اﻟ ]‪1‬ﻣـﺔ ﻣـ ﻣ ﯾ[ـﺔ "ﺗﻠ ـﺎن" إﻟـﻰ‬
‫ﺟ ا‪N‬ﺋـ "ﺑ[ــﻲ ﻣ‪N‬ﻏ[ــﺔ" وأﺻــ< ‪ q‬إ?ﺎﻟــﺔ اﻟ ﻐـ ب اﻷوﺳــ‪ v‬إ?ﺎﻟــﺔ واﺣـ ة " ـ ودﻫﺎ اﻟ ﻌ وﻓــﺔ اﻟ ــ‪1‬م‬
‫وأ\ﻠ‪ P‬ﻋﻠ ﻬﺎ اﺳ اﻟﻘ) اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.(4)u‬‬

‫)‪ (1‬ﺷ '‪ v‬واﻟ ﻠﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﻣ آة اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬ص‪.118‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ﺑ‪1‬ﺣ‪1‬ش‪ ،‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﺎﺳﻲ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.54‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺷ '‪ v‬واﻟ ﻠﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص ‪.120‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪S‬ﻌﺎك‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص ‪.278‬‬

‫‪58‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫وﻗ ﻓ[ـ ﺧ ـ اﻟـ ﯾ اﻟ ﻘ‪1‬ﻟـﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﻣـﺎ ﻓ‪/‬ـﺊ اﻟ<ـﺎﺣ‪1b‬ن اﻟﻐ ‪ 4‬ـ‪1‬ن ?‪7‬ـ ﻌ‪1‬ﻧﻬﺎ واﻟ ‪b /‬ﻠـﺔ ﻓـﻲ‬
‫أﻧـ ــﻪ ﻓ ـ ـ ض ﻧﻔ ـ ــﻪ ﺣﺎﻛ ـ ــﺎ وﺳـ ــﻠ)ﺎﻧﺎ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ ‪ ،‬ﺑ [ ـ ــﺎ واﻗـ ــﻊ اﻷﺣ ـ ـ اث ﺣ ـ ــ< ﺎ ورد ﻓـ ــﻲ‬
‫أن "ﺧ ـ اﻟـ ﯾ " إﻧ ــﺎ ﻗ*ــﻞ وﻻ?ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﺑ[ــﺎء ﻋﻠــﻰ ﺗ‪1‬ﺳــﻼت ﻣﻠ ــﺔ وﻋ ﯾـ ة‬ ‫اﻟ ــ@‪ e‬ات ﯾ*ـ‬
‫ﻣـ أ‪ n‬ــﺎن وﻋﻠ ــﺎء ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " وﻏ ﻫــﺎ ﻣ ـ ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ﯾ ﺳــﻠ‪1‬ن إﻟ ــﻪ اﻟ‪1‬ﻓــ‪1‬د ﯾ ﺟ‪1‬ﻧــﻪ أن ?ﻘـ م‬
‫ﻋﻠ ﻬ و'‪1/‬ﻟﻰ إدارﺗﻬﺎ ﺑ[ﻔ ﻪ)‪.(1‬‬
‫و‪@4‬ﻟ‪e D‬ﺎن اﻟﻬ ف ﻣ اﻟ‪/‬ـ ﺧﻞ اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧﻲ ﺑـ<ﻼد اﻟ ﻐـ ب ﻫـ‪ 1‬دﺣـ اﻷ\ ـﺎع اﻟ ـﻠ * ﺔ‬
‫ﻧﻔ‪1‬ذﻫـﺎ ﻓـﻲ ﻫـ@ﻩ اﻟ [)ﻘـﺔ ﻓ‪I‬ﻌﻠـ‪1‬ا ﻣـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻣ[)ﻠﻘـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ اﻹﺳ<ﺎﻧ ﺔ ﻣ[ﻬﺎ و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﺗ‬
‫ﻟ* ا?ﺎت ﺗ‪1‬اﺟ ﻫ ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ ‪I‬ﺎل اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ)‪.(2‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ اﺣﻞ اﻟ‪M‬ﺟ‪M‬د اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫ﺧ‪ t‬ــﻌ‪ q‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ﻣ[ـ ـ@ اﻟﻌﻘـ ـ اﻟ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﻣـ ـ اﻟﻘـ ـ ن اﻟ ــﺎدس ﻋ‪7‬ـ ـ اﻟ ـ ـ ﻼد‪) u‬اﻟﻌﺎﺷـ ـ‬
‫ذﻟ‪ D‬إﻟﻰ ﺳ[ﺔ ‪1830‬م ﺗﺎر'ﺦ ﺑ ا?ﺔ اﻻﺣ‪/‬ﻼل اﻟﻔ ﻧ ـﻲ‬ ‫اﻟﻬ‪ (u I‬إﻟﻰ اﻟ ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ واﺳ‪/‬‬
‫ﺑ‪/‬ــﺎر'ﺦ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﻋﻠــﻰ أن ﻣ اﺣــﻞ‬ ‫اﻟ ﻬ‪ /‬ـ‬ ‫ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﺣ ــ} ﯾ‪1‬ﺟ ـ ﺷــ<ﻪ إﺟ ــﺎع ﺑ ـ‬
‫اﻟ‪1/‬اﺟ ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ "ــﺎﻟ‪NI‬اﺋ أر‪4‬ﻌــﺔ ﻣ اﺣــﻞ )اﻟ<ﺎﯾﻠ ‪4‬ﺎ?ــﺎت‪ ،‬اﻟ<ﺎﺷ ـ‪1‬ات‪،‬اﻵﻏﺎوات‪ ،‬واﻟ ـ ا?ﺎت(‪ّ ،‬إﻻ‬
‫"أﺑــ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ ـ ﺳــﻌ ﷲ" و"ﺧﻠ ﻔــﺔ ﺣ ــﺎش"‪? ،‬ﻘ ـ ﺎن ﻫــ@ﻩ اﻟ اﺣــﻞ إﻟــﻰ‬ ‫أن ‪e‬ـ ّـﻼ ﻣ ـ اﻟ<ــﺎﺣ‪b‬‬
‫ّ‬
‫)‪1659 -1519‬م(‪ ،‬و"اﻟ ﺣﻠـ ـ ــﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻧ ـ ـ ــﺔ" ﺑ ـ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ ﺑـ ـ ـ‬ ‫ﺛﻼﺛ ـ ـ ـﺔ‪" :‬اﻟ ﺣﻠـ ـ ــﺔ اﻷوﻟـ ـ ــﻰ" ﺗ[‬
‫)‪1830 -1711‬م()‪ ،(3‬واﻋ‪ /‬ـﺎدا ﻋﻠـﻰ اﻟ‪/‬ﻘ ـ‬ ‫)‪1711 -1659‬م(‪ ،‬و"اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻟ‪b‬ﺔ" ﺑـ‬
‫اﻷول ﻓﺈن اﻟ اﺣﻞ اﻷر‪4‬ﻌﺔ ﻫﻲ‪:‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﯾ ﺑ ‪ 4‬وس‪ ،‬ﺗ ‪ :‬ﷴ دراج‪ ،‬ﺷ ‪e‬ﺔ اﻷﺻﺎﻟﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪،1ž ،‬‬ ‫اﻟ ﯾ ﺑ ‪ 4‬وس‪ ،‬ﻣ@‪ e‬ات ﺧ‬ ‫ﺧ‬
‫‪2010‬م‪ ،‬ص‪.15‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ‪1‬ﻧ” ﻓﻲ اﻟﻘ ن ‪12‬ﻫـ‪18/‬م ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ﻣ@‪ e‬ة ﻣ] ﻠﺔ‬ ‫ﻣ‪17‬ﺷﺔ‪ ،‬اﻟ[‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟ‪I/‬ﺎر‪ u‬ﺑ‬ ‫ﺳ‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر ﻟﻠﻌﻠ‪1‬م اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ _ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬ ‫ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬
‫‪ ،2014‬ص‪.21‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ واﻟ ﻐ ب ﺧﻼل )‪1664 -1549‬م(‪ ،‬ﻣ@‪ e‬ة ﻣ] ﻠﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة‬ ‫اﻟ ﺎﻟﺢ ﺑ ﺳﺎﻟ ‪ ،‬اﻟ‪1/‬اﺻﻞ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر ﻟﻠﻌﻠ‪1‬م اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ _ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2014 ،‬م‪ ،‬ص‪.9‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬ ‫اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬

‫‪59‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫أوﻻ‪ :‬ﻣ ﺣﻠﺔ اﻟ‪T‬ﺎﯾﻠ ﺎ‪q‬ﺎت )‪1587 -1519‬م(‬

‫ﻋﻬ "اﻟ<ﺎﯾﻠ ‪4‬ﺎ‪ "u‬ﯾ* أ ﻓﻲ ‪1546‬م و'[‪/‬ﻬﻲ ﻓـﻲ ‪1587‬م‪ ،‬إذ ?ﻌ‪*/‬ـ ﻫـ@ا اﻟﻌﻬـ أﻟ ـﻊ اﻟﻌ ـ‪1‬ر‬
‫اﻟ‪ e /‬ــﺔ " ــﺎﻟ‪NI‬اﺋ )‪،(1‬ازدﻫـ ـ ت اﻟ ــ<ﻼد ﻓ ــﻲ ﻫ ــ@ﻩ اﻟﻔ‪/‬ـ ـ ة ﻣـ ـ اﻟ[ـ ـ‪1‬اﺣﻲ اﻟ‪/‬ﻌﻠ ــﺔ واﻻﻗ‪ /‬ـ ــﺎد?ﺔ‬
‫ﻓ‪w‬ــﺔ اﻟ 'ــﺎس ﻓــﻲ اﻟ‪ y‬ــﺎدة وأﺑ[ــﺎء اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ ،‬وﻗ ـ ﺳــﺎﻫ‬ ‫واﻟﻌ اﻧ ــﺔ‪ ،‬وذﻟــ‪" D‬ﻔ‪t‬ــﻞ اﻟ‪/‬ﻌــﺎون ﺑ ـ‬
‫ازدﻫــﺎر اﻟــ<ﻼد ﻣﻬــﺎﺟ ‪ u‬اﻷﻧ ـ ﻟ” اﻟــ@ﯾ و–ﻔ ـ‪1‬ا ﺧ* ـ ﺗﻬ وﻣﻬــﺎرﺗﻬ ﻓــﻲ ﺗ • ــﺔ اﻟ ﻬ ـ واﻟ*[ــﺎء‬
‫اﻟﻌ اﻧﻲ وﺗﻘ‪'1‬ﺔ اﻻﻗ‪ /‬ﺎد اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.(2)u‬‬
‫وﻗـ ـ ﺗ ــ‪N‬ت ﻫ ــ@ﻩ اﻟﻔ‪/‬ـ ـ ة "ﻌـ ـ ّ ة ﺗ) ــ‪1‬رات ﻣ[ﻬ ــﺎ‪ :‬ازد? ــﺎد اﻟ‪/‬ـ ـ ﺧﻞ اﻹﺳ ــ<ﺎﻧﻲ وﺗ‪ bS‬ــ‪ Œ‬اﻟﻐ ــﺎرات‬
‫اﻟ< 'ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣ ﯾ[ــﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،‬اﻟ‪/‬ــﻲ "ــﺎءت "ﺎﻟﻔ‪7‬ــﻞ‪ ،‬واﻟ‪1‬ﻗــ‪1‬ف ﻓــﻲ وﺟــﻪ ﺗـ ﺧﻞ ﻣﻠــ‪1‬ك اﻟ ﻐـ ب‬
‫"اﻟ ﻌ ﯾ " ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ واﻻﻧ‪ /‬ﺎر ﻋﻠ ﻬ ﻓـﻲ ‪ be‬ـ ﻣـ اﻟ ‪1‬اﻗـﻊ‪ ،‬واﻟﻌ ـﻞ ﻋﻠـﻰ " ـ‪ v‬اﻟ ـ ﺎدة‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ داﺧــﻞ اﻷ ارﺿــﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻣ ـ \ ـ ف اﻟ<ﺎﯾﻠ ‪4‬ﺎ?ــﺎت اﻟــ@ﯾ ?ﻌــ‪1‬د اﻟﻔ‪t‬ــﻞ إﻟ ـ ﻬ ﻓــﻲ‬
‫اﻟ ‪1/‬ﺳ‪.(3)v‬‬ ‫ﺗ[_ اﻟﻘ‪1‬ة اﻟ< 'ﺔ واﻟ‪/‬ﻔ‪1‬ق اﻟ< ‪ u‬ﻓﻲ اﻟ [)ﻘﺔ اﻟﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻟﻠ<‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬ﻣ ﺣﻠﺔ اﻟ‪T‬ﺎﺷ‪M‬ات )‪1659 -1588‬م(‬
‫ﺗﻌ‪ */‬ﻫ@ﻩ اﻟﻔ‪ /‬ة ﻣ ﺣﻠﺔ ﺟ ﯾ ة ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻷن اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ أراد أن ?‪$‬ﻔﻒ ﺣـ ة‬
‫ﻓ‪w‬ﺔ "اﻟ 'ﺎس" وﻓ‪w‬ﺔ "اﻟ ‪1‬ﻟـ اش"‪ ،‬وﺧﺎﺻـﺔ أن اﻟﻔ‪w‬ـﺔ اﻷﺧ ـ ة ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﻣ ـ‪/‬ﺎءة ﻣـ ﺗ ‪/‬ـﻊ‬ ‫اﻟ[‪N‬اع ﺑ‬
‫ﻓ‪w‬ــﺔ "اﻟ 'ــﺎس" ﺑﻠﻘــ‪" B‬اﻟ<ﺎﯾﻠ ‪4‬ــﺎ‪ ،"u‬وﻟــ@ﻟ‪ D‬ﻗ ـ ر اﻟ ــﻠ)ﺎن إﻟﻐــﺎء ﻫــ@ﻩ اﻟ ﺗ<ــﺔ وﺗﻌ‪t'1‬ــﻬﺎ ﺑ ﺗ<ــﺔ‬
‫"ﺎﺷــﺎ ﻟ ـ ة ﺛــﻼث ﺳــ[‪1‬ات‪? ،‬ﻘــ‪1‬م‬ ‫"اﻟ<ﺎﺷــﺎ"‪ ،‬وﻧ‪I /‬ــﺔ ﻟﻬــ@ا اﻟ‪/‬ﻐ ـ أﺻــ<ﺢ اﻟ ــﻠ)ﺎن ?ﻘــ‪1‬م ﺑ‪/‬ﻌ ـ‬
‫"ﺈرﺳــﺎﻟﻪ ﻣـ ﺗ ‪ e‬ــﺎ و' ــ‪ n /‬ﻪ "ﻌـ اﻧ‪/‬ﻬــﺎء ﻓ‪/‬ـ ة ﺗﻌ [ــﻪ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ أن ?ﻘــ‪1‬م "ﺈرﺳــﺎل "ﺎﺷــﺎ آﺧـ ﻣـ‬
‫ﻫ[ﺎك)‪.(4‬‬
‫"ﺎﺷﺎ ﺗ ‪e‬ـﻲ ﻓـﻲ ‪e‬ـﻞ ﻣـ‬ ‫وﻗ ﺗ ‪N‬ت ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ "ﻌ ّ ة ﺗ)‪1‬رات داﺧﻠ ﺔ وﺧﺎرﺟ ﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪ :‬ﺗﻌ‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " و"ﺗــ‪1‬ﻧ”" و"\ ـ اﺑﻠ”" "ﻌ ـ أن ‪e‬ــﺎن ﻫ[ــﺎك ﺣــﺎﻛ واﺣ ـ ﻟﻠ [)ﻘــﺔ ﻣﻘ ـ ﻩ ﻓــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪،‬‬
‫ﺟ[ــ‪1‬د اﻟ< 'ــﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ‪،‬‬ ‫ﺟ[ــ‪1‬د اﻟ< 'ــﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ و‪4‬ـ‬ ‫و–ﻬــ‪1‬ر اﻟ‪$‬ﻼﻓــﺎت واﻟ‪[/‬ﺎﻗ‪t‬ــﺎت ﺑـ‬

‫ﻣﻠ ﻠﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪،1ž ،‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺷ '‪ v‬واﻟ ﻠﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﻣ آة اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬ص‪.121‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺑ‪1‬ﺣ‪1‬ش‪ ،‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﺎﺳﻲ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.57‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ[ ﻔﻲ ﻫﻼﯾﻠﻲ‪ ،‬أوراق ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﻬ ‪ ،c‬ﻋ‬
‫‪2008‬م‪ ،‬ص‪.130‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺑ‪1‬ﺣ‪1‬ش‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.58‬‬

‫‪60‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ـ ــﺎﻟﺢ اﻹﻣ* ا\‪1‬ر'ـ ــﺔ‬ ‫ـ ــﺎﻟﺢ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـ ــﺔ ﻟ‬ ‫وﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺣ [ ـ ــﺎ ﺣـ ــﺎول اﻷﺗ ـ ـ اك أن ?‪t$‬ـ ــﻌ‪1‬ا اﻟ‬
‫ﺟ[‪1‬د اﻟ< 'ﺔ وﺟ[‪1‬د اﻟﻘ‪1‬ات اﻟ* 'ـﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻـﺔ أن ﺟ[ـ‪1‬د‬ ‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬و–ﻬ‪1‬ر ﺗ ﺎدم وﺗ[ﺎﻓ ﺑ‬
‫ﻠ‪1‬ن ﻋﻠﻰ ﻏ[ـﺎﺋ ‪ *e‬ـ ة ﻣـ ﺟـ اء ﻏـﺎراﺗﻬ اﻟ< 'ـﺔ اﻟ[ﺎﺟ ـﺔ ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎ\ ﻞ‬ ‫اﻟ< 'ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ?‬
‫اع ﻫ‪ 1‬اﻟ@‪ u‬ﺗ *‪ B‬ﻓﻲ إﺿﻌﺎف اﻟ وﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ)‪.(1‬‬ ‫اﻟﻘ‪1‬ات اﻷور‪ 4‬ﺔ وﻫ@ا اﻟ‬
‫ﻣـ ة اﻟ ]ـ ﻓـﻲ ﻫـ@ﻩ اﻟﻔ‪/‬ـ ة أﺻـ<ﺢ اﻟ‪7‬ـﻐﻞ اﻟ‪7‬ـﺎﻏﻞ ﻟﻠ<ﺎﺷـﺎ اﻟ ـﻠ‪ B‬واﻟ[ﻬـ‪ B‬ﻟ‪ I‬ـﻊ‬ ‫وﻧ_ ا ﻟﻘ‬
‫اﻟ‪ b‬وة ﻗ*ﻞ ﻋ‪1‬دﺗﻪ إﻟﻰ اﺳ)[*‪1‬ل‪ ،‬ﻣ ﺎ أد‪ c‬إﻟﻰ ﺛ‪1‬رة "اﻟ 'ﺎس" ﺿ ﻫ وﺗﻘﻠ … ﻧﻔ‪1‬ذﻫ )‪.(2‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬ﻣ ﺣﻠﺔ اﻵﻏ‪M‬ات )‪1671 -1659‬م(‬
‫ﺗﻌ‪ */‬ـ ﻫــ@ﻩ اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻣ ـ أﻗ ـ اﻟﻌﻬــ‪1‬د‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻧ_ ـ ا ﻹﻗ ـ ام ﻗــﺎدة اﻟ‪ I‬ـ > اﻟ* ـ ‪ u‬ﻋﻠــﻰ ﺧﻠــﻊ‬
‫اﻟ<ﺎﺷﺎ وﺗﻌ‪ h'1‬ﻫ@ا اﻟﻘﺎﺋ "ﻘﺎﺋـ آﺧـ ﻣـ ﻓ‪w‬ـ‪/‬ﻬ أ\ﻠـ‪ P‬ﻋﻠ ـﻪ اﺳـ "اﻷﻏـﺎ"‪ ،‬ﻫـ@ا اﻻﻧﻘـﻼب ﻗـ‬
‫ﻣ ـ \ ـ ف اﻹﻣ* ا\‪1‬ر'ــﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ واﻟ ـ ﻋ‪1‬م ﻣ ـ‬ ‫ﺟــﺎء " ‪b‬ﺎ"ــﺔ اﻧﻘــﻼب ﻋﻠــﻰ اﻟ<ﺎﺷــﺎ اﻟ ﻌ ـ‬
‫\ ف ﻓ‪w‬ﺔ "اﻟ 'ﺎس" وﻟ‪S‬ﻲ ﻻ ? ‪/‬ﺄﺛ "اﻷﻏﺎ" "ﺎﻟ ﻠ)ﺔ‪ ،‬ﻓﻘـ ﺗﻘـ ر أن ?]ـ‪1‬ن اﻟ ]ـ د? ﻘ ا\ ـﺎ‪،‬‬
‫اﻟ ــﺎﻛ "ﺎﻟ ـ ﯾ‪1‬ان اﻟﻌــﺎﻟﻲ اﻟــ@‪e u‬ــﺎن ?‪t‬ــﻊ ﻓــﻲ اﻟ* ا?ــﺔ أﻋ‪t‬ــﺎء اﻟﻔ ـ ق اﻟﻌ ــ] 'ﺔ‬ ‫أ‪ ? u‬ــ‪/‬ﻌ‬
‫ﻣـ ﻓ‪w‬ـﺔ اﻟ 'ـﺎس و‪4‬ﻌـ‪<e h‬ـﺎر‬ ‫اﻟ* 'ﺔ‪ ،‬ﺛ ﺗ‪1‬ﺳـﻌ‪ q‬اﻟﻌ‪t‬ـ‪'1‬ﺔ ‪ l‬ـﻪ " ـ} أﺻـ<ﺢ ?‪t‬ـ ﻣ ‪b‬ﻠـ‬
‫وﻣﻔ‪/‬ــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ ،‬وﺗ ﺎﺷ ـ ﺎ ﻣــﻊ ﻫــ@ﻩ اﻟ‪)$‬ــﺔ ﻓــﺈن اﻟ‪ I‬ـ > اﻟ* ـ ‪ u‬ﻫــ‪ 1‬اﻟــ@‪ u‬أﺻــ<ﺢ‬ ‫اﻟ ــ‪–1‬ﻔ‬
‫ﯾ‪ /‬ﻗﻰ "ﻌ ﻫﺎ إﻟﻰ رﺗ<ﺔ "آﻏﺎ ﺷ ف" و' ﻞ ﻣ ﻠﻪ "آﻏـﺎ"‬ ‫?ﻌ "اﻷﻏﺎ" ﺣﺎﻛ ﺎ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ﻟ ة ﺳ[‪/‬‬
‫"اﻵﻏ ـ‪1‬ات" ﻣ ـ ﺟﻬــﺔ و"ر'ــﺎس" اﻟ< ـ ﻣ ـ ﺟﻬــﺔ أﺧ ـ ‪c‬‬ ‫آﺧ ـ ‪ ،‬وﻫ]ــ@ا اﺳــ‪/‬ﻔ ﻞ اﻟ ـ اع ﺑ ـ‬
‫و‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬اﻟ[‪I /‬ــﺔ اﻧ‪7/‬ــﺎر اﻟﻔ‪1‬ﺿــﻰ واﻧﻌ ـ ام اﻷﻣ ـ واﺳــ‪ /‬ﺎء ﺗ ‪ e‬ــﺎ ﻣ ـ اﻧﻔ ــﺎل ﺣ]ــﺎم اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ‬
‫ﻋ[ﻬــﺎ وﻗ)ــﻊ ‪e‬ــﻞ اﻟ ــﺎﻋ ات ﻋــ[ﻬ ‪ ،‬وﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪1671‬م اﻧﻬــﺎر ﻧ_ــﺎم "اﻵﻏـ‪1‬ات" وﺣـ ّـﻞ ﻣ ﻠــﻪ‬
‫ﻧ_ﺎم اﻟ ا?ﺎت)‪.(3‬‬
‫وأﻫ ـ ﻣــﺎ ﻣّ ـ‪ N‬ﻫــ@ﻩ اﻟﻔ‪ /‬ـ ة اﺿ ـ ﻼل ﻧﻔــ‪1‬ذ اﻟ ــﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ و‪ °‬ــﺎب اﻟ ـ ﺎدة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ ﻓــﻲ‬
‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،‬واﺳــ‪/‬ﻔ ﺎل اﻟ ـ اﻋﺎت اﻟ ﻠ ــﺔ ﺑـ ﺿــ<ﺎ‪ ž‬اﻟ‪7 I‬ـ اﻟ*ـ ‪ u‬واﻟ< ـ ‪ ،u‬وﺗـ@ﻣ أﺑ[ــﺎء‬
‫اﻟ‪7‬ﻌ‪ B‬ﻣ اﻟﻔ ﺎد اﻟ ﺎﺳﻲ واﻧ‪7/‬ﺎر اﻟﻔ‪1‬ﺿﻰ ﻓـﻲ اﻟـ<ﻼد‪ ،‬وﻧ‪I‬ـﺎح "اﻟ ‪1‬ﻟـ اش" ﻓـﻲ ﻗﻠـ‪ B‬ﻧ_ـﺎم‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺑ‪1‬ﺣ‪1‬ش‪ ،‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﺎﺳﻲ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ‪ ،‬ص‪.59‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻓﺎ\ ﺔ دﺧ ﺔ‪ ،‬اﻟ ‪e‬ﺔ اﻷدﺑ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ ﻓﻲ اﻵداب واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﷴ ﺧ ‪ ] " ، t‬ة_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2015 ،‬م‪ ،‬ص‪.9‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺑ‪1‬ﺣ‪1‬ش‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.59‬‬

‫‪61‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫واﻟ ـ ﻣـ ﺳــﻠ)ﺔ "اﻟ 'ــﺎس" ﻟ‪ S‬ـ[ﻬ ﻓ‪7‬ــﻠ‪1‬ا ﻓــﻲ إﻧ‪7‬ــﺎء ﻧ_ــﺎم‬ ‫اﻟ ]ـ واﻻﻧﻔ ــﺎل ﻋ ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬
‫ﺳ ﺎﺳﻲ د? ﻘ ا\ﻲ ﻧﺎﺟﺢ )‪.(1‬‬
‫را\ﻌﺎ‪ :‬ﻣ ﺣﻠﺔ اﻟ ا‪q‬ﺎت) ‪1830 -1671‬م(‬
‫وﻋﻠﻰ ﺧﻼف ﻧ_ﺎم "اﻵﻏ‪1‬ات" ‪e‬ﺎن ﺣ] "اﻟ ا?ﺎت" ﯾ[‪ l B$/‬ـﻪ "اﻟـ ا‪ "u‬ﻣـ ‪ c‬اﻟ ـﺎة وﻫـ‪ 1‬ﻣـ‬
‫\ﺎﺋﻔــﺔ "اﻟ 'ــﺎس" اﻟــ@ﯾ ﯾ‪/ /‬ﻌــ‪1‬ن " ــﻠ)ﺔ ﻣ)ﻠﻘــﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ﺳــﻠ‪" D‬اﻟ ـ ا?ﺎت" ﺳ ﺎﺳــﺔ ﻣ ــ‪/‬ﻘﻠﺔ ‪ l‬ــﺎ‬
‫?‪ …$‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﻓﻬ اﻟ@ﯾ ?ﻌ [‪1‬ن اﻟ‪1‬زراء اﻟ@ﯾ ﺗ‪]7/‬ﻞ ﻣ[ﻬ اﻟ ]‪1‬ﻣﺔ‪ ،‬و'* ﻣـ‪1‬ن اﻻﺗﻔﺎ• ـﺎت‬
‫اﻟ وﻟ ــﺔ و'ﻌﻠ[ــ‪1‬ن اﻟ ـ ب و'ﻌﻘ ـ ون ﻣﻌﺎﻫ ـ ات اﻟ ــﻼم‪ ،‬وأول "دا‪ "u‬ﺣ] ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻫــ‪" 1‬اﻟ ــﺎج‬
‫ﷴ "ﺎﺷﺎ")‪.(2‬‬
‫وﻗ ـ ﺗ ــ‪N‬ت ﻫــ@ﻩ اﻟ ﺣﻠــﺔ "ﺎﻟ ــ<ﻐﺔ اﻟﻌ ــ] 'ﺔ وﺷــ<ﻪ اﻟ‪ I‬ﻬ‪1‬ر'ــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ ــ‪ c1/‬اﻟ ـ اﺧﻠﻲ‪ ،‬إذ‬
‫اﺳـ ــ‪1 /‬ذ "اﻟ ـ ـ ا?ﺎت" ﻋﻠـ ــﻰ دواﻟ ـ ــ‪ B‬اﻟ ] ـ ـ واﺣ‪ S/‬ـ ـ وا ‪e‬ـ ــﻞ اﻟ ـ ــﻠ)ﺎت وﺣ ـ ـ م اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـ ــ‪1‬ن ﻣ ـ ـ‬
‫ﻓــﻲ إدارة‬ ‫اﻟ [ﺎﺻــ‪ B‬اﻹدار'ــﺔ‪ ،‬وﻗ ـ اﻋ‪ /‬ـ وا ﻋﻠــﻰ •<ﺎﺋــﻞ اﻟ ‪$‬ــ‪N‬ن وﺷ ـ ‪1‬خ اﻟ‪<y‬ﺎﺋــﻞ واﻟ ـ ا")‬
‫ﺷــ•ون اﻟــ<ﻼد اﻟ اﺧﻠ ــﺔ‪ ،‬أﻣــﺎ ﻣ ـ اﻟ[ﺎﺣ ــﺔ اﻟ‪$‬ﺎرﺟ ــﺔ وﺧﺎﺻــﺔ اﻟﻌﻼﻗــﺔ ﻣــﻊ اﻟ<ــﺎب اﻟﻌــﺎﻟﻲ ﻓﻘ ـ‬
‫ﺗ*ﻠ‪1‬رت ﺷ‪ $‬ﺔ اﻟ ﺎﺳ ﺔ ﻟﻠ وﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ‪1‬ﻟ‪ q‬إﻟﻰ ‪ e‬ﺎن ﻣ ‪/‬ﻘﻞ إﻟﻰ ﺣ ّ "ﻌ ـ ﻋـ‬
‫اﻟ< ــﺎب اﻟﻌ ــﺎﻟﻲ‪ ،‬وﺗ ‪)4‬ﻬ ــﺎ ﻋﻼﻗ ــﺎت ﺳ ــ) ﺔ ﻣﻌ[‪ '1‬ــﺔ ﺗ‪ b /‬ــﻞ ﻓ ــﻲ اﻋ‪/‬ـ ـ اف "اﻟـ ـ ا?ﺎت" "ﺄﺣ‪ y‬ــﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ ‪]e‬ﻞ)‪.(3‬‬ ‫اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ رﻋﺎ?ﺔ ﻣ ﺎﻟﺢ اﻟ ﻠ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬آﺛﺎر اﻟ‪M‬ﺟ‪M‬د اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫ﻟﻘ ﺗ ك اﻟ‪1‬ﺟ‪1‬د اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ آﺛﺎ ار ﻫﺎﻣﺔ وﺗﻐ ات ﻣﻠ ‪–1‬ﺔ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻣ‪I‬ﺎﻻت‬
‫اﻟ ﺎة اﻟ ﺎﺳ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ واﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ‪ O‬ﺎة اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻹدار‪,‬ﺔ‬
‫ﻣـ ّ ﺣ]ـ اﻷﺗ ـ اك ﻓــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻋﻠــﻰ أر‪4‬ﻌــﺔ أﻧـ‪1‬اع ﻣـ اﻷﻧ_ ــﺔ ﺑـ أت " ] ـ "اﻟ<ﺎﯾﻠ ‪4‬ﺎ?ــﺎت" ﺛ ـ‬
‫اﻟ<ﺎﺷ ـ‪1‬ات" ﺛ ـ اﻷﻏ ـ‪1‬ات واﻧ‪/‬ﻬــ‪ q‬ﺑ[_ــﺎم "اﻟ ـ ا?ﺎت" و‪e‬ــﻞ ﻧ_ــﺎم ﻣ ـ ﻫــ@ﻩ اﻷﻧ_ ــﺔ ﻋ ـ ف ﻋ ـ ّ ة‬
‫ﻣ ‪N‬ات ﺧﺎﺻﺔ "ﻪ ‪ e‬ﺎ ﺳ*‪ P‬اﻟ@‪. e‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺑ‪1‬ﺣ‪1‬ش‪ ،‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﺎﺳﻲ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ‪ ،‬ص ‪.60، 59‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ ‪1‬رة‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.100‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪]" :‬ﺎر‪ ،u‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ص‪.84‬‬

‫‪62‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫إذ وﺿــﻊ اﻷﺗ ـ اك ﻓــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ دﯾ ـ‪1‬اﻧ ‪" :‬اﻟ ـ ﯾ‪1‬ان اﻟ‪$‬ــﺎص"‪ ،‬وﻫــ‪ 1‬ﻣ‪I‬ﻠــ” اﻟ وﻟــﺔ و"اﻟ ـ ﯾ‪1‬ان‬
‫اﻟﻌﺎم" وﻫ‪ 1‬اﻟ ‪I‬ﻠ” اﻟﻌ ـ‪1‬ﻣﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟـ ﯾ‪1‬ان اﻟ‪$‬ـﺎص ﯾ‪ /‬أﺳـﻪ "اﻟـ ا‪ "u‬و' ـﺎﻋ ﻩ ﻓـﻲ ﻣﻬﺎﻣـﻪ ﺧ ـ”‬
‫ﻣ ـ اﻷﺗ ـ اك ) " ‪b‬ﺎ"ــﺔ وزراء(‪ ،‬وﻫ ـ ‪" :‬اﻟ‪N$‬ﻧــﺎﺟﻲ" )ﻣ]ﻠــﻒ "ﺎﻟ‪['N$‬ــﺔ(‪" ،‬آﻏــﺎ‬ ‫ﺳــﺎﻣ‬ ‫ﻣــ‪–1‬ﻔ‬
‫اﻟ ــ<ﺎ? ﺔ" )اﻟﻘﺎﺋ ـ اﻟﻌــﺎم ﻟﻠ‪ I‬ـ > (‪" ،‬و‪ e‬ــﻞ اﻟ‪ $‬ـ ج" ) ﻣ ــ‪1w‬ل ﻋ ـ ورﺷــﺎت ﺑ[ــﺎء اﻟ ــﻔ (‪،‬‬
‫ﺑ ــ‪ q‬اﻟ ــﺎل (‪ ،‬ﺛ ـ ﺗــﺄﺗﻲ ﻓ‪w‬ــﺔ اﻟ‪/S‬ــﺎب‬ ‫"ﺧ‪1‬ﺟــﺔ اﻟ‪ $‬ــﻞ" ) اﻟ‪<I‬ﺎ?ــﺔ (‪ ،‬و"ﺑ ــ‪ q‬اﻟ ــﺎﻟ‪I‬ﻲ" ) ﺗ ـ‬
‫وﻫ أر‪4‬ﻌﺔ ﯾ‪ /‬أﺳﻬ ‪" :‬اﻟ<ﺎﺷ]ﺎﺗ‪) "B‬ﺗ ' اﻟ ﺳﺎﺋﻞ(‪" ،‬ﺷ ﺦ اﻹﺳﻼم" )ﻣ]ﻠﻒ "ﺎﻟﻌـ ل واﻟ ـﺎﺋﻞ‬
‫اﻟ ﯾ[ ـ ــﺔ (‪" ،‬و‪ e‬ـ ــﻞ اﻟ‪ $‬ـ ـ ج" )ﻣ]ﻠـ ــﻒ "ﺎﻟ ‪1w‬ﻧـ ــﺔ اﻟﻐ@اﺋ ـ ــﺔ ﻟﻠ ـ ــ]ﺎن (‪ ،‬و"رﺟـ ــﺎل اﻷﻣ ـ ـ " و"ﻗﺎﺋ ـ ـ‬
‫اﻟﻔ ــ…" )ﻣ]ﻠﻔ ــ‪1‬ن "‪ I‬ــﻊ اﻟ‪t‬ـ ـ اﺋ‪ ،( B‬أﻣ ــﺎ "اﻟـ ـ ﯾ‪1‬ان اﻟﻌ ــﺎم" ﻓ‪ S‬ــﺎن ﯾ‪ S/‬ــ‪1‬ن ﻣـ ـ اﻟ ــ‪–1‬ﻔ‬
‫"اﻟ ﺎﻣ " و‪e‬ﻠﻬ أﺗ اك)‪.(1‬‬
‫أﻣــﺎ اﻟ‪/‬ﻘ ـ اﻹدار‪ u‬ﻓﻘ ـ ﻗ ـ اﻷﺗ ـ اك اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ إﻟــﻰ أر‪4‬ﻌــﺔ أﻗــﺎﻟ أو ""ﺎﯾﻠ‪S‬ــﺎت" رﺋ ــﺔ وﻫــﻲ‪:‬‬
‫"دار اﻟ ــﻠ)ﺎن" " ﯾ[ــﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،‬وﺗ ‪/‬ـ ﻣـ "دﻟــ”" ﺷـ ﻗﺎ إﻟــﻰ "ﺷ ﺷــﺎل" ﻏ ‪4‬ــﺎ‪ ،‬واﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪t$‬ــﻊ‬
‫ﻣ<ﺎﺷـ ـ ة ﻟ ؤﺳ ــﺎء اﻟ ــﻠ)ﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ‪ ،‬و""ﺎﯾﻠ ــ‪ "D‬اﻟ‪7‬ـ ـ ق‪ ،‬وﻋﺎﺻـ ـ ‪/‬ﻪ "ﻗ ــ[) [ﺔ" وﻫ ــﻲ أﻛ*ـ ـ ﻫ‬
‫وأﻫ ﻬـ ‪ ،‬واﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ""ﺎﯾﻠــ‪ "D‬اﻟﻐ ـ ب اﻟــ@‪? u‬ــﺄﺗﻲ ﻓــﻲ اﻟ رﺟــﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻧ ــﺔ أﻫ ــﺔ وﻋﺎﺻ ـ ‪/‬ﻪ "ﻣ‪N‬وﻧــﺔ" ﺛ ـ‬
‫ﻣﻌ ــ] ‪ ،‬ﺛ ـ "وﻫ ـ ان" "ﻌ ـ ﺟــﻼء اﻟﻘ ـ‪1‬ات اﻹﺳــ<ﺎﻧ ﺔ ﺳــ[ﺔ ‪1792‬م أﺻــ< ‪ ،q‬واﻟ‪b‬ﺎﻟــ}""ﺎﯾﻠــ‪D‬‬
‫اﻟ‪) /‬ـ ‪ "u‬وﻋﺎﺻـ ‪/‬ﻪ "اﻟ ?ــﺔ" وﻫــ‪ 1‬أﺻــﻐ ﻫ وأﺿــﻌﻔﻬ ﻟﻘ ‪4‬ــﻪ ﻣـ اﻹدارة اﻟ ‪'Ne‬ــﺔ ﻣـ ﺟﻬــﺔ‬
‫وﻗﻠﺔ ﻣ‪1‬اردﻩ اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ ﻣ ﺟﻬﺔ أﺧ ‪.(2)c‬‬
‫و'ــﺄﺗﻲ ﻋﻠــﻰ رأس ‪e‬ــﻞ واﺣـ ة ﻣـ ﻫــ@ﻩ "اﻟ<ﺎﯾﻠ‪S‬ــﺎت" ﺣــﺎﻛ ﺑ ﺗ<ــﺔ ""ــﺎ‪ ،"u‬و'[ﻘ ـ "اﻟ<ﺎﯾﻠــ‪ "D‬إﻟــﻰ‬
‫أو\ﺎن ?‪ 7‬ف ﻋﻠ ﻬﺎ ﻗ‪1‬اد و'‪1S/‬ن اﻟـ‪ \1‬ﻣـ •<ﺎﺋـﻞ ? ]ـ ‪e‬ـﻞ واﺣـ ﻣ[ﻬـﺎ ﺷـ ﺦ ﻣـ اﻷﻫـﺎﻟﻲ‬
‫و'‪t$‬ﻌ‪1‬ن ‪e‬ﻠﻬ ﻟ ﻠ)ﺔ "اﻟ ا‪."u‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ‪ O‬ﺎة اﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ واﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ‬
‫ﺗ ‪N‬ت اﻟ ﺎة اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ أﺳﺎﺳﺎ "ﺎﻋ‪ /‬ﺎدﻫﺎ ﻋﻠـﻰ ﻣـ اﺧ ﻞ اﻟ‪I‬ﻬـﺎد اﻟ< ـ ‪) u‬اﻟﻘ ﺻـ[ﺔ(‪ ،‬اﻟـ@‪u‬‬
‫ﺗ ــ‪1‬ل إﻟ ــﻰ ﻣ•ﺳ ــﺔ ﻗﺎﺋ ــﺔ ﺑ ــ@اﺗﻬﺎ وذﻟ ــ‪ D‬ارﺟ ــﻊ ﻟﻌـ ـ ّ ة أﺳ ــ<ﺎب‪ ،‬ﻋﻠ ــﻰ أرﺳ ــﻬﺎ ﻣﻬ ــﺎرة اﻟ< ــﺎرة‬
‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ' و‪e‬ﻔــﺎءﺗﻬ اﻟ ‪ 4‬ــﺔ وﻣﻘ ـ رﺗﻬ اﻟﻘ‪/‬ﺎﻟ ــﺔ اﻟﻌﺎﻟ ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﻣ][ــ‪/‬ﻬ ﻣ ـ ﺗ ﻘ ــ‪ P‬اﻧ‪ /‬ــﺎرات‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ ‪1‬رة‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.104‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﻣ ﺎﺿ ات ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ ﯾ}‪ -‬ﺑ ا?ﺔ اﻻﺣ‪/‬ﻼل‪ ،‬اﻟ‪e 7‬ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪،‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪1982 ،3ž ،‬م‪ ،‬ص‪ .52‬وﻋ ‪1‬رة‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪ .104‬وﻫﻼﯾﻠﻲ‪ ،‬أوراق ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.146‬‬

‫‪63‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﺣﺎﺳـ ـ ﺔ‪ ،‬ﻟ‪S‬ـ ـ اﻟ ] ــﺎم اﻷﺗـ ـ اك ﻟـ ـ ?] ـ ـ ﻟﻬـ ـ دور ﻓ ــﻲ ﺗ) ــ‪1‬ر اﻟ*[ ــﺔ اﻻﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ اﻟ اﺧﻠ ـ ــﺔ‬
‫ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ‪ ،‬ﻓﻬ ﻟ ﯾﻬ‪1 /‬ا "ﺈﻧ‪7‬ـﺎء اﻟ ـ‪1‬اﻧﺊ اﻟ‪I/‬ﺎر'ـﺔ ﺑـﻞ إن اﻫ‪ /‬ـﺎﻣﻬ "ﺄﺣـ اﻟ اﺳـﻲ ‪e‬ـﺎن "ﻘ ـ‬
‫إ?‪I‬ــﺎد ﻣ ﺳــﻰ أﻣـ ﻟ ــﻔ اﻟﻘ ﺻــ[ﺔ اﻟ< 'ــﺔ‪ ،‬اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗـ ر ﻋﻠـ ﻬ أﻣـ‪1‬اﻻ ﺿــ‪ $‬ﺔ وﺟﻬــ‪ q‬ﻟ‪ $‬ﻣــﺔ‬
‫وﻟـ ـ ﺗ ـ ـ ف ﻓ ــﻲ ﻣ‪ I‬ــﺎﻻت‬ ‫ـ ـ ت ﻋﻠ ــﻰ ﻓ‪ w‬ــﺔ اﻟ ] ــﺎم واﻟ ــ‪–1‬ﻔ‬ ‫ﻣ‪1 I‬ﻋ ــﺔ ﻣـ ـ اﻷﻓـ ـ اد اﻧ‬
‫وﺿ= ﺔ "اﻹ?ﺎﻟﺔ")‪.(1‬‬ ‫اﻻﻗ‪ /‬ﺎد اﻟ ﻠﻲ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻟ‪/‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠ* ﺔ ﺣﺎﺟﺎﺗﻬـﺎ اﻻﻗ‪ /‬ـﺎد?ﺔ‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻔ‪w‬ﺎت اﻟ ﻠ ﺔ ﻓﺎﻫ‪ q /‬ﺑ[ﻔ ﻬﺎ ﻣﻊ اﻟ ﻬﺎﺟ ' اﻷﻧ ﻟ‬
‫"‪ y‬ﺎﻣﻬﺎ " ‪/$‬ﻠﻒ اﻷﻧ‪)7‬ﺔ ‪e‬ﺎﻟ [ﺎﻋﺔ واﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟ‪I/‬ﺎرة وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫إذ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟ [ﺎﻋﺔ اﻟ ﻠ ﺔ ﻣ[_ ﺔ ﺗ[_ ﺎ د• ﻘﺎ " } ‪e‬ﺎن اﻟ ﻓ ‪1‬ن ﻣ[‪\ $‬ـ‪1‬ن ﻓـﻲ ﻧﻘﺎ"ـﺎت‬
‫ﺣ ــ‪ B‬اﻟ‪ $/‬ــ…‪ ،‬ﻓ ‪1‬ﺟـ ـ ﺷ ــﺎرع "اﻟـ ـ "ﺎﻏ " و"اﻟ[‪ I‬ــﺎر' " و"اﻟ ـ ـ ادﯾ "‪ ،‬وﻗـ ـ ﻟﻌ* ــ‪ q‬ﻫ‪I‬ـ ـ ة‬
‫"ــﺎﻟ‪NI‬اﺋ دو ار إ?‪I‬ﺎﺑ ــﺎ ﻓــﻲ ﺗ 'ــ‪ D‬اﻟ[ ــ‪ 1‬اﻻﻗ‪ /‬ــﺎد‪ " u‬ــﺎ ﺟﻠ*ــ‪1‬ﻩ ﻣﻌﻬـ ﻣـ اﻟﻌ ﯾـ‬ ‫اﻷﻧ ﻟ ـ‬
‫ﻣ اﻟ ف اﻟ ‪)/‬ـ‪1‬رة ﻓـﻲ ذﻟـ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗـ‪ ،q‬و‪e‬ـﺎن ﺳـ]ﺎن اﻟ 'ـ‪ Œ‬وﻫـ اﻷﻏﻠ* ـﺔ ?‪7‬ـ‪/‬ﻐﻠ‪1‬ن "ﺎﻟﻔﻼﺣـﺔ‬
‫وﺗ ‪ 4‬ـﺔ اﻟ ‪1‬اﺷـﻲ و‪4‬ﻌــ‪ h‬اﻷﻋ ـﺎل اﻟ و'ـﺔ‪ ،‬و‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬اﻷ ارﺿـﻲ اﻟﻔﻼﺣ ـﺔ ﺷـ ﯾ ة اﻟ‪ $‬ـ‪41‬ﺔ ﺗـ ر‬
‫ﻣ[‪1/‬ﺟـﺎت ‪ be‬ـ ة وﻣ‪1[/‬ﻋــﺔ ﻣـ ﺧ‪t‬ـ وﻓ‪1‬اﻛـﻪ‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟـﻰ اﻟ [‪1/‬ﺟــﺎت اﻟ‪N‬را‪ n‬ـﺔ اﻟ ــ[ﺎ‪ n‬ﺔ‬
‫ﺳــ]ﺎن اﻷر'ــﺎف واﻟ ـ ن‬ ‫وز'ــ‪ ،q‬وﻗـ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬اﻟ <ــﺎدﻻت اﻟ‪I/‬ﺎر'ــﺔ اﻟ ﻠ ــﺔ ﺑـ‬ ‫ﻣـ ﻗ)ـ وﺗـ‬
‫ﺗ ـ ــ[_ داﺧ ـ ــﻞ أﺳـ ـ ـ‪1‬اق أﺳ ـ ــ*‪ n1‬ﺔ ﯾ ـ ــ‪ /‬ﻓ ﻬ ـ ــﺎ ﺗ< ـ ــﺎدل اﻟ ـ ــﻠﻊ " ـ ــﺎﻟ[ﻘ‪1‬د أو اﻟ ﻘﺎ?‪ t‬ـ ــﺔ‪ ،‬وﻟ‪ /‬ـ ــﻬ ﻞ‬
‫اﻟ ‪1‬اﺻــﻼت اﻟ اﺧﻠ ــﺔ واﻟ‪$‬ﺎرﺟ ــﺔ ر‪)4‬ــ‪ q‬اﻟ ـ ن "ــﺎﻟ) ق اﻟ ﻌ* ـ ة‪ ،‬واﻋ‪ [/‬ـ‪1‬ا "ــﺎﻟ ‪1‬اﻧﺊ ﻟ‪ /‬ـ ﯾ‬
‫ﻣ[‪1/‬ﺟــﺎﺗﻬ اﻟ ــ[ﺎ‪ n‬ﺔ واﻟﻔﻼﺣ ــﺔ‪ ،‬وﻣ ـ اﻟ ــﺎدرات اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻧ ــ‪ 1‬اﻟ ـ ول اﻷورو‪ 4‬ــﺔ "اﻟﻘ ــﺢ"‬
‫و"اﻟ‪7‬ـﻌ " و"اﻟ‪'N‬ـ‪ "q‬و"اﻟﻌ ــﻞ" و"اﻟ‪ /‬ـ‪1‬ر" وﻏ ﻫـﺎ‪ ،‬وﺗــ‪ /‬ﻫـ@ﻩ اﻟ‪</‬ـﺎدﻻت اﻟ‪I/‬ﺎر'ــﺔ ﺗ ـ‪ q‬رﻗﺎ"ــﺔ‬
‫اﻟ وﻟﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ دﻓﻊ ﺣﻘ‪1‬ق ﺟ ‪ e‬ﺔ)‪.(2‬‬
‫أﻣــﺎ ﻋ ـ اﻟ ــﺎة اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ــﺔ‪ ،‬ﻓﻘ ـ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻏﺎﻟ* ــﺔ ﺳــ]ﺎن اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻓــﻲ ﻫــ@ﻩ اﻟﻔ‪ /‬ـ ة ?= ‪7‬ــ‪1‬ن ﻓــﻲ‬
‫اﻷر'ــﺎف‪ ،‬ﺑ [ ــﺎ ﯾ•ﻟــﻒ ﺳــ]ﺎن اﻟ ـ ن أﻗﻠ ــﺔ ﺿــ‪ w‬ﻠﺔ ﻻ ﺗ‪/‬ﻌـ ‪ %5 c‬ﻣـ ﻣ‪ I‬ــ‪1‬ع اﻟ ــ]ﺎن‪ ،‬وﻗـ‬
‫ﺗﻌ ﺿــ‪ q‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻫــ@ﻩ اﻟﻔ‪/‬ـ ة ﻟ ‪I‬ﺎﻋــﺎت ﻣﻬﻠ‪S‬ــﺔ ﻓــﻲ ﺳــ[‪1‬ات ﻣ‪/‬ﻼﺣﻘــﺔ‪ ،‬وﻋـ ّ ة أو‪w4‬ــﺔ‪e ،‬ــﺎن ﻟﻬــﺎ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻧﺎﺻ اﻟ ﯾ ﺳﻌ وﻧﻲ‪ ،‬ورﻗﺎت ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ "دراﺳﺎت وأ" ﺎث ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ"‪ ،‬دار اﻟﻐ ب‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪ ،‬د‪2000 ،ž.‬م‪ ،‬ص‪ .191 ،190‬وﻫﻼﯾﻠﻲ‪ ،‬أوراق ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.152 ،151‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ ‪1‬رة‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.107 ،106‬‬

‫‪64‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫أﺛ "ـﺎﻟﻎ ﻋﻠـﻰ اﻟ ـ]ﺎن‪ ،‬ﻣ[ﻬـﺎ اﻟ ‪I‬ﺎﻋـﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﺳـ[ﺔ ‪1800‬م‪ ،‬وﻣـ اﻷو‪w4‬ـﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﺣـ ﺛ‪q‬‬
‫اﻟ‪41‬ﺎء اﻟ@‪e u‬ﺎن ﻋﺎم‪1817‬م‪ ،‬واﻟ@‪ u‬دام ﺛﻼث ﺳ[‪1‬ات)‪.(1‬‬
‫وﻗ ـ اﺗ‪$‬ــ@ اﻟ‪ _[/‬ـ اﻻﺟ‪ /‬ــﺎﻋﻲ "ــﺎﻟ‪NI‬اﺋ ﺷــ]ﻼ ﻫ ﻣ ــﺎ ﺗ‪ /‬ـ ـ رﻩ اﻟ)<ﻘــﺔ "اﻟ‪ e /‬ــﺔ"‪ ،‬ﺛ ـ \<ﻘ ــﺔ‬
‫"اﻟ‪ S‬اﻏﻠــﺔ" وﻫــﻲ \<ﻘــﺔ أﺑ[ــﺎء اﻷﺗـ اك ﻣـ أﻣﻬــﺎت ﺟ‪N‬اﺋ 'ــﺔ‪ ،‬أﻣــﺎ "ــﺎﻗﻲ اﻟ ــ]ﺎن ﻓﻬـ ‪<n‬ــﺎرة ﻋـ‬
‫ﺛـ ــﻼث \<ﻘـ ــﺎت ﺣ ـ ــ‪ B‬أوﺿـ ــﺎﻋﻬ اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ـ ــﺔ وﻫ ـ ـ ‪" :‬اﻟ ‪ t‬ـ ـ "‪ ،‬و"اﻟ* اﻧ ـ ــﺔ"‪ ،‬و"اﻟ ـ ـ ﺧﻼء"‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟ)<ﻘﺔ اﻷوﻟﻰ ﻫ ﻣ اﻷﺳ واﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟ ‪/‬ﻘ ة "ﺎﻟ<ﻼد وﻣﻬﺎﺟ ‪ u‬اﻷﻧ ﻟ”‪ ،‬واﻟ* اﻧ ـ‪1‬ن ﻣـ‬
‫ﻋﻠـﻰ اﻟﻌ ﯾـ ﻣـ اﻟ ﻬـ ﻏ ـ اﻟ ﻏـ‪1‬ب ﻓ ﻬـﺎ ﻣـ \ـ ف‬ ‫ﺳ]ﺎن ﻣ ﯾ[ﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ اﻟ ﻬ [ـ‬ ‫ﺑ‬
‫اﻟ ‪ ، ' t‬وﻗ –ﻠ‪1‬ا ?ﻌ‪ */‬ون أﺟﺎﻧ‪ B‬ﻟﻌ م اﻧ ﻣﺎﺟﻬ ﻓـﻲ ﺣ ـﺎة اﻟ ‪ /I‬ـﻊ اﻟ ‪t‬ـ ‪" ،u‬ـﺎﻟ‪N‬واج‬
‫أو اﻣــ‪/‬ﻼك اﻟﻌﻘــﺎرات‪ ،‬وﻫ ـ ﻋ ـ ّ ة ﻣ‪1 I‬ﻋــﺎت ﻣــ[ﻬ ‪" :‬اﻟ ‪N‬اﺑ ــ‪1‬ن" و"اﻟ< ــ] '‪1‬ن" و"اﻟ‪I I‬ﻠ ــ‪1‬ن"‪،‬‬
‫وﻏ ﻫ )‪.(2‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬اﻟ‪ O‬ﺎة اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ‬
‫وﺗ‪ 7‬ﻞ اﻟ ﺎة اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟ ﯾ[ ﺔ واﻟﻌﻠ ﺔ واﻟﻔ[ ﺔ وﻏ ﻫﺎ ﻣ ﻣ_ﺎﻫ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫‪<l‬ﺎﻟ[ ـ<ﺔ ﻟﻠ ﺎﻟــﺔ اﻟ ﯾ[ ــﺔ ‪e‬ـﺎن أﻏﻠــ‪ B‬اﻟ‪7‬ــﻌ‪ B‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ u‬ﻋﻠــﻰ اﻟ ــ@ﻫ‪ B‬اﻟ ـﺎﻟ‪S‬ﻲ‪ ،‬أﻣــﺎ "اﻷﺗـ اك"‬
‫و"اﻟ‪ S‬اﻏﻠــﺔ" ﻓ‪S‬ــﺎﻧ‪1‬ا ﻋﻠــﻰ اﻟ ــ@ﻫ‪ B‬اﻟ [ﻔــﻲ‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟﺎﻧــ‪ B‬ﻫــ•ﻻء ﺗ‪1‬ﺟ ـ أﻗﻠ ــﺔ ﯾﻬ‪1‬د?ــﺔ ﻻ ﺗ‪/‬ﻌ ـ ‪c‬‬
‫واﺣ ـ ا "ﺎﻟ ﺎﺋــﺔ)‪ (%1‬ﻣ ـ ﻣ‪ I‬ــ‪1‬ع اﻟ ــ]ﺎن‪ ،‬ﻟﻬــﺎ ﻣﻌﺎﺑ ـ ﻫﺎ اﻟ‪$‬ﺎﺻــﺔ وﺗ ــﺎرس ﺷــﻌﺎﺋ ﻫﺎ اﻟ ﯾ[ ــﺔ‬
‫وﻫـ‬ ‫"]ﻞ ﺣ 'ﺔ وﺗ ‪/‬ﻠـ‪ D‬ﻣـ ارس ﺗﻌﻠـ ﻓ ﻬـﺎ اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌ* 'ـﺔ واﻟ‪/‬ـ‪1‬راة وﺗ ـ‪ S/‬إﻟـﻰ ﻗ‪t‬ـﺎة ﺧﺎﺻـ‬
‫‪1‬ن ﻓ‪S‬ﺎن ﻋ دﻫ ﻗﻠ ﻞ‪ ،‬ورﻏـ ذﻟـ‪e D‬ﺎﻧـ‪ q‬ﺗ‪1‬ﺟـ ‪[e‬ـﺎﺋ” "ـﺎﻟ‪NI‬اﺋ و‪e‬ـﺎﻧ‪1‬ا‬ ‫اﻷﺣ<ﺎر‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ‬
‫ﺔ اﻟ ‪1‬ﺟــ‪1‬دة "ــﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬أﻣــﺎ ﻋ ـ اﻟ ـﺎﺟ ﻓﻘ ـ ‪e‬ــﺎن ﻓــﻲ‬ ‫ﯾ‪ /‬ــﺎﻛ ‪1‬ن إﻟــﻰ اﻟﻘ[ ــﻠ ﺎت اﻟ ـ‬
‫‪ 106‬ﻣ ـ‪ I‬ا‪ ،‬ﻣ[ـﻪ ‪ 92‬ﻣﺎﻟ‪ S‬ـﺔ‪ ،‬و‪ 14‬ﺣ[‡ ـﺔ‪،‬‬ ‫ﻣ ﯾ[ـﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻟ‪1‬ﺣـ ﻫﺎ ﻋ[ـ ﻣـ ﺧﻞ اﻟﻔ ﻧ ـ‬
‫إﻟــﻰ ﺟﺎﻧــ‪ B‬اﻟ ـ ارس اﻟ ﯾ[ ــﺔ ?ﻌﻠ ـ ﻓ ﻬــﺎ اﻟﻘ ـ آن واﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻹﺳــﻼﻣ ﺔ و‪e‬ﺎﻧــ‪e q‬ﻠﻬــﺎ ﺗ= ـ > ﻣ ـ‬
‫ﻣ‪1‬ارد اﻷوﻗﺎف)‪.(3‬‬
‫أﻣـ ــﺎ "ﺎﻟ[ ـ ــ<ﺔ ﻟﻠ ﺎﻟـ ــﺔ اﻟﻔ‪' S‬ـ ــﺔ واﻟﻌﻠ ـ ــﺔ‪ ،‬ﻓﻘ ـ ـ ﺳـ ــﺎد اﻟ ‪e‬ـ ــ‪1‬د اﻟ‪b‬ﻘـ ــﺎﻓﻲ ﻓـ ــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ ﻓـ ــﻲ ﻋﻬ ـ ـ‬
‫‪ ،‬إذ ﻟ ﺗﻌ ف اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﺗ‪ I‬ﯾـ ا ﻓ‪' S‬ـﺎ وﻻ ﻧﻬ‪t‬ـﺔ ﻋﻠ ـﺔ "ـﺎرزة‪" ،‬ـﺎﻟ ﻏ ﻣـ أن اﻟﻠﻐـﺔ‬ ‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻫﻼﯾﻠﻲ‪ ،‬أوراق ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.165 ،163‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.168 -165‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻋ ‪1‬رة‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.110‬‬

‫‪65‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟﻌ ‪ 4‬ــﺔ "ﻘ ــ‪ q‬ﻟﻐــﺔ اﻟ‪/‬ﻌﻠ ـ وﻟﻐــﺔ اﻟ‪7‬ــﻌ‪ ،B‬أﻣــﺎ اﻟ وﻟــﺔ ﻓﺎﺗ‪$‬ــ@ت اﻟ‪ e /‬ــﺔ ﻟﻐ‪/‬ﻬــﺎ اﻟ ﺳ ـ ﺔ‪ ،‬وﻟ ـ‬
‫إﻧ‪/‬ﺎج اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟ ‪1‬ﺿـ‪1‬ﻋﺎت اﻟ ﯾ[ ـﺔ واﻟ‪/‬ﻌﻠ ـﺔ واﻟ‪7‬ـﻌ و;ﻧ ـﺎ ‪e‬ـﺎن ﺗـﺄﻟ ‪Œ‬‬ ‫ﯾ[‬
‫اﻟ‪/S‬ـ‪ B‬ﺑﻬــﺎ أ?‪t‬ــﺎ‪ ،‬أﻣــﺎ اﻟ‪/‬ﻌﻠـ ﻓ‪S‬ــﺎن ﻣ[‪7/‬ـ ا ﺟـ ا‪ ،‬ﻓ‪S‬ــﻞ ﺟ ا‪N‬ﺋـ ‪e u‬ــﺎن ?ﻌـ ف اﻟ‪/S‬ﺎ"ــﺔ واﻟﻘـ اءة‪،‬‬
‫ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ اﻟ ن و ﺣ‪/‬ﻰ اﻷر'ﺎف‪ ،‬وﻗ ‪e‬ﺎن ﺳ]ﺎن اﻟﻘ ‪ c‬ﯾ[_ ‪1‬ن ") ﻗﻬ ووﺳﺎﺋﻠﻬ اﻟ‪$‬ﺎﺻـﺔ‬
‫ﺗﻌﻠ اﻟﻘ آن واﻟ ﯾ} واﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ واﻟ ﯾ[ ﺔ)‪.(1‬‬
‫أﻣﺎ ﻋ اﻵﺛﺎر اﻟﻔ[ ﺔ ﻓﻘ ﺗ ك اﻷﺗ اك آﺛﺎ ار ﻋ اﻧ ﺔ ‪ *e‬ة ﻻزاﻟ‪ q‬ﺷـﺎﻫ ة اﻟ ـ‪1‬م ﻋﻠـﻰ وﺟـ‪1‬دﻫ‬
‫ﻣـ ﺑ [ﻬــﺎ ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟﻘ ــ<ﺔ" و"ﺟــﺎﻣﻊ ‪7/e‬ــﺎوة"‪" ،..‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻗ ــ‪1‬ر "اﻟـ ا?ﺎت" اﻟ‪1‬اﻗﻌــﺔ ﻓــﻲ‬
‫دا‪ ،"u‬وﻟ ?‪ 7‬اﻷﺗ اك اﻟﻌ ـ ان ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﺻـ ﺔ ﻓﻘـ‪ v‬ﺑـﻞ ﻓـﻲ ﺟ ـﻊ اﻟ ـ ن‬ ‫"اﻟﻘ <ﺔ" و"ﺣ‬
‫اﻟ‪ *S‬ـ ـ ‪" :c‬ﻗ ـ ــ[) [ﺔ"‪" ،‬ﻋ[ﺎ"ـ ــﺔ"‪"،‬وﻫ ان"‪ ،...‬وﻻ ازﻟـ ــ‪ q‬ﻫ ـ ـ@ﻩ اﻟ*[ﺎ?ـ ــﺎت ﻣ‪[ /‬ـ ــﺔ وﻣ[ﻬـ ــﺎ ﻣـ ــﺎ ﻫ ﻣـ ــﻪ‬
‫اﻻﺳ‪/‬ﻌ ﺎر اﻟﻔ ﻧ ﻲ‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ ﻣﺎ ﺧ ‪4‬ﻪ اﻹﻫ ﺎل واﻟ[ ﺎن)‪.(2‬‬
‫وﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﻓﺈن اﻟ‪1‬ﺟ‪1‬د اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪e‬ﺎن ﻟﻪ آﺛﺎر واﺿ ﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟ ـﺎة اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻠ ـ]ﺎن‪،‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎة اﻟ ﺎﺳ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﻣ ﺎﺿ ات وأ" ﺎث‪ ،‬ص‪ .159‬و'[_ ‪ :‬دﺧ ﺔ‪ ،‬اﻟ ‪e‬ﺔ اﻷدﺑ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.20‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻋ ‪1‬رة‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.110‬‬

‫‪66‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫"ﺑ ﻗـﺔ" ﺷـ ﻗﺎ‪،‬‬ ‫وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘ‪1‬ل‪<l ،‬ﺎﻟ[ <ﺔ ﻟ<ﻼد اﻟ ﻐ ب ‪ e‬ﺎ ﺳ ﺎﻩ اﻟﻌـ ب ﻗـ ? ﺎ‪7? ،‬ـ ﻞ ﻣـﺎﺑ‬
‫اء اﻟ‪ "c *S‬ﺟ[‪41‬ﺎ‪ ،‬وﺳـ]ﺎﻧﻪ ﻓـﻲ‬ ‫اﻟ ‪1/‬ﺳ‪" v‬ﺷ ﺎﻻ و"اﻟ‬ ‫‪ v‬اﻷ\ﻠ ﻲ" ﻏ ‪4‬ﺎ و"اﻟ<‬ ‫و"اﻟ‬
‫اﻟﻐﺎﻟــ‪ B‬ﺛــﻼث ﻓ‪w‬ــﺎت رﺋ ـ ﺔ‪ ،‬اﻟﻔ‪w‬ــﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻫـ "اﻷﻣــﺎز'ﻎ" وﻫ ـ اﻟ ــ]ﺎن اﻷﺻــﻠ ‪1‬ن ﻟﻠ [)ﻘــﺔ‪،‬‬
‫‪ ،‬وﻋـ‬ ‫واﻟﻔ‪w‬ﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ "اﻟﻌ ب" وﻫ اﻟ@ﯾ ﺟﺎءوا "ﻌ ﻓ‪/‬ﺢ اﻟ [)ﻘﺔ ﻣـ \ـ ف اﻟﻌـ ب اﻟ ـﻠ‬
‫‪ ،‬واﻟﻔ‪w‬ﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻟ‪b‬ﺔ ﻫـ "اﻷﻓﺎرﻗـﺔ" اﻟـ@ﯾ ﻧ‪N‬ﺣـ‪1‬ا إﻟـﻰ ﺷـ ﺎل‬ ‫\ '‪ P‬اﻟﻬ‪ I‬ات اﻟﻬﻼﻟ ﺔ ﻣ "ﻼد اﻟ‬
‫اﻟﻘﺎرة وﺧﺎﻟ)‪1‬ا اﻟ ]ﺎن وﺻﺎروا ﻣ[ﻬ ‪.‬‬
‫أﻣــﺎ "ﺎﻟ[ ــ<ﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻓــﻲ اﻟﻌﻬـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻘـ دﺧــﻞ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ ‪1‬ن إﻟ ﻬــﺎ ﻧ‪I /‬ــﺔ اﺳــ‪I[/‬ﺎد ﺳــ]ﺎن‬
‫ــﻬ ﻣـ ـ اﻟ‪)$‬ـ ـ اﻟ ـ ـ ﻲ اﻹﺳ ــ<ﺎﻧﻲ ﻓ ــﻲ – ــﻞ‬ ‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ــﺎﻹﺧ‪1‬ة اﻷﺗـ ـ اك "ﺑ ‪4‬ـ ـ وس" ﻟ‪$/‬ﻠ‬
‫ﺣ وب اﻻﺳ‪ /‬داد‪ ،‬اﻟ@‪ u‬ﺗ‪S‬ﺎﻟ‪ B‬ﻋﻠﻰ ﺷ‪1‬ا\ﺊ اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ "ﻌ ﺗﻔ‪]S‬ـﻪ إﻟـﻰ ﺛـﻼث دو'ـﻼت‬
‫ﻣ‪ /‬ــﺎرﻋﺔ ‪ l‬ــﺎ ﺑ [ﻬــﺎ )"اﻟ ﻔ ـ ﺔ" ﻓــﻲ اﻟ ﻐ ـ ب اﻷدﻧــﻰ‪ ،‬و"اﻟ‪'N‬ﺎﻧ ــﺔ" ﻓــﻲ اﻟ ﻐ ـ ب اﻷوﺳــ‪،v‬‬
‫و"اﻟ '[ ــﺔ" " ــﺎﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ــﻰ(‪ ،‬و‪4‬ﻌـ ـ ﺗﻠ* ــﺔ اﻷﺗــ اك ﻟ[ـ ـ اء ﺳ ــ]ﺎن اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ دﺧﻠـ ـ‪1‬ا اﻟ [)ﻘ ــﺔ‬
‫وﻋ [‪1‬ا أﻧﻔ ﻬ ﺣ]ﺎﻣﺎ ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬وأدﺧﻠ‪1‬ﻫﺎ ﺗ ‪ q‬ﺣ]ـ اﻟ‪$‬ﻼﻓـﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ـﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﻣ ‪Ne‬ﻫـﺎ "اﻷﺳـ‪/‬ﺎﻧﺔ"‬
‫"ﺎﺳـ)[*‪1‬ل‪ ،‬وداﻣـ‪ q‬ﻣـ ّ ة ﺣ] ﻬـ ﺑﻬـﺎ ﺛﻼﺛـﺔ ﻗـ ون )‪1830 -1519‬م(‪ ،‬وﻣـ ت "ـﺄر‪4‬ﻊ ﻣ اﺣـﻞ‬
‫أﺳﺎﺳـ ـ ﺔ‪ ،‬ﻋ ﻓ ــ‪ q‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ﺧﻼﻟﻬ ــﺎ ﻋـ ـ ّ ة ﺗ) ــ‪1‬رات وأﺣـ ـ اث ﻓ ــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ ‪ I‬ــﺎﻻت‪ ،‬ﺳ ﺎﺳـ ـ ﺎ‬
‫واﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺎ وﺛﻘﺎ‪ l‬ﺎ‪.‬‬

‫‪67‬‬
 ‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﻐﺎﺭﺑﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ‬

‫اﳌﻄﻠﺐ ول‪ :‬ﻣﺴ;‪:‬ة اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮب واﳌﻐﺎر&ﺔ‬

‫اﳌﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬أدب اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻋﻨﺪ اﳌﻐﺎر&ﺔ‬

‫اﳌﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬أﺷ‪#‬ﺮاﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ إ>= ا ﺰاﺋﺮ‬

‫ﻗﺒﻞ اﻟﻌ‪#‬ﺪ اﻟﻌﺜﻤﺎ ﻲ‬

 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻗ‪.‬ﻞ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻗ ّ ﻫ@ا اﻟ < ـ} إﻟـﻰ ﺛﻼﺛـﺔ ﻣ)ﺎﻟـ‪ :B‬اﻟ )ﻠـ‪ B‬اﻷول ﺗ ـ ث ﻋـ ﻣ ـ ة اﻟ ﺣﻠـﺔ ﻋ[ـ‬
‫اﻟﻌـ ب واﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ‪ ،‬واﻟ )ﻠــ‪ B‬اﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ ﻋـ أدب اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻋ[ـ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ‪ ،‬وأﺧ ـ ا اﻟ )ﻠــ‪ B‬اﻟ‪b‬ﺎﻟــ}‬
‫ﺗ ث ﻋ أﺷﻬ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻗ*ﻞ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬ﻣ‪ =Q‬ة اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟﻌ ب واﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬ﺑ ورﻩ إﻟﻰ ﻓ ﻋ ‪ :‬اﻟﻔ ع اﻷول ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋـ ﻣ ـ ة اﻟ ﺣﻠـﺔ ﻋ[ـ‬ ‫ﻗ‬
‫اﻟﻌ ب ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻔﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ[ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﻣ‪ =Q‬ة اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟﻌ ب‬
‫ﻟﻘ ـ اﺷــ‪/‬ﻬ اﻟﻌ ـ ب "ﺎﻟ ﺣﻠــﺔ ﻣ[ ـ@ اﻟﻘ ـ م ﻷﺳــ<ﺎب ﻣ‪/$‬ﻠﻔــﺔ ﺳ ـ‪1‬اء ﻗ*ــﻞ اﻹﺳــﻼم أو "ﻌ ـ ﻩ‪،‬‬
‫وﻫ@ا ﻣﺎ ﺣﺎوﻟ‪ q‬ﻣﻌ ﻓ‪/‬ﻪ ‪ l‬ﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟﻌ ب ﻗ‪=.‬ﻞ اﻹﺳﻼم‬
‫إذا ‪e‬ــﺎن اﻟ‪[/‬ﻘــﻞ دﯾـ ن اﻹﻧ ــﺎن ﻓــﻲ أﻏﻠــ‪" B‬ﻘــﺎع اﻷرض ﻣ[@ﺑ ا?ــﺔ اﻟ‪$‬ﻠــ‪ ،P‬ﻓــﺈن اﻟﻌ ‪4‬ــﻲ ﺳــﺎﻛ‬
‫اﻟ<ﺎد?ﺔ ﻓﻲ ﺷ<ﻪ اﻟ‪ 'NI‬ة اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ وﻣﺎ ﺟﺎورﻫﺎ ‪e‬ﺎن داﺋ اﻟ‪[/‬ﻘﻞ ﻣ[ آﻻف اﻟ [ ‪ *\ ] " ،‬ﻌـﺔ‬
‫اﻟ ــﺎة اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ ـ ﺗ<‪" v‬ﺎﻟ ــﺎء واﻟ‪S‬ــﻸ‪ ،‬ﻓ‪t‬ــﻼ ﻋ ـ ﺣ ‪/e‬ــﻪ اﻟ اﺋ<ــﺔ ﻟﻠ ﻋــﻲ واﻟ‪I/‬ــﺎرة‪ ،‬ﻧﺎ| ــ‪ D‬ﻋ ـ‬
‫)‪.(1‬‬ ‫ﻫ‪1‬اﯾ‪/‬ﻪ اﻷﺛ ة وﻫﻲ اﻟ‬
‫وﻗـ ﺟـﺎء ﻓـﻲ اﻟﻘـ آن اﻟ‪S‬ـ ' أن ﻗ* ﻠـﺔ ﻗـ '> ‪e‬ـﺎن ﻟﻬـﺎ رﺣﻠ‪/‬ـﺎن‪ :‬رﺣﻠــﺔ اﻟ‪7‬ـ‪/‬ﺎء ورﺣﻠـﺔ اﻟ ـ ‪،Œ‬‬
‫‪e‬ﺎﻧ‪/‬ــﺎ ﻟﻠ‪I/‬ــﺎرة‪ ،‬ذﻟــ‪ D‬أن أﻫــﻞ ﻣ]ــﺔ ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ﺗ‪I‬ــﺎ ار‬ ‫اﻟـ ﺣﻠ‪/‬‬ ‫واﻟ<ــﺎﺣ‪1b‬ن ﻣ‪ I‬ﻌــ‪1‬ن ﻋﻠــﻰ أن ﻫــﺎﺗ‬
‫ﻣ اﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ)‪.(2‬‬
‫‪ ،‬و‪e‬ـﺎن اﻟ ـ*‪1 w‬ن‬ ‫ﻓﻘ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻟﻠﻌ ب رﺣﻼت ﺗ‪I‬ﺎر'ﺔ ﻣ‪N‬دﻫـ ة ﺧﺎﺻـﺔ ﻣـﻊ اﻟﻌـ اق واﻟ‪7‬ـﺎم واﻟـ‬
‫أﻗ ـ م اﻷﻗ ـ‪1‬ام اﻟﻌ ‪ 4‬ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪)$‬ــ‪ q‬ﻋ‪</‬ــﺔ اﻟ ﻧ ــﺔ‪ ،‬ﻓــﺎﻣ‪/‬ﻠ‪1S‬ا ﺗ‪I‬ــﺎرة اﻟ< ـ اﻟ‪[I‬ــ‪41‬ﻲ )اﻟﻬ[ ـ ‪(u‬‬
‫ﺢ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟ ﺎﻟ‪ D‬اﻟ‪/‬ـﻲ ﺷـﺎدوﻫﺎ ﻣ ﺎﻟـ‪D‬‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻘ ون اﻟ‪b‬ﻼث ﻋ‪ 7‬ة اﻷﺧ ة ﻗ*ﻞ ﻣ ﻼد اﻟ‬
‫ﺗ‪I‬ﺎر'ﺔ واﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ‪ ،‬ﺣـ ث ﻫـ@ا ‪e‬ﻠـﻪ ﻗ*ـﻞ ﻣ‪I‬ـﻲء اﻹﺳـﻼم‪ ،‬و‪4‬ـ@ﻟ‪]? D‬ـ‪1‬ن اﻟﻌـ ب ﻗ* ـﻞ اﻹﺳـﻼم‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻓ•اد ﻗ[ ﯾﻞ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.18‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻧﻘ‪1‬ﻻ ز'ﺎدة‪ ،‬اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺎ واﻟ ﺣﻼت ﻋ[ اﻟﻌ ب‪ ،‬اﻟ‪e 7‬ﺔ اﻟﻌﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪/S‬ﺎب‪ ،‬دار اﻟ‪/S‬ﺎب اﻟﻠ*[ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑ وت‪ ،‬د‪1987 ،ž.‬م‪،‬‬
‫ص‪.147‬‬

‫‪69‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻗـ ﺷــﺎر‪1e‬ا ﺑـ ور "ــﺎرز ﻓــﻲ اﻟ‪I/‬ــﺎرة اﻟ< 'ــﺔ )ﻓــﻲ اﻟ ـ ‪ v‬اﻟﻬ[ـ ‪ ،( u‬وارﺗ ﻠـ‪1‬ا " [‪I/‬ــﺎﺗﻬ إﻟــﻰ‬
‫ﺷ‪1‬ا\ﺊ اﻟ [ واﻟﻬ[ وﺟ‪ 'N‬ة ﺳ ﻼن )‪.(1‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟﻌ ب \ﻌ ﻣ ﻲء اﻹﺳﻼم‬
‫وﺳﻊ ﺑ ورﻩ آﻓﺎق اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ـﺔ وﻋـ ّ د‬
‫أ\ﻞ ﻧ‪1‬رﻩ ﻋﻠﻰ اﻟ‪ 'NI‬ة اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪ّ ،‬‬
‫ﻋ[ ﻣﺎ –ﻬ اﻹﺳﻼم و ّ‬
‫دواﻓﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘ ‪e‬ﺎن اﻟﻘ آن دا‪ n‬ﺎ اﻟ<‪ 7‬إﻟﻰ اﻟ ﻔ واﻟ‪ /‬ﺣﺎل واﻟ‪ t‬ب ﻓﻲ اﻷرض ﻓـﻲ ﻣ‪1‬اﺿـﻊ‬
‫ﻛ‪ b‬ة)‪.(2‬‬
‫ﻓﻔــﻲ اﻟﻘ ـ آن اﻟ‪ S‬ـ ' آ?ــﺎت ﺑّ[ــﺎت ﻓ ﻬــﺎ ﺧ) ـﺎب ﺻ ـ 'ﺢ ﻷوﻟــﻲ اﻷﻟ<ــﺎب ﻣﻠ ــﺔ ﻹﻋ ــﺎل اﻟﻌﻘــﻞ‬
‫وﺷ @ﻩ وﺗ '‪ h‬ﺣﺎﻓ‪ N‬ﻋﻠﻰ اﻟ‪ ّ /‬ﺑ وﺣ اﻟ‪/‬ﻔ‪ ، S‬ﻓﻘ أ\ﻠ‪ P‬اﻹﺳﻼم ﺳـ اح اﻟﻔ‪S‬ـ وأﻋ)ـﺎﻩ‬
‫اﻷﻣــﺎن ﻟ‪S‬ــﻲ ﯾ‪ /‬ـ ر ﻣـ ﻋﻘـ ة اﻟ‪$‬ــ‪1‬ف ﻟ‪S‬ــﻲ ﯾ[)ﻠــ‪ P‬و' ــ‪ B I/‬ﻹرادة اﻟ ــﺎة)‪ ،(3‬واﻵ?ــﺎت ﻓــﻲ‬
‫ذﻟ‪ be D‬ة ﺳ*‪ P‬ذ‪ e‬أﻣ‪b‬ﻠﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻠ ﻌﻲ ﻓﻲ اﻷرض ﻓﻲ اﻟ*ـ ور‪e‬ـ‪1‬ب‬ ‫وﺟﻞ ﺑ ﻋ‪1‬ات ﺻ ' ﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻠ‬ ‫ﻋ‪ّ N‬‬ ‫ﻓﻘ ﺗ‪1‬ﺟﻪ ﷲ ّ‬
‫ـﺎق اﻟ ـﻔ اﻧ‪/‬ﻔﺎﻋـﺎ‬
‫اﻟﻔﻠ‪ D‬وﺧـ‪1‬ض اﻟ< ـﺎر‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧـ‪ q‬ﺗﻠـ‪ D‬اﻟـ ﻋ‪1‬ات ﺗ‪7‬ـ‪ I‬ﻌﺎ ﻟﻬـ ﻋﻠـﻰ ﺗ ـﻞ ﻣ‪ّ 7‬‬
‫"ﺎﻟ‪ $‬ات أوﻻ‪ ،‬ﺛ ﺗ ر'<ﺎ ﻋﻠﻰ ﺣ ﻞ اﻟ ﺳﺎﻟﺔ وﻧ‪ 7‬اﻟ ﻋ‪1‬ة‪ ،‬وﻟ ﺗ*ﻠﻎ اﻟ ﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ‪e‬ﺎﻓﺔ اﻟ‪$‬ﻠ‪P‬‬
‫إﻻ "ﺎﻟ ﻔ وﻗ)ﻊ اﻟ ﺎﻓﺎت واﻟ)‪1‬اف "ﺎﻷﻣ ﺎر ﺷ ﻗﺎ وﻏ ‪4‬ﺎ)‪.(4‬‬
‫إﺿـﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻣـﺎ ﺗـ ذ‪e‬ـ ﻩ ﻣـ ﻗ*ـﻞ ﻋ[ـ ﺣـ ﯾ‪[b‬ﺎ ﻋـ اﻟـ ﺣﻼت ﻓــﻲ اﻟ ـ ة اﻟ[*‪'1‬ــﺔ‪e ،‬ﺎﻧـ‪ q‬رﺣﻠــﺔ‬
‫رﺣﻼت اﻟﻔ‪1/‬ح اﻹﺳﻼﻣ ﺔ وﻣﺎ "ﻌ ﻫﺎ ﻣ أﻫ اﻷﻋ ﺎل اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬اﻣ‪ /‬ادا ﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫أ_ رﺣﻠﺔ اﻟﻔ)‪M‬ح‬
‫ﺗ‪I‬ﺎرب وﻣﻌﺎرﻓـﺎ وﺗ ـ‪1‬ﻻ ﺟ ﯾـ ا ﻧﻘـﻞ اﻟﻌـ ب ﻣـ‬ ‫أﺿﻔ‪ q‬اﻟﻔ‪1/‬ح اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ ﻠ‬
‫ﻣ ‪ c1/‬اﻟ‪/‬ﻘ‪1‬ﻗﻊ إﻟﻰ اﻻﻧﻔ‪/‬ﺎح‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ‪e‬ﻠ ﺎ ﺗ‪1‬ﺳﻌ‪1‬ا ﻓـﻲ ﻫـ@ﻩ اﻟﻔ‪/‬ـ‪1‬ح ﺧﻠﻘـ‪ – q‬وﻓـﺎ أﺧـ ‪ c‬ﺟ ﯾـ ة‬
‫اﻗ‪t/‬ــ‪ q‬اﻟ ﺣﻠــﺔ واﻟ< ــ}‪ ،‬ﻓﻘ ـ وﺣ ـ اﻟﻌ ـ ب اﻟ*ﻠ ـ ان اﻟ‪/‬ــﻲ ﻓ‪1 /‬ﻫــﺎ دﯾ[ ــﺎ وﺛﻘﺎ‪ l‬ــﺎ إﻟــﻰ ﺣ ـ "ﻌ ـ‬
‫وﺗ)ﻠ*ــ‪ q‬ﻣ ــﺄﻟﺔ إدارﺗﻬــﺎ اﻟ‪/‬ﻌـ ف اﻟ‪/‬ــﺎم ﻋﻠ ﻬــﺎ ﻟ‪t‬ــ<‪ v‬ﺷــ•وﻧﻬﺎ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ واﻹدار'ــﺔ ﺑ‪_[/‬ـ اﻹدارة‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻓ•اد ﻗ[ ﯾﻞ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.29‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.29‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪7‬ﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﻔ‪ S‬اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ‪ ،‬ص‪.200 ،199‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻓ•اد ﻗ[ ﯾﻞ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.30‬‬

‫‪70‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫واﻟ ﻐــﺎز‪ u‬ﻣﻬ ــﺔ وﺻــﻒ ﻫــ@ﻩ اﻟ ـ ن‬ ‫واﻟ* 'ـ ‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﺗ ــﻞ اﻟ •رﺧــ‪1‬ن ﻣـ أﺻـ ﺎب اﻟ ـ‬
‫وﺳ]ﺎﻧﻬﺎ وأﺣ‪1‬اﻟﻬﺎ)‪ ،(1‬ﻓ_ﻬ "ﻌ ذﻟ‪ D‬اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓﻲ ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫ب_ رﺣﻼت ﻣﺎ \ﻌ اﻟﻔ)‪M‬ح‬
‫إﻣ ــﺎ ﻟﻠ ــﺞ‪ ،‬أو ﻟﻠﻌﻠـ ـ ‪ ،‬وﻗﻠ ــﻞ ﻣ[ﻬ ــﺎ ‪ e‬ــﺎن‬ ‫ﻛﺎﻧ ــ‪ q‬اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟﻌ ‪ 4‬ــﺔ _ ‪ l‬ــﺎ "ﻌـ ـ اﻟﻔ‪1/‬ﺣ ــﺎت_ ّ‬
‫رﺣﺎﻟ ـ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ـ ن ) ‪3‬ه ‪9-‬ﻣـ ـ ــ( ﻣـ ـ ـ اﻟﻠﻐ ـ ــ‪ ، '1‬ﻓ*ـ ـ ـ ز ﻣ ـ ــ[ﻬ اﻟ[ﺎ"ﻐ ـ ــﺔ‬
‫ﻟﻠ‪ I/‬ـ ــﺎرة‪ ،‬ﻓ‪ S‬ـ ــﺎن ﻣﻌ_ـ ـ ـ ّ‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺔ"اﻟ‪I‬ﺎﺣ—" اﻟ@‪ u‬أﻟﻒ "اﻷﻣ ﺎر وﻋ‪I‬ﺎﺋـ‪ B‬اﻟ*ﻠـ ان"‪ ،‬وﺷـﻬ اﻟﻘـ ن ) ‪4‬ه‪10-‬م( رﺣﺎﻟـﺔ‬
‫ﻛ< ــﺎر ‪e‬ـ ــ"اﻟ ﻌ‪1‬د‪ "u‬ﺻ ــﺎﺣ‪" B‬ﻣـ ـ وج اﻟ ــ@ﻫ‪ B‬وﻣﻌ ــﺎدن اﻟ‪ I‬ــ‪1‬ﻫ "‪ ،‬و–ﻬـ ـ ﻓ ــﻲ )‪5‬ﻫ ـ ـ‪11-‬م(‬
‫–ﻬ‪1‬ر "ﻌ‪ h‬رﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣ أﺷﻬ ﻫ ‪" :‬اﻟ<] ‪ "u‬ﻣ أﻛ* رﺣﺎﻟﺔ اﻷﻧ ﻟ” وﻣـ‬
‫ﻛ‪</‬ﻪ " اﻟ ﺎﻟ‪ D‬واﻟ ﺎﻟ‪ ،(2)"D‬واﻋ‪</‬ﺎ ار ﻣ اﻟﻘ ن اﻟ ﺎدس اﻟﻬ‪ u I‬اﻟﻌﺎﺷـ اﻟ ـ ﻼد‪ u‬اﻧ)ﻠﻘـ‪q‬‬
‫ﻋﻠــﻰ أﻣــﻞ أن ﺗ ﻘــ‪ P‬أﻫ ـ اﻓﺎ ﻣ‪1[/‬ﻋــﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻋﻠــﻰ أوﺳــﻊ ﻣ ـ ‪ ،c‬وﺗ‪I‬ــﺎوزت د?ــﺎر اﻟ ــﻠ‬
‫ــﺎب ﻓ '‪t‬ــﺔ اﻟ ــﺞ‪ ،‬و;دار'ــﺔ‬ ‫ــﺎب اﻟ‪I/‬ــﺎرة‪ ،‬ودﯾ[ ــﺔ وﻫــﻲ ﺗﻌ ــﻞ ﻟ‬ ‫اﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ وﻫــﻲ ﺗﻌ ــﻞ ﻟ‬
‫اﻟـ ول اﻹﺳـﻼﻣ ﺔ وﻣ‪ /I‬ـﻊ اﻟـ ول اﻟ‪$‬ـﺎرﺟﻲ‪ ،‬وﻋﻠ ـﺔ وﻫـﻲ‬ ‫ﺎب اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑـ‬ ‫وﻫﻲ ﺗﻌ ﻞ ﻟ‬
‫ﺎب اﻟﻌﻠ و\ﻠ‪ B‬اﻟ ﻌ ﻓـﺔ)‪ ، (3‬ﻓﻘـ ﺗ ـ‪ N‬اﻟﻘـ ن )‪6‬ﻫ ـ ‪12 -‬م( "ﻘـ‪1‬ة اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ وأﻫ ـﺔ‬ ‫ﺗﻌ ﻞ ﻟ‬
‫اﻵﺛﺎر اﻟ‪/‬ﻲ ﺧﻠﻔ‪1‬ﻫﺎ‪ ،‬وﻣ أﺷﻬ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ "أﺑ‪ 1‬ﺣﺎﻣـ اﻟﻐ ﻧـﺎ\ﻲ اﻷﻧ ﻟ ـﻲ" ﻓـﻲ ‪/e‬ﺎ"ـﻪ "اﻟ ﻐـ ب‬
‫ﻋـ "ﻌــ‪ h‬ﻋ‪I‬ﺎﺋــ‪ B‬اﻟ ﻐـ ب"‪ ،‬وأﺷــﻬ رﺣﺎﻟــﺔ اﻟﻘـ ن )‪7‬ﻫ ـ ‪13 -‬م( "?ــﺎﻗ‪1‬ت اﻟ ــ‪/]" "u1‬ﺎ"ــﻪ‬
‫"ﻣﻌ‪ I‬ـ اﻟ*ﻠ ـ ان"‪ ،‬وﻣ ـ رﺣﺎﻟــﺔ اﻟﻘ ـ ن )‪8‬ﻫـ ـ ‪14 -‬م( "أﺑــ‪ 1‬اﻟﻔ ـ اء" اﻟــ@‪ u‬اﺷــ‪/‬ﻬ "ﻌ ـ ة ﻣ•ﻟﻔــﺎت‬
‫ﻣ[ﻬــﺎ "ﺗﻘــ‪ '1‬اﻟ*ﻠ ـ ان"‪ ،‬آﺧ ـ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻬ ــﺔ ﻓــﻲ ﻫــ@ا اﻟﻘ ـ ن ﻫــﻲ رﺣــﻼت اﻟﻌــﺎﻟ واﻟ ﺎﺳــﻲ‬
‫‪/e‬ﺎ"ــﻪ "اﻟ‪/‬ﻌ 'ــ‪" Œ‬ــﺎﺑ ﺧﻠ ـ ون ورﺣﻠ‪/‬ــﻪ ﺷ ـ ﻗﺎ‬ ‫ﺑ ـ ﺧﻠ ـ ون" اﻟ‪/‬ــﻲ أوردﻫــﺎ ﺿ ـ‬ ‫"ﻋ* ـ اﻟ ـ ﺣ‬
‫وﻏ ‪4‬ﺎ" )‪.(4‬‬
‫)‪10، 9‬ﻫ ـ ــ‪16 ،15 /‬م(‪ ،‬وﺗ‪1‬ﻗﻔـ ــ‪ q‬ﺗﻘ '<ـ ــﺎ ﺧـ ــﻼل‬ ‫وﺗﻘﻠ ـ ــ‪ q‬اﻟ ﺣﻠـ ــﺔ ﻧ ـ ــ* ﺎ ﺧـ ــﻼل اﻟﻘ ـ ـ ﻧ‬
‫)‪12 ،11‬ﻫـ‪18 ،17 /‬م(‪ ،‬وﻟ‪ S‬ﺳ ﻋﺎن ﻣﺎ ﻋﺎدت إﻟﻰ اﻟ*‪N‬وغ واﻻزدﻫﺎر ﻣـ ﺟ ﯾـ‬ ‫اﻟﻘ ﻧ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻓﻬ ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ص‪.81‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻓ•اد ﻗ[ ﯾﻞ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.74_71‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻓﻬ ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.81‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻓ•اد ﻗ[ ﯾﻞ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.80-76‬‬

‫‪71‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺛ‪1‬ب ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻣﻊ اﻟ [‪1‬ات اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟﻘـ ن )‪13‬ﻫ ـ ‪19 -‬م( "ﻌـ اﻟ ﻠـﺔ اﻟﻔ ﻧ ـ ﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫‪ ،‬و‪e‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﯾ‪b‬ﺔ ﻓﻲ اﻷﻏﻠ‪ B‬ﺻ‪1‬ب ﺟﻬﺔ واﺣ ة ﻫﻲ ﺟﻬﺔ اﻟﻐ ب)‪.(1‬‬ ‫ﻣ‬
‫و‪ $4‬ــﻼف ﺗﻘﻠ ــ… اﻟ ﺣﻠ ــﺔ ﻋ[ـ ـ اﻟﻌـ ـ ب ﻓﺈﻧﻬ ــﺎ ﻋ[ـ ـ اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻻ ﺗ‪1/‬ﻗ ــﻒ‪ ،‬ﻓﻬ ــﻲ رﺣﻠ ــﺔ داﺋ ــﺔ‪،‬‬
‫وﺳ[‪1‬ﺿﺢ ذﻟ‪ l D‬ﺎ ?ﺄﺗﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫اﺷ‪/‬ﻬ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ " ‪ B‬اﻟ ﺣﻠﺔ واﻟ ﻐﺎﻣ ة واﻟ< } ﻋ اﻟ ‪I‬ﻬ‪1‬ل ووﺻﻒ ﻣﺎ ﺷـﺎﻫ وﻩ أو‬
‫ﻣــﺎ ﺳ ـ ﻌ‪1‬ا ﻋ[ــﻪ أو ﻋ‪ b‬ـ وا ﻋﻠ ــﻪ ﻓــﻲ ")ــ‪1‬ن اﻟ‪/S‬ــ‪ B‬واﻵﺛــﺎر‪ ،‬وﻟــ@ﻟ‪ D‬ﺗ‪ I‬ـ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ ﻗ ـ وﻟﻌ ـ‪1‬ا‬
‫"ــﺎﻟ ﺣﻼت ﺣ‪/‬ــﻰ ﺗﻔ‪1‬ﻗ ـ‪1‬ا ﻓ ﻬــﺎ ﻋ ـ ﻏ ـ ﻫ ‪ ،‬و'‪ 7‬ـ ﻞ ذﻟــ‪ D‬ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ أﻧ ـ‪1‬اع اﻟ ـ ﺣﻼت‪ :‬اﻟ ‪I‬ﺎز'ــﺔ‬
‫واﻟﻌﻠ ــﺔ واﻟ ــﻔﺎر'ﺔ واﻟ ـ ﺎﺣ ﺔ‪ ،‬وﻏ ﻫــﺎ‪ ،‬و' ﺟــﻊ اﻫ‪ /‬ــﺎﻣﻬ ﻫــ@ا إﻟــﻰ أﺳــ<ﺎب ﺟﻐ ا‪ l‬ــﺔ وﻧﻔ ـ ﺔ‬
‫ودﯾ[ ـ ــﺔ‪ ،‬و‪4‬ـ ــ@ﻟ‪ D‬ﺷـ ــﺎﻋ‪ q‬اﻟ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـ ــﺔ ﺣ‪/‬ـ ــﻰ أﺻـ ــ< ‪ q‬ﻻ ﻏ[ـ ــﻰ ﻋ[ﻬـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ اﻟﻌ ـ ـ‬
‫اﻟ ﺎﺿـ ﻟﻔﻬـ اﻟ‪)/‬ــ‪1‬رات اﻟ ﺎﺳـ ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ــﺔ ﻓــﻲ إﻓ '‪ y‬ــﺎ وآﺳـ ﺎ)‪ ،(2‬وﻣـ ﺗـ‬
‫ﻧ‪ I‬ـ ﻋ ـ ّ ة اﺗ‪I‬ﺎﻫــﺎت ﻟﻠ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ ﻓــﻲ رﺣﻼﺗﻬ ـ ‪ ،‬وﻋﻠــﻰ أرﺳــﻬﺎ‪ :‬رﺣــﻼت داﺧﻠ ــﺔ‪ ،‬ورﺣــﻼت ﻧ ــ‪1‬‬
‫أورو‪4‬ــﺎ‪ ،‬ورﺣــﻼت ﻧ ــ‪ 1‬اﻟ ‪ 7‬ـ ق‪ ،‬ورﺣــﻼت ﻧ ــ‪ 1‬ﺟ[ــ‪1‬ب اﻟ ـ اء‪ ،‬وﻫــ@ا ﻣــﺎ ﺳ[‪1‬ﺿ ـ ﻪ ‪ l‬ــﺎ‬
‫ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ :‬رﺣﻼت داﺧﻞ \ﻼد اﻟ ﻐ ب‬
‫وﻫــ@ا اﻟ ــ[ﻒ ﻣ ـ اﻟ ـ ﺣﻼت‪b ? ،‬ــﻞ ﺗﻠــ‪ D‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ــﺎن "ــﻼد اﻟ ﻐ ـ ب ﻣ ـ اﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻠ ـ‬
‫ﯾ‪I/‬ﺎوز أﺻـ ﺎﺑﻬﺎ اﻟ ـ ن واﻟﻘـ ‪ c‬واﻟ [ـﺎ\‪ P‬اﻟ اﺧﻠ ـﺔ ﻟ*ﻠـ ان اﻟ ﻐـ ب‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧـ‪ q‬رﺣﻼﺗﻬـ ﺗﻬـ ف‬
‫ز'ــﺎرة ﻣ[ــﺎ\‪ P‬ﻣﻌ [ــﺔ ﻟﻠ‪1‬ﻗــ‪1‬ف ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﺑﻬــﺎ ﻣ ـ ﻣ‪7‬ــﺎﻫ وآﺛــﺎر‪ ،‬أو اﻻﺗ ــﺎل "ﺄﻋﻼﻣﻬــﺎ‪ ،‬أو‬
‫اﻟ‪ y‬ﺎم ﻓ ﻬﺎ " ﻬ ﺎت ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ اﻟ@ﯾ ?ﻔ ون ﻋﻠـﻰ أﻫـ اﻟ اﻛـ‪ N‬اﻟﻌﻠ ـﺔ "ـﺎﻟ ﻐ ب‬
‫ﻻ ?ﻌـ ـ ون ﻣ ﯾ[ ــﺔ "ﻓ ــﺎس" اﻟ‪ /‬ــﻲ ‪ e‬ــﺎن اﻟ‪/‬ـ ـ دد ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ارﺳ ــﻬﺎ وزوا?ﺎﻫ ــﺎ وﻣ ــﺎﺟ ﻫﺎ ?ﻌ‪*/‬ـ ـ ﻣـ ـ‬
‫اﻷﻣــﺎﻧﻲ اﻟﻐﺎﻟ ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ﯾﻬـ ﻓ‪1‬ن ﻟ‪ y /‬ﻘﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻘـ "ــﺎت ﻣـ اﻟ ــ[ اﻟ ﻌ‪/‬ــﺎدة أن ﺗ‪S‬ــ‪1‬ن رﺣﻠــﺔ‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ إﻟــﻰ ﻫــ@ﻩ اﻟ ﯾ[ــﺔ ﺗ‪I'1/‬ــﺎ ﻟ‪S/‬ــ‪['1‬ﻬ اﻟﻌﻠ ــﻲ‪ ،‬ﺑــﻞ إن ‪ be‬ـ ا ﻣــ[ﻬ ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ?ﻘ‪ /‬ـ ون ﻓــﻲ‬
‫\ﻠــ*ﻬ اﻟﻌﻠ ــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﺣﻠــﺔ إﻟــﻰ "ﻓــﺎس" واﻟ‪/‬ﻠ ــ@ة ﻋــﻞ رﺟﺎﻟﻬــﺎ وﻣﻼزﻣــﺔ ﻣ ارﺳــﻬﺎ وﻣ‪I‬ﺎﻟ ــﻬ‬

‫)‪ (1‬ﻓ•اد ﻗ[ ﯾﻞ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص ‪.81، 80‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪1 " ،‬ث ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت‪2003 ،1ž ،‬م‪ ،‬ص‪،148‬‬
‫‪.149‬‬

‫‪72‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن اﻟ اﺣﻠ‪1‬ن ﻣ "ﺗﻠ ﺎن" ﻣ اﻟ‪ bS‬ة واﻟ‪1‬ﻓ ة ﺣ‪/‬ﻰ ﻻ ﺗ‪S‬ـﺎد ﺗ‪I‬ـ ﺗﻠ ـﺎﻧ ﺎ ﻟـ ﯾ‪/‬ـ دد‬
‫ﻋﻠــﻰ اﻟ اﻛــ‪ N‬اﻟﻌﻠ ــﺔ "ــﺎﻟ ﻐ ب ﻟﻠ‪/‬ﻠ ــ@ة واﻷﺧــ@ ﻋ ـ اﻟ‪ 7‬ـ ‪1‬خ أو ﻟﻼﻧ‪7‬ــﻐﺎل "ﺎﻟ‪ /‬ـ ر'”‪ ،‬وﻣ ـ‬
‫ﻫــ•ﻻء "اﺑ ـ ﻣ ـ زوق اﻟ‪ )$‬ــ‪ ،"B‬وﻗـ ﺣــ@ا ﺣــ@وﻫ اﻟ‪1/‬ﻧ ـ ‪1‬ن واﻟﻠ * ــ‪1‬ن‪ ،‬وﻣــ[ﻬ "اﺑ ـ ﺧﻠ ـ ون"‬
‫اﺗﻲ" ﻣ ﻟ * ﺎ‪ ،‬وﻏ ﻫ )‪.(1‬‬ ‫ﻣ ﺗ‪1‬ﻧ”‪ ،‬وﻋﻠﻲ ﺑ "داود اﻟﻬ‪1‬ار‪ u‬اﻟ‬
‫ﻛ ـ ــﺎ –ﻬ ـ ـ ت ﻫ[ـ ــﺎك اﺗ‪I‬ﺎﻫـ ــﺎت أﺧ ـ ـ ‪ c‬ﻟﻠ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـ ــﺔ ﺳ ـ ـ‪1‬اء ﻧ ـ ــ‪ 1‬اﻟ‪ 7‬ـ ـ ﺎل أو اﻟ‪ 7‬ـ ـ ق‬
‫أواﻟ‪1[I‬ب‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬رﺣﻼت ﻧ‪ MO‬أورو ﺎ )اﻷﻧ ﻟ‪(b‬‬
‫إن ﻣ‪I‬ﺎورة اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻟﻠﻔ ﻧ‪I‬ـﺔ ﻓـﻲ اﻷﻧـ ﻟ” وﺗﻘ ـ اﻟﻌـﺎﻟ ﯾ‪1‬ﻣ‪w‬ـ@ إﻟـﻰ دار اﻹﺳـﻼم‪ ،‬ودار ‪e‬ﻔـ‬
‫ﻣـ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ـﺔ ﯾ‪I/‬ﻬـ‪1‬ن ﺻـ‪1‬ب اﻷﻧـ ﻟ” إﻣـﺎ " ـﻔ‪/‬ﻪ ﺳـﻔ ا ﻣ]ﻠﻔـﺎ "ـﺈ"ﻼغ اﻟ ﺳـﺎﺋﻞ‬ ‫ﺟﻌﻞ اﻟ‪bS‬‬
‫أو اﻟ‪ y‬ــﺎم " ﻬ ــﺎت‪ ،‬أو " ــﻔﺔ \ﺎﻟ ــ‪ B‬ﻋﻠـ ـ ورا‪ <°‬ــﺎ ﻓ ــﻲ ﻟﻘ ــﺎء اﻟ‪7‬ـ ـ ‪1‬خ واﻷﻋ ــﻼم‪ ،‬أو " ــﻔ‪/‬ﻪ‬
‫ﻣﺎدوﻧـﻪ‬
‫ﻣ‪I‬ﺎﻫ ا ﻓﻲ ﺳ* ﻞ ﷲ اﺑ‪/‬ﻐﺎء اﻟ‪1b‬اب واﻷﺟ ‪ ،‬وﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ وﻧـﺔ ﻓـﻲ ﻫـ@ا اﻟ‪7‬ـﺄن‪ّ :‬‬
‫اﺑ ")‪\1‬ﺔ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟﻰ اﻟﻌ وة اﻷﻧ ﻟ ﺔ‪ ،‬ورﺣﻠﺔ اﻟ ﻠ‪N‬وز‪ \" u‬ﻓﺔ اﻟ_ '‪.(2)"Œ‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬رﺣﻼت ﻧ‪ MO‬اﻟ ` ق‬
‫ﻣـ ـ اﻟ ﻌـ ـ وف أن اﻟ ‪7‬ـ ـ ق اﻟﻌ ‪ 4‬ــﻲ ‪ e‬ــﺎن ﻣ ــﻞ اﻫ‪ /‬ــﺎم ورﻋﺎ? ــﺔ وﺗﻘـ ـ ?” ﻋ[ـ ـ أﻫ ــﻞ اﻟ ﻐـ ـ ب‬
‫اﻟﻌ ‪4‬ــﻲ و;ﻓ '‪ y‬ــﺔ ﻣ[ ـ@ دﺧــ‪1‬ل اﻹﺳــﻼم إﻟــﻰ ﻫــ@ﻩ اﻟــ<ﻼد ‪<l‬ــﺎدر اﻟ‪ bS‬ـ ﻣــ[ﻬ إﻟــﻰ اﻟ ــﻔ ﻧ ــ‪1‬‬
‫اﻟ ‪7‬ـ ـ ق ﻟـ ـ واع اﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ــﺔ وﺛﻘﺎ‪ l‬ــﺔ وﺳ ﺎﺳـ ـ ﺔ واﻗ‪ /‬ــﺎد‪ ،(3)u‬وﻋﻠ ــﻰ رأس ﻫ ــ@ﻩ اﻷﺳ ــ<ﺎب أداء‬
‫ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ‪ ،‬ﻓ‪S‬ـﺎن اﻟ ﻐﺎر‪4‬ـﺔ ﯾ[_ ـ‪1‬ن ﻗ‪1‬اﻓـﻞ اﻟ ـﺞ اﻟ‪/‬ـﻲ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬اﻟ‪1‬ﺳـ ﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳـ ﺔ ﻟ‪1‬ﺻـ‪1‬ﻟﻬ‬
‫'‪1/‬ﺟـﻪ ﻓــﻲ ‪e‬ــﻞ‬
‫إﻟــﻰ اﻟ<ﻘــﺎع اﻟ ﻘ ﺳــﺔ‪ ،‬ﺣ ــ} ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗ[)ﻠــ‪ P‬ﻣـ اﻟ ﻐـ ب اﻟﻌ ‪4‬ــﻲ ﻋـ ّ ة ﻗ‪1‬اﻓــﻞ‪ ،‬و ّ‬
‫ﺳــ[ﺔ أو ﺳــ[‪ /‬ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻞ ر‪<e‬ــﺎن ﻣ ـ اﻟ ﻐ ـ ب اﻷﻗ ــﻰ‪ e ،‬ــﺎ ﯾ[)ﻠــ‪ P‬ر‪e‬ــ‪ B‬ﻣ ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪،‬‬
‫ـ ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﻠ‪/‬ﻘــﻲ ﻫــ@ﻩ اﻟﻘ‪1‬اﻓــﻞ ﻣــﻊ‬ ‫وآﺧ ـ ﻣ ـ ﺗــ‪1‬ﻧ”‪ ،‬واﺛ[ــﺎن ﻣ ـ ﻟ * ــﺎ‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟﺎﻧــ‪ B‬اﻟ ‪e‬ــ‪ B‬اﻟ‬
‫اﻟﻘ‪1‬اﻓﻞ اﻟ‪7‬ﺎﻣ ﺔ واﻟﻌ ا• ـﺔ ﻓـﻲ ﻣ]ـﺔ واﻟ ﯾ[ـﺔ وﻣـﺎ ﺣ‪1‬ﻟﻬ ـﺎ‪ ،‬وأﻣـﺎ ﻋـ \ 'ـ‪ P‬ﺳـ ﻫ ‪ ،‬ﻓ‪*/‬ـ أ ﻣـ‬

‫) ‪(1‬‬
‫اﻟ '[ﻲ‪ ،‬ﻣ[‪17‬رات ﻋ]ﺎ‪ ،-‬اﻟ ‪4‬ﺎ‪ ،ž‬د‪1990 ،ž.‬م‪،‬‬ ‫اﻟ‪7‬ﺎﻫ ‪ ،u‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ "ﺎﻟ ﻐ ب ﻓﻲ اﻟﻌ‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫‪.316 ،315 /2‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.137 /1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ واﻟ‪$‬ﺎرج‪ ،‬اﻟ‪e 7‬ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪1983 ،ž.‬م‪،‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﷴ اﻟ) ﺎر‪ :‬اﻟ وا"‪ v‬اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ ﺑ‬
‫ص‪.82‬‬

‫‪73‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﺟ[‪1‬ب "اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" إﻟﻰ "دﻟ‪/‬ﺎ" اﻟ[ ﻞ ﺛ "اﻟ ‪I‬ـﺎز" وﻻ ? ]ـ ﻷ‪ u‬ﻗﺎﻓﻠـﺔ أن ﺗ ـ ﻋ[ﻬـﺎ‪،‬‬
‫وﻋﻠــﻰ ﻫــ@ﻩ اﻟ) 'ــ‪ P‬اﻟ ﺋ ـ ﺔ ﻣ )ــﺎت ﻣ‪7‬ــﻬ‪1‬رة ﺗﻠ‪/‬ﻘــﻲ ﻓ ﻬــﺎ ﻫــ@ﻩ اﻟﻘ‪1‬اﻓــﻞ‪e ،‬ــ"" ] ة" "ــﺎﻟ‪NI‬اﺋ‬
‫)‪.(1‬‬ ‫و"ﻗﺎ"”" ﺑ‪1/‬ﻧ” و"\ اﺑﻠ”" ﺑﻠ * ﺎ‪ ،‬و"اﻟﻘﺎﻫ ة" "‬
‫ﻓ‪S‬ــﺎن ﺣ‪I‬ــﺎج اﻟ ﻐـ ب اﻷﻗ ــﻰ ?ﻌ*ـ ون اﻟ ﻐـ ب اﻷوﺳــ‪ v‬ﺑـ ّا ﻋـ \ 'ــ‪" P‬ﺗﻠ ــﺎن" ﻓــ"ﻣﻠ ﺎﻧﺔ"‬
‫ﻓ ﯾ[ ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ﻓـ ــ""‪I‬ﺎ?ﺔ"‪ ،‬وﻣ[ﻬ ــﺎ إﻟ ــﻰ "ﺑ[ ــﻲ ورار" ﺛـ ـ "ﻣ ﻠ ــﺔ" و"ﻗ ــ[) [ﺔ" و"ﺑ‪1‬ﻧ ــﺔ" وﻗ ' ــﺔ‬
‫"اﻟ‪1$‬ﻻن" و""ﺎﺟﺔ" و"ﺗ‪1‬ﻧ”" و"اﻟﻘ وان" و"ﻗـﺎ"”" و"زﻧـ‪N‬ور" و"\ـ اﺑﻠ”" و"ﻣ ـ اﺗﺔ" و"ﺳـ ت"‬
‫و"ﺑ ﻗﺔ" و"أﺟ اﺑ ﺔ" ﻓﺎﻹﺳ][ ر'ﺔ‪ ،‬ﺛ ﯾ‪1/‬ﻗﻔ‪1‬ن "ﺎﻹﺳ][ ر'ﺔ "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫﺎ اﻟ )ـﺔ اﻟ ﺋ ـ ﺔ اﻷوﻟـﻰ‬
‫ﻟ ـ ﺣﻠ‪/‬ﻬ اﻟ ‪ 7‬ـ • ﺔ ﺳ ـ‪1‬اء ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ﻣ ــﺎﻓ ' ﺑ ـ ّا أو " ـ ا‪ ،‬وﻣ ـ اﻹﺳــ][ ر'ﺔ ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ﯾ‪1/‬ﺟﻬــ‪1‬ن إﻟ ـﻰ‬
‫?‪I‬ﻬ ـ‪ N‬ر‪e‬ــ‪ B‬اﻟ ‪ I‬ـ ﺞ واﻟ ــﻞ‬ ‫اﻟﻘــﺎﻫ ة ﺣ ــ} ?‪ /I‬ــﻊ اﻟ ‪I‬ــﺎج اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ واﻟ ـ '‪1‬ن‪ ،‬وﺣ ــ} ّ‬
‫إﻟﻰ اﻟ ‪I‬ﺎز‪ ،‬و‪e‬ﺎن اﻟ ‪ Be‬ﯾ[)ﻠ‪ P‬ﻣـ "ﺑ ‪e‬ـﺔ اﻟ ـﺎج"‬ ‫ﺛ ?‪ $‬ﺟ‪1‬ن ﻣ‪1/‬ﺟﻬ‬ ‫‪ u‬اﻟ‪7‬ﻬ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟﻘ '<ﺔ ﻣ اﻟﻘﺎﻫ ة ﻣ‪1/‬ﺟﻬﺎ إﻟﻰ "درب اﻟ ‪ ”'1‬ﻋ‪I‬ـ ود"‪ ،‬ﺛـ إﻟـﻰ ﺷـ<ﻪ ﺟ‪'N‬ـ ة "ﺳـ [ﺎء" ﺛـ إﻟـﻰ‬
‫ﺑﻠ ة "اﻟﻌﻘ ة"‪ ،‬وﻫﻲ أول ﻣ )ﺔ ﻟﻬـ ﻓـﻲ اﻟ‪'NI‬ـ ة اﻟﻌ ‪ 4‬ـﺔ ﺛـ ?ﺄﺧـ@ اﻟ ‪e‬ـ‪' \ B‬ـ‪ P‬اﻟ ـﺎﺣﻞ إﻟـﻰ‬
‫"اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [ـ‪1‬رة"‪ ،‬وﻗـ –ـﻞ اﻟﻌ ـﻞ ﺑﻬـ@ا اﻟ) 'ـ‪ P‬إﻟـﻰ ﺳـ[ﺔ ‪1301‬ه‪ ،‬وﻫـ‪ 1‬ﺗـﺎر'ﺦ ﻣـ ور آﺧـ‬
‫ﻗﺎﻓﻠﺔ رﺳ ﺔ ﻟﻠ ﺞ "ﺎﻟ) '‪ P‬اﻟ* ‪.(2)u‬‬
‫را\ﻌﺎ‪ :‬رﺣﻼت ﻧ‪ MO‬اﻟ ‪M‬ب)اﻟ!‪ O‬اء(‬
‫ﺣﻔ ــ— اﻟ‪ /‬ــﺎر'ﺦ ﻓ ــﻲ ﺳ ــ‪I‬ﻠﻪ ﻧ ــﺎذج ﻣـ ـ اﻟـ ـ ﺣﻼت ﻧ ــ‪ 1‬اﻟ‪ [I‬ــ‪1‬ب‪ ،‬ﺣ ــ} ‪ e‬ــﺎن ﻣـ ـ اﻟ ﺣ ــﺎﻟ‬
‫اﻟ ـ‪1‬دان و‪4‬ـﻼد‬ ‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻣ اﺗ‪I‬ـﻪ ﻧ ـ‪ 1‬أﻋ ـﺎق إﻓ '‪ y‬ـﺎ ﻧ ـ‪ 1‬اﻟ ـ‪1‬دان‪ ،‬ورﻏـ أن اﻟﻌﻼﻗـﺔ ﺑـ‬
‫اﻟ ﻐـ ب ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻣ[ـ@ اﻟﻌﻬــ‪1‬د اﻷوﻟــﻰ إﻻ أن اﻟ ﺣﻠــﺔ إﻟــﻰ ﻫــ@ﻩ اﻟ [ــﺎ\‪e P‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗﻌ‪*/‬ـ ﻣﻐــﺎﻣ ة ﻻ‬
‫?ﻘ م ﻋﻠ ﻬﺎ إﻻ اﻟ‪I/‬ﺎر وأﺻ ﺎب اﻟ ﺂرب اﻟ ﯾ[ ﺔ واﻟ ﻧ ‪'1‬ﺔ‪ ،‬وﻣ أﻫ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت ﻧ‪ I‬رﺣﻠـﺔ‬
‫ﺑـ‬ ‫"اﺑ ")‪\1‬ﺔ" ﻓﻲ ﻣ[‪ /‬ﻒ اﻟﻘ ن اﻟ‪b‬ﺎﻣ ‪ ،‬وأﺑ‪" 1‬إﺳ ﺎق اﻟﻔ‪I I‬ـﻲ"و"أﺑـ‪ 1‬ز'ـ ﻋ*ـ اﻟـ ﺣ‬
‫ـ ـ اﻟ ــ‪1‬زان‬ ‫ﻋﻠ ــﻲ اﻟﻌﺎﺻـ ـ ﻲ" اﻟ ﻌـ ـ وف ﺑـ ــ"ﺳﻘ " ﻓ ــﻲ اﻟﻘـ ـ ن اﻟ‪/‬ﺎﺳ ــﻊ و‪ 4‬ا? ــﺔ اﻟﻌﺎﺷـ ـ ‪ ،‬و"اﻟ‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ")‪.(3‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻣ‪/$‬ﺎر ﺑ اﻟ)ﺎﻫ ‪ l‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻋ ض ودراﺳﺔ‪ ،‬دار اﻟ‪7‬ﻬﺎب‪" ،‬ﺎﺗ[ﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪ ،ž.‬د‪.‬ت‪ ،.‬ص‪،81‬‬
‫‪.82‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪1 " ،‬ث ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ص‪.154‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪7‬ﺎﻫ ‪ ،u‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ "ﺎﻟ ﻐ ب‪.138/1 ،‬‬

‫‪74‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫و‪4‬ـ@ﻟ‪ D‬ﻟـ ﺗ‪S‬ـ اﻟ ﺣﻠـﺔ ﻋ[ـ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ "ــﺎﻟ ﺞ ﻓﻘـ‪ ،v‬وﻟـ ?]ـ اﻟ ـﺞ ﻫـ‪ 1‬اﻟ ﻘ ـ‪1‬د رﻏـ‬
‫أﻧـﻪ ‪e‬ـﺎن ﻫــ‪ 1‬اﻟﻬـ ف ﻓــﻲ اﻟ[ﻬﺎ?ـﺔ‪ ،‬ذﻟــ‪ D‬أﻧﻬـ ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ?‪I‬ﻌﻠـ‪1‬ن ﻣـ ﺑ ﻧـﺎﻣ‪I‬ﻬ اﻟ‪1/‬ﻗــﻒ ﻓـﻲ اﻟ ـ ن‬
‫اﻟ ﺋ ـ ﺔ ﻓــﻲ اﻟ ‪7‬ـ ق ‪e‬ــ"اﻟﻘﺎﻫ ة" و"دﻣ‪7‬ــ‪ "P‬و"اﻟﻘـ س" وﻓـ ﻬ ﻣـ ‪e‬ــﺎن ?ﻌـ ج ﻋﻠــﻰ "ﻐـ اد أ?ــﺎم‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬ﻋﺎﺻ ﺔ اﻟ‪$‬ﻼﻓﺔ‪ ،‬أو ﻋ[ ﻣﺎ أﺻ< ‪ q‬ﻋ[ "ﻌ‪t‬ﻬ ﻋﺎﺻـ ﺔ ﻟﻠ) 'ﻘـﺔ اﻟﻘﺎدر'ـﺔ‪ ،‬و‪e‬ﺎﻧـ‪q‬‬
‫إﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ ﻣ ‪/'Ne‬ﻬ ــﺎ اﻟ ﯾ[ ــﺔ‪ ،‬وﻣـ ـ اﻟ ﺣﺎﻟ ــﺔ‬ ‫ﻫ ــﺎﻣ‬ ‫"ﻣ] ــﺔ" و"اﻟ ﯾ[ ــﺔ" ﻣ ‪e‬ـ ـ‪ 'N‬ﻋﻠ ـ ـ‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـ ــﺔ ﻣـ ـ ـ أﺿ ـ ــﺎف ﻋ‪1‬اﺻـ ـ ـ إﺳ ـ ــﻼﻣ ﺔ وﻏ ـ ـ ـ إﺳ ـ ــﻼﻣ ﺔ أﺧـ ـ ـ ‪e c‬ـ ـ ــ"إﺳ)[*‪1‬ل" و"دﻟﻬ ـ ــﻲ"‬
‫و"أﺻﻔﻬﺎن"‪ ،‬وﻣ ﻧﺎ ﺻ [ ﺔ وأورو‪ 4‬ﺔ و;ﻓ '‪ y‬ﺔ)‪.(1‬‬
‫ﻋ ﻓــ‪ q‬اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻋ[ ـ اﻟﻌ ـ ب ﻣ[ ـ@ اﻟﻘ ـ م‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻓــﻲ ﺑ ـ اﯾ‪/‬ﻬﺎ ﺗﻌ‪ */‬ـ " ‪b‬ــﺎ ﻋ ـ أﺳــ<ﺎب اﻟ ــﺎة‬
‫ﻛﺎﻟ‪I/‬ﺎرة‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻗ*ﻞ اﻹﺳﻼم‪ ،‬أﻣﺎ ﻣﻊ ﻣ‪I‬ﻲء اﻹﺳـﻼم و‪4‬ﻌـ ﻣ‪w I‬ـﻪ ﻓﻘـ ﺗ‪1‬ﺳـﻌ‪ q‬داﺋـ ة اﻟ ﺣﻠـﺔ‬
‫ﻓ‪ 7‬ﻠ‪ q‬ﻋ ّ ة أﻏ اض ﻣ[ﻬﺎ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻟﻠﻔ ار "ﺎﻟـ ﯾ ﻣـ أرض اﻟ‪7‬ـ ك‪ ،‬واﻟ ﺣﻠـﺔ ﻓـﻲ \ﻠـ‪ B‬اﻟﻌﻠـ ‪،‬‬
‫واﻟ ﺣﻠــﺔ ﻟﻠ ــﺞ‪ e ،‬ــﺎ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬اﻟﻔ‪1/‬ﺣــﺎت ‪<n‬ــﺎرة ﻋ ـ رﺣــﻼت واﺳــﻌﺔ وﻣ‪//‬ﺎﻟ ــﺔ واﺳــ‪ /‬ت اﻟ ﺣﻠــﺔ‬
‫ﺣ‪/‬ﻰ اﺷ‪/‬ﻬ ﻣ[ﻬ اﻟ‪ bS‬ـ ﻓـﻲ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟﻘـ ون‪ ،‬وﻣـ[ﻬ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ـﺔ اﻟـ@ﯾ‬ ‫ﻋ[ اﻟﻌ ب واﻟ ﻠ‬
‫ﺑﻬــﺎ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻋ[ ـ ﻫ ﻣ[ــ@ اﻟﻘ ـ م وﻻ ﺗ ـ‪N‬ال ﻣ‪/‬ﻌ ـ دة اﻻﺗ‪I‬ﺎﻫــﺎت‬ ‫ﻟﻠ ﺣﻠــﺔ ﺷــﻐ‪1‬ﻓ‬ ‫ﻛــﺎﻧ‪1‬ا ﻣ * ـ‬
‫واﻷﻏـ ـ اض ﺧﺎﺻ ــﺔ ﺗﻠ ــ‪ D‬اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺗ‪7‬ـ ـ ّ رﺣﺎﻟﻬ ــﺎ ﻧ ــ‪ 1‬اﻟ ‪7‬ـ ـ ق و‪4‬ﺎﻟ‪ t‬ــ<‪ v‬أرض اﻟ ‪ I‬ــﺎز ﻷداء‬
‫ـﺞ و\ﻠــ‪ B‬اﻟﻌﻠـ ﻣـ ﻣ[ﺎ"ﻌــﻪ‪ ،‬وﻷن أﻏﻠــ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ﻣـ اﻟﻌﻠ ــﺎء ﻓﻘـ‬
‫ﻓ '‪t‬ــﺔ اﻟ ـ ّ‬
‫اﻫ‪1 /‬ا ﺑ‪ /‬و' ﺣ ‪ b‬ﺎت ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ﻓﻲ ﻣ•ﻟﻔﺎت ‪e‬ﺎن ?)ﻠ‪ P‬ﻋﻠ ﻬﺎ "أدب اﻟ ﺣﻠﺔ"‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬ﻧ‪/‬ﻌ ف أﻛ‪ b‬ﻋ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓـﻲ "ـﻼد اﻟ ﻐـ ب اﻟﻌ ‪4‬ـﻲ‪ ،‬ﻣـ ﺧـﻼل‬
‫اﻟ ـ ـ ﺣﻼت‬ ‫اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋ ـ ـ ﻣ ـ ـ ة أدب اﻟ ﺣﻠـ ــﺔ ﻋ[ ـ ـ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ اﻟﻔ ـ ـ ع اﻷول‪ ،‬وﻣ‪t‬ـ ــﺎﻣ‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓ[‪/‬ﻌـ ف ‪ l‬ـﻪ ﻋﻠـﻰ أﻧـ‪1‬اع اﻟـ ﺣﻼت ﻋ[ـ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ـﺔ‬
‫و\ ق اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓ ﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﻣ‪ =Q‬ة أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﻋ ‪1‬ﻣــﺎ‪ ،‬ﻓﻼﺑـ‬ ‫?ﻌ‪*/‬ـ أدب اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻋ[ـ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ اﻣ‪/‬ـ ادا ﻷدب اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻋ[ـ اﻟ ــﻠ‬
‫ﻟ[ﺎ أوﻻ ﻣ اﻟ‪/‬ﻌ 'ﺞ ﻋ ﺟ@ورﻩ اﻷوﻟﻰ ﻋ[ اﻟﻌ ب‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪1 " ،‬ث ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ص‪.152‬‬

‫‪75‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫أوﻻ‪ :‬ﺑ ا‪q‬ﺎت ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟﻌ ب‬

‫?ﻌ‪*/‬ـ ﻓـ اﻟـ ﺣﻼت ﻣـ اﻟﻔ[ــ‪1‬ن اﻷدﺑ ــﺔ اﻟ ا• ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ اﻫــ‪ /‬ﺑﻬــﺎ اﻟﻌـ ب ﻗـ ? ﺎ وﺣـ ﯾ‪b‬ﺎ ﻟ ــﺎ ﻓ ﻬــﺎ‬
‫ﻣ أﺧ<ﺎر وﻏ اﺋ‪ B‬وﺷﻬﺎدات وﻣ ﺎﺟﻼت وﻣ[ﺎ– ات ﻋﺎﺷﻬﺎ ﻣ•ﻟﻔ‪1‬ﻫﺎ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ‪I/‬ﻠ‪ B‬اﻟﻘـ اء‬
‫ﺑ اﻓﻊ ﻓ‪1t‬ل ﻟ ﻌ ﻓـﺔ اﻵﺧـ واﻟ*ﻠـ ان اﻟ<ﻌ ـ ة وأﺧ<ـﺎر ﺳـ]ﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻗـ ﻋ ﻓـ‪ q‬اﻟ ﺣﻠـﺔ ﻓـﻲ اﻷدب‬
‫اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﻣ[@ ﻓ‪ I‬اﻟ[ﻬ‪t‬ﺔ ‪e‬ﻔ أدﺑﻲ "ﻌ ﻣﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣ‪ I‬د ﻣ ﺎرﺳﺔ ﻓـﻲ اﻟ‪I‬ﺎﻫﻠ ـﺔ ﺗ‪I‬ـﺎرة أو " ‪b‬ـﺎ‬
‫ﻋ اﻟ‪S‬ﻸ واﻟ ﺎء‪ ،‬ﻓﻠ ﺗﻠ*} اﻟ ﺣﻠﺔ ﺣ‪/‬ـﻰ ﺻـﺎرت ﻓ[ـﺎ ﻋ ‪ 4‬ـﺎ أﺻـ ﻼ ﻓـﻲ اﻟ[‪b‬ـ اﻟﻌ ‪4‬ـﻲ " ـ ﺎﺗﻪ‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ــﺔ واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ــﺔ واﻫ‪ /‬ﺎﻣــﻪ " ــﺎة اﻟ[ــﺎس وﺗﻘﺎﻟ ـ ﻫ وأﻧ ــﺎ‪7 n ž‬ــﻬ و‪ t 4‬ـ ‪1‬ﻧﻪ اﻟﻔ‪ S‬ـ ‪u‬‬
‫واﻻﺟ‪ /‬ﺎﻋﻲ وأﺳﻠ‪41‬ﻪ اﻷدﺑﻲ اﻟ ‪ ،N /‬وﻗـ ‪e‬ـﺎن ﻓـ اﻟ ﺣﻠـﺔ ﻓـﻲ ﺑ ا?ﺎﺗـﻪ ذو ﺻـﻠﺔ "ﺎﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ـﺔ‪،‬‬
‫إذ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟ‪ B/S‬اﻷوﻟﻰ اﻟ •ﻟﻔﺔ ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟﻌﻠ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ‪ @$/‬ﺻ<ﻐﺔ اﻟ ﺣﻠـﺔ‪ ،‬وذﻟـ‪ D‬أن اﻟ‪I‬ﻐ اﻓـﻲ‬
‫ﻛ ــﺎن أوﻻ ?) ــ‪1‬ف اﻟ ــ<ﻼد اﻟ‪ /‬ــﻲ ﯾ ــ‪1‬د اﻟ ــ‪S/‬ﻠ ﻋﻠ ﻬ ــﺎ‪ ،‬و'‪/$‬ـ ـ ق ﻣ ــﺎﻟ‪S‬ﻬﺎ‪ ،‬و'ﻘ ــﻒ ﺑ[ﻔ ــﻪ ﻋﻠ ــﻰ‬
‫أﺣ‪1‬اﻟﻬــﺎ‪ ،‬ﺛ ـ ?‪t‬ــﻊ "ﻌ ـ ذﻟــ‪/e D‬ﺎ"ــﻪ‪ ،‬ﻟــ@ﻟ‪ D‬ﺳ ـ ‪ q‬ﺟـ ّـﻞ اﻟ‪/‬ــﺂﻟ ‪ Œ‬اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ‪*/e‬ــ‪ q‬ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻘ ـ ون اﻷوﻟــﻰ‪" :‬اﻟ ــﺎﻟ‪ D‬واﻟ ﺎﻟــ‪ ،"D‬واﻟﻔ ـ ق ﺑ ـ ﻫــ@ﻩ اﻟ‪/S‬ــ‪ B‬و‪/e‬ــ‪ B‬اﻟ ـ ﺣﻼت أن ﻣ•ﻟــﻒ‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ ﯾ@‪ e‬ﻓ ﻬﺎ ﻣﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠ‪ P‬ﺑ[ﻔ ﻪ‪ ،‬أﻣﺎ ﻣ•ﻟﻒ اﻟ ﺎﻟ‪ D‬ﻓﻼ ﯾ‪/‬ﻌ ض ﻟ[ﻔ ﻪ إﻻ ﻗﻠ ﻼ)‪.(1‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬ﻣ ﺎﻧﺔ ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻌ ﻲ‬
‫اﻟ ﻼﺣــ— ﻋ ـ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ أﻧﻬ ـ ﺑ ـ زوا ﻓــﻲ ﻓ ـ اﻟ ﺣﻠــﺔ اﻟــ@‪ u‬أﺻــ<ﺢ ﻣ_ﻬ ـ ا ﻣ ـ ﺣ‪t‬ــﺎرة اﻟــ<ﻼد‬
‫"ـﻪ ﻟ ]ـ‪1‬ن دﯾـ‪1‬ان ﻋﻠـ ﺑـ ل اﻟ‪1‬ﻗـ‪1‬ف ﻋﻠـﻰ اﻟ ‪7‬ـﺎﻫ ات‬ ‫ﻟﻠ ـ‬ ‫اﻟ ‪N‬دﻫ ة وﺳﻌﻰ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟ‬
‫وﺗ ــ‪ I‬ﻞ اﻟ_ـ‪1‬اﻫ اﻹﻧ ــﺎﻧ ﺔ‪ ،‬وﺣ_ ــ‪ q‬ﻫــ@ﻩ اﻟ‪/S‬ﺎ"ـﺔ "ﺎﻫ‪ /‬ــﺎم "ــﺎﻟﻎ ﻓــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻷوﺳــﺎ‪ ž‬ﻋﻠــﻰ‬
‫ة \‪'1‬ﻠﺔ ﻣ[@ اﻧ)ﻼﻗﺎﺗـﻪ اﻷوﻟـﻰ‬ ‫ﻣ ّ اﻟﻌ ‪1‬ر‪<l ،‬ﻌ ﻣﺎ ﻗ)ﻊ ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﻣ‬
‫ﻋﻠــﻰ ﯾ ـ "أﺑــﻲ اﻟ=<ــﺎس أﺣ ـ ﺑ ـ ?ﻌﻘــ‪1‬ب" اﻟ ﻌ ـ وف ﺑــ"اﻟ ﻌﻘ‪41‬ﻲ" "]‪/‬ﺎ"ــﻪ‪" :‬اﻟ*ﻠ ـ ان"‪ ،‬ﺛ ـ ?ــﺄﺗﻲ‬
‫"اﻟ* وﻧــﻲ" ﻓــﻲ ﻓ‪ /‬ـ ة زﺧ ـ ت ﻓ ﻬــﺎ اﻟ ﺣﻠــﺔ "ﺈﺑ ـ اع وﺗ)ــ‪1‬ر ‪e e‬ــﺔ "ﺎﺗــ‪ q‬ذات اﺳــ‪/‬ﻘﻼﻟ ﺔ ‪[e‬ــ‪1‬ع‬
‫أدﺑـﻲ‪ ،‬وﺳـ ﻋﺎن ﻣـﺎ ?ﻌـ ﻫــ@ا اﻟﻠـ‪1‬ن ﻣ[)ﻘـﺔ اﻟﻐـ ب اﻹﺳـﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻓﻔــﻲ اﻟ‪1‬ﻗـ‪ q‬اﻟـ@‪ u‬ﺗﻌ ّ‬
‫)ﻠـ‪ l q‬ــﻪ‬
‫اﻟ ـ ﺣﻼت ﻓــﻲ اﻟ ‪ 7‬ـ ق ﻧﻬ‪t‬ــ‪" q‬ــﺎﻟﻐ ب اﻹﺳــﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺣ ــ} ﺟــﺎب أﺑ[ــﺎؤﻩ اﻷﻗ)ــﺎر اﻹﺳــﻼﻣ ﺔ‬
‫رﺳﺎﻟ‪/‬ﻬ اﻟ ‪t‬ﺎر'ﺔ واﻟﻔ‪' S‬ﺔ دون أن ? ) ﻣ‪1‬ا "ﻘ ‪1‬د ﺳ ﺎﺳ ﺔأو ﺟ[ ﺔ)‪.(2‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻠ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.10 ،9‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ :‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪ .10‬و'[_ ‪ :‬ﻣﺎﻛﺎﻣﺎن‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.30 ،27‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪76‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﺑ‪ /‬أت ‪/e‬ﺎ"ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ "ﺎﻟ ﻐ ب ﻓﻲ أواﺧ اﻟﻘ ن اﻟ‪$‬ﺎﻣ” اﻟﻬ‪ u I‬ﺣ } ﺗ‪I/‬ﻪ أﻧ_ـﺎر اﻟ<ـﺎﺣ‪b‬‬
‫إﻟﻰ "أﺑﻲ "] اﺑ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ" وأﺑ ﻪ "ﻋ* ﷲ" اﻟﻠ@ﯾ رﺣﻼ إﻟـﻰ اﻟ ‪7‬ـ ق "ﻌـ اﻧ‪ /‬ـﺎر اﻟ ـ ا")‬
‫ﻓــﻲ وﻗﻌــﺔ "اﻟ‪N‬ﻻﻗــﺔ"‪ ،‬ﻓ)ــﺎل ‪ °‬ﺎﺑﻬ ــﺎ وﻟـ ?ﻌـ اﻻﺑـ إﻻ "ﻌـ وﻓــﺎة واﻟـ ﻩ "ﺎﻹﺳــ][ ر'ﺔ‪ ،‬أ‪" u‬ﻌـ‬
‫رﺣﻠ ــﺔ داﻣ ــ‪ q‬ﺛ ــﺎﻧﻲ ﺳ ــ[‪1‬ات ﻣـ ـ ‪485‬ه إﻟ ــﻰ ‪493‬ه‪ ،‬وﺧﻠ ــﻒ اﻟ ﺣﻠ ــﺔ اﻟ ﻌ وﻓ ــﺔ ﺑ ـ ـ "ﻗ ــﺎﻧ‪1‬ن‬
‫اﻟ‪/‬ﺄو'ــﻞ")‪ ،(1‬ﺛ ـ ﺟــﺎء اﻟﻌﻬ "اﻟ ‪1‬ﺣ ‪"u‬ﻟ ــ‪/‬ﻠ اﻟ ‪7‬ــﻌﻞ "اﻹدر' ــﻲ" ﻓــﻲ اﻷدب اﻟ‪I‬ﻐ اﻓــﻲ اﻟــ@‪u‬‬
‫ﻗ ــﺎم "ﻌـ ـ ة أﺳ ــﻔﺎر ﻟﻠ ‪7‬ـ ـ ق و‪4‬ﻌ ــ‪ h‬اﻟ*ﻠـ ـ ان اﻷورو‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻓﻌـ ـ ف "]‪/‬ﺎ" ــﻪ‪" :‬ﻧ‪N‬ﻫ ــﺔ اﻟ ‪ 7‬ــ‪/‬ﺎق ﻓ ــﻲ‬
‫اﺧ‪ /‬ـ اق اﻵﻓــﺎق" اﻟــ@‪ u‬أﻟﻔــﻪ ﻓــﻲ "ﺻــﻘﻠ ﺔ")‪ ،(2‬ﺛ ـ ﺟــﺎءت "ﻌ ـ ﻩ ﺷ‪ $‬ـ ﺔ "اﺑ ـ ﺟ* ـ " "ﻌ ﻠــﻪ‬
‫اﻟ ﻌ وف‪" :‬رﺣﻠﺔ اﺑ ﺟ* ـ " وﻫـ‪ e 1‬ـﺎ ﻋـ ف ﻋ[ـﻪ أول ﻣـ ‪/e‬ـ‪ B‬ﻓـﻲ اﻟ ﺣﻠـﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ـﺔ‪ ،‬وﻗـ‬
‫"اﻟ '[ﻲ"‪ ،‬أ‪ u‬ﻓﻲ اﻟ[ ـﻒ اﻷول‬ ‫ﺧ)‪ q‬اﻟ ﺣﻠﺔ "ﻌ ﻩ ﺧ)‪1‬ات ﻣ‪/‬ﻘ ﻣﺔ ﺧ ‪1‬ﺻﺎ ﻓﻲ اﻟﻌ‬
‫ﻣ ـ اﻟﻘـ ـ ن اﻟ‪b‬ــﺎﻣ اﻟﻬ‪I‬ـ ـ ‪ ،u‬ﺣ ــ} اﺣ‪ /‬ــﻞ اﻷدب اﻟ‪I‬ﻐ اﻓــﻲ واﻟ‪ /‬ــﺎر'‪$‬ﻲ ﻣ]ﺎﻧــﺔ ﻣﻠ ‪ –1‬ــﺔ ﺑـ ـ‬
‫اﻟﻔ[ــ‪1‬ن‪ ،‬ﻓ‪S‬ــﺎن ﻣ ـ أﻋــﻼم اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻠــ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ـ ة "اﺑ ـ ")‪\1‬ــﺔ" اﻟــ@‪ u‬ﻋ* ـ أو\ﺎﻧــﺎ وﻗــﺎرات‬
‫ﻓﺎﺣ‪/‬ﻠ‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ أﻫ ﺔ ‪ *e‬ة "ﺎﺗ ـﺎع رﻗﻌ‪/‬ﻬـﺎ أوﻻ و‪ 4‬ـ‪1/‬اﻫﺎ اﻷدﺑـﻲ ﺛﺎﻧ ـﺎ‪ ،‬و‪ 4‬ـﺎ ﺣ_ ـ‪" q‬ـﻪ ﻣـ‬
‫اﻫ‪ /‬ﺎم ﻋﺎﻟ ﻲ ﻓﻲ اﻟ[ﻬﺎ?ﺔ)‪.(3‬‬
‫ﺑ ﷴ اﻟ‪1‬زان" اﻟ ﻌ وف "ﺎﺳـ ‪" :‬ﻟ ـ‪1‬ن اﻹﻓ 'ﻘـﻲ"‪ ،‬ﺑ ﺣﻠ‪/‬ـﻪ‬ ‫وﻗ ﺟﺎء "ﻌ "اﺑ ")‪\1‬ﺔ""اﻟ‬
‫"وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ" اﻟ‪/‬ﻲ أﺧ@ت أﻫ ‪/‬ﻬﺎ ﻣ ﺷ‪ $‬ـ ﺔ ﺻـﺎﺣ*ﻬﺎ وﺣ ﺎﺗـﻪ اﻟ‪/‬ـﻲ ﻋ ﻓـ‪ q‬اﺿـ) ا"ﺎت‬
‫ﻛ‪ b‬ة ﺧﺎﺻﺔ "ﻌ أﺳ ﻩ‪ ،‬ﻟـ@ﻟ‪ D‬ﺗﻌ‪*/‬ـ رﺣﻠ‪/‬ـﻪ ذات أﻫ ـﺔ " ‪1‬ﺿـ‪1‬ﻋﺎﺗﻬﺎ و‪4‬ـﺎﻟ_ وف اﻟ‪/‬ـﻲ ‪*/e‬ـ‪q‬‬
‫اﻟ‪ <S‬ــﺎر ﻓ ــﻲ ﻣ ـ ـ ‪v‬‬
‫ﻓ ﻬ ــﺎ ﻷﻧ ــﻪ ﺟ ــﺎء ﻓ ــﻲ ﻓ‪/‬ـ ـ ة و–ـ ـ ف ?] ــﺎد ?ﻌـ ـ ّ ﺑ‪1‬ﺟ ــﻪ ﻋ ــﺎم آﺧـ ـ اﻟ ــ•ﻟﻔ‬
‫اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ـﺎ اﻟﻌ ‪ 4‬ــﺔ ﺑــ<ﻼد اﻟ ﻐ ـ ب وﻫــ‪ 1‬ﺑــ@ﻟ‪ D‬ﺧﺎﺗ ــﺔ ﻓ‪ /‬ـ ة أدب اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻗ*ــﻞ ﻋ ـ اﻟ[ﻬ‪t‬ــﺔ‪،‬‬
‫و‪4‬ﻌ ر‪1e‬د ﺧ ‪1‬ﺻﺎ ﻓﻲ اﻟﻘ ن اﻟﻌﺎﺷ اﻟﻬ‪16) u I‬م( ﻋﺎدت اﻟ ﺣﻠﺔ ﻟﻼﻧ‪/‬ﻌﺎش ﻓـﻲ اﻟﻘـ ﻧ‬
‫اﻟ ــﺎد‪ u‬ﻋ‪ 7‬ـ واﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬ـ ﻣ ـ اﻟﻬ‪ I‬ـ ة )‪ 17‬و‪18‬م(‪ ،‬ﻓﺎﺳــ‪/‬ﺄﻧﻔ‪ q‬ﻣ[)ﻘــﺔ اﻟ ﻐ ـ ب اﻟﻌ ‪4‬ــﻲ‬
‫اﻹﺳـﻼﻣﻲ دورﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻓـ اﻟ ﺣﻠــﺔ‪" ،‬ــﺄﻋﻼم "ـﺎرز' أﻣ‪b‬ــﺎل‪" :‬أﺑــﻲ ﺳـﺎﻟ اﻟ= ﺎﺷــﻲ" ﺑ ﺣﻠ‪/‬ــﻪ‪" :‬ﻣــﺎء‬
‫اﻟ ‪1‬اﺋ ـ "‪ " ،‬ــ} ?ﻌ‪ */‬ـ ﻧ ‪1‬ذﺟــﺎ ﻟ‪ I‬ــﻊ ﻣــ•ﻟﻔﻲ ﺗﻠــ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ـ ة اﻟــ@‪ u‬ﻟ ـ ?) ـ أ ﻓ ﻬــﺎ أ‪ u‬ﺗﻘ ـ م ﻓــﻲ‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ان‪ ،‬و'[‪/‬ﻬ ـ ــﻲ اﻟﻘـ ـ ـ ن اﻟ‪ b‬ـ ــﺎﻧﻲ ﻋ‪7‬ـ ـ ـ واﻟ‪b‬ﺎﻟ ـ ــ} ﻋ‪7‬ـ ـ ـ اﻟﻬ‪I‬ـ ـ ـ ‪ 18) u‬و‪19‬م( ﺑـ ـ ـ ﺣﻼت‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣﺎﻛﺎﻣﺎن‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ‪ ،‬ص‪.30‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪ .10‬وﻣﺎﻛﺎﻣﺎن‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.30‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪ .10‬وﻣﺎﻛ ﺎن‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.31، 30‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬اﻟ‬

‫‪77‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫"اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ" و"اﺑـ ﺣ ـﺎدوش" و"اﻟ ﻌ ـ] ‪ ،"u‬و"اﺑـ ﻋ ـﺎر"‪ ،‬وﻏ ـ ﻫ )‪ e ،(1‬ـﺎ ﺳـ ﺄﺗﻲ اﻟ ـ ﯾ}‬
‫ﻋ رﺣﻼﺗﻬ ‪ l‬ﺎ "ﻌ "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫﺎ ﻧ ﺎذج اﻟ راﺳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ„ﺎﻣ= اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﺗ ــ‪ u1‬اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻋـ ـ ّ ة ﻣ‪1‬اﺿـ ـ ﻊ ﻓ ــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ ‪ I‬ــﺎﻻت اﻷدﺑ ــﺔ واﻟﻌﻠ ــﺔ‬
‫واﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬أﻫ] ﻣ‪M‬ﺿ‪M‬ﻋﺎت أدب اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﺗ[ــﺎول اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ ﻓــﻲ رﺣﻼﺗﻬـ ﻣ‪1‬ﺿــ‪1‬ﻋﺎت ‪ be‬ـ ة‪ ،‬وﻟـ ?]ـ اﻟ ــﺞ وﻣ[ﺎﺳــ]ﻪ إﻻ واﺣـ ا‬
‫ﻣ[ﻬــﺎ‪ ،‬وذﻟــ‪ l D‬ــﺎ ?‪$‬ــ… اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ‪I‬ﺎز'ــﺔ‪<l ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ ﻷداء اﻟﻔ '‪t‬ــﺔ ﺗ‪ I‬ـ ﻫ ﯾ‪ /‬ـ ﺛ‪1‬ن‬
‫ﻋ اﻟﻌﻠ‪1‬م واﻵداب ﻓﻲ اﻟ ن اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ّ وا ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻓـﻲ اﻟ اﻛـ‪ N‬اﻟﻌﻠ ـﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗـ ددوا ﻋﻠ ﻬـﺎ‪ ،‬ﻓﻬـ‬
‫? ﻔ‪1‬ن اﻟ ﻌﺎﻟ واﻟ •ﺳ ﺎت واﻹﺟﺎزات واﻷﺳـﺎﻧ واﻟ‪/S‬ـ‪ ،B‬وﻻ ﺗ‪S‬ـﺎد ﺗ‪$‬ﻠـ‪ 1‬رﺣﻠـﺔ ﻣـ اﻟ ـ ﯾ}‬
‫ﻋـ ـ ﺷـ ـ ‪1‬خ اﻟﻌﻠـ ـ واﻟ)ـ ـ ق اﻟ ــ‪ l1‬ﺔ و\ـ ـ ق اﻟ‪/‬ــ ر'”‪ e ،‬ــﺎ اﻫ‪ /‬ـ ـ‪1‬ا ﺑ[ﻘ ــﻞ اﻷﺷ ــﻌﺎر واﻹﻧ‪ /‬ــﺎج‬
‫اﻷدﺑﻲ واﻟ ﺎورات واﻟ [ﺎ– ات واﻵراء اﻟﻔ‪' S‬ﺔ واﻟ @ﻫ* ـﺔ واﻟ ﺎﺳـ ﺔ‪ ،‬و‪e‬ـﺎن اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ اﻟ ‪I‬ـﺎج‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗ ‪ I‬ﻞ ﻣﺎ ﺷﺎﻫ وﻩ ﻣ آﺛﺎر وﻣﻌﺎﻟ ‪ ،‬وﻣ \ ق وﻣ ﺎﻟ‪ ،D‬وﻣ ﺣ]ـﺎم ووزراء‬ ‫ﺣ'‬
‫ﻋﻠ ــﻰ وﺻ ــﻒ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ وأﺻـ ـ ﺎب اﻟ ـ ـ ف واﻟﻘ ــ‪c1‬‬ ‫وﻗـ ـ‪1‬اد وﻧ_ـ ـ اﻟ ]ـ ـ ‪ e ،‬ــﺎ ‪ e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ﺣ ' ـ ـ‬
‫اﻟﻔﺎﻋﻠ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ‪ ،‬وﻋ ــﺎدات اﻷﻓـ ـ اح واﻷﻗـ ـ اح‪" ،‬ﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ اﻟ[‪ S‬ــ‪ q‬اﻷدﺑ ــﺔ وﺗـ ـ اﺟ‬
‫ـ ـ [ﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻧ_ ﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠ ــﺎء و‪ e‬اﻣ ــﺎت اﻟ ‪ /‬ــ‪1‬ﻓﺔ واﻷﻣ ــﺎﻛ اﻷﺛ ' ــﺔ وأﺑـ ـ‪1‬اب اﻟ ـ ـ ن وﺗ‬
‫اﻟ‪ t‬اﺋ‪ B‬واﻟ ]‪1‬س واﻟ ﺷ‪1‬ة وﻣ ـ‪ c1/‬اﻟ = ‪7‬ـﺔ‪ ،‬ووﺻـﻒ اﻷﺳـ‪1‬اق وأﺳـﺎﻟ ‪ B‬اﻟ‪I/‬ـﺎرة واﻟ‪b‬ـ‪1‬رات‬
‫واﻻﺣ‪I/‬ﺎﺟﺎت)‪.(2‬‬
‫ﺑ[ﻘـ ــﻞ اﻷﺧ<ـ ــﺎر‬ ‫أﻣـ ــﺎ اﻟ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـ ــﺔ وﺧﺎﺻـ ــﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ـ ــﺔ ﻣ[ﻬـ ــﺎ ‪e‬ـ ــﺎن اﻟ ﺣﺎﻟـ ــﺔ ﻣﻬ‪ /‬ـ ـ‬
‫واﻟ ‪7‬ﺎﻫ ات إﻟﻰ ﻗ اﺋﻬ وأﻫﻠﻬ ‪ ،‬و‪e‬ﺎن "ﻌ‪t‬ﻬ ? ‪I‬ﻞ ﯾ‪1‬ﻣ ﺎت اﻟ ﺣﻠﺔ ﻗ*ﻞ رﺟ‪1‬ﻋـﻪ‪ ،‬و‪4‬ﻌ‪t‬ـﻬ‬
‫ﻛﺎن ?]‪ B/‬اﻟ ﺣﻠﺔ "ﻌ وﻗ‪'1\ q‬ﻞ أو "ﻌـ أن ? ـﺞ ﻋـ ّ ة ﻣـ ات‪ ،‬وﻗـ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬دواﻓﻌﻬـ ﻟﻠ‪/S‬ﺎ"ـﺔ‬
‫ﻣ‪/‬ﻌـ دة وﻟـ‪ w‬ﻣﻌ_ ﻬـ ‪e‬ــﺎن ﯾ 'ـ أن ?ﻘـ أ اﻟ[ــﺎس وﻟــ‪" 1‬ﻌـ أﺟ ــﺎل ﻟ ﻌ ﻓـ‪1‬ا ﺗ‪/4 I‬ــﻪ ﻓــﻲ اﻟ ــﺎة‪،‬‬
‫وﻟ ــ@ﻟ‪ e D‬ــﺎﻧ‪1‬ا ﯾ ﻏ* ــ‪1‬ن ﻓ ــﻲ ﺗ ــ‪ I‬ﻞ ‪ e‬ــﻞ اﻟ‪/‬ﻔﺎﺻـ ـ ﻞ‪ ،‬و;ذا ﻟـ ـ ? ــ‪ )/‬ﻌ‪1‬ا أن ?= ‪7‬ـ ـ‪1‬ا اﻟ‪ 4 I/‬ــﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.11 ،10‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أ ازﻫ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪1 " ،‬ث ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ص‪.150‬‬

‫‪78‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫"ﺄﻧﻔ ــﻬ ﻧﻘﻠ‪1‬ﻫــﺎ ﻣ ـ ﺳــ<ﻘﻬ ﻓــﻲ اﻟ ﺣﻠــﺔ)‪ ،(1‬وﻟــ@ﻟ‪ D‬ﺗ ــ‪N‬ت رﺣــﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ ﻋـ ﻏ ﻫــﺎ ﻣـ‬
‫اﻟـ ـ ﺣﻼت "ﺑ ﻗ ــﺔ ﻣ ــﺎ دوﻧ ــ‪1‬ﻩ ﻣـ ـ اﻟ[ﻘ ــﻞ واﻹﺳ ــﻬﺎب ﻓ ــﻲ اﻟ‪/‬ﻔﺎﺻـ ـ ﻞ واﻟ ـ ـ ص ﻋﻠ ــﻰ رؤ' ــﺔ ﻣ ــﺎ‬
‫? ﻔ‪1‬ﻧﻪ")‪.(2‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬ﻧ ﺎذج ﻋ ﻣ„ﺎﻣ= اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫أﻫ اﻟ‪1I‬اﻧ‪ B‬اﻟ ‪[/‬ﺎوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻧ‪: I‬‬ ‫وﻣ ﺑ‬
‫أ_ اﻟ ﺎﻧ‪ j‬اﻟ)ﺎر‪l,‬ﻲ‬
‫ﻧﻼﺣـ— أن ﺗــﺎر'ﺦ اﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻹﻧ ــﺎﻧ ﺔ "ــﺎﻟ ﻐ ب اﻹﺳـﻼﻣﻲ ﺗ‪1‬أﻣــﺔ اﻟ< ــ} اﻟ‪/‬ــﺎر'‪$‬ﻲ واﻷدﺑــﻲ ﻋ[ـ‬
‫أ"ــﺎﻧ‪1‬ا ﻓــﻲ ﻣ•ﻟﻔــﺎﺗﻬ‬ ‫"ﻌــ‪ h‬اﻷﻋــﻼم ﻣ‪b‬ــﻞ "اﺑـ اﻟﻘﺎﺿــﻲ" و"اﺑـ ازﻛــ‪1‬ر"‪ ،‬وأن "ﻌــ‪ h‬اﻟ ﺣــﺎﻟ‬
‫ﻋـ اﻫ‪ /‬ــﺎﻣﻬ "ﺎﻟ‪/S‬ﺎ"ــﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ــﺔ‪ ،‬وﺗ ــ‪ I‬ﻞ "ﻌــ‪ h‬اﻷﺣـ اث اﻟ‪/‬ــﻲ ﻋ ﻓﻬــﺎ اﻟ ‪7‬ـ ق واﻟ ﻐـ ب‪،‬‬
‫وﻟﻌــﻞ ﻫ ــ@ﻩ اﻟ ‪ 7‬ــﺎر‪e‬ﺔ ﻓ ــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ ﻌ ــﺎرف ﺗﻌـ ـ ﻣـ ـ ﻣ ﺎﺳـ ـ اﻟ رﺳ ــﺔ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ اﻟﻘ ? ــﺔ‪،‬‬
‫ﻣـ اﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣـﺎت‬ ‫‪be‬‬ ‫وأﻫ ﺔ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ ﺗ ‪ /‬ﻋﻲ اﻟ ‪ 'N‬ﻣ اﻟ راﺳﺔ وﺗ‪1‬ﻓ‬
‫ذات اﻟ)ـ ــﺎ"ﻊ اﻟ‪/‬ـ ــﺎر'‪$‬ﻲ واﻹﺧ<ـ ــﺎر‪ ،u‬وﺗ[ـ ــ‪ '1‬ﺟ‪1‬اﻧـــ‪ B‬ﻣ ـ ـ اﻷ" ـ ــﺎث اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ـ ــﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ـ ــﺔ‬
‫واﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ " ﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ)‪.(3‬‬
‫و;ذا رﺟﻌ[ــﺎ إﻟــﻰ رﺣ ــﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ ﻧ‪I‬ـ ـ ﻫﺎ ﺿ ـ ّ ‪ q‬ﻣـ ـ ‪e‬ــﻞ ﻓـ ـ \ ﻓــﺎ ﻓ ‪ /‬ــﻰ اﻟﻘ ــﺎﺋ اﻟ‪ /‬ــﻲ‬
‫ﺿ [‪1‬ﻫﺎ رﺣﻼﺗﻬ ﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪1‬ا ﻣ ارﺗ<ﺎ\ﻬﺎ " ـ ث ﺗـﺎر'‪$‬ﻲ أو ﻧﺎزﻟـﺔ أو وﺻـﻒ ﻟ اﺣـﻞ اﻟ ـﻔ ‪،‬‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ ﯾ‪ /‬ــ‪N‬ون " ‪7‬ــﺎر‪/e‬ﻬ ﻓــﻲ اﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻹﻧ ــﺎﻧ ﺔ واﻟ ﯾ[ ــﺔ‪ ،‬ﻓ ـ أوا‬
‫ﺣ ــ} ‪e‬ــﺎن ﺟـ ّـﻞ اﻟ ﺣــﺎﻟ‬
‫ﻓــﻲ اﻟ‪/‬ــﺎر'ﺦ ﺗ‪1‬ﺛ ﻘــﺎ ﻟﻠ ﻌــﺎرف واﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣــﺎت وﻣ ﺟﻌ ـﺎ ﻓــﻲ اﻟ< ــ} ﻋ ـ اﻟ‪ /‬ـ اث وﺗﻘ‪ '1‬ــﺎ ﻟﻠ‪b‬ﻘﺎﻓــﺔ‬
‫اﻹﺳــﻼﻣ ﺔ‪ ،‬وﺻــ‪1‬رة ﻧﺎ\ﻘــﺔ ﻋ ـ اﻟــ<ﻼد ﻓــﻲ ﻣﺎﺿ ـ ﻬﺎ وﺣﺎﺿ ـ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓ‪1‬ﺟ ـ وا ﻓــﻲ ﻓ وﻋــﻪ ﻣــ‪1‬ردا‬
‫ﺧ ــ<ﺎ ﻟـ ـ ﺣﻼﺗﻬ ‪ ،‬ﻓ‪ [/‬ــﺎوﻟ‪1‬ا ﻣ[ﻬ ــﺎ ﻋـ ـ ة ﻣ‪1‬اﺿـ ـ ﻊ أﻫ ــﺎ‪" :‬ﺗ ــﺎر'ﺦ اﻟـ ـ ول اﻹﺳ ــﻼﻣ ﺔ"‪" ،‬اﻟ ‪ e‬ــﺔ‬
‫وﺻ ــ‪ l1‬ﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠ ــﺔ"‪" ،‬ﻓ‪ /‬ــ‪1‬ح اﻟ*ﻠـ ـ ان واﻟ ــﺎﻟ‪ "D‬إﻟ ﻬ ــﺎ‪" ،‬ﺗـ ـ اﺟ اﻷﻋ ــﻼم" ﻣـ ـ ﻓﻘﻬ ــﺎء وﻣ ـ ـ ﺛ‬
‫وأد"ﺎء وأﻣ اء‪" ،‬اﻟ‪1S‬ارث اﻟ)* = ﺔ" وﻣ[ﻬﺎ اﻷو‪w4‬ﺔ واﻟ‪I‬ﻔﺎف واﻟ ‪I‬ﺎﻋـﺔ واﻟـ‪N‬ﻻزل‪" ،‬ﻧ_ـﺎم اﻟ ]ـ "‬
‫"‪ ،‬و"اﻟ‪1‬ﺿـ ــﻊ‬ ‫و"اﻟ‪ /‬اﺗ ـ ــ‪ B‬اﻹدار'ـ ــﺔ" و"اﻟ‪b‬ـ ــ‪1‬رات"‪ ،‬و"اﻟ‪I‬ﻬـ ــﺎد" اﻟ< ـ ـ ‪ u‬و"اﻟﻘ اﺻـ ــ[ﺔ اﻟ ـ ـ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪1 " ،‬ث ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ص‪.151 ،150‬‬
‫)‪(2‬‬
‫'ﺔ اﻟﻠ*[ﺎﻧ ﺔ‪،‬‬ ‫‪ ،‬اﻟ ار اﻟ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺎت اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ واﻷﻧ ﻟ‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﷴ اﻟ‪ S‬ﻼو‪ ،u‬آﺛﺎر ﻣ‬
‫اﻟﻘﺎﻫ ة‪1994 ،‬م‪ ،‬ص‪.10‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣﺎﻛ ﺎن‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.462‬‬

‫‪79‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻻﺟ‪ /‬ــﺎﻋﻲ" و"اﻻﻗ‪ /‬ــﺎد‪ "u‬وﻣ ــﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠ ــ‪ " P‬ــﻪ ﻣـ ـ "ﺻـ ـ ف اﻟﻌ ﻠ ــﺔ" و"اﻟ‪<I‬ﺎ? ــﺎت"‪" ،‬اﻟﻌ ـ ـ ان"‬
‫و'‪I/‬ﻠــﻰ ﻓ ــﻲ اﻟﻘ ــ‪1‬ر واﻟ ــﺎﺟ وﻗ* ــ‪ B‬اﻷﺿـ ـ ﺣﺔ وﺧ) ــ‪ v‬اﻟ ﯾ[ــﺔ)‪ ،(1‬وأﻣ ــﺎ اﻷﺣـ ـ اث اﻟ‪ /‬ــﻲ‬
‫ﻋﺎ?‪17‬ﻫﺎ أو ﻋﺎﺻ وﻫﺎ وأدرﺟ‪1‬ﻫﺎ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺎﺗﻬ ﻓﻬ ﺷﻬ‪1‬د ﻋﻠ ﻬـﺎ وﻣ ﺟﻌﻬـﺎ اﻟ ـﺎدق‪ ،‬وﺗ ـ‪N‬ت‬
‫ـ ــﺎدر واﻟﻌ ـ ــﻞ ﻋﻠـ ــﻰ ر‪4‬ـ ــ‪ v‬اﻟ[ﻘـ ــ‪1‬ل أو‬ ‫ﻛ‪/‬ـ ــﺎﺑ‪/‬ﻬ ﻋ ـ ـ اﻟ ﺎﺿـ ــﻲ "ـ ــﺎﻟ[ﻘ‪1‬ل واﻹﺣﺎﻟـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ‬
‫اﻻﺳ ــ‪ )/‬ادات "ﺎﻟ [ﺎﺳ ــ<ﺔ اﻟ‪ /‬ــﻲ أﺛﺎرﻫ ــﺎ اﻟ ‪1‬ﺿ ــ‪1‬ع أو اﻗ‪ t/‬ــ‪/‬ﻬﺎ اﻟ ‪ 7‬ــﺎﻫ ة أو اﻻﺗ ــﺎل‪ ،‬ﻓﻬ ــ@ﻩ‬
‫اﻟ‪ '1S/‬اﻟ@اﺗﻲ ﻟﻠ ﺣﺎﻟ )‪.(2‬‬ ‫اﻟ راﺳﺎت اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗﻌ‪ */‬ﺿ‬
‫ب_ اﻟ>‪M‬اﻫ اﻟﻌﻠ ﺔ‬
‫ﺗ ‪b‬ﻞ اﻟ_ـﺎﻫ ة اﻟﻌﻠ ـﺔ ﻣ‪I‬ـﺎﻻ ﺧ ـ<ﺎ ﻟﻠ ارﺳـﺔ واﻟ< }‪،‬وﺗ‪/‬ﻔـﺎوت أﻫ ‪/‬ﻬـﺎ ﻣـ رﺣﻠـﺔ إﻟـﻰ أﺧـ ‪c‬‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ "ﺎﻟ‪ $‬ــ‪1‬ص ﻓ ــﻲ‬ ‫وﻫ ــ@ا ﻣ ــﺎ ﺟﻌ ــﻞ اﻟ ‪ e‬ــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺔ "ﺎﻟ ‪7‬ـ ـ ق ﺗﻔ ــ‪/‬ﺢ ﺷ ــﻬ‪1‬ة اﻟ ﺣ ــﺎﻟ‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ‪ 7‬ـ ق‬ ‫اﻻﺳــ‪/‬ﻔﺎدة واﻟ‪<//‬ــﻊ‪ ،‬وﻣ ـ اﻷﻣــ‪1‬ر اﻟﻌﻠ ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ أﺛــﺎرت اﻧ‪</‬ــﺎﻩ اﻟ ﺣــﺎﻟ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺗﻌ د اﻟ @اﻫ‪ B‬اﻟﻔﻘﻬ ﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾ[‪/‬ﺞ ﻋ[ﻬﺎ ﻣ ﺧﻼﻓـﺎت وﻣـ‪1‬اﻻة اﻟ ـﻠ)ﺔ ﻟ ـ@ﻫ‪ B‬ﻣﻌـ ‪،‬‬
‫ﻓ‪7‬ــﺎع اﻻﻧ‪/‬ﻘــﺎل ﻣـ ﻣــ@ﻫ‪ B‬إﻟــﻰ ﻣــ@ﻫ‪ ،B‬و;ذا ‪e‬ــﺎن ﻫــ@ا اﻟ‪/‬ﻐ ـ اﻟ ــ@ﻫ*ﻲ ﻣﻘ*ـ‪1‬ﻻ ﻓــﻲ ﺻــﻔ‪1‬ف‬
‫ﻠ ﺔ اﻟ ﻧ ‪'1‬ﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺟ‪/‬ﻬـﺎد و'[‪/‬ﻘـﻞ إﻟـﻰ‬ ‫اﻟ ‪/I‬ﻬ ﯾ ﻓﺈن ﻫ[ﺎك "ﻌ‪ h‬اﻟ ‪/‬ﻔﻘﻬﺔ ?ﻔ‪t‬ﻠ‪1‬ن اﻟ‬
‫ﻣ@ﻫ‪ B‬آﺧ )‪ ،(3‬ﻫ@ا ﻣﺎ ﻧﻘﻠ‪/‬ﻪ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ وأﺛﺎر اﻫ‪ /‬ﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ج_ اﻟ>‪M‬اﻫ اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ‬
‫وﻣ ـ أﺑ ـ ز اﻟ _ــﺎﻫ اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ اﻫــ‪ /‬اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ "ﺎﻟ ـ ﯾ} ﻋ[ﻬ ـﺎ ﻓــﻲ رﺣﻼﺗﻬ ـ‬
‫ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ أة‪ ،‬ﺣ } ﻧ_ اﻟ ﺣﺎﻟ‪1‬ن إﻟﻰ اﻟ أة ﻧ_ ة ﺗ ﻋ‪ 1‬إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ﺔ واﻟ‪1‬ﻗﺎر وﻋ م اﻟ‪ */‬ج‬
‫ﻟﻠ أة وﻟـ ? ـﻠ ﻣ[ﻬـﺎ ﺣ‪/‬ـﻰ ﻧ ـﺎء‬ ‫واﻻﺧ‪/‬ﻼ‪" ž‬ﺎﻟ ﺟﺎل‪ ،‬وﻗ ﺗﻌ دت ﻣ* رات اﻧ‪/‬ﻘﺎدات اﻟ ﺣﺎﻟ‬
‫اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة " *‪ B‬ﺗﻌﺎ\ ﻬ اﻟ‪I/‬ﺎرة واﻋ‪[/‬ﺎﺋﻬ ﺑ‪ B )/‬أﻧﻔ ﻬ ﺧﻼل ﻣ‪1‬ﺳ اﻟ ﺞ)‪.(4‬‬
‫أﻣــﺎ ﻋـ ـ اﻟ _ ــﺎﻫ اﻟ ﺎد? ــﺔ اﻻﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ اﻟ‪ /‬ــﻲ اﻫ ــ‪ /‬ﺑﻬ ــﺎ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻧ‪I‬ـ ـ ﻋﻠ ــﻰ أرﺳ ــﻬﺎ‬
‫اﻟ‪I/‬ﺎرة اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬أﻏﻠ*ﻬﺎ ‪<n‬ﺎرة ﻋ ﺗ‪I‬ﺎرة اﻟ ‪I‬ـﺎج اﻟ< ـ )ﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﻻ ﺗﻌـ و ﺗ*ـ ﯾﻞ "اﻹﺑـﻞ" أو‬
‫اﻟ‪I/‬ــﺎرة ﻓــﻲ "اﻟ‪N‬ﻋﻔ ـ ان" و"اﻟﻐﺎﺳــ‪1‬ل" و"اﻟ ـ‪1‬اك" و"اﻟ‪7‬ــ‪ "B‬و"اﻷﻟ ـ‪1‬اح" و"اﻷﻣ‪7‬ــﺎ‪" ،"ž‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻣﺎﻛﺎﻣﺎن‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.466 ،465‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.466‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.265 ،202 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.312 ،310‬‬

‫‪80‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫إﻟــﻰ "اﻟ‪ b‬ــﺎب اﻟ<ﺎﻟ ــﺔ" و"اﻟ‪I‬ﻠ ـ " و"اﻟ[ ـ ﺞ"‪ ،‬ﺣ ــ} ‪e‬ــﺎن اﻟ ‪I‬ــﺎج اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ ?ﻌ ﻓــ‪1‬ن ﻣ‪)/‬ﻠ<ــﺎت‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ‪I‬ﻬﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ? ون ﺑﻬﺎ وأﯾ ﺗ ﻠﺢ اﻟ ﻘﺎ?‪t‬ـﺔ وأﯾـ ﺗـ‪ /‬اﻟ ﻌـﺎﻣﻼت اﻟ‪I/‬ﺎر'ـﺔ ﻧﻘـ ا‪،‬‬
‫وﻣ ـ ـ اﻟ _ـ ــﺎﻫ اﻻﻗ‪ /‬ـ ــﺎد?ﺔ أ?‪t‬ـ ــﺎ اﻟ‪/‬ـ ــﻲ ورد ذ‪ e‬ﻫـ ــﺎ "]‪ b‬ـ ـ ة ﻓـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـ ــﺔ ﻧ‪ I‬ـ ـ‬
‫اﻟ ــ]ﺔ)اﻟﻌ ﻠﺔ(‪ ،‬ﺣ ــ} ﺣ_ ــ‪ q‬اﻷﺧ ـ ـ ة "ﺎﻫ‪ /‬ــﺎم اﻟ ‪ I‬ــﺎج ﻓ‪<//‬ﻌـ ـ‪1‬ا • ‪/‬ﻬ ــﺎ اﻟ@ﻫ* ــﺔ واﻟﻔ‪t‬ـ ـ ﺔ‬
‫وأوزاﻧﻬــﺎ وارﺗ<ﺎ\ﻬــﺎ "ﺎﻷﻧ_ ــﺔ اﻟ ﺎﺳ ـ ﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻋــﺎﻣﻼ أﺳﺎﺳ ـ ﺎ ﻓــﻲ اﻟ‪ y‬ــﺎم "ــﺎﻟ ﺣﻼت وﺗــ‪1‬ﻓ‬
‫ﻓـﻲ ﻧ_ـﺎم‬ ‫اﻟ‪ 1I‬اﻟ [ﺎﺳ‪ B‬ﻟﻬﺎ‪1b <l ،‬ا ﻋ ‪ ‡ e‬ﺔ ﺻ ﻓﻬﺎ واﺳ‪/‬ﻌ ﺿ‪1‬ا أﻗ‪1‬ال اﻟﻔﻘﻬـﺎء اﻟ ‪/‬ﻘـ ﻣ‬
‫ّ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ف واﻟ <ﺎدﻻت اﻟ[ﻘ ?ﺔ ﺣ ‪ B‬اﻟ‪' 7‬ﻌﺔ ‪.‬‬
‫ﺗ‪ N /‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ[ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ "ﺎﺷ‪ /‬ﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ‪1I‬اﻧ‪ B‬اﻟﻌﻠ ﺔ وﺗ[‪1‬ع ﻣ‪t‬ـﺎﻣ [ﻬﺎ " ‪/$‬ﻠـﻒ‬
‫اﻟ_‪1‬اﻫ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻟ ﯾ[ ﺔ وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬أﻧ‪M‬اع و‪ /‬ق ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﺗ‪1[/‬ع اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ[ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻣ ﺣ } اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬و\ ق اﻟ‪ /‬و' ‪ e‬ﺎ ﺳ ﺄﺗﻲ ﺗ‪1‬ﺿ ﻪ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬أﻧ‪M‬اع أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ أﺷ]ﺎل ﻫﻲ‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻣ‪1 I‬ع ﻋ‪I‬ﺎﺋ‪،B‬اﻟ ﺣﻠـﺔ ﻗ ـﺔ ﺳـﻔ‬ ‫ﺗ‪1[/‬ع اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ[ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﺑ‬
‫ﺣ‪ y y‬ﺔ‪ ،‬واﻟ ﺣﻠﺔ اﻟﻔﻬ ﺳﺔ‪.‬‬
‫أ_ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻣ ‪M‬ع ﻋ ﺎﺋ‪j‬‬
‫ﻓﻬ@ا اﻟ[‪1‬ع ﻣ اﻟ ﺣﻠﺔ ﯾـ ‪ l c‬ـﻪ اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ أن ﻻﺷـﻲء ﺟـ ﯾ "ﺎﻻﻫ‪ /‬ـﺎم واﻹدراك ﻏ ـ اﻟﻌ‪ I‬ـ‪،B‬‬
‫ﻟ ــ@ﻟ‪ D‬ﺗ‪I‬ـ ـ اﻟـ ـ ﺣﻼت ﻣـ ـ ﻫ ــ@ا اﻟ[ ــ‪1‬ع ﺗـ ـ ور ﻣ‪1‬ﺿ ــ‪1‬ﻋﺎﺗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳـ ـ ﺔ ﺣ ــ‪1‬ل اﻟ ﻌ ــﺎﻟ اﻟﻐ '< ــﺔ‪،‬‬
‫واﻟ[<ــﺎت اﻟــ@‪$? u‬ــ‪" …/‬ــﻪ ﺑﻠـ ﻣــﺎ واﻟ ‪1‬اﻧــﺎت واﻟ‪/‬ﻘﺎﻟ ـ اﻷﺳــ)‪1‬ر'ﺔ‪ ،‬وﻏ ﻫــﺎ ﻣـ اﻷﻣــ‪1‬ر اﻟ‪/‬ــﻲ‬
‫ﺗ‪ b‬ـ اﻟﻌ‪I‬ــ‪ ،B‬ﻟــ@ﻟ‪ D‬ﺗ‪ I‬ـ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ ﯾﻬ ـ ف ﻣ ـ وراء ﻣ•ﻟﻔــﻪ اﻟ ﺣﻠــﺔ إﻟــﻰ إﺛــﺎرة ﻋ‪I‬ــ‪ B‬اﻟﻘ ـ اء)‪،(2‬‬
‫ﯾ اﻫـﺎ اﻟ [‪ /‬ـﻲ‬ ‫ﺣ } ﺗ‪N‬ﺧ اﻟ ﺣﻼت " ﻼﺣ_ﺎت ? ‪/‬ﻐ ‪4‬ﻬﺎ اﻟ ﺣﺎل أو ﯾ‪/‬ﻌ‪ BI‬ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣـ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻣﺎﻛﺎﻣﺎن‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.318 ،315‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣ اﻟﻘ ن اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬إﻟﻰ اﻟﻘ ن اﻟ ا"ﻊ ﻋ‪ ، 7‬ﺗ ‪ :‬ﻣ ‪1‬د‬
‫\ ﺷ‪1‬ﻧﺔ‪ ،‬دار ﺳ [ﺎﺗ ا‪ ،‬ﺗ‪1‬ﻧ”‪2013 ،1ž ،‬م‪ ،‬ص‪.65 ،61‬‬

‫‪81‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻟﻠ ]ﺎن ﻋﺎد?ﺔ‪ ،‬ذﻟ‪ D‬أن اﻷﻟﻔﺔ ﻗ ﺗ ‪ BI‬ﻣ_ﺎﻫ اﻟﻐ ا"ـﺔ ‪ e‬ـﺎ ﺗ ‪I‬ـ‪ B‬ﻣ_ـﺎﻫ اﻟ‪ I‬ـﺎل‪ ،‬وﻫـ@ا‬
‫" ﺎ ? ث ﻓﻲ ﻣ‪[\1‬ﻬ اﻷﺻﻠﻲ)‪.(1‬‬ ‫ﻋ م اﻫ‪ /‬ﺎم اﻟ ﺣﺎﻟ‬ ‫ﻣﺎ ?ﻔ‬
‫ب_ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻗ!ﺔ ﺳﻔ ﺣ™ ™ ﺔ‬
‫ﻓــﻲ ﻫــ@ا اﻟ[ــ‪1‬ع ﻣ ـ اﻟ ﺣﻠــﺔ ﺗ‪I‬ـ اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ ﯾ ـ و‪ u‬ﻣ اﺣــﻞ ﺳــﻔ ﻩ ﯾ‪1‬ﻣــﺎ ﺑ ــ‪1‬م‪ ،‬و'[‪S‬ــ‪ B‬ﻋﻠــﻰ ﺗ ـ و'‬
‫ﻣﻼﺣ_ﺎﺗﻪ واﻧ)<ﺎﻋﺎﺗـﻪ‪ ،‬ﺣ ـ} ﺗ‪ /‬ـ‪1‬ل ﻗ ـﺔ ﺳـﻔ ﻩ ﻓـﻲ ﻣ•ﻟﻔـﻪ إﻟـﻰ ﻋ ـﻞ أدﺑـﻲ ﻣ[ﻔ ـﻞ‪ ،‬ﺣ ـ}‬
‫ﺗ‪1‬ﺟ ـ ﺑﻬــﺎ روح اﻟ ﻼﺣ_ــﺔ اﻟ_ــﺎﻫ ة ﻓــﻲ ﺗ[ ــ‪1‬ع اﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣــﺎت ﻋ ـ اﻷﻗ)ــﺎر اﻟ‪/‬ــﻲ ﻋ* ﻫــﺎ‪ ،‬وﻋـ ـ‬
‫ﺳــ]ﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ووﺻــﻔﻪ اﻟ [ــﺎ– اﻟ)* = ــﺔ‪ ،‬واﻟ ـ ن‪ ،‬واﻟ)ﻘــ‪1‬س اﻟ ﯾ[ ــﺔ‪ ،‬وﻟ ‪e‬ــﺔ اﻟ ‪1‬اﻛــ‪ B‬اﻟ ﺳـ ﺔ‬
‫واﻟﻘ‪1‬اﻓﻞ)‪.(2‬‬
‫ج_ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟﻔﻬ ﺳﺔ‬
‫ﻫ@ا اﻟ[‪1‬ع ﻣ اﻟ ﺣﻠﺔ ?]‪1‬ن ‪<n‬ﺎرة ﻋ ﯾ‪1‬ﻣ ﺎت \ﺎﻟ‪ B‬ﻋﻠ ‪ ،‬ﺣ } ﯾ[ ‪ B‬اﻫ‪ /‬ـﺎم اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ ‪ l‬ـﻪ‬
‫ﻋﻠ ــﻰ ﺟ ـ ّـ‪ 1‬اﻟﻌﻠ ــﺎء واﻷد" ــﺎء‪ ،‬ﺣ ــ} ? ــﺄﺗﻲ ﻧ ــ… اﻟ ﺣﻠ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺷ ــ]ﻞ ﺗـ ـ اﺟ ﻣ‪//‬ﺎ"ﻌ ــﺔ ﻟﻠﻌﻠ ــﺎء‬
‫واﻷد"ﺎء‪ ،‬ﻣﻊ ذ‪ e‬ﻣ و'ﺎﺗﻬ وﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻬ واﻟ ﻘﺎ\ﻊ اﻟ‪7‬ﻌ 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻧ_ ‪1‬ﻫﺎ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ﺗﻘـ ?‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ ﻓــﻲ ﻫــ@ا اﻟ[ــ‪1‬ع ﻣـ اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻟــ<ﻌ‪ h‬اﻟ ﻌ) ــﺎت اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪/‬ﻌﻠــ‪" P‬ﺎﻟﻌــﺎﻟ اﻟ ـ ‪ v‬ﺑﻬـ ‪ e ،‬ــﺎ‬
‫اﻻﻋ‪ </‬ـ ــﺎر ﻣ ـ ــﻞ اﻟﻘ ـ ــﺎر¬ إﻟ ـ ــﻰ‬ ‫أﻧﻬـ ـ ـ ﯾ‪N‬ﺧ ﻓ ـ ــ‪1‬ن ﻧ ‪1‬ﺻ ـ ــﻬ ﺑ ـ ــ<ﻌ‪ h‬اﻟﻌ‪I‬ﺎﺋ ـ ــ‪ B‬آﺧ ـ ــ@ﯾ "ﻌـ ـ ـ‬
‫اﻟﻌ‪.(3)B I‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ / :‬ق ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت ﻋ اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﻛ ﺎ ?ﻐﻠ‪ B‬ﻋﻠﻰ ﺗ و' اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ[ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﺛﻼﺛﺔ \ ق ﻫﻲ‪:‬‬
‫أ_ رﺣﻼت ')‪ ;.‬أﺛ ﺎء اﻟ ﺣﻠﺔ‬
‫?‪t$‬ﻊ ﻓ ﻬﺎ اﻟ‪ /‬ﻠ ـﻞ ﻟ[_ـﺎم اﻟ ﺣﻠـﺔ وﻣﻔﺎﺟﺂﺗﻬـﺎ‪ ،‬وﻣـﺎ ﻗـ ?)ـ أ ﻋﻠ ﻬـﺎ ﻣـ ﻗ‪t‬ـﺎ?ﺎ‪ ،‬وﻣـﺎ ﺳـ ﻠﻘﺎﻩ‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣ ـ أﺷــ‪$‬ﺎص‪ ،‬وﻣــﺎ ﺳ ‪7‬ــﺎﻫ ﻩ ﻣ ـ ﺑﻠ ـ ان)‪ ،(4‬ﻓ‪S‬ــﺎن "ﻌــ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ ?]‪*/‬ــ‪1‬ن‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬زردوﻣﻲ‪ ،‬ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪ .15‬وﻋ* اﻟﻘﺎدر ﺷ ﺷﺎر‪" ،‬ﻛ‪/‬ﺎب رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ u‬إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق واﻟ ﻐ ب ﻷﺑﻲ اﻟ=<ﺎس‬
‫اﻟ ﻘ ‪ ،"u‬ﻣ‪I‬ﻠﺔ اﻟﻔ‪t‬ﺎء اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺑﻲ "] ﺑﻠﻘﺎﯾ ‪ ،‬ﺗﻠ ﺎن‪ ،‬ع‪ ،1‬ﻣﺎ‪ ،2016 u‬م‪.69/1‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ص‪.66 ،65‬‬
‫)‪ (3‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.72 ،71‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪7‬ﺎﻫ ‪ ،u‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ "ﺎﻟ ﻐ ب‪.65/1 ،‬‬

‫‪82‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫رﺣﻼﺗﻬ ـ أﺛ[ــﺎء ﺳــﻔ ﻫ ‪ e ،‬ــﺎ ﻓﻌــﻞ "اﻟﻌ* ـ ر‪ "u‬اﻟ ﻐ ‪4‬ــﻲ اﻟــ@‪ u‬ﺻ ـ ح "ﺄﻧــﻪ ﺑ ـ أ ﺗﻘ ـ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ ﻓــﻲ‬
‫"ﺗﻠ ﺎن")‪.(1‬‬
‫ب_ رﺣﻼت ')‪ ;.‬ﻣ اﻟ ‪ ':‬ات‬
‫وﻫــﻲ ‪<n‬ــﺎرة ﻋ ـ اﻟ ــ@‪ e‬ات اﻟ‪/‬ــﻲ دوﻧﻬــﺎ أﺻ ـ ﺎﺑﻬﺎ أﺛ[ــﺎء اﻟ ﺣﻠــﺔ واﻟ‪ I/‬ـ‪1‬ال‪ ،‬وﻫــﻲ ‪<n‬ــﺎرة ﻋ ـ‬
‫رؤوس اﻟﻘ‪t‬ﺎ?ﺎ اﻟ‪/‬ﻲ واﺟﻬﻬﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ \ 'ﻘﻪ‪ ،‬أواﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ‪/‬ﻲ اﺳ‪/‬ﻔﺎدﻫﺎ ﻓﻲ وﺟﻬ‪/‬ﻪ‪ ،‬وﺳﻠ ﻠﺔ‬
‫اﻹﺳ[ﺎد اﻟ‪/‬ﻲ ﺣ ﻞ ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻐﺎﻟ‪ B‬أن اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ‪e‬ﺎن ? ص ﻋﻠﻰ ﺗ و' اﻟ @‪ e‬ات وﻫ‪ 1‬ﻓـﻲ‬
‫رﺣﻠ‪ /‬ــﻪ ﺣ‪ /‬ــﻰ ﻻ ﺗﻔ‪1‬ﺗ ــﻪ أﻫـ ـ اﻟ ﻌ ــﺎرف واﻟﻔ‪1‬اﺋـ ـ ﻟ‪ [S‬ــﻪ ﻻ ?‪$‬ـ ـ ج رﺣﻠ‪ /‬ــﻪ ﻟﻠ[ ــﺎس إﻻ "ﻌـ ـ اﻟ‪y[/‬ـ ـ ﺢ‬
‫واﻟ و'ـﺔ‪ ،‬وﻣـ ﻫ[ـﺎ ﻗـ ﯾ‪/‬ـﺄﺧ إﺧـ اج اﻟ ﺣﻠـﺔ ﻋـ زﻣـ اﻟ‪ y‬ـﺎم ﺑﻬـﺎ‪ e ،‬ـﺎ ﻓﻌـﻞ "اﻟ‪[ I /‬ـﻲ" اﻟـ@‪u‬‬
‫إﻟــﻰ أﺣـ اث وﻗﻌــ‪ q‬ﺳــ[ﺔ ‪704‬ه‪ ،‬ﻣــﻊ أن رﺣﻠ‪/‬ــﻪ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺳــ[ﺔ ‪696‬ه‪ ،‬وﻫــ@ا اﻟ[ــ‪1‬ع ﻣـ‬ ‫?‪ 7‬ـ‬
‫اﻟ ـ ﺣﻼت ﻫــ‪ 1‬اﻟ‪7‬ــ]ﻞ اﻷﻛ‪ b‬ـ اﻧ‪7/‬ــﺎرا‪ ،‬إذ ?ﻌ ـ ‪ l‬ــﻪ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ إﻟــﻰ ﺗ ــ‪ I‬ﻞ ﻣــﺎ ? ] ـ أن ?ﻔ‪1‬ﺗــﻪ‬
‫ﻋﻠــﻰ أن ﯾــ‪ /‬اﻟ‪ /‬ـ و' اﻟ[ﻬــﺎﺋﻲ "ﻌ ـ اﻛ‪ /‬ــﺎل اﻟ ــ‪1‬رة اﻟ@ﻫ[ ــﺔ ﻟﻠ ﺣﻠــﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ﺗ‪S‬ــ‪1‬ن اﻟ ﺣﻠــﺔ ‪e‬ﻠﻬــﺎ‬
‫‪ <n‬ــﺎرة ﻋـ ـ ﻣ ــ@‪ e‬ات‪ ،‬أوذ‪ ' e‬ــﺎت ﻗ '< ــﺔ ﻣـ ـ اﻟ ـ ـ ة اﻟ@اﺗ ــﺔ‪ ،‬وﻓ ــﻲ ﻫ ــ@ﻩ اﻟ ـ ـﺎل ﻗـ ـ ﺗﻌـ ـ ض‬
‫اﻷﺣ اث ﻣ ﻣ[_‪1‬ر ذاﺗﻲ)‪.(2‬‬
‫ج_ رﺣﻼت ')‪ ;.‬ﻣ اﻟ‪:‬اﻛ ة‬
‫ﺗ‪/S‬ــ‪ B‬ﻫــ@ﻩ اﻟ ـ ﺣﻼت ﻣ ـ ذاﻛ ـ ة اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ؛ إﻣــﺎ " ــﻔﺔ ‪e‬ﻠ ــﺔ أو ﺟ‪N‬ﺋ ــﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺻ ـ ﺎﺑﻬﺎ ﻟ ـ ﯾ ـ وﻧ‪1‬ا‬
‫اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬أو أن ﻣﺎ دوﻧ‪1‬ﻩ ﻗ ﺗﻌ ض ﻟﻠ‪ t‬ﺎع‪ ،‬وﻣ أﻣ‪b‬ﻠﺔ ﻫ@ا اﻟ [ﻒ "رﺣﻠﺔ اﺑـ ")‪\1‬ـﺔ"‪،‬‬
‫و;ﻣــﺎ أن ?]ــ‪1‬ن اﻟ ﺣــﺎل ﻗـ اﻋ‪ /‬ـ ﻋﻠــﻰ ذاﻛ ﺗـﻪ ﻓــﻲ اﻟ‪' /‬ـ ‪ e‬ــﺎ ﻓﻌــﻞ "اﺑـ ﻗ[ﻔــ@" ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ‪:‬‬
‫"أﻧــ” اﻟﻔﻘ ـ وﻋــ‪ N‬اﻟ ﻘ ـ "‪ ،‬ﻓ‪S‬ــﻞ ﻣــﺎ ذ‪e‬ـ ﻩ ﻣـ أﺧ<ــﺎر "اﻟ‪7‬ـ ﺦ أﺑــﻲ ﻣـ ﯾ " و;ﺧ‪1‬اﻧــﻪ وأﺻـ ﺎ"ﻪ‬
‫وﺷ ‪1‬ﺧﻪ وﺗﻼﻣ @ﻩ ‪e‬ﺎن ﻣﻌ_ ﻪ ﻣ رﺣﻼﺗﻪ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ داﺧﻞ اﻟ ﻐ ب)‪.(3‬‬
‫د_ رﺣﻼت ')‪.‬ﻬﺎ ﻏ= أﺻ‪O‬ﺎﺑﻬﺎ‬
‫ﻛﺎن –ﻬ‪1‬ر "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ ﻣﻌـ ض ﺗـﺎر'ﺦ اﻟ ﺣﻠـﺔ وأدﺑﻬـﺎ ﻣـ وﺟـﻪ ﻏ ـ ﻣ<ﺎﺷـ أ‪ u‬ﻣـ‬
‫أﺻ ﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻟ ـﺎ ﻋ ﻓـ‪' \ q‬ﻘﻬـﺎ إﻟـﻰ اﻟ‪7‬ـﻬ ة واﻻﻧ‪7/‬ـﺎر‪ ،‬وذﻟـ‪ D‬ﻟﻌـ م ﺟـ أة‬ ‫ﻏ‬ ‫\ '‪ P‬ﻣ وﻧ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺑ ﺳﻌ‪1‬د اﻟﻌ* ر‪ ،u‬رﺣﻠﺔ اﻟﻌ* ر‪ ،u‬ﺗﺢ ‪ :‬ﻋﻠﻲ إﺑ ا| ‪ e‬د‪ ،u‬ﺗ‪:P‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ ﺑ ﷴ ﺑ ﻋﻠﻲ ﺑ أﺣ‬
‫ﺷﺎﻛ اﻟﻔ ﺎم‪ ،‬دار ﺳﻌ اﻟ ﯾ ‪ ،‬دﻣ‪2005 ،2ž ،P7‬م‪ ،‬ص‪ .140 ،139‬وزدروﻣﻲ‪ ،‬ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪. .24‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪7‬ﺎﻫ ‪ ،u‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ "ﺎﻟ ﻐ ب‪ .57/1 ،‬وزدروﻣﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.24‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪7‬ﺎﻫ ‪ ،u‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ .57/1 ،P‬وزدروﻣﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.24‬‬

‫‪83‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ إ–ﻬﺎر رﺣﻠ‪/‬ﻪ واﻟ*‪1‬ح " ﺎ ﺟـﺎء ﻓ ﻬـﺎ ﻟﻐ ـ ﻩ‪ ،‬ﻓ ـ‪b‬ﻼ؛ ﻟـ‪1‬ﻻ ﻋ[ﺎ?ـﺔ "أﺑـﻲ ﻋ[ﺎن"ﻟــ"رﺣﻠﺔ‬
‫اﺑـ ـ ")‪ \1‬ــﺔ" و;ﻋ‪I‬ﺎ" ــﻪ " ــﺎ ورد ﻓ ﻬ ــﺎ ﻣـ ـ أﺧ< ــﺎر وﻏ اﺋ ــ‪ B‬وﻋ‪I‬ﺎﺋ ــ‪ ،B‬وﺗ‪S‬ﻠ ﻔ ــﻪ ﻻﺑـ ـ ﺟ ــ‪uN‬‬
‫ﻫﺎ اﻟ[ ﺎن واﻹﻫ ﺎل)‪.(1‬‬ ‫ﺑ‪ /‬و'[ﻬﺎ وﺗ ‪ I‬ﻞ ﻣﺎ ? ﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻪ ﺻﺎﺣ*ﻬﺎ‪ ،‬ﻟ‪t‬ﺎﻋ‪ q‬وﻟ‪S‬ﺎن ﻣ‬
‫?‪ I‬ﻌ‪1‬ن ﺷ‪/‬ﺎت ﻣـﺎ ? ـ‪I‬ﻠ‪1‬ﻧﻪ ﺛـ‬ ‫وﻣﻬ ﺎ ﺗ‪' \ S‬ﻘﺔ ﺗ و' اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﺎﻟ •‪ e‬أن ﻣﻌ_ اﻟ ﺣﺎﻟ‬
‫ﯾﻬ ــ@ﺑ‪1‬ن ﻣ ــ@‪ e‬اﺗﻬ وﻗ ــ‪ q‬اﻻﺳ ــ‪ /‬اﺣﺔ واﻟ) ﺄﻧ [ ــﺔ أﺛ[ ــﺎء اﻟ ــﻔ أو "ﻌـ ـ ﻩ‪ ،‬وﻗـ ـ ﯾ ﺧ ــ‪1‬ن اﻟﻌ[ ــﺎن‬
‫ﻟﻠ@‪' e‬ﺎت‪ ،‬ﻓ ‪–1‬ﻔ‪1‬ن ﻣﺎ ﯾ وﻧﻪ ﻣ[ﺎﺳـ<ﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻـﺔ ﻟـ ‪ c‬اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ اﻟـ@ﯾ ﻗـﺎﻣ‪1‬ا ﺑـ ﺣﻼت ﻋ ﯾـ ة‪ ،‬إذ‬
‫اﻟ ﺣـﺎﻟ‪1‬ن‬ ‫ﯾ‪/‬ﻔﺎﻋﻞ اﻟ ﺎﺿﻲ ﻣﻊ اﻟ ﺎﺿ وﺗ‪7/‬ﺎ"ﻪ اﻟ ‪1‬اﻗﻒ وﺗ‪ /‬اﻋﻰ ﻣﻊ "ﻌ‪t‬ﻬﺎ‪ ،‬وﻗ ? ‪7/‬‬
‫ﺎدر واﻟ اﺟﻊ أو ﯾ‪/‬ﻘ ‪1‬ن اﻷﺧ<ﺎر ﻣ ﺎ ?‪I‬ﻌﻞ اﻟ ﺣﻠﺔ أﺣ ﺎﻧﺎ أﺷ<ﻪ ﻣـﺎ ﺗ‪S‬ـ‪1‬ن ﺑ< ـ} ﺟـﺎد‬ ‫اﻟ‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪.(2)Œ‬‬
‫وﺧﻼﺻــﺔ اﻟﻘــ‪1‬ل ﻓــﺈن اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ ﻗ ـ ﺗﻔ‪1‬ﻗ ـ‪1‬ا ﻓــﻲ اﻟ ﺣﻠــﺔ أداء وﺗﺄﻟ ﻔــﺎ‪ ،‬ﻓ* ـ زوا ﻓــﻲ ﻓ ـ اﻟ ﺣﻠــﺔ‪،‬‬
‫وأﻧ‪ I‬ــ‪N‬وا ﻓ ﻬ ــﺎ أﻋ ــﺎﻻ ﺿ ــ‪ $‬ﺔ ﺗﻌـ ـ ّ ﻣ‪N$‬وﻧ ــﺎ ﺣ‪ t‬ــﺎر'ﺎ‪ ،‬وﻣ ــﺎدر ﺛ ' ــﺔ ﻟ ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ ﻌ ــﺎرف‬
‫واﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت اﻟ ﻬ ﺔ ﻟﻠ ارﺳ واﻟ<ﺎﺣ‪ b‬ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎل اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻟﻔ[‪1‬ن اﻷﺧ ‪.c‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬أﺷﻬ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻗ‪.‬ﻞ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫ﺗ ـ ـ ّـ‪1‬ج ﻫ ـ ــ@ا اﻟﻔ ـ ــﻠ*@‪ e‬ﺟ ﻠ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـ ــﺔ اﻟ‪ /‬ـ ــﻲ ﺳ ـ ــ<ﻘ‪ q‬اﻟﻌﻬـ ـ ـ اﻟﻌ‪ b‬ـ ــﺎﻧﻲ‪،‬‬
‫واﻟ ﻘ ‪1‬د "ﻔ‪ /‬ة ﻣـﺎ ﻗ*ـﻞ اﻟﻌﻬـ اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧﻲ ﻓ‪/‬ـ ة اﻟـ و'ﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ اﻟـ‪b‬ﻼث )اﻟ‪'N‬ﺎﻧ ـﺔ واﻟ ﻔ ـ ﺔ‬
‫واﻟ '[ ـﺔ(‪ ،‬وارﺗﺄﯾ‪/‬ﺎﺧ‪ /‬ــﺎر رﺣـﻼت ﻣـ اﻟ ﻐـﺎرب اﻟــ‪b‬ﻼث‪ ،‬وﻫـ@ﻩ اﻟـ ﺣﻼت ﻫـﻲ‪ :‬رﺣﻠــﺔ ‪e‬ـﻞ ﻣـ‬
‫"اﺑ ")‪\1‬ﺔ" اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ‪ ،‬و"اﻟ ﻘ ‪ u‬اﻟ‪ " ّ I‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪" ،u‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ "اﻟ‪I /‬ﺎﻧﻲ اﻟ‪1/‬ﻧ ـﻲ"‪ ،‬و‪e‬ـﻞ‬
‫ذﻟ‪ D‬ﺳ ]‪1‬ن ﻓﻲ ﻓ وع ﺛﻼث ﻋﻠﻰ اﻟ‪1/‬اﻟﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬رﺣﻠﺔ اﺑ \‪/Ms‬ﺔ "ﺗ‪O‬ﻔﺔ اﻟ >ﺎر وﻏ اﺋ‪ j‬اﻷﻣ!ﺎر وﻋ ﺎﺋ‪ j‬اﻷﺳﻔﺎر"‬
‫?ﻌـ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ﻐ ‪4‬ــﻲ اﻟ‪ *S‬ـ "اﺑـ ")‪\1‬ــﺔ" ﻣـ أﺷــﻬ رﺣﺎﻟـﺔ اﻟ ﻐـ ب واﻟﻌـ ب وﺣ‪/‬ــﻰ‬
‫اﻟﻌــﺎﻟ ‪ ،‬ﺣ ــ} ﻧــﺎل ﺷــﻬ ﺗﻪ ﺗﻠــ‪ D‬ﻣـ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ اﻟ‪t‬ــ‪ $‬ﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺟــﺎب ﻓ ﻬــﺎ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻷﻗ)ــﺎر وأﻟــﻒ‬
‫ﻋﻠــﻰ إﺛ ﻫــﺎ ﻣــﺎ ﺷــﺎﻫ ﻩ ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ ﺗﻠــ‪ D‬ﻓــﻲ ﻣ•ﻟــﻒ ﺳـ ﺎﻩ "ﺗ ﻔــﺔ اﻟ[_ــﺎر" ‪ ،‬وﻟﻬــ@ا اﻷﻣـ اﻟ<ــﺎﻟﻎ‬
‫اﻷﻫ ﺔ ﻧ‪ )/‬ﻗﺈﻟﻰ اﻟ‪/‬ﻌ '‡<ﻪ و‪ 4‬ﺣﻠ‪/‬ﻪ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪7‬ﺎﻫ ‪ ،u‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ "ﺎﻟ ﻐ ب‪.58/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫زردوﻣﻲ‪ ،‬ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.24‬‬

‫‪84‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫أوﻻ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐ ﻲ "اﺑ \‪/Ms‬ﺔ" )‪776 _703‬ه‪1370 _1304 /‬م(‬
‫ﺑ ـ ﯾ‪1‬ﺳــﻒ اﻟﻠ ـ‪1‬اﺗﻲ‬ ‫ﻫ ـ‪ 1‬أﺑــ‪ 1‬ﻋ* ـ ﷲ ﷴ ﺑ ـ ﻋ* ـ ﷲ ﺑ ـ ﷴ ﺑ ـ إﺑ ـ ا| ﺑ ـ ﻋ* ـ اﻟ ـ ﺣ‬
‫اﻟ)[‪I‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﻌ وف "ـﺎﺑ ")‪\1‬ـﺔ‪ ،‬و"ﻟ‪1‬اﺗـﺔ" اﻟ‪/‬ـﻲ ﯾ[ ـ‪ B‬إﻟ ﻬـﺎ ﻗ* ﻠـﺔ ﻣﻐ ‪ 4‬ـﺔ ﻣ[ﺎزﻟﻬـﺎ اﻷﺻـﻠ ﺔ‬
‫ﺑــ"ﺑ ﻗﺔ" ﻣـ أرض "\ـ اﺑﻠ”"‪ ،‬ﺗـ‪ \1‬ﻣ[ﻬـﺎ "‪I‬ﻬــﺎت اﻟ ﻐـ ب اﻟ ‪/$‬ﻠﻔـﺔ أﻗـ‪1‬ام ﻧ<ﻐـ‪1‬ا ﻓـﻲ اﻟﻌﻠــ‪1‬م‪،‬‬
‫وأﺳـ ة "اﺑـ ")‪\1‬ــﺔ" ﻧﻔ ــﻬﺎ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬أﺳـ ة ﻋﻠ ــﺔ –ﻬـ ﻓ ﻬــﺎ اﻟﻘ‪t‬ــﺎة وﻣ‪7‬ــﺎ?ﺦ اﻟﻌﻠـ ‪ ،‬وﻟـ "اﺑـ‬
‫‪ 17‬رﺟــ‪ B‬ﻋــﺎم ‪703‬ه " ﯾ[ــﺔ "\[‪I‬ــﺔ"‪ ،‬زﻣ ـ اﻟ وﻟــﺔ اﻟ '[ ــﺔ‪ ،‬و‪4‬ﻬــﺎ‬ ‫")‪\1‬ــﺔ" ﯾــ‪1‬م اﻹﺛ[ ـ‬
‫زاول دراﺳ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﺣ } ‪e‬ﺎﻧ‪I[\" q‬ﺔ" آﻧ@اك ﻏ[ ﺔ "ﻌﻠ ﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وﻫ ﻣـ اﻟ ـ[ﻒ اﻟـ@‪ ? u‬ـ‪/‬ﻐ[ﻲ "ـﻪ‬
‫اﻟ)ﺎﻟ‪ B‬ﻓﻲ دراﺳ‪/‬ﻪ اﻟ‪S‬ﺎﻣﻠﺔ ﻓﻼ ? ‪/‬ﺎج إﻟﻰ اﻟﻬ‪ I‬ة ﻓﻲ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ )‪.(1‬‬
‫وﻗ ﺧ ج ﻣ[ﻬﺎ ﺳ[ﺔ ‪ 725‬ﻫـ ﻓ)ﺎف "ﻼد "اﻟ ﻐـ ب" و"ﻣ ـ " و"اﻟ‪7‬ـﺎم" و"اﻟ ‪I‬ـﺎز" و"اﻟﻌـ اق"‬
‫" و"اﻟ< ـ ـ ـ ' " و"ﺗ ‪ e‬ـ ــ‪/‬ﺎن" وﻣ ـ ــﺎ وراء اﻟ[ﻬـ ـ ـ و‪4‬ﻌ ـ ــ‪" h‬اﻟﻬ[ـ ـ ـ " و"اﻟ ـ ـ ـ "‬ ‫و"ﻓ ـ ــﺎرس"و"اﻟـ ـ ـ‬
‫و"اﻟ‪I‬ــﺎوة" و‪4‬ــﻼد "اﻟ‪ //‬ـ " و"أواﺳــ‪ v‬إﻓ '‪ y‬ــﺔ"‪ ،‬واﺗ ــﻞ "]‪ b‬ـ ﻣ ـ اﻟ ﻠــ‪1‬ك واﻷﻣ ـ اء‪ ،‬وﻣ ـ ﺣﻬ ‪،‬‬
‫واﺳــ‪/‬ﻌﺎن ﺑﻬ<ــﺎﺗﻬ ﻋﻠــﻰ أﺳــﻔﺎرﻩ‪ ،‬وﻋــﺎد إﻟــﻰ اﻟ ﻐ ـ ب اﻷﻗ ــﻰ‪ ،‬ﻓــﺎﻧﻘ)ﻊ إﻟــﻰ اﻟ ــﻠ)ﺎن "أﺑــﻲ‬
‫ﻋ[ــﺎن" )ﻣ ـ ﻣﻠــ‪1‬ك ﺑ[ــﻲ ﻣ ـ ' ( ﻓﺄﻗــﺎم ﻓــﻲ "ــﻼدﻩ وأﻣﻠــﻰ أﺧ<ــﺎر رﺣﻠ‪/‬ــﻪ ﻋﻠــﻰ )ﷴ اﺑ ـ ُﺟـ َـ‪(uّ N‬‬
‫اﻟ‪ْS‬ﻠ* ــﻲ " ﯾ[ ــﺔ "ﻓ ــﺎس" ﺳ ــ[ﺔ ‪ 756‬وﺳـ ـ ﺎﻫﺎ "ﺗ ﻔ ــﺔ اﻟ[_ ــﺎر ﻓ ــﻲ ﻏ اﺋ ــ‪ B‬اﻷﻣ ــﺎر وﻋ‪I‬ﺎﺋ ــ‪B‬‬
‫َ‬
‫اﻷﺳﻔﺎر"‪ ،‬ﺗ ﺟ ‪ q‬إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺎت "اﻟ* ﺗﻐﺎﻟ ﺔ" و"اﻟﻔ ﻧ ﺔ" و"اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪'N‬ـﺔ"‪ ،‬وﻧ‪7‬ـ ت ﺑﻬـﺎ‪ ،‬وﺗ ﺟ ـ‪q‬‬
‫"اﻟ‪ e /‬ﺔ"و"اﻟﻔﺎرﺳـ ﺔ"‪ ،‬وﻗـ واﺳـ‪/‬ﻐ ﻗ‪q‬‬ ‫ﻓ ‪1‬ل ﻣ[ﻬﺎ إﻟﻰ "اﻷﻟ ﺎﻧ ﺔ" ﻧ‪ 7‬ت أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬و‪e‬ﺎن ?‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ ‪ 27‬ﺳ[ﺔ )‪1352 – 1325‬م( ﻣﺎت ﻓﻲ "ﻣ اﻛ>" ﻋﺎم ‪776‬ه‪1370 /‬م)‪.(2‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﺑ \‪/Ms‬ﺔ‬
‫‪1349 _1325‬م‪ ،‬واﻟ‪] /‬ﺎﻧـ‪ q‬ﺑـ اﯾ‪/‬ﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎم اﺑ ")‪\1‬ﺔ ﺑ‪b‬ﻼث رﺣـﻼت‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧـ‪ q‬اﻷوﻟـﻰ ﻣـﺎﺑ‬
‫ﻋـ ــﺎم ‪725‬ه و‪e‬ـ ــﺎن ﻋ ـ ـ ﻩ آﻧـ ــ@اك ‪ 22‬ﺳـ ــ[ﺔ)‪ ،(3‬ﺣ ـ ــ} اﻧ)ﻠـ ــ‪ P‬ﻣ ـ ـ "\[‪I‬ـ ــﺔ" إﻟـ ــﻰ "إﻓ '‪ y‬ـ ــﺔ‬
‫اﻟ‪ 7‬ﺎﻟ ﺔ" ﻓـ‪N‬ار "ﻣـ اﻛ>" و"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " و"ﺗـ‪1‬ﻧ”" و"\ـ اﺑﻠ”" ﺛـ "ﻣ ـ " و"ﻓﻠ ـ) "‪ ،‬ﻓــ"ﺳ‪1‬ر'ﺔ"‬
‫ﻓ ــ"اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬و‪4‬ﻌ ـ أن أﺗ ـ ﻓ '‪t‬ــﺔ اﻟ ــﺞ ﻟﻠ ـ ة اﻷوﻟــﻰ ﺗــﺎ"ﻊ اﻟ ﺣﻠــﺔ إﻟــﻰ "ﻓــﺎرس" و"اﻟﻌ ـ اق"‬
‫و"اﻷﻧﺎﺿــ‪1‬ل" وﻋــﺎد إﻟ ــﻰ ﻣ]ــﺔ ﺛﺎﻧ ــﺔ ﻣـ ـ و ار "ﺎﻟ ــ"ﻣ‪1‬ﺻﻞ" و"د?ــﺎر "]ـ ـ "‪ ،‬و‪4‬ﻌ ـ ﻫﺎ ارﺗ ــﻞ إﻟ ــﻰ‬

‫)‪(1‬‬
‫‪ ،u‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬دار اﻟ‪/S‬ﺎب اﻟﻠ*[ﺎﻧﻲ ﺑ وت‪ ،‬م‪.8 ،6/3‬‬ ‫رﺟﺎل اﻟ ﻐ ب‪ ،‬دار اﻟ‪/S‬ﺎب اﻟ‬ ‫ﻋ* ﷲ ‪1[e‬ن‪ ،‬ﻣ‪7‬ﺎﻫ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﯾ اﻟ‪N‬ر‪e‬ﻠﻲ‪ ،‬اﻷﻋﻼم‪ ،‬دار اﻟﻌﻠ ﻟﻠ ﻼﯾ ‪ 2002 ،15ž ،‬م‪.236/6 ،‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺧ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺧ‪ t‬ﻣ‪1‬ﺳﻰ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ص‪.138 ،124‬‬

‫‪85‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫" ﻓـ ــﻲ ﺟ[ـ ــ‪41‬ﻲ اﻟ‪ 'NI‬ـ ـ ة اﻟﻌ ‪ 4‬ـ ــﺔ و;ﻟـ ــﻰ "ﻋ ـ ــﺎن" و"اﻟ< ـ ـ ' " و"اﻷﺣ ـ ــﺎء" ﻣ ـ ـ اﻟ‪$‬ﻠ ـ ـ ﺞ‬ ‫"ا ﻟ ـ ـ‬
‫اﻟﻔﺎرﺳﻲ‪ ،‬ﺛ ﻋﺎد ﻟﻠ ـ ة اﻟ‪b‬ﺎﻟ‪b‬ـﺔ إﻟـﻰ ﻣ]ـﺔ ﻣـ و ار "ﺎﻟــ"ﺧﻠ ﺞ اﻟﻔﺎرﺳـﻲ" ﻣـ ﺟ ﯾـ ‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﻗ ـ‬
‫ﻓﻠ ﯾﻠ*} أن ﻏﺎدرﻫﺎ ﻣ‪I/‬ﻬﺎ ﻧ ‪" 1‬ﻓﻠ ) " ﻓـ"اﻷﻧﺎﺿ‪1‬ل" ﻓ‪7‬ـ<ﻪ ‪ ،‬و"ﺟ‪'N‬ـ ة اﻟﻘـ م" وﻣـ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻫ[ ــﺎك أ" ـ ـ إﻟ ــﻰ "اﻟﻘ ــ)[)[ ﺔ" ﺑ ﻓﻘ ــﺔ إﺣـ ـ ‪ c‬اﻟ ﻠ‪ S‬ــﺎت‪ ،‬وﻣ[ﻬ ــﺎ اﻧ)ﻠ ــ‪ P‬إﻟ ــﻰ "اﻟﻬ[ـ ـ " ﻋ ــﺎﺑ ا‬
‫""‪$‬ــﺎر‪ "c‬و"ﺧـ‪1‬ارزم" و"ﺧ اﺳــﺎن" و"ﻛ دﺳــ‪/‬ﺎن"و"أﻓﻐﺎﻧ ــ‪/‬ﺎن"‪ ،‬وﻓــﻲ "دﻟﻬــﻲ" ﺷــﻐﻞ أﺣـ ﻣ[ﺎﺻــ‪B‬‬
‫اﻟﻘ‪t‬ﺎء‪ ،‬ﺣ‪/‬ﻰ إذا "ﻌ} "ﻪ اﻟ ﻠ)ﺎن ﻣﻊ أﺣـ اﻟ‪1‬ﻓـ‪1‬د ﻟ ـﻞ "ﻌـ‪ h‬اﻟﻬـ ا?ﺎ إﻟـﻰ ﻣﻠـ‪ D‬اﻟ ـ ‪،‬‬
‫ﻫ*ــ‪ q‬ﻋﺎﺻــﻔﺔ ﻓــﻲ أﺣ ـ اﻟ‪b‬ﻐــ‪1‬ر اﻟﻬ[ ?ــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ ‪e‬ــ‪ B‬ﻓﺄﻏ ﻗ‪/‬ــﻪ‪ ،‬ﻓﻠ ـ ?ﻌ ـ "اﺑ ـ ")‪\1‬ــﺔ" إﻟــﻰ‬
‫اﻟ ﻠ)ﺎن‪ ،‬ﺑﻞ ﻗ‪t‬ﻰ ﺣ‪1‬اﻟﻲ ﺳ[ﺔ وﻧ ﻒ ﻓﻲ إﺣ ‪ c‬اﻟ‪NI‬ر اﻟ ‪I‬ﺎورة‪ ،‬وﺷﻌ "ﻌـ ذﻟـ‪ D‬ﺑ ‪<°‬ـﺔ‬
‫ﻓـﻲ ز'ـﺎرة "اﻟ ـ "‪ ،‬ﻓﻘ ـ ﻫﺎ "ﻌـ أن ﻣـ ﺑــ"ﺳ ﻼن" و"اﻟ*[ﻐــﺎل" و"ﺷـ<ﻪ ﺟ‪'N‬ـ ة اﻟ ﻼﯾـ‪ ،"1‬وﻣـ‬
‫ﻫ[ــﺎك ﻋ* ـ إﻟــﻰ "ﺟ‪ 'N‬ـ ة ﺳــ‪1‬ﻣ) ة" ﺛ ـ اﺗ‪I‬ــﻪ ﻧ ــ‪" 1‬ــﻼد اﻟﻌ‪ I‬ـ ﻓ ــ"ﻓﺎرس" ﻓ ــ"اﻟﻌ اق" ﻓ ــ"ﺳ‪1‬ر'ﺎ"‬
‫ﻓـ"ﻣ]ﺔ" ﻟﻠ ة اﻟ ا"ﻌﺔ)‪.(1‬‬
‫و‪4‬ﻌـ ﻫﺎ ﺗــ@‪" e‬اﺑـ ")‪\1‬ــﺔ" اﻷو\ــﺎن وﺣـ ّ إﻟــﻰ اﻷﻫــﻞ واﻟ‪$‬ــﻼن وﺗــﺎق إﻟــﻰ "ــﻼدﻩ‪ ،‬ﻓﻌــﺎد إﻟــﻰ‬
‫"ﻓــﺎس" ﻣــﺎ ار ﺑــ"ﻣ " ﻓــ"ﺗ‪1‬ﻧ”" ﻓــ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬ﻓ‪1‬ﺻــﻞ إﻟــﻰ ﺑﻠـ ﻩ "اﻟ ﻐـ ب" "ﻌـ اﻟ“ ــﺎب اﻟ)‪'1‬ــﻞ‬
‫ﺳ[ﺔ ‪750‬ه‪1349 /‬م‪ ،‬وﻣﺎ ‪e‬ﺎد ? ‪/‬ﻘ "ﻪ اﻟ ﻘﺎم ﻓﻲ "ﻓﺎس" ﺣ‪/‬ﻰ ﻧﻬ‪ h‬إﻟﻰ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻧ ـﺔ‪،‬‬
‫‪1351 -1350‬م‪ ،‬ﺣ ــ} ﺗﻌـ ف أﺛ[ــﺎء ﺗ ﺣﺎﻟــﻪ إﻟــﻰ‬ ‫اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬إﻟــﻰ "ــﻼد "اﻷﻧـ ﻟ”" ﻣــﺎ ﺑـ‬
‫"ﺳ*‪/‬ﺔ" و"ﺟ*ﻞ \ﺎرق" و"ﻣﺎرﻗﺔ" و"ﻏ ﻧﺎ\ـﺔ"‪ ،‬ﺛـ ﻋـﺎد إﻟـﻰ "ﻓـﺎس"‪ ،‬ﻟ ﻬ ـﺊ ﻧﻔ ـﻪ ﻟﻠ ﺣﻠـﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻟ‪b‬ـﺔ‬
‫‪1354 -1352‬م‪،‬‬ ‫و‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻫــ@ﻩ اﻟ ـ ة إﻟــﻰ "إﻓ '‪ y‬ــﺔ"‪ ،‬واﻟ‪/‬ــﻲ زار ﻓ ﻬــﺎ "ــﻼد "اﻟ ــ‪1‬دان" ﻣــﺎﺑ‬
‫زار ﺧﻼﻟﻬــﺎ "ﻌــ‪ h‬اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻹﻓ '‪ y‬ــﺔ‪ ،‬وأﻓــﻞ "ﻌ ـ ﻫ ﺎ إﻟــﻰ "ﻓــﺎس" ﻣ ـ‬ ‫ﺣ ــ} ﻗ‪t‬ــﻰ ﺳــ[‪/‬‬
‫ﺟ ﯾ ﺣ } أﻣ‪t‬ﻰ "‪ y‬ﺔ ﺣ ﺎﺗﻪ)‪.(2‬‬
‫و‪4‬ﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ "اﺑـ ")‪\1‬ـﺔ"‪ ،‬ﻓﻘـ اﻟ ﻐـ ب اﻷﻗ ـﻰ أﻛ‪b‬ـ اﻟ*ﻠـ ان اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ إﻧ‪I‬ﺎ"ـﺎ ﻟﻠ ﺣﺎﻟــﺔ‬
‫اﻟ‪<S‬ــﺎر اﻟــ@ﯾ ﺳــﺎﻫ ‪1‬ا ﻓــﻲ ﺗ[‪ 7‬ـ ‪ v‬ﺣ ‪e‬ــﺔ اﻟ ـ ﺣﻼت واﻟ‪/‬ــﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓــﻲ أدب اﻟ ﺣﻠــﺔ "ــﺎﻟ ﻐ ب ﻓــﻲ‬
‫اﻟ '[ﻲ وﻏ ﻩ‪ ،‬ﻣ أﻣ‪b‬ﺎل‪" :‬اﻟﻌ* ر‪ "u‬و"اﻟ *‪/‬ﻲ"‪" ،‬اﻟ‪[ I /‬ﻲ" وﻏ ﻫ ‪.‬‬ ‫اﻟﻌ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺟ‪1‬رج ﻏ '‪ ،B‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﺗﺎر'‪$‬ﻪ وأﻋﻼﻣﻪ‪ ،‬دار اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪1972 ،2ž ،‬م‪ ،‬ص‪.60 ،59‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪ .60 ،59‬وﺧ‪ t‬ﻣ‪1‬ﺳﻰ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻼت‪.140 ،139 ،‬‬

‫‪86‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫>ﺎر وﻏ اﺋ‪ j‬اﻷﻣ!ﺎر وﻋ ﺎﺋ‪ j‬اﻷﺳﻔﺎر"‬

‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﺑ \‪/Ms‬ﺔ "ﺗ‪O‬ﻔﺔ اﻟ ّ‬
‫ﺗﻌ‪ */‬رﺣﻠﺔ اﺑـ ")‪\1‬ـﺔ ﻣ ـ ار ﻣﻬ ـﺎ ﻣـ ﻣ ـﺎدر اﻟ‪/‬ـﺎر'ﺦ واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻘـ ون اﻟ‪1‬ﺳـ)ﻰ‬
‫اﻟ ﺎﺳ ـ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ــﺔ‪ ،‬ﻓﻬــ‪ 1‬أول ﻣ ـ أﺟﻠــﻰ أﺳ ـ ار اﻷﻣ ـ وأﺣ‪1‬اﻟﻬــﺎ‪،‬‬ ‫ﻻﺳ ـ ﺎ ﻣ ـ اﻟ[ــﺎﺣ ‪/‬‬
‫ﻣ ﻣ‪<$‬ﺂﺗﻬﺎ)‪.(1‬‬ ‫و‪7e‬ﻒ ﻋ اﻟ‪bS‬‬
‫وﻟ ــﺎ اﻧ‪/‬ﻬــﻰ اﺑـ ")‪\1‬ــﺔ ﻣـ رﺣﻼﺗــﻪ واﺳــ‪/‬ﻘ "ــﻪ اﻟ ﻘــﺎم ﻓــﻲ ﺑﻠـ ﻩ اﻟ ﻐـ ب‪ ،‬واﺗ ــﻞ " ــﻠ)ﺎن‬
‫ﻣ اﻛ> "أﺑﻲ ﻋ[ﺎن اﻟ '[ﻲ"‪ ،‬و‪4‬ﻌ أن ﺳـ ﻊ ﻫـ@ا اﻷﺧ ـ ﺳـ د "اﺑـ ")‪\1‬ـﺔ" ﻟﻌ‪I‬ﺎﺋـ‪ B‬أﺧ<ـﺎرﻩ‬
‫وﻣ ــ‪/‬ﻐ ب ﻣ‪7‬ــﺎﻫ اﺗﻪ ﯾ و'ﻬــﺎ ﻋ[ ـ ﻩ ﻟ ـ ﺗ‪ I‬ــﻊ ﺣ‪1‬ﻟــﻪ دﻋــﺎﻩ إﻟــﻰ إﺛ<ــﺎت ذﻟــ‪ ،D‬ﻓ‪ $‬ــﻪ "]ﺎﺗ<ــﻪ‬
‫"اﺑـ ﺟــ‪ ،"uّ N‬اﻟــ@‪ u‬ﺻــﺎغ ﻣــﺎ أﻣــﻼﻩ ﻋﻠ ــﻪ "اﺑـ ")‪\1‬ــﺔ" ﻓــﻲ ﺗ ــ[ ‪ Œ‬ﺳـ ﺎﻩ‪" :‬ﺗ‪O‬ﻔــﺔ اﻟ ّ‬
‫>ــﺎر‬
‫وﻏ اﺋ‪ j‬اﻷﻣ!ﺎر وﻋ ﺎﺋ‪ j‬اﻷﺳﻔﺎر")‪.(2‬‬
‫وﻗ اﺷ‪/‬ﻬ اﺑ ")‪\1‬ﺔ "ﻔ‪t‬ﻞ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫ‪/‬ﻪ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ‪N‬ت ")‪1‬ﻟﻬﺎ ﻣ ـﺎﻓﺔ وزﻣ[ـﺎ وﺗﻌـ اداﻟﻸﻗ)ﺎر‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ وﺗ[‪1‬ﻋﺎﻟ ‪t‬ﺎﻣ [ﻬﺎ)‪ ،(3‬ﻓﻬ‪? 1‬ﻌ‪ */‬أﺷﻬ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌ ب ﻋﻠـﻰ اﻹ\ـﻼق‪ ،‬إذ ﻟـ ﯾ*ﻠـﻎ‬
‫‪ q‬ﻓﻲ اﻟ‪ 7‬ق واﻟﻐ ب)‪ e ،(4‬ﺎ اﻣ‪ /‬ت ﺷﻬ ﺗﻪ إﻟـﻰ اﻟﻌـﺎﻟ اﻟﻐ ‪4‬ـﻲ‪،‬‬ ‫ﻏ ﻩ ﻣﺎ ﺑﻠﻎ ﻣ ذﯾ‪1‬ع اﻟ‬
‫ﻓ ــﻌﻰ "ﻌ‪t‬ــﻬ ﻟﻠ< ــ} ﻋ ـ اﻟ[ ــﺦ اﻷﺻــﻠ ﺔ ﻟﻠ ـ ﺣﻼت‪،‬‬ ‫ﻓﻠﻘ ــ‪ q‬روا?ﺎﺗــﻪ اﻫ‪ /‬ــﺎم اﻟ ‪ 7/‬ـ ﻗ‬
‫واﺳ‪)/‬ﺎع اﻟ ‪ 7/‬ق اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪" uN‬ﯾ‪1‬ر‪e‬ﻬـﺎردت" اﻟﻌ‪b‬ـ‪1‬ر ﻋﻠـﻰ ﻣ‪ /$‬ـ ﻟﻬـ@ﻩ اﻟـ ﺣﻼت‪ ،‬ﻓ‪ /‬ﺟ ـﻪ‬
‫إﻟـﻰ اﻟﻠﻐــﺔ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪'N‬ــﺔ‪ ،‬ﺛـ ﺟـﺎء "ﻌـ ﻩ اﻟ‪ bS‬ـ ون ﻣ ـ ﺗ ﺟ ـ‪1‬ا ﻫـ@ﻩ اﻟـ ﺣﻼت إﻟــﻰ ﻟﻐــﺎت ﻋ ﯾـ ة‬
‫اﻧ‪ 7/‬ت وذاع ﺻ ‪/‬ﻬﺎ وﻧﺎﻟ‪ q‬إﻋ‪I‬ﺎب اﻟﻌﺎﻟ اﻟﻐ ‪4‬ﻲ ‪ e‬ﺎ ﻧﺎﻟ‪ q‬إﻋ‪I‬ﺎب اﻟﻌﺎﻟ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ)‪.(5‬‬
‫إذا ﻓــﺎﺑ ")‪\1‬ــﺔ اﻟ ﻐ ‪4‬ــﻲ ﻧــﺎل اﻟ‪7‬ــﻬ ة "ﻔ‪t‬ــﻞ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ اﻟ‪/‬ــﻲ ﻣﺎ ازﻟــ‪ q‬إﻟــﻰ اﻟ ــ‪1‬م ﻣ ــﻞ اﻫ‪ /‬ــﺎم‬
‫واﻟ ارﺳ ‪.‬‬ ‫اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬ ‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ B‬اﻟ‬
‫أﻣـ ـ ـﺎ اﻟﻘ)ـ ـ ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ـ ‪ ،u‬ﻓﻠـ ـ ـ ?‪ $‬ـ ــﻞ ﻫ ـ ــ‪ 1‬اﻵﺧـ ـ ـ ﻣـ ـ ـ اﻟ ﺣﺎﻟ ـ ــﺔ اﻟ‪ <S‬ـ ــﺎر‪ ،‬ﻣ‪b‬ﻠ ـ ــﻪ ﻣ‪ b‬ـ ــﻞ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻘ) ' "ﺗ‪1‬ﻧ”" و"اﻟ ﻐ ب"‪ ،‬ﺣ } اﺷ‪/‬ﻬ "ﻌ ّ ة رﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟ ﻌ[ ﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ وأن اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻏ '‪ ،B‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.65‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.61 ،60‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻣﺎﻛﺎﻣﺎن‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.33‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﻓ•اد ﻗ[ ﯾﻞ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.488‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ﺧ‪ t‬ﻣ‪1‬ﺳﻰ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ص‪.140‬‬

‫‪87‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﺗﻠ‪ D‬اﻟ و'ﻼت اﻟ‪b‬ﻼث )اﻟ '[ ﺔ "ـﺎﻟ ﻐ ب‪ ،‬واﻟ ﻔ ـ ﺔ ﺑ‪/‬ـ‪1‬ﻧ”‪ ،‬واﻟ‪'N‬ﺎﻧ ـﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧ‪ q‬ﻣ ﻞ ﻧ‪N‬اع ﺑ‬
‫"ﺎﻟ‪NI‬اﺋ (‪ ،‬وﻣ أﺷﻬ ﻫ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ "اﻟ ﻘ ‪ u‬اﻟ‪." ّ I‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻘ ‪B‬‬
‫اﻟﻘ ﺷــﻲ اﻟ‪/‬ﻠ ــﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺷــﻬ‬ ‫ﷴ ﺑ ـ ﷴ ﺑ ـ أﺣ ـ ﺑ ـ أﺑــﻲ "] ـ ﺑ ـ ? ــﻰ ﺑ ـ ﻋ* ـ اﻟ ـ ﺣ‬
‫"ــﺎﻟ ﻘ ‪" u‬ﻔــ‪/‬ﺢ اﻟ ـ وﺗ‪ 7‬ـ ﯾ اﻟﻘــﺎف اﻟ ﻔ‪1/‬ﺣــﺔ"ﺎﺣ} أدﯾــ‪ B‬ﻗــﺎض ﻣ ـ أﻛــﺎﺑ ﻋﻠ ــﺎء اﻟ ــ@ﻫ‪B‬‬
‫اﺑ ـ ﺧﻠ ـ ون")‪ ،(1‬وﻟ ـ‬ ‫اﻟ ــﺎﻟ‪S‬ﻲ ﻓــﻲ وﻗ‪/‬ــﻪ‪ ،‬وﺷ ـ ﺦ "ﻟ ــﺎن اﻟ ـ ﯾ اﺑ ـ اﻟ‪ )$‬ــ‪ "B‬و"ﻋ* ـ اﻟ ـ ﺣ‬
‫وﻧ‪7‬ﺄ ﺑـ"ﺗﻠ ﺎن" اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗﻌ ف ﻓﻲ أواﺋﻞ اﻟﻘ ن اﻟ‪b‬ﺎﻣ اﻟﻬ‪ u I‬ازدﻫﺎ ار ﻋﻠ ـﺎ ﻋﻠـﻰ ﻏـ ار‬
‫"ﺎﻗﻲ ﺣ‪1‬اﺿ اﻟ ﻐ ب اﻷﺧ ‪ ،c‬ﺣ } أﺿ ‪ q‬ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗـ‪ q‬ﺣ‪t‬ـ ة "ﺑ[ـﻲ ﻣـ ' " ﻓـﻲ ﻋﻬـ‬
‫ﺛﻘﺎ‪ l‬ﺎ وﻋﻠ ـﺎ‪ ،‬ﻓ‪S‬ـﺎن ﻟـ@ﻟ‪ D‬أﺛـ ﻩ ﻓـﻲ ﺗ‪S‬ـ‪'1‬‬ ‫ﻣ ﻣﻠ‪e1‬ﻬ ﻣ ﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗ _ﻰ "ﺎﻫ‪ /‬ﺎم ‪*e‬‬ ‫ﻛ‪b‬‬
‫"اﻟ ﻘـ ـ ـ ‪ "u‬اﻟ‪b‬ﻘ ـ ــﺎﻓﻲ‪ <l ،‬ـ ــﺎﻟ ﻏ ﻣ ـ ــﺎ ﻟ ـ ــ‪" P‬ﺗﻠ ـ ــﺎن" ﻣـ ـ ـ ﺗ‪ ' $‬ـ ــ‪ B‬وﺗﻘﻠ< ـ ــﺎت ﺟـ ـ ـ ّاء اﻟ ـ ـ ـ وب‬
‫واﻟ ـ اﻋﺎت ﺑـ "اﻟ ـ '[ " و"ﺑ[ــﻲ ﻋ*ـ اﻟـ‪1‬اد"‪ ،‬ﻓــﺈن ﻣ اﻛ‪N‬ﻫــﺎ اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ــﺔ ﻟـ ﯾ[ﻠﻬــﺎ اﻟ‪' $/‬ــ‪ B‬وﻟـ‬
‫ﺗ‪/‬ﺄﺛ ﺑ‪/‬ﻠ‪ D‬اﻟ_ وف)‪.(2‬‬
‫وﻗ أﺧ@ اﻟﻌﻠ ﻋ ﻋ ّ ة ﺷ ‪1‬خ ﺑـ"ﺗﻠ ﺎن" وﻣ ﺑ [ﻬ ‪" :‬ﻋ ان اﻟ ‪ 7‬اﻟﻲ"‪ ،‬و"إﺑ ا| اﺑـ ﺣ]ـ‬
‫اﻟ ــﻠ‪ ،"u1‬و"أﺑــ‪ 1‬ﷴ اﻟ ‪I‬ﺎﺻــﻲ"‪ ،‬و"أﺑــ‪ 1‬ﻋﻠــﻲ ﺣ ـ اﻟ ــ*‪/‬ﻲ"‪ ،‬و"أﺑــ‪ 1‬ﻋ* ـ ﷲ ﺑ ـ ﻫ ?ــﺔ"‪،‬‬
‫اﻟ ‪t‬ـ ﻣﻲ"‪ ،‬و"أﺑــ‪ 1‬ﻋ*ـ ﷲ ﷴ" و"أﺑــ‪1‬‬ ‫و"ﷴ ﺑـ ﺣ ـ اﻟ‪N‬ﻫ ـ ‪ u‬اﻟ‪1/‬ﻧ ــﻲ"‪ ،‬و"ﻋ* ـ اﻟ ﻬـ‬
‫اﺑ[ﻲ ﷴ ﺑ ﷴ ﺑ ﻣ زوق اﻟﻌ‪ I‬ﻲ"‪ ،‬وﻏ ﻫ )‪.(3‬‬ ‫اﻟ=<ﺎس أﺣ‬
‫وﻗـ ـ رﺣ ــﻞ "اﻟ ﻘـ ـ ‪ "u‬ﻣـ ـ "ﺗﻠ ــﺎن" ﻋ ــﺎم ‪737‬ه‪ ،‬ﻟ ‪/‬ـ ـ دد ﻋﻠ ــﻰ أﻫـ ـ اﻟ ‪1‬اﺿـ ـ اﻟﻌﻠ ــﺔ ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟ ‪ 7‬ق واﻟ ﻐ ب‪ ،‬ﺣ } أﺧ@ "ﺎﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﻋ ﺷـ ‪1‬خ ""‪I‬ﺎ?ـﺔ" و"ﺗـ‪1‬ﻧ”" و"ﻓـﺎس" و"ﺗـﺎ از"‪،‬‬
‫و‪4‬ﺎﻟ ‪ 7‬ق ﻋ ﺷ ‪1‬خ "ﻣ ـ " و"ﻣ]ـﺔ" و"اﻟ ﯾ[ـﺔ" و"دﻣ‪7‬ـ‪ "P‬و"ﺑ ـ‪ q‬اﻟ ﻘـ س"‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧـ‪ q‬رﺣﻼﺗـﻪ‬
‫اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ واﺗ ﺎﻻﺗﻪ اﻟﻌ ﯾ ة وﺗ‪['1S‬ﻪ اﻟ ‪1[/‬ع ﺳ*<ﺎ ﻟ‪7‬ﻬ ﺗﻪ وﺗﻔ‪1‬ﻗﻪ ﻓـﻲ اﻟ ـ ان اﻟﻌﻠ ـﻲ ﺗ ر' ـﺎ‬
‫وﺗﺄﻟ ﻔﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﺟﻌـﻞ اﻟ ـﻠ)ﺎن اﻟ '[ـﻲ "أﺑـﻲ ﻋ[ـﺎن" ?ﻘ ‪4‬ـﻪ إﻟ ـﻪ وأﺣﻠـﻪ ﻣ[‪N‬ﻟـﺔ ر‪ l‬ﻌـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻘ‪t‬ـﺎء‬
‫واﻟ‪/‬ـ ر'” "ﻘــﻲ ﺑﻬــﺎ إﻟـﻰ وﻓﺎﺗــﻪ ﺳــ[ﺔ ‪759‬ه‪1359 /‬م‪ ،‬وﻗـ ﺗـ ك "اﻟ ﻘـ ‪ "u‬اﻟ‪I‬ـ ّ ﺗــﺂﻟ ‪ be Œ‬ـ ة‬
‫ﻓــﻲ ﻋﻠــ‪1‬م وﻓ[ــ‪1‬ن ﻣ‪/$‬ﻠﻔــﺔ ‪ e‬ــ"اﻟﻔﻘﻪ" و"اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف" و"اﻟ ـ ﯾ}" و"اﻟ‪7‬ــﻊ"ر‪ ،‬أﺷــﻬ ﻫﺎ‪" :‬اﻟﻘ‪1‬اﻋ ـ "‪،‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫ﻓ‪1‬ﻧ‪/‬ﺎﻧﺔ اﻟ‪ • 7‬ﺔ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪1906 ،ž .‬م‪.493/2 ،‬‬ ‫ﷴ اﻟ ﻔ[ﺎو‪ ،u‬ﺗﻌ '‪ Œ‬اﻟ‪$‬ﻠﻒ ﺑ ﺟﺎل اﻟ ﻠﻒ‪ ،‬ﻣ)<ﻌﺔ ﺑ‬
‫) ‪(2‬‬
‫اﻟ‪7‬ﺎﻫ ‪ ،u‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ "ﺎﻟ ﻐ ب‪.496/1 ،‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫اﻟ ﻔ[ﺎو‪ ،u‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪.496/2 ،P‬‬

‫‪88‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﺣ‪ ،"B‬و"إﻗﺎﻣﺔ اﻟ 'ـ "‪ ،‬و"اﻟ ﻘـﺎﺋ‪P‬‬ ‫"رﺣﻠﺔ اﻟ ‪/*/‬ﻞ"‪" ،‬اﻟ) ف واﻟ‪ /‬ﻒ"‪ ،‬و"ﻋ ﻞ ﻣ \‪ B‬ﻟ‬
‫واﻟ ﻗﺎﺋ‪ ،"P‬و"ﺷ ح اﻟ‪ /‬ﻬ ﻞ"‪ ،‬و"ﻧ_ اﻟﻶﻟﻲ ﻓﻲ ﺳﻠ‪1‬ك اﻷﻣﺎﻟﻲ")‪.(1‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪) B‬اﻟ‪Q‬ﻔ (‬
‫اﻟ ﺞ‪ ،‬ﺛ ﻋﺎد إﻟﻰ ﺑﻠـ ﻩ‪ ،‬ﺛـ دﺧـﻞ "اﻟ ﻐـ ب"‬ ‫أن اﻟ ﻘ ‪ u‬رﺣﻞ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق "ﻘ‬ ‫ﺳ*‪ P‬اﻟ@‪ّ e‬‬
‫وﻋ* ـ إﻟ ـﻰ "اﻷﻧ ـ ﻟ”"‪ ،‬واﻧ‪/‬ﻬــ‪" q‬ــﻪ اﻟ ﺣﻠــﺔ إﻟــﻰ "ﻏ ﻧﺎ\ــﺔ"‪ ،‬وﻋــﺎد إﻟــﻰ ﺑﻠ ـ ﻩ ﻓــﺎﻧﻘ)ﻊ ﻟﻺﻗ ـ اء‬
‫وﺧ ﻣــﺔ اﻟﻌﻠ ـ ‪ ،‬وﻟ ــﺎ وﻟــﻲ "أﺑــ‪ 1‬ﻋ[ــﺎن اﻟ '[ــﻲ" ﺳــ[ﺔ ‪749‬ه‪ ،‬وّﻻﻩ ﻗ‪t‬ــﺎء اﻟ‪ I‬ﺎﻋــﺔ ﺑ ــ"ﻓﺎس"‪،‬‬
‫و‪[4‬ـﻰ ﻟــﻪ "اﻟ رﺳـﺔ اﻟ ‪e1/‬ﻠ ــﺔ"‪ ،‬ﺛـ اﻋ‪/‬ــ‪N‬ل اﻟﻘ‪t‬ـﺎء ورﺣــﻞ إﻟـﻰ "اﻷﻧـ ﻟ”" ﻓـﻲ ﻣﻬ ّ ــﺔ ‪e‬ﻠـﻒ ﺑﻬــﺎ‬
‫ﺳــ[ﺔ ‪756‬ه‪ ،‬ﺛ ـ ﻋــﺎد إﻟــﻰ "ﻓ ـﺎس" وﺗــ‪1‬ﻓﻲ ﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻧﻔــ” اﻟ ــ[ﺔ‪ ،‬و‪4‬ﻌ ـ ﺳــ[ﺔ ﻧﻘــﻞ رﻓﺎﺗــﻪ إﻟــﻰ‬
‫"ﺗﻠ ﺎن" أرض أﺟ ادﻩ ﻟ ﻓ ﻫ[ﺎك)‪.(2‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪" B‬رﺣﻠﺔ اﻟ )‪).‬ﻞ"‬
‫ﻣ[ﻬﺎ اﻟ ﻘ ‪\ u‬ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠـ واﻟ‪ y‬ـﺎم "ـﺎﻟ ﺞ‪ ،‬ﺣ ـ} زار‬ ‫وﻫﻲ ‪<n‬ﺎرة ﻋ رﺣﻠﺔ ﻋﻠ ﺔ ودﯾ[ ﺔ ﻗ‬
‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺣ‪1‬اﺿ اﻟﻌﻠ اﻟ ‪7‬ﻬ‪1‬رة‪e ،‬ـ"اﻟﻘﺎﻫ ة" و"دﻣ‪ ،"P7‬و"ﻣ]ﺔ")‪ ،(3‬وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫وﺗﻌ‪ */‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘـ ‪ u‬ﻣـ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻔﻘـ‪1‬دة‪ ،‬و;ﻧ ـﺎ ﺟـﺎءت اﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣـﺎت ﻋ[ﻬـﺎ ﻓـﻲ ‪/e‬ﺎ"ـﻪ "ﻧ_ـ‬
‫ﺳ‪I‬ﻞ ﻓ ﻬﺎ أن رﺣﻼﺗﻪ إﻟﻰ اﻟ ﻐـ ب ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬رﺣﻠـﺔ ﻋﻠ ـﺔ ﻣـ‬ ‫اﻟﻶﻟﻲ ﻓﻲ ﺳﻠ‪1‬ك اﻷﻣﺎﻟﻲ"‪ ،‬ﻓ ﺎ ّ‬
‫أﺟــﻞ ﻟﻘ ــﺎء اﻷﻋــﻼم واﻟ‪7‬ـ ـ ‪1‬خ‪e ،‬ـ ـ أن اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ ـ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ ﯾ‪1‬ﺟـ ـ ﻣﻠ‪ $‬ــﺎ ﻋ[ ـ "ﺣﻔ ـ ـ ﻩ أﺑـ ـﻲ‬
‫اﻟ=<ــﺎس أﺣ ـ اﻟ ﻘ ـ ‪ "u‬ﻓــﻲ ‪/e‬ﺎﺑ ــﻪ‪" :‬ﻧﻔــﺢ اﻟ) ــ‪ ،"B‬و"أزﻫــﺎر اﻟ 'ــﺎض"‪ ،‬اﻟــ@‪ u‬ذ‪ e‬ـ أن ﻟ‪ I‬ـ ّ ﻩ‬
‫رﺣﻠﺔ‪ ،‬وذ‪" e‬ﻌ‪ h‬أﺧ<ﺎر رﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟـﻰ اﻟ ﻐـ ب واﻟ ‪7‬ـ ق واﻷﻧـ ﻟ”‪ e ،‬ـﺎ اﻛ‪/‬ﻔـﻰ "ﺎﻹﺷـﺎرة إﻟـﻰ‬
‫اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ)‪.(4‬‬ ‫أﺳ ﺎء اﻷﻋﻼم اﻟ@ﯾ اﻟ‪/‬ﻘﻰ ﺑﻬ ﺟ ّ ﻩ وﻫ‪ 1‬ﯾ‪[/‬ﻘﻞ ﺑ‬
‫ﻛ ــﺎ ﺗ‪1‬ﺟ ـ رﺣــﻼت ﺟ‪N‬اﺋ 'ــﺔ أﺧ ـ ‪ c‬ﻓــﻲ ﻫــ@ا اﻟﻌ ـ رﻏ ـ ﻗﻠ‪/‬ﻬــﺎ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ "‪7‬ــ‪ y‬ﻘ‪/‬ﻬﺎ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪،‬‬
‫وﻋﻠــﻰ أرﺳــﻬﺎ رﺣﻠ ــﺔ "اﺑ ـ ﻗ[ﻔ ــ@ اﻟﻘ ــ[) [ﻲ"‪ ،‬و"اﻟ ﻠ ]‪7‬ــﻲ اﻟ<‪ I‬ــﺎﺋﻲ"‪" ،‬اﻟ‪/‬ــ‪1‬ﺟ [ﻲ اﻟ‪/‬ﻠ ــﺎﻧﻲ"‪،‬‬
‫وﻏ ﻫ ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﺎﺿ ‪ ،‬ﻣ•ﺳ ﺔ ﻧ‪'1‬ﻬ‪ h‬اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋﺎدل ﻧ‪'1‬ﻬ‪ ،h‬ﻣﻌ‪ I‬أﻋﻼم اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺻ ر اﻹﺳﻼم ﺣ‪/‬ﻰ اﻟﻌ‬
‫ﻟﻠ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬واﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ واﻟ[‪ ، 7‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪1970 ،2ž ،‬م‪ ،‬ص‪.313 ،312‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.312‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.59‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻷﻧ ﻟ” اﻟ \ ‪ B‬وذ‪ e‬وز' ﻫﺎ ﻟ ﺎن اﻟ ﯾ ﺑ اﻟ‪ ،B )$‬ﺗﺢ ﯾ‪1‬ﺳﻒ ﷴ‬ ‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬ﻧﻔﺢ اﻟ) ‪ B‬ﻣ ﻏ‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬أﺣ‬
‫اﻟ<ﻘﺎﻋﻲ‪ ،‬دار اﻟﻔ‪ ، S‬ﻟ*[ﺎن‪1998 ،1ž ،‬م‪ ،‬م‪ .208 ،207/6‬واﻟ‪7‬ﺎﻫ ‪ ،u‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ "ﺎﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص‪.501 ،500‬‬

‫‪89‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬رﺣﻠﺔ اﻟ) ﺎﻧﻲ اﻟ)‪M‬ﻧ‪Q‬ﻲ‬

‫إن ‪ e‬ــﺎن "اﺑـ ـ ")‪ \1‬ــﺔ" أﺷ ــﻬ رﺣﺎﻟ ــﺔ اﻟ ﻐـ ـ ب اﻷﻗ ــﻰ ﻋﻠ ــﻰ اﻹ\ ــﻼق ﻓ ــﻲ اﻟﻔ‪/‬ـ ـ ة‬
‫اﻟ ﻌ[ ـﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﻘ)ـ اﻟ‪1/‬ﻧ ــﻲ أ?‪t‬ــﺎ ﻋـ ف رﺣﺎﻟـﺔ ﻣـ ﻣ ــﺎف اﻟ‪<S‬ــﺎر‪e ،‬ــ"اﻟ‪I/‬ﺎﻧﻲ"‪ ،‬ﻓــﺎﻟ* ﻏ‬
‫أن ﺷﻬ ﺗﻪ ﻟ ﺗ ﻞ إﻟﻰ ﺷﻬ ة اﺑ ﻣ‪[\1‬ﻪ "اﺑ ﺧﻠ ون"‪ ،‬وﻟ‪ S‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣﻬ ﺔ ﻟ رﺟﺔ أﻧـﻪ‬
‫أﺟﺎد ﻓ ﻬﺎ وأﻓﺎد ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﻪ اﻟﻌ* ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳ<ﻘﻪ اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ ﻟ@ﻟ‪ D‬اﺧ‪ /‬ﻧﺎﻩ ﻧ ‪1‬ذج اﻟﻘ)‬
‫اﻟ‪1/‬ﻧ ﻲ اﻟ ﻔ ﻲ ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗ‪.q‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ) ﺎﻧﻲ )ت ‪718‬ه‪1318/‬م(‬
‫أﺑــ‪ 1‬ﷴ ﻋ* ـ ﷲ ﺑ ـ ﷴ ﺑ ـ أﺣ ـ اﻟ‪I /‬ــﺎﻧﻲ‪ ،‬ﯾ[‪ /‬ــ‪ B‬إﻟــﻰ أﺳ ـ ة ﻣﺎﺟ ـ ة ﺗ[‪ /‬ــ‪ B‬إﻟــﻰ ﻗ* ﻠــﺔ‬
‫"ﺗ‪I‬ـ ــﺎن" ﻣ ـ ـ •<ﺎﺋـ ــﻞ اﻟ ﻐ ـ ـ ب اﻷﻗ ـ ــﻰ‪ ،‬اﻟ‪/‬ـ ــﻲ ﺟـ ــﺎء أﺣ ـ ـ أﻓ ادﻫـ ــﺎ إﻟـ ــﻰ "ﺗـ ــ‪1‬ﻧ”" ﻣـ ــﻊ ﺟ ـ ـ >‬
‫‪670‬‬ ‫"اﻟ ‪1‬ﺣـ ـ ﯾ " اﻟﻔ ــﺎﺗﺢ "‪ y‬ــﺎدة "ﻋ*ـ ـ اﻟ ــ•ﻣ ﺑـ ـ ﻋﻠ ــﻲ"‪ ،‬وﻟـ ـ "ﻋ*ـ ـ ﷲ اﻟ‪ I/‬ــﺎﻧﻲ" ﻣ ــﺎ ﺑـ ـ‬
‫‪ ،‬وﻗـ ﻧ‪7‬ـﺄ‬ ‫_‪675‬ه‪1276_1272 /‬م " ﯾ[ﺔ "ﺗ‪1‬ﻧ”" اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬آﻧ@اك ﻋﺎﺻ ﺔ ﻟﻠ ﻔ‬
‫"اﻟ‪I /‬ﺎﻧﻲ" ﻓـﻲ ﺑ ـ‪ q‬ﻋﻠـ وأدب‪ ،‬ﻓ‪S‬ـﺎن واﻟـ ﻩ أﺣـ ﺷـ ‪1‬ﺧﻪ "ﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ اﻟ‪7‬ـ ﺦ "أﺑـ‪]" 1‬ـ ﺑـ‬
‫ﻋ* ـ اﻟ‪ S‬ـ ' اﻟﻌــ‪1‬ﻗﻲ اﻟ ﻐ ‪4‬ــﻲ" اﻟ‪1‬اﻓ ـ ﻋﻠــﻰ "ﺗــ‪1‬ﻧ”"‪ ،‬واﻟ‪ 7‬ـ ﺦ "أﺑــ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ ـ ﺑ ـ أﺑ ـﻲ ﷴ ﻋ* ـ‬
‫إﻟـﻰ "ﺗـ‪1‬ﻧ”"‪ ،‬وﻏ ﻫ ــﺎ‬ ‫اﻟ‪1‬ﻫـﺎب ﺑـ ﻗﺎﺋـ ﺑـ ﻋﻠـﻲ اﻟ‪S‬ﻼﻋـﻲ" أﺣـ ﻋﻠ ـﺎء "اﻷﻧـ ﻟ”" اﻟﻼﺟ‪w‬ـ‬
‫ﻣ اﻟ‪1 7‬خ)‪ ،(1‬وﻗ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻷﺳ ﺗﻪ ﻣ]‪</‬ﺔ ﺣﺎﻓﻠـﺔ "ـﺄﻧ‪1‬اع اﻟﻌﻠـ‪1‬م‪ ،‬ﻣـ ﻓﻘـﻪ وأدب وﺷـﻌ ‪ ،‬وﻏ ﻫـﺎ‬
‫ﻣـ ﻋﻠــ‪1‬م اﻟﻌ ـ ‪ ،‬ﻓ‪t‬ـﻼ ﻋـ أن "ﺗــ‪1‬ﻧ”" ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﻣــ‪1‬ﺋﻼ ﻟﻠﻌﻠـ واﻷدب‪ ،‬ﻓﻘـ ﺗـ‪1‬اﻓ ت ﻟﻠ‪I/‬ــﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻔـ ص وﺗﻬ ــﺄت ﻟــﻪ اﻟ_ـ وف "ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﺟﻬـ ﻩ ورﻏ*‪/‬ــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻌﻠـ ‪ ،‬ﻣــﺎ ﺟﻌﻠــﻪ ﯾ‪*/‬ـ‪1‬أ ﻣ ‪e‬ـ ا‪N‬‬
‫ﻋﻠ ﺎ ﻻﺋﻘﺎ‪.‬‬
‫"ﺑ[ﻲ ﺣﻔ…"‪ ،‬و‪e‬ﺎن ﻓـﻲ إدارﺗـﻪ رﺟـﻞ ?ﻘـﺎل ﻟـﻪ‬ ‫ة" أﺣ ﺳﻼ\‬ ‫وﻗ أدرك "اﻟ‪I/‬ﺎﻧﻲ""أ"ﺎ ﻋ‬
‫اﺧ‪" …/‬اﻟ‪I/‬ﺎﻧﻲ" ﺑ ﻋﺎﯾ‪/‬ـﻪ وﻋ[ﺎﯾ‪/‬ـﻪ واﺧ‪/‬ـﺎرﻩ‬
‫ّ‬ ‫"أﺑ‪ ? 1‬ﻰ اﻟﻠ ﺎﻧﻲ"‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﺷ ﺦ "اﻟ ‪1‬ﺣ ﯾ " اﻟ@‪u‬‬
‫ﻛﺎﺗ<ﺎ ﺧﺎﺻﺎ وﺟﻌﻠﻪ اﻟ ‪ 7‬ف ﻋﻠﻰ رﺳﺎﺋﻠﻪ)‪.(2‬‬

‫ﺣ [ﻲ ﻋ* اﻟ‪1‬ﻫﺎب‪ ،‬اﻟ ار اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪I/‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪I/‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗ‪ :P‬ﺣ‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬أﺑ‪ 1‬ﷴ ﻋ* ﷲ ﺑ ﷴ ﺑ أﺣ‬
‫ﻟﻠ‪/S‬ﺎب‪ ،‬ﻟ * ﺎ_ ﺗ‪1‬ﻧ”‪ ،‬د‪1981 ،ž .‬م‪ ،‬ص ‪.Ne ،1e‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺧ‪ t‬ﻣ‪1‬ﺳﻰ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ص‪.124 ،123‬‬

‫‪90‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻟ ?ﻌ ّ "اﻟ‪I/‬ﺎﻧﻲ" \‪'1‬ﻼ إذ واﻓ‪/‬ﻪ اﻟ [ ﺔ ﻋﺎم ‪718‬ه‪1318 /‬م‪ ،‬وﻗ ﺗـ ك ﻋـ ّ ة ﻣ•ﻟﻔـﺎت ﻓـﻲ‬

‫"اﻟﻔﻘ ــﻪ" و"اﻷدب" و"اﻟ‪/‬ـ ـ اﺟ " و"اﻟ ـ ـ ﯾ}" و"اﻟ اﺳ ــﻼت"‪ ،‬ﻟ‪S‬ـ ـ أﻛ‪ b‬ﻫ ــﺎ ﻣﻔﻘ ــ‪1‬د‪ ،‬ﻣـ ـ أﺷـ ــﻬ ﻫﺎ‬
‫ﻣ اﺳﻼﺗﻪ ﻣﻊ "اﺑ ﺷ ' ")‪ ،(1‬ورﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ ﻌ[ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ) ﺎﻧﻲ اﻟ‪Q‬ﻔ ‪,‬ﺔ‬
‫ﻗــﺎم "اﻟ‪I/‬ــﺎﻧﻲ ﺑ ﺣﻠــﺔ رﻓﻘــﺔ "اﺑ ـ اﻟﻠ ــﺎﻧﻲ"‪ ،‬ﺣ ــ} ﺧ ـ ج ﻣ ـ "ﺗــ‪1‬ﻧ”" ﻓــﻲ ﺣﺎﺷ ـ ﺔ ‪ *e‬ـ ة ﻓــﻲ‬
‫أواﺳ‪ v‬ﺷﻬ ﺟ ﺎد‪ c‬اﻷوﻟﻰ ﺳ[ﺔ ‪716‬ه‪1316 /‬م‪ ،‬ﺳـﺎﻟ‪S‬ﺎ \ 'ـ‪ P‬اﻟ ـﺎﺣﻞ ﻣـ و ار ﺑــ"ﺳ‪1‬ﺳﺔ"‪،‬‬
‫ﺛـ ـ اﻧ ﻓ ــ‪ q‬اﻟﻘﺎﻓﻠ ــﺔ "ﺎﺗ‪ I‬ــﺎﻩ اﻟـ ـ اﺧﻞ‪ ،‬وﺳ ــﻠ‪1S‬ا \ 'ﻘ ــﺎ ﻗ ــﺎدﺗﻬ إﻟ ــﻰ اﻟ‪I‬ـ ـ ﺛـ ـ إﻟ ــﻰ "ﺻ ــﻔﺎﻗ”"‬
‫ﻓـ"ﻗﺎ"”"‪ ،‬ﺛ اﺗ‪I‬ﻬ‪1‬ا ﻏ ‪4‬ﺎ إﻟﻰ ﻣ[‪$‬ﻔ‪" h‬اﻟ‪"u I‬د‪ ،‬ﻓ‪N‬اروا "واﺣﺔ ﺗـ‪1‬زر"‪ ،‬وﻋـﺎدوا إﻟـﻰ "ﻗـﺎ"”"‪،‬‬
‫وﻋ ﺟـ‪1‬ا ﻋﻠــﻰ "ﺟ‪'N‬ـ ة ﺟ ‪4‬ــﺔ"‪ ،‬وﻣ[ﻬــﺎ إﻟــﻰ "ﻋ اﺳـ " ﻓــﻲ ﺳــﻬﻞ "اﻟ‪I‬ﻔــﺎرة"ﻟ ﻌ‪1‬دوا إﻟــﻰ اﻟ ــﺎﺣﻞ‪،‬‬
‫وﻣـ وا ﺑــ"زوارة" و\ـ اﺑﻠ”" و"ﻣ ـ اﺗﺔ" )"ﺎﻷ ارﺿــﻲ اﻟﻠ * ــﺔ(‪e ،‬ــﻲ ﯾ‪/‬ــﺎ"ﻌ‪1‬ا ﻣ ـ ﻫ ﺷـ ﻗﺎ ﻷداء‬
‫ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ‪ ،‬ﻟ‪" S‬اﻟ‪I/‬ﺎﻧﻲ" ﻋﺎد إﻟﻰ "ﺗ‪1‬ﻧ”" ﻓ‪1‬ﺻﻠﻬﺎ ﻓـﻲ ﺻـﻔ ﺳـ[ﺔ ‪718‬ه‪" ،‬ﻌـ ‪ °‬ـﺎب‬
‫ﺷﻬ ا ﺗﻘ '<ﺎ)‪.(2‬‬ ‫وﺛﻼﺛ‬ ‫ﻋ ﻣ‪[\1‬ﻪ اﺳ‪/‬ﻐ ق اﺛ[‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﻟ) ﺎﻧﻲ‬
‫رﺣﻠﺔ "اﻟ‪I/‬ـﺎﻧﻲ" ‪<n‬ـﺎرة ﻋـ ‪/e‬ـﺎب ﻓـﻲ اﻷدب واﻟ‪/‬ـﺎر'ﺦ واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ـﺔ‪ ،‬ﺣ ـ} ﺳـ‪I‬ﻞ أﺧ<ـﺎر رﺣﻠ‪/‬ـﻪ‬
‫وﺳ‪I‬ﻞ ﻣ‪7‬ﺎﻫ اﺗﻪ وﻋ* ﻋ اﻧ)<ﺎﻋﺎﺗﻪ‪ ،‬ووﺻﻒ ‪ l‬ـﻪ اﻟ ‪ /I‬ـﻊ اﻟـ@‪ u‬ﻋﺎ?‪7‬ـﻪ "ﺄﺳـﻠ‪1‬ب واﺿـﺢ‬
‫و‪<n‬ﺎرة أﻧ ﻘﺔ‪ ،‬وﺻﻒ ﺑﻬﺎ اﻟ ن اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ ‪e‬ـ"ﺻﻔﺎﻗ”" و"ﻗﺎ"”" و"ﺗـ‪1‬زر" و"\ـ اﺑﻠ”"‪ ،‬ﺣ ـ}‬
‫اﻟ ﺣﻠـﺔ‬ ‫أﻧ‪ D‬ﺗ ” ‪e‬ﺄن اﻷﺷ ﺎء اﻟ‪/‬ﻲ ﯾ‪ /‬ث ﻋ[ﻬﺎ ﺗ‪/‬ﻘ‪1‬ﻟ‪ B‬أﻣﺎم اﻟﻘﺎر¬‪ ،‬و‪4‬ﺎﻟ ﻏ ﻣ أن ﺳـ‬
‫ﻛﺎن ") ‪w‬ﺎ وﻣ‪I‬ﺎﻟﻬﺎ ﻣ ودا إﻻ أﻧﻬـﺎ زودﺗ[ـﺎ " ﻌﻠ‪1‬ﻣـﺎت وا‪ l‬ـﺔ ﻋـ ﺳـﺎﺋ اﻟ [ـﺎ\‪ P‬اﻟ‪/‬ـﻲ زارﻫـﺎ‬
‫"اﻟ‪I/‬ــﺎﻧﻲ"‪ ،‬ﻓﻬــﻲ ﺗ‪/‬ﻌ ـ ض ﻟ ــﺎﺋﻞ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ــﺔ ﻣ‪b‬ﻠ ــﺎ ﺗ‪[/‬ــﺎول ﻗ‪t‬ــﺎ?ﺎ اﻟ‪/‬ــﺎر'ﺦ اﻟ)* ﻌــﻲ وﻻﺳ ـ ﺎ‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ<‪.(3)u 7‬‬
‫وﻧ_ـ ـ ا ﻷﻫ ــﺔ رﺣﻠ ــﺔ "اﻟ‪ I/‬ــﺎﻧﻲ" و• ‪/‬ﻬ ــﺎ اﻟﻌﻠ ــﺔ اﻟ‪ *S‬ـ ـ ة و‪4‬ﻌـ ـ ﻗـ ـ ن ﻣـ ـ اﻟ ــ‪N‬ﻣ ‪ ،‬ﻧ‪I‬ـ ـ "اﺑـ ـ‬
‫ﺧﻠـ ون" ﻗـ ﻗـ رﻫﺎ ﺗﻘـ ﯾ ا ‪ *e‬ـ ا‪ ،‬ﺣ ــ} أﻓــﺎد ﻣ[ﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻷﺟـ‪N‬اء اﻟ‪/‬ــﻲ ﺧ ــﻬﺎ ﻟﻠ ﻐـ ب اﻟﻌ ‪4‬ــﻲ‪،‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻓ•اد ﻗ[ ﯾﻞ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص ‪.483‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.483 ،482‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص ‪ .484 ،483‬وﺧ‪ t‬ﻣ‪1‬ﺳﻰ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ص‪.124‬‬

‫‪91‬‬
 ‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‬

‫ﻛ ــﺎ اﺳ ــ‪/‬ﻔﺎد ﻣ[ﻬ ــﺎ اﻟﻐ ‪ 4‬ــ‪1‬ن أ?‪ t‬ــﺎ أﻣ‪ b‬ــﺎل اﻟ ‪7/‬ـ ـ ق اﻹ?) ــﺎﻟﻲ "آﻣ ــﺎر‪ "u‬اﻟ ــ@‪ u‬ﺗﻌـ ـ ض ﻓ ــﻲ‬
‫ﻋ ‪4‬ﺎ وأﺟﺎﻧ<ﺎ ‪ l‬ﺎ "ﻌ ‪.‬‬ ‫ﻣ اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬ ‫ﻣ اﻟ ﺣﻠﺔ)‪ e ،(1‬ﺎ اﺳ‪/‬ﻔﺎد ﻣ[ﻬﺎ اﻟ‪bS‬‬ ‫أ" ﺎﺛﻪ ﻟﻘ‬
‫ﻣ ــﺎﻫ ﺔ أ?‪ t‬ــﺎ ﻓ ــﻲ ﺗ[‪7‬ـ ـ ‪ v‬ﺣ ‪ e‬ــﺔ‬ ‫و‪4‬ﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ "اﻟ‪ I/‬ــﺎﻧﻲ" ﻓﻘـ ـ ‪ e‬ــﺎن ﻟﻠ ﺣﺎﻟ ــﺔ اﻟ‪1/‬ﻧ ـ ـ‬
‫اﻟ ﺣﻠــﺔ واﻟ‪/‬ــﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓ ﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟ ــ‪ c1/‬اﻟ ﻐــﺎر‪4‬ﻲ‪ ،‬وأﺷــﻬ ﻫــ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣـ أﺑ[ــﺎء ﻫــ@ا اﻟﻘ)ـ‬
‫اﺑ ﺧﻠ ون"‪ ،‬وآﺧ ون‪.‬‬ ‫"ﻋ* اﻟ ﺣ‬ ‫ﻧ‪ I‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ واﻟ •رخ اﻟ‪*S‬‬
‫وﺧﻼﺻــﺔ اﻟﻘــ‪1‬ل ‪ l‬ــﺎ ?‪$‬ــ… أﺷــﻬ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻗ*ــﻞ اﻟﻌﻬ ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣ ـ ﺧــﻼل‬
‫اﻟ[ ــﺎذج اﻟ ‪ /$‬ــﺎرة اﻟ‪ /‬ــﻲ ا\ﻠﻌ[ ــﺎ ﻋﻠ ﻬ ــﺎ‪ ،‬أن اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ــ‪b‬ﻼث‪ ،‬ورﻏـ ـ اﺧ ــ‪/‬ﻼف اﻟ‪ $7‬ـ ـ ﺎت‬
‫واﻟ‪1‬ﺟﻬﺔ إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗ‪7/‬ﺎ"ﻪ ﻣـ ﺣ ـ} اﻟ* ‪w‬ـﺔ اﻟ = ‪7‬ـﺔ ﻟﻬـ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ وأﻧﻬـ ﺟ ﻌـﺎ ‪e‬ـﺎﻧ‪1‬ا‬
‫ﻣ ـ اﻟ)<ﻘــﺔ اﻟ ‪b‬ﻘﻔــﺔ ﺳــﻠ ﻠﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎء واﻷد"ــﺎء‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ أن ‪e‬ــﻞ ﻣــ[ﻬ ‪e‬ــﺎن ﻣﻘ ‪4‬ــﺎ إﻟــﻰ‬
‫اﻟ ﻼ\ ‪ ،‬وﻣ رﺟﺎل "ﻼ\ﻪ‪.‬‬
‫واﻟ‪$‬ﻼﺻــﺔ ﻓــﺈن اﻟ ﺣﻠــﺔ ﻟ ـ ﺗﻘ‪ /‬ـ ﻋﻠــﻰ ‪1e‬ﻧﻬ ـﺎ ﺣ ‪e‬ــﺔ اﻹﻧ ــﺎن ﻣ ـ ﻣ]ــﺎن إﻟــﻰ آﺧ ـ‬
‫ﻷﻫـ ـ اف ودواﻓ ــﻊ ﻣﻌ [ ــﺔ‪ ،‬و;ﻧ ــﺎ ﺗﻌـ ـ ّ ت ذﻟ ــ‪ D‬ﻟ‪ S/‬ــ‪1‬ن ﺗ‪ 4 I‬ــﺔ "‪7‬ـ ـ 'ﺔ ﻣﻠ ‪ w‬ــﺔ "ﺎﻟ ﻌ ــﺎرف‪ ،‬ﺣـ ـ‬
‫أﺻــ< ‪ q‬ﻓ[ ــﺎ ﻗﺎﺋ ــﺎ ﺑ@اﺗ ــﻪ ﺧﺎﺻ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣ‪ I‬ــﺎل اﻷدب واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ــﺎ واﻟ‪ /‬ــﺎر'ﺦ‪ ،‬وﻗـ ـ ‪ e‬ــﺎن ﻟﻠﻘ)ـ ـ‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﻲ إﺳﻬﺎﻣﺎ ‪ *e‬ا ﻓـﻲ ﻣ‪I‬ـﺎل اﻟ ﺣﻠـﺔ واﻟ‪/‬ـﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓ ﻬـﺎ ‪e‬ﻔـ أدﺑـﻲ‪ ،‬ﺣ ـ} أﻧ‪I‬ـ‪ B‬ﻫـ@ا اﻟﻘ)ـ‬
‫رﺣﺎﻟﺔ ‪<e‬ﺎ ار ﺟﺎﺑ‪1‬ا اﻷﻗ)ﺎر واﻟ*ﻠ ان‪ ،‬ﻓ ‪I‬ﻠ‪1‬ا ﻣﺎ ﻋ ﻓ‪1‬ﻩ وﺷﺎﻫ وﻩ ﻣ ﻋ‪I‬ﺎﺋـ‪ B‬وﻏ اﺋـ‪ B‬اﻟ*ﻠـ ان‬
‫ﻓــﻲ ﻣ•ﻟﻔــﺎت ﺿــ‪ $‬ﺔ ﺗ[ ـ رج ﺗ ــ‪ q‬أدب اﻟ ـ ﺣﻼت "ﺄﻧ‪1‬اﻋﻬــﺎ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔــﺔ‪ ،‬وأﺻــ< ‪ q‬ﻣ•ﻟﻔــﺎﺗﻬ ﻻ‬
‫ﻓـﻲ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟ ‪I‬ـﺎﻻت ﺧﺎﺻـﺔ اﻷدب واﻟ‪/‬ـﺎر'ﺦ واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ـﺎ وﻏ ﻫـﺎ‪ ،‬وﻣـ‬ ‫ﻏ[ﻰ ﻋ[ﻬﺎ ﻟﻠ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫ﻋ ﺎﻟﻘـﺔ اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ـﺔ ﻧ‪I‬ـ ﻋﻠـﻰ أرﺳـﻬ اﺑـ ")‪\1‬ـﺔ‪ ،‬وﻫـ‪ 1‬اﻷﺷـﻬ "ـﻼ ﻣ[ـﺎزع‪" ،‬ﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ‬
‫إﻟﻰ اﺑ ﺧﻠ ون‪ ،‬واﻟ ﻘ ‪ ،u‬واﻟﻌ* ر‪ u‬واﻟ *‪/‬ﻲ واﻟ‪I/‬ﺎﻧﻲ‪ ،..‬واﻟﻘﺎﺋ ﺔ \‪'1‬ﻠﺔ‪.‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫ﻓ•اد ﻗ[ ﯾﻞ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.484‬‬

‫‪92‬‬
 ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻷﻭﻝ‪:‬‬

‫ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻟﻠﺮﺣﻼﺕ ﺍﳌﻐﺎﺭﺑﻴﺔ ﺇﱃ‬

‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ول‪ :‬أ‪C‬ﻢ اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔإ>= ا ﺰاﺋﺮ‪ 78‬اﻟﻌ‪#‬ﺪ اﻟﻌﺜﻤﺎ ﻲ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ﻣﻨ‪ EF‬اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔإ>= ا ﺰاﺋﺮ‪ 78‬اﻟﻌ‪#‬ﺪ اﻟﻌﺜﻤﺎ ﻲ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﻣﻨ‪ F‬ﻴﺔ ﺗﺪو‪5‬ﻦ اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮا‪K‬ﻊ‪ :‬دو اﻓﻊ واﻣﺘﺪادات اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬

 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‪ :‬دراﺳﺔ ﻣ ﻬ ﺔ ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫ﻣ اﻟ •ﻟﻔﺎت اﻟ‪/‬ﻲ \<ﻊ‬ ‫ﻟﻘ ﺗﻔ‪1‬ق اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ووﺿﻌ‪1‬ا ‪ l‬ﻪ اﻟ‪bS‬‬
‫"ﻌ‪t‬ﻬﺎ وﻻ ﯾ‪N‬ال أﻛ‪ b‬ﻫﺎ ﻣ‪\1)$‬ﺎ وﻣ[ﻬﺎ ﻣﺎ ﻫ‪ 1‬ﺿﺎﺋﻊ‪ ،‬وﻻ ?ﻌ ف إﻻ "ﺎﻟ[ﻘﻞ ﻋ[ﻪ ﻓﻲ ‪B/e‬‬
‫ﺎدر اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ?ﻌ‪1‬ل ﻋﻠ ﻬﺎ ﻹﻟﻘﺎء اﻟ‪1t‬ء ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻷدب واﻟ‪ /‬اﺟ ‪ ،‬وﻧ_ ا ﻟﻘﻠﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻌ‪ */‬ﻣ أﻛ‪ b‬اﻟﻔ‪ /‬ات ﻏ ‪1‬ﺿﺎ إذ ﻻﺗ‪N‬ال ﻣ‪I‬ﻬ‪1‬ﻟﺔ "ﻌ‪h‬‬
‫اﻟ‪1I‬اﻧ‪ ،B‬ﺗ_ﻬ اﻟ ]ﺎﻧﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻣ[ﻬﺎ واﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻘ‬
‫أﺿﺎف اﻟ‪NI‬اﺋ '‪1‬ن إﻟﻰ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ ة ﻣ•ﻟﻔﺎت و‪e‬ﺎن ﻟﻬ ﻓ ﻬﺎ ﺣ‪1t‬ر واﺳﻊ ﺧ ‪1‬ﺻﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗ<ﻘﻰ ﻗﻠ ﻠﺔ أﻣﺎﻣﺎﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ﺗ*ـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ اﻟﻌﻬ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪N‬داد أﻫ ‪/‬ﻬﺎ ﻟ ﺎ ﺗ ‪'1‬ﻪ ﻣ أﺧ<ﺎر و;ﺷﺎرات ﻋ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪.‬‬
‫وﻟ ﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ واﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ‪ be‬ة ﻓﻘ اﺧ‪ /‬ت ﻣ[ﻬﺎ ﺛ ﺎﻧ ﺔ ﻋ‪ 7‬رﺣﻠﺔ ‪e‬ﺎن‬
‫أﻏﻠ‪ B‬أﺻ ﺎﺑﻬﺎ ﻣ أﻫﻞ اﻟﻌﻠ واﻟ ﻌ ﻓﺔ‪،‬أﻧ‪NI‬وا رﺣﻼت ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة ﻷﻏ اض ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ‬
‫)دﯾ[ ﺔ‪ ،‬ﻋﻠ ﺔ‪ ،‬ﺳ ﺎﺳ ﺔ‪ ، (...‬وﺳﺄر‪ Ne‬ﻋﻠﻰ اﻟ ﺣﺎﻻت اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ﺛ‪ q‬ﻋ "اﻟ‪NI‬اﺋ " وأﺣ‪1‬اﻟﻬﺎ‬
‫أﻫ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪ D‬ﻗ ‪ q‬ﻫ@ا اﻟ<ﺎ"ﺈﻟﻰ أر‪4‬ﻌﺔ ﻓ ‪1‬ل‪:‬ﺗ[ﺎول اﻷول اﻟ ﯾ} ﻋ‬
‫ﺗ‪S‬ﻔﻞ اﻟﻔ ﻞ اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ "ﺈﺑ از‬ ‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ‬
‫ﻣ[ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻔ ﻞ اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓ‪[/‬ﺎول ﻣ[ﻬ‪ I‬ﺔ ﺗ و' اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬أﻣﺎ‬
‫اﻟ ﯾ} ﻋ دواﻓﻊ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ واﻣ‪ /‬اداﺗﻬﺎ ﻓ ‪ c1‬ﻣ‪1 t‬ﻧﻬﺎ اﻟﻔ ﻞ اﻟ ا"ﻊ‪.‬‬

‫‪94‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ‪:‬‬

‫ﺃﻫﻢ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﳌﻐﺎﺭﺑﻴﺔﺇﱃ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ‬

‫ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ ول‪ :‬رﺣﻼت ﻣﻐﺎر&ﻴﺔ داﺧﻠﻴﺔ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬رﺣﻼت ﻣﻐﺎر&ﻴﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬

 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫ت ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪1/‬ﻓ ة‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﺑﻠﻎ ﻋ دﻫﺎ ﺛ ﺎﻧ ﺔ‬ ‫اﻗ‪/‬‬
‫ﻋ‪ 7‬رﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ ﻣﺎ ‪e‬ﺎن ﻧ)ﺎﻗﻬﺎ داﺧﻞ ﺣ ود اﻟ ﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪I‬ﺎوزﺗﻪ إﻟﻰ‬
‫ﺧﺎرﺟﻪ‪ ،‬ﻣ‪@$/‬ة اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ا‪ ،‬وﻫ@ا اﻟ@‪ …$? u‬اﻟ راﺳﺔ "ﺎﻟ‪ /‬ﯾ ‪.‬‬
‫ﯾ[‪ )7‬ﻫ@ا اﻟﻔ ﻞ ﻟ ‪[/‬ﺎول اﻟ‪/‬ﻌ '‪" Œ‬ﺎﻟ ﺣﻠﺔ وﺻﺎﺣ*ﻬﺎ‪ ،‬واﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻫ@ﯾ اﻟ ﻌ)‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ‪" v‬ﺎﻟ ﺣﻠﺔ ﻓ‪ S‬ة‪ ،‬وﻣ‪1 t‬ﻧﺎ‪ ،‬ووﺻﻔﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣ< ‪. b‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪ :‬رﺣﻼت ﻣﻐﺎر ﺔ داﺧﻠ ﺔ‬
‫ﺟ ﻠﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ اﺧﻠ ﺔ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬داﺧﻞ‬ ‫ﻫ@ا اﻟ < } ﯾ‪ /‬ث ﻋ‬
‫"اﻟ ﻐ ب" و"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻟ ﺗ‪I/‬ﺎوز اﻟ ‪N‬‬ ‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬أورﺣﻼت ﻣ‪</‬ﺎدﻟﺔ ﺑ‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪< 4‬ﺎﻷﺳﺎس‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻣ)ﺎﻟ‪ :B‬اﻷول ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب"‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬رﺣﻼت ﺟ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ ﻣ‪O‬ﻠ ﺔ )ﻓﻲ ر ‪M‬ع اﻟ ‪5‬اﺋ (‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻓﻲ ر‪14‬ع‬ ‫ﺣ‪ c1‬ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬ﺛﻼث ﻧ ﺎذج ﻣ‬
‫إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ‬ ‫"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪1‬ﻓ ت ﻟ ّ‪ u‬وﻫﻲ رﺣﻼت ‪e‬ﻞ ﻣ ‪ :‬اﺑ‬
‫او‪ u‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬ﻟ •ﻟﻔﻬﺎ اﺑ ﻫ)ﺎل‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺻ ﺔ"‪ ،‬ورﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪ *S‬ﻧ ‪ 1‬اﻟ‪1[I‬ب اﻟ‬
‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻓ وع‬ ‫ورﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ ﯾ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻓﻲ اﻟ‬
‫ت ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻔ وع ﻋﻠﻰ اﻟ‪/‬ﻌ '‪" Œ‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ورﺣﻠ‪/‬ﻪ وﻣ•ﻟﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‪1/‬اﻟﻲ‪ ،‬وﻗ اﻗ‪/‬‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ إن ﻟ ﺗ‪ B/S‬ﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻔ ﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬رﺣﻠﺔ اﺑ إدر‪ b,‬اﻟ) ﻼﻧﻲ اﻟ)‪M‬اﺗﻲ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ‬
‫وﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ ﻣ ﻠ ﺔ "ﺎﻣ‪ /‬ﺎز‪ ،‬ﺳ‪1‬اء "ﺎﻟ[ <ﺔ ﻟﻠ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻔ ﻪ أو ﻓ‪t‬ﺎء اﻟ‪[/‬ﻘﻞ‬
‫اﻟ@‪e u‬ﺎن داﺧﻞ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﺑ إدر‪ b,‬اﻟ) ﻼﻧﻲ‬
‫ﺑ ﯾ‪1‬ﺳﻒ اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪،‬‬ ‫اﻷﻛ* ﺑ ﻋ* اﻟﻘﺎدر ﺑ أﺣ‬ ‫ﺑ إدر'” ﺑ ﻋ‬ ‫ﻫ‪ 1‬ﻋ* اﻟ ﺣ‬
‫ﻋ*‬ ‫وﻟ ﺑـ"ﺗ‪1‬ات" ﺳ[ﺔ ‪1181‬ه‪ ،‬ﺗﻠﻘﻰ اﻟﻌﻠ ﻋﻠﻰ ﻋ ة ﺷ ‪1‬خ ﻓﻲ ﺑﻠ ﻩ ﻣ[ﻬ ‪" :‬ﷴ ﺑ‬
‫اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ"‪ ،‬وﻟ ﺎ ﺳﺎﻓ إﻟﻰ "ﻓﺎس" أﺧ@ ﻋ ﻋﻠ ﺎﺋﻬﺎ ﻣ[ﻬ ‪":‬ﻋ* اﻟﻘﺎدر ﺑ‬ ‫ﺑ ﻋ‬ ‫اﻟ ﺣ‬

‫‪96‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫( ودﻓ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺟ ﺎد‪ c‬اﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ ﺳ[ﺔ )‪1233‬ه‪/‬‬ ‫ﺷﻘ ون"‪ ،‬ﺗ‪1‬ﻓﻲ ﻓﻲ ﻣ ﯾ[ﺔ "ﺳ‪") "c1‬‬
‫‪1817‬م( أﺛ[ﺎء ﻋ‪1‬دﺗﻪ ﻣ اﻟ ﺞ)‪.(1‬‬
‫ﻣ ﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻪ‪" :‬اﻟ ﺣﻠﺔ" اﻟ‪/‬ﻲ ذ‪ e‬ﻓ ﻬﺎ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ اث اﻟ‪/‬ﻲ ﺷﺎﻫ ﻫﺎ ﻓﻲ \ 'ﻘﻪ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪،‬‬
‫ة رﺛﺎﺋ ﺔ ﻋ د أﺑ ﺎﺗﻬﺎ ‪32‬‬ ‫ﺧ ج ﻣ "ﺗ[ﻼن" ﻓﻲ ﺷ=<ﺎن ‪1230‬ه‪1816 /‬م‪ ،‬وﻗ‬ ‫ﺣ‬
‫اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ"‪ ،‬واﻟ‪ 7‬ﺦ‬ ‫ﺑ ﻋ* اﻟ ﺣ‬ ‫ﻣ "ﺗ[ﻼن" وﻫ ﺎ‪ :‬اﻟ‪ 7‬ﺦ "ﻋ‬ ‫ﺑ ‪/‬ﺎ‪ ،‬رﺛﻰ ﻓ ﻬﺎ ﻋﺎﻟ‬
‫اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ")‪.(2‬‬ ‫ﺑ "ﻌ‬ ‫"ﻋ* ﷲ ﺑ ﻋ* اﻟ ﺣ‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﺑ إدر‪ b,‬اﻟ) ﻼﻧﻲ‬
‫ﺗﻌ‪ */‬رﺣﻠﺔ اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ" وﺛ ﻘﺔ ﻣ ﻠ ﺔ ﻫﺎﻣﺔ ّأرﺧ‪ q‬ﻟ ﻠﺔ‬
‫اﻟﻠ‪1‬رد اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪" uN‬إﻛ ‪1‬ت" ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ ﺳ[ﺔ ‪1816‬م‪ ،‬ﯾ‪1‬رد ﻓ ﻬﺎ اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ أﺧ<ﺎ ار‬
‫وﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت د• ﻘﺔ ﺟ ا ﻻ ﺗ‪/$‬ﻠﻒ ﻋ ﺎ أوردﻩ اﻟ •رﺧ‪1‬ن اﻟﻐ ‪1 4‬ن ﻟﻬ@ﻩ اﻟ ﻠﺔ‪ e ،‬ﺎ ? ﻒ‬
‫ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ أ?‪t‬ﺎ اﻟ ن اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ﺑﻬﺎ ﻣ "ﺗ‪1‬ات" إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ"‪ ،‬و'@‪ e‬ﻣ‬
‫ﻟ‪ y‬ﻪ ﻫ[ﺎك ﻣ ﻋﻠ ﺎء وأ‪ n‬ﺎن اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ﺑﻬﺎ)‪.(3‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﺑ إدر‪ b,‬اﻟ) ﻼﻧﻲ‬
‫أ_ وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻓﻲ ﺗ ‪ y‬ﻘﻪ ﻟﻬ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺳ ﺎﻫﺎ‪" :‬رﺣﻠﺔ ﻋ‪ .‬اﻟ ﺣ‬
‫ذ‪ e‬ﻣ ﻘ‪ P‬اﻟ ﺣﻠﺔ ّأﻧﻪ اﻋ‪/‬‬
‫إدر‪ b,‬اﻟ) ﻼﻧﻲ اﻟ)‪M‬اﺗﻲ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ ووﺻﻔﻪ ﻟ‪ O‬ب اﻹﻧ ﻠ=‪ ،"5‬ﻋﻠﻰ ﻣ‪\1)$‬ﺔ‬
‫واﺣ ة وﺟ ﻫﺎ ﻋ[ اﻟ‪ 7‬ﺦ "ﺎ‪ u‬ﺑﻠﻌﺎﻟ ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣ ‪1‬رة ﻋﻠﻰ اﻟ ‪ ،ž1)$‬وﻫﻲ ﻣ]‪41/‬ﺔ "‪v$‬‬
‫ﺑ ﷴ ﺑ ﻋﺎﻟﻲ ﺑ ﷴ‬ ‫ﻣﻐ ‪4‬ﻲ دﻗ ‪ ،P‬ﻗﺎم ﺑ[ ‪$‬ﻬﺎ ﻋ ﺧ‪ v‬اﻟ •ﻟﻒ "اﻟ‪ 7‬ﺦ ﻋ* اﻟ ﺣ‬
‫اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ"‪ ،‬وﺗ اﻟﻔ اغ ﻣ ﻧ ‪$‬ﻬﺎ ﻓﻲ‪ :‬ذ‪ u‬اﻟﻘﻌ ة ﺳ[ﺔ )‪1244‬ه‪1828 /‬م( ‪ e‬ﺎ ﻫ‪ 1‬ﻣ‪1‬ﺟ‪1‬د‬
‫ﻓﻲ آﺧ اﻟ[ ‪$‬ﺔ‪ ،‬واﻟ ‪\1)$‬ﺔ ‪e‬ﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻋ د أوراﻗﻬﺎ ﺳ‪/‬ﺔ ورﻗﺎت‪ ،‬اﺧ‪/‬ﻠﻒ ﻋ د اﻷﺳ) ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ ﺻﻔ ﺔ ﻣ ‪ 20‬إﻟﻰ ‪ 26‬ﺳ) ا ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﻔ ﺎت‪ ،‬و‪4‬ﻬﺎ ﺗﻌﻠ ﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﻣ>‪،‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫ﺛﻼث رﺣﻼت ﻣﻐﺎر‪ 4‬ﺔ وﻣ‪1 I‬ع رﺣﻼت ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﻣ )ﻔﻰ ﺿ ‪ Œ‬وﻣ ﻔ‪ -1‬ﺑ‪ e1‬اع‪ ،‬اﻟ ﻌ ﻓﺔ اﻟ وﻟ ﺔ ﻟﻠ[‪7‬‬
‫ﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ اﻟ‪1/‬اﺗﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪)u‬ت‪1233 :‬ه‪1817 /‬م(‪،‬‬ ‫واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ž ،‬خ‪2011 ،‬م‪ ،‬رﺣﻠﺔ ﻋ* اﻟ ﺣ‬
‫ص ‪ .226 ،224 ،223‬ﻧﻘﻼ ﻋ ‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪\1)$‬ﺔ‪.185 ،184 /2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪ ،226 ،224‬ﻧﻘﻼ ﻋ ‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪\1)$‬ﺔ‪.144 /2 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.231 ،230‬‬ ‫)‪ (3‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬

‫‪97‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ‪1‬اﺿ ﺔ أو اﻟ‪/‬ﻲ ‪ q*/e‬ﺧ)ﺄ‪ ،‬و‪4‬ﻌ‪ h‬ﻣﺎ‬ ‫ﺗ ‪<'1‬ﺎت ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟ‪S‬ﻠ ﺎت ﻏ‬ ‫‪<n‬ﺎرة ﻋ‬

‫? ﻠﺢ أن ?]‪1‬ن ﻋ[‪1‬اﻧﺎ‪ ،‬وﻫﻲ "ﺎﻟ اد)‪.(1‬‬
‫ب_ وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ‬
‫"ﺗ[ﻼن" إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ"‪ ،‬ﻓﻲ أواﺋﻞ اﻟ‪7‬ﻬ‬ ‫ﺑ أت رﺣﻠﺔ اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﻣ‬
‫)دﺧ‪1‬ل اﻟ [ﺔ اﻟﻬ‪' I‬ﺔ( ﻣ ﺳ[ﺔ ‪1231‬ه‪ 3 /‬د? * ‪1815‬م‪ ،‬ﻓ‪ $‬ج ﻣ ﺑﻠ ﺗﻪ‬ ‫اﻟ [‬
‫‪1‬ن" ﻗﺎﻋ ة‬ ‫ﺑـ"زاو'ﺔ ﺗ[ﻼن" ﺛﺎﻟ} اﻟ‪7‬ﻬ اﻟ @‪1e‬ر‪ ،‬وﻓﻲ اﻟ‪b‬ﺎﻣ ﻣ ﻧﻔ” اﻟ‪7‬ﻬ دﺧﻞ "ﺗ‬
‫ﻗ ‪" c‬ﻗ ارة"‪ ،‬وأﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﺗ ﻌﺔ أ?ﺎم‪ ،‬ﺛ ﺗ‪1‬ﺟﻪ إﻟﻰ "ﻣ‪N‬اب"‪ ،‬ﻓ ّ ﺑـ "ﻣ‪/‬ﻠ ﻠﻲ" وﺻ‪1‬ﻻ إﻟﻰ "ﻣ‪N‬اب"‪،‬‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎﺳﻊ ﻣ رﻣ‪t‬ﺎن‪ ،‬ﺛ أﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﻣ‪[/‬ﻘﻼ ﺑ ﻣ ﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻏﺎدرﻫﺎ ﻧ ‪ 1‬ﻣ ﯾ[ﺔ اﻟ‪u ) /‬‬
‫اﻟﻔ) ‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ ﺗ‪1‬ﺟﻪ إﻟﻰ "اﻟ*ﻠ ة"‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫"اﻟ ?ﺔ" اﻟ‪/‬ﻲ دﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﯾ‪1‬م اﻷﺣ ﻋ‬
‫اﻟ [ﺔ‬ ‫"اﻟ ‪I /‬ﺔ"‪ ،‬ﺛ ﺗ‪1‬ﺟﻪ إﻟﻰ ﻣ ﯾ[ﺔ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬ﻓ ﺧﻠﻬﺎ ﯾ‪1‬م اﻷر‪4‬ﻌﺎء )‪ 4‬ﺷ‪1‬ال ﻣ‬
‫اﻟ @‪1e‬رة( )‪ .( 2‬وﻟ ﺗ‪ /S‬ﻞ ﺗﻔﺎﺻ ﻞ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬وﻫﻞ ﻋﺎد إﻟﻰ ﺑﻠ ﺗﻪ أم "ﻘﻲ ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ‬
‫اﻟﻌﺎﺻ ﺔ"‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬رﺣﻠﺔ ﷴ اﻟ‪\ =.m‬ﺎ‪ B‬اﻟﻐ ب اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬إﻟﻰ اﻟ ‪M‬ب اﻟ!‪ O‬او‪ B‬اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫ﻷن‬
‫ﺻﺢ اﻟ‪/‬ﻌ* _ ّ‬‫وﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﺣ‪ y‬ﻘﺔ اﻷﻣ ‪<n‬ﺎرة ﻋ ﺣ ﻠﺔ ﻋ ] 'ﺔ _ إن ّ‬
‫ﻫ ﻓﻬﺎ إﺧ‪t‬ﺎع اﻟ ]ﺎن ﻟ ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ "ﺎﻟﻘ‪1‬ة و;ﻟ‪N‬اﻣﻬ ﺑ ﻓﻊ اﻟ‪ t‬اﺋ‪ B‬ﻋﻠﻰ ﻣ ‪/‬ﻠ‪S‬ﺎﺗﻬ ‪.‬‬
‫‪s‬ﺎل"‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪g \ &,‬ﻟﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ "اﺑ ﻫ ّ‬
‫ﻫ)ﺎل‬ ‫ﺑ‬ ‫أﺣ‬ ‫ﺑ ﷴ ﺑ ﻋﻠﻲ ﺑ‬ ‫ﺑ ﻋﻠﻲ ﺑ أﺣ‬ ‫ﻫ‪ 1‬أﺑ‪ 1‬اﻟ=<ﺎس اﻟ ﺎج أﺣ‬
‫اﻟ‪/‬ﻠ ﺎﻧﻲ‪e ،‬ﺎن ‪e‬ﺎﺗ<ﺎ وﻣ ‪7/‬ﺎ ار ﻟـ"ﷴ اﻟ‪" " *S‬ﺎ‪" u‬وﻫ ان" وﻣ<ﻌ‪1‬ﺛﺎ ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟ ﻬ ﺎت‬
‫اﻟ‪$‬ﺎرﺟ ﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﻣ اﻓﻘﻪ اﻟ اﺋ ﻓﻲ ﺟ ﻊ ﺗ[ﻘﻼﺗﻪ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻧ ‪ 1‬اﻟ‪1[I‬ب اﻟ‪NI‬اﺋ ‪u‬‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺳ‪I‬ﻞ أﺣ اﺛﻬﺎ "ﺄﻣ ﻣ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﺣﺎﺿ ا وﻣ‪7‬ﺎر‪e‬ﺎ ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬وﺷﺎﻫ ا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫ﺟ ‪ c‬ﻓ ﻬﺎ ﻣ أﺣ اث ﻋ* ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻣ اﺣﻞ ﺳ ﻫﺎ)‪.(3‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.228 -226‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.237243‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫او‪ u‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﺗﺢ‪ :‬ﷴ ﺑ‬ ‫"ﺎ‪ u‬اﻟﻐ ب اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬إﻟﻰ اﻟ‪1[I‬ب اﻟ‬ ‫ﺑ ﻫ)ﺎل اﻟ‪/‬ﻠ ﺎﻧﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ ﷴ اﻟ‪*S‬‬ ‫أﺣ‬
‫ﻋ* اﻟ‪ ، ' S‬دار اﻟ ‪ u '1‬ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬أﺑ‪1‬ﺿ*ﻲ_ اﻟ •ﺳ ﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻟﻠ راﺳﺎت واﻟ[‪ ، 7‬ﺑ وت_ دار اﻟﻔﺎرس ﻟﻠ[‪7‬‬
‫واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬ﻋ ﺎن‪2004 ،1ž ،‬م‪ ،‬ص ‪.15‬‬

‫‪98‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وﻟ ﺎ ﺗ‪1‬ﻓﻲ اﻟ<ﺎ‪" u‬ﷴ اﻟ‪ " *S‬أﺻ<ﺢ اﺑ ﻫ)ﺎل ‪e‬ﺎﺗ<ﺎ ﻻﺑ[ﻪ "ﻋ‪ b‬ﺎن "ﺎ‪ ،"u‬اﻟ@‪" u‬ﻘﻲ ?‪7‬ﻐﻞ‬
‫أﺻ<ﺢ اﺑ ﻫ)ﺎل ‪e‬ﺎﺗ<ﺎ ﻟﻠ<ﺎ‪ u‬اﻟ@‪u‬‬ ‫اﻟ [ ‪ B‬ﻧﻔ ﻪ )"ﺎ‪ u‬اﻟﻐ ب(‪ ،‬وﻟ ﺎ ﺗ‪1‬ﻓﻲ اﻟ<ﺎ‪ u‬اﻷﺧ‬
‫"ﻌ ﻩ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻟ<ﺎ‪" u‬ﻣ )ﻔﻰ ﺑ ﻋ* ﷲ اﻟﻌ‪ I‬ﻲ" را"ﻊ "ﺎ?ﺎت "وﻫ ان"‪.‬‬
‫اﻷﺗ اك و"اﺑ اﻟ‪ Œ' 7‬اﻟ رﻗﺎو‪ "u‬وأﻧ ﺎرﻩ ﻓﻲ‬ ‫اﺳ‪7/‬ﻬ اﺑ ﻫ)ﺎل ﻓﻲ ﻣﻌ ‪e‬ﺔ وﻗﻌ‪ q‬ﺑ‬
‫ﻣ]ﺎن ?ﻘﺎل ﻟﻪ‪" :‬ﻓ \ﺎﺳﺔ"‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ أواﺋﻞ ر‪ 4‬ﻊ اﻷول ﻣ ﺳ[ﺔ ‪1219‬ه)‪.(1‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ‪T‬ﺎ‪ B‬ﷴ اﻟ‪=.m‬‬
‫ﯾ[‪ /‬ﻲ إﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺔ ‪ e‬د?ﺔ‪ ،‬أﻣﻪ ﺟﺎر'ﺔ اﺳ ﻬﺎ‬ ‫ﻫ‪ 1‬ﷴ ﺑ "ﻋ‪ b‬ﺎن اﻟ‪ S‬د‪ ،"u‬اﻟ ﻠﻘ‪" B‬ﺎﻟ‪*S‬‬
‫"زاﺋ ة" أﻫ اﻫﺎ ﺳﻠ)ﺎن اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ )ﻣ‪1‬ﻻ‪ u‬إﺳ ﺎﻋ ﻞ( ﻷﺑ ﻪ "أﺑﻲ إﺳ ﺎق ﻋ‪ b‬ﺎن ﺑ‬
‫"ﺎ?ﺎ ﻋﻠﻰ "اﻟ‪ "u ) /‬إﻟﻰ أن ﺗ‪1‬ﻓﻲ‬ ‫إﺑ ا| اﻟ‪ S‬د‪ ،"u‬اﻟ@‪e u‬ﺎن ﺧﻠ ﻔﺔ ﻋﻠﻰ "ﻣﻠ ﺎﻧﺔ"‪ ،‬ﺛ ﻋ‬
‫ﻋ[ اﻷﺗ اك‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪q‬‬ ‫? _ﻰ " ]ﺎﻧﺔ را• ﺔ واﺣ‪ /‬ام ‪*e‬‬ ‫ﺳ[ﺔ ‪1170‬ه‪ ،‬وﻗ ‪e‬ﺎن ﷴ اﻟ‪*S‬‬
‫ﻟﻪ ﻣ‪1‬اﻗﻒ ﻣ‪ 7‬ﻓﺔ وﻗ رة ﻋﺎﻟ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪ y‬ﺎدة وﺳ ﺎﺳﺔ اﻟ[ﺎس‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻣﺎ ﺳﻬﻞ ﻋﻠ ﻪ اﻻرﺗﻘﺎء ﻓﻲ‬
‫اﻟ [ﺎﺻ‪ B‬اﻟ ]‪1‬ﻣ ﺔ اﻟ ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ ] 'ﺔ‪ ،‬ﺣ‪/‬ﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ رﺗ<ﺔ "ﺎ‪ u‬اﻹ?ﺎﻟﺔ اﻟﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪1192‬ه‪ ،‬و‪ I 4‬د ﺟﻠ‪1‬ﺳﻪ ﻋﻠﻰ ‪ e‬ﺳﻲ اﻟ ] وﺗﻌ [ﻪ "ﺎ?ﺎ‪ ،‬ﺷ ع ﻓﻲ إﺻﻼح ﺷ•ون‬
‫اﻟ ‪ n‬ﺔ‪ ،‬واﻟ ﻬ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺎﻟﺢ اﻟ=<ﺎد وﺗ[_ اﻟ<ﻼد)‪.(2‬‬
‫أﻫ اﻷﻋ ﺎل اﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ‪ :‬ﻓ‪ /‬ﻪ ﻟ ﯾ[ﺔ "وﻫ ان" واﺳ‪ /‬ﺟﺎﻋﻬﺎ ﻣ "اﻻﺳ<ﺎن" ﻋﺎم‬ ‫وﻣ ﺑ‬
‫‪ ،‬ﻓ*[ﻰ اﻟ ﺎﺟ واﻟ ارس واﻟﻘ ‪1‬ر‪ ،..‬و‪e‬ﺎن ﺷ ﯾ‬ ‫واﻟ‪/‬ﻌ‬ ‫‪1206‬ه‪ e ،‬ﺎ اﻫ‪" /‬ﺎﻟ‪7/‬‬
‫اﻟ ص ﻋﻠﻰ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ واﻟ ‪b‬ﻘﻔ ‪ e ،‬ﺎ ‪e‬ﺎن ?ﻌ‪[/‬ﻲ "ﺎﻟﻔﻘ اء واﻟ ﺎﻛ )‪ ،(3‬وأﻋ ﺎﻟﻪ ‪ be‬ة ﺟ ا‪،‬‬
‫وﻻ ? ﻌ[ﺎ اﻟ ‪I‬ﺎل ﻟ@‪ e‬ﻫﺎ اﻵن‪.‬‬
‫ﺑ*ﻠ ة "ﺻ* ﺢ" ﺳ[ﺔ ‪1213‬ه‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻓﻲ \ 'ﻘﻪ ﻣ "وﻫ ان" إﻟﻰ‬ ‫ﺗ‪1‬ﻓﻲ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪*S‬‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪" ،‬ﻌ أن دام ﺣ] ﻪ ﻋ‪ ' 7‬ﺳ[ﺔ "ﺎ?ﺎ ﻣ ‪/‬ﻘﻼ‪ ،‬وﺳ<ﻌﺔ أﻋ‪1‬ام ﺧﻠ ﻔﺔ ﻣﻔ‪1‬ﺿﺎ‪ ،‬ودﻓ‬
‫" رﺳﺔ "ﺧ[‪ P‬اﻟ[)ﺎح" ﻓﻲ "وﻫ ان"‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻌ ف اﻵن ﺑـ "ﺟﺎﻣﻊ اﻟ<ﺎ‪ ،"u‬وﻻ ?ﻌ ف اﻵن‬

‫)‪ (1‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.15‬‬

‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص ‪ .17 ،16‬و'[_ ‪ :‬ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص ‪.243‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.27 -24‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬اﻟ‬

‫‪99‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫"ﺎﻟ‪ v<t‬ﻣ‪It‬ﻌﻪ‪ ،‬ﻷن ﺟ[‪1‬د "ﻓ ﻧ ﺎ" اﺗ‪@$‬وا ﻣ]ﺎن اﻟ رﺳﺔ ﺣ ﺎﻣﺎ وﻋﻠﻰ إﺛ ﻫ@ا اﻟﻌ ﻞ ﺗ‬
‫\ ” ﻗ* ﻩ)‪.(1‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﻟ‪T‬ﺎ‪ B‬ﷴ اﻟ‪=.m‬‬
‫أﺧ<ﺎ ار ﺟﻐ ا‪ l‬ﺔ‬ ‫او‪ u‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬ﺗ‪t/‬‬ ‫"ﺎ‪ u‬وﻫ ان إﻟﻰ اﻟ‪1[I‬ب اﻟ‬ ‫رﺣﻠﺔ ﷴ اﻟ‪*S‬‬
‫ﺔ ﷴ اﻟ‪ ، *S‬اﻟ@‪e u‬ﺎن ﺳ*<ﺎ‬ ‫واﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ وﺳ ﺎﺳ ﺔ وﻋ ] 'ﺔ وأدﺑ ﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺷ‪$‬‬
‫ﺔ ﺟ ﯾ ة ﺑ‪ /‬ﻠ ‪ v‬اﻷﺿ‪1‬اء ﻷﻧﻪ ﺗﻘﻠ‪ B‬ﻓﻲ ﻣ[ﺎﺻ‪B‬‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺄﻟ ‪ Œ‬اﻟ‪/S‬ﺎب‪ ،‬ﻓﻘ ‪e‬ﺎن ﺷ‪$‬‬
‫ﻓﻲ ﺧﻠ‪ P‬ﺗﻠ‪ D‬اﻟ [ﺎﺻ‪ B‬وﺗ‪1‬ﺟ ﻪ ﺗﻠ‪D‬‬ ‫ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ وﺷﻬ ﺗ)‪1‬رات ‪ be‬ة وﺳﺎﻫ "ﻘ ‪ v‬وﻓ‬
‫اء ﻹﺧ‪t‬ﺎع أﻫﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺳﻠ)ﺔ اﻟ ا‪" u‬ﺎﻟ‪NI‬اﺋ )‪،(2‬‬ ‫اﻟ‪1)/‬رات‪ ،‬ﻓﻘ ﻗﺎد ﺑ[ﻔ ﻪ ﺣ ﻠﺔ ﺿ اﻟ‬
‫وﻫ@ﻩ اﻟ ﻠﺔ ﻫﻲ ﻗ‪ t‬ﺔ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫را\ﻌﺎ‪ :‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪T‬ﺎ‪ B‬ﷴ اﻟ‪=.m‬‬
‫أ_ وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺗ ‪ y‬ﻘﻪ ﻟﻬ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻧ ﺦ‪:‬‬ ‫ذ‪ e‬اﻟ ﻘ‪" P‬ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ‪ّ " ' S‬أﻧﻪ اﻋ‪/‬‬
‫اﻟ[ ‪$‬ﺔ اﻷوﻟﻰ وﻫﻲ اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ "ﻪ و‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ‪1‬ﺟ "‪N$‬اﻧ‪/‬ﻪ واﻟ‪/‬ﻲ وﺻﻒ ﻟ[ﺎ ﺣﺎﻟ‪/‬ﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ذات‬
‫ﻣ ‪4‬ﻊ‪ ،‬ﺧ)ﻬﺎ ﻣﻐ ‪4‬ﻲ ﺻ ﻐﻲ واﺿﺢ ﻟ‪1‬ﻧﻪ أﺳ‪1‬د‪ ،‬وأوراﻗﻬﺎ ﺑ ‪t‬ﺎء‪ ،‬ﻓﻲ ‪e‬ﻞ‬ ‫ﺣ‪ I‬ﺻﻐ‬
‫ﺻﻔ ﺔ ﻣ[ﻬﺎ ‪ 21‬ﺳ) ا‪ ،‬وﻫ@ﻩ اﻟ[ ‪$‬ﺔ ﻣ‪I‬ﻬ‪1‬ﻟﺔ اﻟ‪S‬ﺎﺗ‪ .B‬واﻟ[ ‪$‬ﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ‪ :‬ﻣ‪\1)$‬ﺔ "ﺎﻟ ]‪</‬ﺔ‬
‫أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬ﺧ)ﻬﺎ‬ ‫اﻟ‪ [\1‬ﺔ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ‪ ،‬ﺗ ‪ q‬رﻗ ‪ ،1643‬وﻫﻲ ذات ﺣ‪ I‬ﻣ ‪4‬ﻊ ﺻﻐ‬
‫ﻣﻐ ‪4‬ﻲ ﺻ ﻐﻲ واﺿﺢ ﺟ ‪ ،‬ﻟ‪1‬ﻧﻪ أﺳ‪1‬د‪ ،‬وأﺣ ‪ ،‬وأزرق‪ ،‬أوراﻗﻬﺎ ﺑ ‪t‬ﺎء ﻣ‪417‬ﺔ "‪ t$‬ة‪،‬‬
‫آﻗ ا‪ u‬اﻟ‪/‬ﻠ ﺎﻧﻲ"‪ ،‬ﻓ غ ﻣ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﺻﻔ ﺔ ﻣ[ﻬﺎ ‪ 17‬ﺳ) ا‪ ،‬ﻧﻘﻠﻬﺎ "ﷴ ﺑ اﻟ<‪7‬‬
‫أﻣﺎ اﻟ[ ‪$‬ﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻟ‪b‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻣ‪\1)$‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ ]‪</‬ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ‬
‫‪ 22‬ذ‪ u‬اﻟﻘﻌ ة ﺳ[ﺔ ‪1202‬ه‪ّ .‬‬
‫"ﺎﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ ‪@e‬ﻟ‪ ،D‬ﺗ ‪ q‬رﻗ ‪ ،1644‬وﻫﻲ ذات ﺣ‪ I‬ﻣ ‪ )/‬ﻞ ﺻﻐ ‪ ،‬ﺧ)ﻬﺎ‬
‫ﻣﻐ ‪4‬ﻲ ﺻ ﻐﻲ رد‪u‬ء‪ ،‬ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﺻﻔ ﺔ ﻣ[ﻬﺎ ‪ 21‬ﺳ) ا‪ ،‬وﻫﻲ ﻣ‪I‬ﻬ‪1‬ﻟﺔ اﻟ‪S‬ﺎﺗ‪.(3)B‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.24‬‬
‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.358‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص ‪.31‬‬ ‫)‪ (3‬ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬اﻟ‬

‫‪100‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ب_ وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ‬

‫"ﻧ ‪ 1‬اﻟ‪1[I‬ب" ﻣ أﺷﻬ رﺣﻼﺗﻪ اﻟ ﺳ ﺔ اﻟ اﺧﻠ ﺔ‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎدﺗﻪ ﻧ ‪1‬‬ ‫ﺗﻌ‪ */‬رﺣﻠﺔ ﷴ اﻟ‪*S‬‬
‫او‪ u‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪" u‬ﻐ ض إﺧ‪t‬ﺎع ﻫ@ﻩ اﻟ [)ﻘﺔ ﻟﻠ ﻠ)ﺔ اﻟ ‪'Ne‬ﺔ‪ ،..‬ﺣ } "ﺎدر‬ ‫اﻟ‪1[I‬ب اﻟ‬
‫"ﺈﺧ‪t‬ﺎع اﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ اﻟ ‪ /‬دة ﻋﻠﻰ اﻟ ] اﻟ‪e /‬ﻲ‪ ،‬ﻣ‪b‬ﻞ ﻗ* ﻠﺔ "أوﻻد ﻋﻠﻲ ﺑ[)ﻠ ﺔ"‪ ،‬وﻗ* ﻠﺔ‬
‫"اﻟ ‪ ،" 7‬و•<ﺎﺋﻞ "ﻓﻠ ‪/‬ﺔ" و"ﺣ ﺎن" و•<ﺎﺋﻞ "ﺑ[ﻲ راﺷ "‪ ،..‬واﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ اﻟ ود?ﺔ ﻣﻊ "اﻟ ﻐ ب"‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ‪ /‬ف اﻟﻠ ‪1‬ﺻ ﺔ وﻗ)ﻊ اﻟ) '‪ P‬ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎﻓ ' ‪ ،‬وﻣ أﻫ ﻏ‪N‬واﺗﻪ اﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎم‬
‫او‪ u‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬اﻟ‪/‬ﻲ ﺟﻬ‪ N‬ﻟﻬﺎ ﺟ ‪7‬ﺎ ﻋ_ ﺎ وﻧ‪N‬ح "ﻪ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻫﻲ ﻏ‪N‬وﺗﻪ ﻧ ‪ 1‬اﻟ‪1[I‬ب اﻟ‬
‫ﻣ "ﻣﻌ ] " ﻣ و ار "‪*I‬ﻞ "ﻋ ‪1‬ر" و"اﻟ* ‪t‬ﺎء" و"آﻓﻠ‪ "1‬و"اﻟ)‪'1‬ﻠﺔ" إﻟﻰ أن وﺻﻞ "اﻷﻏ‪1‬ا‪،"ž‬‬
‫ودﺧﻠﻬﺎ "ﻘ‪1‬ة ﻫﺎﺋﻠﺔ وﻧ‪7‬ﺎ‪ ž‬ﻣ‪N/‬اﯾ ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺎدت ﻟﻪ ﺟ ﻊ اﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ اﻟ ‪I‬ﺎورة‪ " ،‬ﺎ ﻓ ﻬﺎ "ﻣ‪N‬اب"‬
‫واﻋ‪ /‬ﻓ‪1‬ا ‪e‬ﻠﻬ ﺑ وﻟﺔ اﻷﺗ اك ﻓﻲ اﻟﻘ) اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ورﺿ‪1‬ا أن ﯾ•دوا ﻟﻬﺎ اﻟ‪ t‬اﺋ‪ B‬اﻟ [‪'1‬ﺔ‪،‬‬
‫وﻗ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻟﻐ‪N‬وة أو اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋﺎم ‪1199‬ه)‪.(1‬‬
‫اﻟ ﺣﺎو‪ u‬ﺑ ﷴ"‬ ‫اﻟ‪ *S‬رﺣﻠﺔ أﺧ ﯨﻘّ ﻫﺎ "ﻣ )ﻔﻰ ﺑ ﻋ* ﷲ ﺑ ﻋ* اﻟ ﺣ‬ ‫وﻟ‬
‫اﻟ ‪7‬ﻬ‪1‬ر ﺑــ"اﺑ زرﻓﺔ" وﺗ ﻰ‪":‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟﻘ ‪,‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪ =Q‬ة اﻟ ‪q O‬ﺔ"‪،‬وﻫﻲ ﻓﻲ ﺳ ة اﻟ<ﺎ‪u‬‬
‫وﺟﻬﺎدﻩ)‪ ،(2‬ﻓﻘ ‪e‬ﺎن "اﺑ زرﻓﺔ" ﻣﻘ ‪4‬ﺎ ﻣ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪ ، *S‬ﻓ اﻓﻘﻪ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‬ ‫ﷴ اﻟ‪*S‬‬
‫ﻋ ‪1‬ﻣﺎ واﻟﻔ‪/‬ﺢ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟ‪1 $‬ص‪ ،‬ﻓﺄﻟﻒ‬ ‫ﻟ‪" ' /‬وﻫ ان" ﻣ ﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﺷﺎﻫ ا ﻋﻠﻰ اﻟﻌ‬
‫‪e‬ﺎن‬ ‫ﻣﺂﺛ ﻫ@ا اﻟ<ﺎ‪ .(3)u‬ﻓﺎﻟ‪1‬اﺿﺢ أن اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪*S‬‬ ‫ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ر‪<°‬ﺔ ﻣ[ﻪ ﻓﻲ ﺗ‪$‬ﻠ‬
‫? ‪ B‬اﻟ‪/‬ﻔﺎﺧ ﺑ[ﻔ ﻪ ﻟ@ﻟ‪e D‬ﺎن ?)ﻠ‪ B‬ﻣ ‪/e‬ﺎ"ﻪ اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬ﻋ[ﻪ ﻟ‪$/‬ﻠ اﺳ ﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬رﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ ﯾ اﻷﻏ‪M‬ا‪/‬ﻲ إﻟﻰ اﻟ!‪ O‬اء‬
‫‪ B‬ﺑﻞ ﺗﻌ ت ذﻟ‪ D‬إﻟﻰ "ﻟ * ﺎ"‬ ‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻓ‬ ‫ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﻟ ﺗﻘ‪/‬‬
‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻟ@ﻟ‪ D‬اﺧ‪ /‬ﺗﻬﺎ ﻟ‪1S/‬ن‬ ‫ﻣ ن اﻟ‬ ‫أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﯾ} ‪e‬ﺎن ﻋ‬ ‫و"اﻟ ر‪ n‬ﺔ"‪ ،‬ﻟ‪S‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻠ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺿ‬

‫)‪ (1‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪ ،19‬و'[_ ‪ :‬ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص ‪.243‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.341 /2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.279‬‬

‫‪101‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫أوﻻ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﺑ اﻟ ﯾ اﻷﻏ‪M‬ا‪/‬ﻲ‬

‫ﻫ‪ 1‬اﻟ ﺎج اﺑ اﻟ ﯾ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬وﺣ ‪ B‬ﺳﻌ ﷲ ﻟ ?] اﺑ اﻟ ﯾ ﻣﻌ وﻓﺎ ﻋﻠﻰ ﻣ ‪c1/‬‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ وﻗ‪/‬ﻪ‪ ،‬وﻫ@ا اﻻﺳ "اﺑ اﻟ ﯾ " ‪e‬ﺎن ﻣ‪1‬ﺟ‪1‬دا ﻓﻲ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪/‬ﻠ ﺔ‪ ،‬وﻋﺎﺋﻠﺔ"اﺑ‬
‫اﻟ ﯾ " ﻣﺎزاﻟ‪ q‬ﻣ‪1‬ﺟ‪1‬دة ‪ ،‬وﻗ ‪e‬ﺎن اﻟ ﺎج اﺑ اﻟ ﯾ ﻣﻌ وﻓﺎ ﻓﻲ وﻗ‪/‬ﻪ ﻋ[ أﻫﻞ ﺑﻠ ﺗﻪ أﻧﻪ‬
‫اﻻ\ﻼع‪ ،‬وﻣ اﻟ ‪ /‬ﻌ‬ ‫ﻛ‪ B/‬ﻋ ﻼ اﺳ‪1 /‬ذ ﻋﻠ ﻪ اﻟﻔ ﻧ ‪1‬ن‪ ،‬ﻓﻘ ‪e‬ﺎن ﻗﻠ ﻞ اﻟ‪/‬ﻌﻠ ‪be‬‬
‫‪1‬ن‪ ،‬أﻣﺎ ‪ be‬ة ا\ﻼﻋﻪ ﻓ‪ /‬ل ﻋﻠ ﻬﺎ ﺧ* ﺗﻪ‬ ‫اﻟ@ﯾ ?ﻌ ﻓ‪1‬ن وﻻ ﯾ ﻗﻘ‪1‬ن‪ ،‬ﯾﻠ ّ ‪1‬ن وﻻ ﯾ‪$/‬‬
‫"ﺎﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪/‬ﻲ وﺻﻔﻬﺎ)‪.(1‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ) ﺟ] "ﻫ‪M‬دﺳ‪M‬ن"‬
‫ﺟﺎء "ﻫ‪1‬دﺳ‪1‬ن" إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺳ[ﺔ ‪1825‬م ﻟ‪S‬ﻲ ? ﺎﻋ "ﺷ ﻠ " ﻓﻲ ﻣﻬ ‪/‬ﻪ ‪e‬ﻘ[ ﻞ ﻋﺎم‬
‫ﻟ<ﻼدﻩ ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " اﻟ‪/‬ﻲ "ﻘﻲ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ ﺳ[ﺔ ‪1829‬م‪ ،‬وأﺛ[ﺎء ﻫ@ﻩ اﻟﻔ‪ /‬ة ﺗﻌ ف ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎج‬
‫اﻫ‪1 /‬ا "‪ I‬ﻊ اﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﻋ‬ ‫اﻟ@ﯾ‬ ‫أواﺋﻞ اﻟ ‪ 7/‬ﻗ‬ ‫اﻟ ﯾ ‪ ،‬و‪e‬ﺎن "ﻫ‪1‬دﺳ‪1‬ن" ﻣ‬ ‫اﺑ‬
‫اﻟ* ‪' 4‬ﺔ)إذ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻟﻪ ﺧ* ة "ﺎﻟﻠﻐﺎت اﻟ‪ • 7‬ﺔ(‪ ،‬ﻓ)ﻠ‪ B‬ﻣ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺔ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ وﻋ‬
‫ذﻟ‪? D‬ﻘ‪1‬ل‪" :‬ﻟﻘ أﻋ دت ﺗ ﺟ ﺔ ﻟ ﺣﻠﺔ ﻗ!= ة ﻓﻲ ﺷ ﺎل إﻓ ‪ ™,‬ﺎ‪ ،‬ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻟ‪O‬ﺎج اﺑ اﻟ ﯾ‬
‫اﻷﻏ‪M‬ا‪/‬ﻲ‪ ،‬وﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ')‪.‬ﻬﺎ ﺻﺎﺣ‪.‬ﻬﺎ \‪s‬ﻠ‪ j‬ﻣ ﻲ وﻗ دﻓﻌ; ﻟﻪ اﻟ‪.(2)"... 3‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ ﯾ اﻷﻏ‪M‬ا‪/‬ﻲ إﻟﻰ اﻟ!‪ O‬اء‬
‫ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺟ ا ‪ …[e‬ﺗﺎر'‪$‬ﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗ ‪ u1/‬ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت اﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ‬
‫وﺟﻐ ا‪ l‬ﺔ أﻧ‪ b‬و‪14‬ﻟ‪1‬ﺟ ﺔ وﻟﻐ‪'1‬ﺔ ﻋ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ث ﻋ[ﻬﺎ‪ ،‬وﻗ ذ‪ e‬ﻫ‪1‬دﺳ‪1‬ن أن ﻫ@ﻩ‬
‫أن ﻋ ﻓ‪1‬ﻫﺎ)‪.(3‬‬ ‫اﻟ ﺣﻠﺔ ﺗ ‪ u1/‬ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﻟ ? *‪ P‬ﻟﻸور‪4‬‬
‫را\ﻌﺎ‪ :‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ ﯾ اﻷﻏ‪M‬ا‪/‬ﻲ‬
‫أ_ وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‪:‬‬
‫ﻫﻲ رﺣﻠﺔ ﻣ]‪41/‬ﺔ ﺳ[ﺔ ‪1242‬ﻫـ‪ ،‬وﻗ ‪*/e‬ﻬﺎ اﻟ ﺎج اﺑ اﻟ ﯾ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ ")ﻠ‪ B‬ﻣ ﻣ ﺎﻋ‬
‫ﻗ[ ﻞ "أﻣ ']ﺎ" ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻋ[ ﺋ@ "وﻟ ﺎم ﻫ‪1‬دﺳ‪1‬ن"‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ‪ e‬اﺳﺔ ﺗ ‪ u1/‬ﻋﻠﻰ أر‪4‬ﻊ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ اﻟ ﯾ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ اﻟ ﺎج اﺑ اﻟ ﯾ ﻓﻲ ﺷ ﺎل إﻓ '‪ y‬ﺎ واﻟ ‪1‬دان واﻟ ر‪ n‬ﺔ‪ ،‬ﺗ وﺗﺢ‪ :‬أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬اﻟ ﻌ ﻓﺔ اﻟ وﻟ ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ž ،‬خ‪2011 ،‬م‪ ،‬ص‪.80‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.85‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.87‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪102‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻞ وﻟ‪ S‬اﺑ اﻟ ﯾ اﻛ‪/‬ﻔﻰ ﺑ@ﻟ‪D‬‬ ‫ﻋ‪ 7‬ة ﺻﻔ ﺔ‪ ،‬و‪e‬ﺎن اﻟﻘ[ ﻞ ﻗ \ﻠ‪ B‬ﻣ[ﻪ اﻟ ‪ 'N‬واﻟ‪/‬ﻔ‬
‫اﻟﻘ ر‪ ،‬وﻗ ﺗ ﺟ اﻟﻘ[ ﻞ ﻫ@ﻩ اﻟ ﻔ ﺎت إﻟﻰ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪'N‬ﺔ وﻧ‪ 7‬ﻫﺎ‪ ،..‬وأﻫ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫ﻣﺎﺿﻲ" وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬وﻗ اﺳ‪/‬ﻔﺎد‬ ‫ذ‪ e‬ﻫﺎ اﺑ اﻟ ﯾ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪" :‬اﻷﻏ‪1‬ا‪ ،"ž‬و"ﺗﺎﻗ اﻣ‪ ،"q‬و"ﻋ‬
‫ﻫ@ﻩ اﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت‬ ‫اء وﻣ ﺎوﻟﺔ اﻛ‪7/‬ﺎﻓﻬﺎ ﻣ‬ ‫اﻷور‪1 4‬ن واﻷﻣ '] ‪1‬ن أﺛ[ﺎء اﻫ‪ /‬ﺎﻣﻬ "ﺎﻟ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ‪*/e‬ﻬﺎ اﻟ ﺎج اﺑ اﻟ ﯾ ﻋ ﻗ اﻫﺎ وﻋﺎدات أﻫﻠﻬﺎ وﻣ ﺎﻟ‪S‬ﻬﺎ‪ ،‬وﻟ‪ S‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة‬
‫‪e‬ﺎﻣﻠﺔ)‪.(1‬‬ ‫اﻵن ﻏ‬
‫ب_ وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ‬
‫"ﺎﻟ ﻏ ﻣ أن رﺣﻠﺔ ﺳﻔ اﺑ اﻟ ﯾ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ ﻫ@ﻩ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻧ ‪ 1‬اﻟ ‪ 7‬ق ﻣ أﺟﻞ أداء‬
‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﻓﻘ زار ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ن‬ ‫اﻟ‬
‫ﻟ‪e B‬ﻼﻣﻪ ‪e‬ﺎن ﻋ‬
‫ّ‬ ‫ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ‪ ،‬ﻟ‪S‬‬
‫او'ﺔ‪e ،‬ـ"اﻷﻏ‪1‬ا‪ ،"ž‬و"ﻋ ﻣﺎﺿﻲ"‪ ،‬و"ﺟ*ﻞ ﻋ ‪1‬ر"‪ ،‬و"ﻣ ‪/‬ﻠ ﻠﻲ"‪ ،‬و"واد‪ u‬ﻣ ‪N‬اب"‪،‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﻫﺎﻣﺔ ﻋ‬
‫ﺻﺎﻟﺢ"‪ ،..‬وﻧﻘﻞ أﺧ<ﺎ ار ّ‬ ‫‪1‬ن"‪ ،‬و"ﻋ‬ ‫و"اﻟﻘﻠ ﻊ"ة‪ ،‬و"ﺗﻘ ت" و"ورﻗﻠﺔ" و"ﺗ‪1‬ات" و"ﺗ‬
‫ﻗ اﻫﺎ وﻣ ﻧﻬﺎ وﻋﺎدات أﻫﻠﻬﺎ)‪.(2‬‬
‫و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻓﻲ ر‪14‬ع "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺗ‪1‬ﺟ ﻋ ة رﺣﻼت أﺧ ‪ c‬ﺗﻌ‪*/‬‬
‫ﻣﻔﻘ‪1‬دة‪ e ،‬ﺣﻠﺔ ﻋ* اﻟﻘﺎدر ﺑ ﻋ* ﷲ اﻟ ‪ 7‬ﻓﻲ "ﺑﻬ ﺔ اﻟ ﺎ” ﻓﻲ أﺧ‪T‬ﺎر اﻟ اﺧﻠ= ﺗ‪;O‬‬
‫ﺧ وب‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻷﻋ اب '‪ .‬ﻲ ﻋﺎﻣ "‪ .‬ورﺣﻠﺔ ﻋ* اﻟ ﺣ‬ ‫ﺑ‪M‬ﻫ ان ﻣ‬ ‫وﻻ‪q‬ﺔ اﻹﺳ‪T‬ﺎﻧ==‬
‫اﻟ ‪I‬ﺎﺟﻲ وﻏ ﻫ ﺎ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬رﺣﻼت ﻣﻐ ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫ﻫﺎ اﻟ‪1/‬ﺟﻪ إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‬ ‫ﻟ ﺗ‪ S‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪/$‬ﺎرة ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬ﻗ‬
‫"ﺎﻷﺳﺎس ﻋ ا رﺣﻠﺔ اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪" ،‬ﻘ ر ﻣﺎ ‪e‬ﺎن ﻏ ﺿﻬﺎ اﻟﻐﺎﻟ‪\ B‬ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ‪ ،‬وﻟ@ﻟ‪ D‬أدﺧﻠ[ﺎﻫﺎ‬
‫ﺗ ‪ q‬ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬ﻟ ور أﺻ ﺎﺑﻬﺎ ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬و;\ﺎﻟﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﻬﺎ ﻣ أﺟﻞ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ أو‬
‫زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬رﺣﻠﺔ ‪e‬ﻞ ﻣ ‪ :‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‬ ‫ﻏ ض آﺧ ‪ ،‬وﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ رﺣﻠﺔ اﺑ‬
‫واﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬وﺳ‪1S/‬ن ﻣ‪1‬زﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻓ وع ﻣ‪1/‬اﻟ ﺔ‪.‬‬

‫)‪ (1‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.87 ،86‬‬

‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ* اﻟ‪I‬ﻠ ﻞ ﺷﻘ ون‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟ* ‪" B‬ﺄﺧ<ﺎر اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ * ‪ B‬ﻻﺑ ﻋ ﺎر أﺑﻲ اﻟ=<ﺎس ﺳ ‪ u‬أﺣ ‪ ،‬دراﺳﺔ‬
‫وﺗ ﻘ ‪ ،P‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟ ‪1/e‬راﻩ ﻓﻲ ﺗ ﻘ ‪ P‬اﻟ ‪\1)$‬ﺎت‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬ﺗ‪… $‬‬
‫ﺗ ﻘ ‪ P‬اﻟ ‪\1)$‬ﺎت‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺑﻲ "] ﺑﻠﻘﺎﯾ ‪ ،‬ﺗﻠ ﺎن_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2017 ،‬م‪ ،‬ص‪.32‬‬

‫‪103‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫أﺟﺎزﻧﻲ \ﺎﻟ ‪5‬اﺋ وﺗ‪Ms‬ان ﻣ‬ ‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬رﺣﻠﺔ اﺑ زاﻛ‪M‬ر "ﻧ` أزاﻫ اﻟ‪)QT‬ﺎن ‪E‬‬
‫ﻓ„ﻼء أﻛﺎﺑ اﻷ‪ G‬ﺎن"‬
‫ذﻟ‪ D‬ﺟﻠ ﺎ ﻣ‬ ‫رﺣﻠﺔ ﻋﻠ ﺔ "ﺎﻣ‪ /‬ﺎز و'_ﻬ‬ ‫زاﻛ‪1‬ر ﻫﺎﺗﻪ ‪<n‬ﺎرة ﻋ‬ ‫ورﺣﻠﺔ اﺑ‬
‫ﻋ[‪1‬اﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﺑ زاﻛ‪M‬ر‬
‫ﺑ زاﻛ‪1‬ر اﻟﻔﺎﺳﻲ)‪ ،(1‬ﻧ <ﺔ‬ ‫ﻫ‪ 1‬أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ ﺑ ﻗﺎﺳ ﺑ ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ‪1‬اﺣ ﺑ أﺣ‬
‫إﻟﻰ ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻓﺎس" ﻣ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﺑ زاﻛ‪1‬ر اﻟ‪7‬ﻬ ة ﺑـ"ﻓﺎس")‪ ،(2‬و‪ q 4‬أوﻻد اﺑ زاﻛ‪1‬ر اﻟﻔﺎﺳ‬
‫ﺑ ‪/‬ﻬ ﻣﻌ وف "ﻔﺎس ﺗﻘ م ﻓ ﻬ اﻟﻌﻠ ﺎء واﻟﻌ ول وأﻫﻞ اﻟ‪ b‬وة وﻏ ﻫ وﻫ ﻓ ق ‪ be‬ة)‪ ،(3‬وﻟ‬
‫ﻣ اﻟﻘ ن اﻟ ﺎد‪ u‬ﻋ‪7‬‬ ‫ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺔ ﻣ ﺑ ا?ﺔ اﻟ ‪4‬ﻊ اﻷﺧ‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر "ﻔﺎس ﻓﻲ ﺳ[ﺔ ﻏ‬
‫زاﻛ‪1‬ر ﺗﻘ '<ﺎ ﺳ[ﺔ‬ ‫اﻟﻬ‪11) u I‬ﻫـ(‪ ،‬وﻗ رﺟﺢ اﻷﺳ‪/‬ﺎذ ﻋ* ﷲ ‪1[e‬ن أن ﻣ ﻼد اﺑ‬
‫‪1076‬ﻫـ‪1665 /‬م )‪ ،( 4‬وﻗ اﻫ‪ q /‬أﺳ ﺗﻪ ﺑ‪/ 4 /‬ﻪ وﺗﻌﻠ ﻪ ﻣ[ ﻧﻌ‪1‬ﻣﺔ أ–ﺎﻓ ﻩ‪ ،‬و'* و أن‬
‫ﻗ راﺗﻪ اﻟﻌﻘﻠ ﺔ اﻟ ‪/‬ﺎزة وذ‪e‬ﺎءﻩ اﻟ ﻔ ‪ ž‬ﻗ ﺳﺎﻋ اﻩ ﻋﻠﻰ ﺣﻔ— اﻟﻘ آن و‪4‬ﻌ‪ h‬اﻟ ‪1/‬ن اﻟﻌﻠ ﺔ‬
‫اﻟ‪ t‬ور'ﺔ‪e :‬ـ"أﻟ‡ ﺔ اﺑ ﻣﺎﻟ‪ ،"D‬و"اﻵﺟ وﻣ ﺔ"‪ ،‬و"ﻣ[_‪1‬ﻣﺔ اﺑ ﻋﺎﺷ‪1‬ر"‪ ،‬و"رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻘ واﻧﻲ"‬
‫أﻫﻠﻪ ﻟ ‪1t‬ر ﻣ‪I‬ﺎﻟ” "ﻌ‪ h‬اﻟ‪1 7‬خ اﻟ‪<S‬ﺎر " ﯾ[ﺔ‬
‫وﻏ ﻫﺎ ﻓﻲ ﺳ ﻣ<] ة‪ ،‬اﻟ‪7‬ﻲء اﻟ@‪ّ u‬‬
‫"ﻓﺎس")‪ (5‬ﻣ[ﻬ ‪ :‬اﻟ‪ 7‬ﺦ "ﻋ* اﻟﻘﺎدر اﻟﻔﺎﺳﻲ"‪ ،‬اﻟﻌﻼﻣﺔ "أﺣ ﺑ اﻟ ﺎج اﻟ‪ ،" *S‬و"ﻋ*‬
‫اﻟ ‪1‬ﺳﻲ" )اﻷﯾ‪1‬ﺳﻲ(‪ ،‬وﻏ ﻫ )‪ e ،(6‬ﺎ أﺧ@ﺑـ"ﺗ)‪1‬ان"‬ ‫اﻟ ﻼم اﻟﻘﺎدر‪ ،"u‬و"أﺑ‪ 1‬ﻋﻠﻲ اﻟ‬
‫ورﺟﻠﻬﺎ اﻟﻔ@اﻟ‪ 7‬ﺦ "ﻋﻠﻲ ﺑ ‪e‬ﺔ" )ﺑ ‪e‬ﺎت( )‪ e ،(7‬ﺎ ازراﻟ‪NI‬اﺋ وأﺧ@ ﻋ‬ ‫ﻋﻼﻣ‪/‬ﻬﺎ اﻟ‪*S‬‬
‫ّ‬ ‫ﻋ‬
‫اﻟ ﺎﻧ‪I‬ﻼﺗﻲ"‪ ،‬و"ﷴ ﺑ‬ ‫ﻋﻠ ﺎﺋﻬﺎ أﻣ‪b‬ﺎل‪ :‬اﻟ ﻔ‪/‬ﻲ اﻟ‪ 7‬ﺦ "ﷴ ﺑ ﺳﻌ ﻗ ورة"‪ ،‬واﻟ‪ 7‬ﺦ "ﻋ‬

‫اﻟ‪/S‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣ)<ﻌﺔ اﻟ[‪I‬ﺎح‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻋ* ﷲ ‪1[e‬ن‪ ،‬اﻟ[*‪1‬غ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،2ž ،‬د‪.‬م‪.313/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪1[e :‬ن‪ ،‬ذ‪' e‬ﺎت‪ ،‬م‪.6/2‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺑ ﻫﺎﺷ اﻟ‪/S‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬زﻫ اﻵس ﻓﻲ ﺑ ‪1‬ﺗﺎت أﻫﻞ ﻓﺎس‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺑ اﻟ [‪/‬‬ ‫ﻋ* اﻟ‪*S‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﯾ ة‪ ،‬اﻟ ار اﻟ* ‪t‬ﺎء‪2002 ،1ž ،‬م ‪.459/1 ،‬‬
‫)‪ (4‬ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ* ﷲ ‪1[e‬ن‪ ،‬ذ‪' e‬ﺎت‪ ،‬م‪.6 /2‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.17‬‬ ‫)‪ (5‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص ‪ .14‬و'[_ ‪1[e :‬ن‪ ،‬اﻟ[*‪1‬غ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ‪.313/1 ،‬‬ ‫)‪ (6‬اﻟ‬
‫)‪(7‬‬
‫ﻛ[‪1‬ن‪ ،‬ذ‪' e‬ﺎت‪ ،‬م‪.6/2‬‬

‫‪104‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫)‪(1‬‬
‫‪/‬ﻪ‬ ‫اﻟﻘ‪'1‬ﺔ ﻓﻲ ﺗ‪ '1S‬ﺷ‪$‬‬
‫ﻋ* اﻟ •ﻣ اﻟ‪ "Œ' 7‬وﻏ ﻫ ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻼﺗﻪ ﻣ اﻟﻌ‪1‬اﻣﻞ ّ‬
‫وﺗ‪ S‬ﻞ ﻧﻔ ﻪ)‪.(2‬‬
‫ﺗ‪1‬ﻓﻲ اﺑ زاﻛ‪1‬ر "ﻔﺎس ﻓﻲ ‪ 20‬ﻣ م ﺳ[ﺔ ‪1120‬ﻫـ‪1708/‬م )‪ ،(3‬وﺗ ك وراءﻩ آﺛﺎ ار ﻋﻠ ﺔ‬
‫•ّ ﺔ ﻓﻲ ﺷ‪ّ/‬ﻰ اﻟ ﺎدﯾ ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ اﻷدﺑ ﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘ ‪e‬ﺎن أدﯾ<ﺎ و‪e‬ﺎﺗ<ﺎ وﺷﺎﻋ ا وﻟﻐ‪'1‬ﺎ ﻣ‬
‫أﺷﻬ ﻣ•ﻟﻔﻲ اﻵداب اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻣ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬وﻣ ﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ‪" :‬اﻟ وض‬
‫اﻟ ﻔﻌ‪1‬ل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺎم اﻟ ﻠ‪1‬ل ﻓﻲ ﻗ‬ ‫اﻷر'‪ h‬ﻓﻲ ﺑ ?ﻊ اﻟ‪1/‬ﺷ ﺢ وﻣ[‪/‬ﻘﻰ اﻟﻘ '‪ ،"h‬و"اﻟ‬
‫اﻟﻔﺎﻋﻞ واﻟﻔﺎﻋﻞ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻔﻌ‪1‬ل"‪ ،‬و"أﻧﻔﻊ اﻟ ﺎﺋﻞ ﻓﻲ أﺑﻠﻎ اﻟ‪ B)$‬وأﺑ ع اﻟ‪1‬ﺳﺎﺋﻞ"‪،‬و"اﻟ[ﻔ ﺎت‬
‫اﻷرﺟ ﺔواﻟ ﺎﺗﺎﻟ*[ﻔ ‪ I‬ﺔ ﺑ[‪ 7‬ﻣﺎراق ﻣ ﻣﻘﺎﺻ اﻟ‪N$‬رﺟ ﺔ")‪ ،(4‬وﻟﻪ ﻣ•ﻟﻔﺎت ‪ be‬ة أﺧ ‪c‬‬
‫ﺻﺎﺣ‪ B‬اﻟﻌﻠ "‪،‬‬ ‫اﻷﻟ ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﻠ@ذ ﺑ@‪e‬‬ ‫ﺿ [ﻬﺎ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻟ‪ /‬اﺟ ﻣ[ﻬﺎ‪" :‬اﻻﺳ‪7/‬ﻔﺎء ﻣ‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‬ ‫و"اﻟ ﻌ ب اﻟ * ﻋ ّ ﺎ ﺗ‪[ t‬ﻪ اﻷﻧ ” اﻟ ) ب وروﺿﺔ اﻟ[ ' "‪ ،‬و"ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫أﺟﺎزﻧﻲ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ)‪1‬ان ﻣ ﻓ‪t‬ﻼء أﻛﺎﺑ اﻷ‪ n‬ﺎن" )‪ ،( 5‬وﻫﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻌ[ ﺔ‬ ‫‪l‬‬
‫"ﺎﻟ راﺳﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﺑ زاﻛ‪M‬ر‬
‫أﺟﺎزﻧﻲ \ﺎﻟ ‪5‬اﺋ‬ ‫زاﻛ‪1‬ر اﻟﻔﺎﺳﻲ ﺗ ﻞ ﻋ[‪1‬ان " ﻧ` أزاﻫ= اﻟ‪)QT‬ﺎن ‪E‬‬ ‫رﺣﻠﺔ اﺑ‬
‫وﺗ‪Ms‬ان ﻣ ﻓ„ﻼء أﻛﺎﺑ اﻷ‪ G‬ﺎن"‪ ،‬ﺗ ‪ c1/‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ?‪I‬ﻌﻠﻬﺎ ﺗ[‪ /‬ﻲ أدﺑ ﺎ إﻟﻰ‬
‫وﺛ*‪ q‬ﻓ ﻬﺎ أﺳ ﺎء اﻟ‪1 7‬خ‬
‫ﺳ‪I‬ﻞ اﻟ •ﻟﻒ ﻣﺎ رآﻩ أﺛ[ﺎء اﻟ ﺣﻠﺔ ّ‬
‫ﻣﺎ ? ﻰ ﺑـ"ﻓﻬ ﺳﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ"‪ّ ،‬‬
‫اﻟ@ﯾ ﻟﻘ ﻬ وﻣﺎ اﺳ‪/‬ﻔﺎدﻩ ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎﻟ ﻬ ﻣ ﻋﻠ‪1‬م وﻣ و'ﺎت وﻧ ‪1‬ص و;ﺟﺎزات ﻣﻊ وﺻﻒ‬
‫ﻬﺎ ﻣ ﺣ } اﻟ ‪ c1/‬إﻟﻰ‬ ‫ﺟﻐ اﻓﻲ وﺗﺎر'‪$‬ﻲ ﻟﻠ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ّ ﺑﻬﺎ)‪ ،(6‬و‪@4‬ﻟ‪ ] ? D‬ﺗﻘ‬
‫‪ :‬اﻟﻘ اﻷول ﺧﺎص ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " واﻟﻘ اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﺧﺎص "ﺎﻟ ﯾ} ﻋ "ﺗ)‪1‬ان")‪.(7‬‬ ‫ﻗ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.19‬‬ ‫ﯾ[_ ‪1[e :‬ن‪ ،‬ذ‪' e‬ﺎت‪ ،‬م‪ .6/2‬و‪4‬ﻠ‬
‫)‪(2‬‬
‫‪1[e‬ن‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬م‪.9 ،8/2‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.19‬‬ ‫ﯾ[_ ‪1[e :‬ن‪ ،‬اﻟ[*‪1‬غ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ‪ .313/1 ،‬و‪4‬ﻠ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص ‪.26 ،25‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.25‬‬ ‫)‪ (5‬اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.29 ،28‬‬ ‫)‪ (6‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.20‬‬ ‫)‪ (7‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺑﻠ‬

‫‪105‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﺑ زاﻛ‪M‬ر‬

‫أ_ وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‬
‫ة‪" ،‬ﻘ ‪ q‬ﻣ‪I‬ﻬ‪1‬ﻟﺔ ﻣ ة \‪'1‬ﻠﺔ إﻟﻰ أن‬ ‫اﻟ< ‪/‬ﺎن" رﺣﻠﺔ ﻗ‬ ‫رﺣﻠﺔ اﺑ زاﻛ‪1‬ر "ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫ﻓ‪1‬ﻧ‪/‬ﺎﻧﺔ"‪،‬‬ ‫\<ﻌ‪ q‬ﻋﻠﻰ اﻟ وف ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺳ[ﺔ‪1319‬ﻫـ‪1902 /‬م ﻷول ﻣ ة " )<ﻌﺔ "ﺑ‬
‫)‪ (69‬ﺻﻔ ﺔ ﻣﻊ ﻣﻘ ﻣﺔ ﻓﻲ ﺛﻼث ﺻﻔ ﺎت‬ ‫وﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻧ ‪ 1‬ﺳ‪/‬ﺔ ﻣﻼزم)‪ ،(1‬ﻓﻲ ﺗ ﻌﺔ وﺳ‪/‬‬
‫‪ q‬ﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ اﻟ •ﻟﻒ اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ e ،‬ﺎ \<ﻌ‪ q‬ﺑـ"اﻟ ‪4‬ﺎ‪ "ž‬ﺳ[ﺔ ‪1967‬م ﻋﻠﻰ ﯾ "ﻋ*‬ ‫ﺧ‬
‫اﻟ‪1‬ﻫﺎب ﺑ ﻣ[ ‪1‬ر"‪ ،‬وﻫ@ﻩ اﻟ)<ﻌﺔ ﻣ)ﺎ"ﻘﺔ ﻟ)<ﻌﺔ "اﻟ‪NI‬اﺋ " دون ﺗ ﻠ ﻞ أو ﺗﻌﻠ ‪ P‬أو ﻓﻬ ﺳﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻘ ? ﺟ ﻣ‪/$‬‬
‫ﻲ ﺳ[ﺔ ‪1981‬م ")<ﻊ ﻧ ﻒ اﻟ‪/S‬ﺎب‪ ،‬أ‪ u‬اﻟ‪NI‬ء اﻟ‪$‬ﺎص ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‬ ‫وﻗ ﻗﺎم اﻷﺳ‪/‬ﺎذ ﺑﻠ‬
‫ﻓﻘ‪.(2)v‬‬
‫ب_ وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ ‪:‬‬
‫"ﺗ)‪1‬ان" و"اﻟ‪NI‬اﺋ " و"ﻣ اﻛ>"‪ ،‬إذ ﺗ‪ S‬رت رﺣﻼﺗﻪ إﻟﻰ‬ ‫زاﻛ‪1‬ر ﺑ‬ ‫ﻛﺎﻧ‪ q‬رﺣﻼت اﺑ‬
‫"ﺗ)‪1‬ان"‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪1092‬ﻫـ‪ ،‬ﺛ رﺣﻞ إﻟ ﻬﺎ ﺳ[ﺔ ‪1093‬ﻫـ‪ ،‬وﻣ[ﻪ رﺣﻞ إﻟﻰ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ اﻟ [ﺔ ﻧﻔ ﻬﺎ ‪1093‬ﻫـ‪ ،‬و‪4‬ﻘﻲ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ رﺟ‪ B‬ﻣ ﻋﺎم ‪1094‬ﻫـ‪ ،‬ﺛ ﻋﺎد إﻟﻰ‬
‫"ﺗ)‪1‬ان" و‪e‬ﺎن ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺷ=<ﺎن ﻣ اﻟﻌﺎم ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬وﻗ ﺣ*‪ B‬إﻟ ﻪ اﻻرﺗ ﺎل "ﻌ ذﻟ‪ D‬وﺳﻬﻞ‬
‫ﺟ‪1‬ا"ﺔ أﻗ)ﺎر وﺣﻠﻒ أﺳﻔﺎر‪ ،‬وأﻛ‪ b‬ﻣﺎ ‪e‬ﺎن ?‪7‬ﻬ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻟ‪'N‬ﺎرة أﺿ ﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ اﻻﻧ‪/‬ﻘﺎل ﻓ ﺎر ّ‬
‫وﻣ‪7‬ﺎﻫ اﻟﻌﺎرﻓ )‪ ،(3‬ﻓﻠ ?]‪/‬ﻒ "ﺎﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ "ﺗ)‪1‬ان" و"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬ﻓ‪N‬ار "ﻣ اﻛ>"‬ ‫اﻟ ﺎﻟ‬
‫اﻟ ن اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ )‪ ،( 4‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﻫ@ﻩ‬ ‫اﺋ> و"زرﻫ‪1‬ن" و"ﻣ][ﺎس" وﻏ ﻫﺎ ﻣ‬
‫و"ﺳﻼ" و"اﻟﻌ ّ‬
‫اﻟ ﺣﻼت ﻣ اﻟﻌ‪1‬اﻣﻞ اﻟﻘ‪'1‬ﺔ ﻓﻲ ﺗ‪ '1S‬ﺷ‪/ $‬ﻪ‪ ،‬وﺗ‪ S‬ﻞ ﻧﻔ ﻪ " ﺎ ﻟ ?] ﻟﻪ ﻟ‪ 1‬اﻗ‪/‬‬
‫ﻣ \ﻠ<ﺔ اﻟﻌﻠ ﻓﻲ زﻣ[ﻪ)‪.(5‬‬ ‫ﺑ ‪/‬ﻪ ‪ e‬ﺎ ‪e‬ﺎن ?ﻔﻌﻞ ‪be‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﺧ@ ﺑ*ﻠ ﻩ وﻟ‪N‬م ‪e‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫ﻋ* اﻟ ﻼم ﺑ ﻋ* اﻟﻘﺎدر ﺑ ﺳ‪1‬دة اﻟ ‪ ،u‬دﻟ ﻞ ﻣ•رخ اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ‪ ،‬دار اﻟﻔ‪ S‬ﻟﻠ)<ﺎﻋﺔ واﻟ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪،‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.19‬‬ ‫ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪1997 ،1ž ،‬م‪ ،‬ص‪ .193‬و'[_ ‪ :‬ﺑﻠ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.29‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪1[e‬ن‪ ،‬ذ‪' e‬ﺎت‪.8 ،7/1 ،‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص ‪.19‬‬ ‫)‪ (4‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪ (5‬ﯾ[_ ‪1[e :‬ن‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬م‪.8/2‬‬

‫‪106‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ[ ﺎذج اﻟ ‪/$‬ﺎرة اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪q‬‬ ‫ﺿ‬ ‫زاﻛ‪1‬ر ﻫﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪1‬ﺣ ة ﻣ‬ ‫ورﺣﻠﺔ اﺑ‬
‫وﺟﻬ‪/‬ﻬﺎ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺛ اﻟ ﺟ‪1‬ع إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب"‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪,5‬ﺎﻧﻲ "اﻟ) ﺟ ﺎﻧﺔ اﻟ‪"A .m‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻋﻠﻰ اﻋ‪</‬ﺎر أن اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‬ ‫أدرﺟ‪ q‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﺿ‬
‫ﻣ ّ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ وأ\ﺎل اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﻬﺎ ذﻫﺎ"ﺎ و;?ﺎ"ﺎ‪ ،‬و;ﻻ ﻓﺈن وﺟﻬ‪/‬ﻪ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻧ ‪ 1‬اﻟ ‪ 7‬ق‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ "أﺑ‪ M‬اﻟﻘﺎﺳ] اﻟ‪,5‬ﺎﻧﻲ"‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔﺎﺳﻲ)‪ ،(1‬ﯾ[‪ /‬ﻲ إﻟﻰ ﻗ* ﻠﺔ "زّ'ﺎن"‬ ‫ﺑ ﻋﻠﻲ ﺑ إﺑ ا|‬ ‫ﻫ‪ 1‬أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ ﺑ أﺣ‬
‫اﻟ* ‪' 4‬ﺔ اﻟ‪7‬ﻬ ة "‪<I‬ﺎل "ﻓﺎزاز" )اﻷ\ﻠ” اﻟ ‪1/‬ﺳ‪e ،(2) (v‬ﺎن ﻣﻘ ّ ﺟ ّ ﻩ "ﻘ 'ﺔ "آر‪ "1e‬ﻗ ب‬
‫"آدﺧ ﺎن"‪ ،‬ﺛ ّ ﻧﻘﻠﻪ اﻟ ﻠ)ﺎن "ﻣ‪1‬ﻻ‪ u‬إﺳ ﺎﻋ ﻞ" إﻟﻰ ﺣﺎﺿ ة "ﻣ][ﺎس"‪ ،‬وﻟ ﺎ ﺗ‪1‬ﻓﻲ )ﺟ ﻩ(‬
‫اﻧ‪/‬ﻘﻞ واﻟ ﻩ "أﺣ " إﻟﻰ "ﻓﺎس" ﺳ[ﺔ ‪1139‬م ﻋ[ وﻓﺎة اﻟ ﻠ)ﺎن ﻣ‪1‬ﻻ‪ u‬إﺳ ﺎﻋ ﻞ ﻓﺎﺳ‪\1/‬‬
‫ﺑﻬﺎ)‪ ،(3‬وﻟ أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ " ﯾ[ﺔ "ﻓﺎس" ﻋﺎم ‪1147‬ه‪1734 /‬م‪ ،‬وﻧ‪7‬ﺄ ﻓﻲ ﺣ‪ I‬واﻟ ﻩ‬
‫وﻗ أ اﻟﻘ آن‪ ،‬واﺷ‪/‬ﻐﻞ ")ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ﻋﻠﻰ ‪<e‬ﺎر ﻣ‪7‬ﺎ?‪$‬ﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺧ@ ﻋ[ﻬ اﻟﻔﻘﻪ واﻟ ﯾ} واﻟ‪/‬ﻔ‬
‫اﻟ) ‪ B‬اﻟﻘﺎدر‪ ،"u‬و"ﻋ*‬ ‫اﻟ)ﺎﻫ اﻟ‪ 7‬ﻗﻲ"‪ ،‬و"ﷴ ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫واﻟ[ ‪ 1‬واﻟ [)‪ P‬ﻣ[ﻬ ‪" :‬أﺣ‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ"‪ ،‬و"ﷴ اﻟ*[ﺎﻧﻲ"‪ ،‬وﻏ ﻫ )‪ ،(4‬وأﻣﺎ ﻋﻠ اﻟ‪ I‬ول وﻏ ﻩ ﻣ‬ ‫اﻟﻘﺎدر ﺑ‪1‬ﺧ '…"‪ ،‬و"ﻋ‬
‫‪‬‬
‫أﻣﺎ ﻋ ﻋﻠ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻟ[ ‪ B‬واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ ﻓﻘ ورﺛﻬﺎ ﻋ‬ ‫اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ ّ'ﺔ ﻓﺄﺧ@ﻫﺎ ﻋ واﻟ ﻩ‪ ،‬و ّ‬
‫ﺟ ﻩ "ﻋﻠﻲ ﺑ إﺑ ا| " اﻟ@‪e u‬ﺎن ﻧ ﺎ"ﺔ إﺧ<ﺎر'ﺎ)‪.(5‬‬
‫ﺗﺎﻗ‪ q‬ﻧﻔ” اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ إﻟﻰ اﻟ‪1I‬ﻻن ﻓﻲ اﻷرض ﻟﻼﺳ‪ /‬ا‪N‬دة ﻣ اﻟ ﻌ ﻓﺔ وﺗﻠﻘﻲ اﻟﻌﻠ ﻋ ﻏ‬
‫" "ﻘ‬ ‫ﺷ ‪1‬خ ﺑﻠ ﻩ‪ ،‬ﻓ ﺎﻓ ﻣﻊ أﺳ ﺗﻪ إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" ﻋﺎم ‪1163‬ه‪ ،‬ﺛ ﻋﺎد إﻟﻰ "ﻣ‬
‫ﺎء ﻋ "اﺑ اﻟ ﺎﺣ‪ ،(6)"B‬ﺛ ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب‬ ‫اﻟ‪I/‬ﺎرة‪ ،..‬ﻓﺄﺧ@ ﻓ ﻬﺎ ﻋﻠ اﻟ ﻣﻞ واﻟ‬

‫)‪(1‬‬
‫‪1[e‬ن‪ ،‬اﻟ[*‪1‬غ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ‪.297/1 ،‬‬
‫)‪(2‬ﻋ* اﻟ‪1‬ﻫﺎب ﺑ ﻣ[ ‪1‬ر‪ ،‬أﻋﻼم اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،‬اﻟ )<ﻌﺔ اﻟ ﻠ‪ S‬ﺔ‪ ،‬اﻟ ‪4‬ﺎ‪ ،ž‬د‪1979 ،ž.‬م‪.157 /2 ،‬‬
‫)‪ (3‬ﻛ[‪1‬ن‪ ،‬ذ‪' e‬ﺎت‪ ،‬م‪.624 /1‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬م‪.624/1‬‬
‫واﻟ‪7‬ﻌ‪1‬ذة‪.‬‬ ‫‪ ‬اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ ّ'ﺔ‪e :‬ﺎﻟ‬
‫)‪1[e (5‬ن‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬م‪.624/1‬‬
‫)‪(6‬‬
‫أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ اﻟ‪ c *S‬ﻓﻲ أﺧ<ﺎر اﻟ ﻌ ‪1‬ر ﺑ ا و‪ 4‬ا‪ ،..‬ﺗﺢ‪ :‬ﻋ* اﻟ‪ ' S‬اﻟ‡ ﻼﻟﻲ‪ ،‬دار اﻟ ﻌ ﻓﺔ ﻟﻠ[‪7‬‬
‫واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ ‪4‬ﺎ‪1991 ž ،ž‬م‪ ،‬ص‪.59‬‬

‫‪107‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫واﻟ‪ $" P /‬ﻣﺔ اﻟ ﻠ)ﺎن‪ e ،‬ﺎ زار "اﻟ‪NI‬اﺋ " وأﺧ@ ﻋ ﻋﻠ ﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﺛ ﺗ‪1‬ﺟﻪ إﻟﻰ اﻟ ‪I‬ﺎز "ﻘ‬
‫ﻣ ة أﺧ ‪ c‬وأﺧ ا ﻋﺎد إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب" ﻓﺄﻟ ﻘﻪ اﻟ ﻠ)ﺎن "ﺎﻟ‪ $‬ﻣﺔ‪ ،‬ﺛ‬ ‫اﻟ ﺞ‪ ،‬ﺛ دﺧﻞ ﻣ‬
‫ﻋ‪N‬ﻟﻪ ﻣ ﺟ ﻊ اﻟ‪–1‬ﺎﺋﻒ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ﯾ‪/‬ﻘﻠ ﻫﺎ ﻣ ة ﻣ اﻟ [ ‪ ،‬و‪4‬ﻌ وﻓﺎة اﺑ[ﻪ ﻋﺎم ‪1233‬ه‬
‫ﻋ‪N‬م ﻋﻠﻰ اﻟ ﺣ ﻞ وﻋ]ﻒ ﻋﻠﻰ اﻟ=<ﺎدة واﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ ? Œ‬ﻸ ﺑﻬ ﺎ أوﻗﺎﺗﻪ إﻟﻰ أن واﻓﺎﻩ أﺟﻠﻪ)‪.(1‬‬
‫)‪( 2‬‬
‫وﺗ ك ﻋ ة ﻣ•ﻟﻔﺎت ﻣ أﺷﻬ ﻫﺎ‪:‬‬ ‫ﺗ‪1‬ﻓﻲ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ رﺟ‪1249 B‬ه‪ /‬ﻧ‪1‬ﻓ * ‪1833‬م‬
‫"اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎن اﻟ ﻌ ب ﻋ دول اﻟ ‪ 7‬ق واﻟ ﻐ ب"‪ ،‬و"اﻟ< ‪/‬ﺎن اﻟ_ '‪ Œ‬ﻓﻲ دوﻟﺔ أوﻻد ﻣ‪1‬ﻻ‪u‬‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟ‪ ،"Œ' 7‬و"رﺳﺎﻟﺔ اﻟ ﻠ‪1‬ك ‪ l‬ﺎ ?‪ BI‬ﻋﻠﻰ اﻟ ﻠ‪1‬ك"‪ ،‬ورﺣﻠ‪/‬ﻪ "اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ اﻟ‪(3)"c *S‬اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫ﺑ أﯾ ﯾ[ﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ أﺑﻲ اﻟﻘﺎﺳ] اﻟ‪,5‬ﺎﻧﻲ‬
‫ﺗﻘﻊ رﺣﻠﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﺗ ‪ q‬اﺳ ‪" :‬اﻟ) ﺟ ﺎﻧﺔ اﻟ‪ A .m‬اﻟ)ﻲ ﺟ ﻌ; أﺧ‪T‬ﺎر اﻟﻌﺎﻟ] ﺑ ا و ‪ O‬ا وﻣﺎ‬
‫ﺗ‪l‬ﻠﻠﻬﺎ ﻣ اﻷﻣ!ﺎر واﻟ ن واﻟﻘ ‪ A‬واﻟﻘﻔﺎر واﻟ‪ OT‬واﻟ ‪T‬ﺎل واﻷﻧﻬﺎر واﻟﻌ=‪M‬ن واﻟ ﻌﺎدن‬
‫ﻋ ﺎﺋ‪ j‬ﺧ‪M‬اص اﻟ‪M=O‬اﻧﺎت واﻷﺣ ﺎر وﻣﺎ ﯾ ‪ ,‬ذاك ﻓﻲ ﺗﻔ‪=Q‬‬ ‫واﻵ\ﺎر وﻏ= ذﻟ‡ ﻣ‬
‫اﻵﺛﺎر وﻧ‪M‬ازل اﻟﻔﻘﻪ وﻟﻐﺔ اﻟﻌ ب وﺷ‪M‬اﻫ اﻷﺷﻌﺎر"‪ ،‬وﻫﻲ رﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان‬
‫ﺟﻐ ا‪ l‬ﺎ‪ ،‬وﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺔ ﺻﻐ ة ﺿ ‪ q‬أﺧ<ﺎ ار ﻋ ﯾ ة ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬وﻓﻬ ﺳﺔ وﻣ‪/$‬‬
‫اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟﻌﻠ‪" u1‬اﻟ ‪1‬ﻟﻰ ﺳﻠ ﺎن"‪،‬‬ ‫اﻟﻔ[‪1‬ن واﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ )‪ ،( 4‬وﻗ ‪*/e‬ﻬﺎ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ")ﻠ‪ B‬ﻣ‬
‫)‪( 5‬‬
‫ﻫﺎﻣﺔ ﻋ‬
‫ﻓﺄﻫ اﻫﺎ إﻟ ﻪ ﻋ[ اﻟﻔ اغ ﻣ ‪/e‬ﺎﺑ‪/‬ﻬﺎ ‪ ،‬وﻗ ﺗ‪ q[ t‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﺛ[ﺎ?ﺎﻫﺎ أﺧ<ﺎ ار ّ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ ﻓﻲ ﻓ‪ /‬ة ﺗ‪$‬ﻠ ‪ q‬ﻓ ﻬﺎ اﻟ<ﻼد ﻣ اﻟ‪1‬ﺟ‪1‬د اﻹﺳ<ﺎﻧﻲ واﻛ‪ /‬ﻠ‪ q‬أﺟ‪N‬اءﻫﺎ‪،‬‬
‫وأﺻ< ‪" q‬وﻫ ان" "ﺎﯾﻠ‪ D‬اﻟﻐ ب‪ ،‬وﻗ ﻧ‪N‬ل اﻟ ﺣﺎﻟﺔ "وﻫ ان"‪ ،‬ﺛ "ﺗﻠ ﺎن" وﻣ]} ﺑﻬﺎ ﻣ ة‬
‫ﺧﺎﻟ‪ v‬أﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺛ اﻧ‪/‬ﻘﻞ إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ" و‪4‬ﻘﻲ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ أن رﺣﻞ إﻟﻰ "ﻗ [) [ﺔ"‪ ،‬ﺛ‬

‫)‪ (1‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.160 ،159‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.21‬‬ ‫ﺑﻠ‬
‫)‪(3‬اﺑ ﻣ[ ‪1‬ر‪ ،‬أﻋﻼم اﻟ ﻐ ب‪. 162 ،161/2 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.22‬‬ ‫ﺑﻠ‬
‫)‪(5‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.2 ،1‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪108‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫إﻟﻰ"ﺗ‪1‬ﻧ”"‪ ،‬وﻓﻲ \ '‪ P‬اﻟﻌ‪1‬دة ﻣ ﺑ[ﻔ” اﻟ ن وأﻗﺎم ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﻟ ﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻓ‪1‬اﺋ إﺧ<ﺎر'ﺔ‬
‫اﻟ ﺣﻼت إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪.‬‬ ‫ﻣ‪1[/‬ﻋﺔ وﻣ‪/‬ﻌ دة ﻋ "اﻟ‪NI‬اﺋ ")‪ .(1‬وﻟﻬ@ا اﻟ *‪ B‬أدﺧﻠ‪/‬ﻬﺎ ﺿ‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪,5‬ﺎﻧﻲ‬
‫أ_ وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‬
‫ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻗﺎم ﺑ‪ y /‬ﻘﻬﺎ "ﻋ* اﻟ‪ ' S‬اﻟﻔﻼﻟﻲ"‪،‬اﻟ@‪ u‬ذ‪ e‬أن" اﻟ[ ‪$‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ \<ﻌ‪ q‬ﻋ[ﻬﺎ ﻫ@ﻩ‬
‫ر‬ ‫اﻟ)<ﻌﺔ ﻫﻲ أﺻﺢ وأﺳﻠ ﻧ ‪$‬ﺔ إ\ﻼﻗﺎ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟ‪/‬ﻲ ‪ v$" q*/e‬اﻟﻌﺎﻟ اﻷدﯾ‪ B‬اﻟ‪1‬ز' اﻟ‬
‫"ﷴ ﺑ إدر'” اﻟﻌ او‪ "u‬اﻟ@‪ u‬ﺑ أ ﺣ ﺎﺗﻪ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻧﺎﺳﺦ ‪ B/e‬ﻣﻊ أﺑﻲ اﻟﻘﺎﺳ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬
‫ذ‪ u‬اﻟ ‪I‬ﺔ‬ ‫‪/e‬ﺎﺑ‪/‬ﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣ‪/‬‬ ‫اﻟ[ ﺦ اﻟ‪/‬ﻲ راﺟﻌﻬﺎ اﻟ •ﻟﻒ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن اﻟﻔ اغ ﻣ‬ ‫ﻣ‬
‫‪1233‬ه‪ ،‬واﻟ •ﻟﻒ ﺗ‪1‬ﻓﻲ ﺳ[ﺔ ‪1249‬ه‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ[ ﺦ اﻟ‪/‬ﻲ ﻧ ‪" q$‬ﻌ وﻓﺎة اﻟ •ﻟﻒ‬
‫ﻠ‪ q‬ﻓ ﻬﺎ "ﻌ‪ h‬اﻟ‪'N‬ﺎدات)‪.(2‬‬ ‫ﻓ‬
‫ب_ وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ‬
‫ﻟ ّ ﺎ أﺗ أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ دراﺳ‪/‬ﻪ ﺑ*ﻠ ﻩ‪ ،‬ﺗﺎﻗ‪ q‬ﻧﻔ ﻪ إﻟﻰ اﻟ‪1I‬ﻻن ﻓﻲ اﻷرض ﻟﻼﺳ‪N/‬ادة ﻣ‬
‫اﻟ ﻌ ﻓﺔ وﺗﻠﻘﻲ اﻟﻌﻠ ﻋ ﻏ ﺷ ‪1‬خ ﺑﻠ ﻩ‪ ،‬وﻗ أﺗ ‪ q‬ﻟﻪ اﻟﻔ ﺻﺔ ﻋ[ ﻣﺎ ﻗ ر واﻟ ﻩ اﻟﻬ‪ I‬ة‬
‫ﻣ "اﻟ ﻐ ب" )‪ ،( 3‬ﻟ ﺎ ﺗ‪1‬اﻟ‪ q‬اﻟﻔ‪ /‬ﻋﻠ ﻪ ﻣ[@ وﻓﺎة اﻟ ﻠ)ﺎن "إﺳ ﺎﻋ ﻞ"‪ ،‬واﺿ) اب ﺣ*ﻞ‬
‫اﻷﻣ وﻋ م اﺳ‪/‬ﻘ ار اﻷﺣ‪1‬ال ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻋﻬ ﻣ ﻗ*ﻞ‪ ،‬ﻣﺎ ﺟﻌﻞ واﻟ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ?ﻔ‪ S‬ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ‬
‫ﻣﻊ أﺳ ﺗﻪ إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" ﻋﺎم‬ ‫إﻟﻰ "اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة" واﻻﺳ‪/‬ﻘ ار ﺑﻬﺎ ﻧﻬﺎﺋ ﺎ )‪ ،( 4‬ﻓ ﺎﻓ‬
‫اﻟ‪I/‬ﺎرة‪ ،‬وﻟ ﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﺑﻬﺎ ﺑﻠﻐﻬ ﺧ* وﻓﺎة اﻟ ﻠ)ﺎن‬ ‫" "ﻘ‬ ‫‪1163‬ه‪ ،‬ﺛ ﻋﺎد إﻟﻰ "ﻣ‬
‫اﻟ ﺎﺑ‪ P‬ﻋﺎم ‪1171‬ه‪ ،‬وﺧﻠﻔﻪ اﺑ[ﻪ " ﷴ ﺑ ﻋ* ﷲ" اﻟ@‪e u‬ﺎن ﻣ‪7‬ﻬ‪ 1‬ار "ﺎﻟ ‪N‬م‪ ،‬وﻣ *<ﺎ‬
‫إﻟﻰ اﻟ ‪ n‬ﺔ واﻟ‪ ، [I‬ﻓﻌﺎدوا إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب" ﻋ \ '‪" P‬إ?)ﺎﻟ ﺎ" و"ﻓ ﻧ ﺎ" و"اﻟ* ﺗﻐﺎل"‪ ،‬وﻟ‬
‫ﺎء‬ ‫ﻋﻠ اﻟ ﻣﻞ واﻟ‬ ‫? ‪/‬ﻔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋﻠ ﺎ إﻻ ﺗ‪1‬ﺳ ﻊ آﻓﺎق ﻣﻌ ﻓ‪/‬ﻪ ﻣ‬
‫‪e‬ﺎﺗ<ﺎ "ﺎﻟﻘ‬ ‫‪ ،‬وﻟ ﺎ اﺳ‪/‬ﻘ ﺑـ"ﻓﺎس" اﻟ‪ $" P /‬ﻣﺔ اﻟ ﻠ)ﺎن‪ ،‬ﻓﻌ‬ ‫وﻣ ﺎﺋﻞ اﻟ‪7‬ﻌ‪1‬ذة واﻟ‬
‫وأﺻ<ﺢ ﺑ@ﻟ‪ D‬ﻣﻌ ودا ﻣ رﺟﺎل اﻟ وﻟﺔ‪ ،..‬وﻓﻲ ﺳ[ﺔ ‪1200‬ه أرﺳﻠﻪ اﻟ ﻠ)ﺎن "ﷴ" ﺳﻔ ا‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.35‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺑﻠ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.8‬‬
‫)‪ (3‬اﺑ ﻣ[ ‪1‬ر‪ ،‬أﻋﻼم اﻟ ﻐ ب‪.158/2 ،‬‬
‫)‪ (4‬ﯾ[_ ‪1[e :‬ن‪ ،‬ذ‪' e‬ﺎت‪.627/1 ،‬‬

‫‪109‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻷول" ﺑـ"اﻷﺳ‪/‬ﺎﻧﺔ" )‪ ،( 1‬و‪4‬ﻌ وﻓﺎة ﺳﻠ)ﺎﻧﻪ"ﷴ" ﻋﺎم‬ ‫إﻟﻰ اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ "ﻋ* اﻟ‬
‫ﺧ ﻣﺔ اﻟ ﻠ)ﺎن‪ ،‬ﺛ ﻣ[ﻬﺎ إﻟﻰ "ﺗﻠ ﺎن"‬ ‫‪1204‬ه رﺣﻞ إﻟﻰ "وﻫ ان" "ﻌ أن ﺗ‪ّ$‬ﻠﻰ ﻋ‬
‫ﻓﺎﻋ‪S/‬ﻒ "ﻘ 'ﺔ "اﻟ=<ﺎد" ﺳ[ﺔ وﻧ ﻔﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ=<ﺎدة واﻟ )ﺎﻟﻌﺔ واﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ ،Œ‬ﺛ ﺗ‪ ّ I‬د ﻋ[ ﻩ "ﺎﻋ}‬
‫اﻟ ﻔ واﻟ ﺣﻠﺔ ﻓ@ﻫ‪ B‬إﻟﻰ "وﻫ ان" و"اﻟ‪NI‬اﺋ " و"ﻗ [) [ﺔ" و"ﺗ‪1‬ﻧ”"‪ ،‬وﻓﻲ ﺟ ﺎد‪ c‬اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻣ‪1/‬ﺟﻬﺎ إﻟﻰ "اﻷﺳ‪/‬ﺎﻧﺔ"‪ ،‬ﺛ ﻣ[ﻬﺎ ﺗ‪1‬ﺟﻪ إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" "ﻘ‬ ‫ﻋﺎم ‪1208‬ه ر‪ Be‬اﻟ<‬
‫اﻟ ﺞ‪ ،‬ﺛ دﺧﻞ "ﻣ " ﻣ ة أﺧ ‪ c‬واﺟ‪ /‬ﻊ ﻓ ﻬﺎ "ﻌ ّ ة ﻋﻠ ﺎء أﻣ‪b‬ﺎل‪" :‬ﺳﻠ ﺎن اﻟﻔ ‪1‬ﻣﻲ"‬
‫و"ﻋ* اﻟ ﺣ اﻟ‪ *I‬ﺗﻲ" و"إﺳ ﺎﻋ ﻞ اﻟ=<ﺎﺳﻲ"‪ ،‬وأﺧ ا ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب ﻓﺄﻟ ﻘﻪ اﻟ ﻠ)ﺎن‬
‫"ﺎﻟ‪ $‬ﻣﺔ‪ ،‬ﺛ ّ ﻋ‪N‬ﻟﻪ ﻣ ﺟ ﻊ اﻟ‪–1‬ﺎﺋﻒ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ﯾ‪/‬ﻘﻠ ﻫﺎ ﻣ ة ﻣ اﻟ [ ‪ ،‬و‪4‬ﻌ وﻓﺎة اﺑ[ﻪ‬
‫ﻋﺎم ‪1233‬ه ازداد ﺣ‪N‬ﻧﻪ وأﺳﻔﻪ ﻓﻌ‪N‬م ﻋﻠﻰ اﻟ ﺣ ﻞ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ﻟ‪[S‬ﻪ ﺗ اﺟﻊ‪ ،‬وﻋ]ﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟ=<ﺎدة واﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ ? Œ‬ﻸ ﺑﻬ ﺎ أوﻗﺎﺗﻪ إﻟﻰ أن واﻓﺎﻩ أﺟﻠﻪ)‪.(2‬‬
‫ورﺣﻠﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻫ@ﻩ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻠﺔ ذات أﻏ اض ﻣ‪/‬ﻌ دة‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺳ ﺎﺳ ﺔ دﯾ[ ﺔ وﻋﻠ ﺔ أ?‪t‬ﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪ „O‬ﻲ "اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪ O‬ﺎز‪,‬ﺔ"‬
‫وﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻣ‪b‬ﻞ ﺳﺎ"ﻘ‪/‬ﻬﺎ ﻟ ﺗ‪" S‬اﻟ‪NI‬اﺋ " وﺟﻬ‪/‬ﻬﺎ اﻟ ﻘ ‪1‬دة و ّ;ﻧ ﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣ‬
‫ﻣ )ﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ‪'N‬ﺎر'ﺔ‪ ،‬ﻓ‪1‬ﺟﻬ‪/‬ﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬أرض "اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬وﻫ ﻓﻬﺎ اﻟ ﺞ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪ „O‬ﻲ‬
‫ﺑ ﻋ* ﷲ اﻟ‪NI‬وﻟﻲ اﻟ ‪] t‬ﻲ ﺷﻬ ة‪ ،‬وﻟ ﻋﺎم ‪1118‬ه‪،‬‬ ‫ﻫ‪ 1‬أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ ﺑ أﺣ‬
‫‪ ž‬ﻓﻲ ﻗ* ﻠﺔ "أﻣﺎﻧ‪1‬ز" ﺑـ"ﺳ‪1‬س" ﺟ[‪1‬ب "اﻟ ﻐ ب"‪ ،‬وﻧ‪7‬ﺄ ﻓﻲ أﺣ‪t‬ﺎن أﺳ ﺗﻪ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﻣ ﺷ "ﺗ ﺳ‪1‬ا ّ‬
‫ﻓ‪/‬ﻠﻘﻰ ﻣ<ﺎد¬ اﻟ‪ 4 /‬ﺔ اﻟ ﯾ[ ﺔ ﻋﻠﻰ واﻟ ﻩ‪ ،‬وﺣﻔ— اﻟﻘ آن ﺑ*ﻠ ﺗﻪ)‪ ،(3‬وﻟ ّ ﺎ اﺷ‪ ّ /‬ﻋ‪1‬دﻩ ﺗ‪1I‬ل ﻓﻲ‬
‫اﻟ ﻐ ب ﻟﻸﺧ@ واﻟ‪/‬ﻠﻘﻲ ﻋ ﻓ)ﺎﺣﻞ ﻋﻠ ﺎء زﻣﺎﻧﻪ ﻓﻲ اﻷﻗ)ﺎر اﻟ ‪1‬ﺳ ﺔ‪ ،‬و\ﺎف ﻋﻠﻰ ﻋﻠ ﺎء‬
‫ﺑ ﻋ* ﷲ‬ ‫"وﻟ‪/ /‬ﺔ‪ "،‬و"درﻋﺔ" وﻏ ﻫ ﺎ)‪ ،(4‬ﻓﺄﺧ@ ﻋ ﻋ ة ﺷ ‪1‬خ ﻣ[ﻬ ‪" :‬أﺑ‪ 1‬اﻟ=<ﺎس أﺣ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻣ[ ‪1‬ر‪ ،‬أﻋﻼم اﻟ ﻐ ب‪.158/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.160 ،159/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ اﻟ ‪1‬ﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ﺗﻊ‪ :‬ﻋ* اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟ ﺑ ‪ ،‬ﻣ ‪ Ne‬اﻟ راﺳﺎت واﻷ" ﺎث‬ ‫أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ ﺑ أﺣ‬
‫?ﺔ ﻟﻠﻌﻠ ﺎء‪ ،‬اﻟ ﻠ‪S‬ﺔ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪2011 ،1ž ،‬م‪ ،‬ص ‪.14 ،13‬‬ ‫و;ﺣ ﺎء اﻟ‪ /‬اث – اﻟ ا")ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‪/S‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻬ س اﻟﻔﻬﺎرس واﻷﺛ<ﺎت وﻣﻌ‪ I‬اﻟ ﻌﺎﺟ واﻟ ‪$ 7‬ﺎت واﻟ ﻠ ﻼت‪ ،‬دار‬ ‫)‪ (4‬ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ* اﻟ ﻲ ﺑ ﻋ* اﻟ‪*S‬‬
‫اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت‪1982 ،2ž ،‬م‪ ،351/1 ،‬واﻟ‪ = I‬ﺔ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻟﻠ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬واﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ واﻟ[‪ ، 7‬ﻣ)ﺎ"ﻊ ﺳﻼ‪ ،‬اﻟ ﻐ ب‪،‬‬
‫ﻣﻌﻠ ﺔ اﻟ ﻐ ب‪ ،‬د‪ ،ž.‬د‪.‬ت‪.222 /10 ،‬‬

‫‪110‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻋ* ﷲ اﻟ رﻋﻲ"‬ ‫اﻟ ﺳ ‪e1‬ﻲ"‪ ،‬و"أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ ﺑ‬ ‫إﺑ ا|‬ ‫اﻟ ‪1‬اﺑﻲ"‪ ،‬و"ﻋ* ﷲ ﺑ‬
‫"‬ ‫وﻏ ﻫ ‪ ،‬وﻟ ّ ﺎ ﺗ‪ّt‬ﻠﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﻠ‪1‬م ارﺗ ﻞ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ﻓﺄﺧ@ ﻋ ﻋﻠ ﺎء "اﻟ ﻣ " و"اﻟ‬
‫و"اﻟﻬ[ " و"اﻟ‪7‬ﺎم" و"ﻣ ")‪ ،(1‬وﺧﻼل ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﺟ ﻊ اﻟﻌ ﯾ ﻣ اﻟ‪ B/S‬اﻟ[‡ ﺔ‪ ،‬ورﺟﻊ‬
‫إﻟﻰ ﺑﻠ ﻩ‪ ،‬و‪[4‬ﻰ اﻟ رﺳﺔ اﻟﻔﻼﻟ ﺔ ﺑـ"واد‪ u‬إﺳﻲ"‪ ،‬واﺷ‪/‬ﻐﻞ ﺑ[‪ 7‬اﻟﻌﻠ )‪.(2‬‬
‫ﺗ‪1‬ﻓﻲ أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ اﻟ ‪] t‬ﻲ ﯾ‪1‬م اﻟ *‪ 19 q‬رﺟ‪ B‬ﻋﺎم ‪1189‬ه‪ 15 /‬ﺳ*‪ * /‬ﻋﺎم‬
‫‪1775‬م)‪.(3‬‬
‫ﺗ ك اﻟ ‪] t‬ﻲ ﻋ ّ ة ﻣ•ﻟﻔﺎت ﻓﻲ ﻋﻠ‪1‬م ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪" :‬ﺷ ح اﻟ ﺳﺎﻟﺔ اﻟﻘ واﻧ ﺔ"‪ ،‬و"ﻣ ﺎﺑ ﺢ‬
‫اﻹﺻﺎ"ﺔ ﻓﻲ ﺗﻌ '‪ Œ‬اﻟ ﺎ"ﺔ"‪ ،‬و"ﺣﺎﺷ ﺔ ﻓﻲ ﺻ ﺢ اﻟ<‪$‬ﺎر‪ ،"u‬و"ﺷ ح اﻟ) ﻓﺔ ﻓﻲ‬
‫اﺻ)ﻼح اﻟ ﯾ}"‪ ،‬و"اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ" اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻌ‪ */‬ﻣ أﺟ ﻞ ﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻪ )‪ ،( 4‬وﻫﻲ اﻟ ﻌ[ ﺔ‬
‫"ﺎﻟ راﺳﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﻟ‪ „O‬ﻲ‬
‫\ﻠ‪B‬‬ ‫ﺗﻌ ّ رﺣﻠﺔ اﻟ ‪] t‬ﻲ ﻣ أﻫ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺟ ﻊ ﻓ ﻬﺎ ﺻﺎﺣ*ﻬﺎ ﺑ‬

‫اﻟﻌﻠ وأداء ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ‪ ،‬ﻓ ﺳ ﺑ@ﻟ‪ D‬ﻣﻼﻣﺢ ﻣ ﺣ ﺎﺗﻪ اﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬ﻣﻌ ﻓﺎ "‪1 7‬ﺧﻪ اﻟ@ﯾ ﻣ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣ‪I‬ﺎﻟ ﻬ ﻓﻲ \ 'ﻘﻪ إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬وﻣﺎ ﺗﻠّﻘﺎﻩ ﻋ[ﻬ ﻣ ﻓ‪1‬اﺋ و;ﺟﺎزات‪ e ،‬ﺎ ﻗ ّ م ﺟ ﻠﺔ‬
‫ﻣ اﻷﺧ<ﺎر ﻓﻲ ﺟ‪1‬اﻧ‪ B‬ﻣﻌ ‪ l‬ﺔ ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﺟﻐ ا‪ l‬ﺔ وﺗﺎر'‪ $‬ﺔ وﻗ‪t‬ﺎ?ﺎ ﻓﻘﻬ ﺔ و‪4‬ﻌ‪ h‬اﻟ_‪1‬اﻫ‬
‫اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬ﻓ‪ /‬ث ﻋ اﻟ‪< e /‬ﺔ اﻟ ]ﺎﻧ ﺔ ﻟﻌ د ﻣ اﻟ*ﻠ ان‪ ،‬وذ‪<• e‬ﺎﺋﻠﻬﺎ‬
‫ﻣ اﻟ ‪1‬اﺿﻊ واﻟ<ﻘﺎع واﻟ ا‪N‬رات اﻟ‪/‬ﻲ ﺷﺎﻫ ﻫﺎ وﺻﻔﺎ‬ ‫وﻋﺎداﺗﻬﺎ اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬ووﺻﻒ اﻟ‪bS‬‬
‫د• ﻘﺎ)‪.(5‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ﻧﻘﻼ ﻋ ‪ :‬ﷴ اﻟ ‪/$‬ﺎر اﻟ ‪1‬ﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﻌ ‪1‬ل‪ ،‬د‪.‬م‪.321 /3 ،‬‬
‫اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪ .14‬ﻣ ﻣﻘ ﻣﺔ اﻟ ﻘ‪.P‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ ‪ ،‬ص‪.37‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.35 -31‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.38 ،7 ،6‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬

‫‪111‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪ „O‬ﻲ‬

‫أ_ وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‬
‫ﺗ‪1‬ﺟ رﺣﻠﺔ اﻟ ‪] t‬ﻲ ﻣ‪\1)$‬ﺔ ﻓﻲ ﻋ ة ﻧ ﺦ "]ﻞ ﻣ ‪ :‬اﻟ‪N$‬اﻧﺔ اﻟ ﻠ‪ S‬ﺔ واﻟ‪N$‬اﻧﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ‬
‫ﺑـ"اﻟ ‪4‬ﺎ‪ ،"ž‬وﻓﻲ ﻣ]‪</‬ﺎت اﻟ‪1$‬اص ﻣ ﻋﻠ ﺎء "ﺳ‪1‬س"‪ ،‬وﻫ[ﺎك ﻧ ‪$‬ﺔ ﻣ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣ‪1 I‬ع‪ ،‬وﻧ ‪/$‬ﺎن "ﺎﻟ‪N$‬اﻧﺔ اﻟ ﻠ‪ S‬ﺔ ﺑـ"اﻟ ‪4‬ﺎ‪ "ž‬ﺗ ‪q‬‬ ‫اﻟ‪N$‬اﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗ ‪ q‬رﻗ ‪986‬د ﺿ‬
‫اﻟ*‪1‬ﻧﻌ ﺎﻧﻲ" أﺣ ﺷﻌ اء "ﺳ‪1‬س"‪ ،‬وﻧ ‪$‬ﺔ ﻋ[‬ ‫رﻗ ‪ 405‬و‪3822‬ز‪ ،‬وﻧ ‪$‬ﺔ ﻋ[ "ﺣ‬
‫أوﻻد "اﻟ ]ﻲ اﻟ ‪ u 'N‬اﻷ? ﻲ"‪ ،‬وﻫﻲ ﻣ*‪1/‬رة)‪...(1‬‬
‫اﻟ ﻠ‪S‬ﻲ‬ ‫[ ﺔ "ﺎﻟﻘ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‪N$‬اﻧﺔ اﻟ‬ ‫ﻣ‪/\1)$‬‬ ‫ﻣ ﻘ‪ P‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻧ ‪/$‬‬ ‫وﻗ اﻋ‪/‬‬
‫ﺑـ"اﻟ ‪4‬ﺎ‪:"ž‬‬
‫_اﻟ ‪lQ‬ﺔ اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﺗ ‪ q‬رﻗ ‪ ،405‬وﻫﻲ ﻧ ‪$‬ﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻣ]‪41/‬ﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﻋ‪ v$" P /‬ﻣﻐ ‪4‬ﻲ‬
‫ﻣ< ‪ ž1‬دﻗ ‪ P‬واﺿﺢ وﻣﻘ وء‪" ،‬ﻌ‪t‬ﻪ ﻣ‪1]7‬ل وﻣﻠ‪1‬ن "ﺎﻷﺣ )ﻋ[ ‪/e‬ﺎ"ﺔ أﺳ ﺎء اﻷﻋﻼم‬
‫واﻷﻣﺎﻛ (‪ ،..‬ﺗ ﻔ ﻫﺎ أﺻﻠﻲ "‪I‬ﻠ أﺣ ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗ‪ 27 : t‬ورﻗﺔ‪ y " ،‬ﺎس‪ 17 ×22 :‬ﺳ ‪،‬‬
‫ﻣ ) ة‪ 27 :‬ﺳ) ‪ ،‬وﻗ ﻓ غ ﻣ ﻧ ‪$‬ﻬﺎ ﯾ‪1‬م اﻷﺣ ‪ 13‬ﺟ ﺎد‪ c‬اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪1278‬ه‪،‬‬
‫دون ذ‪ e‬اﺳ اﻟ[ﺎﺳﺦ)‪.(2‬‬
‫ﺔ‪،‬‬ ‫ﻣ‪1 I‬ع‪ ،‬وﻫﻲ ‪e‬ﺎﻣﻠﺔ وﺟ ة وﻣ‬ ‫_ اﻟ ‪lQ‬ﺔ اﻟ‪3‬ﺎﻧ ﺔ‪ :‬ﺗ ﻞ رﻗ ‪ ،12373‬ﺿ‬
‫اﻟ < ‪ ž1‬واﻟ ‪1I‬ﻫ ‪" ،‬ﻌ‪t‬ﻪ ﻣ‪1]7‬ل‪،‬‬ ‫ﻛ‪ v$" q*/‬ﻣﻐ ‪4‬ﻲ ﻻ "ﺄس "ﻪ " اد أﺳ‪1‬د ﺑ‬
‫‪ 65‬إﻟﻰ ‪ y " ،127‬ﺎس‪ 18 ×23 :‬ﺳ ‪ ،‬ﻣ ) ة ‪ 26‬ﺳ) ا‪،‬‬ ‫وﺗ‪ 32 : t‬ورﻗﺔ‪ ،‬ﻣ‬
‫وﺗ‪7/‬ﺎ"ﻪ ﻣﻊ اﻟ[ ‪$‬ﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺑ اﯾ‪/‬ﻬﺎ وﻧﻬﺎﯾ‪/‬ﻬﺎ‪ ،‬ﺗ اﻟﻔ اغ ﻣ ﻧ ‪$‬ﻬﺎ ﯾ‪1‬م ‪ 15‬ﺷ‪1‬ال ﻋﺎم‬
‫‪1352‬ه‪ 26 /‬ﯾ[ﺎﯾ ‪1934‬م‪ ،‬دون ذ‪ e‬اﺳ اﻟ[ﺎﺳﺦ أ?‪t‬ﺎ)‪.(3‬‬
‫ب_ وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ‬
‫\ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ وأداء ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ‪ ،‬ﻓﻘ ﺑ أت رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻓﻲ ﺑﻠ ﻩ‬ ‫اﻣ‪N/‬ﺟ‪ q‬رﺣﻠﺔ اﻟ ‪] t‬ﻲ ﺑ‬
‫"اﻟ ﻐ ب"‪ ،‬ﺣ } ﺗ‪1I‬ل ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻣ ﻧﻬﺎ \ﺎﻟ<ﺎ ﻟﻠﻌﻠ ﻣ ﻓ)ﺎﺣﻞ ﻋﻠ ﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻓ‪1I/‬ل ﻓﻲ‬
‫"ﺳ‪1‬س"‪ ،‬و"وﻟ‪/ /‬ﺔ" و"درﻋﺔ"‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬ﺛ ارﺗ ﻞ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق ﻓ ﺞ ﺳ[ﺔ وزار ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان‬
‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣﺎﻛﺎﻣﺎن‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.235‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.45‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.46 ،45‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬

‫‪112‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫" و"اﻟﻬ[ "‪ ،‬و"اﻟ‪7‬ﺎم"‪،‬‬ ‫"ﻣ‪"D‬ة و"اﻟ ﯾ[ﺔ"‪ e ،‬ﺎ زار "اﻟ‬ ‫اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ واﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪ :‬اﻟ ﻣ‬
‫ﻋﻠ ﺎء ﻫ@ﻩ اﻟ*ﻠ ان‪ ،‬ﻓﻌﺎد ﻣ ﻼ ﺑ[ﻔﺎﺋ”‬ ‫" ﺛ رﺟﻊ إﻟﻰ "ﻼدﻩ "ﻌ أن أﺧ@ ﻋ‬ ‫و"ﻣ‬
‫أﺳ” ﺑﻬﺎ ﻣ]‪/*/‬ﻪ اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ أﺻ< ‪ q‬ﻣ أﺷﻬ ﻣ]‪</‬ﺎت اﻟ [)ﻘﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ‬
‫اﻟ‪ B/S‬اﻟ‪/‬ﻲ ّ‬
‫اﺣ‪1/‬ت ﻋﻠﻰ رﺻ ﻣﻬ ﻣ اﻟ ‪\1)$‬ﺎت ?ﻘ ر "ﺎﻟ ‪w‬ﺎت)‪.(1‬‬
‫ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ﺣ‪I‬ﺎز'ﺔ أو ﻋﻠ ﺔ وﺣ‪/‬ﻰ اﻟ ﻔﺎر'ﺔ ﺗ‪@$/‬‬ ‫ﻛﺎﻧ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‬
‫ﺔ ﻟﻠﻌ*‪1‬ر واﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﻬﺎ ﻷوﻗﺎت ﻣ‪/‬ﻔﺎوﺗﺔ ﻟﻘ‪t‬ﺎء اﻟ ﺂرب‪.‬‬ ‫ﻣ ﻣ ن "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻣ )ﺎت رﺋ‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬رﺣﻼت ﺟ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب‬
‫ﺗ[ﺎول ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬أﻫ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻓﻲ اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن اﺗ‪I‬ﺎﻫﻬﺎ‬
‫ﻧ ‪ 1‬اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ ﻣ أﺟﻞ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ أﺳﺎﺳﺎ‪ ،‬أو ﻟﻐ ض آﺧ ‪e‬ﺎﻟ‪I/‬ﺎرة‪ ،‬وﻗ اﺧ‪ /‬ت‬
‫ﺛﻼث رﺣﻼت ‪ [e‬ﺎذج وﻫﻲ رﺣﻼت ‪e‬ﻞ ﻣ ‪ :‬ﻋ* اﻟ زاق اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬وأﺑ‪1‬‬
‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ اﻟ‪1/‬اﺗﻲ‪º ،‬ﷴ أﺑ‪1‬راس اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬و‪e‬ﻞ ذﻟ‪ D‬ﺗ‪/[ t‬ﻪ اﻟﻔ وع‬ ‫ﺣﻔ… ﻋ‬
‫اﻟ‪b‬ﻼﺛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‪1/‬اﻟﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش "ﻟ‪Q‬ﺎن اﻟ ﻘﺎل ﻓﻲ اﻟ ‪T‬ﺄ ﻋ اﻟ ‪ jQ‬واﻟ‪ jQO‬واﻟ‪O‬ﺎل"‬
‫ﺗﻌ‪ */‬رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻫ@ﻩ ﻋ رﺣﻠﺔ ﻣ*‪1/‬رة ﻣﻔﻘ‪1‬دة اﻟ‪NI‬ء اﻷول‪ ،‬واﻟ‪NI‬ء اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ‬
‫ﻫ‪ 1‬اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬د وﻫ‪ 1‬اﻟ‪$‬ﺎص "ﺎﻟ ﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻏ ﺿﻬﺎ اﻟ‪I/‬ﺎرة‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫ﻫ‪ 1‬ﻋ* اﻟ زاق ﺑ ﷴ ﺑ ﺣ ﺎدوش أﺑ‪ 1‬ﷴ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،(2)u‬وﻟ ﺳ[ﺔ)‪1107‬ﻫـ‪1695 /‬م( ﻓﻲ‬
‫ﻣ ﯾ[ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬وﻣ ﺛ ﺔ ﻧ <ﻪ إﻟ ﻬﺎ "اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،"u‬ﻧ‪7‬ﺄ ﻓﻲ ﻣ ﯾ[ﺔ "اﻟ‪NI‬اﺋ " وﺗﻌﻠ ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻠ‪1‬م‬
‫اﻟ‪7‬ﺎﺋﻌﺔ ﻋ[ ﺋ@‪ ،‬و‪e‬ﺎن ﻣ أﺳ ة ﻣ‪1/‬ﺳ)ﺔ اﻟ ﺎل ﺗﻠﻘ‪" B‬ﺄﺳ ة اﻟ ّ"ﺎغ‪ ،‬وﻗ ﻋﺎش ﺣ ﺎة ﻣﻠ ‪w‬ﺔ‬
‫"ﺎﻟﻔﻘ واﻟ‪ P t‬وﻟ ? ‪)/‬ﻊ أن ?‪' \ P7‬ﻘﻪ إﻟﻰ اﻟ[‪N‬وة واﻟ‪I‬ﺎﻩ ‪ e‬ﺎ ‪e‬ﺎن ?ﻔﻌﻞ اﻟ ‪ /‬ﻠ‪1‬ن‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.15 ،14‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺎﺿ ‪ ،‬ﻣ•ﺳ ﺔ ﻧ‪'1‬ﻬ‪ h‬اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ ﻟﻠ‪/‬ﺄﻟ ‪Œ‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻧ‪'1‬ﻬ‪ ،h‬ﻣﻌ‪ I‬أﻋﻼم اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺻ ر اﻹﺳﻼم ﺣ‪/‬ﻰ اﻟﻌ‬
‫واﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ واﻟ[‪ ، 7‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪1980 ،2ž ،‬م‪ ،‬ص‪.366‬‬

‫‪113‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟﻌﻠ واﻟ‪I/‬ﺎرة ﻓﻠ ? ﺎﻟﻔﻪ اﻟ[‪I‬ﺎح‬ ‫"ﺎﻟ‪1‬ﻻة وأر‪4‬ﺎب اﻟ ﻠ)ﺔ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬وﻗ ﺣﺎول اﻟ‪ I‬ﻊ ﺑ‬
‫ﻷﻧﻪ ‪e‬ﺎن ﻻ ?ﻔﺎرق اﻟ‪.(1)B/S‬‬
‫ﺑ ﻧ ] و"‪ ،‬واﻟﻘﺎﺿﻲ "ﻣ )ﻔﻰ‬ ‫ﺗ‪b‬ﻘﻒ اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻋﻠﻰ ﺷ ‪1‬خ "ﻼدﻩ أﻣ‪b‬ﺎل‪ :‬اﻟ ﻔ‪/‬ﻲ "أﺣ‬
‫ﺑ رﻣ‪t‬ﺎن اﻟﻌ[ﺎﺑﻲ"‪ ،‬واﻟﻘﺎﺿﻲ اﻷدﯾ‪" B‬ﷴ ﺑ ﻣ ‪1‬ن" وﻏ ﻫ ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﻠ ﺎء‬
‫"اﻟ ﻐ ب" و"ﺗ‪1‬ﻧ”" واﻟ ‪ 7‬ق ﺧﻼل رﺣﻼﺗﻪ‪ e ،‬ﺎ ﻗ أ ﻋ دا ‪ *e‬ا ﻣ اﻟ‪ B/S‬ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ‬
‫اﻟﻌﻠ‪1‬م واﻟﻔ[‪1‬ن‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪1]? D‬ن ﻗ ﺗﻌﻠ ﻋ \ '‪ P‬اﻟ رس واﻹﺟﺎزة واﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬وﻗ ﺻ ح أن ‪e‬ﻞ‬
‫ﺎء واﻟ ‪1‬ﺳ ﻘﻰ ﻓﻘ أﺧ@ﻫﺎ "ﺎﻹﺟﺎزة‪ ،‬وﻗ ﺗ[ﻘﻞ اﺑ‬ ‫اﻟﻌﻠ‪1‬م ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ "ﺎﻟ رس إﻻ اﻟ‪ S‬ﺎء واﻟ‬
‫" و"اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬وﻻ ?ﻌ ف ﻣﺎ إذا ‪e‬ﺎن ﻗ ﻋﺎد إﻟﻰ‬ ‫"اﻟ ﻐ ب" و"ﺗ‪1‬ﻧ”" و"ﻣ‬ ‫ﺣ ﺎدوش ﺑ‬
‫"ﻼدﻩ أو –ﻞ ﺧﺎرﺟﻬﺎ إﻟﻰ وﻓﺎﺗﻪ)‪.(2‬‬
‫أﻧﻪ ﺗ‪I‬ﺎوز اﻟ‪ /‬ﻌ ‪ e ،‬ﺎ أن اﻟﻐﺎﻟ‪B‬‬ ‫وﺗﺎر'ﺦ وﻓﺎﺗﻪ ﯾ<ﻘﻰ ﻣ‪I‬ﻬ‪1‬ﻻ‪ ،‬وﺣ ‪" B‬ﻌ‪ h‬اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫‪ 1197‬و‪1200‬ﻫـ‪ ،‬وﻻ ?ﻌ ف إﻟﻰ اﻵن ﻣ‪/‬ﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ_ أن اﻟ‪1‬ﻓﺎة ﻗ أدر‪/e‬ﻪ "ﺎﻟ ‪ 7‬ق ﺑ‬
‫وأﯾ ﺗ‪1‬ﻓﻲ اﺑ ﺣ ﺎدوش‪.‬‬
‫ﺗ ك اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ‪ bS‬ﻣ اﻟ •ﻟﻔﺎت‪ ،‬ﻓ ﻏ أّﻧﻪ ﺗ‪b‬ﻘﻒ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣﻌﺎﺻ 'ﻪ ﻣ ‪ :‬ﻟﻐﺔ وﻓﻘﻪ‬
‫وأدب وﺗ ‪1‬ف وﺗ‪1‬ﺣ ‪ ،‬ﻟ‪[S‬ﻪ ‪e‬ﺎن ﻣ ﺎﻻ إﻟﻰ اﻟ‪ B/S‬اﻟﻌﻠ ﺔ )ﻛﺎﻟ)‪ B‬واﻟﻔﻠ‪ ،(...D‬وﻣ‬
‫اﻟﻘﺎﻧ‪1‬ن" ﻓﻲ اﻟ)‪ ،B‬ورﺳﺎﻟﺔ ﺳ ﺎﻫﺎ "ﺗﻌ ﯾﻞ‬ ‫"‬ ‫ﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻪ اﻟﻌﻠ ﺔ‪" :‬اﻟ‪1I‬ﻫ اﻟ ][‪1‬ن ﻣ‬
‫اﻟﻌﻼج" وﻫﻲ ﻓﻲ أﻣ اض وﻋﻼج اﻷﻋ‪t‬ﺎء اﻟ‪[/‬ﺎﺳﻠ ﺔ وﻧ ‪1‬ﻫﺎ‪ e ،‬ﺎ‬ ‫اﻟ ‪N‬اج " *‪ B‬ﻗ‪1‬اﻧ‬
‫أﻟﻒ ﻓﻲ "ﻋﻠ اﻟﻔﻠ‪ "D‬ﻋ ة رﺳﺎﺋﻞ و‪ B/e‬ﻟ‪[S‬ﻪ ﻟ ﯾ@‪ e‬ﻟﻬﺎ ﻋ[ﺎو' ﻣ[ﻬﺎ‪ :‬ﺗﺄﻟ ‪ Œ‬ﺟ ﻊ ‪ l‬ﻪ‬
‫اﻟ‪1/‬ار'ﺦ اﻟ <ﻌﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ?ﻌ ﻓﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓﻲ اﻹﺳ) ﻻب واﻟ ‪4‬ﻊ اﻟ ﻘ[) ‪ e ،..‬ﺎ أﻟﻒ ﻓﻲ اﻷدب‬
‫ﻣﻌ وﻓﺔ وﻫﻲ ﻓﻲ ﺣ] اﻟ‪t‬ﺎﺋﻌﺔ)‪.(3‬‬ ‫واﻟ ﺣﻠﺔ واﻟ [)‪ P‬واﻟ[ ‪ 1‬واﻟ‪7‬ﻌ ﻟ‪ S‬ﻣﻌ_ ﻬﺎ ﻏ‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪1998 ،1ž ،‬م‪.425/2 ،‬‬
‫وأ" ﺎث وآراء ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬دار اﻟ< ﺎﺋ ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ž ،‬خ‪2007 ،‬م‪.223/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.431/1 ،‬‬
‫)‪ (3‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.425/2 ،‬‬

‫‪114‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش‬

‫ﻋﺎش اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻓﻲ اﻟﻘ ن اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬اﻟﻬ‪18) u I‬م(‪ ،‬ﻫ@ا اﻟﻘ ن اﻟ@‪ u‬ﻋ ف ﺗ ‪1‬ﻻت‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ اﺣ‪1/‬ت‬ ‫ﻛ‪ b‬ة داﺧﻞ "اﻟ‪NI‬اﺋ " وﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻓ‪S‬ﺎن ﺷﺎﻫ ا ﻋﻠ ﻬﺎ وﺳ‪I‬ﻞ آﺛﺎرﻫﺎ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة ﻋﻠ ﺔ ﺗ‪" …$‬اﻟ ﻐ ب"‪ ،‬إذ وﺻﻒ اﻟ ﺎة اﻟﻌﻠ ﺔ وﺟ‪1‬اﻧ‪ B‬ﻣ اﻟ ﺎة اﻟ ﺎﺳ ﺔ‬
‫واﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ ﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب"‪ ،‬واﻟ‪/S‬ﺎب اﻟ@‪ ? u‬ﻞ ‪<n‬ﺎرة اﻟ‪NI‬ء اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻟ ” ‪e‬ﻠﻪ ﺧﺎص‬
‫ﺑـ"اﻟ ﻐ ب"‪ ،‬إذ ‪ l‬ﻪ أﺧ<ﺎر ﻋ "ﺗ‪1‬ﻧ”" و"اﻟ‪NI‬اﺋ " وﻏ ﻫ ﺎ وﻟ‪ S‬ﺟﺎﻧ‪ B‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻣ[ﻪ ﯾ‪/‬ﻌﻠ‪P‬‬
‫ﻗ …‬ ‫"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬ﺿ‬ ‫ﺑـ"اﻟ ﻐ ب")‪" ،(2‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺟ‪1‬د أﺧ<ﺎر ﻣ‪/‬ﻔ ﻗﺔ ﻋ‬
‫واﺳ‪ )/‬ادات‪ ،‬وﻫ‪<n 1‬ﺎرة ﻋ ﻣ@‪ e‬ات وﺣ‪1‬ادث ﯾ‪1‬ﻣ ﺔ ﻋ ﻗ اءاﺗﻪ وﻣﻼﺣ_ﺎﺗﻪ وﻧ‪7‬ﺎ\ﻪ‪،‬‬
‫وﻫ‪ 1‬اﻟ ﻌ[ﻲ "ﺎﻟ راﺳﺔ‪.‬‬
‫واﻟ ﻌﺎﺻ ' ‪،‬‬ ‫ﻧﻘ‪1‬ﻻ ‪ be‬ة ﻣ ‪ B/e‬ووﺛﺎﺋ‪ P‬اﻟ ‪/‬ﻘ ﻣ‬ ‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن اﻟ ﺣﻠﺔ ﺗ‪t/‬‬
‫اﻟ‪ S‬دﺑ‪1‬س"‪ ،‬و"ﺗﺎر'ﺦ اﻟ ول ﻟﻠ ﻠ)ﻲ"‪ ،‬و"أﻧ”‬ ‫ﻣ[ﻬﺎ‪" :‬ﺻ ﺢ اﻟ<‪$‬ﺎر‪ ،"u‬و"اﻻﻛ‪/‬ﻔﺎء ﻻﺑ‬
‫ﺎ أو ﻋﻠ ﺎء "اﻟ‪NI‬اﺋ ")‪.(2‬‬ ‫اﻟ‪I‬ﻠ ﻞ ﻟﻠﻌﻠ ﻲ"‪ ،‬وﻋﻘ‪1‬د اﻟ[‪S‬ﺎح اﻟ‪/‬ﻲ ‪*/e‬ﻬﺎ ﺷ‪$‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش‬
‫أ_ وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‬
‫ﻞ ﻋﻠﻰ ﻧ ‪$‬ﺔ ﻣ ‪1‬رة ﻣ رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻣ \ ف ﺻ ﯾ‪P‬‬ ‫ﯾ@‪" e‬ﺳﻌ ﷲ" ّأﻧﻪ ﺗ‬
‫\ﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟ[ ‪$‬ﺔ اﻷﺻﻠ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪N$‬اﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑـ"اﻟ ‪4‬ﺎ‪ "ž‬ﺧﻼل رﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟﻰ‬
‫ﻣﻐ ‪4‬ﻲ‪ e ،‬ﺎ ّأﻧﻪ ا ّ‬
‫"اﻟ ﻐ ب" ﻓﻲ ﺻ ‪1973 Œ‬م‪ ،‬وﻗ وﺻﻔﻬﺎ ‪ e‬ﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫_ ﺗﻘﻊ ﻣ‪\1)$‬ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ )‪ (387‬ﺻﻔ ﺔ ﻣ ﺣ‪ I‬اﻟ ‪1/‬ﺳ‪ v‬وﻣ ) ﺗﻬﺎ )‪،(12 × 16‬‬
‫وﺗ ‪e u1/‬ﻞ ﺻﻔ ﺔ ﻋﻠﻰ ﺣ‪1‬اﻟﻲ )‪ (22‬ﺳ) ا‪ ،‬وﺗ[‪/‬ﻬﻲ ‪<n‬ﺎرة اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻋ[ اﻟ ﻔ ﺔ‬
‫)‪ ،(226‬وﻫﻲ ﻣ*‪1/‬رة اﻵﺧ ‪ e ،‬ﺎ ﺗ ل اﻓ‪//‬ﺎﺣ ﺔ اﻟ ﻔ ﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ أن اﻟ ‪\1)$‬ﺔ ﺗ ‪b‬ﻞ‬
‫ﻟﺔ واﻟ< ﻠﺔ واﻟ‪ /‬ﻠ ﺔ‪ ،‬ﺛ ﯾ@‪ e‬اﻟ •ﻟﻒ اﻟ‪NI‬ء‬ ‫ﺑ ا?ﺔ اﻟ‪NI‬ء اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗ* أ "ﻌ اﻟ‬
‫اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻣ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬وأﻣﺎ اﻟﻌ[‪1‬ان ﻓﻠ ﯾ د ﻓﻲ اﻟ ‪ /‬و;ﻧ ﺎ أﺿ ‪ Œ‬ﻓﻲ اﻟ ﺎﺷ ﺔ "ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬اﻟ)* ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬ﺣ ﺎﺗﻪ وآﺛﺎرﻩ‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت‪،‬‬
‫‪2005 ،2ž‬م‪ ،‬ص‪.13‬‬
‫)‪ (2‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪.232 /1 ،‬‬

‫‪115‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫‪ B‬واﻵل"‪ ،‬و‪ 4‬ا?ﺔ ﺗﺎر'ﺦ ﻫ@ا اﻟ‪NI‬ء ﻫ‪ 1‬ﻏ ة ﻋﺎم ‪1156‬ﻫـ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ[<ﺄ ﻋ اﻟ[ ‪ B‬واﻟ‬
‫اﻟ ‪1‬اﻓ‪ P‬ﻟـ ‪ 14‬ﻓ* اﯾ ‪1743‬م‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﺗﺎر'ﺦ ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب")‪.(1‬‬
‫‪ v‬واﺿﺢ وﺣ* أﺳ‪1‬د "ﺎﺳ‪[b/‬ﺎء "ﻌ‪ h‬اﻟﻌ[ﺎو' واﻷﺳ ﺎء ﻓﺈﻧﻬﺎ ‪q*/e‬‬
‫_ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻣ]‪41/‬ﺔ "‪ّ $‬‬
‫"ﺎﻟ * اﻷﺣ ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣ]‪41/‬ﺔ "ﺄﺳﻠ‪1‬ب " ‪ v‬ﻏ ﻣ ‪1I‬ع ﻣﺎﻋ ا اﻟ ﻘﺎﻣﺎت‪ ،‬وﻗ رﺗّ*ﻬﺎ‬
‫اﻟ •ﻟﻒ ﻋﻠﻰ اﻟ [‪1‬ات واﻟ‪7‬ﻬ‪1‬ر واﻷ?ﺎم إﻻ "ﻌ‪ h‬اﻷ?ﺎم واﻟ‪7‬ﻬ‪1‬ر اﻟ‪/‬ﻲ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺷ]ﻞ‬
‫ﻐﺔ اﻟ ﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﻣ@‪ e‬ات‪e ،‬ﺎن اﻟ •ﻟﻒ ? ‪I‬ﻞ ﻓ ﻬﺎ اﻷﺣ اث واﻟ ‪7‬ﺎﻫ ات "‬
‫_ واﻟ ﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺗ‪N‬ال "‪ v$‬ﻣ•ﻟﻔﻬﺎ وﻣﺎ ﺗ‪N‬ال ﻋﻠﻰ ﺷ]ﻞ ﻣ ‪1‬دة‪ ،‬وﺗ‪1‬ﺟ ﻋﻠ ﻬﺎ ﻋ ة ﺗﻌﺎﻟ ‪ P‬ﺗ ل‬
‫أن اﻟ ‪\1)$‬ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻗ*ﻞ اﻧ‪/‬ﻘﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب"‪ ،‬إذ ﯾ‪1‬ﺟ ﻋﻠﻰ ﺻﻔ ‪/‬ﻬﺎ‬
‫اﻟ ﺎج اﻟ ﻌ "‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻏ‬ ‫"اﻟ ﺎج ﻋﻠﻲ ﺑ‬ ‫اﻷوﻟﻰ اﺳ ﻣﺎﻟ‪S‬ﻬﺎ اﻷول‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻟ‬
‫ﻣﻌ وف)‪.(2‬‬
‫ب_ وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ‬
‫ﺗ‪1I‬ل اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣ "ﺗ)‪1‬ان" إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬ﻓﻘ ﺑ أ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ّ‬
‫ﺣﺞ ﺳ[ﺔ ‪1130‬ﻫـ* ا ﻋ* "ﺗ‪1‬ﻧ”"‪ ،‬وﻻ ﺗﻌ ف ﻣ ّ ة "ﻘﺎﺋﻬ<ﺎﻟ ‪ 7‬ق ﻓﻲ ﺗﻠ‪D‬‬
‫ﺳ ّ ﻣ<] ة‪ ،‬إذ ّ‬
‫" و"اﻟ ﻣ " ﻧ_ ا ﻟﻔﻘ ان‬ ‫اﻟ ة‪ ،‬وﻻ ﻣ ﻻﻗﻰ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬ﻓﻲ "ﺗ‪1‬ﻧ”" و"\ اﺑﻠ”" و"ﻣ‬
‫اﻟ‪NI‬ء اﻷول ﻣ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬ء اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓ‪I‬ﺎء ّأﻧﻪ ‪e‬ﺎن ﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" ﺳ[ﺔ‬
‫‪1145‬ﻫـ‪ e ،‬ﺎ ﯾ* و أﻧﻪ ‪e‬ﺎن ﯾ‪ /‬دد ﻋﻠﻰ "اﻟ ﻐ ب" ﻟﻠ‪I/‬ﺎرة واﻟﻌﻠ ؛ ﻓﻘ ‪e‬ﺎن ﻣ‪1/‬اﺟ ا ﻫ[ﺎك‬
‫أ?‪t‬ﺎ ﺳ[ﺔ ‪1156‬ﻫـ‪ ،‬ﺣ } أ\ﺎل ‪ l‬ﻪ اﻹﻗﺎﻣﺔ ووﺻﻒ ﻧ‪7‬ﺎ\ﻪ ﻫ[ﺎك)‪ ،(3‬و‪4‬ﻌ أﻛ‪ b‬ﻣ ﻋﺎم‬
‫ﻋﺎد إﻟﻰ و\[ﻪ وﻗ اﻛ‪ B /‬ﻋﻠ ﺎ ﻏ‪ 'N‬ا وﻟ‪ S‬ﺗ‪I‬ﺎرﺗﻪ ‪ e‬ت وأوﺷ‪ D‬ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻼك)‪ ،(4‬أﻣﺎ‬
‫ﺗ‪1I‬اﻟﻪ ﻓﻲ اﻷﻗ)ﺎر اﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻷﺧ ‪ c‬ﻓﻼ ?ﻌ ف ﻋ[ﻬﺎ إﻻ إﺷﺎرات \‡ ﻔﺔ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻓﻘ‬
‫ﺟﺎء ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ أﻧﻪ ‪e‬ﺎن ﺑـ"ﺗ‪1‬ﻧ”" ﺣﺎﺟﺎ ﻋﺎم ‪1130‬ه‪1718 /‬م‪ e ،‬ﺎ وﺟ "ﻌ‪ h‬اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬

‫)‪ (1‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪.229 /1 ،‬‬

‫)‪ (2‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.230/1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.426/2 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.427/2 ،‬‬

‫‪116‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ أﻧﻪ زار‬ ‫" ﺳ[ﺔ ‪1161‬ﻫـ‪1748 /‬م‪ e ،‬ﺎ أﺧ*‬ ‫أﻧﻪ ‪e‬ﺎن ﻓﻲ ﻣ ﯾ[ﺔ "رﺷ " ﺑـ"ﻣ‬
‫"ﻼد اﻟﻌ ب واﻟﻌ‪ I‬واﻟ‪ /‬ك دون ﺗ ﯾ اﻟ‪N‬ﻣﺎن)‪.(1‬‬
‫وﺗ<ﻘﻰ اﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ ﺑ ﺣﻼﺗﻪ اﻷﺧ ‪ c‬ﻧ ‪ 1‬اﻟ ‪ 7‬ق ﻣ‪I‬ﻬ‪1‬ﻟﺔ ﻟﻔﻘ ان اﻟ‪NI‬ء اﻷول ﻣ‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻷﻛ‪ .‬اﻟ) ﻼﻧﻲ اﻟ)‪M‬اﺗﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬إﻟﻰ ﻓﺎس‬ ‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬رﺣﻠﺔ ﻋ‬
‫إذا ‪e‬ﺎن اﺑ ﺣ ﺎدوش زار اﻟ ‪ 7‬ق ﻗ*ﻞ "اﻟ ﻐ ب" واﻟ‪NI‬ء اﻟ‪$‬ﺎص "ﺎﻟ ‪ 7‬ق ﻣﻔﻘ‪1‬د‬
‫اﻷﻛ*‬ ‫‪ B‬أﻻ وﻫ‪ 1‬ﻋ‬ ‫ﻓﺈن ﻫ[ﺎك رﺣﺎﻟﺔ ﺟ‪N‬اﺋ ‪ u‬آﺧ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬وﺟﻬﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ ﻐ ب ﻓ‬
‫اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪.‬‬
‫اﻷﻛ‪ .‬اﻟ) ﻼﻧﻲ‬ ‫أوﻻ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻋ‬
‫اﻷﻛ* ﺑ ﻋ* اﻟﻘﺎدر ﺑ ﯾ‪1‬ﺳﻒ اﻟ‪ [/‬ﻼﻧﻲ اﻷﻣ‪ ،u1‬ﯾ[‪/‬ﻬﻲ ﻧ <ﻪ إﻟﻰ‬ ‫ﻫ‪ 1‬أﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… ﻋ‬
‫"ﻋ‪ b‬ﺎن ﺑ ﻋﻔﺎن" رﺿ‪1‬ان ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋ[ﻪ‪ ،‬وﻟ ﺑـ"ﺗ[ﻼن" ﺑـ"ﺗ‪1‬ات" ﻋﺎم ‪1098‬ه‪ ،‬ﺳﺎﻓ إﻟﻰ‬
‫ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻓﺎس" ﺳ[ﺔ ‪1117‬ه‪ ،‬وأﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﻣ‪/7‬ﻐﻼ "ﺎﻟﻘ اءة واﻹﻗ اء‪ ،‬و‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺟﻞ ﻗ اءاﺗﻪ ﺑﻬﺎ)‪،(2‬‬
‫ﻓﺄﺧ@ ﻫ[ﺎك ﻋ ﻋ ّ ة ﺷ ‪1‬خ ﻣ[ﻬ ‪ :‬اﻟ‪ 7‬ﺦ "أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﺳ ‪ u‬ﷴ اﻟ ﺎﻟ ﺑ ﷴ اﻟ* ‪4‬ﺎﻋﻲ"‬
‫اﻟ@‪ u‬ﻗ أ ﻋﻠ ﻪ اﻟﻘ آن "ﺎﻟ رﺳﺔ اﻟ <ﺎﺣ ﺔ ﺑـ"ﻓﺎس"‪ ،‬واﻟ‪ 7‬ﺦ "اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﺑ أﺑﻲ ﻋ* ﷲ ﷴ‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ"‪ ،‬واﻟ‪ 7‬ﺦ "أﺑﻲ ﻋ* ﷲ ﺳ ‪ u‬اﻟ ﻬ ‪ u‬ﺑ ﻋ* اﻟ ﻼم اﻟﻔﺎﺳﻲ" وﻏ ﻫ )‪ ،(3‬اﻧ‪/‬ﻘﻞ ﻣ‬
‫أﺳﺎﺗ@ة‬ ‫أﺷﻬ‬ ‫ﺑﻠ "ﺗ ﻲ"‪ ،‬و‪e‬ﺎن ﻣ‬ ‫"ﻓﺎس" ﺳ[ﺔ ‪1129‬ه واﺳ‪/‬ﻘ ‪N4‬او'ﺔ "ﺗ[ﻼن" ﻣ‬
‫ر ﻟﻠ‪ /‬ر'” واﻟﻘ‪t‬ﺎء‪ ،‬ﺣ } ﺗ‪1‬ﻟﻰ اﻟﻘ‪t‬ﺎء ﻓﻲ آﺧ ﻋ ﻩ‬ ‫اﻟﻘ و' ‪،‬ﻋﺎد إﻟﻰ "ﺗ[ﻼن" وﺗ‬
‫ﺳ[ﺔ )‪1033‬ه(‪ e ،‬ﺎ ﻣﺎل ﻓﻲ آﺧ ﻋ ﻩ إﻟﻰ اﻟ‪1 /‬ف)‪ ،(4‬ﺗ‪1‬ﻓﻲ ﻋ‪ 7‬ﺔ اﻷر‪4‬ﻌﺎء)‪ 3‬ر‪ 4‬ﻊ‬
‫اﻷول ﻋﺎم ‪1052‬ه(‪ ،‬وﻋ ﻩ ‪ 54‬ﺳ[ﺔ‪ ،‬ودﻓ " ‪I‬ﻠ ﻪ اﻟ@‪e u‬ﺎن ﯾ رس ‪ l‬ﻪ ﺑـ "ﺗ[ﻼن")‪.(5‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪.223/1 ،‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ اﻟ‪1/‬اﺗﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪) u‬ت‪:‬‬ ‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﺑ‬ ‫ﺛﻼث رﺣﻼت ﻣﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬رﺣﻠﺔ أﺑﻲ ﺣﻔ… ﻋ‬
‫‪1152‬ه‪1739 /‬م( إﻟﻰ ﻓﺎس‪ ،‬ص‪ ،148 ،147‬ﻧﻘﻼ ﻋ ‪ :‬ﻋ* اﻟﻌ‪ N'N‬ﺳ ‪ u‬ﻋ ‪ ،‬ﻗ)ﻒ اﻟ‪N‬ﻫ ات‪ ،‬اﻟ •ﺳ ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ‬
‫ﻟﻠ‪/S‬ﺎب‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪1985 ،ž.‬م‪ ،‬ص‪.83‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.150 ،149‬‬ ‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬ ‫)‪(3‬ﻋ‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪ .149 ،148‬ﻧﻘﻼ ﻋ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪\1)$‬ﺔ‪ ،‬ص‪.53 ،52‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.87‬‬ ‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪ ،151‬ﻧﻘﻼ ﻋ ‪ :‬ﺳ ‪ u‬ﻋ ‪ ،‬اﻟ‬ ‫اﻟ‬

‫‪117‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫)‪(1‬‬
‫وﻫﻲ‬ ‫ﺧﻠ ﻞ"‪ ،‬و"اﻟﻔﻬ ﺳ‪"q‬‬ ‫اﻷﻛ* ﻋ ة ﻣ•ﻟﻔﺎت ﻣ[ﻬﺎ‪" :‬ﺗﻘ ات ﻋﻠﻰ ﻣ‪/$‬‬ ‫ﺗكﻋ‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻌ[ ﺔ "ﺎﻟ راﺳﺔ‪.‬‬
‫اﻷﻛ‪ .‬اﻟ) ﻼﻧﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬إﻟﻰ ﻓﺎس‬ ‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ ﻋ‬
‫اﻷﻛ* ﻣ ﻓ‪w‬ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟﻔﻬ ﺳ ﺔ‪ ،‬ﻟ ﺎ ﻟﻬﺎ ﻣ • ﺔ ﻋﻠ ﺔ وﺗﺎر'‪ $‬ﺔ ‪ *e‬ة‪،‬‬ ‫ﺗﻌ‪ */‬رﺣﻠﺔ ﻋ‬
‫ﺣ } ﯾ@‪ e‬اﻟ •ﻟﻒ ﺗﻌﻠ ﻪ ﻗ*ﻞ ﺳﻔ ﻩ‪ ،‬ﺛ ذ‪ e‬ﻩ ﻣ‪7‬ﺎ?‪$‬ﻪ اﻟ@ﯾ ﻗ أ ﻋﻠ ﻬ ﻓﻲ "ﻓﺎس"‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪q‬‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫ‪/‬ﻪ رﺣﻠﺔ ﻋﻠ ﺔ "ﺎﻣ‪ /‬ﺎز ﺣ } ذ‪ e‬أن اﻟ*ﻠ )"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪ ،‬و"ﺗ‪1‬ات" ﺧ ‪1‬ﺻﺎ(‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬ﺷﺎﻏ ة ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻗ ّ ر اﻟ ﻔ إﻟﻰ "ﻓﺎس" ﻣ أﺟﻞ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ )‪.(2‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ ﻋ اﻷﻛ‪ .‬اﻟ) ﻼﻧﻲ‬
‫أ_ وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‬
‫ﻗ ّ م اﻟ ﻘ‪ P‬وﺻﻔﺎ ﻟﻠ ‪\1)$‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻋ ﻞ ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬ﻓ@‪ e‬اﺳ اﻟ ‪ ž1)$‬اﻟ@‪ u‬ورد ﻣ ة "ﺎﺳ ‪:‬‬
‫"اﻟ ﺣﻠﺔ"‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬د ﻋﻠﻰ اﻟ ﻔ ﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ‪ e ،ž1)$‬ﺎ ورد ﻓﻲ ‪ B/e‬اﻟ‪ 7‬ﺦ ""ﺎ‪u‬‬
‫اﻟ ﻘ‪ P‬ﻧ ‪$‬ﺔ ﻣ‪\1)$‬ﺔ وﺣ ة‪،‬‬ ‫اﻟ اﻧﻲ"‪ ،‬وﻗ اﻋ‪/‬‬ ‫ﺑﻠﻌﺎﻟ " ﺑـ"اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ"‪ ،‬و"اﻟﻐ‬
‫وﺟ ﻫﺎ " ‪1‬زة اﻟ‪ 7‬ﺦ ""ﺎ‪ u‬ﺑﻠﻌﺎﻟ "‪ ،‬وﻫﻲ ﻧ ‪$‬ﺔ ﻣ ‪1‬رة ﻋ اﻷﺻﻞ اﻟ ‪ e ،ž1)$‬ﺎ ﺗ ث‬
‫ح "ﻪ ﻓﻲ اﻟ ‪\1)$‬ﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻘ‪ P‬أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬ﻋ ﺗﺎر'ﺦ ﻧ ﺦ اﻟ ‪\1)$‬ﺔ‪ ،‬ﻓ@‪ e‬أن اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ﻟ ?‬
‫)ﻪ‪ ،‬أو "‪ v$‬ﺗﻠ @ﻩ‪ :‬اﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﻟ‪[S‬ﻪ ﺟ‪N‬م "ﺄن اﻟ[ ‪$‬ﺔ ‪ q*/e‬ﻓﻲ ﺣ ﺎة اﻟ •ﻟﻒ‪ ،‬وﻟﻌﻠﻬﺎ "‪ّ $‬‬
‫أن ﻋﻠﻰ اﻟ ‪\1)$‬ﺔ "ﻌ‪h‬‬ ‫"ﻋ* اﻟ ﺣ ﺑ ﻋ " اﻟ ‪1/‬ﻓﻲ ﺳ[ﺔ ‪1189‬ه‪ e ،‬ﺎ ذ‪ّ e‬‬
‫‪ v‬اﺑ اﻟ •ﻟﻒ‪ :‬اﻟ‪ 7‬ﺦ "اﻟ‪7‬ﺎذﻟﻲ ﺑ ﻋ " اﻟ ‪1/‬ﻓﻲ ﺑـ"ﻓﺎس" ﺳ[ﺔ‬
‫اﻟ ‪1‬اﺷﻲ واﻟ‪/‬ﻌﻠ ﻘﺎت "‪ّ $‬‬
‫‪1173‬ه‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذ‪ e‬ﻩ‪ :‬اﻷوراق‪ ،‬واﻟ )‪1‬ر‪ ،‬واﻟ‪ ،v$‬ﺣ } ﻧ ﺦ اﻟ ‪ ž1)$‬ﻓﻲ ‪24‬‬
‫ورﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ورﻗﺔ ‪ 24‬ﺳ) ا‪ ،‬و‪ v$" B/e‬ﻣﻐ ‪4‬ﻲ دﻗ ‪ ،P‬و‪4‬ﻪ ﺗﻌﻠ ﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﻣ>‪،‬‬
‫اﻟ‪ v$‬واﻟﻘﻠ اﻟ‪/‬ﻲ ‪" q*/e‬ﻪ اﻟ[ ‪$‬ﺔ)‪.(3‬‬ ‫?‪<7‬ﻪ ﺧ)ﻬﺎ ﺧ‪ v‬اﻟ[ﺎﺳﺦ‪ ،‬و‪4‬ﻬﺎ ﺗﻌﻠ ﻘﺎت أﺧ ‪" c‬ﻐ‬
‫ب_ وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ‬
‫اﻷﻛ* ﻣ ﺑﻠ ﺗﻪ ﻣ‪I/‬ﻬﺎ ﻧ ‪" 1‬اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" و‪4‬ﺎﻟ‪ v<t‬إﻟﻰ‬ ‫ارﺗ ﻞ أﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… ﻋ‬
‫ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻓﺎس"‪ ،‬ﻣ أﺟﻞ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ‪" ،‬ﻌ أن رأ‪ c‬ﺷﻐ‪1‬ر ﺑﻠ ﻩ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬ﻓ ﺎﻓ ﻣ ﺑﻠ ﺗﻪ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻓﺎس‪ ،‬ص‪ ،151‬ﻧﻘﻼ ﻋ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪\1)$‬ﺔ‪ ،‬ص‪.53‬‬ ‫ﻋ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.161‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.154 -152‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪118‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫"ﺗ‪1‬ات" ﻗﺎﺻ ا ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻓﺎس" ﺳ[ﺔ ‪1117‬ه‪1705/‬م‪ ،‬وأﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﻣ‪/7‬ﻐﻼ "ﺎﻟﻘ اءة واﻹﻗ اء إﻟﻰ‬
‫ﻋ* ﷲ‬ ‫ﺳ[ﺔ ‪1129‬ه‪1716 /‬م‪ ،‬وﻗ ﻟﻘﻲ ﺑﻬﺎ ﻋﻠ ﺎء أﺟﻼء أﻣ‪b‬ﺎل‪" :‬ﷴ ﺑ‬ ‫آﺧ‬
‫‪e‬ﻌﻠ‬ ‫اﻟ ‪I‬ﻠ ﺎﺳﻲ"‪ ،‬و"ﷴ ﺑ ﷴ ﻣ ﺎرة اﻟﻔﺎﺳﻲ" وﻏ ﻫ ﺎ‪ ،‬أﺧ@ ﻋ[ﻬ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻋﻠ‪1‬م اﻟﻌ‬
‫ﻣ اﻹﺟﺎزات ﻣ ﻋﻠ ﺎء "ﻓﺎس"‬ ‫ﻞ ﻋﻠﻰ اﻟ‪bS‬‬ ‫ﺎب واﻟ‪1/‬ﻗ ‪ e ،q‬ﺎ ﺗ‬ ‫اﻟ‪S‬ﻼم واﻟﻔﻘﻪ‪ ،‬واﻟ‬
‫و"ﺳ‪I‬ﻠ ﺎﺳﺔ" وﻏ ﻫﺎ ﻣ ﻣ اﻛ‪ N‬اﻹﺷﻌﺎع ﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ"‪ e ،‬ﺎ ﺗ ّ ‪ c‬ﻟ‪ /‬ر'”‬
‫اﻟ)ﻠ<ﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻊ اﻟﻘ و' )‪ ،(1‬ﺛ ّ ﻋﺎد إﻟﻰ ﺑﻠ ﺗﻪ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪1‬ﻓﻲ ﺑﻬﺎ ‪ e‬ﺎ ﺳ*‪ P‬اﻟ@‪ ، e‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪q‬‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫﺎﺗﻪ رﺣﻠﺔ ﻋﻠ ﺔ "ﺎﻣ‪ /‬ﺎز ﻏ ﺿﻬﺎ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ﻻ ﻏ ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬رﺣﻠﺔ أﺑ‪ M‬راس اﻟ ﻌ‪" B Q‬ﻓ)ﺢ اﻹﻟﻪ وﻣ )ﻪ ﻓﻲ اﻟ)‪ O‬ث \ﻔ„ﻞ ر ﻲ‬
‫وﻧﻌ )ﻪ"‬
‫رﺣﻠﺔ أﺑ‪ 1‬راس اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬رﺣﻠﺔ ﻣ‪N‬دوﺟﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق واﻟ ﻐ ب‪ ،‬واﺧ‪ /‬ت وﺿﻌﻬﺎ‬
‫اﻟ ﺣﻼت إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب"‪ ،‬ﻟﻐﻠ<ﺔ اﻟ)ﺎ"ﻊ اﻟﻌﻠ ﻲ ﻋﻠ ﻬﺎ أﻛ‪ b‬ﻣ اﻟ)ﺎ"ﻊ اﻟ ﯾ[ﻲ اﻟ@‪u‬‬ ‫ﺿ‬
‫ﺣﺞ ﺑ ‪ q‬ﷲ اﻟ ام‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻏ ﺿﻪ ّ‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ أﺑ‪ M‬راس اﻟ ﻌ‪B Q‬‬
‫ﷴ اﻟ اﺷ ‪ u‬اﻟ‪I‬ﻠ ﻠﻲ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬اﻟ ﻌ وف "ﺄﺑﻲ‬ ‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫أﺣ‬ ‫ﻫ‪ 1‬ﷴ ﺑ‬
‫راس )‪ ،( 2‬وﻟ ﺣ‪1‬اﻟﻲ ﻣ[‪ /‬ﻒ اﻟﻘ ن اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬ﻟﻠﻬ‪ I‬ة )‪1150‬ﻫـ‪1757/‬م( ﻗ ب ﺟ*ﻞ‬

‫"ﻛ ﺳ‪" "ž1‬ﺎﻟﻐ ب اﻟ‪NI‬اﺋ ‪) u‬ﻗ ب ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻣﻌ ] "(‪ ،‬وﻧ‪7‬ﺄ ﻓﻲ ﺑ ‪w‬ﺔ ﻓﻘ ة‪ّ ،‬‬
‫و–ﻞ اﻟﻔﻘ ?)ﺎردﻩ‬
‫أﻣﻪ ﺛ ّ أﺑ‪1‬ﻩ ﻓ‪S‬ﻔﻠﻪ أﺧ‪1‬ﻩ اﻷﻛ* )‪.(3‬‬
‫ﺣ‪/‬ﻰ ﻗ‪t‬ﻰ ﻧ <ﻪ‪ ،‬ﻓﻌﺎش ﻓﻘ ا و'‪ /‬ﺎ‪ ،‬إذ ﺗ‪1‬ﻓ ‪ّ q‬‬
‫ﻣ ﻘ‪ v‬رأﺳﻪ و"ﻣ‪I /‬ﺔ" و"ﺗ[”" و"اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ"‪ ،‬ﺣﻔ—‬ ‫ﺗ[ﻘﻞ أﺑ‪ 1‬راس ﻓﻲ ﺻﻐ ﻩ ﺑ‬
‫ﻩ)‪ ،(4‬ﻓ رس ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬واﺳ‪1/‬ﻋ‪ B‬اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ واﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻣ ﻋﻠ ﺎء وﻓﻘﻬﺎء ﻋ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻋﻠﻰ ﻋ ّ ة ﺷ ‪1‬خ ﻣ[ﻬ ‪" :‬ﻋ* اﻟﻘﺎدر اﻟ ‪ 7‬ﻓﻲ" اﻟ@‪e u‬ﺎن اﻟ ّ‪4‬ﻲ واﻟ ‪1‬ﺟﻪ واﻟ ‪I7‬ﻊ‬
‫ﺷ‪ P‬ﺣ ﺎﺗﻪ )‪ ،( 5‬و"ﷴ ﺑ ﺟ ﻋ‪1‬ن"‪ ،‬و"أﺣ ﺑ ﻋ ﺎر" اﻟ ﻔ‪/‬ﻲ ﺻﺎﺣ‪B‬‬ ‫ﻷﺑﻲ راس ﻋﻠﻰ ّ‬

‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻓﺎس‪ ،‬ص‪.200 -161‬‬ ‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻧ‪'1‬ﻬ‪ ،h‬أﻋﻼم اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص ‪.306‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪ .86/1 ،‬و أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪.70 ،69 ،‬‬
‫وﺳﺔ‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت‪1995 ،1ž ،‬م‪.234/2 ،‬‬ ‫)‪ ? (4‬ﻲ ﺑ‪1‬ﻋ‪ ،N'N‬أﻋﻼم اﻟﻔ‪ S‬واﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.378/2 ،‬‬

‫‪119‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬و"ﷴ ﺑ اﻟﻔﻘ‪1‬ن")اﻟﻔ‪1S‬ن( وﻏ ﻫ ‪ ،‬وﻗ أﻟﻒ أﺑ‪ 1‬راس ‪/e‬ﺎ"ﺎ ﯾ@‪ l e‬ﻪ ﺷ ‪1‬ﺧﻪ وﻣ‬
‫أﺟﺎزﻩ ﻣ[ﻬ واﻷﻟﻘﺎب اﻟ‪/‬ﻲ ﺣ ﻞ ﻋﻠ ﻬﺎ ﻣ[ﻬ واﻟ [ﺎ– ات اﻟ‪/‬ﻲ ﺟ ت ﻣﻊ "ﻌ‪t‬ﻬ ﻓﻲ‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﺑﻠ ان اﻟﻌﺎﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ‪ ،‬ﺳ ﺎﻩ‪" :‬ﻟ‪ B‬أ‪ l‬ﺎﺧﻲ ﻓﻲ ﻋ ة أﺷ ﺎﺧﻲ)‪.(1‬‬
‫اﻟ ﺞ إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬اﺷ‪/‬ﻐﻞ "ﺎﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬إﻟﻰ‬ ‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻷﺧ ة ﻣ‬ ‫و‪4‬ﻌ ﻋ‪1‬دة أﺑ‪ 1‬راس ﻣ‬
‫وﻓﺎﺗﻪ)‪ ،(2‬إذ ﺗ‪1‬ﻓﻲ ﯾ‪1‬م اﻷر‪4‬ﻌﺎء ‪ 15‬ﺷ=<ﺎن ﺳ[ﺔ ﻣ ‪1238‬ﻫـ ‪ 27/‬أﻓ 'ﻞ ‪1823‬م‪ ،‬ودﻓ‬
‫ﺑـ"ﻋ‪<y‬ﺔ "ﺎ"ﺎ ﻋﻠﻲ" ﺑـ"ﻣﻌ ] ")‪.(3‬‬
‫وﻗ ‪ B/e‬أﺑ‪ 1‬راس وأﻟﻒ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻷﻏ اض واﻟﻔ[‪1‬ن ﺷﻌ ا وﻧ‪ b‬ا‪ ،‬ﻓ‪ّ$‬ﻠﻒ وراءﻩ ﻣﺎﺋﺔ وﺳ‪/‬ﺔ‬
‫ة و\‪'1‬ﻠﺔ‪" ،‬ﻌ‪t‬ﻬﺎ ﻣ‪1‬ﺟ‪1‬د واﻟ<ﻌ‪ h‬ﻣﻔﻘ‪1‬د‪ ،‬وﻟ ?)<ﻊ إﻻ‬ ‫ﻗ‬ ‫وﺛﻼﺛ‪1‬ن ﻣ‪\1)$‬ﺔ‪ ،‬ﺑ‬
‫ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬وﻫ[ﺎك ﻣ‪\1)$‬ﺔ ذ‪ e‬ﻫﺎ ﺳ‪I‬ﻞ ﻓ ﻬﺎ ﻗﺎﺋ ﺔ إﻧ‪/‬ﺎﺟﻪ اﻟﻔ‪ u S‬ﺗ ﻞ‬ ‫واﺣ ة أو اﺛ[‬
‫ﻋ[‪1‬ان‪" :‬ﺷ ‪ b‬ﻣﻌﺎرف اﻟ)‪m‬ﺎﻟ & ﻓﻲ أﺳ ﺎء ﻣﺎ أﻧﻌ] ﷲ \ﻪ ﻋﻠ= ﺎ ﻣ اﻟ)ﺂﻟ &"‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ‬
‫ﯾ‪tّ/‬ﺢ ﻣ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺄﻟ ﻔﻪ ﻓﻲ ﺛ ﺎﻧ ﺔ ﻋ‪ 7‬ﻋﻠ ﺎ وﻓ[ﺎ وﻣﺎدة‪ ،‬ﻓ ‪b‬ﻼ ﻓﻲ ﻋﻠ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ أﻟﻒ أر‪4‬ﻊ‬
‫وﺛﻼﺛ ﻣ‪\1)$‬ﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪" :‬زﻫ ة اﻟ‪ 7‬ﺎر'ﺦ ﻓﻲ ﻋﻠ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ"‪ ،‬و"اﻟ‪1‬ﺳﺎﺋﻞ إﻟﻰ ﻣﻌ ﻓﺔ اﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ"‪،‬‬
‫ة ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ(‪ ،‬و"ﺣﻠ‪/‬ﻲ وﻧ ﻠ‪/‬ﻲ‬ ‫و"اﻟ ﻠﻞ اﻟ [ ﺳ ﺔ ﻓﻲ ﺷﺄن وﻫ ان واﻟ‪ 'NI‬ة اﻷﻧ ﻟ ﺔ" )ﻗ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻌ اد رﺣﻠ‪/‬ﻲ"‪ ،‬و"ﻋ‪I‬ﺎﺋ‪ B‬اﻷﺳﻔﺎر وﻟ)ﺎﺋﻒ اﻷﺧ<ﺎر"و"ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ وﻧﻌ ‪/‬ﻪ ﻓﻲ اﻟ‪ /‬ث‬
‫"ﻔ‪t‬ﻞ ر‪4‬ﻲ وﻧﻌ ‪/‬ﻪ" وﻫﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ راﺳﺔ)‪ ،(4‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ •ﻟﻔﺎت اﻟ‪ bS‬ة‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ أﺑﻲ راس اﻟ ﻌ‪B Q‬‬
‫ﻷﺑﻲ راس ﺗﺄﻟ ‪ Œ‬ﺗ ‪ q‬ﻋ[‪1‬ان "ﻓ)ﺢ اﻹﻟﻪ وﻣ )ﻪ ﻓﻲ اﻟ)‪ O‬ث \ﻔ„ﻞ ر ﻲ وﻧﻌ )ﻪ"‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫‪<n‬ﺎرة ﻋ ﺗ ﺟ ﺔ ذاﺗ ﺔ ﻟﻪ ﺻ[ﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺧ ﺔ أﺑ‪1‬اب‪ ،‬وزع ﺑ [ﻬﺎ اﻟ ﯾ} ﺑ‪1/‬ﺳﻊ ﻋ اﺑ‪ /‬اء‬
‫أﻣ ﻩ وﺷ ‪1‬ﺧﻪ ورﺣﻼﺗﻪ "ﺎﻟ ‪ 7‬ق وﻏ ﻩ ﺛ أﺟ‪/41‬ﻪ وﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻪ )‪ ،(5‬إذﻋ[ﻬﺎ‪" :‬و‪D‬ﻧﻲ ﻗ ﻋ‪5‬ﻣ;‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪.88 /1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.71‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻵﻏﺎ ﻋ‪1‬دة اﻟ از‪\ ،u‬ﻠ‪1‬ع ﺳﻌ اﻟ ﻌ‪1‬د ﻓﻲ أﺧ<ﺎر وﻫ ان واﻟ‪NI‬اﺋ و;ﺳ<ﺎﻧ ﺎ وﻓ ﻧ ﺎ إﻟﻰ أواﺧ اﻟﻘ ن اﻟ‪ /‬ﻊ ﻋ‪ ، 7‬ﺗﺢ‪:‬‬
‫? ﻰ ﺑ‪1‬ﻋ‪ ،N'N‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪1990 ،1ž ،‬م‪.349/1،‬‬
‫)‪ (4‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪.92 ،91/1 ،P‬‬
‫) ‪(5‬ﻋ* اﻟﻬﺎد‪ u‬اﻟ‪/‬ﺎز‪ ،u‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ﻣ]ﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﺋﺔ رﺣﻠﺔ ﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ ورﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻣ•ﺳ ﺔ اﻟﻔ ﻗﺎن ﻟﻠ‪ /‬اث اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻣ]ﺔ‬
‫اﻟ ] ﻣﺔ‪1426 ،‬ه‪2005 ،‬م‪ ،‬ص‪.455‬‬

‫‪120‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻟ & ﻋ> ] اﻟ و‪ A‬ﺑﻠ ﻎ اﻟﻔ‪ BM)Oq AMO‬ﻋﻠﻰ أﺑ‪M‬اب وأﺳ–ﻠﺔ وﻓ)‪ ،(1)"AM‬وﻗ ﻗ ّ ﻬﺎ‬
‫ر‪ l Ne‬ﻪ اﻟ ﯾ} ﻋ ﻣ‪1‬ﻟ ﻩ وﻧ <ﻪ‬ ‫إﻟﻰ ﺧ ﺔ أﺑ‪1‬اب؛ اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‪" :‬ﻓﻲ اﺑ) اء أﻣ ‪ّ "B‬‬
‫ﻋ ﻲ ﻗ`‪j‬‬ ‫و\ﻔ‪1‬ﻟ‪/‬ﻪ و‪4‬ﻌ‪ h‬أﻓ اد أﺳ ﺗﻪ‪ ،‬واﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪":‬ﻓﻲ ذ' أﺷ ﺎﺧﻲ اﻟ ﺎﻓ„=‬
‫أوﺳﺎﺧﻲ ﺷ ‪,‬ﻌﺔ وﺣ™ ﻘﺔ وﻗ آﻧﺎ و‪, /‬ﻘﺔ"‪ ،‬واﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪" :u‬ﻓﻲ رﺣﻠ)ﻲ ﻟﻠ ` ق واﻟ ﻐ ب‬
‫وﻏ= ﻫ ﺎ وﻟﻘﺎء اﻟﻌﻠ ﺎء اﻷﻋﻼم وﻣﺎ ﺟ ‪ A‬ﻟﻲ ﻣﻌﻬ] ﻣ اﻟ اﺟﻌﺔ واﻟ‪m‬ﻼم"‪ ،‬وﻫ@ا اﻟﻌ[‪1‬ان‬
‫ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬واﻟ‪T‬ﺎب اﻟ ا\ﻊ‪" :‬ﻓﻲ اﻷﺳ–ﻠﺔ‬ ‫ﻫ‪ 1‬اﻟ@‪1 ? u‬غ ﻫ@ا اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪" Œ‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ "..‬ﺿ‬
‫وﻣﺎ ﯾ)ﻌﻠ• ﺑﻬﺎ"‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻓﻲ ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻌﻠ ﺎء وأﺟ‪41‬ﺔ ﻋ أﺷ ﺎء ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬و أﺧ ا اﻟ‪T‬ﺎب‬
‫اﻟ‪l‬ﺎﻣ‪ :b‬ﻓﻲ ﺗﺄﻟ ‡ ﻪ ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﻓ ‪ ،‬واﻟ@‪ u‬ﺟﺎء ﺗ ‪ q‬ﻋ[‪1‬ان "اﻟﻌ ‪ Q‬واﻹﺑ ‪ 5,‬ﻓﻲ ﻋ ة ﻣﺎ‬
‫أﻟﻔ; ﺑ= \‪ ž Q‬ووﺳ ‪ ž‬ووﺟ=‪.(2)"5‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ ﻌ‪B Q‬‬
‫أ_ وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‪:‬‬
‫رﺣﻠﺔ أﺑ‪ 1‬راس "ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ" ﻣ‪\1)$‬ﺔ ﻗﺎم ﺑ‪ y /‬ﻘﻬﺎ ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ‪ ' S‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬واﻟ@‪ u‬اﻋ‪/‬‬
‫ﻓﻲ ﺗ ‪ y‬ﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻧ ﺦ ﻫﻲ‪:‬‬
‫ث اﻟ‪ 7‬ﺦ "اﻟ‪/S‬ﺎﻧﻲ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ"‪ ،‬وﺗ‪1‬ﺟ ﻫ@ﻩ اﻟ ‪\1)$‬ﺔ "ﺎﻟ‪N$‬اﻧﺔ‬ ‫_ ﻣ‪\1)$‬ﺔ اﻟ ﺣ‪1‬م اﻟ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ "ﺎﻟ ‪4‬ﺎ‪.ž‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ" اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.u‬‬ ‫_ ﻣ‪\1)$‬ﺔ اﻟﻔ‪ y‬ﻪ اﻟ •رخ اﻟ‪ 7‬ﺦ "ﻋ* اﻟ ﺣ‬
‫ﺟﻠ‪1‬ل اﻟ* و‪ "u‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.u‬‬ ‫_ ﻣ‪\1)$‬ﺔ اﻟ‪7‬ﺎﻋ اﻷدﯾ‪ B‬اﻟ‪ 7‬ﺦ "أﺣ‬
‫?ﻘ‪1‬ل اﻟ ﻘ‪ P‬أن ﻫ@ﻩ اﻟ ‪\1)$‬ﺎت واﺿ ﺔ اﻟ‪ v$‬ﺳﺎﻟ ﺔ ﻣ اﻷﺧ)ﺎء)‪.(3‬‬
‫ب_ وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ‬
‫ﻋ ف أﺑ‪ 1‬راس اﻟ ﺣﻠﺔ ﻣ[@ اﻟ ﻐ ‪ ،‬ﻓﻘ ﺗ[ﻘﻞ ﻓﻲ أﻧ ﺎء اﻟﻘ) "اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ "u‬ﻣ ﻏ ‪4‬ﻪ إﻟﻰ‬
‫" و"اﻟ ‪I‬ﺎز" و‪4‬ﻼد "اﻟ‪7‬ﺎم"‪ e ،‬ﺎ ‪ e‬ر‬ ‫ﺷ ﻗﻪ وﺗ‪1I‬ل ﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" و"ﺗ‪1‬ﻧ”" و"ﻣ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﷴ أﺑ‪ 1‬راس اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ وﻣ[‪/‬ﻪ ﻓﻲ اﻟ‪ /‬ث "ﻔ‪t‬ﻞ ر‪4‬ﻲ وﻧﻌ ‪/‬ﻪ "ﺣ ﺎة أﺑﻲ راس اﻟ@اﺗ ﺔ واﻟﻌﻠ ﺔ"‪ ،‬ﺗﺢ وﺗﻊ‪:‬‬
‫ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ‪ ' S‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬اﻟ •ﺳ ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ‪/S‬ﺎب‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪1982 ،ž.‬م‪ ،‬ص‪.15‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.15‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.12‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪121‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ ﺞ "ﻔﺎرق زﻣ[ﻲ ﺑﻠﻎ ﻋ‪ ' 7‬ﺳ[ﺔ ﻟ@ﻟ‪e D‬ﺎﻧ‪ q‬ﺣ ﺎﺗﻪ ﻣﻠ ‪w‬ﺔ "ﺎﻟ‪I/‬ﺎرب )‪ ،( 1‬وأﻧ‪ NI‬ﻣ ة‬
‫"اﻟ‪7‬ﺎم"‬ ‫إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" ﻷداء ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ‪ e ،‬ﺎ زار ﺧﻼل اﻟ ﺣﻠ‪/‬‬ ‫ﺣ ﺎﺗﻪ رﺣﻠ‪/‬‬
‫و"ﻓﻠ ) "‪ ،‬و‪e‬ﺎن ﺑ ء ﺳﻔ ﻩ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق ﺳ[ﺔ ) ‪1204‬ﻫـ(‪ ،‬وﻗ ذاع ﺻ ‪/‬ﻪ ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ*ﻠ ان‬
‫" "‪ 7‬ﺦ اﻹﺳﻼم‪ ،‬وﻟ ﺎ‬ ‫"ﻌﻠ ﻪ اﻟ‪1‬اﺳﻊ و‪ be‬ة ﺣﻔ_ﻪ ﺣ‪/‬ﻰ ﻟﻘ‪" B‬ﺎﻟ ﺎﻓ—‪ e ،‬ﺎ ﻟﻘ‪ B‬ﻓﻲ "ﻣ‬
‫رﺟﻊ إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺗﻘﻠ ﻋ ة ﻣ[ﺎﺻ‪ ،B‬اﻟﻔ‪ c1/‬واﻟﻘ‪t‬ﺎء واﻟ‪)$‬ﺎ"ﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻊ ﺑﻠ ﻩ "ﻣﻌ ] "‬
‫اﻟ‪ –1‬ﻔﺔ ﺳ[ﺔ ‪1211‬ﻫـ ﺛ اﺗ ﻞ "ﻌ ذﻟ‪ " D‬ﻠ)ﺎن "اﻟ ﻐ ب""ﻣ‪1‬ﻻ‪u‬‬ ‫ﻟ‪[S‬ﻪ ﻋ‪N‬ل ﻋ‬
‫ﺳﻠ ﺎن"‪ ،‬وﺗ[ﻘﻞ إﻟﻰ "ﻓﺎس" واﺷ‪/‬ﻬ أﻣ ﻩ ﺑﻬﺎ وﻣ]} ﻣ ة ﺛ ﻋﺎد إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" ﻷداء ﻓ '‪t‬ﺔ‬
‫اﻟ ﺞ ﻣ ة أﺧ ‪ c‬ﺳ[ﺔ ‪1226‬ﻫـ‪1813 /‬م‪ ،‬و‪4‬ﻌ ﻋ‪1‬دﺗﻪ إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ " اﺷ‪/‬ﻐﻞ "ﺎﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬إﻟﻰ‬
‫وﻓﺎﺗﻪ)‪.(2‬‬
‫ﺑ[ﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺳ*‪ P‬ﻧﻼﺣ— اﺧ‪/‬ﻼف أﻏ اض اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب"‪ ،‬وﻟ‪? S‬ﻐﻠ‪B‬‬
‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‬ ‫ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ)ﺎ"ﻊ اﻟﻌﻠ ﻲ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪e q‬ﻼ ﻣ رﺣﻠ‪/‬ﻲ‪ :‬أﺑ‪ 1‬راس اﻟ ﻌ ] ‪ u‬وﻋ‬
‫‪e‬ﺎن ﻏ ض رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎودوش ﻟﻠ‪I/‬ﺎرة و\ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ‪.‬‬ ‫ﻋﻠ ﺔ " ‪/‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪.337 /2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.71 ،70‬‬

‫‪122‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬رﺣﻼت ﻣﻐﺎر ﺔ ﺧﺎرﺟ ﺔ‬

‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬وﺟﻬ‪/‬ﻬﺎ ﺧﺎرج اﻟﻘ)‬ ‫ﺗ ّ ث ﻫ@ا اﻟ < } ﻋ‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﻲ ﻧ ‪ 1‬وﺟﻬ‪ /‬رﺋ ‪ : /‬اﻟ ‪ 7‬ق اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬واﻷﺳ‪/‬ﺎﻧﺔ ﻋﺎﺻ ﺔ اﻟ‪$‬ﻼﻓﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‪،‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻧ ‪1‬‬ ‫وﻗ وزﻋ‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻋﻠﻰ ﻣ)ﻠ* ‪ :‬اﻷول ﺗ ث ﻋ‬
‫اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻧ ‪ 1‬اﻷﺳ‪/‬ﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬رﺣﻼت ﻣﻐﺎر ﺔ ﻧ‪ MO‬اﻟ ` ق‬
‫أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬وﺟﻬ‪/‬ﻬﺎ اﻟ ‪ 7‬ق ‪<n‬ﺎرة ﻋ رﺣﻼت ﺣ‪I‬ﺎز'ﺔ‬
‫ﻫ ﻓﻬﺎ اﻟ ﺋ ” أداء ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ‪ ،‬وﻫﻲ أﻛ‪ b‬اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻗ ‪ q‬ﺑ‪1/‬ز'ﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻓ 'ﻌ ‪،‬‬
‫اﻷول ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ‪<n‬ﺎرة ﻋ رﺣﻼت‬
‫ﺣ‪I‬ﺎز'ﺔ ‪*/e‬ﻬﺎ أﺻ ﺎﺑﻬﺎ "ﻌ أداﺋﻬ ﻟﻔ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ‪ ،‬ﻓﺎﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪ I‬ﺔ أواﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ ‪ e‬ﺎ ﺗ ﻰ‬
‫ﻫﻲ‪ :‬ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﯾ‪I/‬ﻪ ﻣ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺻﺎﺣ*ﻬﺎ إﻟﻰ اﻟ<ﻘﺎع اﻟ ﻘ ﺳﺔ ﺑ[ ﺔ أداء ﻓ '‪t‬ﺔ‬
‫اﻟ ﺞ‪ ،‬وﻫﻲ ﻟ ‪e q‬ﻐ ﻫﺎ ﻣ اﻟ ﺣﻼت "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫﺎ ذات ﻋﻼﻗﺔ "ﻌﻘ ة اﻹﻧ ﺎن ودﯾ[ﻪ‪" ،‬ذﻟ‡‬
‫أن اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ =,‬اﻟ‪:‬ﯾ ﺗ‪M‬ﺟﻬ‪M‬ا إﻟﻰ اﻟ ‪ ,5‬ة اﻟﻌ ﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻟ] ﯾ‪:‬ﻫ‪M.‬ا إﻟ=ﻬﺎ‬
‫ﯾ‪g‬دون اﻟﻔ ‪„,‬ﺔ و‪5,‬ورون‬
‫ﻛ ﻐ اﻓ== أو ﻣ‪g‬رﺧ= أو ﺳ‪M‬اح‪ ،‬و‪D‬ﻧ ﺎ ﺗ‪M‬ﺟﻬ‪M‬ا إﻟ=ﻬﺎ ﺣ ﺎﺟﺎ ّ‬
‫اﻟ‪ O‬م اﻵﻣ ﻟ‪:‬ﻟ‡ ' ; ﻗﻠ‪ M‬ﻬ] إﻟﻰ اﻟ‪T‬ﻘﺎع اﻟ ﻘ ﺳﺔ ﺗ‪ •.Q‬أرﺟﻠﻬ] وﺧ ﺎﻟﻬ] ﯾ) ﺎوز ﻣ ﻣﻰ‬
‫أ\!ﺎرﻫ]‪ ،‬وأﺷ‪M‬اﻗﻬ] ﺗ ‪=Q‬ﻬ] آﻻم اﻟ‪ •, s‬ووﻋ‪3‬ﺎء اﻟ‪Q‬ﻔ ")‪.(1‬‬
‫و'ﻌ‪ */‬ﻫ@ا اﻟ[‪1‬ع ﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻷﻛ‪[ | b‬ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻌ ‪1‬ر‬
‫ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ "ﺎﻟ‪1 $‬ص)‪ ،(2‬وﻗ اﺧ‪ /‬ت ﻟﻬ@ا اﻟ[‪1‬ع ﻣ اﻟ ﺣﻼت ﺛﻼث‬
‫ﻧ ﺎذج ﻫﻲ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ ،u‬ورﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬ورﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ ﺎر اﻟ *‪1/‬رة‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ B‬إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ` ق‬
‫‪e‬ﺎﻧ‪ q‬اﻧ)ﻼﻗﺔ اﻟ ﻘ ‪ u‬ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪ I‬ﺔ ﻣ اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ ﻧ ‪ 1‬اﻟ ‪I‬ﺎز‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪D‬‬
‫اﺧ‪ /‬ت وﺿﻌﻬﺎ ﺿ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪ • 7‬ﺔ‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪.117/2 ،‬‬

‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.160‬‬

‫‪123‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫أ_ اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ أﺣ اﻟ ﻘ ‪B‬‬

‫ﻫ‪ 1‬أﺑ‪ 1‬اﻟ=<ﺎس أﺣ ﺑ ﷴ ﺑ أﺣ ﺑ ? ﻰ ﺑ ﻋ* اﻟ ﺣ ﺑ أﺑﻲ اﻟ= > ﺑ ﷴ‬
‫اﻟ ﻘ ‪ u‬اﻟ ﻠﻘ‪7" B‬ﻬﺎب اﻟ ﯾ ‪ ،‬وﻟ ﺑـ"ﺗﻠ ﺎن" ﻋﺎم ) ‪986‬ه‪1578_1577 /‬م()‪" ،(1‬ﻌ أن‬
‫اﻧ‪/‬ﻘﺎل ﻋﺎﺋﻠ‪/‬ﻪ وأﺟ ادﻩ اﻷوﻟ ﻣ "ﻣﻘ ة" "‪ 7‬ق ﻣ ﯾ[ﺔ "اﻟ ﻠﺔ" ﻣ[@ اﻟﻘ ن اﻟ ﺎدس‬
‫اﻟﻬ‪ ،( 2) u I‬ﺗﻠﻘﻰ ﺗﻌﻠ ﻪ اﻷول ﻋﻠﻰ ﯾ ﺷ ‪1‬ﺧﻪ اﻷواﺋﻞ ﻣ[ﻬ ‪ :‬ﻋ ﻪ "أﺑ‪ 1‬ﻋ‪ b‬ﺎن ﺳﻌ‬
‫اﻟ ﻘ ‪ ،"u‬وﻋﻠ ﺎء آﺧ ' ذو‪ u‬ﺷﻬ ة وﻣ]ﺎﻧﺔ‪e ،‬ـ"أﺑﻲ ﻋ* ﷲ ﺑ ﻣ زوق اﻟ‪/‬ﻠ ﺎﻧﻲ")‪ ،(3‬رﺣﻞ‬
‫اﻟ ﻘ ‪ u‬إﻟﻰ "ﻓﺎس" و"ﻣ اﻛ>" ﺳ[ﺔ )‪1009‬ه‪1601_1600/‬م(‪ ،‬ﺛ ﻋﺎد إﻟﻰ "ﺗﻠ ﺎن"‬
‫ﺳ[ﺔ)‪1011‬ه‪1602 /‬م(‪ ،‬وﺳ ﻋﺎن ﻣﺎ ﻋﺎد إﻟﻰ "ﻓﺎس" ﺳ[ﺔ )‪1013‬ﻫـ‪1605_1604 /‬م(‪،‬‬
‫وأﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﺣ‪1‬اﻟﻲ ﺧ ﺔ ﻋ‪ 7‬ﺳ[ﺔ‪ ،‬ﻓ‪1/‬ﻟﻰ ﺑﻬﺎ اﻹﻣﺎﻣﺔ واﻟﻔ‪ c1/‬واﻟ‪)$‬ﺎ"ﺔ )‪ ( 4‬ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻊ‬
‫اﻟﻘ و' ‪ ،‬واﺷ‪/‬ﻬ ﺑ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ‪ ،‬وﻋﻘ ﺻ اﻗﺎت ﻣﻊ ﻋﻠ ﺎﺋﻬﺎ وأد"ﺎﺋﻬﺎ أﻣ‪b‬ﺎل‪" :‬ﷴ‬
‫ﺑ ﯾ‪1‬ﺳﻒ اﻟ‪/‬ﺎﻣﻠﻲ اﻟ اﻛ‪7‬ﻲ"‪ ،‬و"ﻋﻠﻲ ﺑ أﺣ اﻟﻔﺎﺳﻲ" اﻟ‪7‬ﻬ "ﺎﻟ‪7‬ﺎﻣﻲ )‪ ،(5‬وﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪1027‬ه‪1618 /‬م ﻏﺎدر "ﻓﺎس" ﻓﻲ \ 'ﻘﻪ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق _ﻣ‪@$/‬ا \ '‪ P‬اﻟ< _ ﻓ[‪N‬ل‬
‫ﺑـ"اﻹﺳ][ ر'ﺔ" وﻣ[ﻬﺎ اﻧ‪/‬ﻘﻞ إﻟﻰ "اﻟﻘﺎﻫ ة"‪ ،‬و‪4‬ﻌ ﻫﺎ ﺳﺎﻓ إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" ﻷداء ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ‬
‫وز'ﺎرة ﻗ* اﻟ ﺳ‪1‬ل ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﻓﻲ "ﻣ]ﺔ" ﺳ[ﺔ ‪1028‬ه‪1619/‬م‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫"اﻟ ﯾ[ﺔ" ﺳ[ﺔ )‪1029‬ه‪1619/‬م(‪ ،‬ﺛ ّ ﺳﺎﻓ إﻟﻰ "ﻓﻠ ) " وﺗ‪1I‬ل ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟ ﻬﺎ‪ ،‬ﺛ ﻋﺎد‬
‫ﺣﺞ واﻋ‪ /‬ﺧ ” ﻣ ات وزار‬ ‫إﻟﻰ "اﻟﻘﺎﻫ ة" )‪1029‬ﻫـ‪1620/‬م(‪ ،‬واﺗ‪@$‬ﻫﺎ ﻣ ‪/‬ﻘ ا ﻟﻪ‪ ،‬ﺛ ّ‬
‫"اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة" ﺳ<ﻊ ﻣ ات إﻟﻰ ﻏﺎ?ﺔ ‪1039‬ﻫـ‪1630 _1629 /‬م)‪.(6‬‬
‫ﺳﺎءت ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻘ ‪ u‬ﻓﻲ اﻟ [‪1‬ات اﻷﺧ ة ﻣ ﻋ ﻩ‪ ،‬ﻓ‪1/‬ﻓﻲ ﻓﻲ ‪1041‬ه‪1631 /‬م‪ ،‬ودﻓ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻘ* ة اﻟ ‪I‬ﺎور' ﻗ ب "اﻟ‪I‬ﺎﻣﻊ اﻷزﻫ " ﺑـ"ﻣ ")‪.(7‬‬
‫ﺧّﻠﻒ اﻟ ﻘ ‪ u‬ﻋ ّ ة ﻣ•ﻟﻔﺎت ﻣ[ﻬﺎ اﻟ‪/‬ﻲ أّﻟﻔﻬﺎ ﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ"‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ ﻣﺎ أّﻟﻔﻬﺎ "ﺎﻟ ‪ 7‬ق‪،‬‬
‫وأﻫ ﻬﺎ‪" :‬روض اﻵس اﻟﻌﺎ\ ة اﻷﻧﻔﺎس ﻓﻲ ذ‪ e‬ﻣ ﻟﻘ ‪/‬ﻪ ﻣ أﻋﻼم اﻟ ﺎﺿ ﺗ ﻣ اﻛ>‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬ﻧﻔﺢ اﻟ) ‪ ،3/1 ،B‬و'[_ ‪ :‬ﺑ‪1‬ﻋ‪ ،N'N‬أﻋﻼم اﻟﻔ‪ S‬واﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ‪.167 ،166/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎم‪.385/2 ،‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.63‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫)‪ (4‬ﺑ‪1‬ﻋ‪ ،N'N‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪.166/2 ،P‬‬

‫)‪(5‬‬
‫أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.63‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ﺑ‪1‬ﻋ‪ ،N'N‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪.172 -166/2 ،P‬‬
‫) ‪(7‬‬
‫ﺣﻞ " اﻛ> وأﻏ ﺎت ﻣ اﻷﻋﻼم‪ ،‬اﻟ )<ﻌﺔ اﻟ‪ I‬ﯾ ة‪ ،‬ﻓﺎس‪1936ž ،‬م‪،‬‬ ‫اﻟ اﻛ‪7‬ﻲ‪ ،‬اﻹﻋﻼم "‬ ‫ﯾ[_ ‪<n :‬ﺎس ﺑ إﺑ ا|‬
‫ص‪ .109‬وأﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.66‬‬

‫‪124‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وﻓﺎس"‪ ،‬و"أزﻫﺎر اﻟ 'ﺎض ﻓﻲ أﺧ<ﺎر اﻟﻘﺎﺿﻲ ‪ n‬ﺎض"‪ ،‬و"أﻧ‪1‬اء ﻧ ﺎن ﻓﻲ أﻧ<ﺎء ﺗﻠ ﺎن"‪،‬‬

‫اﻷﻧ ﻟ” اﻟ \ ‪ B‬وذ‪ e‬وز' ﻫﺎ ﻟ ﺎن اﻟ ﯾ ﺑ اﻟ‪ ،(1)"B )$‬وﻫ@ا‬ ‫و"ﻧﻔﺢ اﻟ) ‪ B‬ﻓﻲ ﻏ‬
‫ﻫ‪ 1‬أﺷﻬ وأﺿ‪ $‬ﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻪ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ "اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق"‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫اﻷﺧ‬
‫اﻟ ﻌ[ ﺔ "ﺎﻟ راﺳﺔ‪.‬‬
‫ب_ اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪B‬‬
‫اﻟ ﻘ ‪<n u‬ﺎرة ﻋ ﺳﻔ ذﻫﺎب إﻟﻰ اﻟ ‪I‬ﺎز دون إ?ﺎب‪ ،‬ﻓﻘ ﻋﺎ?> اﻟ ﻘ ‪ u‬أﺛ[ﺎء‬ ‫رﺣﻠﺔ أﺣ‬
‫إﻗﺎﻣ‪/‬ﻪ "ﻔﺎس أﺣ‪1‬ال اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ﺣ } ﺷﻬ ت "ﻓﺎس" اﺿ) ا"ﺎت ﺳ ﺎﺳ ﺔ إﺛ وﻓﺎة اﻟ ﻠ)ﺎن‬
‫اﻟ [ ‪1‬ر"‪ ،‬وﺗ[ﺎﻓ” أﺑ[ﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ ] ﻣ "ﻌ ﻩ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ وب اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻗﺎﺋ ﺔ‬ ‫"أﺣ‬
‫"اﻟ ﻐ ب" و"إﺳ<ﺎﻧ ﺎ"‪ ،‬وﻗ ‪e‬ﺎن اﻟ ﻘ ‪ u‬داﺋ اﻟ‪17‬ق ﻟ ؤ'ﺔ "اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬ﻓ‪ /‬ﻘﻘ‪ q‬ﻟﻪ ز'ﺎرﺗﻪ‬ ‫ﺑ‬
‫ﻋﺎم ‪1027‬ه‪" ،‬ﻌ اﺳ‪@w/‬اﻧﻪ ﻣﻠ‪" D‬اﻟ ﻐ ب" ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗ‪" q‬أﺑ‪ 1‬ﷴ‬ ‫ﻓﻲ رﻣ‪t‬ﺎن ﻣ‬
‫ﷴ اﻟ ﺄﻣ‪1‬ن"اﻟ@‪ u‬أذن ﻟﻪ "ﺎﻟ@ﻫﺎب‪ ،‬ﻓﻐﺎدر اﻟ ﻘ ‪ u‬ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻓﺎس" ﻧ ‪1‬‬ ‫اﻟﻐﺎﻟ‪" B‬ﺎ» ﺑ‬
‫"اﻟ ‪I‬ﺎز" ﻟ‪/‬ﺄد?ﺔ اﻟ ﺞ واﻟﻌ ة‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪e D‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ﻞ ﻋ[‪1‬ان‪" :‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻌ ب‬
‫ﻞ ﻟ ﺎﻟﺔ اﻟ •ﻟﻒ اﻟ[ﻔ ﺔ‪ ،‬وﺣﺎل "ﻓﺎس" اﻟ ﺎﺳ ﺔ )‪ e ،( 2‬ﺎ ﺗ‪7S‬ﻒ ﻫ@ﻩ‬ ‫واﻟ ` ق"‪ ،‬ﺗﻔ‬
‫ﺧﻼل اﻟ‪1/‬اﺻﻞ ﺑ‬ ‫اﻟ ﺣﻠﺔ أ?‪t‬ﺎ اﻟ‪S/‬ﺎﻣﻞ اﻟﻔ‪ u S‬واﻟ ‪t‬ﺎر‪ u‬ﻓﻲ ﻣ•ﻟﻔﺎت اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻣ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء و\ﻼب اﻟﻌﻠ ﺳ‪1‬اء ﻋ* اﻟ ﺣﻼت أم ﻋ* اﻟ اﺳﻼت واﻟﻘ اءات اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓ‪/S‬ﺎ"ﻪ‬
‫"اﻟ ﺣﻠﺔ" ﻟ ” ﻣ‪ I‬د وﺻﻒ ﻣ‪7‬ﺎﻫ ات ﺳ ﺎﺣ ﺔ أوﻣ_ﺎﻫ اﻟﻌ ان واﻟ ن اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ‪ ،‬و;ﻧ ﺎ‬
‫أﻋ ‪ P‬ﻣ ذﻟ‪ D‬ﻓﻬ‪<n 1‬ﺎرة ﻋ وﺻﻒ ﻟﻠ _ﺎﻫ اﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗ•رخ ﻟ[‪N‬ول اﻟ ﻘ ‪ u‬ﻓﻲ‬
‫ﻣ ﯾ[ﺔ "اﻟ‪NI‬اﺋ " و"ﺗ‪1‬ﻧ”" و"ﺳ‪1‬ﺳﺔ" واﺗ ﺎﻟﻪ "ﻌﻠ ﺎء ﻫ@ﻩ اﻟ ن وﻫ‪ 1‬ﻓﻲ \ '‪ P‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻣ‬
‫اﻟ ﻐ ب ﺻ‪1‬ب اﻟ ‪ 7‬ق)‪.(3‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺑ‪1‬ﻋ‪ ،N'N‬أﻋﻼم اﻟﻔ‪ S‬واﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ‪.179 ،177/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.111 ،65 ،64‬‬
‫)‪ (3‬أﺑ‪ 1‬اﻟ=<ﺎس أﺣ اﻟ ﻘ ‪ ،u‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ u‬إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﷴ ﺑ ﻣﻌ ّ ‪ ،‬ﻣ]‪</‬ﺔ اﻟ ﺷﺎد ﻟﻠ)<ﺎﻋﺔ واﻟ[‪7‬‬
‫واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪2004 ،ž.‬م‪ ،‬ص‪.193 ،191‬‬

‫‪125‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ج_ وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪B‬‬

‫‪ _1‬وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‬
‫اﻟ ‪ ž1)$‬ﻓﻲ اﻟ ]‪</‬ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗ ‪ q‬رﻗ‬ ‫ﺗ‪1‬ﺟ اﻟ[ ‪$‬ﺔ اﻷﺻﻠ ﺔ ﻣ‬
‫‪" ،3191‬ﻌ[‪1‬ان‪" :‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟ‪¢‬ﺎﻟ ﻐ ب واﻟ ` ق "‪ ،‬وﻫﻲ ‪<n‬ﺎرة ﻋ ﻣ ‪1‬دة أﻫ ﺗﻬﺎ ﺣﻔ ة‬
‫اﻟ ‪ 7/‬ق اﻟﻔ ﻧ ﻲ ﺟ‪1‬رج داﻟﻔﺎن ﻟﻠ ]‪</‬ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ)‪.(1‬‬
‫‪ _2‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ u‬ﻣ ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻓﺎس"‪ ،‬ﺛ ﺗ‪1‬ﺟﻪ إﻟﻰ ﻣ [ﺎء "ﺗ )‪1‬ان"‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬أول رﺣﻠ‪/‬ﻪ‬
‫ﺑ 'ﺔ‪ ،‬ﺛ ﺗﻠ‪/‬ﻬﺎ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ< 'ﺔ ﻣ ﻣ [ﺎء "ﺗ )‪1‬ان" )ﻓﻲ ﺷ‪1‬ال ﻣ ﻋﺎم ‪1027‬ه(‪ ،‬إﻟﻰ ﻣ ﯾ[ﺔ‬
‫ﻣة‬ ‫ﻧﻔ” اﻟ [ﺔ(‪ ،‬ﺛ اﺧ‪/‬ﺎر \ '‪ P‬اﻟ*‬ ‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " اﻟ‪/‬ﻲ وﺻﻠﻬﺎ )ﻓﻲ ذ‪ u‬اﻟ ‪I‬ﺔ ﻣ‬
‫أﺧ ‪ ،(2)c‬ﻋ* "\ '‪ P‬اﻟﻬ‪t‬ﺎب اﻟ‪ 7‬ﺎﻟﻲ" ‪ ،‬ﻣ ﻣ ﯾ[ﺔ "اﻟ‪NI‬اﺋ " إﻟﻰ ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻗ [) [ﺔ"‪،‬‬
‫‪‬‬

‫ﻩ ﻋ* اﻟ) '‪ P‬اﻟ* 'ﺔ ﻣ ﻣ ﯾ[ﺔ "ﺗ‪1‬ﻧ”" إﻟﻰ‬ ‫وﻣ[ﻬﺎ إﻟﻰ ﻣ ﯾ[ﺔ "ﺗ‪1‬ﻧ”"‪ ،‬ﺛ ﺗ‪1‬اﺻﻞ ﻣ‬
‫"ﺳ‪1‬ﺳﺔ" اﻟ ﺎﺣﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ وﺻﻠﻬﺎ ﻓﻲ )ﺻﻔ ﻣ ﺳ[ﺔ ‪1028‬ه(‪ ،‬وﻣ "ﺳ‪1‬ﺳﺔ" ﻋﺎود اﻟ ﺣﻠﺔ‬
‫ﻣ‬ ‫" ا ﻧ ‪" 1‬اﻹﺳ][ ر'ﺔ"‪ ،‬ﻓ‪1‬ﺻﻠﻬﺎ ﻓﻲ )ﺟ ﺎد‪ c‬اﻷوﻟﻰ ﻣ ﻧﻔ” اﻟ [ﺔ(‪ ،‬وواﺻﻼﻟ‬
‫‪ ،‬ﻓ@‪e‬‬ ‫ﻣ‪/‬ﺎﻋ‪ B‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ* واﻟ<‬ ‫"اﻹﺳ][ ر'ﺔ" إﻟﻰ "اﻟﻘﺎﻫ ة"‪ ،‬و‪e‬ﺎن ﻗ ﻋﺎﻧﻰ ﻣ‬
‫أﺧ)ﺎر ‪e‬ﻞ ﻣ[ﻬ ﺎ‪ ،‬إذ ﺳ‪I‬ﻞ وﺟ‪1‬د اﻟﻘ ﺻ[ﺔ اﻟ< 'ﺔ‪ e ،‬ﺎ أ–ﻬ ﻣ ‪ c‬ﺧ)‪1‬رة اﻟ 'ﺎح اﻟﻘ‪'1‬ﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪ ،‬أﻣﺎ ﻣ‪/‬ﺎﻋ‪ B‬اﻟ* ﻓ@‪ e‬ﺻﻌ‪41‬ﺔ اﺟ‪ /‬ﺎز اﻟ ﺗﻔﻌﺎت‪،‬‬ ‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ﻋﻰ ر'ﺎح اﻟ[‪<S‬ﺎء ﻓﻲ اﻟ<‬
‫ﺎر‪ ،(3)u‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ ‪/‬ﺎﻋ‪.B‬‬ ‫واﻻﻧ ارات واﻟ [ﻌ ﺟﺎت‪ ،‬وﺧ)‪1‬رة اﻟ‬
‫وﻣ "ﻣ " ﺳﺎﻓ اﻟ ﻘ ‪ u‬إﻟﻰ "ﻼد "اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬ﻓﺎﺟ‪/‬ﺎز "اﻟ< اﻷﺣ " إﻟﻰ "ﺟ ّ ة"‪ ،‬اﻟﻘ '<ﺔ‬
‫ﻣ "ﻣ]ﺔ")‪ ،(4‬ﻓﻘ‪t‬ﻰ ﻓ‪ /‬ات ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻣ‪ y‬ﺎ ﺑ "ﻣ]ﺔ" و"اﻟ ﯾ[ﺔ" )ﻓ‪N‬ار "ﻣ]ﺔ" ﺧ ” ﻣ ات‬
‫ﻟﻠﺞ واﻟﻌ ة‪ ،‬وزار "اﻟ ﯾ[ﺔ" ﺳ<ﻊ ﻣ ات(‪ e ،‬ﺎ ﺗ‪1I‬ل ﻓﻲ "ﻼد "اﻟ‪7‬ﺎم"‪ ،‬ﻓ‪N‬ار "ﺑ ‪ q‬اﻟ ﻘ س"‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص ‪.64‬‬

‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص ‪.113 ،112‬‬
‫ﻓﺎس وﺗ‪1‬ﻧ” ﻣ و ار ﺑ‪1‬ﺟ ة وﺗﻠ ﺎن ووﻫ ان واﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬وﻗ [) [ﺔ‪" ،..‬ﺎﺗ‪I‬ﺎﻩ‬ ‫‪ P' \‬اﻟﻬ‪t‬ﺎب اﻟ‪ 7‬ﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻫ‪ 1‬اﻟ ا"‪ v‬ﺑ‬
‫اﻟ‪1‬اﺣﺎت اﻷوﺳ‪ ،v‬و' ﻰ أ?‪t‬ﺎ‪ :‬اﻟ) '‪ P‬اﻟﻐ ﻧﺎ\ﻲ اﻷوﺳ‪ ،v‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ وﻧﻲ‪ ،‬ورﻗﺎت ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.69‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪‬اﻟ 'ﺎح اﻟ[‪<S‬ﺎء‪ :‬ﻫﻲ اﻟ ‪$‬ﺎﻟﻔﺔ ﻟ‪ v$‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.114 ،113‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻘ ‪ ،u‬ﻧﻔﺢ اﻟ) ‪ .39/1 ،B‬وأﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.128 ،127‬‬

‫‪126‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫" و'‪1/‬ﻓﻰ ﺑﻬﺎ ‪ e‬ﺎ‬ ‫ﻏ‪N‬ة")‪ ،(1‬ﻗ*ﻞ أن ?ﻌ‪1‬د إﻟﻰ "ﻣ‬

‫و"اﻟ‪$‬ﻠ ﻞ" و"دﻣ‪ ،"P7‬و"اﻟ ﺎﻟ ﺔ"‪ ،‬و" ّ‬
‫ﺳ*‪ P‬اﻟ@‪. e‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪M‬رﺛﻼﻧﻲ "ﻧ‪5‬ﻫﺔ اﻷﻧ>ﺎر ﻓﻲ ﻓ„ﻞ ﻋﻠ] اﻟ)ﺎر‪,‬ﺦ و اﻷﺧ‪T‬ﺎر"‬
‫أﯾ ﯾ[ﺎ‪.‬‬ ‫ورﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻫﺎﺗﻪ ﻫﻲ أﺿ‪ $‬وأﺷﻬ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة ﺑ‬
‫أ_ اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪ =QO‬اﻟ‪M‬رﺛﻼﻧﻲ‬
‫اﻟ‪ Œ' 7‬ﺑ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑ ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟﻘﺎدر ﺑ أﺣ‬ ‫ﺑ ﷴ اﻟ ﻌ ﺑ اﻟ‬ ‫ﻫ‪ 1‬اﻟ‬
‫[ﻲ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬ﻧ <ﺔ إﻟﻰ "ﺑ[ﻲ ورﺛﻼن") ﻗ 'ﺔ ﻗ ب ""‪I‬ﺎ?ﺔ"()‪ ،(2‬وﻟ‬ ‫اﻟ<]ﺎ‪ u‬اﻟ<‪I‬ﺎﺋﻲ اﻟ‬
‫ﻋﺎم ‪1125‬ﻫـ‪1713 /‬م "ﻘ 'ﺔ "أﻧ‪1I" "1‬ار ﻗ '‪/‬ﻪ‪ ،‬ﺣﻔ— اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬ﻓﻲ زاو'ﺔ ﺟ ﻩ وواﻟ ﻩ‬
‫ف واﻟﻌ وض ﻋﻠﻰ واﻟ ﻩ‬ ‫ﺑ[ﻔ” اﻟﻘ 'ﺔ‪ ،‬ﺛ ّ ﺗﻔ غ ﻟ راﺳﺔ ﻋﻠ‪1‬م اﻟﻔﻘﻪ واﻟ ﯾ} واﻟ[ ‪ 1‬واﻟ‬
‫زروق" وﻏ ﻫ ﺎ)‪،(4‬‬ ‫وﺷ ‪1‬خ اﻟﻘ 'ﺔ واﻟ‪N‬او'ﺔ)‪(3‬وﻣ[ﻬ ‪ :‬اﻟ‪ 7‬ﺦ "? ﻰ اﻟ ﻌﻼو‪ "u‬و"اﻟ‪ 7‬ﺦ أﺣ‬
‫أو ﺛﻼﺛﺔ؛ اﻷوﻟﻰ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺳ[ﺔ ‪1153‬ﻫـ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ‬ ‫ﺛ ّ رﺣﻞ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق ﻓ ﺞ ﻣ ﺗ‬
‫" و"اﻟ ‪I‬ﺎز" )‪ ،(5‬ﻓﺄﺧ@ ﻓﻲ‬ ‫ﺳ[ﺔ‪1166‬ﻫـ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻟ‪b‬ﺔ ﺳ[ﺔ ‪1179‬ﻫـ‪ ،‬وأﺧ@ ﻋ ﻋﻠ ﺎء "ﻣ‬
‫اﻟ‪1I‬ﻫ ‪ "u‬و"ﻋﻠﻲ اﻟﻔ ‪1‬ﻣﻲ" و"ﻋ*‬ ‫" ﻋ "ﻋﻠﻲ اﻟ ﻌ ‪ "u‬و"ﷴ اﻟ ﻔ[ﺎو‪ "u‬و"أﺣ‬ ‫"ﻣ‬
‫)‪(6‬‬
‫وﻏ ﻫ ‪.‬‬ ‫اﻟ‪1‬ﻫﺎب اﻟﻌ‡ ﻔﻲ"‬
‫أن أﻫﻠﻪ ﻟ ﯾ‪1e /‬ﻩ ﻓﺎﺿ)‬
‫ّ‬ ‫‪e‬ﺎن اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﯾ ﻏ‪ B‬ﻓﻲ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ "اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة" ﻏ‬
‫ﻟﻠﻌ‪1‬دة ﻣﻌﻬ إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ " )‪ ،( 7‬وﻟ ّ ﺎ رﺟﻊ إﻟﻰ و\[ﻪ أﻗﺎم ‪ l‬ﻪ ﻣ‪/7‬ﻐﻼ "ﺎﻟ‪/‬ﻌﻠ واﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪Œ‬‬
‫واﻟ ﻋ‪1‬ة إﻟﻰ اﻟ‪N/‬ام أﺣ]ﺎم اﻟ‪' 7‬ﻌﺔ إﻟﻰ أن ﺗ‪1‬ﻓﻲ ﻓﻲ رﻣ‪t‬ﺎن ﻣ ﻋﺎم ‪1193‬ﻫـ‪1779/‬م‪،‬‬
‫ﻧﺎﻫ‪ 68 N‬ﺳ[ﺔ‪ ،‬ودﻓ "ﻘ 'ﺔ "ﺑ[ﻲ ورﺛﻼن")‪.(8‬‬ ‫ﻋ ﻋ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.133 ،128‬‬
‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻔ[ﺎو‪ ،u‬ﺗﻌ '‪ Œ‬اﻟ‪$‬ﻠﻒ‪ .133/2 ،‬و‪14‬ﻋ‪ ،N'N‬أﻋﻼم اﻟﻔ‪ S‬واﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ‪.44/1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.44،45/1 ،‬‬
‫)‪ (4‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.45/1 ،‬‬
‫)‪ (5‬ﻧ‪'1‬ﻬ‪ ،h‬أﻋﻼم اﻟ‪NI‬اﺋ ص‪ ،340‬و'[_ ‪:‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.395/2 ،‬‬
‫) ‪(6‬‬
‫ﺑ ﷴ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻟ ) ﻔﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﻧ‪N‬ﻫﺔ اﻷﻧ_ﺎر ﻓﻲ ﻓ‪t‬ﻞ ﻋﻠ‬ ‫اﻟ ﻔ[ﺎو‪ ،u‬ﺗﻌ '‪ Œ‬اﻟ‪$‬ﻠﻒ ‪ ،134/2‬واﻟ‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻷﺧ<ﺎر‪ ،‬ﺗﻊ‪ :‬اﺑ ﻣﻬ[ﺎ اﻟﻘ [) [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﻌ ﻓﺔ اﻟ وﻟ ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ž ،‬خ‪2011 ،‬م‪.16/1 ،‬‬
‫)‪ (7‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.396/2 ،‬‬
‫)‪ (8‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬ﺛﻼﻧ ﺔ‪.17/1 ،‬‬

‫‪127‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺗ ك اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻋ ة ﻣ [ﻔﺎت ﻣ[ﻬﺎ‪" :‬ﺷ ح ﻋﻠﻰ ﻣ[_‪1‬ﻣﺔ اﻟﻘ ﺳ ﺔ ﻟﻸﺧ‪ "u t‬ﻓﻲ اﻟ‪1 /‬ف‪،‬‬
‫و"ﺣﺎﺷ ﺔ ﻋﻠﻰ ‪/e‬ﺎب اﻟ اد‪ ،"u‬و"ﺷ ح ﻟﻐ‪ N‬اﻟ [‪1‬ﺳﻲ" ﻓﻲ اﻟ‪1 /‬ف )‪" ،( 1‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪" :‬ﻧ‪5‬ﻫﺔ اﻷﻧ>ﺎر ﻓﻲ ﻓ„ﻞ ﻋﻠ] اﻟ)ﺎر‪,‬ﺦ واﻷﺧ‪T‬ﺎر"‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻌ ف "ﺎﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪،‬‬
‫وﻫﻲ اﻟ ﻌ[ ﺔ "ﺎﻟ راﺳﺔ‪.‬‬
‫ب_ اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﻟ‪M‬رﺛﻼﻧﻲ‬
‫"ﻧ‪5‬ﻫﺔ اﻷﻧ>ﺎر ﻓﻲ ﻓ„ﻞ ﻋﻠ] اﻟ)ﺎر‪,‬ﺦ واﻷﺧ‪T‬ﺎر"‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﻌ[‪1‬ان اﻷﺻﻠﻲ ﻟ ﺎ ?ﻌ ف ﻋ[‬
‫ﺑـ‪":‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪M‬رﺛﻼﻧ ﺔ"‪ ،‬وﻫﻲ ‪<n‬ﺎرة ﻋ وﺻﻒ ﻟ ﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟﻰ اﻟ ?ﺎر اﻟ ﻘ ﺳﺔ ﺳ[ﺔ‬ ‫اﻟ ارﺳ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء واﻷ‪ n‬ﺎن وﻏ ﻫﺎ )‪،( 2‬‬ ‫ﻟﻘ ﻬ ﻣ‬ ‫اﻷﻣ][ﺔ واﻵﺛﺎر وﻣ‬ ‫‪1179‬م‪ ،‬وﻣﺎ ﺷﺎﻫ ﻩ ﻣ‬
‫أن اﻟ •ﻟﻒ ‪e‬ﺎن وا‪ n‬ﺎ " ‪]7‬ﻠﺔ ﻧﻘ… اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓﻲ ﺑﻠ ﻩ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‬
‫وﻋ[‪1‬ان اﻟ ﺣﻠﺔ ﯾ‪1‬ﺣﻲ ّ‬
‫واﻻﻫ‪ /‬ﺎم "ﺎﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬ﻓﺄراد أن ﯾ•ﻟﻒ ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟﻌﻠ اﻟ@‪ u‬رآﻩ ﺷ 'ﻔﺎ وﺿ ور'ﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ ‪e‬ﺎن‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ '‪1‬ن ? *‪1‬ن اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ أﻣ ا ﻣ‪] t‬ﺎ ﻻ ﯾ رﺳﻪ أﻫﻞ اﻟ‪ ّ I‬واﻟ ﯾ ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻋ[ اﻟ<ﻌ‪h‬‬
‫ﺿ اﻷﺧﻼق‪ ،‬ﻷﺟﻞ ذﻟ‪ D‬أﻟﻒ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫﺎﺗﻪ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪1‬ﻟﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ﻋ[ﺎ?ﺔ ‪ *e‬ة)‪.(3‬‬
‫ج_ وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪M‬رﺛﻼﻧ ﺔ‬
‫‪ _1‬وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‬
‫رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻫﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪1‬ﺣ ة اﻟ )*‪1‬ﻋﺔ ﻓﻲ ﺷ]ﻠﻬﺎ اﻟ‪S‬ﺎﻣﻞ‪ -‬ﺣ ‪ B‬أﺑ‪1‬‬
‫اﻟﻘﺎﺳ ﺳﻌ ﷲ‪ -‬وﻫ‪ 1‬ﻟ ?]‪*/‬ﻬﺎ "‪ v$‬ﯾ ﻩ وﻟ‪[S‬ﻪ أﻣﻼﻫﺎ إﻣﻼء ﻋﻠﻰ ﺗﻼﻣ @ﻩ ‪ e‬ﺎ ﺟ ت ﻋﺎدة‬
‫اﻟ ‪7‬ﺎ?ﺦ ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗ‪ ،q‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻗﺎم ﺑ‪ y /‬ﻘﻬﺎ وﻧ‪ 7‬ﻫﺎ اﻷﺳ‪/‬ﺎذ "ﷴ ﺑ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﺑ أﺑﻲ‬
‫ﻬﺎ ﻋﻠﻰ أر‪4‬ﻊ ﻧ ﺦ ﻫﻲ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺗ‬ ‫ﺷ[‪ ،"B‬وﻗ اﻋ‪/‬‬
‫‪-‬ﻧ ‪$‬ﺔ ﻣ‪\1)$‬ﺔ "‪ ž1)$‬ﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻧ ‪$‬ﺔ ﻣ[ﻘ‪1‬ﻟﺔ ﻣ ﻣ ‪1‬دة اﻟ •ﻟﻒ‪،‬‬
‫ﻣ‪1 I‬ع ﺻﻔ ﺎﺗﻬﺎ )‪ (643‬ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﺻﻔ ﺔ ﻣ )‪ (21‬إﻟﻰ )‪ (32‬ﺳ) ا و‪e‬ﻞ )‪ e (33‬اﺳﺔ‬
‫ﻣ‪) $‬ﺔ ﻣ‪$/‬ﻠﻠﺔ "ﺄوراق ﻣ‪1‬رﻗﺔ \‪1‬ﻟﻬﺎ )‪ (271‬ﻣ ﻠ ‪ /‬ا ﻓﻲ ﻋ ض )‪ (210‬ﻣ ﻠ ‪ /‬ا)‪.(4‬‬ ‫ﻏ‬

‫)‪(1‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬ﺛﻼﻧ ﺔ‪.17/1 ،‬‬

‫)‪ (2‬ﻧ‪'1‬ﻬ‪ ،h‬أﻋﻼم اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.340‬‬
‫)‪ (3‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪.322 ،321/2 ،P‬‬
‫)‪ (4‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.3/1 ،‬‬

‫‪128‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫‪-‬ﻧ ‪$‬ﺔ ﻣ‪\1)$‬ﺔ "‪ ž1)$‬ﻏﺎﻟ*ﻬﺎ ﺟ ﻞ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ ‪1‬دة اﻟ •ﻟﻒ‪ ،‬ﻣ‪1 I‬ع أوراﻗﻬﺎ‬
‫ﻣ‪) $‬ﺔ ﻣ‪$/‬ﻠﻠﺔ أ?‪t‬ﺎ "ﺄوراق‬ ‫)‪ (253‬ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﺻﻔ ﺔ )‪ (21‬ﺳ) ا و)‪ e (31‬اﺳﺔ ﻏ‬
‫أﺻﺢ اﻟ[ ﺦ وأﻗﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﻣ‪1‬رﻗﺔ \‪1‬ﻟﻬﺎ )‪ (207‬ﻣ ﻠ ‪ /‬ا ﻓﻲ ﻋ ض )‪ (190‬ﻣ ﻠ ‪ /‬ا‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫ﺑ ﺎﺿﺎ)‪.(1‬‬
‫ﻣ•رﺧﺔ ﺑ ‪1‬م اﻟ‪ I‬ﻌﺔ اﻟﻔﺎﺗﺢ ﻟ‪7‬ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫‪ -‬ﻧ ‪$‬ﺔ ﻣ‪\1)$‬ﺔ "‪ ž1)$‬ﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻏﺎﻟ*ﻬﺎ ﻏ‬
‫ﻣ‪) $‬ﺔ ﻣ‪$/‬ﻠﻠﺔ‬ ‫ﺷ=<ﺎن ﻋﺎم )‪1313‬ﻫـ(‪ ،‬ﻣ‪1 I‬ع ﺻﻔ ﺎﺗﻬﺎ )‪ (640‬ﻓﻲ )‪ e (37‬اﺳﺔ ﻏ‬
‫"ﺄوراق ﻣ‪1‬رﻗﺔ ﻓﻲ ‪e‬ﻞ )‪ (20‬ﺳ) ا و\‪1‬ﻟﻬﺎ )‪ (265‬ﻣ ﻠ ‪ /‬ا ﻓﻲ )‪ (195‬ﻣ ﻠ ‪ /‬ا‪.‬‬
‫ﺢ اﻟ‪ 7‬ﺦ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﺿ ة "ﺗ‪1‬ﻧ”" ﺳ[ﺔ )‪1321‬ﻫـ( ﺑ‪/‬‬ ‫‪ -‬ﻧ ‪$‬ﺔ ﻣ)*‪1‬ﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ‪I‬‬
‫اﻟ‪ ،u ' I‬وﻫ@ﻩ اﻟ[ ‪$‬ﺔ ﻣ‪ /7‬ﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﺟ‪N‬اء ﻓﻲ اﻷول )‪ (250‬ﺻﻔ ﺔ وﻓﻲ‬ ‫اﻷﻣ‬
‫أن ﺗﻌ‪ */‬ﻧ ‪$‬ﺔ‬ ‫أﻧﻬﺎ ? ]‬ ‫اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ )‪ (214‬ﺻﻔ ﺔ وﻓﻲ اﻟ‪b‬ﺎﻟ} )‪ (260‬ﺻﻔ ﺔ‪ ،‬ﻏ‬
‫ﻣ‪\1)$‬ﺔ "‪ v$‬ﻣﻐ ‪4‬ﻲ ?]ﺎد ﻻ ?ﻘ أ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ‪1‬اﺿﻊ ﻻﻧ) ﺎس اﻟ وف وﺗﻌ‪ b‬اﻟﻘﻠ‬
‫ﻣ‪1‬ﺿﻊ ﻋ اﻟ* ﺎض اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬د‬ ‫واﻟ‪ I /‬ﺞ أو ﺗﻔ‪7‬ﻲ اﻟ اد‪ ،‬وز'ﺎدة ﻋﻠﻰ ذﻟ‪ D‬ﻟ ﯾ[<ﻪ ﻓﻲ ﻏ‬
‫ﻓﻲ اﻷﺻﻞ)‪.(2‬‬
‫‪ _2‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻫ@ﻩ إﻟﻰ اﻟ ?ﺎر اﻟ ﻘ ﺳﺔ ﺳ[ﺔ ‪1179‬م‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎدت ﺻﺎﺣ*ﻬﺎ ﻷداء‬
‫ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ ﺳﺎﻟ‪S‬ﺎ اﻟ ﺎر اﻟ@‪ u‬أﻟﻒ اﻟ‪NI‬اﺋ '‪1‬ن ﺳﻠ‪e1‬ﻪ‪ ،‬واﻟ@‪ u‬ﯾ* أ ﻣ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻣ و ار‬
‫ﺑـ"اﻟ‪ " ' I‬و"ﻗﺎ"”" ﺑـ"ﺗ‪1‬ﻧ”"‪ ،‬ﻓـ"\ اﺑﻠ”" ﺑـ"ﻟ * ﺎ"‪ ،‬ﺛ "واد‪ u‬اﻟ |<ﺎن" و"اﻹﺳ][ ر'ﺔ" و"ﺳ [ﺎء"‬
‫"‪ ،‬ﻓـ"اﻟﻌ‪<y‬ﺔ" ﺑـ"اﻷردن"‪ ،‬وﺻ‪1‬ﻻ إﻟﻰ "ﻣ]ﺔ اﻟ ] ﻣﺔ"‪ ،‬وﻗ ﺳ<ﻘ‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪c *S‬‬ ‫ﺑـ"ﻣ‬
‫رﺣﻠﺔ ﺻﻐ ‪ c‬أﺧ ‪ c‬وﻫﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ اﺧﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ﻬ ا ﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﺞ)‪.(3‬‬
‫‪ ،‬ﻣ ﺧﻼل اﺳ‪S[/‬ﺎرﻩ \ 'ﻘﺔ اﻟ ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎن اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻻ ? *@وﺟ‪1‬د اﻟ ]ﺎم اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫وﻗّﻠﺔ اﻟﻌﻠ ﻓﻲ ﻋﻬ ﻩ وﺷ ‪1‬ع اﻟ ﺷ‪1‬ة واﻻﺳ‪ /‬ﻼء ﻋﻠﻰ اﻷوﻗﺎف واﻧ‪7/‬ﺎر اﻟ_ﻠ )‪ ،(4‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ‬
‫اﻷوﺿﺎع اﻟ ‪ /‬د?ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ واﻟ*ﻠ ان اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ واﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪.‬‬

‫)‪(1‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬ﺛﻼﻧ ﺔ‪.3/1 ،‬‬

‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.4/1 ،‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪ (3‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪ .396/2 ،‬وﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.162‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪.398 ،394/2 ،P‬‬

‫‪129‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ ﺎر"ﻧ‪O‬ﻠﺔ اﻟﻠ‪\ j=.‬ﺎﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪"j=.O‬‬

‫وﻟﻠ‪ *[/‬ﻪ ﻓﺈن رﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ ﺎر ﻣﻔﻘ‪1‬دة‪ ،‬ﻋ ا اﻟ ﻘ ﻣﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻫﻲ ﻣ ﻞ اﻟ راﺳﺔ‪.‬‬
‫أ_ اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﺑ ﻋ ﺎر‬
‫ﻋ ﺎر اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،( 1) u‬ﻋﺎش " ﯾ[ﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻋ* اﻟ ﺣ‬ ‫ﺑ ﻋ ﺎر ﺑ‬ ‫ﻫ‪ 1‬أﺑ‪ 1‬اﻟ=<ﺎس أﺣ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ اﻟﻘ ن اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬اﻟﻬ‪18) u I‬م( وﻣﺎ ﯾ•‪ e‬ذﻟ‪ D‬أن اﺑ ﺣ ﺎدوش ذ‪ e‬ﻩ ﻓﻲ‬
‫و‪e‬ﺎن ذﻟ‪D‬‬ ‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻋ[ ﻣﺎ ‪e‬ﺎن "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﺗﻘ '_ﻪ ﻟ‪/S‬ﺎ"ﻪ اﻟ رر ﻋﻠﻰ اﻟ ‪/$‬‬
‫ﻋﺎم ‪1159‬ه)‪ ،(2‬وﺗﺎر'ﺦ ﻣ ﻼد اﺑ ﻋ ﺎر ووﻓﺎﺗﻪ ﻣ‪I‬ﻬ‪1‬ﻟﺔ إﻟﻰ اﻵن‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻧ <ﻪ ﻻ ?ﻌ ف‬
‫إﻻ ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ_ ‪ ،‬واﻟ@‪ u‬ﯾ* و أﻧﻪ ﯾ[‪ /‬ﻲ ﻷﺳ ة ﻋ 'ﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠ واﻟ‪ 7‬ف‪ ،‬وﻣ اﻷﺳ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ﻟﻬﺎ ﺷﺄن ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﺣ } ﻧﻘ‪ q7‬ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺗ ﻪ ‪<n‬ﺎرة‪" :‬ﺳﻠ ﻞ اﻷﺷ اف اﻟ ﺎﻟ‬
‫وﺧﻼﺻﺔ ﻣ‪ I‬اﻟ‪/‬ﻘﻰ واﻟ ﯾ "‪ ،‬وأﻣﺎ ﻋ أﻓ اد أﺳ ﺗﻪ ﻓﻼ ?ﻌ ف أﻛ‪ b‬ﻣ أن واﻟ ﻩ ‪e‬ﺎن ﻋﺎﻟ ﺎ‬
‫وﻋﻠﻰ ﻗ ر ﻣ اﻟ‪ /‬ﯾ )‪ ،..(3‬وأﻣﺎ \ﻠ<ﻪ ﻟﻠﻌﻠ ‪ ،‬ﻓﻘ ﺗﻠﻘﻰ اﺑ ﻋ ﺎر ﻋﻠﻰ ﯾ اﻟ‪1 7‬خ داﺧﻞ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻗ*ﻞ ﺳﻔ ﻩ‪ ،‬وﻻ ﺷ‪ D‬أن دراﺳ‪/‬ﻪ ﺗ ‪Ne‬ت أﻛ‪ b‬ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﻪ واﻷدب‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻷﻧﻪ ‪e‬ﺎن‬
‫ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟﻌﻬ "ﻌ ﺣﻔ— اﻟﻘ آن أن ? ﻔ_‪1‬ا اﻟ ‪1/‬ن اﻟﻔﻘﻬ ﺔ و'ﻬ‪1 /‬ن‬ ‫ﻣ ﻋﺎدة اﻟ ‪/‬ﻌﻠ‬
‫"‪ 7‬وﺣﻬﺎ وﺣ‪1‬اﺷ ﻬﺎ‪ ،‬وأﻣﺎ اﻷدب ﻓﺈﻧﻪ ‪e‬ﺎن ? ﻞ إﻟ ﻪ ﻣ ﺧﻼل ﺣﻔ_ﻪ ﻟﻠ‪7‬ﻌ اﻟﻘ ? ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ‬
‫وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬و‪e‬ﻞ ذﻟ‪_? D‬ﻬ ﻣ ﺧﻼل‬ ‫إﻟﻰ اﻫ‪ /‬ﺎﻣﻪ "ﺎﻟ [‪1b‬ر‪ ،‬دون أن ﯾﻬ ﻞ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻟ‬
‫ﺷﻌ ﻩ)‪.(4‬‬
‫ﻓﺈن وﻓﺎﺗﻪ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻓﻲ اﻟﻌﻘ اﻷول ﻣ اﻟﻘ ن اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪7‬‬
‫وﻋﻠﻰ – "أﺑﻲ اﻟﻘﺎﺳ ﺳﻌ ﷲ" ّ‬
‫اﻟﻬ‪ ،u I‬اﻟ‪b‬ﺎﻣ ﻋ‪ 7‬اﻟ ﻼد‪) u‬اﻟﻘ ن ‪12‬ه‪18 /‬م(‪ e ،‬ﺎ ﯾ@‪ّ e‬أﻧﻪ ﺣﺞ اﻟ* ‪ q‬اﻟ ام ﺳ[ﺔ‬
‫‪1166‬ه‪ ،‬وأﻧﻪ ﻗ ﺟﺎور ﺑـ"ﻣ]ﺔ" ﻣ ّ ة \‪'1‬ﻠﺔ وﺻﻠ‪" q‬ﻪ إﻟﻰ ﺳ[ﺔ ‪1172‬ه)‪.(5‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻧ‪'1‬ﻬ‪ ،h‬أﻋﻼم اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.241‬‬
‫‪ B‬واﻟ ﺎل‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ ﺳﻌ ﷲ‪،‬‬ ‫)‪(2‬ﻋ* اﻟ زاق اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل ﻓﻲ اﻟ[<ﺄ ﻋ اﻟ[ ‪ B‬واﻟ‬
‫اﻟ‪e 7‬ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪ ،ž .‬د‪ .‬ت‪ ،‬ص‪.262 ،259‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺷﻘ ون‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.61 ،60‬‬
‫)‪ (4‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺷﻘ ون‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.62‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪.183 /1 ،‬‬

‫‪130‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻣﻌﺎﺻ 'ﻪ "ﺄﻧﻪ ﻣ ﻲ \ 'ﻘﺔ‬ ‫وﻗ ‪e‬ﺎن اﺑ ﻋ ﺎر ﺷﺎﻋ ا ﻓ ﻼ وﻧﺎﺛ ا ﻣ‪ I‬ا‪ ،‬ﻓﺎﺷ‪/‬ﻬ ﺑ‬
‫اﻟ‪ ،"B )$‬و‪e‬ﺎن ﻣﻔ‪ /‬ﺎ ﺻﺎﺣ‪ B‬رأ‪ u‬واﺟ‪/‬ﻬﺎد ﻓﻲ اﻟ ﯾ‬ ‫ﺑ‬ ‫"ﺧﺎﻗﺎن" و"ﻟ ﺎن اﻟ ﯾ‬
‫ﻣﻌ وﻓﺔ ‪e‬ﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟ ﻗﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻋ ا رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ‪/‬ﻲ‬ ‫واﻻﺟ‪ /‬ﺎع‪ ،‬وﻟﻪ ﻋ ة ﻣ•ﻟﻔﺎت ﻟ‪[S‬ﻬﺎ ﻏ‬
‫وﺟ ت ﻣ[ﻬﺎ اﻟ ﻘ ﻣﺔ ﻓﻘ‪ ،v‬وأﻏﻠ‪ B‬ﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻪ ‪<n‬ﺎرة ﻋ ﺷ وح وﺣ‪1‬اش وﺗﻘﺎر'— واﻟ‪/‬ﻲ ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬
‫"‪ ،‬وﻫ‪/e 1‬ﺎب ﺗ ﺟ ﺔ ﻟﻌﻠ ﺎء اﻟﻘ ن اﻟ ﺎد‪ u‬ﻋ‪ 7‬وأواﺋﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻓ‪t‬ﻼء اﻟﻌ‬ ‫"ﻟ‪1‬اء اﻟ[‬
‫ﺎة "ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪" B‬ﺄﺧ<ﺎر اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ * ‪ ،"B‬و"ﺣﺎﺷ ﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪ ، 7‬ورﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ‬
‫اﻟ‪$‬ﻔﺎﺟﻲ ﻓﻲ اﻷدب"‪ ،‬و"ﺷ ح ﻋﻠﻰ ﺻ ﺢ اﻟ<‪$‬ﺎر‪ ،"u‬و"رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ) 'ﻘﺔ اﻟ‪$‬ﻠ‪1‬اﺗ ﺔ"‬
‫وﻏ ﻫﺎ)‪ ،(1‬وﻗ ﺗ ث ﻋ[ﻪ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬اﻟ@‪ u‬ﻟ‪ y‬ﻪ ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓ‪S‬ﺎن ﻣ أﺣ ﺷ ‪1‬ﺧﻪ ﻓ ﺎ ﻗﺎل‬
‫ﺑ ﻋ ﺎر ﻋﺎﻟ] اﻟ ‪5‬اﺋ ‪' ،‬ﺎن ﻏﺎ‪q‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪ O‬ﯾ‪ u‬واﻷدب‪،‬‬ ‫ﻋ[ﻪ‪" :‬ﺷ ﺦ اﻹﺳﻼم اﻟ‪ =Q‬أﺣ‬
‫ﯾ ‪Q‬ﻞ إﻟ ﻪ ﻣ 'ﻞ ﺣ ب‪ ،‬ﺗ‪M‬ﻟﻰ ﺑﻬﺎ زﻣ ﺎ اﻟ‪sl‬ﺎ\ﺔ واﻟﻔ)‪ AM‬واﻹﻣﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺛ] ﻋ‪5‬ﻓ; ﻟﻪ ﺑﻬﺎ‬
‫اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓ ﺣﻞ ﻟﻠ‪ O‬ﻣ= اﻟ` ‪,‬ﻔ= ‪\ ،..‬ﻌ ﻣﺎ أﺧ ج \ﺎﻟ ‪5‬اﺋ اﻷﺳﺎﺗ=‪ :‬ﻣ اﻟ)ﻼﻣ=‪ :‬واﻟﻔﻘﻬﺎء‬
‫اﻟ ‪O‬ﺎر‪ ، ,‬واﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﺎﻫ= ‪ ،..‬وﻗ \ﻘﻲ ﻓﻲ اﻟ‪ O‬ﻣ= ﺣ)ﻰ ﺗ‪M‬ﻓﻲ ﻓ=ﻬ ﺎ")‪.(2‬‬
‫ب_ اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ ﺎر‬
‫اﺷ‪/‬ﻬ اﺑ ﻋ ﺎر ﺑ ﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ‪/‬ﻲ ﺳ ﺎﻫﺎ "ﻧ‪O‬ﻠﺔ اﻟﻠ‪\ j=.‬ﺄﺧ‪T‬ﺎر اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪ ،"j=.O‬اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫ﻗ ﻬﺎ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﻗ ﺎم‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﻘ ﻣﺔ ﻣ ﻔ‪–1‬ﻪ‬ ‫‪ _1‬اﻟﻘ‪ ]Q‬اﻷول‪ :‬ووﺿﻌﻪ ﺗ ‪ q‬ﻋ[‪1‬ان "ﻣﻘ ﻣﺔ"‪ ،‬أ–ﻬ‬
‫اﻟ ‪I‬‬ ‫اﻟ‪7‬ﻌ واﻟ[‪ ، b‬وﻗ ﺑﻠﻐ‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﻘ ﻣﺔ وﺣ ﻫﺎ ‪ 254‬ﺻﻔ ﺔ ﻣ‬ ‫وﻣ‪/$‬ﺎراﺗﻪ ﻣ‬
‫اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬د ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬وﻗ ﺗ ث ‪ l‬ﻪ ﻋ ﺳ*‪ B‬ﺗﺄﻟ ﻔﻪ ﻟﻠ ﺣﻠﺔ‬ ‫ﻫ‪ 1‬اﻟ‪1‬ﺣ‬ ‫اﻟ ‪1/‬ﺳ‪ ،v‬وﻫ@ا اﻟﻘ‬
‫إﻟﻰ اﻻﺳ‪ )/‬اد ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﻘ ﻣﺔ ﻓ ﻸﻫﺎ‬ ‫ﺿ ورة اﻟ ﺞ‪ e ،..‬ﺎ ﻋ‬ ‫‪/‬ﻬﺎ‪ ،‬و‪4‬‬ ‫وﺳ*‪ B‬ﺗ‬
‫"ﺄﺧ<ﺎر اﻻﺣ‪/‬ﻔﺎل "ﺎﻟ ‪1‬ﻟ اﻟ[*‪ u1‬ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻗ ? ﺎ وﺣ ﯾ‪b‬ﺎ‪ e ،‬ﺎ ﺗ ﺟ ﻟﻌ د ﻣ اﻷد"ﺎء‬
‫)‪(3‬‬
‫واﻟ‪7‬ﻌ اء ﻣ أﻫﻞ "ﻼدﻩ وﻏ ﻫ ‪..‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪ ،183 /1 ،‬و'[_ ‪ :‬ﺷﻘ ون‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.69 ،68‬‬
‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.49 ،48‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪" B‬ﺄﺧ<ﺎر اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ * ‪ ،B‬ﻣ)<ﻌﺔ ﻓ‪1‬ﻧ‪/‬ﺎﻧﺔ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪1903 ،ž.‬م‪ ،‬ص‪.183‬‬ ‫أﺣ‬

‫‪131‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺳ ﺎﻩ اﻟﻐ ض اﻟ ﻘ ‪1‬د‪ ،‬وﻻ ﺷ‪ D‬أن ﻫ@ا اﻟ‪NI‬ء ﻫ‪ 1‬أﺳﺎس‬ ‫‪ _2‬اﻟﻘ‪ ]Q‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬وﻫ@ا اﻟﻘ‬
‫ﻣﺎ ? ﺛﻪ اﻟ ﻔ إﻟﻰ اﻹ?ﺎب وﺣ‪v‬‬ ‫اﻟ ﺣﻠﺔ وﻫ ﻓﻬﺎ)‪ ،(1‬وﻗ ﺗ[ﺎول اﺑ ﻋ ﺎر ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟﻘ‬
‫"ﺗ‪1‬ﻧ”"‬ ‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻋ*‬ ‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ ﺣﺎل‪ ،‬وﻣﻌ[ﻰ ﻫ@ا أﻧﻪ ﺗ ث ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟﻘ‬
‫" إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" واﻟﻌ‪1‬دة)‪.(2‬‬ ‫و"\ اﺑﻠ”" و"ﻣ‬
‫ﻪ ﻟﻠ ﯾ} ﻋ ﺎ ﻧ‪7‬ﺄ ﻋ اﻟ ﻔ "ﻌ اﻟ ]‪1‬ن‬ ‫‪ _3‬اﻟﻘ‪ ]Q‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬وﺳ ﺎﻩ اﻟ‪$‬ﺎﺗ ﺔ‪ ،‬وﻗ ﺧ‬
‫وﻣﺎ اﻧ‪ t‬إﻟ ﻪ)‪.(3‬‬
‫اﻷﺧ ' ﻣﻔﻘ‪1‬دﯾ ﻓﻼ ? ] اﻟ ﯾ} ﻋ ﻣ ‪1/‬اﻫ ﺎ أو • ‪/‬ﻬ ﺎ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪،‬‬ ‫و‪ 4‬ﺎ أن اﻟﻘ‬
‫وﻣ اﻟ ﺟﺢ ﺣ ‪" B‬ﺳﻌ ﷲ" أن اﺑ ﻋ ﺎر ﻗ أﻛ ﻞ رﺣﻠ‪/‬ﻪ وذﻟ‪ D‬ﻟ ** ‪ ،‬اﻷول أن ﺗﻠ @ﻩ‬
‫أﺑ‪ 1‬راس وﺻﻔﻪ " ﺎ ﯾ ل ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻗ أﻛ ﻠﻬﺎ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ أن اﺑ ﻋ ﺎر ﻗ ﻋﺎش ﺣ‪1‬اﻟﻲ أر‪4‬ﻌ‬
‫ﺳ[ﺔ "ﻌ ﺣ‪/I‬ﻪ ﺳ[ﺔ ‪ ،1166‬ﻓﻼ ? ] ﻧ_ 'ﺎ أﻻ ?] ﻞ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺧﻼل ﻫ@ﻩ اﻟ ة ‪e‬ﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻌﻞ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺗ‪1‬ﺟ ﻓﻲ "اﻟ ﻣ " أو "اﻟﻘﺎﻫ ة" أو "ﺗ‪1‬ﻧ”"‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻋﺎش ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ?ﺎر وأ\ﺎل ﺑﻬﺎ)‪.(4‬‬
‫ج_ وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ ﺎر‪:‬‬
‫‪ _1‬وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‪:‬‬
‫ﻗﺎم اﻟ<ﺎﺣ} ﻋ* اﻟ‪I‬ﻠ ﻞ ﺷﻘ ون ﺑ‪ /‬ﻘ ‪ P‬رﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ ﺎر ﻓﻲ رﺳﺎﻟ‪/‬ﻪ اﻟ ﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة‬
‫اﻟ ‪1/e‬راﻩ ﻓﻲ ﺗ ﻘ ‪ P‬اﻟ ‪\1)$‬ﺎت "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ "ﺗﻠ ﺎن"‪" ،‬ﺎﻋ‪ /‬ﺎدﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ وﺟ ﻣ ﻧ ‪/$‬‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ "ﻧ ﻠﺔ اﻟ* ‪" B‬ﺄﺧ<ﺎر اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ * ‪ ،"B‬ﻓ ﻣ‪ N‬ﻟﻠ[ ‪$‬ﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‪/\1)$‬‬
‫اﻟ‪$‬ﺎص "ﺎﻟ ﻘ ﻣﺔ ﻓﻘ‪،v‬‬ ‫"ﺎﻟ ﻣ‪) N‬أ(‪ ،‬وﻟﻠ‪b‬ﺎﻧ ﺔ ﺑـﺎﻟ ﻣ‪) N‬ب(‪ ،‬وﻻ ﯾ‪1‬ﺟ ﻣ اﻟ ﺣﻠﺔ إﻻ اﻟﻘ‬
‫وﻫ@ا اﻟ ‪ u1/ ? ž1)$‬ﻋﻠﻰ ﻋ ة ﻣ‪1‬اﺿ ﻊ ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬
‫_ وﺟ‪1‬ب اﻟ ﺞ وﻓ‪t‬ﻠﻪ واﻟ @ر ﻣ ﺗﺄﺧ ﻩ‬
‫" ‪ 7‬و‪ n‬ﺔ اﻟ ‪1‬ﻟ اﻟ[*‪u1‬‬ ‫_ ﻓﻲ ذ‪" e‬ﻌ‪ h‬اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟﻘﺎﺋﻠ‬
‫_ ﻓﻲ اﻟ ?ﺢ اﻟ[*‪ u1‬وﺷﻌ اﻟ ‪1‬ﻟ ?ﺎت‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‬ ‫_ اﺣ‪/‬ﻔﺎﻻت اﻟ ‪1‬ﻟ اﻟ[*‪ u1‬اﻟ‪ Œ' 7‬ﻓﻲ اﻟﻘ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.184‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.392/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪.184/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪.392/2 ،P‬‬

‫‪132‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫_ أﺑﻲ ﺣ ‪ 1‬ﻣ‪1‬ﺳﻰ اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ اﻟ ﻠ)ﺎن اﻷدﯾ‪B‬‬

‫_ ﻣ ح اﻟ ﻠ)ﺎن أﺑ‪ 1‬ﺗﺎﺷﻔ‬
‫_ اﻟ ﺎﺟﻼت اﻷدﺑ ﺔ‬
‫_ وﺻﻒ اﻟ)* ﻌﺔ‬
‫)‪(1‬‬
‫"ﺎﺑ ﻋﻠﻲ‪..‬‬ ‫_ ﺗ ﺟ ﺔ اﻟ‪ 7‬ﺦ أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ اﺑ ﷴ اﻟ‪7‬ﻬ‬
‫وﻗ ‪e‬ﺎن ﺗ و' اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪\1)$‬ﺔ ﺳ[ﺔ ‪1166‬ه ﻋ[ ﻣﺎ ﻋ‪N‬م اﺑ ﻋ ﺎر ﻋﻠﻰ أداء ﻣ[ﺎﺳ‪D‬‬
‫ﻣ اﻟ ﺣﻠﺔ ﺣ } ?ﻘ‪1‬ل‪" :‬إﻧﻲ ﻋ‪5‬ﻣ; ﻋﻠﻰ اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ[ ‪/$‬‬ ‫اﻟ ﺞ ‪ e‬ﺎ ﻫ‪ 1‬ﻣ*‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪ O‬ﺎز ﻋ‪5‬ﻣﺎ ﻧ‪ ;lQ‬ﺣ™ ﻘ)ﻪ اﻟ ﺎز أواﺋﻞ ﺳ ﺔ ‪ 1166‬ﺳ; وﺳ)= وﻣﺎﺋﺔ وأﻟﻒ‪"..‬‬
‫‪ _2‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ ‪:‬‬
‫ﻗﺎم اﺑ ﻋ ﺎر ﺑ ﺣﻠ‪ ، /‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ اﻟ ?ﺎر اﻟ ﻘ ﺳﺔ "ﻐ ض اﻟ ﺞ‪ e ،‬ﺎ ورد‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬و‪4‬ﻌ‬ ‫ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺳ[ﺔ ‪1166‬ه‪ ،‬و‪e‬ﺎن ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ رﻓﻘﺔ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‬
‫ﻗ‪t‬ﺎﺋﻬ ﺎ ﻣ[ﺎﺳ‪ D‬اﻟ ﺞ ﻟ ﺗ ق ﻻﺑ ﻋ ﺎر اﻟﻌ‪1‬دة إﻟﻰ و\[ﻪ ﻓ‪I‬ﺎور ﺑـ"اﻟ ﻣ " ﺣ‪1‬اﻟﻲ اﺛ[ﻲ‬
‫ﻋ‪ 7‬ة ﺳ[ﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ‪I‬ﺎورة ‪ B/e‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫﺎﺗﻪ اﻟ ‪7‬ﻬ‪1‬رة ﺑـ"ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ "B‬و‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻋ‪1‬دﺗﻪ‬
‫‪_1180‬‬ ‫إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺳ[ﺔ ‪1178‬ه‪ ،‬وﺗ‪1‬ﻟﻰ "ﻌ ﻫﺎ اﻻﻓ‪/‬ﺎء اﻟ ﺎﻟ‪S‬ﻲ " ﯾ[ﺔ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻣﺎﺑ‬
‫‪1185‬ه‪ ،‬وﻗ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻟﻪ رﺣﻠﺔ ﻗ*ﻞ ذﻟ‪ D‬إﻟﻰ "ﺗ‪1‬ﻧ”" ﺳ[ﺔ ‪1159‬ه‪ ،‬ﺣ } رﺣﻞ إﻟ ﻬﺎ "ﻘ‬
‫اﻻﺳ‪) /‬ﺎن ﺑﻬﺎ‪ ،‬إذ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ‪)4‬ﻪ ﻣ‪1‬دة ﻣﻊ "ﺎ‪" u‬ﺗ‪1‬ﻧ”" )ﻋﻠﻲ "ﺎ‪ ،(u‬و‪4‬ﻌ وﻓﺎة ﻫ@ا اﻷﺧ‬
‫رﺣﻞ اﺑ ﻋ ﺎر إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق)‪.(3‬‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬ﻫ@ﻩ أﻫ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ ‪/$‬ﺎرة ‪ [e‬ﺎذج ﻋ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪ • 7‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻟ ﺗﻘ‪/‬‬
‫"‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" ﻓﻘ‪ v‬ﺑﻞ ﺗﻌ ﺗﻬﺎ إﻟﻰ "اﻟ‪7‬ﺎم" و"ﻣ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬رﺣﻼت ﻣﻐ ﺔ إﻟﻰ اﻟ ` ق‬
‫ﺗ[ﺎول ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬وﻫﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪ I‬ﺔ أ?‪t‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻫﺎ اﻷول ﺣﺞ ﺑ ‪ q‬ﷲ اﻟ ام وز'ﺎرة "اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة"‪ ،‬واﺧ‪ /‬ت ﻣ[ﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ﻣﻘ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺷﻘ ون‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.112 -71‬‬
‫)‪ (2‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.72‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.64‬‬

‫‪133‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻧ ﺎذج أ?‪t‬ﺎ ﻫﻲ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪،‬ورﺣﻠﺔ اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬ورﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻣ‪1‬زﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟ‪1/‬اﻟﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ :‬رﺣﻠﺔ أﺑ‪ M‬ﺳﺎﻟ] اﻟ‪ -‬ﺎﺷﻲ‬
‫ﺑـ"اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ"‪ ،‬وﻗ*ﻞ اﻟ ﯾ} ﻋ[ﻬﺎ ﻻﺑ ﻣ اﻟ‪/‬ﻌ ف‬ ‫اﻟ ارﺳ‬ ‫ﺗﻌ ف ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﺑ‬
‫ﻋ ﺻﺎﺣ*ﻬﺎ‪.‬‬
‫أ_ اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ أﺑ‪ M‬ﺳﺎﻟ] اﻟ‪ -‬ﺎﺷﻲ‬
‫ﻫ‪ 1‬أﺑ‪ 1‬ﺳﺎﻟ ﻋ* ﷲ ﺑ ﷴ ﺑ أﺑﻲ "] اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬ﻣ ﻗ* ﻠﺔ "آﯾ‪ n q‬ﺎش" اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪q‬‬
‫ﺑـ"ﺳ‪I‬ﻠ ﺎﺳﺔ" ﻣ ‪" Ne‬ﺗﻔﻠ ﻠ‪ "q‬ﺑـ"أ\ﻠ” اﻟ‪1‬ﺳ)ﻰ" )‪ ،( 1‬وﻟ ﻓﻲ ﺷ=<ﺎن ‪1037‬ﻫـ‪ /‬ﻣﺎ‪u‬‬ ‫ﺗ‪y‬‬
‫‪1628‬م‪e ،‬ﺎن أﺑ‪1‬ﻩ ﺷ ﺦ زاو'ﺔ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻟ@‪ u‬أﺷ ف ﻋﻠﻰ دراﺳﺎﺗﻪ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وﻗ ﻣﻼ "ﺄ\‪1‬ار‬
‫اﻟ[‪7‬ﺄة واﻟ‪1S/‬ن اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ‪N‬ﻫﺎ ﺣ ﺻﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﺧ@ ﻣ ﻋﻠ ﺎء ﺑﻠ ﻩ وﻓﻘﻬﺎء ﻗ) ﻩ وﺧﺎﺻﺔ ﺷ ‪1‬خ‬
‫اﻟ‪N‬او'ﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪ ،‬ﻗ*ﻞ أن ?‪ /7‬ﻋ‪1‬دﻩ ﻓ •ﺛ اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق )‪ ،( 2‬ﻓﻘ أﺧ@ اﻟ= ﺎﺷﻲ‬
‫دروﺳﻪ ﻋﻠﻰ ﻋ ة ﺷ ‪1‬خ ذ‪ e‬ﻫ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎﺑ ﻪ‪" :‬إﺗ ﺎف اﻷﺧﻼء "ﺈﺟﺎزات اﻟ ‪7‬ﺎ?ﺦ اﻷﺟﻼء"‪،‬‬
‫ﺑ‬ ‫و"اﻗ‪/‬ﻔﺎء اﻷﺛ "ﻌ ذﻫﺎب أﻫﻞ اﻷﺛ "‪ ،‬ﻣ ﺑ [ﻬ ‪" :‬ﷴ ﺑ اﻟ[ﺎﺻ "‪ ،‬و"ﻋ* اﻟ ﺣ‬
‫)‪(3‬‬
‫وﻏ ﻫ ﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺎﺳﻲ"‬
‫دﻓﻌ‪/‬ﻬ اﻟ ‪<°‬ﺔ ﻓﻲ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ إﻟﻰ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ارﺗ ﻞ اﻟ= ﺎﺷﻲ وﻫ‪1‬‬ ‫و‪ Ie‬ﻊ ﻣﻌﺎﺻ 'ﻪ ﻣ‬
‫ﻓﻲ ﺳ اﻟ‪<7‬ﺎب إﻟﻰ ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻓﺎس"‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ رﺣﻼﺗﻪ اﻟ ‪ I‬ﺔ ﻓﺈن أﻫ ﻣﺎ ﻣ ‪ N‬ﺣ ﺎﺗﻪ‬
‫ﻫ‪ 1‬رﺣﻼﺗﻪ اﻟ‪b‬ﻼث ﻧ ‪ 1‬اﻟ ?ﺎر اﻟ ﻘ ﺳﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎم )‪1059‬ﻫـ‪1649/‬م( أد‪ c‬ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ‬
‫ﻷول ﻣ ة‪ ،‬ورﺣﻞ ﻟﻠ ة اﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ ﺳ[ﺔ )‪1064‬ه‪1653 /‬م( أﻣﺎ رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ‪b‬ﺎﻟ‪b‬ﺔ ﻓﻘ اﻧ)ﻠﻘ‪ q‬ﺳ[ﺔ‬
‫)‪1072‬ﻫـ‪1661 /‬م(‪ ،‬وﻫ@ﻩ اﻷﺧ ة ﻫﻲ اﻟ‪/‬ﻲ ﺳ‪I‬ﻞ ﻓ ﻬﺎ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬وﻗ دون ﻣ@‪ e‬اﺗﻪ‬

‫)‪(1‬‬
‫أﻏ[ﺎ\ ‪1‬س ﯾ‪1‬ﻟ ﺎﻧ‪1‬ﻓ‪ e >/‬اﺗ‪1]7‬ﻓ ]ﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،‬ﺗ ‪ :‬ﺻﻼح اﻟ ﯾ ﻋ‪ b‬ﺎن ﻫﺎﺷ ‪ ،‬ﻟ‪[I‬ﺔ اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬واﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ‬
‫واﻟ[‪ ، 7‬اﻹدارة اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ ول اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬د‪1957 ،ž.‬م‪ ،‬م‪.731/2‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ص‪ .19‬وﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.30‬‬ ‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺑﻠ‬
‫) ‪(3‬‬
‫اﻟﻔﺎﺿﻠﻲ وﺳﻠ ﺎن اﻟﻘ ﺷﻲ‪ ،‬دار‬ ‫ﻋ* ﷲ ﺑ ﷴ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ ‪1663 -1661‬م‪ ،‬ﺗﺢ وﺗ‪ :P‬ﺳﻌ‬
‫اﻟ ‪ u '1‬ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪ ّ /‬ة‪2006 ،1ž ،‬م‪.30/1 ،‬‬

‫‪134‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫أن رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻷﺧ ة دﻓﻌ‪/‬ﻪ إﻟﻰ ﺗ* ‪ h‬اﻟ ‪1‬دة اﻟ[ﻬﺎﺋ ﺔ ﻟ‪1‬ﺻﻒ‬ ‫اﻟ ‪/‬ﻘ)ﻌﺔ أﺛ[ﺎء اﻟ ﺞ ﻏ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﻣﺎء اﻟ ‪M‬اﺋ " أو اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ)‪.(1‬‬
‫ﺗ‪1‬ﻓﻲ اﻟ= ﺎﺷﻲ ﺑـ"اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" ﺳ[ﺔ ‪1090‬ﻫـ‪1679 /‬م "ﺎﻟ)ﺎﻋ‪1‬ن‪ ،‬وﻗ ‪e‬ﺎن ﻣ ﺛﺎ‬
‫اﻟ[ﺎس ﻣ ‪</e‬ﻪ وﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻪ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ﺎوﻟ‪e q‬ﻞ ﺟ‪1‬اﻧ‪B‬‬ ‫وﺻ‪ l1‬ﺎ وﻋﺎﻟ ﺎ وﺷﺎﻋ ا‪ ،‬وﻟ ?‪7‬ﻊ ﺑ‬
‫اﻷدب " ﻔﻬ‪1‬ﻣﻪ اﻟ‪1‬اﺳﻊ "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﻘﻪ واﻟ‪1 /‬ف ﺳ‪ c1‬ﺛﻼﺛﺔ ‪" :B/e‬اﻗ‪/‬ﻔﺎء اﻷﺛ "ﻌ‬
‫ذﻫﺎب أﻫﻞ اﻷﺛ "‪ ،‬و"إﺗ ﺎف اﻷﺧﻼء "ﺈﺟﺎزات اﻟ ‪7‬ﺎ?ﺦ اﻷﺟﻼء"‪ ،‬و"ﻣﺎء اﻟ ‪1‬اﺋ "‪ ،‬أو اﻟ ﺣﻠﺔ‬
‫أﻣﺎ ﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻪ اﻟ ‪\1)$‬ﺔ ﻓﻬﻲ ﻋ ﯾ ة ﻣ[ﻬﺎ‪" :‬إرﺷﺎد‬
‫اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟ ﻘ ‪1‬دة ﺑ راﺳ‪[/‬ﺎ‪ّ ،‬‬
‫اﻟ [‪ B /‬إﻟﻰ ﻓﻬ ﻣﻌ‪1‬ﻧﺔ اﻟ ]‪ ،"B /‬و"اﻟ ] "ﺎﻟﻌ ل واﻹﻧ ﺎف اﻟ اﻓﻊ ﻟﻠ‪$‬ﻼف ‪ l‬ﺎ وﻗﻊ‬
‫ﻓﻘﻬﺎء ﺳ‪I‬ﻠ ﺎﺳﺔ ﻣ اﻻﺧ‪/‬ﻼف"‪ ،‬و"ﻣﻌﺎرج اﻟ‪1‬ﺻ‪1‬ل"‪ e ،‬ﺎ ﻟﻪ ﻋ ة ﻣ[_‪1‬ﻣﺎت ﺷﻌ 'ﺔ)‪.(2‬‬ ‫ﺑ‬
‫ب_ اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪ -‬ﺎﺷ ﺔ‬
‫ﻟﻠ= ﺎﺷﻲ رﺣﻠﺔ ﺿ‪ $‬ﺔ ﺳ ﺎﻫﺎ "ﻣﺎء اﻟ‪1‬اﺋ " ﺿ [ﻬﺎ أﺧ<ﺎ ار وﺣ‪1‬ادث ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﺷﺎﻫ ﻫﺎ أﺛ[ﺎء‬
‫أﺳﻔﺎرﻩ‪ ،‬وﻣ ‪ c1/‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻏ[ﻲ دﺳ ؛ إذ ﺟﻌﻞ اﻟ •ﻟﻒ ﺻ رﻫﺎ ﯾ‪ /‬ﻊ ﻻﺣ‪t/‬ﺎن ﻋ د‬
‫اﻟ[ ‪1‬ص واﻷﺷﻌﺎر واﻟ‪ /‬اﺟ واﻷﺧ<ﺎر‪ ،‬اﻟ‪7‬ﻲء اﻟ@‪ u‬أﺿﻔﻰ ﻋﻠ ﻬﺎ \ﺎ"ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻛ*‬
‫ﻧﻘﻠ‪1‬ﻫﺎ‬ ‫اﻟ@ﯾ‬ ‫اﻟ ‪1‬ﺳ‪ n1‬ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻣﺎ أﻋ)ﺎﻫﺎ • ﺔ ﻋﻠ ﺔ ‪ *e‬ة ﻟﻔ‪ q/‬أﻧ_ﺎر اﻟ ‪ 7/‬ﻗ‬
‫ﻛﺎﻣﻼ أو ﺟ‪N‬ﺋ ﺎ وأﺛ[‪1‬ا ﻋﻠ ﻬﺎ)‪ ،(3‬ﻓﻬ@ا ‪ e‬اﺗ‪1]7‬ﻓ ]ﻲ ?ﻘ‪1‬ل ﻋ[ﻬﺎ‪3 q" :‬ﻞ ')ﺎ\ﻪ إﻟﻰ ﺣ ﻣﺎ‬
‫داﺋ ة ﻣﻌﺎرف ﻓ ‪ ,‬ة ﻣ ﻧ‪M‬ﻋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻠ‪M‬م واﻟ)!‪M‬ف‪.(4)"..‬‬
‫ج_ وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪ -‬ﺎﺷﻲ‬
‫‪ _1‬وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‬
‫اﻟ ﯾ}‪<\ ،‬ﻌ‪ q‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌ " ﻣﺎء اﻟ ‪M‬اﺋ " أﻋ_ رﺣﻼت أﻫﻞ "اﻟ ﻐ ب اﻟﻌﻠ ﺔ" ﻓﻲ اﻟﻌ‬
‫ﻫﺎ اﻟ‪ 7‬ﺦ "أﺑ‪ 1‬ﻋ*‬ ‫اﻟ ‪ I‬ﺑـ"ﻓﺎس" ﺳ[ﺔ )‪1316‬ﻫـ‪1898/‬م( ﻓﻲ ﺟ‪N‬أﯾ ﻣ‪1/‬ﺳ) ‪ ،‬اﺧ‪/‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪ ،30/1 ،‬و ‪ e‬اﺗ‪1]7‬ﻓ ]ﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪.732 /2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.18‬‬ ‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ .31 ،30/1 ،P‬و‪4‬ﻠ‬ ‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.18‬‬
‫)‪ (4‬ﻛ اﺗ‪1]7‬ﻓ ]ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪.731/2 ،P‬‬

‫‪135‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺑ[ﺎﻧﻲ"‪ ،‬وﺗ‪1‬ﺟ "ﺎﻟ‪N$‬اﻧﺔ اﻟﻔﺎﺳ ﺔ اﻟ‪ S‬اﺳﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣ[ﻬﺎ)‪ ،(1‬واﻟ‪/S‬ﺎب ﻣ‪1‬ﺟ‪1‬د‬ ‫ﷲ ﷴ ﺑ اﻟ‬
‫ﻓﻲ \<ﻌﺔ ﺣ‪' I‬ﺔ –ﻬ ت ﻓﻲ ﺟ‪N‬أﯾ ﺑـ"ﻓﺎس" ﻋﺎم ‪1310‬ﻫـ‪1898 /‬م)‪.(2‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ[ ‪$‬ﺔ اﻟ‪ )$‬ﺔ اﻟ ﻔ‪–1‬ﺔ "ﺎﻟ‪N$‬اﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ‪1‬ﺛﺎﺋ‪P‬‬ ‫و'@‪ e‬اﻟ ﻘ‪ّ P‬أﻧﻪ اﻋ‪/‬‬
‫ﺑ ﻋ* اﻟ ﺣ‬ ‫واﻟ ‪\1)$‬ﺎت ﺗ ‪ q‬رﻗ )‪ 406‬ق(‪ ،‬وﻫ@ﻩ اﻟ[ ‪$‬ﺔ اﻷﺻﻠ ﺔ "‪" v$‬أﺣ‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ"‪ ،‬وﻗ ﻧ ‪$‬ﻬﺎ ﻷﺑﻲ اﻟ=<ﺎس ﺑ ﻧﺎﺻ اﻟ رﻋﻲ ﺳ[ﺔ ‪1102‬ﻫـ‪ ،‬وﺗﻘﻊ ﻣ‪\1)$‬ﺔ‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ ﻓﻲ ‪ 720‬ﺻﻔ ﺔ‪e ،‬ﻞ ﺻﻔ ﺔ ﺗ ‪ u1‬ﻣﺎ ?ﻘﺎرب )‪ (28‬ﺳ) ا‪ ،‬وﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻫ@ﻩ‬
‫اﻟ[ ‪$‬ﺔ ﻣ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺳ‪1‬م واﻟ* ﺎﻧﺎت ‪ e‬ﺎ ﺗ‪$/‬ﻠﻠﻬﺎ "ﻌ‪ h‬اﻟﻬ‪1‬اﻣ> واﻹﺿﺎﻓﺎت‪ e ،..‬ﺎ اﻋ‪/‬‬
‫اﻟ ﻘ‪ P‬ﻋﻠﻰ اﻟ)<ﻌﺔ اﻟ ‪' I‬ﺔ اﻟ @‪1e‬رة ﺳﺎ"ﻘﺎ)‪.(3‬‬
‫‪ _2‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ‬
‫رﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ اﻟ‪b‬ﺎﻟ‪b‬ﺔ واﻷﺧ ة إﻟﻰ اﻟ ﺞ‪e ،‬ﺎن ﻣ* ؤﻫﺎ ﻋﺎم ‪1072‬ه‪1661 /‬م‪ ،‬وﻣ[‪/‬ﻬﺎﻫﺎ‬
‫ﻋﺎم ‪1074‬ه‪1664 /‬م‪ ،‬ﺣ } ﻣ]} اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻓ ﻬﺎ ‪ 30‬ﺷﻬ ا و‪ 17‬ﯾ‪1‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺣ } ‪e‬ﺎن ذﻫﺎ"ﻪ‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﺧ وﺟﺎ ﻣ ﺑﻠ ﺗﻪ "آﯾ‪ n q‬ﺎش" "‪ 7‬ﺎل "ﺳ‪I‬ﻠ ﺎﺳﺔ" "ﺎﻟ‪1[I‬ب اﻟ‪ 7‬ﻗﻲ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ ﺑ‪/‬ﺎر'ﺦ‬
‫ﺻ* ﺔ ﯾ‪1‬م اﻟ‪ 01 ” $‬ر‪ 4‬ﻊ اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻣ اﻟﻌﺎم اﻟ @‪1e‬ر‪ ،‬وﻗ ﺳﻠ‪ D‬ﻓﻲ \ '‪ P‬ذﻫﺎ"ﻪ "ﻌ‬
‫ﺧ وﺟﻪ ﻣ "ﺳ‪I‬ﻠ ﺎﺳﺔ"‪" P' \ ،‬واد‪ u‬ﺟ "‪ ،‬و"واد‪ u‬اﻟ ﺎورة" ﻣ و ار ﺑـ"ﺑ[ﻲ ‪<n‬ﺎس"‪ ،‬ﺛ‬
‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﻲ ﻋ‪1‬دﺗﻪ ﻓﻘ ﺳﻠ‪' \ D‬ﻘﺎ آﺧ‬ ‫"ﺗ‪1‬ات"‪ ،‬ﺛ "و اررة" ﻣ اﻟ‬
‫ﻗ ‪1‬ر ﺷ ﺎل ""‪7‬ﺎر" "ﺎﻟ‪1[I‬ب اﻟﻐ ‪4‬ﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﺛ رﺟﻊ إﻟﻰ ﺑﻠ ﻩ وزاو'‪/‬ﻪ‬ ‫اﻟ ﺎر ﻣ‬
‫اﻟ @‪1e‬رة)‪.(4‬‬
‫ار ﻟ ﺎ "ﻌ ﻫﺎ‬ ‫ورﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻣ أﺷﻬ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣ‬
‫ﻣ اﻟ ﺣﻼت‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺳ‪1‬دة‪ ،‬دﻟ ﻞ ﻣ•رخ اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص ‪.248‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ e :‬اﺗ‪1]7‬ﻓ ]ﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'‪$‬ﺎﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪.731/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.33/1 ،‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬أﺑ‪ 1‬ﺳﺎﻟ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬ﺗﻌ اد اﻟ [ﺎزل اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ )رﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ اﻟ ‪ I‬ﺔ اﻟ ﻐ ‪ ،(c‬ﺗﺢ‪ :‬ﻋ* ﷲ ﺣ ﺎد‪u‬‬
‫اﻹدر' ﻲ‪ ،‬دار اﻟ‪ B/S‬اﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪2013 ،1ž ،‬م‪ ،‬ص ‪.11 ،10‬‬

‫‪136‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ رﻋﻲ "اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﺎﺻ ‪,‬ﺔ"‬

‫أ_ اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ رﻋﻲ‬
‫ﺑ ﻧﺎﺻ اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬أﺑ‪ 1‬اﻟ=<ﺎس‬ ‫ﺑ ﷴ ﺑ ﺣ‬ ‫ﺑ ﷴ ﺑ ﷴ ﺑ أﺣ‬ ‫ﻫ‪ 1‬أﺣ‬
‫اﻟ ﻋ‪" 1‬ﺎﻟ‪$‬ﻠ ﻔﺔ‪ ،‬وﻟ "ﻘ 'ﺔ ﺑ‪1‬اد‪" u‬درﻋﺔ" ﺟ[‪41‬ﻲ "ﻣ اﻛ>" ﺗ ﻰ "ﺗ ] وت")أو ﺗ ﻘ وت‪،‬‬
‫أو ﺗ ‪ I‬وت( ﺑـ"اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" ﺳ[ﺔ )‪1057‬ه‪1646 /‬م(‪ ،‬وﻗ ﺗ ‪4‬ﻰ ﻓﻲ أﺣ‪t‬ﺎن أﺳ ة‬
‫اﺷ‪/‬ﻬ ت "ﺎﻟﻌﻠ واﻟ‪1 /‬ف‪ ،‬ﻓﺄﻣﻪ "ﺣﻔ ﺔ اﻷﻧ ﺎر'ﺔ" ﺑ[‪" q‬ﻋ* ﷲ ﺑ ﷴ ﺑ ﻋﻠﻲ" ﻣ‬
‫زاو'ﺔ "ﺳ ‪ u‬اﻟ[ﺎس")‪ ،(1‬وأﺑ‪1‬ﻩ أ?‪t‬ﺎ ‪e‬ﺎن ﺷ ‪$‬ﺎ ﻟﻠ‪N‬او'ﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬وﻗ ﺧﻠﻔﻪ اﻟ رﻋﻲ ﻓﻲ‬
‫واﺳ‪/‬ﻘ)ﺎب‬ ‫ﻣ‪$ 7‬ﺔ اﻟ‪N‬او'ﺔ‪ ،‬ﺣ } ﺳﻠ‪ D‬ﻧﻬﺞ أﺑ ﻪ ﻓﻲ اﻟ ص ﻋﻠﻰ اﻟ ‪b‬ﺎﺑ ة ﻋﻠﻰ اﻟ‪/‬ﻌﻠ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء)‪ ،(2‬و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﻠ ﻪ وﺳ‪ v‬أﺳ ﺗﻪ‪ ،‬أﺧ@ اﻟﻌﻠ "ﺎﻹﺟﺎزة ﻋ ﻋ ة ﺷ ‪1‬خ ﺧﺎرج‬
‫‪ "u‬ﺑـ"ﻣ]ﺔ"‪ ،‬واﻟ‪ 7‬ﺦ‬ ‫"‪ ،‬واﻟ‪ 7‬ﺦ "أﺑﻲ ﻋ* ﷲ اﻟ<‬ ‫ﺑﻠ ﻩ ﻣ[ﻬ ‪ :‬اﻟ‪ 7‬ﺦ "ﷴ اﻟ<ﻘ ‪ "u‬ﺑـ"ﻣ‬
‫)‪(3‬‬
‫"إﺳ ﺎﻋ ﻞ" ﺑـ"اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة"‪...‬‬
‫ُﻋ ف اﻟ رﻋﻲ " ّ<ﻪ ﻟﻠ ﻔ واﻻرﺗ ﺎل ﺧﺎﺻﺔ ﻷداء ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ )‪ ،( 4‬ﻓ ّﺞ أر‪4‬ﻊ ﻣ ات‪،‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ﺻ <ﺔ واﻟ ﻩ ﺳ[ﺔ ‪1076‬ه‪ ،‬وﻋ ﻩ ‪ 19‬ﺳ[ﺔ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ ﺳ[ﺔ ‪1096‬ه‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻟ‪b‬ﺔ ﺳ[ﺔ‬
‫‪1109‬ه‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ ا"ﻌﺔ ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﺳ[ﺔ ‪1121‬ه)‪.(5‬‬
‫ﺗـ ـ ــ‪1‬ﻓﻲ اﻟ ـ ـ ـ رﻋﻲ ﺳ ـ ـ ــ[ﺔ)‪1129‬ه‪1717/‬م(‪ ،‬ودﻓ ـ ـ ـ ﻣـ ـ ــﻊ واﻟـ ـ ـ ـ ﻩ ﺑ وﺿـ ـ ــﺔ اﻷﺷ ـ ـ ـ ﺎخ ﺑ‪N‬او' ـ ـ ــﺔ‬
‫"ﺗ ﻘ وت")‪.(6‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺑ ﷴ ﺑ ﻧﺎﺻ اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ ‪1710 -1709‬م‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﻋ* اﻟ ‡ — ﻣﻠ‪e1‬ﻲ‪ ،‬دار‬ ‫أﺑ‪ 1‬اﻟ=<ﺎس أﺣ‬
‫واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬أﺑ‪*–1‬ﻲ_ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪ /‬ة‪ ،‬اﻟ •ﺳ ﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻟﻠ راﺳﺎت واﻟ[‪ ، 7‬ﺑ وت‪،1ž ،‬‬ ‫اﻟ ‪ u '1‬ﻟﻠ[‪7‬‬
‫‪2011‬م‪ ،‬ص‪.19‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.29‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص ‪.25‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬ﻋ* اﻟ ﻼم ﺑ ﻋ* اﻟﻘﺎدر ﺑ ﺳ‪1‬دة‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺔ أﻋﻼم اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﷴ ﺣ‪I‬ﻲ وﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪،‬‬
‫ﺑ وت‪1996 ،‬م‪.1583 /4 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.27‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫) ‪(6‬‬
‫اﻷﻋﻼم‪ ،‬اﻟ )<ﻌﺔ اﻟ ﻠ‪ S‬ﺔ‪ ،‬اﻟ ‪4‬ﺎ‪،2ž ،ž‬‬ ‫ﺣﻞ " اﻛ> وأﻏ ﺎت ﻣ‬ ‫اﻟ اﻛ‪7‬ﻲ‪ ،‬اﻹﻋﻼم "‬ ‫إﺑ ا|‬ ‫اﻟ=<ﺎس ﺑ‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.35‬‬ ‫‪ .360 /2 ،1993‬و'[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪137‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وﻗ ﺗ ك اﻟ رﻋﻲ ﻋ ة ﻣ•ﻟﻔﺎت أﻫ ﻬﺎ‪" :‬اﻷﺟ‪41‬ﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ")‪ ،(1‬وﻫﻲ أﺟ‪41‬ﺔ ﻓﻘﻬ ﺔ "ﻌ[‪1‬ان‪:‬‬
‫"ﺗ[* ﻪ اﻟ ﺎﺋﻞ ﺑ<ﻌ‪ h‬ﻣﺎ ﻫ‪ 1‬ﻋ[ﻪ ﺳﺎﺋﻞ"‪ ،‬و"اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪7‬ﺎﻣ ﺔ" وﺗ‪/‬ﻌﻠ‪ P‬ﺑ ﺣﻠﺔ أﺧ ﻪ "ﷴ"‪،‬‬
‫ة‪ ،‬و"اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ" وﻫﻲ‬ ‫[ﺔ اﻟﻌﺎﻟ ﺔ" ﻓﻲ اﻟ‬ ‫ة اﻟ‬ ‫و"ﺗ‪ I‬ﯾ اﻟ اﺳ اﻟ<ﺎﻟ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‬
‫)‪(2‬‬
‫وﻫﻲ اﻟ ﻌ[ ﺔ "ﺎﻟ راﺳﺔ‪.‬‬ ‫أﺷﻬ ﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻪ‬
‫ب_ اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﺎﺻ ‪,‬ﺔ‬
‫ﺑ ﻧﺎﺻ اﻟ رﻋﻲ ﻷداء ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ أر‪4‬ﻊ ﻣ ات ‪ e‬ﺎ ﺳ*‪ P‬اﻟ@‪ ، e‬ﻋ ف ﻣ‬ ‫ارﺗ ﻞ أﺣ‬
‫ﺧﻼﻟﻬﺎ أﻣ‪ 1‬ار ‪ be‬ة‪ ،‬وﻟ‪S‬ﻲ ? ‪/‬ﻔﺎد ﻣ رﺣﻼﺗﻪ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻗﺎم ﺑ‪ /‬و' رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻷﺧ ة اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪q‬‬
‫ﺳ[ﺔ‪1121‬ه‪1709 /‬م وأﺧ ﺟﻬﺎ "ﻌ[‪1‬ان "اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﺎﺻ ‪,‬ﺔ")‪ ،(3‬واﻟ‪/‬ﻲ اﻋ‪ */‬ت " ‪b‬ﺎ"ﺔ أﻫ‬
‫ﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻗ \<ﻌ‪" q‬ﺎﻟ )<ﻌﺔ اﻟ ‪' I‬ﺔ ﺑـ"ﻓﺎس" اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﺳ[ﺔ‪1320‬ه‪1902/‬م‪ ،‬ﺗ) ق‬
‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ رﻋﻲ إﻟﻰ رﺣﻼﺗﻪ اﻟ ﺎ"ﻘﺔ‪ ،‬ووﺻﻒ أﻏﻠ‪ B‬اﻷﻣﺎﻛ واﻟ ﺎﻟ‪ D‬واﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ اﻧ)ﻼﻗﺎ ﻣ‬
‫" وﺻ‪1‬ﻻ إﻟﻰ‬ ‫ﻣ ﻘ‪ v‬رأﺳﻪ ﺑـ"ﺗ ] وت" ﻣ و ار ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " و"ﺗ‪1‬ﻧ”" و"\ اﺑﻠ”" و"ﻣ‬
‫"اﻟ ‪I‬ﺎز")‪.(4‬‬
‫ج_ وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﺎﺻ ‪,‬ﺔ‬
‫‪ _1‬وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‬
‫ﻣ ﻗ*ﻠﻪ‪ ،‬و‪4‬ﻌ‬ ‫‪1‬ل ﻋﻠﻰ ﻧ ﺦ اﻟ ‪ ž1)$‬ﻣ \ ف اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫ذ‪ e‬اﻟ ﻘ‪ّ P‬أﻧﻪ ﺗﻌ@ر اﻟ‬
‫ﺟﻬ ﺟﻬ ﺗ ﻞ ﻫ‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺗ ‪ 11 '1‬ﻧ ‪$‬ﺔ ﻣ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻓ‪1‬ﺻﻔﻬﺎ "ﺄﻧﻬﺎ ذات ﺣ‪I‬‬
‫ﻛ* ‪ ،‬إذ ﺗ ﻞ إﻟﻰ ‪ 541‬ﺻﻔ ﺔ)‪ ،(5‬واﻟ[ ﺦ اﻟ ﻌ‪ /‬ة ﻓﻲ اﻟ‪ /‬ﻘ ‪ P‬ﻫﻲ‪:‬‬
‫_ اﻟ ‪lQ‬ﺔ اﻷﺻﻞ )اﻷم(‪ :‬وﻫﻲ ﻧ ‪$‬ﺔ اﻟ‪N$‬اﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ "ﺎﻟ ‪4‬ﺎ‪ ž‬ﺗ ‪ q‬رﻗ ‪ 1093‬د‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫ﻋ* اﻟ‪ ' S‬اﻟ ﺎﺟﻲ" ﻋﺎم ‪1138‬ه‪ ،‬وﻫﻲ أﻗ م ﻧ ‪$‬ﺔ‬ ‫ﻧ ‪$‬ﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻧ ‪$‬ﻬﺎ "ﻣ ﻌ‪1‬د ﺑ‬
‫ﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ‪e‬ﻞ‬ ‫ﺗﻐﻠ‪ B‬ﻋﻠ ﻪ اﻟ‬ ‫وأﻗ ‪4‬ﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﺎر'ﺦ وﻓﺎة اﻟ •ﻟﻒ‪ ،‬ﺧ)ﻬﺎ ﻣﻐ ‪4‬ﻲ ﻣ [ رﺻ‬
‫ﺻﻔ ﺔ ‪ 32‬ﺳ) ا‪ " ،‬ﻌ ل ‪e 16‬ﻠ ﺔ ﺗﻘ '<ﺎ ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﺳ) ‪ ،‬ﻣﻘﺎﯾ ﻬﺎ‪ 18.5/29.5 :‬ﺳ ‪،‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪N‬ر‪e‬ﻠﻲ‪ ،‬اﻷﻋﻼم‪.241/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.34 ،33‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪/‬ﺎز‪ ،u‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﺣﻼت‪.254 ،253/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫‪ e‬اﺗ‪1]7‬ﻓ ]ﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪.766/2 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.39‬‬ ‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪138‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻓﻔ ﻬ ﺎ ﺑ‪1\ /‬ﻟﻲ‪ ،‬و;ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ[ ‪$‬ﺔ‬ ‫اﻷﺧ ﺗ‬ ‫وﻫﻲ ﺳﺎﻟ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪ I‬ﻠﺔ‪ ،‬ﻋ ا اﻟ ﻔ ‪/‬‬
‫اﻷﺻﻠ ﺔ ﻫ[ﺎك ﻧ ﺦ ﻣ ﺎﻋ ة‪ ،‬وأﺧ ‪ c‬ﺛﺎﻧ‪'1‬ﺔ‪:‬‬
‫[ ﺔ‪ ،‬ﺗ ‪ q‬رﻗ ‪ ،7648‬وﻧ ‪$‬ﺔ‬ ‫_ ﻧ‪Q‬ﺦ ﻣ‪Q‬ﺎﻋ ة‪ :‬وﻫﻲ أر‪4‬ﻊ ﻧ ﺦ‪ :‬ﻧ ‪$‬ﺔ اﻟ‪N$‬اﻧﺔ اﻟ‬
‫[ ﺔ أ?‪t‬ﺎ ﺗ ‪ q‬رﻗ ‪ ،12960‬وﻧ ‪$‬ﺔ اﻟ )<ﻌﺔ اﻟﻔﺎﺳ ﺔ‪ ،‬وﻧ ‪$‬ﺔ ﺧ‪N‬اﻧﺔ‬ ‫اﻟ‪N$‬اﻧﺔ اﻟ‬
‫"ﺗ ] وت" ﺗ ‪ q‬رﻗ ‪.1032‬‬
‫[ ﺔ‪ ،‬ﺗ ‪ q‬رﻗ ‪ ،2473‬وﻗ)ﻌﺔ ﻣ‬ ‫_ ﻧ‪Q‬ﺦ ﺛﺎﻧ‪,M‬ﺔ‪ :‬وﻫﻲ ﺳ‪/‬ﺔ ﻧ ﺦ‪:‬ﻧ ‪$‬ﺔاﻟ‪N$‬اﻧﺔ اﻟ‬
‫[ ﺔ ﺗ ‪ q‬رﻗ‬ ‫اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ‪N$‬اﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑـ"اﻟ ‪4‬ﺎ‪ ،"ž‬ﺗ ‪ q‬رﻗ ‪ ،2651‬وﻧ ‪$‬ﺔ اﻟ‪N$‬اﻧﺔ اﻟ‬
‫[ ﺔ رﻗ ‪ ،2473‬وﻧ ‪$‬ﺔ اﻟ‪N$‬اﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ رﻗ ‪1291‬د‪،‬‬ ‫‪ ،1787‬وﻧ ‪$‬ﺔ اﻟ‪N$‬اﻧﺔ اﻟ‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧ ‪$‬ﺔ دار اﻟ‪ B/S‬اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ ﺑـ"ﺗ ] وت" ﺗ ‪ q‬رﻗ ‪ ،1952‬وﻫ@ﻩ اﻟ[ ﺦ ﻟ‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪ /‬ﻘ ‪ P‬ﻟﻘ ‪1‬رﻫﺎ ﻓﻲ اﻟ‪ y‬ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ ‪ e‬ﺎ ﺻ ح اﻟ ﻘ‪.(1)P‬‬ ‫ﺗﻌ‪/‬‬
‫‪ _2‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬ﺑ ا?ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ ﯾ‪1‬م اﻟ‪ 24 ” $‬ﺟ ﺎد‪ c‬اﻷوﻟﻰ ﺳ[ﺔ ‪1121‬ه‪ 21/‬ﯾ‪1‬ﻟ ﺔ‬
‫‪1709‬م‪ ،‬وداﻣ‪ q‬رﺣﻠﺔ اﻟ@ﻫﺎب وﺻ‪1‬ﻻ إﻟﻰ "ﻣ]ﺔ اﻟ ] ﻣﺔ" ﺳ‪/‬ﺔ أﺷﻬ وﺳ<ﻌﺔ أ?ﺎم‪ ،‬ﺣ }‬
‫ﻗ)ﻊ اﻟ ‪ Be‬ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟﻰ "ﻣ]ﺔ"‪ ،‬ﺣ‪1‬اﻟﻲ أﺣ ﻋ‪ 7‬أﻟﻒ ‪e‬ﻠ ‪ ،‬ﺗ‪$/‬ﻠﻠﻬﺎ "ﻌ‪ h‬اﻻﺳ‪ /‬اﺣﺎت‬
‫ﺔ ﻟﻌ ة أﺳ<ﺎب ﻣ[ﻬﺎ‪ :‬اﻟ ﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟ اﺣﺔ ﺧ ‪1‬ﺻﺎ ﻗ*ﻞ‬ ‫واﻹﻗﺎﻣﺎت ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ اﻛ‪ N‬اﻟ ﺋ‬
‫و‪4‬ﻌ اﻟ اﺣﻞ اﻟ =<ﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻓ ﺢ اﻟﻔ ﺻﺔ ﻟﻠ ‪I‬ﺎج ﻟﻘ‪t‬ﺎء اﻟ ﺎﺟ ﺎت ﻣ ﺑ ﻊ‬
‫وﺷ اء واﺳ‪ */‬ال ﻟﻠ واﺣﻞ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻟ‪/‬ﻠﻘﻲ اﻟﻌﻠ‪1‬م‪ ،‬وﻋ[ اﻟ‪1‬ﺻ‪1‬ل إﻟﻰ "ﻣ]ﺔ" داﻣ‪ q‬ﻣ ة ﻣ[ﺎﺳ‪D‬‬
‫اﻟ ﺞ ﺛ ﺎﻧ ﺔ أ?ﺎم‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺟ‪1‬ارﻩ ﺑـ"ﻣ]ﺔ" ﻣ ة ﺗ ﻌﺔ أ?ﺎم‪ ،‬وﻗ ‪e‬ﺎن ﺗﺎر'ﺦ اﻟﻘﻔ‪1‬ل‪ ،‬أ‪u‬‬
‫اﻟﻌ‪1‬دة ﯾ‪1‬م اﻟ‪ 6 ” $‬رﻣ‪t‬ﺎن ﺳ[ﺔ ‪1122‬ه‪ 19 /‬أﻛ‪1710 41/‬م)‪.(2‬‬
‫وﻗ ﺣﺎول اﻟ رﻋﻲ ﻧ ﺞ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣ[‪1‬ال رﺣﻠﺔ ﺷ ‪$‬ﻪ اﻟ= ﺎﺷﻲ واﺗ‪@$‬ﻫﺎ ﻧ ‪1‬ذﺟﺎ‬
‫ﻣ اﻟ[ ‪1‬ص ‪ e‬ﺎ ﺳ[ ‪ c‬ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬ ‫اﺣ‪" c@/‬ﻪ‪ ،‬ﻓ[ﻘﻞ ﻣ[ﻬﺎ اﻟ‪bS‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ‪ j=s‬اﻟﻔﺎﺳﻲ‬
‫وﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﺛﺎﻟ} رﺣﻠﺔ ﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ ‪e‬ﺎن ﻫ ﻓﻬﺎ اﻟ ﺋ ” ﻫ‪ 1‬ﺣﺞ ﺑ ‪ q‬ﷲ اﻟ ام‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.51-42‬‬

‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.17 ،16‬‬ ‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬

‫‪139‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫أ_ اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﺑ اﻟ‪ j=s‬اﻟﻔﺎﺳﻲ اﻟ` ﻗﻲ‬

‫ﻣ‪1‬ﺳﻰ اﻟﻔﺎﺳﻲ اﻟ ﻧﻲ اﻟ ﻌ وف‬ ‫ﷴ ﺑ‬ ‫ﷴ اﻟ) ‪ ،B‬و‪4‬ﻪ ﻋ ف اﺑ‬ ‫اﻟ ﯾ‬ ‫ﻫ‪ 1‬ﻓ‪$‬‬
‫"ﺎﻟ‪ 7‬ﻗﻲ‪ ،‬واﻟ‪ 7‬ﻗﻲ ﻧ <ﺔ إﻟﻰ "ﺷ اﻗﺔ"‪ ،‬و'[)‪ P‬ﺑﻬﺎ أﻫﻞ اﻟ ﻐ ب "ﺎﻟ‪S‬ﺎف‪ ،‬وﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺣﻠﺔ‬
‫ﻣ "ﻓﺎس"‪ ،‬وﻟ ﺑـ"ﻓﺎس" ﺳ[ﺔ ‪1110‬ه وﻧ‪7‬ﺄ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وأﺧ@ ﻋ ﺟ ﻠﺔ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻣ[ﻬ واﻟ ﻩ‪،‬‬
‫و"ﷴ ﺑ ﷴ اﻟ [ﺎو‪ "u‬و"ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟﻘﺎدر اﻟﻔﺎﺳﻲ"‪ ،‬و"ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ ﻼم اﻟ*[ﺎﻧﻲ"‪،‬‬
‫ﺎح‬ ‫وﺧ‪" /‬ﺎﻟ ‪ I‬اﻟ ام اﻟ‬ ‫ﻗ‪ u1‬اﻟ ﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬أﻗﺎم " ]ﺔ ﺳ[‬
‫و‪e‬ﺎن واﺳﻊ اﻻ\ﻼع‪ّ ،‬‬
‫اﻟ ‪/‬ﺔ وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﺻ‪1‬ل اﻟ ﯾ‪ b‬ﺔ‪ ،‬رﺣﻞ إﻟﻰ اﻟ وم ﻣ اﻟ) '‪ P‬اﻟ‪7‬ﺎﻣﻲ‪ ،‬ورﺟﻊ ﻣ[ﻬﺎ ﻣ‬
‫‪ ،u‬ﺗ‪1‬ﻓﻲ ﺳ[ﺔ ‪1171‬ه "ﺎﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة‪ ،‬ﻟﻪ ﻋ ّ ة ﻣ•ﻟﻔﺎت ﻣ[ﻬﺎ‪":‬ﺣﺎﺷ ﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟ) '‪ P‬اﻟ‬
‫اﻟﻘﺎﻣ‪1‬س"‪ ،‬و"ﺷ ح ﻋﻠﻰ ‪e‬ﻔﺎ?ﺔ اﻟ ‪/‬ﻔ—"‪ ،‬و"ﺣﺎﺷ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗ‪ /‬اح"‪ ،‬و"ﺷ ح ‪e‬ﺎ‪ l‬ﺔ اﺑ ﻣﺎﻟ‪،"D‬‬
‫و"اﻟ ﺣﻠﺔ ﻣ ﻓﺎس إﻟﻰ ﻣ]ﺔ")‪ ،(1‬وﻫﻲ اﻟ ﻌ[ ﺔ "ﺎﻟ راﺳﺔ‪.‬‬
‫ب_ اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ‪j=s‬‬
‫ﺗ ‪ u1/‬رﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳﻲ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﻋ ﻣ[ﺎزل اﻟ) '‪ P‬إﻟﻰ‬
‫ﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺟﺎذﺑﻬﺎ اﻟ •ﻟﻒ أ\ اف اﻟ ﯾ} ﺣ‪1‬ل‬ ‫إﻟﻰ ﺟ ﻊ اﻟ‪$7‬‬ ‫اﻟ ﺞ‪ e ،‬ﺎ ﺗ‪7‬‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ‪ ،‬وﺗ ‪ u1‬ﻋﻠﻰ ﻋ ّ ة ﺷ‪1‬اﻫ ﺷﻌ 'ﺔ ﺗ‪/‬ﻌﻠ‪" P‬ﺎﻟ ﺣﻠﺔ)‪.(2‬‬
‫ﻗﺎم اﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳﻲ ﺑ‪/‬ﻘ ﻣ ‪ c1/‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﻗ ﺎم رﺋ ﺔ وﻫﻲ‪:‬‬
‫‪ _1‬ﻣﻘ ﻣﺔ‪ :‬ﯾ‪ /‬ث ﻓ ﻬﺎ ﻋ أﻫ ﺔ اﻟ ﺞ وز'ﺎرة اﻟ* ‪ q‬اﻟ ام‪ ،‬وأﻫ ﺔ ز'ﺎرة ﻗ* اﻟ[*ﻲ‬
‫ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ‪ ،‬وﻋ اﻷﺳﻔﺎر وﻓ‪1‬اﺋ ﻫﺎ وﻋ ﺎ ?ﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎﻓ ﻣ اﻟ‪N/‬اﻣﺎت وأ‪<n‬ﺎء‪.‬‬
‫‪ _2‬ﺻﻠ‪ j‬اﻟ ‪M‬ﺿ‪M‬ع‪ :‬و‪ l‬ﻪ ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﻋ رﺣﻠﺔ اﻟ ﻔ ﻣ "ﻼدﻩ إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز"‪،‬‬
‫ﺔ ﻋ ﺟ ﻊ اﻟ ‪1‬اﺿﻊ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪ /‬ﻞ ") '‪ P‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ‬ ‫ﻣﻌ‪ /‬ا ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺣ_ﺎﺗﻪ اﻟ‪$7‬‬
‫ﺳ<ﻘ‪1‬ﻩ ‪e‬ـﺎﻟﻌ* ر‪ u‬واﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬ﻣ ﻋ ﺎ ﻧ ‪1‬ص رﺣﻠ‪/‬ﻪ‬ ‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ اﻟ@ﯾ‬ ‫وﻣﻘ‪)/‬ﻔﺎ ﻣ‬
‫" ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ اﻷﺷﻌﺎر ﻣ ﺎ ﯾ ل ﻋﻠﻰ دراﺳ‪/‬ﻪ اﻟ • ﻘﺔ ﻟﻸدب‪.‬‬
‫‪ _3‬ﺧﺎﺗ ﺔ‪ :‬واﻟ‪/‬ﻲ ?ﻘ م ﻓ ﻬﺎ "ﻌ‪ h‬اﻟﻘ‪1‬اﻋ اﻟ ّﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ?‪ BI‬أن ﯾ‪</‬ﻌﻬﺎ اﻟ ﺎﻓ و'‪7‬‬
‫إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬اﻷﺷ ﺎء اﻟ‪ t‬ور'ﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ أﺳﻔﺎرﻩ)‪.(3‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪/S‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻬ س اﻟﻔﻬﺎرس‪ .399 -396 /2 ،‬واﺑ ﺳ‪1‬دة‪ ،‬دﻟ ﻞ ﻣ•رخ اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص‪.286‬‬
‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ e :‬اﺗ‪1]7‬ﻓ ]ﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪.767/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.767/2 ،‬‬

‫‪140‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ج_ وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ‪j=s‬‬

‫‪ _1‬وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‬
‫ﺗﻘﻊ رﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟ ‪\1)$‬ﺔ ‪ e‬ﺎ وﺻﻔﻬﺎ ﻣ ﻘﻘﻬﺎ "ﻋﺎرف ﻋ* اﻟﻐ[ﻲ" ﻓﻲ ‪265‬‬
‫ﺻﻔ ﺔ وﻋ د أﺳ) ‪e‬ﻞ ﺻﻔ ﺔ ‪ 27‬ﺳ) ا‪ ،‬وﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﺳ) ﺣ‪1‬اﻟﻲ ﺗ ﻊ ‪e‬ﻠ ﺎت‪ ،‬وﻣ ) ة‬
‫اﻟ ‪\1)$‬ﺔ ‪ 29 × 21‬ﺳ ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣ ﻣﻘ‪ [/‬ﺎت ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ ﻠ‪ D‬ﺳﻌ‪1‬د اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻓﻲ اﻟ 'ﺎض‬
‫)ﻬﺎ ﻧ ‪$‬ﻲ ﻣﻌ‪/‬ﺎد)‪.(1‬‬
‫أ‪ u‬ﺧ م أو \ ”‪ ،‬وﺧ ّ‬
‫)ﻬﺎ واﺿﺢ ﻟ ” ﻓ ﻬﺎ ّ‬
‫وﺧ ّ‬
‫‪ _2‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ‬
‫ﺣ‪/I‬ﻪ اﻟ‪/‬ﻲ‬‫ﻛﺎن اﺑ اﻟ) ‪ B‬ﻣ ‪<e‬ﺎر أﻧ ﺎر اﻟ‪ /‬ﻔﺎر‪ ،‬وﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫ@ﻩ وﺻﻒ ّ‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬ﻋﺎم ‪1139‬ه‪1140 -‬ه‪1727 /‬م‪1728 -‬م ﻣ "ﻓﺎس" إﻟﻰ "ﻣ]ﺔ" ذﻫﺎ"ﺎ و;?ﺎ"ﺎ‪،‬‬
‫وﻗ ﺧ ج ﺑ‪/‬ﺎر'ﺦ ‪ 25‬ﻓ* اﯾ ﻣ اﻟﻌﺎم اﻟ ﺎﺑ‪ P‬اﻟ@‪ ، e‬وأﺧ@ت ﻣ[ﻪ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﺧ ﺔ ﻋ‪7‬‬
‫اﻷراﺿﻲ‬ ‫ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻓﺎس" ﻋ*‬ ‫ﯾ‪1‬ﻣﺎ )‪،( 2‬و‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ‬ ‫ﺷﻬ ا وواﺣ وﻋ‪' 7‬‬
‫"‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫او'ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬وﺻ‪1‬ﻻ إﻟﻰ "\ اﺑﻠ”" وﻣ[ﻬﺎ إﻟﻰ "ﺑ ﻗﺔ" ﻓـ"ﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫"اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬وﺻ‪1‬ﻻ إﻟﻰ "ﻣ]ﺔ" ﻓـ"اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬ر"ة‪ ،‬وﻗ ﺳﻠ‪ D‬ﻧﻔ” اﻟ) '‪ P‬ﻓﻲ اﻟﻌ‪1‬دة‪ ،‬ﻣ‬
‫" ‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ إﻟﻰ "\ اﺑﻠ”" وﻣ[ﻬﺎ إﻟﻰ "ﻼدﻩ "اﻟ ﻐ ب")‪ ،(3‬ﻣ و ار‬ ‫"اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة" إﻟﻰ "ﻣ‬
‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪.‬‬ ‫"ﺎﻟ‬
‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪.‬‬ ‫واﻟ ﻼﺣ— ﻋﻠﻰ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪ I‬ﺔ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪b‬ﻼث أﻧﻬﺎ ﺳﻠ‪ P' \ qS‬اﻟ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬رﺣﻼت ﻣﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻷﺳ)ﺎﻧﺔ‬
‫ﻫ@ا اﻟ[‪1‬ع ﻣ اﻟ ﺣﻼت ﺗ ‪b‬ﻠﻪ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻔﺎر'ﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻟ ﺗ[ﻞ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺣ_ﺎ ﻣ[ﻬﺎ‬
‫ﻣ‪b‬ﻠ ﺎ ﺣ‪" q t‬اﻟ ﻐ ب" ﺑ@ﻟ‪ ،D‬ﻓ‪ I‬ﻊ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﺗ ‪b‬ﻠﻬﺎ رﺣﻼت ﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬واﻟ *‪B‬‬
‫‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪e D‬ﺎن ﺳﻼ\ [ﻬﺎ ﺷ ﯾ ‪u‬‬ ‫أن "اﻟ ﻐ ب" ﻟ ﺗ‪t$‬ﻊ ﻟ ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫اﻟ ﺋ ” ﻓﻲ ذﻟ‪ّ D‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﷴ اﻟ) ‪ B‬اﺑ ﷴ ﺑ ﻣ‪1‬ﺳﻰ اﻟﻔﺎﺳﻲ اﻟ‪ 7‬ﻗﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ) ‪ B‬ﻣ ﻓﺎس إﻟﻰ ﻣ]ﺔ اﻟ ] ﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﻋﺎرف‬
‫ﻋ* اﻟﻐ[ﻲ‪ ،‬دار اﻟﻌ اب‪ -‬دار ﻧ‪1‬ر ﺣ‪1‬ران‪ ،‬دﻣ‪ _ P7‬ﺳ‪1‬ر'ﺎ‪ ،‬د‪2014 ،ž .‬م‪ ،‬ص‪.11‬‬ ‫أﺣ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ e :‬اﺗ‪1]7‬ﻓ ]ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪.767 ،766/2 ،P‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.426 ،425‬‬ ‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪141‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ ص ﻋﻠﻰ ﺗ‪ \1‬اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻷﺳ‪/‬ﺎﻧﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‪$" ،‬ﻼف "اﻟ‪NI‬اﺋ " اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬إ?ﺎﻟﺔ‬
‫ﻋ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ﻓﻠ ?] ﻣ داﻋﻲ ﻟ ‪b‬ﻞ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬واﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ﻔﺎر'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﺧ‪ /‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﻛ[ ﺎذج ﻟﻬ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻫﻲ رﺣﻼت ‪e‬ﻞ ﻣ ‪ :‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬واﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬واﻟ ][ﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪ QO‬اﻟ‪M‬زان‬
‫أ_ اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪ QO‬اﻟ‪M‬زان "اﻷﺳ اﻹﻓ ‪,‬ﻘﻲ"‬
‫ﺑ ﷴ اﻟ‪1‬زان اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬ﯾ[‪ B /‬إﻟﻰ ﻗ* ﻠﺔ "ﺑ[ﻲ ز'ﺎت" اﻟ‪N‬ﻧﺎﺗ ﺔ اﻟ‪1‬اﻗﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻫ‪ 1‬اﻟ‬
‫أﻗ ﻰ ﻏ ب "ﻼد "ﻏ ﺎرة" ﻣ ﺳﻠ ﻠﺔ "اﻟ '‪ "Œ‬اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬وﻟ ﺣ‪1‬اﻟﻲ ‪1483‬م ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ‬
‫ﻓﻲ ﻏ ﻧﺎ\ﺔ‪ ،‬ﺛ اﻧ‪/‬ﻘﻞ ﻣﻊ أﺳ ﺗﻪ إﻟﻰ "ﻓﺎس"‪ ،‬ﺣ } درس ﻋﻠﻰ أﻋﻼم اﻟﻘ و' ‪ ،‬و‪e‬ﺎن‬
‫?‪I‬ﺎﻟ” اﻟﻔﻘﻬﺎء واﻟﻘ‪t‬ﺎة ﻓﻲ اﻟ ن واﻟﻘ ‪ c‬اﻟ‪/‬ﻲ ﯾ‪N‬ورﻫﺎ ﺧﻼل رﺣﻼﺗﻪ‪ e ،‬ﺎ ّأﻧﻪ ‪e‬ﺎن ﺷﺎﻋ ا‬
‫‪ v‬إﻋ‪I‬ﺎب اﻟ ؤﺳﺎء و'[ﺎل ﻣ ﻋ)ﺎ?ﺎﻫ ‪ ،‬وﻧ_ ا ﻟ[*‪1‬ﻏﻪ اﻟ <] ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﺳﻠ)ﺎن‬ ‫ﻣ ّ‬
‫"ﻓﺎس""ﷴ اﻟ‪\1‬ﺎﺳﻲ" ?ﻘ ‪4‬ﻪ إﻟﻰ "ﻼ\ﻪ و' [ إﻟ ﻪ ﻣﻬﺎم ﺳ ﺎﺳ ﺔ ﺧ) ة‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟ‪1‬زان "ﺎﻟ‪ y‬ﺎم ﺑ ﺣﻼت ﻋ ﯾ ة داﺧﻞ‬ ‫ﻧ‪7‬ﺎ‪ ž‬أﺳ ﺗﻪ اﻟ‪I/‬ﺎر‪ u‬واﻟ ﺑﻠ‪1‬ﻣﺎﺳﻲ ﻣﺎ دﻓﻊ "ﺎﻟ‬
‫"اﻟ ﻐ ب" وﺧﺎرﺟﻪ وﺗ ‪ I‬ﻞ ﻣ‪7‬ﺎﻫ اﺗﻪ ﻓﻲ ﻣ@‪ e‬ات ﻏ ت أﺳﺎس ‪/e‬ﺎ"ﻪ اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ "وﺻﻒ‬
‫ﻋ‪1‬دﺗﻪ وﻗﻊ أﺳ ا ﻓﻲ أﯾ ‪u‬‬ ‫إﻓ '‪ y‬ﺎ" وﻣﺎدﺗﻪ )‪ ،( 1‬وﻓﻲ إﺣ ‪ c‬رﺣﻼﺗﻪ إﻟﻰ "ﺗ‪1‬ﻧ”" وﺣ‬
‫ﻓﻲ "روﻣﺎ" ﻓ‪_/‬ﺎﻫ‬ ‫اﻟ@ﯾ ﻗ ّ ﻣ‪1‬ﻩ ﻫ ّ?ﺔ إﻟﻰ "اﻟ<ﺎ"ﺎﻟ ‪1‬ن اﻟﻌﺎﺷ "‪،‬‬ ‫اﻟﻘ اﺻ[ﺔ اﻹ?)ﺎﻟ‬
‫"ﺎﻟ‪ /‬ﺢ وﺻﺎر ﯾﻠﻘ‪ B‬ﺑـ"ﯾ‪1‬ﺣ[ﺎ اﻷﺳ اﻟﻐ ﻧﺎ\ﻲ" أو "اﻹﻓ 'ﻘﻲ"‪ ،‬و‪4‬ﻌ وﻓﺎة "اﻟ<ﺎ"ﺎ" اﻟ ﺎﺑ‪P‬‬
‫ﺳ[ﺔ ‪1521‬م اﻧ‪/‬ﻘﻞ ﻟ = > ﻓﻲ ‪[e‬ﻒ "اﻟ‪ S‬دﯾ[ﺎل ﺟ ﻞ د‪? "u‬ﻌﻠ ﻪ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ و'[‪ 7‬ﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻟ‪[S‬ﻪ ﻫ ب ﺣ‪1‬اﻟﻲ ‪1550‬م واﻟ‪ P /‬ﺑـ"ﺗ‪1‬ﻧ”"‪ ،‬وﻗ ﺗ ك ﻋ ة ﻣ•ﻟﻔﺎت‬
‫"إ?)ﺎﻟ ﺎ" زﻣ اﻟ[ﻬ‪t‬ﺔ‪ّ ،‬‬
‫ﺗﺎر'ﺦ اﻹﺳﻼم"‪ ،‬و"أﺷﻌﺎر اﻷﺿ ﺣﺔ"‪ ،‬و"وﺻﻒ‬ ‫ﺗ ل ﻋﻠﻰ أﻧﻪ "ﻘﻲ ﻣ ﻠ ﺎ ﻣ[ﻬﺎ‪" :‬ﻣ‪/$‬‬

‫إﻓ '‪ y‬ﺎ"‪ ،‬وﻻ أﺣ ﯾ ر‪ u‬أﯾ وﻣ‪/‬ﻰ ﺗ‪1‬ﻓﻲ وﻫﻞ ﻋﺎد "ﻼدﻩ اﻟ ﻐ ب أم ﻻ‪ ،‬إﻻ ّ‬
‫أن اﻷﻛ ﻋ[‬
‫اﻟ ارﺳ أن وﻓﺎﺗﻪ ‪e‬ﺎﻧ‪" q‬ﻌ ‪1550‬م)‪.(2‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫ﷴ اﻟ‪1‬زان اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪ ،‬ﺗ ‪ :‬ﷴ ﺣ‪I‬ﻲ ‪º‬ﷴ اﻷﺧ‪ ، t‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪1983 ،2ž ،‬م‪.8 -6/1 ،‬‬
‫)‪ (2‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ اﻓ '‪ y‬ﺎ‪.14 -12 /1 ،‬‬

‫‪142‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ب_ اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﻟ‪ QO‬اﻟ‪M‬زان‬

‫ﻟ ّ ﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻟ‪1‬زان ﻫﻲ ﻣﺎدة ‪/e‬ﺎ"ﻪ "وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ" ‪ ] l‬اﻋ‪</‬ﺎرﻩ ﻣ‬
‫اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ﻓ أﻫ رﺣﻼﺗﻪ اﻟ ‪I‬ﻠﺔ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﻪ‪ :‬رﺣﻠﺔ دﺑﻠ‪1‬ﻣﺎﺳ ﺔ إﻟﻰ "ﻼد اﻟ ‪1‬دان ﻋﺎم‬
‫‪1511‬م‪ ،‬ورﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ<ﻼد اﻟﻠ * ﺔ واﻟ‪1/‬ﻧ ﺔ ﻓﻲ \ '‪ P‬اﻟ ﺟ‪1‬ع إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب ﺳ[ﺔ‪1520‬م‬
‫اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻣ ‪/e‬ﺎ"ﻪ‪ :‬اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ@‪u‬‬ ‫واﻟ‪/‬ﻲ وﻗﻊ ﻓ ﻬﺎ أﺳ ا )‪ ،(1‬وﻫ@ا اﻟ‪/S‬ﺎب ﻫ‪ 1‬اﻟﻘ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻹ?)ﺎﻟ ﺔ)‪.(2‬‬ ‫أﻟﻔﻪ اﻟ‪1‬زان "ﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﺛ ﺗ ﺟ ﻫ@ا اﻟﻘ‬
‫‪v‬‬ ‫و‪/e‬ﺎب اﻟ‪1‬زان "وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ" ?ﻌ ّ ف ‪ l‬ﻪ "ﺎﻟﻘﺎرة "اﻹﻓ '‪ y‬ﺔ" ﻣ "اﻟ[ ﻞ" ﺷ ﻗﺎ ﺣ‪/‬ﻰ اﻟ‬
‫اﻷ\ﻠ ﻲ ﻏ ‪4‬ﺎ ﻓ ‪1‬زع اﻟ‪/‬ﻔﺎﺻ ﻞ ﺑ ﺗ ﻌﺔ أﺑ‪1‬اب ? ﻬﺎ ‪</e‬ﺎ‪ :‬ﻓﺎﻷول دراﺳﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎرة‬
‫"اﻹﻓ '‪ y‬ﺔ" ﺗ‪[/‬ﺎول اﻟ)* ﻌﺔ اﻟ [ﺎﺧ ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد واﻻﺟ‪ /‬ﺎع واﻟ ]ﺎن‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ? ﻒ أﻗﺎﻟ‬
‫"اﻟ ﻐ ب" ﻣ[ﻬﺎ "ﻣ اﻛ>" و‪4‬ﻌ‪ h‬ﻣ ن اﻟ‪1[I‬ب‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﯾ‪[/‬ﺎول ﻣ ﻠ‪S‬ﺔ "ﻓﺎس" و‪4‬ﻌ‪ h‬ﻣ ن‬
‫اﻟ‪ 7‬ﺎل‪ ،‬واﻟ ا"ﻊ ? ﻒ ﻣ ﻠ‪S‬ﺔ "اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪) "v‬وﻫﻲ ﺗﻠ ﺎن(‪ ،‬واﻟ‪$‬ﺎﻣ” ﻣ ﻠ‪S‬ﺔ ""‪I‬ﺎ?ﺔ"‬
‫و"ﺗ‪1‬ﻧ”"‪ ،‬واﻟ ﺎدس ﻣ[)ﻘﺔ "ﻟ * ﺎ" )\ اﺑﻠ”(‪ ،‬واﻟ ﺎ"ﻊ ﻣ ﺎﻟ‪" D‬اﻟ ‪1‬دان"‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻣ ﺧﺎص‬
‫" اﻟ ﻠ‪ e1‬ﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﺎﺳﻊ ﯾ‪[/‬ﺎول اﻷﻧﻬﺎر اﻟ‪ c *S‬واﻟ[<ﺎﺗﺎت واﻟ ‪1‬اﻧﺎت واﻟ ﻌﺎدن‬ ‫ﺑ‪1‬ﺻﻒ "ﻣ‬
‫ﻓﻲ "إﻓ '‪ y‬ﺔ")‪.(3‬‬
‫ج_ وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪M‬زان‬
‫‪ _1‬وﺻﻒ اﻟ‪)m‬ﺎب‬
‫اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻣ ‪/e‬ﺎ"ﻪ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ@‪u‬‬ ‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬اﻟﻘ‬ ‫? ‪b‬ﻞ ‪/e‬ﺎب "وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ" ﻟﻠ‬
‫ﺿﺎع اﻟ[… اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،‬و;ﻧ ﺎ ﻋ ف ﺑ‪1‬اﺳ)ﺔ اﻟ[ ‪$‬ﺔ‬ ‫ﻛ‪</‬ﻪ ﻣ•ﻟﻔﻪ "ﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬وﻟ‪S‬‬
‫اﻟ ]‪41/‬ﺔ "ﺎﻹ?)ﺎﻟ ﺔ واﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪ 7‬ت ﻓﻲ ﺣ ﺎة اﻟ •ﻟﻒ ﺳ[ﺔ ‪1550‬م ﻓﻲ ﺛﻼث ﻣ‪I‬ﻠ ات )‪،(4‬‬
‫ﻧ‪ 7‬ﻫﺎ ﻷول اﻟﻌﺎﻟ اﻹ?)ﺎﻟﻲ "راﻣ ‪ " "1'N‬ﯾ[ﺔ "اﻟ*[ • ﺔ" اﻋ‪ /‬ﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟ ‪ ž1)$‬اﻟ •ﻟﻒ‬
‫ف ﻓﻲ ﻧ ﻪ ز'ﺎدة وﻧﻘ ﺎ وﺗﻐ ا ‪ ،‬وﻣ اﻹ?)ﺎﻟ ﺔ ﺗ ﺟ اﻟ‪/S‬ﺎب‬ ‫"ﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹ?)ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬وﻗ ﺗ‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.10 ،9/1 ،‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.15 ،14 /1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﯾ}‪ ،‬ﻣ[‪17‬رات ﻣ‪I‬ﻠﺔ ‪e‬ﻠ ﺔ‬ ‫ﺎدر اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﻐ ب ﻣ اﻟﻔ‪/‬ﺢ اﻹﺳﻼﻣﻲ إﻟﻰ ﻧﻬﺎ?ﺔ اﻟﻌ‬ ‫ﷴ اﻟ [‪1‬ﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻵداب‪ ،‬اﻟ ‪4‬ﺎ‪1989 ،ž‬م‪ .126/1 ،‬و'[_ ‪ :‬ﺧ‪ t‬ﻣ‪1‬ﺳﻰ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ص‪.160‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ [‪1‬ﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪.125/1 ،P‬‬

‫‪143‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وﻧ‪" 7‬ﻌ ة ﻟﻐﺎت‪ :‬اﻟﻔ ﻧ ﺔ واﻟﻼﺗ [ ﺔ واﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪'N‬ﺔ‪ ،‬واﻷﻟ ﺎﻧ ﺔ واﻹﺳ<ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬وﻗ اﻗ‪ ”</‬ﻣ‬
‫اﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ اﻟﻔ ﻧ ﺔ اﻟ ‪ 7/‬ق اﻟﻔ ﻧ ﻲ "ﻟ‪ ”'1‬ﻣﺎﺳ [ ‪1‬س" وﺻﻒ "اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" أواﺋﻞ‬
‫اﻟﻘ ن ‪10‬ه‪16 /‬م‪ ،‬وﻧ‪ 7‬ذﻟ‪" D‬ﻌ[‪1‬ان‪" :‬ﺟﻐ ا‪ l‬ﺔ اﻟ ﻐ ب ﻓﻲ اﻟ [‪1‬ات اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟﻘ ن‬
‫‪ 16‬ﻧﻘﻼ ﻋ ‪/e‬ﺎب وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ ﻟﻠ ‪1‬ن اﻹﻓ 'ﻘﻲ"‪ ،‬وﻧ‪ 7‬ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺳ[ﺔ ‪1906‬م)‪ ،(1‬ﺛ‬
‫\<ﻌ‪ q‬وﺗ ﺟ ‪" q‬ﻌ ﻫﺎ ﻟﻌ ة ﻟﻐﺎت‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ ﺗ ﺟ ﺔ اﻟ)* ‪ B‬اﻟﻔ ﻧ ﻲ "إﯾ*‪1‬ﻻر" ﺳ[ﺔ ‪1949‬م‪،‬‬
‫وﻧ‪ 7‬ﺗ ﺟ ‪/‬ﻪ ﻣﻌﻬ اﻟ راﺳﺎت اﻟﻌﻠ ﺎ ﺑـ"اﻟ ‪4‬ﺎ‪ "ž‬ﺳ[ﺔ ‪1956‬م‪ ،‬وﻣ اﻟﻔ ﻧ ﺔ ﺗ ﺟ ﻪ إﻟﻰ‬
‫ﻋ* ة" " اﺟﻌﺔ اﻟ ‪1/e‬ر "ﻋﻠﻲ ﻋ* اﻟ‪1‬اﺣ واﻓﻲ"‪ ،‬وﻗﺎﻣ‪q‬‬ ‫اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪1/e‬ر "ﻋ* اﻟ ﺣ‬
‫"ﺈﺻ ارﻩ ‪e‬ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ اﻹﻣﺎم "ﷴ ﺑ ﺳﻌ‪1‬د" اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻋﺎم ‪1399‬ه‪،‬‬
‫وﻋ ﻫ@ﻩ اﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ اﻟﻔ ﻧ ﺔ أ?‪t‬ﺎ اﻋ‪ /‬ﻩ ﻣ‪ /‬ﺟ ﻲ اﻟ‪/S‬ﺎب "ﷴ ﺣ‪I‬ﻲ" و"ﷴ اﻷﺧ‪" t‬‬
‫أﯾ ﯾ[ﺎ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ)‪ ،(2‬وﻫ‪ 1‬اﻟ@‪ u‬ﺑ‬ ‫اﻟ ﻐ ‪4‬‬
‫‪ _2‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ‬
‫ﻗﺎم اﻟ‪1‬زان ﺑ ﺣﻼت ﻋ ﯾ ة ﻧ_ ا إﻟﻰ ﻣﻬﺎﻣﻪ اﻟ ﺎﺳ ﺔ واﻟ[‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟ ﺑﻠ‪1‬ﻣﺎﺳﻲ واﻟ‪I/‬ﺎر‪u‬‬
‫ﻷﺳ ﺗﻪ‪ ،‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣﺎدة ‪/e‬ﺎ"ﻪ "وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ"‪ ،‬وﻫﻲ ﺗ ﻊ رﺣﻼت‪ :‬اﻷوﻟﻰ ‪e‬ﺎﻧ‪q‬‬
‫إﻟﻰ اﻟ‪17‬ا\ﺊ اﻟﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟﻘ '<ﺔ ﻣ "ﻓﺎس" ﻋﺎم ‪914‬ه‪1508 /‬م‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬إﻟﻰ وﺳ‪v‬‬
‫"اﻟ ﻐ ب" ﻋﺎم ‪915‬ه‪1509 /‬م‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻟ‪b‬ﺔ رﺣﻠﺔ إﻟﻰ "ﻼد "اﻟ ‪1‬دان" ﻣﻊ ﻋ ﻪ اﻟ ]ﻠﻒ " ﻔﺎرة‬
‫ﻣﻠ‪" D‬ﻓﺎس""ﷴ اﻟ‪\1‬ﺎﺳﻲ" وﻣﻠ‪" D‬ﺳ[ﻐﺎ‪""u‬ﷴ أﺳ ]ﺎ اﻟ‪ ،" *S‬و‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻋﺎم ‪917‬ه‪/‬‬ ‫ﺑ‬
‫ﻣ]ﻠﻔﺎ " ﻬ ﺔ ﺳ ﺎﺳ ﺔ ﻟ ‪ c‬اﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ اﻟ ﺎﻛ[ﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪1511‬م‪ ،‬واﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ا"ﻌﺔ إﻟﻰ اﻷ\ﻠ” اﻟ‪*S‬‬
‫ﺟ<ﺎل "دادس" و‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻋﺎم ‪918‬ه‪1513 ،1512 /‬م‪ ،‬واﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪$‬ﺎﻣ ﺔ إﻟﻰ "ﻼد "ﺣﺎﺣﺎ"‬
‫ﻋﺎم ‪919‬ه‪1514 /‬م‪ ،‬واﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﺎدﺳﺔ ﻣ "ﻣ اﻛ>" إﻟﻰ "ﺳ‪1‬س" ﻋﺎم ‪920‬ه‪1515 /‬م‪،‬‬
‫أﻣﺎ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﺎ"ﻌﺔ ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" ﻋﺎم ‪921‬ه‪1516 /‬م‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻣ[ﺔ ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪q‬‬
‫إﻟﻰ "اﻷﺳ‪/‬ﺎﻧﺔ" ﻋﺎم ‪923‬ه‪1517/‬م‪ ،‬وأﻣﺎ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪/‬ﺎﺳﻌﺔ واﻷﺧ ة ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬إﻟﻰ اﻟ<ﻼد‬
‫"اﻟﻠ * ﺔ" و"اﻟ‪1/‬ﻧ ﺔ" ﻓﻲ \ '‪ P‬اﻟ ﺟ‪1‬ع إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب" ﻣ "اﻷﺳ‪/‬ﺎﻧﺔ"‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﻓﻲ "ﺗ‪1‬ﻧ”" ﻋﺎم‬
‫ﻓﺄﺧ@وﻩ أﺳ ا ﻗ ب‬ ‫‪926‬ه‪1520 /‬م‪ ،‬ﻟ‪ S‬ﺳ‪1‬ء اﻟ — أوﻗﻌﻪ ﻓﻲ أﯾ ‪ u‬اﻟﻘ اﺻ[ﺔ اﻹ?)ﺎﻟ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺎدر اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﻐ ب‪.125/1 ،‬‬ ‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪ .20/1 ،‬و ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ [‪1‬ﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(2‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،21/1 ،P‬واﻟ [‪1‬ﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪.126 ،125/1 ،P‬‬ ‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬اﻟ‬

‫‪144‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺟ‪ 'N‬ة "ﺟ ‪4‬ﺔ اﻟ‪1/‬ﻧ ﺔ" إﻟﻰ "ﻧﺎﺑ‪1‬ﻟﻲ" وﻗ ﻣ‪1‬ﻩ ﻫ ?ﺔ إﻟﻰ "اﻟ<ﺎ"ﺎ" ﻓﻲ "روﻣﺎ" اﻹ?)ﺎﻟ ﺔ)‪ ،(1‬وﻗ‬
‫أﻟﻒ ‪/e‬ﺎ"ﻪ "وﺻﻒ إﻓ '‡ ﺎ" ﻫ[ﺎك‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ) ﻘ وﺗﻲ‬
‫‪‬‬

‫وﻫﻲ رﺣﻠﺔ ﺳﻔﺎر'ﺔ "ﺎﻣ‪ /‬ﺎز و'_ﻬ ذﻟ‪ D‬ﺟﻠ ﺎ ﻣ ﺧﻼل ﻋ[‪1‬اﻧﻬﺎ ‪ e‬ﺎ ﺳ[ ‪ c‬ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫أ_ اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ) ﻘ وﺗﻲ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺑ ﷴ اﻟ‪NI‬وﻟﻲ اﻟ<] ‪ u‬اﻟ رﻋﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺑ أﺑﻲ ﻋ* ﷲ ﷴ أﺑﻲ اﻟ‬ ‫ﻫ‪ 1‬أﺑ‪ 1‬اﻟ‬
‫اﻟ‪ I /‬وﺗﻲ )‪)( 2‬ﻧ <ﺔ إﻟﻰ ﻗ 'ﺔ ﺗ ‪ I‬وت ﺑ‪1‬اد‪ u‬درﻋﺔ "ﺎﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ(‪ ،‬وﻟ ﺣ‪1‬اﻟﻲ‬
‫‪1560‬م‪" ،‬وﻫ‪ M‬ﺳﻠ=ﻞ أﺳ ة ﻟﻬﺎ اﻟ‪T‬ﺎع اﻟ‪,Ms‬ﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﻪ واﻟ) ر‪ b,‬ﻓﻲ اﻟ ‪s‬ﻘﺔ")‪ ،(3‬ﺗﻌﻠ‬
‫ﺑ‪N‬او'ﺔ ﺑﻠ ﺗﻪ ﺛ ﺑ أ اﻟ‪1I/‬ل ﻓﻲ اﻟ<ﻼد‪ ،‬وﺗﻘّﻠ ﻋ ّ ة ﻣ[ﺎﺻ‪ B‬ﻫﺎﻣﺔ ورﺳ ﺔ ﺑ<ﻼ‪" ž‬ﻣ اﻛ>"‪،‬‬
‫ﻛّﻠﻔﻪ اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟ ﻌ ‪" u‬أﺣ اﻟ [ ‪1‬ر" " ﻔﺎرة إﻟﻰ "اﺳ)[*‪1‬ل" وﻫﻲ ﻣ ‪1‬ر رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ ﻌ[ ﺔ‬
‫"‪I‬ﺎﻧ‪ B‬اﻟﻘﺎﺿﻲ‬ ‫"ﺎﻟ راﺳﺔ‪ ،‬ﺗ‪1‬ﻓﻲ اﻟ‪ I /‬وﺗﻲ ﺑـ"ﻣ اﻛ>" ﺳ[ﺔ ‪1003‬ه‪1594/‬م‪ ،‬ودﻓ‬
‫‪ n‬ﺎض)‪.(4‬‬
‫ب_ اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﻟ) ﻘ وﺗﻲ‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ ﺳ‪I‬ﻞ ﻓ ﻬﺎ‬ ‫"اﻟ ﻔ‪O‬ﺔ اﻟ ‪ Q‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪Q‬ﻔﺎرة اﻟ) ' ﺔ" ﻟ •ﻟﻔﻬﺎ أﺑ‪ 1‬اﻟ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟﻰ اﻷﺳ‪/‬ﺎﻧﺔ ﺳﻔ ا ﻟﻠ [ ‪1‬ر اﻟ@ﻫ*ﻲ اﻟ ﻌ ‪،( 5) u‬ذ‪e‬‬ ‫ارﺗ ﺎﻣﺎﺗﻪ واﻧ)<ﺎﻋﺎﺗﻪ ﻋ‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫ@ﻩ ﻣﺎ ﺷﺎﻫ ﻩ ﻓﻲ ﺳﻔ ﺗﻪ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪1‬ﺟﻪ ﻓ ﻬﺎ إﻟﻰ "ﻼد اﻟ‪ /‬ك)‪ ،(6‬ﻣ‪ 7‬ا‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.10 -8/1 ،‬‬
‫ت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺎدر "ﻌّ ة ﺻ‪1‬ر‪ :‬اﻟ‪ I /‬وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﻐ و\ﻲ‪ ،‬واﻟ‪ ] /‬وﺗﻲ‪ ،‬واﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ اﻗ‪/‬‬ ‫‪‬ﺟﺎء ﻟﻘ‪ B‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ﻓﻲ اﻟ‬
‫اﻷﺧ ة‪.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺑ ﷴ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻔﺎرة اﻟ‪ e /‬ﺔ )‪ ،(1585‬دار اﻟ ‪ u '1‬ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬أﺑ‪1‬‬
‫–*ﻲ_ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪ /‬ة‪ -‬اﻟ •ﺳ ﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻟﻠ راﺳﺎت واﻟ[‪ ، 7‬ﺑ وت‪2007 ،1ž ،‬م‪ ،‬ص‪.27‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.23‬‬ ‫)‪ (3‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.16‬‬ ‫ﺑﻠ‬
‫ﺎدر اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﻐ ب‪.138/1 ،‬‬ ‫)‪ (5‬اﻟ [‪1‬ﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.28‬‬

‫‪145‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫إﻟﻰ ﺟ‪1‬اﻧ‪ B‬ﻣ‪/‬ﻌ دة ﻣ ﺗﺎر'ﺦ اﻟﻌﺎﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ )‪ ،(1‬وﻣ[ﻬﺎ ﻣﺎ ?‪ …$‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ذﻫﺎ"ﻪ‬

‫و;?ﺎ"ﻪ‪.‬‬
‫ج_ وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ) ﻘ وﺗﻲ‬
‫‪ _1‬وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‬
‫ﻧ‪ 7‬ت رﺣﻠﺔ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ "اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ" ﺑـ"اﻷوﻓ ‪ ،"v‬ﻋ ﻧ ‪$‬ﺔ ﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪ ،v$‬اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة‬
‫"ﻌ[ﺎ?ﺔ اﻟ ‪ 7/‬ق "دو‪e‬ﺎﺳ‪ ،"u /‬اﻟ@‪ u‬أﺿﺎف ﻟﻠ[… اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﺗ ﺟ ‪/‬ﻪ ﻟﻠﻔ ﻧ ﺔ‪ ،‬وﺻ ر ذﻟ‪D‬‬
‫اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﻓﻲ‪ 189‬ﺻﻔ ﺔ‪ ،‬و‪e‬ﺎن ﻧ‪ 7‬ﻫﺎ ﻋ ﻣ‪\1)$‬ﺔ‬ ‫ﻓﻲ "ﺎر'” ‪1929‬م‪ ،‬ﺣ } ﺟﺎء اﻟﻘ‬
‫خ‪.‬ع‪.‬ك‪.(2)2829‬‬
‫‪ _2‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ‬
‫ﻟ ﺎ ‪ّe‬ﻠﻒ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ " ﻬ ﺔ اﻟ ﻔ إﻟﻰ "ﻼد "اﻟ‪ /‬ك" ﻣ \ ف اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟ ﻌ ‪" u‬اﻟ [ ‪1‬ر‬
‫اﻟ@ﻫ*ﻲ" ﺳ[ﺔ ‪1589‬م‪ ،‬اﻧ)ﻠ‪ P‬ﻣ "ﺗ ﻘ وت" ﻓﻲ ‪ 18‬ﻣﺎرس ﺳ[ﺔ ‪1589‬م‪ ،‬إﻟﻰ "ﺳ‪I‬ﻠ ﺎﺳﺔ"‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ وﺻﻠﻬﺎ ﻓﻲ ‪ 22‬ﻣ ﻧﻔ” اﻟ‪7‬ﻬ ‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ إﻟﻰ "ﻓﺎس" اﻟ‪/‬ﻲ وﺻﻠﻬﺎ ﻓﻲ ‪ 6‬ﻣﺎ‪ u‬ﻣ ﻧﻔ”‬
‫اﻟ [ﺔ‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ ﺗ‪1‬ﺟﻪ إﻟﻰ ﻣ [ﺎء "ﺗ )‪1‬ان"‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ‪ 10‬أوت ﻣ ﻧﻔ” اﻟ [ﺔ‪،‬ﺛ أ"‬
‫ﺑـ"وﻫ ان" ﻓـ"ﻣ ‪/‬ﻐﺎﻧ " و"ﺗ[”"‬ ‫ﻣﺎ ار ﺑ<ﻌ‪ h‬اﻟ ‪1‬اﺣﻞ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻓ[‪N‬ل ﺑ<ﻌ‪t‬ﻬﺎ‪ ،‬ﻓ‬
‫و"ﺷ ﺷﺎل"‪ ،‬ﺛ ّ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓـ"دﻟ”" و""‪I‬ﺎ?ﺔ" و"ﺟ ‪I‬ﻞ"‪ ،‬ﺛ أﻛ ﻞ ﺳ ﻩ إﻟﻰ "ﺗ‪1‬ﻧ”" ﻓـ"\ اﺑﻠ”"‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ‪ 6‬أﻛ‪ 41/‬ﻣ اﻟ [ﺔ اﻟ @‪1e‬رة‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ اﺗ‪I‬ﻪ ﻧ ‪" 1‬اﻟﻘ )[) [ ﺔ" ﻣ و ار‬
‫ﺑ<ﻌ‪ h‬اﻟ‪NI‬ر ‪ 'NIe‬ة "ﻣ ﻣ ة"‪ ،‬ﻓ‪1‬ﺻﻞ "اﻟﻘ )[) [ ﺔ" ﻓﻲ ‪ 25‬ﻧ‪1‬ﻓ * ﻣ ﻧﻔ” اﻟ [ﺔ‪،‬‬
‫وأﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﺣ‪1‬اﻟﻲ ﺛ ﺎﻧ ﺔ أﺷﻬ ّأد‪ c‬ﻓﻲ ﺑ اﯾ‪/‬ﻬﺎ ﻣﻬ ‪/‬ﻪ اﻟ ﻔﺎر'ﺔ‪ ،‬اﺳ‪/‬ﻘ*ﻠﻪ اﻟ ﻠ)ﺎن "ﻣ اد"‬
‫اﻟ [ ‪1‬ر" وﻫ ﯾ‪/‬ﻪ‪ ،‬وﻏﺎدر "اﻟﻘ )[) [ ﺔ" ﯾ‪1‬م ‪7‬‬ ‫وﻣ اﻓ‪ y‬ﻪ‪ ،‬وﺳّﻠ ‪1‬ﻩ رﺳﺎﺋﻞ ﺳﻠ)ﺎﻧﻪ "أﺣ‬
‫ﺷ=<ﺎن ‪998‬ه‪11 /‬ﯾ‪1‬ﻧ ﺔ ‪1590‬م‪ ،‬ﻣ‪I/‬ﻬﺎ إﻟﻰ "\ اﺑﻠ”" ﻣﺎ ار ﺑـ"ﺟ ‪4‬ﺔ" ﻓـ"ﺻﻔﺎﻗ”"‬
‫ﻓـ"ﻣ[ ‪ " /‬ﻓـ"ﺳ‪1‬ﺳﺔ" ﻓـ"ﺑ[‪N‬رت" ﻓـ"\* ﻗﺔ" ﻓـ"ﺑﻠ اﻟﻌ[ﺎب"‪ ،‬ﻓـ""‪I‬ﺎ?ﺔ"ﺛ ّ "اﻟ‪NI‬اﺋ " اﻟ‪/‬ﻲ وﺻﻞ‬
‫إﻟ ﻬﺎ ﯾ‪1‬م اﻟ *‪ 8 q‬ذ‪ u‬اﻟﻘﻌ ة ‪998‬ه‪8 /‬ﺷ‪1590 * /‬م وﻗ‪t‬ﻰ ﺑﻬﺎ أر‪4‬ﻌﺔ أﺷﻬ ﻟ ﻐﺎدرﻫﺎ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻣﺎﻛﺎﻣﺎن‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.466‬‬
‫ﺎدر اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﻐ ب‪.138/1 ،‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ [‪1‬ﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪146‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫‪1590‬م‪ ،‬وﺻﻞ "ﺗ )‪1‬ان" ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﺋ ا إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب" ﻓﻲ ‪ 7‬ﻣ م ‪999‬ه‪ 5/‬ﻧ‪1‬ﻓ *‬
‫‪ 11‬ﻣ م ‪999‬ه‪ 9 /‬ﻧ‪1‬ﻓ * ‪1590‬م‪ ،‬ﺛ ﻏﺎدرﻫﺎ إﻟﻰ "ﻣ اﻛ>" اﻟ‪/‬ﻲ وﺻﻠﻬﺎ ﻓﻲ ‪ 10‬ر‪ 4‬ﻊ‬
‫اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ‪999‬ه‪ 15 /‬ﻓ* اﯾ ‪1591‬م‪ ،‬ﺛ ﻏﺎدرﻫﺎ إﻟﻰ ﻣ ﻘ‪ v‬رأﺳﻪ "ﺗ ﻘ وت" اﻟ‪/‬ﻲ وﺻﻞ‬
‫إﻟ ﻬﺎ ﯾ‪1‬م ‪ 1‬ﺟ ﺎد‪ c‬اﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ ‪999‬ه‪ 27 /‬ﻣﺎرس ‪1591‬م)‪.(1‬‬
‫ﺎﺳﻲ‬ ‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ‬
‫ﺎﺳﻲ‬ ‫أ_ اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‬
‫ﻫ‪ 1‬أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ‪1‬ﻫﺎب ﺑ ﻋ‪ b‬ﺎن اﻟ ][ﺎﺳﻲ اﻟ )ﺎﺳﻲ)‪ ،(2‬وﻟ ﺑـ"ﻣ][ﺎس"‬
‫واﻷﻋﻼم ﺗﺎر'ﺦ ﻣ ﻼدﻩ‪ ،‬ﻟ‪S‬‬ ‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ وﻟﻬ@ا ? ﻰ "ﺎﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻟ ? د ﻓﻲ ‪ B/e‬اﻟ‬
‫اﻟ ﺟﺢ أﻧﻪ وﻟ ﻓﻲ أواﺧ اﻟ‪b‬ﻠ} اﻷول ﻣ اﻟﻘ ن) ‪12‬ه‪18 /‬م()‪e ،(3‬ﺎن أﺑ‪1‬ﻩ ﻣ اﻟ‪1‬اﻋ_‬
‫"ﺄﺣ ﻣ ﺎﺟ "ﻣ][ﺎس"‪ ،‬ﻣ ﺎ أﻫﻠﻪ أن ﯾ[ﻬﻞ ﻣ اﻟ ﻌﺎرف اﻟﻌﻠ ﺔ وﻫ‪ 1‬ﻓﻲ ر'ﻌﺎن‬ ‫واﻟ رﺳ‬
‫ﺷ<ﺎ"ﻪ‪ ،‬و‪4‬ﻌ ذﻟ‪ D‬ﻋﺎش ﻓﻲ وﺳ‪" v‬ﻼ‪ ž‬اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ "ﷴ ﺑ ﻋ* ﷲ اﻟﻌﻠ‪،(4) "u1‬‬
‫إﻟﻰ "إﺳ<ﺎﻧ ﺎ" ﺳ[ﺔ )‪1139‬ه‪/‬‬ ‫‪e‬ﺎﺗ<ﺎ ﻟﻪ‪ ،‬ﻗﺎم "ﻌ ة رﺣﻼت أﻫ ﻬﺎ اﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎدﺗﻪ ‪ e‬ﻔ‬ ‫وﻋ‬
‫ﻓﻲ ﻓ‪S‬ﺎك اﻷﺳ "‪ e ،‬ﺎ أرﺳﻞ إﻟﻰ‬ ‫‪1779‬م( وأﺧ ج ﻣ•ﻟﻔﺎ ﺣ‪1‬ل رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫ@ﻩ ﺳ ﺎﻫﺎ "اﻹﻛ‬
‫"إ?)ﺎﻟ ﺎ ﺑ[ﻔ” اﻟ ﻔﺔ")‪ ،(5‬وﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻟ‪b‬ﺔ إﻟﻰ "إﺳ)[*‪1‬ل" أﻟﻒ أﻫ ﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻪ وﻫﻲ ‪/e‬ﺎب‬
‫"اﻹﺣ از" ‪ ،‬ﺗ‪1‬ﻓﻲ ﺟ اء اﻟ)ﺎﻋ‪1‬ن اﻟ@‪ u‬ﺟﺎء ﻋﻠﻰ "اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" ﺳ[ﺔ )‪1213‬ه‪/‬‬
‫‪1798‬م()‪.(6‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ص ‪.17 ،16‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪ .25 -15‬و‪4‬ﻠ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺎدر اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﻐ ب‪.52 /2 ،‬‬ ‫اﻟ [‪1‬ﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﷴ اﻟ [‪1‬ﻧﻲ‪" ،‬رﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ‪ b‬ﺎن اﻟ ][ﺎﺳﻲ إﻟﻰ اﻟﻘ س اﻟ‪ Œ' 7‬وﻣ[ﺎ\‪ P‬ﻣ ﻓﻠ ) "‪ ،‬ﻣ‪I‬ﻠﺔ اﻟ [ﺎﻫﻞ‪،‬اﻟ ‪4‬ﺎ‪ _ž‬اﻟ ﻠ‪S‬ﺔ‬
‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ع ‪1990 ،39‬م‪ ،‬ص‪.20‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺣﺞ ﺑ ‪ q‬ﷲ اﻟ ام وز'ﺎرة اﻟﻘ س اﻟ‪Œ' 7‬‬ ‫ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ‪1‬ﻫﺎب اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ ][ﺎﺳﻲ "إﺣ از اﻟ ﻌّﻠﻰ واﻟ ﻗ ‪ B‬ﻓﻲ ّ‬
‫واﻟ‪$‬ﻠ ﻞ واﻟ‪ */‬ك "ﻘ* اﻟ * ‪ ،"1785 B‬ﺗﺢ وﺗ‪ :P‬ﷴ ﺑ‪ ،ž1*e1‬دار اﻟ ‪ u '1‬ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬أﺑ‪*–1‬ﻲ_ اﻹﻣﺎ ارت اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‬
‫اﻟ ‪ /‬ة‪ ،‬اﻟ •ﺳ ﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻟﻠ راﺳﺎت واﻟ[‪ ، 7‬ﺑ وت‪2003 ،1ž ،‬م‪ ،‬ص‪.17‬‬
‫) ‪(5‬‬
‫اﻟ ول واﻹﻣﺎرات اﻟ‪NI‬اﺋ _اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ_ﻣ‪1‬ر')ﺎﻧ ﺎ_اﻟ ‪1‬دان‪ ،‬دار اﻟ ﻌﺎرف‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪،‬‬ ‫ﺷ‪1‬ﻗﻲ ﺿ ‪ ،Œ‬ﻋ‬
‫‪1995‬م‪ ،‬ص‪.518‬‬
‫)‪ (6‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.518‬‬

‫‪147‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺎﺳﻲ‬ ‫ب_ اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﻟ‬

‫"ﻌ رﺣﻠﺔ ﺣﺞ اﻟ ][ﺎﺳﻲ واﻟ‪/‬ﻲ ﺣ ﻠ‪ q‬ﺻ<ﻐﺔ دﺑﻠ‪1‬ﻣﺎﺳ ﺔ دﯾ[ ﺔ ﻣ ﺧﻼل إرﺳﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﻬ ‪/‬‬
‫ﻟﻠ ﻠ)ﺎن اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ إﻟﻰ "اﻷﺳ‪/‬ﺎﻧﺔ"‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻣ]} ﺑﻬﺎ أﻛ‪ b‬ﻣ ﺳ[ﺔ‪ ،‬زار اﻟﻌ ﯾ ﻣ‬ ‫ﻛ ﻔ‬
‫اﻟ ]‪</‬ﺎت واﻟ اﻛ‪ N‬اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ‪7‬ﻬ ة‪ ،‬و‪4‬ﻌ ذﻟ‪ D‬ﺗ‪1‬ﺟﻪ ﻟـ"ﻟ ‪I‬ﺎز" ﻓﻲ اﻟ ﻬ ﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ ﻟ‪*/‬ﻠ ﻎ ﻣﺎ‬
‫ﺗ إرﺳﺎﻟﻪ ﻣ \ ف ﷴ ﺑ ﻋ* ﷲ اﻟﻌﻠ‪ ،(1)u1‬وأﺛ[ﺎء رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫ@ﻩ أﻟﻒ ‪/e‬ﺎب رﺣﻠ‪/‬ﻪ "إﺣ از‬
‫اﻟ ﻌﻠﻰ واﻟ ﻗ=‪ j‬ﻓﻲ ﺣﺞ ﺑ=; ﷲ اﻟ‪ O‬ام وز‪,‬ﺎرة اﻟﻘ س اﻟ` ‪ &,‬واﻟ‪l‬ﻠ=ﻞ واﻟ)‪ .‬ك \ﻘ‪.‬‬
‫اﻟ‪ "j=.O‬ﺳ[ﺔ )‪1200‬ه‪1785 /‬م()‪.(2‬‬
‫ﺎﺳﻲ‬ ‫ج_ وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‬
‫‪ _1‬وﺻﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪/Msl‬ﺔ‬
‫ﺑ ز' ان" وﻫﻲ "‪ v$‬ﯾ‬ ‫واﻟ[ ‪$‬ﺔ اﻷﺻﻠ ﺔ واﻟﻔ ' ة ﺗ‪1‬ﺟ ﻓﻲ ﺧ‪N‬اﻧﺔ اﻟ •رخ "ﻋ* اﻟ ﺣ‬
‫اﻟ •ﻟﻒ‪ ،‬ﻗﺎم ﺑ‪ y /‬ﻘﻬﺎ "ﷴ اﻟﻔﺎﺳﻲ")‪.(3‬‬
‫‪ _2‬وﺻﻒ رﺣﻠﺔ اﻟ‪Q‬ﻔ‬
‫ﻓﻲ ﺳ[ﺔ ‪1200‬ه‪1785 /‬م‪" ،‬ﻌ} اﻟ ﻠ)ﺎن "ﷴ ﺑ ﻋ* ﷲ" ‪e‬ﺎﺗ<ﻪ أ"ﺎ ﻋ* ﷲ ﺑ ﻋ‪ b‬ﺎن‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ ﺳﻔ ا إﻟﻰ "اﻷﺳ‪/‬ﺎﻧﺔ"‪ ،‬وأﻣ ﻩ "ﺎﻟ‪1/‬ﺟﻪ "ﻌ ذﻟ‪ D‬إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" ﻟ‪*/‬ﻠ ﻎ اﻟﻬ ا?ﺎ اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫اﻟ ﺄﻣ‪1‬رﺗ ‪ ،‬وأﻟﻒ‬ ‫اﻟ‪' 7‬ﻔ ‪ ،‬ﻓﻘﺎم اﻟ ][ﺎﺳﻲ ﺑﻬﺎﺗ‬ ‫ﻛﺎن ﯾ‪1‬ﺟﻬﻬﺎ ﺳ[‪'1‬ﺎ اﻟ ﻠ)ﺎن ﻟﻠ ﻣ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ @‪1e‬رة)‪.(4‬‬
‫و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻫ[ﺎك ﻋ ة رﺣﻼت أﺧ ‪ c‬ﻣﻬ ﺔ ﺗ ‪ u1‬أﺧ<ﺎ ار ﻫﺎﻣﺔ ﻋ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ e ،‬ﺣﻠﺔ اﻟ‪ y‬ﻲ واﻟ اﻓﻌﻲ‪ ،‬واﻟ ‪1‬ﺳﻲ واﻟﻐ[ﺎﻣﻲ وﻏ ﻫ ‪. be‬‬
‫واﻟ ﻼﺣ— ﻋﻠﻰ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت أﻧﻬﺎ ذات أﻏ اض ﻣ‪/‬ﻌ دة‪ ،‬ﻓ [ﻬﺎ اﻟ ‪ I‬ﺔ وﻣ[ﻬﺎ اﻟﻌﻠ ﺔ وﻣ[ﻬﺎ‬
‫اﻟ ﻔﺎر'ﺔ‪ ،‬وﻗ ﺗ‪ /I‬ﻊ ﻋ ّ ة أﻏ اض ﻓﻲ رﺣﻠﺔ واﺣ ة ﻓ‪< /‬ﺢ رﺣﻠﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‪ e ،‬ﺎ ﺗ‪/‬ﻌ د‬
‫دواﻋﻲ ﺗ و'[ﻬﺎ ‪ e‬ﺎ ﺳ[ ‪ c‬ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬

‫اﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ‪1‬ﻧ”‪ ،‬ص‪.108‬‬
‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺳ‪1‬دة‪ ،‬دﻟ ﻞ ﻣ•رخ اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص‪.227‬‬
‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪ ،51 ،48‬وﻣ‪17‬ﺷﺔ‪ ،‬اﻟ[‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟ‪I/‬ﺎر‪ u‬ﺑ‬
‫)‪ (3‬ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺳ‪1‬دة‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.227‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.227‬‬

‫‪148‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﻣﻨﻬﺞ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﳌﻐﺎﺭﺑﻴﺔ ﺇﱃ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ‬

‫ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ ول‪ :‬اﻟﻮﺻﻒ واﻟﺴﺮد ‪ 78‬اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ﻣﻨ‪ F‬ﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﺼﺎدر‪ 78‬اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬

‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫إن اﻟ ‪)/‬ﻠﻊ ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﻗ ? ﺎ وﺣ ﯾ‪b‬ﺎ ?ﻼﺣ— أن ﻣ[ﻬ‪I‬ﻬﺎ ?ﻘ‪1‬م أﺳﺎﺳﺎ‬
‫ّ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ‪1‬ﺻﻒ اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ اﻟ ﻗ ‪ ،P‬واﻟ د اﻟ‪/‬ﺎر'‪$‬ﻲ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ[ﻘﻞ ﻣ اﻟ ﺎدر‬
‫اﻷﺧ ‪ ،c‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾ‪$/‬ﻠﻞ ذﻟ‪ D‬ﻣ ﻣﻘﺎرﻧﺔ وﻧﻘ ‪ ،‬وأﺳﻠ‪1‬ب أدﺑﻲ ر‪ l‬ﻊ‪ ،‬وﻣ ﻫ@ا اﻟ [)ﻠ‪ ،P‬ﻗ ‪q‬‬
‫ﻫ@ا اﻟﻔ ﻞ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣ<ﺎﺣ}‪ :‬اﻷول ?‪ …$‬ﻣ[ﻬ‪I‬ﻲ اﻟ‪1‬ﺻﻒ واﻟ د ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت‬ ‫ﺑ‪/‬ﻘ‬
‫ﺎدر ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬واﻟ < } اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ?‪ …$‬ﻣ[ﻬ‪ I‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟ‬
‫أﻣﺎ اﻟ < } اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ‪" …/$ l‬ﺎﻟ ﯾ} ﻋ ﻣ[ﻬ‪ I‬ﺔ ﺗ و' اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪:‬اﻟ‪M‬ﺻﻒ واﻟ‪ Q‬د ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟ [ﻬﺞ اﻟ‪/‬ﺎر'‪$‬ﻲ‪ ،‬وﻫ ﺎ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻣ[ﻬ‪I‬‬ ‫" ﺎ أن ﻫ@ا اﻟ < } ﯾ‪ /‬ث ﻋ‬
‫ﻪ إﻟﻰ ﻣ)ﻠ* ‪ :‬اﻷول ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ‬ ‫اﻟ)* ﻌﻲ أن ﻧﻘ‪1‬م ﺑ‪/‬ﻘ‬ ‫اﻟ‪1‬ﺻﻒ واﻟ د‪ ،‬ﻓ‬
‫ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪1‬ﺻﻒ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ ﻣ[ﻬﺞ اﻟ د‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ‪M‬ﺻﻒ‬
‫إن اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻓﻲ أ" ‪ v‬ﻣﻌﺎﻧ ﻪ ﻫ‪" :1‬ذ' اﻟ`ﻲء \ ﺎ ‪ E‬ﻪ ﻣ اﻷﺣ‪M‬ال واﻟﻬ=–ﺎت")‪،(1‬‬
‫ّ‬
‫وﻟﻠ‪/‬ﻔ ﻞ أﻛ‪ b‬ﻓﻬ‪ :1‬ﻟ‪1‬ن ﻣ اﻟ[‪ b‬اﻷدﺑﻲ اﻟ@‪ u‬ﯾﻬ‪ /‬ﺑ‪1‬ﺻﻒ ﻣ_ﺎﻫ اﻟ)* ﻌﺔ "‪/7‬ﻰ‬
‫أﺷ]ﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬و‪@e‬ا وﺻﻒ اﻟ [‪7‬ﺂت اﻟ<‪' 7‬ﺔ ﻣ ﻗ ‪1‬ر وﻣ ارس‪ ،‬وﻣ ﺎﺟ ‪ ،‬وﻣ ن وﻗ‪1‬اﻓﻞ وﻧ ‪1‬‬
‫ذﻟ‪" ،D‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺻﻒ اﻷﺷ‪$‬ﺎص واﻟ ‪1‬اﻧﺎت‪ ،‬وﻗ ?]‪1‬ن اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻣﻌ[‪'1‬ﺎ أ?‪t‬ﺎ‬
‫ﻛ‪1‬ﺻﻒ اﻟ ‪7‬ﺎﻋ اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ ﻋ[ اﻟ ﺞ‪ ،‬ووﺻﻒ أﺛ ﻧ‪<S‬ﺔ ﻣ اﻟ[‪<S‬ﺎت ﻋﻠﻰ اﻹﻧ ﺎن‪ ،‬أو‬
‫ﻲ واﻟ ﻌ[‪ e ،u1‬ﺎ ﻗ ?]‪1‬ن اﻟ‪1‬ﺻﻒ ") '‪P‬‬ ‫اﻟ ﯾ} ﻋ ﻣﻌ ‪e‬ﺔ \ﻐﻰ ﻓ ﻬﺎ اﻟ‪1‬ﺻﻒ اﻟ‬
‫اﻟ‪7‬ﻌ ‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪1]? D‬ن اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻫ‪ 1‬ﺟ‪1‬ﻫ اﻟ ﺣﻼت)‪ ،(2‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻧ‪ I‬ﻋ[ﺎ?ﺔ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‬
‫ﺑ‪1‬ﺻﻒ ﺗﻔﺎﺻ ﻞ رﺣﻼﺗﻬ ﺑ ءا "ﺎﺳ‪/‬ﻌ ادﻫ ﻟﻠ ﺣ ﻞ ﺛ وﺻﻒ ﻣ اﺣﻞ ﺳﻔ ﻫ ‪ ،‬ووﺻﻒ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺻﻒ اﻟ ‪1‬ادث اﻟ‪I‬ﺎر'ﺔ أﺛ[ﺎء اﻟ ﺣﻠﺔ‪ e ،‬ﺎ أﻧﻬ‬ ‫أﺛ[ﺎء اﻟ ﻔ‬ ‫اﻟ اﺣﻠ‬
‫? ﻔ‪1‬ن اﻟ ‪ /I‬ﻌﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ? ون ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ﻣ ﻧﻬﺎ وﻗ اﻫﺎ‪ ،‬وآﺛﺎرﻫﺎ وﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ‪7‬ﺎﻫ ﺑﻬﺎ‪،‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻗ اﻣﺔ ﺑ ﺟﻌﻔ ‪ ،‬ﻧﻘ اﻟ‪7‬ﻌ ‪ ،‬ﺗﺢ‪ e :‬ﺎل ﻣ )ﻔﻰ‪ ،‬ﻣ]‪</‬ﺔ اﻟ‪$‬ﺎﻧ‪I‬ﻲ‪،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬د‪1963 ،ž .‬م‪ ،‬ص‪.134‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪1991 ،1ž ،‬م‪ ،‬ص‪.132‬‬ ‫'ﺔ اﻟﻌﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ[‪ ، 7‬ﻣ‬ ‫ﻧ ﺎر‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻣ]‪</‬ﺔ ﻟ*[ﺎن‪ -‬اﻟ‪e 7‬ﺔ اﻟ‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ‬
‫وﺷﻘ ون‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.108‬‬

‫‪150‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻛ ﺎ اﻫ‪1 /‬ا ﺑ‪1‬ﺻﻒ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻷوﺿﺎع ﺑﻬﺎ‪ ،‬اﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﺳ ﺎﺳ ﺔ اﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ ﺛﻘﺎ‪ l‬ﺔ‪ ،(1)...‬وﻣ‬
‫ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻓ وع أوزع ﻣ ﺧﻼﻟﻬﺎ أﻫ اﻷﻣ‪1‬ر اﻟ‪/‬ﻲ‬ ‫ﻫ@ا اﻟ [)ﻠ‪ P‬ﻗ ‪ q‬ﺑ‪/‬ﻘ‬
‫ﺧ ‪/‬ﻬﺎ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ "ﺎﻟ‪1‬ﺻﻒ‪ ،‬ﯾ‪[/‬ﺎول اﻟﻔ ع اﻷول وﺻﻒ اﻟ)* ﻌﺔ‪ ،‬واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ‬
‫وﺻﻒ اﻟ [‪7‬ﺂت اﻟ<‪' 7‬ﺔ‪ ،‬واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻟ}‪ :‬وﺻﻒ اﻷﺷ‪$‬ﺎص‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬وﺻﻒ اﻟ‪ .s‬ﻌﺔ‬
‫ﻣ أوﺻﺎف اﻟ)* ﻌﺔ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺟﺎءت ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻧ‪ : I‬وﺻﻒ‬
‫ﺎر‪ u‬واﻟﻘﻔﺎر‪ ،‬واﻟ‪<I‬ﺎل واﻟ ﻬ‪1‬ل واﻟ ﺎﻩ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺻﻒ‬ ‫ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ‪t/‬ﺎر'” ‪e‬ﺎﻟ‬
‫اﻟ[<ﺎت واﻟ ‪1‬ان وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬وﺻﻒ اﻟ)„ﺎر‪b,‬‬
‫اﻟ)* ﻌﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺷﺎﻫ وﻫﺎ أﺛ[ﺎء‬ ‫اﻫ‪ /‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ "ﺎﻟ‪1‬ﺻﻒ اﻟ ﻗ ‪ P‬ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ ﻋ[ﺎﺻ‬
‫وﻣ‪N‬ارع أو ﻣ ﺎﻩ‪ ،‬وﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ[<ﺎﺗﺎت‬ ‫" ﺎﺗ‬ ‫رﺣﻼﺗﻬ ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء اﻷراﺿﻲ اﻟ‪ t$‬اء ﻣ‬
‫واﻟ ‪1‬اﻧﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ‪b‬ﻞ اﻟﻌ[ﺎﺻ اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﻟﻠ)* ﻌﺔ‪.‬‬
‫وﻣ أﻫ ﻣ_ﺎﻫ اﻟ)* ﻌﺔ اﻟ ‪1‬ﺻ‪1‬ﻓﺔ ف اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻧ‪ I‬اﻟ‪t/‬ﺎر'”‪ ،‬إذ اﻫ‪q /‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ _ﺎﻫ اﻟ‪t/‬ﺎر' ﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻐ)ﺎء اﻟ[<ﺎﺗﻲ واﻟ ﺎﻩ‪ ،‬وﻓﻲ ذﻟ‪D‬‬
‫ﺗ ‪ N‬اﺑ ﻫ)ﺎل ﺑ‪1‬ﺻﻔﻪ اﻟ ﻗ ‪ P‬واﻟ ﻔ ﻞ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ _ﺎﻫ اﻟ)* = ﺔ ﻓﻲ اﻷﻣ][ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ وﺻﻔﻪ ﻟ ﯾ[‪/‬ﻲ "اﻟ‪ t$‬اء" و"ﺗﺎو'ﻠﺔ"‪ ،‬اﻟﻠ‪/‬ﺎﻧ@‪ e‬ﻫ ﺎ ﻣ ‪ e‬ا‪ N‬ﻋﻠﻰ وﺻﻒ اﻟ)* ﻌﺔ‬
‫ﻓ ﻬ ﺎ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وﻫ ﺎ ﻣ ﯾ )ﺎن 'ﻞ واﺣ ة ﻟﻬﺎ \‪Q‬ﺎﺗ= '‪ =3‬ة‪ ،‬وﻣﺎء ﻏ‪ ، ,5‬وﻣ‪5‬ارع‪ ،(2)"..‬ﻛ ﺎ‬
‫وﺻﻒ ﻣ ﯾ[ﺔ "اﻟ‪ " $‬وﺻﻔﺎ د• ﻘﺎ " ﺎ ﻓ ﻬﺎ ﻣ ﻣ ﺎﻩ ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﻣ ‪5‬ل ‪ E‬ﻪ ﺛﻼث ﻋ=‪M‬ن‪' ،‬ﻞ‬
‫ﻋ= ﻣ ﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﺎ‪q‬ﺔ ﻣﺎ ‪M q‬ن ﻓﻲ ﺻﻔﺎء اﻟ ﺎء وﻗ‪M‬ﺗﻪ‪ ،‬واﺗ‪Q‬ﺎع اﻷرض اﻟ)ﻲ ﺗ‪Q‬ﻘﻰ \ﻪ‪ ،‬ﺛ]‬
‫ﺗﻠ‡ اﻟﻌ=‪M‬ن ﻣﻔ) ﻗﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛ ﯾ ﺎﺑ ﻌﻬﺎ‪ ،‬وﺣ=‪ u‬اﻧﻔ!ﻠ; ﻋ أﻣﺎﻛ ﻬﺎ واﻧ‪ O‬رت ﻣ \ﻼدﻫﺎ‬
‫واﺟ) ﻌ; ﻓ‪M‬ق اﻟ „=• اﻟ‪q B:‬ﻘﺎل ﻟﻪ‪ :‬رأس واد اﻟ`ﻠﻒ")‪.(3‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﺎ"ﻊ واﻟ‪b‬ﺎﻣ‬ ‫ر ﻣ ﻣ ﺎدر ﺗﺎر'ﺦ اﻟ ‪I‬ﺎز ﻓﻲ اﻟﻘ ﻧ‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ‪1‬ا\ﻒ ﻧ‪1‬اب‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ واﻷﻧ ﻟ ﺔ ﻣ‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘ ‪،c‬‬ ‫اﻟﻬ‪ - ' I‬دراﺳﺔ ﺗ ﻠ ﻠ ﺔ ﻧﻘ ?ﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬دراﺳﺔ ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ درﺟﺔ اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬
‫ﻣ]ﺔ اﻟ ] ﻣﺔ‪1991 ،‬م‪ ،‬ص‪. 96‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.41‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.42‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬

‫‪151‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻋ ﺎر ﺟ ﺎل اﻟ)* ﻌﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﻟ [ﺎ– اﻟ‪$‬ﻼ"ﺔ ﻓﻲ ﻓ ﻞ اﻟ ‪ 4‬ﻊ‪ ،‬وﻣﺎ‬ ‫ﻛ ﺎ وﺻﻒ اﺑ‬

‫ﺗ‪e /‬ﻪ ﻣ أﺛ إ?‪I‬ﺎﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔ” اﻹﻧ ﺎن وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ أﺑ ﺎت ﺷﻌ ?ﻘ‪1‬ل ﻓ ﻬﺎ‪:‬‬
‫وﺛ ﻰ اﻟﻘ„=‪ j‬ﻓ اق ﻓﻲ ﻣ ﻼﻧﻪ‬ ‫ق ﻓﻲ ﺳ ‪,‬ﺎﻧﻪ‬
‫أﻧ‪ ] Q‬روض ر ّ‬
‫أﺣ‪5‬اﻧﻪ‬ ‫ﻓ)‪l‬ﻠ‪ t‬اﻟ ‪5O‬ون ﻣ‬ ‫\ﻌ‪ ;3‬أراﺋ ﻪ اﻟ‪Q‬ﻠ‪ M‬ﻟ‪l‬ﺎ‪B /‬‬
‫ﺧﻠﻊ اﻟ ﻊ ﺑﻬﺎ ﺣﻠﻰ أﻟ‪M‬اﻧﻪ‬ ‫أم روﺿﺔ ﻏ ﺎء راق رواؤﻫﺎ‬
‫وردﻩ اﻟ ‪s‬ﻠ‪M‬ل ﻣﻊ ﺳ‪M‬ﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫وﺗ‪ .‬ﺟ; 'ﺎﻟ‪Ml‬د ﻓﻲ ﻣ‪M‬ﺷ ﺔ‬
‫أﻟ‪O‬ﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺷ و ﯾ‪3‬ﺎر اﻟ‪M‬ﺟ‬ ‫و ا ﻟ‪:‬ق اﻟ‪ =s‬ﻓ‪M‬ق ﻏ!‪M‬ﻧﻬﺎ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻓ‪ .‬ا اﻧ‪ Q‬ﺎب اﻟ ﻗ‪ ž‬ﻣ ﺟ ‪,‬ﺎﻧﻪ‬ ‫وﺟ ‪ A‬ﺑﻬﺎﺗ ‡ اﻟ اول ﻣﺎؤﻫﺎ‬
‫ﻓﻔﻲ ﻫ@ﻩ اﻷﺑ ﺎت ﻋ* اﺑ ﻋ ﺎر ﻋ ﻣ ‪ c‬ﺳﻌﺎدﺗﻪ وراﺣ‪/‬ﻪ وﻫ‪? 1‬ﻌ* ﻋ ﺻ ‪ c‬اﻟ ‪ 4‬ﻊ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻔ ﻪ ووﺟ اﻧﻪ‪ ،‬إذ ﺗ[‪@I‬ب اﻟ‪1I‬ارح إﻟﻰ اﻟ_‪1‬اﻫ اﻟ‪$‬ﻼ"ﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﻞ ﻣ‪7‬ﻬ ﻣ ﻣ‪7‬ﺎﻫ اﻟ)* ﻌﺔ‬
‫? ‪ /‬ﻋﻲ ﺣﺎﺳﺔ ﻣ ﺣ‪1‬اس اﻹﻧ ﺎن و‪e‬ﻞ ﻣ_ﻬ ﻣ[ﻬﺎ ? [ﺢ اﻹﻧ ﺎن اﻟ اﺣﺔ واﻟ ﻌﺎدة اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫ﯾ ﺟ‪ 1‬ﺗ ‪ y‬ﻘﻬﺎ)‪.(2‬‬
‫و'‪I/‬ﻠﻰ وﺻﻒ اﻟ‪t/‬ﺎر'” ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﺑ‪1‬ﺿ‪1‬ح ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وذﻟ‪– D‬ﺎﻫ‬
‫ﻣ ﺧﻼل ﻋ[‪1‬ان رﺣﻠ‪/‬ﻪ "وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ"‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ وﺻﻒ ﻣ_ﺎﻫ ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻣ اﻟ‪t/‬ﺎرس‬
‫ﺟﻞ أوﺻﺎﻓﻪ ﻷﻏﻠ‪ B‬اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻹﻓ '‪ y‬ﺔ ‪e‬ﺎن‬
‫ّ‬ ‫ﻣ[ﻬﺎ اﻟ ﻬ‪1‬ل واﻟ‪<I‬ﺎل واﻟ ﺎر‪ ،u‬إذ ﻧ‪I‬‬
‫وﺻﻔﺎ ﻟﻠ)* ﻌﺔ‪ ،‬وﻣ ﺑ ﻫ@ﻩ اﻷوﺻﺎف‪ ،‬وﺻﻔﻪ ﻹﻗﻠ "أزﻏﺎر" ﻣ ﻧ‪1‬اﺣﻲ ﻓﺎس اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‬
‫اﻟ@‪? u‬ﻘ‪1‬ل ﻓﻪ‪" :‬ﻫ‪:‬ا اﻹﻗﻠ ] ‪TG‬ﺎرة ﻋ ﺳﻬﻞ أرﺿﻪ ﺟ= ة‪ ) q ،..‬ﺳﻬﻞ أزﻏﺎر ﻋﻠﻰ ‪M/‬ل‬
‫ﺛ ﺎﻧ= ﻣ ﻼ‪ ،‬وﻋ ض ﺳ)= ﻣ ﻼ ﺗﻘ ‪T,‬ﺎ‪ ،‬و‪ )l,‬ﻗﻪ ﻧﻬ ﺳ‪ M.‬ﻓﻲ وﺳ‪s‬ﻪ‪ e ،(3)"..‬ﺎ وﺻﻒ‬
‫اﻟ ‪ž O‬‬ ‫"إن ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ!‪ O‬اء ﺷ ﯾ ة اﻟ ﻔﺎف وﻋ ة‪ ،‬ﺗ‪ ).‬ئ ﻋ‬‫ﺻ اء ﺻ[ﻬﺎﺟﺔ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪ّ :‬‬
‫ﻏ ﺎ وﺗ ) ﺷ ﻗﺎ إﻟﻰ ﻣﻼﺣﺎت ﺗﻐ‪5‬ة‪ ،‬وﺗ )ﻬﻲ ﺷ ﺎﻻ ﻓﻲ ﺗ‪Ml‬م ﻧ‪M‬ﻣ= ‪q‬ﺎ‪ ،..‬وﺗ‪ =Q‬ﺟ ‪ M‬ﺎ‬
‫ﺣ)ﻰ أرض اﻟ‪MQ‬دان ﻋ ﻣ ﻠ‪)m‬ﻲ وﻻﺗﺔ وﺗ ‪ ،M) T‬ﻻ ﯾ‪M‬ﺟ ﻓ=ﻬﺎ ﻣﺎء إﻻ ﻋﻠﻰ ﻣ‪Q‬ﺎﻓﺔ 'ﻞ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.46 ،45‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻓﺎ\ ﺔ دﺧ ﺔ‪ ،‬اﻟ ‪e‬ﺔ اﻷدﺑ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ ﻓﻲ اﻵداب واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﷴ ﺧ ‪ ] " ، t‬ة_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2015 ،‬م‪ ،‬ص‪.129‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.301/1 ،‬‬

‫‪152‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻣﺎﺋﺔ أو ﻣﺎﺋ)ﻲ ﻣ=ﻞ‪\ ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻣﺎﻟﺢ ﻣ ﻓﻲ آ\ﺎر ﻋ ﻘﺔ ﺟّ ا‪ ،‬ﺧ!‪M‬ﺻﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟ‪ •, s‬اﻟ ‪g‬د‪q‬ﺔ إﻟﻰ ﺗ ‪ ،M) T‬وﻓﻲ ﻫ‪:‬ا اﻟ!‪ O‬اء ﻋ د '‪ =.‬ﻣ اﻟ‪M‬ﺣ‪M‬ش واﻟ‪ O‬ﺎت‪ ،..‬وﻓﻲ‬
‫ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ‪s‬ﻘﺔ ﻓﻼة ﺧﺎﺻﺔ وﻋ ة ﺟّ ا ﻻ ﺗ‪Q‬ﻠ‡ إﻻ \ `ﻘﺔ ﻋ> ﻰ ﺗ‪ Q‬ﻰ أزواد‪ ،‬ﻻم ﻣﺎء‬
‫ﻓ=ﻬﺎ وﻻ ﻣ ‪5‬ل ‪M/‬ال ﻣ‪Q‬ﺎﻓﺔ ﻣﺎﺋ)ﻲ ﻣ=ﻞ‪ .( 1) "..‬ووﺻﻒ اﻟ‪t/‬ﺎر'” ﻣ‪1‬ﺟ‪1‬د أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻷﺧ ‪ e .c‬ﺎ ﺳ ﺄﺗﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ[ﻪ ﻻﺣﻘﺎ )ﻓﻲ اﻟ<ﺎب اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬وﺻﻒ اﻟ‪M=O‬اﻧﺎت‬
‫اﻟ)* ﻌﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺟﺎء وﺻﻔﻬﺎ أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻧ‪ I‬وﺻﻒ‬ ‫ﻣ_ﺎﻫ‬ ‫وﻣ‬
‫اﻟ ‪1‬اﻧﺎت‪.‬‬
‫وﻫ@ا اﻟ[‪1‬ع ﻣ اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻣ[ﻪ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﺣ } اﻫ‪ /‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‬
‫"ﺎﻟ‪1‬ﺻﻒ اﻟ ﻗ ‪ P‬واﻟ ﻔ ﻞ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟ ‪1‬اﻧﺎت ﻣ[ﻬﺎ \ ‪1‬ر "اﻟﻐ ّ " اﻟ‪/‬ﻲ ﺷﺎﻫ ﻫﺎ ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب‬
‫ﻓ‪1‬ﺻﻔﻬﺎ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬واﻟﻐ ‪/‬ﺎﺋ ﻗ ر اﻟ ﺟﺎج أﺳ‪M‬د اﻟﻠ‪M‬ن و = ﻋ= ﻪ ﻏ ة ﺑ „ﺎء‪ "..‬ﻛ ﺎ أن‬
‫وﺻﻒ ﺑ ‪t‬ﻪ ﺑ ﻗﺔ أ?‪t‬ﺎ ﻓﻘﺎل‪" :‬ﻋ> ﻪ '‪ _ .‬اﻟ ﺟﺎج وﻟ‪M‬ﻧﻪ 'ﻠ‪M‬ن ﺑ _ اﻟ‪ O‬ﻞ إﻻ أﻧﻪ‬
‫أﺷ ﺑ ﺎﺿﺎ ﻣ ﺑ _ اﻟ‪ O‬ﻞ و‪ E‬ﻪ ﻧﻘ‪ ž‬ﺳ‪M‬داء")‪.(2‬‬
‫‪1‬ن "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وأﻏ ﺎﻣﻬ] ﻣ‪3‬ﻞ ﻏ ] اﻟ‪MQ‬دان‪ ،‬ﻣﻐ‪s‬ﺎة \`ﻌ‬ ‫ﻛ ﺎ ? ﻒ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ أﻏ[ﺎم ﺗ‬
‫أﺳ‪M‬د ‪T`q‬ﻪ ﺷﻌ اﻟ ﺎﻋ‪ ،5‬وﻟﻬﺎ أذﻧﺎب ‪,M/‬ﻠﺔ")‪ ،(3‬وﻫ@ا ?ﻌ[ﻲ أن "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ '‬
‫? ‪/‬ﻠ‪1S‬ن دﻗﺔ اﻟ ﻼﺣ_ﺔ ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻗ ّ ﻣ‪1‬ا ﻟ[ﺎ وﺻﻔﺎ د• ﻘﺎ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟ ‪1‬اﻧﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ﺷﺎﻫ وﻫﺎ‪.‬‬
‫و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺻﻔﻬ ﻟﻠ ‪1‬اﻧﺎت ﻓﺈن "ﻌ‪t‬ﻬ اﻫ‪ /‬ﺑ‪1‬ﺻﻒ ﺗﺄﺛ اﻟ ‪1‬اﻧﺎت ﻓﻲ اﻟ[ﻔ‪1‬س‪،‬‬
‫ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟ) ‪1‬ر‬ ‫ﻫ)ﺎل‪ ،‬ﺣ [ ﺎ ﺗ ث ﻋ ﺗ ‪ 4‬ﺔ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪*S‬‬ ‫وﻧ‪ I‬ذﻟ‪ D‬ﻋ[ اﺑ‬
‫ﻟﻼﺳ‪/ /‬ﺎع ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗ‪7‬ﻌ ﻩ "ﺎﻟ ﻌﺎدة‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟ) ‪1‬ر‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ اﻟﻌ‪1‬ارم )اﻟ) ‪1‬ر اﻟ ﻔ‪ /‬ﺳﺔ(‪،‬‬
‫ﻓﻬ‪? 1‬ﻔ‪t‬ﻠﻬﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﺗ* د اﻟﻐﻠ ﻞ‪ ،‬وﺗ* ‪ u‬اﻟﻌﻠ ﻞ ‪ e‬ﺎ وﺻﻔﻬﺎ)‪.(4‬‬
‫ﻛ ﺎ ﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻫﻲ اﻷﺧ ‪ c‬ﻣ وﺻﻒ اﻟ ‪1‬اﻧﺎت‪ ،‬ﻓﻘ ﺟﻌﻞ اﻟ‪1‬زان ﻟﻬ@ا‬
‫ﻣ‬ ‫اﻟ‪/‬ﺎﺳﻊ واﻷﺧ‬ ‫اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻣ ﺎﺣﺔ ‪ *e‬ة ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﻪ "وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ"‪ ،‬ﺣ } ذ‪ e‬ﻓﻲ اﻟﻘ‬

‫)‪ (1‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.148/2 ،‬‬

‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.73‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.93‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.67‬‬

‫‪153‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫‪،‬‬ ‫ﻛ‪/‬ﺎ"ﻪ ﺣ ‪1‬اﻧﺎت إﻓ '‪ y‬ﺎ ﺳ‪1‬اء اﻟ‪ *S‬ة ﻣ[ﻬﺎ أو اﻟ ﻐ ة‪ ،‬واﻫ‪ /‬أ?‪t‬ﺎ ﺑ@‪ e‬ﺣ ‪1‬اﻧﺎت اﻟ<‬
‫أوﺻﺎﻓﻪ ﻟﻠ ‪1‬اﻧﺎت اﻹﻓ '‪ y‬ﺔ ﻧ@‪ e‬ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل‬ ‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧ‪1‬اع اﻟ) ‪1‬ر‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫وﺻﻔﻪ ﻟﻠ‪ /‬ﺎح اﻟ@‪ u‬ﻗﺎل ﻋ[ﻪ‪" :‬ﻫ‪ M‬ﺣ=‪M‬ان ﺧ‪ u=.‬ﯾ‪g‬ذ‪ =3' B‬ا‪ ،‬و‪.,‬ﻠﻎ ‪M/‬ﻟﻪ اﺛ ﻲ ﻋ`‬
‫ذراﻋﺎ‪ ،‬و‪M/‬ل ذﻧ‪T‬ﻪ \ﻘ ر ‪M/‬ل ﺳﺎﺋ ﺟ‪ Q‬ﻩ‪ ،..‬ﻟﻪ أر ﻌﺔ أرﺟﻞ وﺷ ﻠﻪ ﺗ ﺎﻣﺎ ﺷ ﻞ اﻟ‪M‬زغ‪،‬‬
‫وﻻ ﯾ)ﻌّ ‪ A‬ﻋﻠ‪M‬ﻩ ذراﻋﺎ وﻧ!ﻔﺎ‪ ،‬ﯾ‪ .‬و ذﻧ‪T‬ﻪ و'ﺄﻧﻪ ﻣ‪g‬ﻟﻒ ﻣ ﺳﻠ‪Q‬ﻠﺔ ﺣﻠﻘﺎت‪ ،‬وﺟﻠ ﻩ ﺻﻠ‪j‬‬
‫أن ﺗ‪ )l‬ﻗﻪ ﻗ‪q:‬ﻔﺔ ﻗ‪,M‬ﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﺄﻛﻞ \ﻌ_ اﻟ) ﺎﺳ ﺢ ﻏ= اﻟ‪ Q‬ﻠ‡‪ ،‬و‪,‬ﺄﻛﻞ‬ ‫ﻟ رﺟﺔ أﻧﻪ ﻻ ‪q‬‬
‫\ﻌ„ﻬﺎ اﻟ‪M=O‬اﻧﺎت اﻟ‪, .‬ﺔ واﻹﻧ‪Q‬ﺎن‪.(1)"..‬‬
‫ﻓﻲ وﺻﻔﻬ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟ ‪1‬اﻧﺎت ﯾ[ ﻋ دﻗﺔ اﻟ ﻼﺣ_ﺔ ﻟ ﯾﻬ‬ ‫و;ذا ‪e‬ﺎن اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ '‬
‫ﻓﺈن دﻗﺔ وﺻﻒ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻟﻠ ‪1‬اﻧﺎت ‪e‬ﺎﻟ‪1‬زان ‪e‬ﺎن أﺑﻠﻎ وأوﺿﺢ ﺧﺎﺻﺔ وأﻧﻪ ?ﻘ م‬
‫ّ‬
‫ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﻏﺎ?ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻗﺔ واﻟ‪/‬ﻔ ﻞ ﻋ اﻟ)‪1‬ل واﻟ ‪ D‬وﻋ د اﻷرﺟﻞ واﻟ‪I‬ﻠ وﻧ‪ n1‬ﺔ‬
‫ر ﻋ رﺣﺎﻟﺔ ذا ﺣ” ﺟﻐ اﻓﻲ ر‪ l‬ﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﻐ@اء وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬وﺻﻒ اﻟ `ﺂت اﻟ‪, `T‬ﺔ‬
‫ﺗ ‪/‬ﻞء اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺑ‪1‬ﺻﻒ اﻟ [‪7‬ﺂت اﻟ<‪' 7‬ﺔ ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ ﺑﻠ اﻧﻬ اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‬
‫‪ ،‬و‪4‬ﻼد‬ ‫)اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬واﻟ ﻐ ب( أو ﻓﻲ اﻟ*ﻠ ان اﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻷﺧ ‪ c‬اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ وا ﺑﻬﺎ ‪e‬‬
‫اﻟ [‪7‬ﺂت اﻟ ‪1‬ﺻ‪1‬ﻓﺔ "]‪ b‬ة ﻧ‪ : I‬اﻟ ن‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻟ ‪I‬ﺎز واﻟ‪7‬ﺎم‪ ،‬واﻟﻘ )[)[ ﺔ وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬وﻣ‬
‫واﻟ ﺎﺟ ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬وﺻﻒ اﻟ ن‬
‫"ﺎﻟ[ <ﺔ ﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ [‪7‬ﺂت اﻟ<‪' 7‬ﺔ واﻟ ن ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﻧ‪ I‬ﻫ@ا اﻟ[‪1‬ع‬
‫او'ﺔ‪ ،‬ﻣ ذﻟ‪D‬‬ ‫ﻣ اﻟ‪1‬ﺻﻒ "]‪ b‬ة ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ اﻟ@‪ u‬اﻫ‪ /‬ﺑ‪1‬ﺻﻒ اﻟ ن اﻟ‬
‫وﺻﻔﻪ ﻟ ﯾ[ﺔ اﻷﻏ‪1‬ا‪" ž‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬اﻷﻏ‪M‬ا‪ d‬ﺑﻠ ة '‪ =.‬ة‪ ،‬وﻫﻲ ﻣ‪O‬ﺎ‪/‬ﺔ \‪MQ‬ر وﺣ‪M‬ﻟﻬﺎ ﺗ‪ =!O‬ﺎت‪،‬‬
‫وﻟﻬﺎ أر ﺔ أﺑ‪M‬اب‪ ،‬وأر ﻌﺔ ﻣ‪Q‬ﺎﺟ ‪ ،(2)"..‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻧ‪ I‬ﻩ ? ﻒ ﻋ ّ ة ﻣ ن ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ‬
‫ﻣ ّ ﺑﻬﺎ ‪e‬ﻘ [) [ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ وﺻﻔﻬﺎ "ﺄﻧﻬﺎ‪" :‬ﻣ ﯾ ﺔ ﻓﻲ و‪ /‬ﺎ وﻗﺎﻋ ة ﻣ ﻗ‪M‬اﻋ \ﻼدﻧﺎ‪ ،..‬وﻫﻲ‬
‫ﻣ ﯾ ﺔ ﻗ‪,M‬ﺔ ﻟ ‪ =.' ;Q‬ة ﺟ ا وﻻ ﺻﻐ= ة أ‪„q‬ﺎ‪ ،‬وﻋﻠ=ﻬﺎ ﺳ‪M‬ر '‪ =.‬وﻓ=ﻬﺎ أﺑ‪M‬اب ﺛﻼث‪،..‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.271/3 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.87‬‬

‫‪154‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وﻓ=ﻬﺎ أﺳ‪M‬اق '‪ =3‬ة‪ ،‬ود'ﺎﻛ= ‪T=/‬ﺔ‪ ،‬وﻣ‪Q‬ﺎﺟ ﻟﻠ ﻌﺔ‪ ،..‬وﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ﯾ ﺔ ﻣ‪ .‬ﺔ ﻋﻠﻰ 'ﻬﻒ‬
‫ﻣ اﻟ) ك‪،..‬‬ ‫وﺟ ف ﻋ> ] ‪ q‬ﺎد ﻣ ﺳﻘ‪ ž‬ﻣ ﻪ أن ﯾﻬﻠ‡‪ ،..‬وﻓ=ﻬﺎ ﻗ!‪T‬ﺔ ﻋ> ﺔ وﻋ‪Q‬‬
‫واﻟﻘ ﺢ واﻟ)= ‪ ،..‬ﻗﻠ=ﻠﺔ اﻟﻔ‪M‬اﻛﻪ‬ ‫وﻣ دﻫﺎ ﻗ‪ BM‬و”ﻠ ﻬﺎ '‪ =3' ،.. =3‬ﻓ=ﻬﺎ اﻟﻠ‪ ]O‬واﻟ‪Q‬‬
‫ﻛ‪ =3‬ة اﻟ ‪5‬ارع‪ ،‬ﻣ‪ !O‬ﺔ ﺗ‪)O‬ﻬﺎ واد '‪ =.‬وﻣﺎؤﻩ ﻋ‪:‬ب‪ ،( 1) "..‬ﻓﺎﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻋ[ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‬
‫ر‪ Ne‬ﻋﻠﻰ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ[‪1‬اﺣﻲ ﺳ‪1‬اء اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ‬‫واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻟﻠ ﯾ[‪e /‬ﺎن د• ﻘﺎ وواﺿ ﺎ‪ّ ،‬ا‬
‫[ﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌ ] 'ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ)* = ﺔ ﻟﻠ ﯾ[ﺔ أو ﻣ ﻧﺎﺣ ﺔ اﻟ اﻓ‪ P‬اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة ﺑﻬﺎ أو ﺗ‬
‫أﻣﺎ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻓ‪1‬ﺻﻒ اﻟ ﻧﻔ ﻬﺎ ﺗﻔ‪1‬ق دﻗ‪/‬ﻪ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣ ﯾ[ﺔ إﻻ وﺻﻔﻬﺎ وﺻﻔﺎ د• ﻘﺎ‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ‬ ‫‪e‬ﺎن ﻻ ?‬ ‫اﻟ@‪ u‬ﺧﺎض رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻋ* اﻟ<‬
‫أﻋ>] ﻣ ن اﻟ ﻧ ﺎ‬ ‫ﻗﺎل أﻧﻬﺎ‪" :‬ﻣ ﯾ ﺔ ﻋ> ﺔ ﻗﺎﻫ ة ﻣ‬ ‫وﺻﻔﻪ ﻟ ﯾ[ﺔ أﺳ)[*‪1‬ل ﺣ‬
‫وأﺷﻬ ﻫﺎ‪ ،..‬وﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ﯾ ﺔ واﺳﻌﺔ ﺟّ ا ﻣ‪MQ‬رة '‪ =3‬ة اﻷﺑ‪M‬اب واﻟﻌ ﺎرة واﻟ ‪Q‬ﺎﺟ واﻟ ‪M‬اﻣﻊ‬
‫واﻷﺳ‪M‬اق واﻟ‪ O‬ﺎﻣﺎت واﻟﻔ ﺎدق‪ ،..‬وﻋ ﺎرﺗﻬﺎ داﺋ ة \ ﺳﺎﻫﺎ‪ ،‬وﻣ ﺳﺎﻫﺎ واﺳﻊ ﺟّ ا داﺧﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻟ‪ =3' .‬ا‪ ،‬وﻗ أرﺳﻰ ‪ E‬ﻪ ﻣ أﻧ‪M‬اع اﻟ‪Q‬ﻔ واﻟ اﻛ‪ j‬ﻣ اﻷﻏ ﺔ واﻟﻐﻼﯾ واﻟ‪`sT‬ﺎت‬
‫واﻟ ﻌ‪M‬ﻧﺎت واﻟ‪ .‬اﻛ‪ ¥‬واﻟﻐﻼ‪ žq‬واﻟﻔ اﻗ‪ ž‬واﻟ‪5‬وارق واﻟ! ﺎدل ﻓﻲ اﻟ ﺳﻰ 'ﺎﻟ ﻞ‪،..‬‬
‫واﻟ ﯾ ﺔ اﻟﻌ> ﻰ ﻋﻠﻰ ‪ = q‬اﻟ ﺳﻰ ‪M Qq‬ﻧﻬﺎ اﺳ‪M. s‬ل واﻷﺧ ‪ A‬ﻋﻠﻰ ﺷ ﺎﻟﻬﺎ ‪M Qq‬ﻧﻬﺎ‬
‫اﻟﻐﻠ‪s‬ﺔ‪ ،‬وﻫﻲ أ‪„q‬ﺎ ﻣ ﯾ ﺔ ﺻﻐ= ة ﻣ‪MQ‬رة‪ ،‬و ‪l‬ﺎرج ﺳ‪M‬ر‪,‬ﻬ ﺎ أر ﺎض ود‪q‬ﺎر و ﺎء ﻣ)!ﻞ‪،‬‬
‫ﯾ‪M .‬ن ﻓﻲ وﺳ‪ ž‬ﻣﺎء اﻟ‪ OT‬ﯾ دﻣ‪M‬ﻧﻪ \ﺎﻟ‪ O‬ﺎرة و‪M .,‬ن ﻋﻠ=ﻬﺎ‪ ،‬أو ‪q‬ﻐ زون ‪ E‬ﻪ ﺧ`‪T‬ﺎ‬
‫و‪ ,‬ﻓﻌ‪M‬ن اﻟ‪ .‬ﺎء ﻋﻠﻰ رؤوﺳﻬﺎ و‪M Q,‬ن ‪ E‬ﻪ‪ ،(2)"..‬ﻓﺎﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ﻫ[ﺎ وﺻﻒ اﻟ ﯾ[ﺔ ﺑ ﻗﺔ‬
‫ﻣ‪[/‬ﺎ| ﺔ‪ ،‬وﻟ ?ﻐﻔﻞ ﺻﻐ ة وﻻ ‪ *e‬ة إﻻ وذ‪ e‬ﻫﺎ‪ ،‬وﺗ‪I‬ﺎوز وﺻﻔﻬﺎ اﻟ <ﻊ ﺻﻔ ﺎت‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪D‬‬
‫ﻓﻌﻞ ﻓﻲ وﺻﻔﻪ ﻷﻏﻠ‪ B‬اﻟ ن اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ث ﻋ[ﻬﺎ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪.‬‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻣ‪b‬ﻞ ﺻ[ ﻊ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ﻓﻲ وﺻﻔﻬ ﻟﻠ ن ﻓﻲ‬ ‫ﻣ‬ ‫وﻗ ﻓﻌﻞ اﻟ‪bS‬‬
‫‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣ ‪ B‬ﻗ رات‬ ‫رﺣﻼﺗﻬ ﻣﻊ ﺗﻔﺎوﺗﻬ ﻓﻲ اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻣ ﺣ } اﻟ ﻗﺔ واﻟ)‪1‬ل أو اﻟﻘ‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻷدﺑ ﺔ واﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ[ﻔ ﺔ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.253/3 ،‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺑ ﷴ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻔﺎرة اﻟ‪ e /‬ﺔ‪ ،‬ﺗ‪ P‬وﺗﺢ‪ :‬ﻋ* اﻟﻠ) ‪ Œ‬اﻟ‪7‬ﺎدﻟﻲ‪ ،‬اﻟ )<ﻌﺔ اﻟ ﻠ‪ S‬ﺔ‪،‬‬
‫اﻟ ‪4‬ﺎ‪ ،ž‬د‪2002 ،ž.‬م‪ ،‬ص‪.90 ،89‬‬

‫‪155‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬وﺻﻒ اﻟ ‪Q‬ﺎﺟ واﻟﻘ!‪M‬ر‬

‫ﻣ ﺎﺟ وﻗ ‪1‬روﻣ[ﺎزل وﻣ ارﺳ‪1‬ﻓ[ﺎدق‬ ‫وﺻﻒ اﻟ [‪7‬ﺂت اﻟﻌ اﻧ ﺔ "ﺄﻧ‪1‬اﻋﻬﺎ ﻣ‬ ‫أﻣﺎ ﻋ‬
‫وﺻﻒ‬ ‫وﺣ ﺎﻣﺎت وأﺿ ﺣﺔ وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓ ث وﻻ ﺣ ج‪ ،‬ﻓﻼ ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬أ‪ u‬رﺣﻠﺔ ﻣﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻣ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗ 'ﺔ أو ﻣ ﯾ[ﺔ إﻻ وأﻏ ق رﺣﻠ‪/‬ﻪ‬ ‫ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ [‪7‬ﺂت‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﻲ ﻻ ?‬
‫ﺑ‪1‬ﺻﻒ ﻣ<ﺎﻧ ﻬﺎ وﻣ ﺎﺟ ﻫﺎ وأﺳ‪1‬اﻗﻬﺎ‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ [‪7‬ﺂت اﻟﻌ اﻧ ﺔ اﻷﺧ ‪ ،c‬ﺳ‪1‬اء ﻣ‬
‫ﺣ } ﻣﺎدة اﻟ*[ﺎء إﻟﻰ اﻟ‪ ‡ S‬ﺔ واﻟ‪N‬ﺧ ﻓﺔ‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ‪/‬ﻔﺎﺻ ﻞ اﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪ I‬ﻫﺎ ﻓﻲ أﻏﻠ‪ B‬ﻫ@ﻩ‬
‫أﺑ ز اﻟ [‪7‬ﺂت اﻟ‪/‬ﻲ ﺟﺎء وﺻﻔﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ "]‪ b‬ة ﻧ‪I‬‬ ‫اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬وﻣ‬
‫اﻟ ﺎﺟ ‪.‬‬
‫ﻫ)ﺎل وﺻﻒ أﺣ ﻋﻠ ﺎء اﻟ‪NI‬اﺋ ﻟ ‪ I‬اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ‬ ‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ أورد اﺑ‬
‫ة \‪'1‬ﻠﺔ ﻗﺎل ﻓ ﻬﺎ‪:‬‬ ‫" ﻌ ] ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻗ‬ ‫اﻟ‪*S‬‬
‫اﻟﻌ‪Q‬‬ ‫\ﺄم‬ ‫اﻟ `ﻰ‬ ‫\ﺎﻟ ‪Q‬‬ ‫أﻟ• اﻟﻌ!ﺎ وﻓ‡ رﺣــــﻞ ر'ﺎﺋ‪.‬ﻲ‬
‫اﻟ ‪s‬‬ ‫'ﺎﻟ ‪,‬ﺎض‬ ‫‪QOq‬‬ ‫ﻓ) اﻩ‬ ‫ﺷ ﻓــﺎﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟ)`==‬ ‫اﻟ ‪O‬ـ‪]m‬‬
‫اﻟ >‬ ‫أﻋ=‬ ‫‪jslq‬‬ ‫ﻓﻠ‪:‬ﻟ‡‬ ‫رداﺋﻬﺎ‬ ‫ﺧﻠﻌ; ﻋﻠ ﻪ اﻟ` ‪ b‬ﺣ‪Q‬‬
‫اﻟ ﻘ!‬ ‫\ﺎﻟ ﺎن‬ ‫و‪,‬ﻌ ف‬ ‫ﺟ‪.‬ﻞ‬ ‫اﻟ‪ Q‬ﺎ ﺧــﺎﻟﻌﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟ ﺎ رأت ﻗ‬
‫اﻟ‪.‬ﻬ; اﻟ ‪:‬ﯾ‪ j‬اﻟ!‪M‬ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺳ ﺎءﻩ‬ ‫اﻟ `=‬ ‫اﻟــ‪.‬‬ ‫ﻓ‪m‬ﺄﻧ ﺎ‬
‫ﻣ‪.l‬‬ ‫اﻟ ﻊ‬ ‫ﺷﻞ‬ ‫‪ QOTE‬ﻪ‬ ‫ﻗﺎﻣ; زوا‪q‬ﺎ ﺧ‪/Ms‬ﻪ ﻓﻲ وﺿــﻌﻬﺎ‬
‫ﻗﺎن وأﺑ _ ﻧﺎﺻﻊ ﻓﻲ أﺧ„‬ ‫ﻓﺎﻗﻌﺎ ﻓﻲ أﺣــ‬ ‫ﻓ) اﻩ أﺻﻔ‬
‫ﺑﻬ )ﻪ وذاك اﻟ ‪.‬‬ ‫ﺣ‪Q‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‪ O‬ﺎ اﻟ ﻔــ‪M‬س ﺗ ‪5‬ﻫﺎ ﻓﻲ ﺷـ‪m‬ـﻠﻪ‬
‫اﻟ ‪M‬م اﻟ‪5‬ﻫ‬ ‫ﻋﻠ=ﻬﺎ ﺣﻠﻲ ﻣ‬ ‫ﻏــ ت‬ ‫زﻧ ﺔ‬ ‫ﺳ‪M‬داء‬ ‫ﻓ‪m‬ﺄﻧ ﺎ‬
‫ﻣﻣ‬ ‫ﻓ‪M‬ق أﺑﻬﻰ ﻗ‪M‬اﺋ] ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ ‪M‬ﻋﺔ‬ ‫ﻗ‪.‬ــﺔ‬ ‫اﻟ ‪Q‬ﺎﺣﺔ‬ ‫وﺳ‪ž‬‬
‫ﺣﺎﻛﻰ اﻟ‪ Q‬ﺎء ﺗ‪s‬ﺎوﻻ ﻓﻲ اﻟ ﻔ‪l‬‬ ‫ﻓﻲ اﻷرض ﻗــ‬ ‫ﻋ ‪T‬ﺎ ﻟﻪ ﻣ ﻣ‪Q‬‬
‫ﺗ‪ =O‬ﻪ \ﺎﻟﻌﻠ] اﻟ` ‪ &,‬اﻷﺷﻌ ‪B‬‬ ‫آﺛﺎرﻩ‬ ‫ﻏــ ت‬ ‫ﻣ رﺳﺔ‬ ‫ﺗ‪,MO‬ﻪ‬
‫)‪( 1‬‬
‫ﻻﺣ; آﺛﺎرﻩ 'ﺎﻟ!‪T‬ﺎح اﻟ ‪Q‬ﻔ‬ ‫ﷴ ﻓﻲ اﻟﻐـــ ب ﻗ‬ ‫ﺑ ﺎﻩ اﻷﻣ=‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.87 ،85‬‬

‫‪156‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وﺻﻒ اﻟ‪]7‬ﻞ واﻷﻟ‪1‬ان اﻟ ‪/‬ﻌ ﻠﺔ وأﻧ‪1‬اع‬ ‫ﻓﻬ@ا اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﯾ‪" N /‬ﺎﻟ ﻗﺔ اﻟ ‪[/‬ﺎ| ﺔ‪ ،‬ﻣ‬
‫اﻟ‪N‬ﺧﺎرف اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ﺎﺟ اﻟ‪/‬ﻲ ?]‪b‬‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﯾ‪1‬ﺟ وﺻﻒ اﻟ ﺎﺟ "]‪ b‬ة‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫وﺻﻔﻬﺎ اﻟ ‪ I‬اﻟ ام‪ ،‬واﻟ ‪ I‬اﻟ[*‪ ،u1‬ﺣ } أوﻟﻰ ﻫ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻋ[ﺎﯾ‪/‬ﻬ ﺑ‪1‬ﺻﻒ‬
‫اﻟ ﻣ ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻟ‪ ّ 7‬ة ﺗ‪17‬ﻗﻬ ﻟ ‪7‬ﺎﻫ ﺗﻪ وﻧﻘﻞ ﻣﺎ رأوﻩ ﻟﻐ ﻫ ﻋ* ‪ B/e‬رﺣﻼﺗﻬ )‪ ،(1‬وﻣ[ﻬ‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ اﻟ@‪ u‬وﺻﻒ داﺧﻞ اﻟ‪<=S‬ﺔ ﻣ ﺣ } ﺷ]ﻠﻬﺎ اﻟ ‪4‬ﻊ‪ ،‬وأرﺿ ‪/‬ﻬﺎ اﻟ ﻔ وﺷﺔ‬
‫"ﺎﻟ ﻣ ‪ ،‬و‪1 e‬ة اﻟ‪ I‬ران اﻟ اﺧﻠ ﺔ واﻟ ﻘﻒ اﻟ ﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠ‪1 S‬ة اﻟ‪$‬ﺎرﺟ ﺔ ﻓﻲ ﺷ]ﻠﻬﺎ و‪/e‬ﺎﺑ‪/‬ﻬﺎ‬
‫ة‪ e ،‬ﺎ وﺻﻒ اﻷﻋ ة اﻟ‪/‬ﻲ ﯾ ﺗ‪NS‬‬ ‫ﻟ‪[S‬ﻬﺎ ﺗ‪/$‬ﻠﻒ ﻋ[ﻬﺎ ﻓﻲ ﻟ‪1‬ﻧﻬﺎ اﻷﺑ ‪ h‬اﻟ ‪ 7‬ب "ﺎﻟ‬
‫ﻋﻠ ﻬﺎ ﺳﻘﻒ اﻟ‪<=S‬ﺔ‪ ،‬و‪ ‡ e‬ﺔ ﺻﻔﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ‪1‬ﺳ‪ ،v‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷوﺻﺎف اﻟ • ﻘﺔ ﻟ‪S‬ﻞ ر‪ e‬ﻣ‬
‫أر‪e‬ﺎن اﻟ‪<=S‬ﺔ)‪ ،(2‬وﻗ زاد اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻓﻲ دﻗﺔ وﺻﻔﻪ ﻟﻠ* ‪ q‬اﻟﻌ‪" P /‬ﺄن رﺳ ﻟﻪ ﻣ‪))$‬ﺎ ﻓﻲ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ)‪.(3‬‬
‫و;ﻟﻰ ﺟﺎﻧ‪ B‬وﺻﻒ اﻟ‪<=S‬ﺔ اﻟ‪' 7‬ﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻘ وردت ﻋ ّ ة أوﺻﺎف ﻟﻠ ‪ I‬اﻟ[*‪ " u1‬ﺎ ‪ l‬ﻪ ﻣ‬
‫أﺑ‪1‬اب‪ ،‬وﻣ ﺎر'‪ ،B‬وﻣ[ﺎﺑ ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺻﻔﻬ ﻟﻠ وﺿﺔ اﻟ‪' 7‬ﻔﺔ ﻣ ﻗ اﻟ[*ﻲ اﻷﻛ م‬
‫ﻰ‬ ‫ﺻﻠ‪1‬ات ﷲ وﺳﻼﻣﻪ ﻋﻠ ﻪ‪ e ،‬ﺎ وﺻﻔ‪1‬ا ﻣ ﺎﺟ أﺧ ‪ c‬ﻓﻲ ﻣ‪1‬اﺿﻊ ‪ be‬ة ﻻ ﺗ‪S‬ﺎد ﺗ‬
‫ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ اﻟ ‪I‬ﺎز أو ﻓﻲ اﻟ‪7‬ﺎم أو ﻓﻲ اﻟﻘ )[) [ ﺔ‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ زاروﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻟ [‪7‬ﺂت اﻟﻌ اﻧ ﺔ اﻟ‪1‬ﺻ‪1‬ﻓﺔ أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻧ‪ I‬اﻟﻘ ‪1‬ر‪ ،‬ﺣ }‬ ‫وﻣ ﺑ‬
‫ذﻟ‪D‬‬ ‫اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ "ﺎﻟﻘ )[) [ ﺔ‪ ،‬وﻣ‬ ‫?ﻘ م ﻟ[ﺎ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ وﺻﻔﺎ ﻣﻔ ﻼ ﻟﻘ‬
‫اﻟ‪M‬ﺣ‪ ،¥‬و‪ E‬ﻪ ‪Tš‬ﺎب‬ ‫اﻟ‪1‬ﺻﻒ ?ﻘ‪1‬ل‪" :‬وﻫ‪ M‬واﺳﻊ ﺟ ا '‪ =3‬اﻷﺷ ﺎر و‪ E‬ﻪ أﻧ‪M‬اع ﻣ‬
‫و ﻼ‪/‬ﺎت‪.(4)"..‬‬
‫و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺻﻒ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ‪7‬ﺎﻫ اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ وا ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬ‬
‫ﺗ ‪1e‬ا ﻓﻲ رﺣﻼﺗﻬ وﺻﻔﺎ ﻵﺛﺎر اﻟ) '‪ P‬اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ﻠ‪S‬ﻬﺎ ﻫ@ﻩ اﻟﻘ‪1‬اﻓﻞ ﻓﻲ اﻟ@ﻫﺎب‬

‫ر ﻣ ﻣ ﺎدر ﺗﺎر'ﺦ اﻟ ‪I‬ﺎز ﻓﻲ‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ‪1‬ا\ﻒ ﺑ[‪ q‬ﷴ ﯾ‪1‬ﺳﻒ ﻧ‪1‬اب‪ B/e ،‬اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ ﻣ‬ ‫)‪(1‬‬

‫دراﺳﺔ ﺗ ﻠ ﻠ ﺔ ﻧﻘ ?ﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬دارة اﻟ ﻠ‪ D‬ﻋ* اﻟﻌ‪2008 ،N'N‬م‪ ،‬ص‪.574‬‬ ‫اﻟ ﺎد‪ u‬ﻋ‪ 7‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬اﻟﻬ‪' I‬‬ ‫اﻟﻘ ﻧ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.322/1 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.323 /1 ،‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.99‬‬

‫‪157‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫واﻹ?ﺎب‪ ،‬اﺑ‪ /‬اء ﻣ ﺟ[‪1‬ب اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ إﻟﻰ دﻟ‪/‬ﺎ اﻟ[ ﻞ‪ ،‬ﺛ اﻟ ‪I‬ﺎز‪ ،‬وﻻ ? ] ﻷ?ﺔ‬
‫ﺔ ﻣ )ﺎت ﻣ‪7‬ﻬ‪1‬رة ﺗﻠ‪/‬ﻘﻲ ﻓ ﻬﺎ اﻷر‪e‬ﺎب‪،‬‬ ‫ﻋ[ﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻫ@ﻩ اﻟ) '‪ P‬اﻟ ﺋ‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﺔ أن ﺗ‬
‫‪ ،‬و‪ 4‬ر ﺛ ﻣ]ﺔ واﻟ ﯾ[ﺔ‬ ‫ﻛ< ] ة "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬وﻗﺎ"” ﺑ‪1/‬ﻧ”‪ ،‬و\ اﺑﻠ” ﺑﻠ * ﺎ واﻟﻘﺎﻫ ة "‬
‫"ﺎﻟ ‪I‬ﺎز‪ ،‬وﻗ ﺟﺎء وﺻﻒ ﻫ@ﻩ اﻟ) ق واﻟ )ﺎت ﻣﻔ ﻼ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‬
‫اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ واﻟﻌﻠ ﺔ وﺣ‪/‬ﻰ اﻟ ﻔﺎر'ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬وﺻﻒ اﻷﺷ‪l‬ﺎص‬
‫ﺗﻌ ّ د وﺻﻒ اﻷﺷ‪$‬ﺎص ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻣ وﺻﻒ ﺣ ﻲ وآﺧ ﻣﻌ[‪،u1‬‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺻﻒ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪ …$7‬اﻟ[ﻔ ﺔ ﺳ‪1‬اء ﺷ‪ …$‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ أو ﻏ ﻩ‪.‬‬
‫و‪ e‬ﺎ ﺳ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷﺎرة ﻓﺈن وﺻﻒ اﻷﺷ‪$‬ﺎص ﺗﻌ د ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻓ‪S‬ﺎن إﻣﺎ وﺻﻔﺎ‬
‫ﺣ ﺎ‪ ،‬و;ﻣﺎ وﺻﻔﺎ ﻣﻌ[‪'1‬ﺎ ﻏﺎﻟ<ﺎ ﻣﺎ ﺗﻌﻠ‪ P‬ﺑ‪1‬ﺻﻒ اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟ[ﻔ ﺔ ﻟﻠ‪ …$7‬ﺳ‪1‬اء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺧﻼل‬ ‫ﺻﺎدﻓﻪ أﺛ[ﺎء اﻟ ﺣﻠﺔ أو وﺻﻒ اﻷﺷ‪$‬ﺎص ﻣ‬ ‫ﻧﻔ ﻪ أو ﺣﺎاﻟﺔ اﻷﺷ‪$‬ﺎص اﻟ@ﯾ‬
‫ﻣ ﺣﻬ ﻓﻲ أﺑ ﺎت ﺷﻌ 'ﺔ أو ﻧ‪ b‬ﻣ ‪1I‬ع‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ‪M‬ﺻﻒ اﻟ‪QO‬ﻲ ﻟﻸﺷ‪l‬ﺎص‬
‫وﻫ@ا اﻟ[‪1‬ع ﻣ اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻣ‪1‬ﺟ‪1‬د ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻧ‪ I‬ﻩ ﻋ[ اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ@‪ ? u‬ﻒ زوﺟ‪/‬ﻪ ﻓﻲ ﺑ ‪ q‬ﻣ اﻟ‪7‬ﻌ‬
‫ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪:‬‬
‫وﺛ= ات ﻣﺎ اﻟ)ﺄﺛ; ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺂزر)‪.(1‬‬ ‫أﺳ ﻼت أﺑ ان رﻗﺎق ﺧ!‪M‬رﻫﺎ‬
‫ﻣ اﻟ ‪1‬اﺿﻊ‪ ،‬ﻣ‪b‬ﻞ وﺻﻔﻪ ﻟ‪ I‬ﺎل اﻟ[ ﺎء اﻟ* و'ﺎت‬ ‫ﻛ ﺎ وﺻﻒ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻟ أة ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬
‫"ﻣﻐﺎر ﺷﻌ ‪ ،"B‬ﺣ } ﻗﺎل ﻓ ﻬ ‪" :‬ورأﯾ ﺎ ﻣ ﺎو ار ﻟ)ﻠ‡‬ ‫اﻟﻘ ‪" "B‬ﺎﻟﻘ ب ﻣ‬ ‫ﻓﻲ "ﻋ‬
‫\>ﻔﺎﺋ اﻟ`ﻌ‪M‬ر‪' ،..‬ﺄﻧﻬ‬ ‫اﻟﻌ=‪M‬ن و‪),‬ﻌﺎﺟ‪.‬‬ ‫\‪QO‬‬ ‫اﻟﻌ ب ﯾ‪M‬ﺻﻔ‬ ‫اﻟﻌ=‪M‬ن ﻧ‪MQ‬ة ﻣ‬
‫اﻷﻗ ﺎرو'ﺄﻧ ﺎ ﻧ‪ ;).‬ﻓﻲ وﺟ ﺎﺗﻬ اﻷزﻫﺎر‪ .(2)"..‬ﻓﻔﻲ وﺻﻒ اﺑ ﺣ ﺎدوش واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻟﻠ أة‬
‫ﺷﻲء ﻣ اﻟﻐ‪N‬ل واﻻﻓ‪//‬ﺎن "‪ I‬ﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.165‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.187/2 ،‬‬

‫‪158‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫و‪ e‬ﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻓﺈن وﺻﻒ اﻷﺷ‪$‬ﺎص ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ‪e‬ﺎن ﯾ ﺗ‪NS‬‬
‫أﺳﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ وﺻﻒ اﻟ أة‪ ،‬و'_ﻬ ذﻟ‪ D‬ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ﻋ[ اﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳﻲ اﻟ@‪u‬‬
‫ﻣﺎﺿﻲ ﻓﻲ اﻷﺑ ﺎت اﻟ‪/‬ﺎﻟ ﺔ‪:‬‬ ‫ﯾ‪1‬رد أﺑ ﺎﺗﺎ ﻓﻲ وﺻﻒ ﻧ ﺎء ﻋ‬
‫ﻓﺎﻋﻼت ﻓﻌﻞ اﻟ‪M=Q‬ف اﻟ ‪M‬اﺿﻲ‬ ‫ﻋ= ﻣﺎض ﺑﻬﺎ ﻋ=‪M‬ن ﻣـــــ‪M‬اض‬
‫ﺻﺎﺋﻼ ﺻ‪M‬ﻟﺔ اﻷﺳ‪M‬د اﻟ ‪M‬اﺿﻲ‬ ‫واﻟ)ﻔﺎت اﻟﻐ‪5‬ال ﻟ ـــﺎ ﻏـــــــــــ‪5‬اﻟﻲ‬
‫)‪(1‬‬
‫ازدﻫﺎء اﻷﻏ!ﺎن ﺑ= اﻟ ‪,‬ﺎض‬ ‫وﻗ ود ﺗ‪5‬ﻫ‪ M‬إذا ﻗـ ت اﻟﻘﻠـــــــ‪j‬‬
‫اﻟ‪1‬ﺻﻒ أﻧﻪ ﻏﺎﻟ<ﺎ ﻣﺎ ﯾ ﺗ‪ NS‬ﻋﻠﻰ اﻟ أة ﻓﻲ أﻏﻠ‪ B‬ﻫ@ﻩ‬ ‫واﻟ ﻼﺣ— ﻋﻠﻰ ﻫ@ا اﻟ[‪1‬ع ﻣ‬
‫اﻟ ﺣﻼت‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ‪M‬ﺻﻒ اﻟ ﻌ ‪ BM‬ﻟﻸﺷ‪l‬ﺎص‬
‫أﻣﺎ اﻟ[‪1‬ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻣ اﻟ‪1‬ﺻﻒ وﻫ‪ 1‬اﻟ ‪/‬ﻌﻠ‪" P‬ﺎﻟ ﺎﻟﺔ اﻟ[ﻔ ﺔ ﻟﻠ ﺣﺎﻟﺔ أو ﻏ ﻩ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﯾ‪/‬ﻌﻠ‪P‬‬
‫واﻷﺳﻰ واﻟ ‪N‬ن‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟﻔ ح‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺑ‪1‬ﺻﻒ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪17‬ق واﻟ [‬
‫واﻟ ور "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺻﻒ اﻷﺷ‪$‬ﺎص "ﺎﻟ ح "=<ﺎرات ﻣ[ ﻘﺔ أو ﻓﻲ أﺑ ﺎت ﺷﻌ 'ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺟﺎءت ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻧ‪ I‬وﺻﻒ اﻟ‪17‬ق‬ ‫أوﺻﺎف اﻟ‪17‬ق واﻟ [‬ ‫ﻓ‬
‫ﻟ‪'N‬ﺎرة ﺑ ‪ q‬ﷲ اﻟ ام وﻗ* اﻟ[*ﻲ اﻟ‪ ' S‬ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ‪ ،‬ﻋ[ اﺑ ﻋ ﺎر اﻟ@‪u‬‬ ‫واﻟ [‬
‫ﻟ‪'N‬ﺎرة ﺳ اﻟ ﺳﻠ ‪ ،‬ﻓﻬ‪? 1‬ﻘ‪1‬ل ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ ‪e‬ﻼﻣﻪ "ﻌ‬ ‫اﻣ‪/‬ﻸت رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﺄﺷﻌﺎر اﻟ‪17‬ق واﻟ [‬
‫اﻻﺳ‪/‬ﻬﻼل‪" :‬ﻟ ّ ﺎ دﻋ) ﻲ اﻷﺷ‪M‬اق‪ ،‬اﻟ ﺎﻓﻘﺔ اﻷﺳ‪M‬اق‪ ،‬إﻟﻰ ﻣ`ﺎﻫ اﻵﺛﺎر‪ ،‬واﻷﺧ‪ :‬ﻣ اﻟ اﺣﺔ‬
‫\ﺎﻟ‪3‬ﺎر‪ ،‬وأن أﺟﻬ اﻷﻫﻞ واﻟ‪ ،.. /M‬ﻟ‪ ;=.‬داﻋ=ﻬﺎ‪ ،‬وأﻋ‪ , ' ;=s‬ﺔ اﻟ ﻔ‪ b‬ﺳﺎﻋ=ﻬﺎ‪،..‬‬
‫وﻟ ﺎ اﻧ‪ A .‬ﻫ‪:‬ا اﻟﻌ‪5‬م واﻟ ‪ .‬م‪ ،‬واﻟ)>ﻰ ﻻﻋﺞ اﻟ`‪M‬ق واﻧ„ م‪ ،‬و ﺎح واﻟ‪M‬ﺟ \ﺎﻟ‪Q‬‬
‫ﺣ=ﻰ ﻋﻠﻰ اﻟ‪M‬ﺻﻞ اﻟﻔ„ﺎء اﻟ ‪M)O‬م‪ ،(2)"..‬و'ﻘ‪1‬ل أ?‪t‬ﺎ‪" :‬إﻧﻲ ﻋ‪5‬ﻣ; ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟ )‪M‬م‪ ،‬وﺻﺎح ّ‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪ O‬ﺎز‪ ،..‬وأﻧﺎ ﻻ آو‪ B‬ﻣ اﻟﻘﻠ• إﻟﻰ ﻣ ‪5‬ل وﻻ أﺳ إﻟﻰ أﻟﻒ‪ ،‬ﻗ ّ‬
‫ﺷ‪ j‬ﻋ‬
‫إﻟﻰ اﻟ‪ j=.O‬ﻓ‪M‬ق اﻟ‪Ms‬ق" )‪ ،(3‬ﺛ أﻧ‪" 7‬ﻌ‪h‬‬ ‫وﺷ‪M‬ﻗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟ‪Ms‬ق‪ ،‬وﺣ ﻠ ﻲ اﻟ‪= O‬‬
‫اﻷﺑ ﺎت ﻓﻲ وﺻﻒ ذﻟ‪ D‬اﻟ‪17‬ق ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.90‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.11‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬

‫‪159‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻗﻠ] وأن ‪ BMsq‬ﻋﻠ ﻪ ')ﺎب‬ ‫واﻟ`‪M‬ق أﻋ>] أن ‪ ž Oq‬ﺑ‪M‬ﺻﻔﻪ‬

‫‪ j=sq ¥ G‬وﺟ= ﺗﻲ ¨ ﺎب‬ ‫§ﷲ ﻣﺎ أﻧﺎ ﻣ !ﻒ إن 'ﺎن ﻟﻲ‬
‫أﻟ] اﻟ اح‬ ‫ﺟ ‪,‬ﺢ أن ﻣ‬ ‫'ﺄﻧﻲ‬ ‫اﻟ „ ﻲ‬ ‫زﻓ ة‬ ‫أردد‬
‫ﻛﺄﻧﻲ ﻓ‪M‬ق أ‪ /‬اف اﻟ ﻣﺎح‬ ‫ﻟ ‪j‬‬ ‫ﺟ ‪T‬ﺎ‬ ‫اﻷﺳﻰ‬ ‫‪q‬ﻘﻠ‪ .‬ﻲ‬
‫ﻓ‪ s‬ت إﻟ ‡ ﺧﻔﺎق اﻟ ﺎح‬ ‫دﻋﺎﻧﻲ اﻟ‪ jO‬ﻧ‪MO‬ك أم ﻋ و‬
‫ر'‪ ;.‬إﻟ ‡ أﺟ ‪O‬ﺔ اﻟ ‪,‬ﺎح)‪.(1‬‬ ‫‪ /‬ب وﺷ‪M‬ق‬ ‫وﻟ‪ M‬أﺳ)‪ s‬ﻊ ﻣ‬
‫ﻛ ﺎ ? ﻒ اﺑ ﺣ ﺎدوش ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ‪N‬ن ﺟ اء ﺷ‪1‬ﻗﻪ وﺣ[ [ﻪ إﻟﻰ أﻫﻠﻪ )زوﺟ‪/‬ﻪ زﻫ اء(‪ ،‬وﻋ م‬
‫ة راﺋﻌﺔ ﻣ أﺑ ﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺻ* ﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻔ اق‪ ،‬وﻫ‪" 1‬ﺎﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ‪ ،‬ﻓﺄﻧ‪ 7‬ﻗ‬
‫وﻫﺎ أﻧﺎ ﻓﻲ ﻫ‪:‬ا اﻷوان ذﻟ=ﻞ‬ ‫ﻟﻘ ' ; ﻗ‪.‬ﻞ اﻟ=‪M‬م أﺻ‪ .‬ﺻﺎﺑ‬
‫ﻧ‪M‬اﺣﻲ اﻟ‪m3‬ﺎﻟﻰ ﺗ‪M.QO‬ﻧﻲ ﺟ =ﻞ‬ ‫اﻟ ﯾـﺎر ﺻ‪T‬ﺎ\ﺔ‬ ‫أﻧ‪M‬ح ﻋﻠﻰ \ﻌ‬
‫ﻋﻠ=ﻞ‬ ‫ﻓﺈﻧﻲ‬ ‫' ﻫﺎ‬ ‫وﻓﺎرﻗ)ﻬﺎ‬ ‫ﺟـﺎرﻫﺎ‬ ‫وأﻧﺎ‬ ‫ﻋ ‪B‬‬ ‫ﺑ‪ =3‬ﺔ‬
‫ﯾ ﯾﻞ‬ ‫\ﺎﻟ‪)m‬ﺎب‬ ‫زﻫ ا‬ ‫دار‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑ‪T‬ﻐ=)ﻲ‬ ‫‪sq‬ــ=‬ ‫ﻓﻠ‪' M‬ﺎن ‪=/‬‬
‫\ =; اﻟ ﻣﺎ ﻗﻬ ا وﻟﻲ ﻋ‪,M‬ﻞ‬ ‫ﻟ] ﺗ ر اﻟ‪M=s‬ر \ﺄﻧ ﻲ‬ ‫وﻟ‪m‬‬
‫وﻟﻲ ﻓﻲ ﻣ‪:‬اﻫ=‪ j‬اﻟ ‪TO‬ﺔ ﻗ=ﻞ‬ ‫أﺗﺎ\ﻊ ﻗﻠ‪.‬ﻲ ﻓﻲ اﻟ„ﻼﻟﺔ ﺳﺎﺋ ﺎ‬
‫وﻫﺎ أﻧﺎ ﻓﻲ \‪ O‬اﻟﻬ‪M‬اء ﺿﻠ=ﻞ)‪.(2‬‬ ‫ﻋ ﻣ; اﻟ‪M‬ﻓﺎ واﻟ!‪ .‬ﻣ ﻲ واﻟﻬ ا‬
‫أﻣﺎ اﻟ‪1‬ﺻﻒ اﻟ ﻌ[‪ u1‬ﻟﻸﺷ‪$‬ﺎص ﻓ ﺎ أﻛ‪ b‬ﻩ ﻓﻲ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻟ ‪/‬ﻌﻠ‪P‬‬
‫"ﺎﻟ ح‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ رﺣﻼت‪ :‬اﻟ ﻘ ‪ ،u‬واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬واﻟ ﻌ ] ‪.u‬‬
‫ﻓﺎﻟ ﻘ ‪? u‬ﻘ م ﻋﻠﻰ وﺻﻒ اﻷﺷ‪$‬ﺎص "ﺎﻟ ح‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻷﻣ اء واﻟﻌﻠ ﺎء وﻏ ﻫ ‪ ،‬وﻏﺎﻟ<ﺎ ﻣﺎ‬
‫اﻟﻘ ﺎﺋ اﻟ‪/‬ﻲ‬ ‫ﺎت ﻓﻲ أﺑ ﺎت ﻣ اﻟ‪7‬ﻌ ﻣ ﻧ_ ﻪ‪ ،‬وﻣ ﺑ‬ ‫?]‪1‬ن وﺻﻔﻪ ﻟﻬ@ﻩ اﻟ‪$7‬‬
‫ﻣ ﺷ " ﻣﻔ‪/‬ﻲ "اﻟ م اﻟ ]ﻲ"‪ ،‬ﻣ‬ ‫ة ﻟﻪ ? ح ﻓ ﻬﺎ "اﺑ‬ ‫? ﻒ ﻓ ﻬﺎ اﻷﺷ‪$‬ﺎص‪ ،‬ﻗ‬
‫أﺑ ﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻣﻔ)ﻲ اﻷﻧﺎم ﻋـــﺎﺑ اﻟ ﺣ ــــــــﺎن‬ ‫ﺷ ﺦ اﻟ`=‪M‬خ واﺣ اﻟ‪5‬ﻣﺎن‬

‫)‪(1‬اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.11‬‬

‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.108‬‬

‫‪160‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻣ ﺧ‪\ t‬ﺎﻹﻓ)ﺎء ﻓﻲ اﻟ‪OsT‬ﺎء)‪.(1‬‬ ‫\‪ O‬اﻟﻌﻠ‪M‬م ﺟﺎﻣﻊ اﻷﻧ‪O‬ﺎء‬

‫ﻞ إﻟﻰ وﺻﻒ ‪ B/e‬اﻟ ﺟﺎل "ﺎﻟ ح‪1e ،‬ﺻﻔﻪ ‪/e‬ﺎب وز'‬ ‫و' ‪ /‬اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻋ[ اﻟ ﻘ ‪ u‬ﻟ‬
‫‪" u‬ﻌ[‪1‬ان‪" :‬ﺑ اﺋﻊ اﻟ* ا?ﺔ" ﻓﻲ أﺑ ﺎت ﺷﻌ 'ﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﻣ‬
‫ﻧﺎﻋ ﺔ اﻷﻏ!ﺎن واﻟ‪5‬ﻫ‪M‬ر‬ ‫ﻣﺎ روﺿـﺔ \ﺎﺳ ﺔ اﻟ‪3‬ﻐ‪M‬ر‬
‫ﺣﺎﻟ ﺔ \ﺎﻟ ـ‪M‬ر أو \ﺎﻟ ـ‪M‬ر‬ ‫ﺻﺎ‪ E‬ﺔ اﻷﻧﻬﺎر 'ﺎﻟ‪.‬ــﻠ‪M‬ر‬
‫)‪(2‬‬
‫إذا زارﻫﺎ اﻟ ‪ ] Q‬ﻓﻲ اﻟ‪M T‬ر‬ ‫وﻋ ﻓﻬﺎ 'ﺎﻟ ‪ ‡Q‬واﻟ‪m‬ﺎﻓ‪M‬ر‬
‫وأﻣﺎ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬وﻣ‪b‬ﻠﻪ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬وأﺑ‪ 1‬ﺣﻔ…‪ b] l ،‬ون ﻣ وﺻﻒ اﻟ‪1 7‬خ واﻟﻌﻠ ﺎء ﻟ@ا‬
‫ﺗ‪ I‬رﺣﻼﺗﻬ ﻣﻠ ‪w‬ﺔ ﺑ‪1‬ﺻﻒ اﻟﻌﻠ ﺎء واﻟ‪1 7‬خ واﻟ ‪1 /‬ﻓﺔ "ﺄوﺻﺎف ﻣﻌ[‪'1‬ﺔ ﻣ[ ﻘﺔ "ﺎﻟ=<ﺎرات‬
‫اﻷدﺑ ﺔ اﻟ ‪ =I‬ﺔ‪ ،‬وﻣ ذﻟ‪ D‬وﺻﻒ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻷﺣ ﺷ ‪1‬ﺧﻪ ﻣ اﻟ ﻐ ب "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﺷ ‪ l‬ﺎ‬
‫اﻟﻌﺎﻟ] اﻷﺟﻞ اﻟﻔ™ ﻪ اﻷﻛ ﻞ اﻷﻣ‪3‬ﻞ اﻷﺣﻔﻞ‪ ،..‬اﻟ)ﻘﻲ اﻟ ﻘﻲ‪ ،‬اﻟ‪'5‬ﻲ‪ ،..‬اﻟ‪M‬ﻟﻲ اﻟ!ﺎﻟﺢ‬
‫اﻟ ﺣ‬ ‫اﻟﻌ ﻓﺎن‪ ،..‬ﻣ ‪T‬ﻊ اﻟ‪ O‬ﯾ‪ u‬واﻟﻘ آن‪ :‬اﻟ` ﺦ ﻋ‪.‬‬ ‫اﻟ!‪M‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎرف‪O\ ،..‬‬
‫ﻣ<ﺎرك اﻟ ‪I‬ﻠ ﺎﺳﻲ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﻛﺎن ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟ)ﺎدﻟﻲ‪ ،( 3) "..‬ووﺻﻒ أﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… ﻟ‪$ 7‬ﻪ أﺣ‬
‫ﺣﺎﻓ>ﺎ ﻧ>ﺎرا‪ ،..‬ﻣ)ﻔ ﺎ ﺟﺎﻣﻌﺎ ﺑ= اﻟ ﻌﻘ‪M‬ل واﻟ ﻘ‪M‬ل‪ ،..‬ﻣ)‪M‬اﺿﻌﺎ ﺻﺎﺣ‪, / j‬ﻘﺔ‪ ،‬واﺳﻊ‬
‫ﺳ‪1‬اء ﺷﻌ ا أو‬ ‫ﻩ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪*S‬‬ ‫اﻟ! ر‪ ،(4)"..‬و' @و ﺣ@وﻫ اﺑ ﻫ)ﺎل ﻓﻲ ﻣ ﺣﻪ ﻟ‬
‫"ﺎﺷﺎ" دا‪ u‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪،‬واﻷﻣ‪b‬ﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻫ@ا‬ ‫إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﻣ ح "ﻋ‬ ‫ﻧ‪ b‬ا‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﺑ‬
‫اﻟ‪1‬ﺻﻒ ‪ be‬ة ﻻ ﻣ‪I‬ﺎل ﻟ@‪ e‬ﻫﺎ ﺟ ﻌﺎ‪.‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻷﻣ "ﺎﻟ[ <ﺔ ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﺗﻌﻠ‪ P‬اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻓ ﻬﺎ "ﺎﻟ ﺎﻟﺔ اﻟ[ﻔ ﺔ ﻟﻠ ﺣﺎﻟﺔ وﻏ ﻩ‬
‫ﻛ ﺎ ﺗﻌﻠ‪ " P‬ح اﻷﺷ‪$‬ﺎص أ?‪t‬ﺎ‪.‬‬
‫ﻣ اﻟ ‪1‬اﺿﻊ ? ﻒ ﺣﺎﻟ‪/‬ﻪ اﻟ[ﻔ ﺔ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ‪N‬ن واﻷﺳﻰ‪،‬‬ ‫إذ ﻧ‪ I‬اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬
‫ﺗﻠ‪ D‬اﻷوﺻﺎف ﻣﺎ ﯾ[ﻘﻠﻪ ﻟ[ﺎ ﻋ ﺣﺎﻟ‪/‬ﻪ اﻟ ‪4 )t‬ﺔ ﺣ ﺎل‬ ‫أو ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔ ح واﻟ ور‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫اﻷﻧﺎم‬ ‫ﺷ ّ ة ﺷ‪1‬ﻗﻪ وﺣ[ [ﻪ إﻟﻰ ز'ﺎرة اﻟ<ﻘﺎع اﻟ ﻘ ﺳﺔ‪ ،‬ﻣﻬ<‪ v‬اﻟ‪1‬ﺣﻲ واﻟ ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬و;ﻟﻰ ﻣ ﻗ ﺧ‬
‫ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻓﻲ ﻫ@ا ﯾ‪7/‬ﺎ"ﻪ ﻣﻊ اﻟ‪ bS‬ﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬وأﻫﻞ اﻟ ﻐ ب‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.68‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.132‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.63‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻓﺎس‪ ،‬ص‪.190‬‬ ‫ﻋ‬

‫‪161‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺣ } ﯾ‪ 'N‬ﺷ‪1‬ﻗﻬ ‪e‬ﻠ ﺎ ‪ e‬روا ز'ﺎرة ﺗﻠ‪ D‬اﻟ<ﻘﺎع وﺣ‪1I‬ا إﻟ ﻬﺎ ‪e‬ﻠ ﺎ ﺳ ‪ q‬ﻟﻬ‬
‫اﻟ_ وف ﺑ@ﻟ‪ ،D‬ﻓﺎﻟ= ﺎﺷﻲ ‪e‬ﺎن ﯾﻠ‪N‬م ﻧﻔ ﻪ "ﺎﻟ ﺞ ‪e‬ﻞ ﺧ ” ﺳ[‪1‬ات‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪e D‬ﺎن ﯾ[‪ _/‬ﻣ‪1‬ﺳ‬
‫إﻟﻰ ز'ﺎرة ﺗﻠ‪D‬‬ ‫اﻟ ﺞ "]ﻞ ﺷ‪1‬ق وﺣ[ ‪ ،‬ﻓﻬ‪ 1‬ﯾ[ﻘﻞ ﻟ[ﺎ ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ذﻟ‪ D‬اﻟ‪17‬ق واﻟ [‬
‫اﻟ<ﻘﻌﺔ اﻟ <ﺎر‪e‬ﺔ ﻓﻲ وﺻﻒ راﺋﻊ ﺗ ‪N/‬ج ‪ l‬ﻪ اﻷﺣﺎﺳ ” اﻟ‪ I‬ﺎﺷﺔ " ‪7‬ﺎﻋ اﻷﺳﻰ واﻟ ‪N‬ن‬
‫ة ﻋﻠﻰ ارﺗ‪S‬ﺎب اﻟ@ﻧ‪1‬ب‪ ،‬واﻟ‪1/‬ق إﻟﻰ رؤ'ﺔ اﻟ ﻣ‬ ‫واﻟ‬ ‫واﻻﻛ‪1/‬اء ﺑ[ﺎر اﻟ‪17‬ق واﻟ [‬
‫‪ l‬ﻘ‪1‬ل‪ " :‬إّﻧﻲ ' ; ﻣ ‪ :‬ﻋﻘ ت ﯾ ا‪ B‬إزار‪ ،B‬وﺗﻠ‪M‬ث ﻣ‪ _ .‬ﺻ‪ O‬ﻔ)ﻲ \‪MQ‬اد أوزار‪ ،B‬ﻣ))ﺎ\ﻊ‬
‫اﻟ‪5‬ﻓ ات واﻷﻧ= '‪ =3‬اﻻﺷ) ﺎق واﻟ‪ ، = O‬إﻟﻰ ﺗ‪=Om‬ﻞ إﻧ‪Q‬ﺎن اﻟﻌ= = \ `ﺎﻫ ة ﻣ`ﺎﻫ‬
‫اﻟ‪ O‬ﻣ= ‪ ،‬و‪„),‬ﺎ‪ &G‬اﻟ‪M‬ﺟ واﻟ)‪M‬ﻗﺎن‪ ،‬و‪5),‬اﯾ اﻟ`‪M‬ق واﻟ= ﻗﺎن‪.(1)"..‬‬
‫ﺛ ? ﻒ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ‪N‬ن واﻷﺳﻰ وﻫ‪]? 1‬ﺎﺑ آﻻم اﻟﻔ اق‪ ،‬و' وض ﻧﻔ ﻪ ﺑ‪/‬ﻘ*ﻞ ﻓ اق اﻷﺣ<ﺔ‬
‫ﻟﻪ أﻣ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ l ،‬ﻘ‪1‬ل ﻓﻲ ﺑ ‪: /‬‬ ‫واﻟ‪ \1‬ﻣ أﺟﻞ ﻧ ﻞ اﻟ اد‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻣ "ﻌ أن ﺗ‬
‫إﻟﻰ ﺣ=‪ u‬ﻣﺎء ﻟﻠ‪ m‬ام ﻣﻌ=‬ ‫ذر‪ ,‬ﻲ أرد ﻣﺎء اﻟ ﻔﺎوز آﺟ ﺎ‬
‫)‪(2‬‬
‫إﻟﻰ ﺑﻠ ﻓ=ﻬﺎ اﻟ ﺳ‪M‬ل دﻓ=‬ ‫دﻋ= ﻲ أﻛ‪ 3‬ﺣﺎﺳ ‪ ‡q‬ﺑ ﺣـﻠﺔ‬
‫ﺛ ﯾ‪</‬ﻊ ذﻟ‪e D‬ﻠﻪ ﺑ‪1‬ﺻﻒ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔ ح واﻟ ﻌﺎدة ﺑ‪1/‬ﻓ ‪ P‬ﷲ ﻟﻪ ﻟﻠ ﺣﻠﺔ وﻣ ﺎﺣ<ﺔ ر‪Be‬‬
‫اﻟ ‪I‬ﺎج " ﺎ ? ‪'1‬ﻪ ﻣ اﻟﻔ‪t‬ﻼء واﻟﻌﻠ ﺎء واﻷد"ﺎء‪ ،‬و‪4‬ﻌ ﻗ‪t‬ﺎﺋﻪ ﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﺞ وﺗ ﻘ‪ P‬ز'ﺎرﺗﻪ‬
‫)ﻔﻰ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ‪ ? ،‬ﻒ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﺳﻰ واﻟ ‪N‬ن وأﻻم اﻟﻔ اق‬ ‫ﻟﻘ* اﻟ * ‪ B‬اﻟ‬
‫أﺛ[ﺎء اﻟ ﺣ ﻞ ﺣ } ?ﻘ‪1‬ل‪" :‬ﻓﻌ ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻠ ﺳ‪1‬ل وآﻟﻪ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ و‪]4‬ﺎء اﻟﻌ‬
‫اﻧﻘ„ﻰ أﻣ اﻟﻐ=‪T‬ﺔ وﺣ!ﻠ; إﻟﻰ اﻷو‪/‬ﺎن اﻷو ﺔ‪ ; ” ،‬أن ﻣ`ﺎﻫ ة ﺗﻠ‡ اﻷﻣﺎﻛ اﻟ ` ﻓﺔ‬
‫\` ف اﻟ‪Q‬ﺎﻛ ﺗ`ﻔﻲ ﻣ أﻟ ] اﻟ`‪M‬ق ﻋﻠ ﻼ‪ ،‬أو ﺗ‪ .‬د ﻣ أﻟ ] اﻟ‪T‬ﻌ ﻏﻠ ﻼ‪ ،‬ﻓ‪ .‬ا اﻷﻣ‬
‫‪M‬ن ﻓﻼ ‪q‬ﺄﺗﻲ أوان ارﺗ‪O‬ﺎل اﻟ '‪ j‬إﻻ أ‪/‬ﺎﻋ; اﻟ ﻔ‪M‬ن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﻟ > ‪M‬ن واﻓ)„ﺢ اﻟ‬
‫داﻋﻲ اﻟ‪ ،j Q‬وﺣ ; ﺣ = اﻟ‪m3‬ﻠﻰ اﻟ‪M‬اﻟﻪ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻫ اﻟ ﺳ‪M‬ل وآﻟﻪ")‪.(3‬‬
‫ﻛ ﺎ ﻧ‪ I‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ? ﻒ ﻣ‪7‬ﺎﻋ اﻟ ‪N‬ن واﻷﺳﻰ ﻓﻲ ﻧﻔ ﻪ ﺟ اء ﻓ اق اﻷﻫﻞ واﻟ‪$‬ﻼن‬
‫ﻋ[ ﺗ‪1‬ﺟﻬﻪ ﻟﻠ ﺞ ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻷﺑ ﺎت‪:‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.51 /1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.52/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.53/1 ،‬‬

‫‪162‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وﻗﻠ; ‪q‬ﺎﻗﻠ‪.‬ﻲ ﻋﻠ ‡ اﻟ‪Q‬ـﻼم‬ ‫ودﻋ)ﻬ]‬

‫ودﻋ; ﻗﻠ‪.‬ﻲ ﯾـ‪M‬م ّ‬
‫ّ‬
‫ﻓﺈن ﻋ= ﻲ \ﻌ ﻫ] ﻻ ﺗ ــﺎم‬
‫ّ‬ ‫وﻗﻠ; ﻟﻠ ‪M‬م اﻧ! ف راﺷ ا‬
‫)‪(1‬‬
‫وﻟ ‪ b‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟ] ﻧ‪M‬م ﺣ ام ‪.‬‬ ‫ﻣ‪ ّO‬م ﯾـﺎ ﻋ= أن ﺗ ﻗ ‪B‬‬
‫أﻣﺎ وﺻﻒ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔ ح واﻟ ﻌﺎدة ﻓ[‪ I‬ﻫﺎ ﻋ[ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻋ[ وﺻ‪1‬ﻟﻬ إﻟﻰ ﺑ ‪ q‬ﷲ‬
‫وﺻ‪1‬ﻟﻪ ﻣ]ﺔ ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪ " :‬ﻓ ﺧﻠ ﺎ ﻣ ﺔ‬ ‫اﻟ ام‪ ،‬ﺣ } ? ﻒ ﻟ[ﺎ اﻟ رﻋﻲ ﻗ ﺔ ﻓ ﺣﻪ ﺣ‬
‫\ﻔ ﺣﺔ ﻟ] ﺗﻐﺎدر ﻓﻲ اﻟ ﻔ‪ b‬ﺗ ﺣﺔ‪ ،‬وﺟﻠ; ﻋﻠﻰ اﻟﻌ=‪M‬ن 'ﻞ ﻗ ﺣﺔ")‪.(2‬‬
‫وﻫ@ﻩ اﻷوﺻﺎف ‪ be‬ة ﺟ ّ ا ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﺳ‪1‬اء اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ أو ﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻷﺧ ‪ ،c‬إذ ﻧ‪ I‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻔﺎر'ﺔ ﻣ‪b‬ﻼ ﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻣ اﻷوﺻﺎف اﻟ ﻌ[‪'1‬ﺔ ﻟﻠ ﺎﻻت اﻟ[ﻔ ﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟ‪/‬ﻲ ﯾ‪/‬ﻌ ض ﻟﻬﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ‪ e‬ﺎﻟﺔ اﻟ‪1$‬ف واﻟﻬﻠﻊ ﺧﺎﺻﺔ ﻋ[ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ@ﯾ ر‪1*e‬ا اﻟ<‬
‫ﺣ}‬ ‫رﺣﻠ‪/‬ﻬ ﻧ ‪ 1‬اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬وﻣ ذﻟ‪ D‬ﻣﺎﺟﺎء ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ اﻟ@‪ u‬ﺧﺎض أﻫ‪1‬ال اﻟ<‬
‫‪،‬‬ ‫ﻧ‪ I‬ﻩ ? ﻒ ﻟ[ﺎ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔ‪N‬ع واﻟ‪1$‬ف اﻟ@‪ u‬ﺣ ﻞ ﻟ[ﻔ‪1‬س ر‪e‬ﺎب اﻟ ﻔ [ﺔ ﻋ[ | ‪I‬ﺎن اﻟ<‬
‫وﻣ ﺎ ذ‪ e‬ﻓﻲ ذﻟ‪" :D‬ﻫﺎل اﻟ‪ OT‬وﻋ>] اﻟ ‪M‬ج واﺷ) ت اﻟ ‪,‬ﺎح وﻋ>] اﻟ‪ m‬ب واﺷ) اﻟ‪jsl‬‬
‫وﻣﺎد اﻟ ﺎس واﻧﻘﻠ‪ ;.‬أﺟ‪M‬اﻓﻬ] \ﺎﻟﻘ=ﺊ‪ ،‬وﻣﺎ زاﻟ; اﻟ‪O‬ﺎل ﻓﻲ ز‪,‬ﺎدة ﺷّ ة إﻟﻰ أن ﺟ– ﺎ إﻟﻰ‬
‫ﻣ‪ l‬ج ﺿ=• ﻫ ﺎك‪ ،..‬ﻓﻬ ﺎك أ‪q‬ﻘ اﻟ ﺎس \ﺎﻟﻬﻼك ﻣ ﺷّ ة اﺿ‪ s‬اب اﻟ‪ ،.. OT‬وﻧ‪ O‬ﻓﻲ‬
‫ﻫ‪:‬ا اﻷﻣ اﻟﻔ> ﻊ رأﯾ; ﺳﻔ= ﺔ ﺻ ﻣ)ﻬﺎ أﺧ ‪ A‬ﻓ ﺎﻟ; وﻏﺎﺻ; ﻓﻲ اﻟ ﺎء وأ‪q‬ﻘ أﻫﻠﻬﺎ‬
‫\ﺎﻟﻐ ق‪ ،..‬ﻓ ﻣﻰ 'ﻞ ﻣ ﻋ ف اﻟﻌ‪M‬م ﻣ ﻬ] ﻧﻔ‪Q‬ﻪ ﻓﻲ اﻟ‪ ،.. OT‬ﻓﻘﻠ; ﻣ ﺷّ ة اﻟﻔ‪5‬ع‪ :‬ﻣﺎ‬
‫ﻷﺻ‪O‬ﺎب ﺗﻠ‡ اﻟ‪Q‬ﻔ= ﺔ ‪ !q‬ﺧ‪M‬ن و‪ ,‬ﻣ‪M‬ن أﻧﻔ‪Q‬ﻬ] ﻓﻲ اﻟ‪ OT‬؟ ﻓﻘﺎل ﻟﻲ رﺟﻞ ﻣ اﻟ‪, OT‬ﺔ‬
‫\ ﻼم ﻧ`‪ ž‬ﺧﺎﺋﻒ ﻓ‪5‬ع‪ :‬اﻗ أ وادع ﷲ وار¨‪T‬ﻪ ﻓﻲ اﻟ‪Q‬ﻼﻣﺔ ﻓ ‪ O‬ﻏ ﻗﻰ‪ ،(3)"..‬ﺛ ?] ﻞ‬
‫"ﻓ„ﺞ اﻟ ﺎس ﺳ و ار‬
‫ّ‬ ‫وﺻﻔﻪ ﻟ‪ ّ 7‬ة ﻓ ح اﻟ[ﺎس وﺳﻌﺎدﺗﻬ "ﻌ اﻟ[‪I‬ﺎة ﻣ اﻟﻐ ق ‪ l‬ﻘ‪1‬ل‪:‬‬
‫\ﺎﻟ ﻋﺎء وأﻋﻠ ‪M‬ا \ﺎﻟ‪ O‬واﻟ` « واﻟ‪ 3‬ﺎء‪ ،‬و‪,‬ﺎ ﻟﻬﺎ ﻣ \`ﺎرة ﻣﺎ أﺣﻼﻫﺎ ﻓﻲ اﻟ ﻔ‪M‬س‬
‫وأوﻗﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻠ‪M‬ب")‪.(4‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.24‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.364‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.106 ،105‬‬ ‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪ (4‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.106‬‬

‫‪163‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺷ‪ …$‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻓﻐﺎﻟ<ﺎ ﻣﺎ ‪e‬ﺎن‬ ‫وﺻﻒ اﻷﺷ‪$‬ﺎص ﻏ‬ ‫أﻣﺎ ﻋ‬
‫أو اﻟ‪1 7‬خ واﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬وﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن ﻧ‪ I‬ﻩ ﻓﻲ وﺻﻒ اﻟ أة‪.‬‬ ‫ﻣ ﺗ<)ﺎ " ح اﻟ ﻼ\‬
‫وﻓﻲ ذﻟ‪ D‬ﻧ‪ I‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ? ﻒ اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟ ‪1‬ﻟﻰ ﺳﻠ ﺎن "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬اﻟ‪Q‬ﻠ‪s‬ﺎن اﻟﻌﺎدل اﻷﻓ‪]l‬‬
‫ﻣﻠ‪M‬ك اﻹﺳﻼم ﻣ‪M Q‬ع اﻟ‪m‬ﻠ ﺔ ﻣ‪ )O‬م‪ ،‬ﻋﺎﻟ]‬ ‫اﻟ‪ B:‬ﻫ‪ M‬ﻓﻲ أﻧ‪M‬اع اﻟﻌﻠ‪M‬م اﻟ ﻘ م‪ ،‬وﻋ‬
‫م")‪.(1‬‬ ‫اﻟ ﻠ‪M‬ك وﻣﻠ‡ اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬اﻹﻣﺎم اﻟ‬
‫ﻛ ﺎ ﻧ‪ I‬اﻟ ‪] t‬ﻲ ? ﻒ أﺣ ﺷ ‪1‬ﺧﻪ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬اﻟ ﺎﻗ‪M‬ﺗﺔ اﻟ‪„ .‬ﺎء واﻟ‪:‬ﻫ‪ j‬اﻹﺑ ‪ 5,‬ذو‬
‫اﻟﻔ ‪M‬ن واﻟﻘ!ﺎﺋ واﻟ >ﺎم اﻟ‪ =Q‬اﻹﻣﺎم ﻋ‪ .‬ﷲ ﺑ إﺑ ا“ ] اﻟ ﺳ ‪'M‬ﻲ")‪.(2‬‬
‫واﻟ ﻼﺣ— ﻋﻠﻰ اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻋ[ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪ ،‬أﻧﻪ ? ‪/‬ﺎز "ﺎﻟ ﻗﺔ‪ ،‬إذ ? ﻞ ﻋ[‬
‫ﻣ اﻷﻣ‪1‬ر اﻟ • ﻘﺔ ﻋ اﻷﻣ اﻟ ‪1‬ﺻ‪1‬ف‪ ،‬و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫"ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ "ﺈﻋ)ﺎء اﻟ‪bS‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣ‪7‬ﺎﻫ ة اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﺈن ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻋ[ ﻫ ?ﻌ‪/‬‬ ‫دﻗﺔ اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻋ[ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ّ ،‬‬
‫وﻣﻌﺎﯾ[‪/‬ﻪ ﻟﻠ ‪1‬ﺻ‪1‬ف "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪" ،‬ﺎﻋ‪</‬ﺎر اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺎﻫ ‪ n‬ﺎن ﻋﻠﻰ اﻟ ث أو اﻷﻣ‬
‫اﻟ@‪ ? u‬ﻔﻪ‪ ،‬و;ذا ﺷﻌ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ "ﻌ‪NI‬ﻩ ﻋ اﻟ‪1‬ﺻﻒ‪ ،‬ﺟﺎء ﺑ‪1‬ﺻﻒ ﺳﺎ"‪ y‬ﻪ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻷﻣ‪1‬ر‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ?‪7‬ﺎﻫ ﻫﺎ و'‪/‬ﻌ ض ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻓﻘ‪ v‬ﺗ‪<[I‬ﺎ‬ ‫"ﻌ‪ h‬اﻟ[ ﺎذج ﻣ‬ ‫وﻟﻺﺷﺎرة ﻓﻘ ر‪Ne‬ت ﻓﻲ ﻣﺎ ﺳ*‪ P‬ﻋﻠﻰ ذ‪e‬‬
‫ﻟﻺ\ﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل واﻟ‪1/‬ﺿ ﺢ‪ ،‬و;ﻻ ﻓﺈن اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻣﻠ ‪w‬ﺔ "ﺎﻟ‪1‬ﺻﻒ‬
‫ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ _ﺎﻫ اﻟ)* = ﺔ واﻟ<‪' 7‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ‬ ‫وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘ‪1‬ﻟﻔﺈن اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ وﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻣ‬
‫ﻣ‪7‬ﺎﻫ \* = ﺔ وﺟﻐ ا‪ l‬ﺔ‪ ،‬وﻣ ن وﻣ[‪7‬ﺂت‪ ،‬و\ ق‬ ‫اﻷﻣ‪1‬ر اﻟ‪/‬ﻲ ﺷﺎﻫ ﻫﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻣ‬
‫اﻷﻣ‪1‬ر اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ وا ﻋﻠ ﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﻣ ﺎﻟ‪ ،D‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬وﺻﻒ اﻷﺷ‪$‬ﺎص واﻟ ‪1‬اﻧﺎت وﻏ ﻫﺎ ﻣ‬
‫وﺗ‪/$‬ﻠﻒ دﻗﺔ اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻣ رﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ آﺧ ‪ ،‬ﺣ ‪ B‬اﻟ ‪ c1/‬اﻟﻌﻠ ﻲ واﻟ ﻌ ﻓﻲ واﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻟ‪S‬ﻞ‬
‫رﺣﺎﻟﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺟﻬﺔ ‪e‬ﻞ رﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬إذ ﺗ‪ I‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ ﯾ* ع أﺻ ﺎﺑﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫وﻣ‪/$‬ﻠﻒ‬ ‫وﺻﻒ اﻟ) ق واﻟ ﺎﻟ‪ D‬إﻟﻰ اﻟ ‪I‬ﺎز‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺻﻔﻬ اﻟ ﻗ ‪ P‬ﻟﻠ ﻣ‬
‫"ﻌ ﻩ ﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ‪e‬ﺎﻟ رﻋﻲ‬ ‫اﻟ ﺎﺟ ‪ ،‬وﻋﻠﻰ رأﺳﻬ اﻟ= ﺎﺷﻲ اﻟ@‪e u‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻧ ‪1‬ذﺟﺎ ﻟ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.55‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.63‬‬

‫‪164‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺗ‪ I‬اﻟ‪1‬ﺻﻒ اﻟ ﻗ ‪ P‬ﻟﻠ)* ﻌﺔ واﻟ ‪1‬اﻧﺎت ﻋ[ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ذو‪u‬‬ ‫واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ وﻏ ﻫ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ‬

‫اﻟ ” اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ اﻟ ‪ l‬ﻊ ‪e‬ﺎﻟ‪1‬زان‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ‪ Q‬د‬
‫إن اﻟ د ﻓﻲ أ" ‪ v‬ﻣﻌﺎﻧ ﻪ ?ﻌ[ﻲ اﻟ‪S‬ﻼم " ﻼﺳﺔ ودون اﺿ) اب وﻻ ﺗﻠﻌ‪ ، b‬ﻓﻬ‪1‬‬ ‫ّ‬
‫اﻟ‪ ‡ S‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ و‪ c‬ﺑﻬﺎ اﻟ ﺎدﺛﺔ‪ ،‬أو ﺗﻘ… ﺑﻬﺎ اﻟﻘ ّ ﺔ)‪ ،(1‬و‪ 4‬ﻌ[ﻰ ّأدق وأوﺿﺢ‪" :‬ﻫ‪ M‬ﻋ ﻠ ﺔ‬
‫‪M‬ﻋﺔ ﻣ اﻷﺣ اث ﯾ )> ﻬﺎ إ‪/‬ﺎر ﻣﻌ= ‪ ،‬وﺗ‪„l‬ﻊ ﻟ‪l‬ﺎﺻ ﺎت ﺷ ﻠ ﺔ ﺗ =‪5‬ﻫﺎ‬ ‫ﺗ ﺗ=‪ .‬ﺔ ﻟ‬
‫ﻋ أﻧ‪M‬اع اﻟ‪sl‬ﺎب اﻷﺧ ‪' A‬ﺎﻟ`ﻌ واﻟ ﻘ واﻟ ‪ Q‬ح‪.(2)"..‬‬
‫?‪]7‬ﻞ اﻟ د ﺟ‪N‬ءا أﺳﺎﺳ ﺎ ﻓﻲ اﻟ‪)$‬ﺎب اﻟ ﺣﻠﻲ‪ ،‬إذ ﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻣ‬
‫أﺣ‪1‬ال اﻟ[ﺎس وأوﺿﺎﻋﻬ‬ ‫أﺧ<ﺎر ﻋ‬ ‫اﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻟ د‪ ،u‬وذﻟ‪ l D‬ﺎ أوردﻩ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻣ‬
‫اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻋ وﻗﺎﺋﻊ وأﺣ اث ﻋﺎﺻ وﻫﺎ أو ﺳ ﻌ‪1‬ا ﻋ[ﻬﺎ ﻓﻲ زﻣ[ﻬ أو ﻓﻲ أزﻣ[ﺔ ﺳﺎ"ﻘﺔ‪،‬‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳ دﻫ ﻟﻘ‪1‬اﺋ \‪'1‬ﻠﺔ ﻣ اﻟ‪ /‬اﺟ ﻟﻸﻋﻼم ﺳ‪1‬اء ﻋﻠ ﺎء أو أوﻟ ﺎء وﺻﻠ ﺎء‪،‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﺣ]ﺎم وأﻣ اء‪ ،‬ﺳ‪1‬اء أﺣ ﺎء أو أﻣ‪1‬ات‪ ،‬وﻫ@ا ﻣﺎ ﺗ ث ﻋ[ﻪ ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬اﻟ@‪ u‬ﻗ‬
‫إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔﻓ وع‪ ،‬ﺗ[ﺎول اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﺳ د اﻷﺣ‪1‬ال اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ[ﺎس‪ ،‬واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﺗ ث ﻋ‬
‫اﻷﻋﻼم‪.‬‬ ‫ﺳ د اﻷﺣ اث واﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓ‪[/‬ﺎول ﺳ د ﺗ اﺟ وﺳ‬
‫وﻧ_ ا ﻟ‪ bS‬ة اﻷﺧ<ﺎر واﻟ و'ﺎت واﻷﺣ اث واﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ اﻟ‪1‬اردة ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‬
‫أﻛ‪/‬ﻔ ‪ q‬ﺑ@‪" e‬ﻌ‪ h‬اﻟ[ ﺎذج ﻣ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت ﻓﻘ‪ v‬ﻣ أﺟﻞ ﺗ‪1‬ﺿ ﺢ ﻣ[ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت ﻻ‬
‫ﻣ أﺟﻞ ﻋ ض ﻣ ‪1/‬اﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﺳ د أﺣ‪M‬ال اﻟ ﺎس‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ‪$7‬‬ ‫ﻷﺣ‪1‬ال اﻟ[ﺎس ﻋﻠﻰ ﺗ‪/4 I‬ﻬ‬ ‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ ﺳ دﻫ‬ ‫اﻋ‪/‬‬
‫اﻟ*ﻠ ان‪e ،‬ﺎﻧ‪1‬ا ?ﻼﺣ_‪1‬ن و'ﻌﺎ?‪17‬ن أوﺿﺎع‬ ‫"ﺎﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻓ‪$‬ﻼل رﺣﻼﺗﻬ وﺗ[ﻘﻼﺗﻬ ﺑ‬
‫اﻟ[ﺎس‪ e ،‬ﺎ أﻧﻬ ﯾ‪/‬ﻔﺎﻋﻠ‪1‬ن ﻣﻌﻬ ‪ ،‬وﺗ‪/4 I‬ﻬ ﺗﻠ‪ D‬ﺳﺎﻋ ﺗﻬ ﻋﻠﻰ ﺳ د ﺗﻠ‪ D‬اﻷﺣ‪1‬ال اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫ﻋﺎ?‪17‬ﻫﺎ "]ﻞ دﻗﺔ ووﺿ‪1‬ح‪ .‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﺗ‪ I‬أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻣ ﺳ د اﻷﺣ‪1‬ال‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.290 ،289‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺧ ‪ ،u‬ﻓ‪t‬ﺎء اﻟ ‪ $/‬ﻞ‪ ،‬ﻣ[‪17‬رات دار اﻻﺧ‪/‬ﻼف‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2002 ،1ž ،‬م‪ ،‬ص‪.83‬‬ ‫ﺣ‬

‫‪165‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ[ﺎس ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ زاروﻫﺎ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ﻣ اﻟ[ﺎﺣ ﺔ اﻟ ﺎﺳ ﺔ أو اﻟﻌ ] 'ﺔ‬
‫أواﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ‪ ،‬أواﻟ ﯾ[ ﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬واﻟﻔ[ ﺔ ‪ e‬ﺎ ﺳ ﺄﺗﻲ ﺗ‪1‬ﺿ ﻪ ‪ l‬ﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ :‬ﺳ د اﻷﺣ‪M‬ال اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ‬
‫ﻣ اﻷﺧ<ﺎر اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎم " دﻫﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ﻧ‪ I‬ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻷوﺿﺎع اﻟ ﺎﺳ ﺔ‬
‫ﻟﻠ*ﻠ ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ‪'N‬ﺎرة‪ ،‬ﻓﻘ اﻫ‪1 /‬ا ﺑ@‪ e‬اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟ ﺎﺳ ﺔ اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ "ﺎﻟ*ﻠ ان اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ واﻟ‪/‬ﻲ‬
‫‪e‬ـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " و"ﺗ‪1‬ﻧ”"‬ ‫ﻛﺎﻧ‪ q‬ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻣ ﺑﻠ إﻟﻰ آﺧ ‪ ،‬ﻓ [ﻬﺎ ﻣ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ‪ q‬ﺣ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ ﻣ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣ ‪/‬ﻘﻠﺔ اﺳ‪/‬ﻘﻼﻻ ﺟ‪N‬ﺋ ﺎ ‪<e‬ﻼد "اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ ﻣ ﻟ ﺗ‪t$‬ﻊ‬
‫أﺻﻼ ‪e‬ـ"اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ"‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻣﺎ ﺟﻌﻞ أﻧ_ ﺔ اﻟ ] ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ*ﻠ ان‬ ‫ﻟ ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫ﺗ‪/$‬ﻠﻒ ﻋ "ﻌ‪t‬ﻬﺎ وﻗ ﺗ‪7/‬ﺎ"ﻪ أﺣ ﺎﻧﺎ أﺧ ‪" ،c‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻣ‪1‬ر أﺧ ‪ c‬ﺗ‪/‬ﻌﻠ‪" P‬ﺎﻟ‪I‬ﺎﻧ‪B‬‬
‫اﻟ ﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺟﺎء ﺳ دﻫﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺳ‪I‬ﻞ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻣ‪b‬ﻼ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ‪ $t‬ﺔ ﻣﻼﺣ_ﺎت وﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت‬
‫ﻫﺎﻣﺔ ﻋ اﻷوﺿﺎع اﻟ ﺎﺳ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ ﻟﻠ‪ \1‬اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪،‬‬
‫"ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻩ ‪e‬ﺎن ﺷﺎﻫ ‪ n‬ﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﻠ‪ D‬اﻷوﺿﺎع‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻷوﺿﺎع اﻟ ﺎﺳ ﺔ اﻟ ‪ /‬ﻫ‪1‬رة ﻓﻲ‬
‫" و"اﻟ ‪I‬ﺎز"‪،‬‬ ‫اﻷﻗ)ﺎر اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ آﻧ@اك‪ ،‬ﺑ ءا ﻣ ﺑﻠ ﻩ "اﻟ‪NI‬اﺋ " إﻟﻰ "ﺗ‪1‬ﻧ”" و"ﻟ * ﺎ" و"ﻣ‬
‫وﻣ أﻣ‪b‬ﻠﺔ ذﻟ‪ :D‬ﺳ دﻩ ﻟﻸﺣ‪1‬ال اﻟ ﺎﺳ ﺔ ﻟﻠﻘ) "اﻟﻠ *ﻲ"أﯾ أﺷﺎر إﻟﻰ اﻟ ود اﻟ ﺎﺳ ﺔ ﺑ‬
‫"ﻟ * ﺎ" وﺟﺎرﺗ ﻬﺎ "ﺗ‪1‬ﻧ”" و"ﻣ "‪ e ،‬ﺎ ﺑّ اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟ ﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ ﺷ ق ﻫ@ﻩ اﻟ<ﻼد وﻏ ‪4‬ﻬﺎ‬
‫ووﺳ)ﻬﺎ‪ ،‬وﻗ ﺳﺎﻋ ﻩ اﺗ ﺎﻟﻪ "ﺎﻷﺳ ة اﻟ ﺎﻛ ﺔ ﻓﻲ ﻋﻬ ﻩ‪ ،‬أن ?ﻘ م ﺻ‪1‬رة ﺣّﺔ ﻋ أﺳﻠ‪1‬ب‬
‫اﻟ ] وﻋ ‪41‬ﻪ‪ ،‬وﻋ ﺿﻌﻒ اﻟ ﻠ)ﺔ اﻟ ﺎﻛ ﺔ ﻓﻲ اﻟ<ﻼد "اﻟﻠ * ﺔ"‪ ،‬ﻣ ﺎ ّأد‪ c‬إﻟﻰ اﻟ وب‬
‫اﻟ ‪ /‬ة ﺑ اﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ اﻟ‪/‬ﻲ –ّﻠ‪ q‬ﺗﻬ د اﻟ ن اﻟ‪ c *S‬ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟﻘ) )‪ ،(1‬وﻣ ﻧ ‪1‬ﺻﻪ ﻓﻲ‬
‫"ﺛ] ﻣ رﻧﺎ \ﺎﻟ‪5‬او‪,‬ﺔ اﻟﻐ ﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺑﻠ ة ﻋ> ﺔ ﻗ ﺟ ﻌ; ووﻋ; أﺟ ﺎس اﻟ‪l‬ﻠ•‬
‫ذﻟ‪ D‬ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪ّ :‬‬
‫وﺗﻘ‪ AM‬ﻓ=ﻬ] اﻹﻫ ﺎل‪،‬‬
‫وأﺻ ﺎﻓﻪ ﻣ اﻟﻌ ب وأوﻻد اﻟ) ك و‪Tš‬ﺎﺋﻞ ﺷ)ﻰ‪ ،‬ﻓﻠ ﺎ ﻓ‪ Q‬رأﯾﻬ] ّ‬
‫وﺿ‪-‬ﻒ ﻓ=ﻬ] ﺣ ] اﻟ‪Q‬ﻠ‪s‬ﺎن اﺿ‪ s‬ﻣ; ﻓ=ﻬ] اﻟﻔ) ﺔ وﻋ>] ﻓ=ﻬ] اﻟﻬ ج‪ ،‬وﺻﺎروا إﻟﻰ‬
‫أن اﻟ‪Q‬ﻠ‪s‬ﺎن رأ‪ A‬ﻟﻬ] ذﻟ‡ ﻷن ﻓ=ﻬ] اﻟﻌ ﺎل واﻟﻘ‪M‬اد‬
‫اﻟﻘ)ﺎل‪ ،‬اﻧﻘ‪ ; Q‬ﻋﻠ=ﻬ] اﻷﻋ اب‪ ،‬أو ّ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ l :‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬ص‪.110‬‬

‫‪166‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وأر ﺎب اﻟ وﻟﺔ")‪ ،(1‬واﻷﺧ<ﺎر اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻋ اﻷﺣ‪1‬ال اﻟ ﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ اﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‬

‫ت ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ذ‪. e‬‬ ‫وﻏ ﻩ ﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ' ‪ be ،‬ة ﺟ ا‪ ،‬اﻗ‪/‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻏ ار "ﺎﻗﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻧ‪ I‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻗ اﻫ‪ " q /‬د أﺧ<ﺎر ﻫﺎﻣﺔ‬
‫ﻣ[ﻬﺎ ? د‬ ‫ﻋ اﻷوﺿﺎع اﻟ ﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ اﻟ*ﻠ ان اﻟ ا‪N‬رة ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬ﻧ‪ I‬اﻟ‪bS‬‬
‫أﺣ‪1‬ال "ﻼد "اﻟ ‪I‬ﺎز" اﻟ ﺎﺳ ﺔ‪ " ،‬ﺎ ﻓ ﻬﺎ ذ‪" e‬ﻌ‪ h‬اﻷﻧ_ ﺔ اﻟ ﺎﺳ ﺔ‪ ،‬و‪4‬ﻌ‪ h‬اﻷﻣ اء‪،‬‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ذ‪ e‬اﻷﺣ‪1‬ال اﻷﻣ[ ﺔ ﻓﻲ اﻟ [)ﻘﺔ‪ ،‬ﻣ‪b‬ﻞ اﻧ‪7/‬ﺎر –ﺎﻫ ة اﻟﻠ ‪1‬ﺻ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ? ﺎرﺳﻬﺎ‬
‫ﺎر‪ u‬اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎرة ﺧﺎﺻﺔ اﻟ ‪I‬ﺎج‪ ،‬وﻗ ورد اﻟ ﯾ} ﻋ ﻫ@ﻩ اﻟ_ﺎﻫ ة‬ ‫أﻋ اب اﻟ‬
‫اﻟﻠ ‪1‬ص‬ ‫ا‪ُ u‬ﺟ‬ ‫اﻟ ﺎﺳ ﺔ ‪ be‬ا ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔاﻟ‪/‬ﻲ ﺷﻘ‪' \ q‬ﻘﻬﺎ وﺳ‪ v‬اﻟ‬
‫وﻣ‪•*$‬ﻫ [ﻬﺎ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ رﻋﻲ واﻟ= ﺎﺷﻲ واﻟﻔﺎﺳﻲ وﻏ ﻫ ‪ e ،‬ﺎ اﻫ‪ q /‬ﺟﻞ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت‬
‫ﺑ@‪ e‬أﻧ_ ﺔ اﻟ ] اﻟ ﺎﺋ ة ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ واﻹﺳﻼﻣ ﺔ أ?‪t‬ﺎ واﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬أﻏﻠ*ﻬﺎ‬
‫‪ ،‬ﻓﺎﻟ= ﺎﺷﻲ ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل أﺷﺎر إﻟﻰ ﺗ ‪/‬ﻊ اﻷﻣ اء اﻷﺷ اف ﺑـ"ﻣ]ﺔ"‬ ‫ﺗ ‪ q‬ﺣ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫ﻟﻠ وﻟﺔ‬ ‫ﺷ•وﻧﻬ ‪ ،‬ﻟ‪[S‬ﻬ ﻓﻲ ﻧﻔ” اﻟ‪1‬ﻗ‪e q‬ﺎﻧ‪1‬ا ﺗﺎ"ﻌ‬ ‫"ﺎﻻﺳ‪/‬ﻘﻼل اﻟ اﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﺗ‬
‫آﺧ ' ﻣ‬ ‫وذو‪ u‬اﻟ [ﺎﺻ‪ B‬وﺗﻌ‬ ‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ )‪ e ،(2‬ﺎ أﺷﺎر إﻟﻰ ﻗ‪ t‬ﺔ ﻋ‪N‬ل اﻟ •وﻟ‬
‫ﺟ ﯾ ا ﻋﻠ ﻬﺎ أﺛ[ﺎء‬ ‫اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ@‪ u‬ﻋ‬ ‫ﻓﻲ اﻹ?ﺎﻻت اﻟ‪/‬ﺎ"ﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣ‪b‬ﻞ أﻣ‬ ‫\ ف اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫دﺧ‪1‬ل ر‪ Be‬اﻟ ﺞ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺣ } ﻗﺎل اﻟ= ﺎﺷﻲ‪" :‬و'ﺎن ﻣﻌ ﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﺷ ﺦ ﺣ م‬
‫اﻟ ﯾ ﺔ ﺗ د ﻓﻲ ﺗﻠ‡ اﻟ‪ Q‬ﺔ‪ ،‬وﻗ م ﻣ اﺻ‪M. s‬ل‪ ،‬وﻋ‪5‬ل اﻟ‪' B:‬ﺎن ﻗ‪.‬ﻠﻪ")‪ .(3‬وﻣ‪b‬ﻞ ﻫ@ﻩ‬
‫اﻹﺷﺎرات ﻟﻸﺣ‪1‬ال اﻟ ﺎﺳ ﺔ ‪ be‬ة ﻓﻲ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬ﺳ د اﻷﺣ‪M‬ال اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ‬
‫وﺗ ‪t‬ﻰ اﻷﺣ‪1‬ال اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﻫﻲ اﻷﺧ ‪] " c‬ﺎﻧﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻣ ﺣ }‬
‫ﺳ د ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﺗﻔﺎﺻ ﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺣ ﺎدوش ? د اﻷﺣ‪1‬ال اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ﻧ‪ I‬اﺑ‬
‫ﻣﺎ ﺳ د ﻟ[ﺎ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‬ ‫"ﻟﻠ‪NI‬اﺋ " و"اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ"‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫اﻷﺿ ﻰ ﻋ[ﻬ ﺣ }‬ ‫اﻷﺣ‪1‬ال اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﻟﻠ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ‪ ‡ e ،‬ﺔ اﻻﺣ‪/‬ﻔﺎل "ﻌ‬ ‫ﻋ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.288 ،287/3 ،‬‬
‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬ﻧ‪1‬اب‪ B/e ،‬اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص‪.191‬‬
‫)‪ (3‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.385/2 ،‬‬

‫‪167‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫?‪ $‬ج اﻟﻔ ﺳﺎن "ﻌ اﻟ ﻼة ﻟﻠ ﻣﻲ "ﺎﻟ ]ﺎﺣﻞ‪ ،‬وﻧ ﻪ ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وﻓﻲ ﯾ‪M‬م اﻟ‪ ;.Q‬ﺻ ﻊ‬
‫‪ /‬ﺔ ﻓ! ﻊ اﻟﻌ= وذﻫ‪ .‬ﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻋ= اﻷﺿ‪O‬ﻰ \ﻐ)ﺔ‪ ،..‬إﻟﻰ اﻟ„‪O‬ﺎء أﺗ; ﺑ= ﺔ ﻣ‬
‫اﻟ !ّﻠﻰ‪ ،‬ﻓ‪ l‬ج ﻗﺎﺋ ﻫ] ﻓﻲ ﺟ ﺎﻋ)ﻪ و = ﯾ ﻩ ﺣ ﺔ ﻋﺎﻟ ﺔ ‪,M/‬ﻠﺔ ﺟّ ا وأﻣﺎﻣﻪ ﻧ‪MO‬‬
‫اﻟ ﺎﺋ)ﻲ ﻣ‪ lQ‬ﺣﺎﻣﻠﺔ اﻟ ﺎﺣﻞ 'ﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻫ] ﯾ ﻣ‪M‬ن‪ ،‬وﻣﻌﻪ ﻧ‪ MO‬اﻟ‪Q l‬ﺔ ﻓ ﺳﺎن أو‬
‫ﻧ‪MO‬ﻫﺎ‪ ،(1) "...‬ﻛ ﺎ ذ‪ e‬ﻋ ّ ة ﻣ_ﺎﻫ اﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ أﺧ ‪ c‬ﺑـ"اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" ‪e‬ﺎن ﺷﺎﻫ ﻫﺎ‬
‫وﻋﺎ?‪7‬ﻬﺎ ﻣ ّ ة إﻗﺎﻣ‪/‬ﻪ ﻫ[ﺎك‪ e ،‬ﺎ ﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻷﺧ ‪ c‬ﻣ ﺳ د اﻷﺣ‪1‬ال‬
‫اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﻟﻠ[ﺎس ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ زاروﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺑ ﻋ ﺎر ? د ﻟ[ﺎ ‪ ‡ e‬ﺔ اﺣ‪/‬ﻔﺎل‬
‫اﻟ[ﺎس "ﺎﻟ ‪1‬ﻟ اﻟ[*‪ u1‬ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ e ،‬ﺎ ? د ﻟ[ﺎ أ?‪t‬ﺎ اﻻﺣ‪/‬ﻔﺎل ﺑ@ات اﻟ [ﺎﺳ<ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ‬
‫اﻟ ﻠ)ﺎن‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳ د اﺑ ﻫ)ﺎل واﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ ﻷﺣ‪1‬ال ﺳ]ﺎن‬ ‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ داﺧﻞ ﻗ‬
‫اء اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﻣ ﺣ } ‪ ‡ e‬ﺔ اﻟ= > ﻣ اﻟ ] واﻟﻐ اء واﻷﻧ‪)7‬ﺔ اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ‬ ‫اﻟ‬
‫وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﻣ‪1‬ر اﻟ‪/‬ﻲ ﺳ[‪/‬ﻌ ف ﻋﻠ ﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ )ﻓﻲ اﻟ<ﺎب اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﺗ) ﻗ‪ q‬إﻟﻰ ﺳ د اﻷﺧ<ﺎر واﻷﺣ‪1‬ال اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫ﺗﻠ‪ D‬اﻷوﺿﺎع واﻷﺣ‪1‬ال اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻧ‪ I‬ﺳ د اﻷﺣ‪1‬ال اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‬ ‫زارﻫﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻣ‬
‫ﻟﻠ ‪ /I‬ﻌﺎت " ﺎ ﻓ ﻬﺎاﻷﻧ‪)7‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ? ﺎرﺳ‪1‬ﻧﻬﺎ‪ ،‬واﻟ ‪ c1/‬اﻟ = ‪7‬ﻲ ﻟ ﯾﻬ ‪ ،‬واﻷﻟ< ﺔ‬
‫واﻷ\ﻌ ﺔ واﻷﺷ ‪4‬ﺔ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻋﺎداﺗﻬ وﺗﻘﺎﻟ ﻫ وﻣ ﺎرﺳﺎﺗﻬ واﻋ‪/‬ﻘﺎداﺗﻬ وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﻣ‪1‬ر‪،‬‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣ[ﻬﺎ ﻣﺎورد ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬زان اﻟ@‪ u‬اﻫ‪ " /‬د ﺗﻔﺎﺻ ﻞ ﺣ ﺎة اﻟ[ﺎس ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫ﯾ‪ /‬ﻔ‪1‬ن "ﺎﻟﻐﻼ–ﺔ وﻻ ? *‪1‬ن اﻟﻐ ‪4‬ﺎء وﺗ ﻌ‪B‬‬ ‫أﺣ‪1‬ال أﻫﻞ ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻓﺎس" اﻟ@ﯾ‬ ‫ذ‪e‬‬
‫ﻣﻌﺎﺷ ﺗﻬ ‪ e ،‬ﺎ أن ﻋﻠ ﺎءﻫﺎ ﻣ‪ *S/‬ون‪ ،‬وﻧ ﻪ ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪ " :‬أﻛ‪ 3‬ﻫ] \¬ „‪M‬ن ﻻ ‪M.Oq‬ن‬

‫اﻟﻐ ﺎء‪ ،..‬وأﺿ & إﻟﻰ ذﻟ‡ أن اﻷ‪ G‬ﺎن ﻣ)‪ .m‬ون ﺟّ ا ﻟ رﺟﺔ ّ‬
‫أن ﻋ دا ﻗﻠ ﻼ ﻣ اﻟ ﺎس‬
‫‪ s)Qq‬ﻌ‪M‬ن ﻣﻌﺎﺷ ﺗﻬ]‪ ،‬و‪ !,‬ق ﻧﻔ‪ b‬اﻟ`=ﺊ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠ ﺎء واﻟﻘ„ﺎة اﻟ‪:‬ﯾ ‪q‬ﺄﺑ‪M‬ن ﺣﻔﺎ”ﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳ ﻌ)ﻬ] أن ﯾ)ﻌﺎﻣﻠ‪M‬ا إﻻ ﻣﻊ \ﻌ_ اﻷﺷ‪l‬ﺎص ﻓﻘ‪ e ،(2)" ž‬ﺎ أﻧﻪ ? د أﺣ‪1‬ال ﺳ]ﺎن‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻣ[ﺎ\‪" P‬إﻓ '‪ y‬ﺎ" اﻷﺧ ‪ c‬ﺧﺎﺻﺔ ﺟﻬﺔ اﻟ‪ 7‬ﺎل‪ ،‬ﻓ‪ bS‬ا ﻣﺎ ﯾ‪ /‬ث ﻋ أﺻﻞ اﻟ ]ﺎن‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.107‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.276/1 ،‬‬

‫‪168‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫أﺧﻼﻗﻬ وأﻋ ﺎﻟﻬ ‪ ،‬وﻣﺄﻛﻠﻬ وﻣ‪4 7‬ﻬ ‪ ،‬وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟ‪ D‬ﻣ أﺣ‪1‬ال اﻟ[ﺎس اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪] e ،‬ﺎن‬
‫" وﻏ ﻫﺎ ‪. be‬‬ ‫ﻣ ﻠ‪S‬ﺔ "ﺗﻠ ﺎن" و""‪I‬ﺎ?ﺔ"‪ ،‬وﺳ]ﺎن "ﻣ‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬ﺳ د اﻷﺣ‪M‬ال اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ‬
‫أﻣﺎ ﻋ اﻷﺣ‪1‬ال اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ " ﺎ ﻓ ﻬﺎ اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ ﯾ[ﺔ واﻟﻔ[ ﺔ‪ ،‬ﻓ[‪ I‬ﻫﺎ "]‪ b‬ة ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺄﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻫ‪ " q /‬د اﻷﺣ‪1‬ال اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ ﻟﻠ ‪ /I‬ﻌﺎت‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟ ﻌ ] ‪u‬‬
‫اﻟ@‪ u‬ر‪ Ne‬ﻋﻠﻰ ذ‪ e‬أﺷ ﺎﺧﻪ ﻓﻲ ﺑﻠ ﻩ "اﻟ‪NI‬اﺋ " و"اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ"‪ ،‬وﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان‬
‫اﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻷﺧ ‪ c‬اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ أﺛ[ﺎء رﺣﻼﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻘ اﻫ‪ /‬اﻟ ﻌ ] ‪ " u‬د ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ _ﺎﻫ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺔ ‪e‬ﺎﻟ [ﺎﻗ‪7‬ﺎت واﻟ [ﺎ– ات‪ ،‬واﻹﺟﺎزات و;ﻟﻘﺎء اﻟ روس‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗ‪t/‬ﺢ ﻟ[ﺎ‬
‫ﺻ‪1‬رة اﻷﺣ‪1‬ال اﻟﻌﻠ ﺔ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ‪ ،‬وﻧ@‪ e‬ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل‪ ،‬ﺳ دﻩ‬
‫ﻷﺣ‪1‬ال "اﻟ ‪I‬ﺎز" اﻟﻌﻠ ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ذ‪ e‬ﻩ ﻟﻠ @اﻫ‪ B‬وﻋﻠ ﺎء اﻟ ‪e‬ﺔ اﻟ‪1‬ﻫﺎﺑ ﺔ ﺑـ"اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬أﯾ‬
‫ﺣ‪I‬ﻪ وﺗ[ﺎ– ﻣﻌﻬ ﻓﻲ ﻋ ّ ة أﻣ‪1‬ر ﻣ[ﻬﺎ اﻟ‪ * /‬ﺢ "ﺎﻟ < ﺔ وﻫ م ﻗ*‪1‬ر اﻷوﻟ ﺎء‬
‫اﻟ‪/‬ﻘﻰ ﺑﻬ ﻓﻲ ّ‬
‫وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓ‪1‬ﺟ ﻫ ﺧﺎرﺟ ﻋ اﻟ @اﻫ‪ B‬اﻷر‪4‬ﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻔ وع‪ ،‬وﻓﻲ ذﻟ‪? D‬ﻘ‪1‬ل‪" :‬ﻟﻘ=; ﻋﻠ ﺎء‬
‫اﻟ‪M‬ﻫﺎﺑ ﺔ‪ ،‬وﻫ] ﺗ‪Q‬ﻌﺔ ﻋﻠ ﺎء أﻛﺎﺑ ﺟ ﺎﻫ= ‪ ،‬وأﻓ„ﻠﻬ] اﻟ` ﺦ ﻋﻠﻲ ﺗﺎﺳﻌﻬ]‪ ،‬ﻓ‪M‬ﻗﻊ ﻟﻲ‬
‫ﻣﻌﻬ] ﻣ ﺎ” ة وﻣ‪T‬ﺎﺣ‪3‬ﺔ واﻋ) اﺿﺎت وﺳ‪g‬اﻻت‪ ،‬وأﺟ‪ M‬ﺔ ﻓﺎﺋﻘﺎت‪ ،‬ودﻻﺋﻞ ﻗﺎ‪/‬ﻌﺎت‪ ،‬وأﺣﺎدﯾ‪u‬‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣ و‪,‬ﺔ ﻋ أﻛﺎﺑ اﻷ ﺋ ﺔ ﻣ اﻷﻣﻬﺎت‪ ،‬ﺛ] ﺗ ﺎ” ﻧﺎ \ﻌ ﺻﻼة اﻟﻌ! ‪Tš‬ﺎﻟﺔ اﻟ‪O‬‬
‫ﺻﻼة اﻟﻌ! ‪ ،‬وﻗ اءة دﻟ=ﻞ اﻟ‪ =l‬ات‪ ،‬واﻟ)‪ .Q‬ﺢ \ﺎﻟ‪OTQ‬ﺔ‪ ،‬وﻣ`ﺎﻫ اﻟ‪Q‬ﺎدات‪ ،‬وﻫ م ﻣ‪T‬ﺎﻧﻲ‬
‫ﺔ‪،‬‬ ‫اﻷوﻟ ﺎء ذو‪ B‬اﻟ‪ m‬اﻣﺎت‪ ،‬ﻓ ﺟﻌ‪M‬ا ﻋ اﻟ‪T‬ﻌ_ \ﻌ اﻻﺳ) ﻻل \ﺎﻟ !‪M‬ص اﻟﻌ> ﺔ اﻟﻌ‬
‫و'ﺎن ”ّ ﻲ ﻓ=ﻬ] أﻧﻬ] ﺣ ﺎﺑﻠﺔ اﻟ ‪:‬ﻫ‪ ،..j‬ﻓﻌﻠ ; أﻧﻬ] ﺧﺎرﺟ‪M‬ن ﻋ اﻟ ‪:‬اﻫ‪ j‬اﻷر ﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎﺋ ﻓﻬ] ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻋﻠ ﻪ اﻹﻣﺎم أﺣ ")‪ ،(1‬و‪@e‬ﻟ‪ ? D‬د ﻟ[ﺎ اﺑ‪ 1‬ﺣﻔ…‬
‫اﻟﻔ وع‪ّ ،‬‬
‫اﻷﻛ* اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " و"اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" ﺧﺎﺻﺔ "ﻓﺎس" اﻟ‪/‬ﻲ رﺣﻞ‬ ‫ﻋ‬
‫إﻟ ﻬﺎ ﻣ أﺟﻞ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ "ﻌ ﺷﻐ‪1‬ر ﺑﻠ ﻩ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻋﻠﻰ ﺣ ّ ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪.‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻫ‪ " q /‬د اﻷﺣ‪1‬ال اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ ﻟﻠ*ﻠ ان اﻟ ا‪N‬رة‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ ﺳ دﻫ ﻟﻠ ﺎة‬
‫اﻟ ﯾ[ ﺔ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان‪ " ،‬ﺎ ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ @اﻫ‪ B‬اﻟﻔﻘﻬ ﺔ‪ ،‬وﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ@ﯾ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.119‬‬

‫‪169‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻫ‪1 /‬ا ﺑ@ﻟ‪ D‬ﻧ‪ I‬ﻋﻠﻰ رأﺳﻬ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ@‪ u‬ﻗﺎم " د ﺗﻔﺎﺻ ﻞ اﻟ ﺎة "ﻌﺎﺻ ﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫ﺑﻠ ﻩ "اﻟ ﻐ ب" إﻟﻰ "اﺳ)[*‪1‬ل" ﻓﻲ ﻋﻬ ﻩ‪ ،‬ﻓ ﺎ ﺳ د ﻣﻼﺣ_ﺎﺗ‪$‬ﺎﺻﺔ‬ ‫"ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻩ ﺳﻔ‬
‫"ﺎﻟ @اﻫ‪ B‬اﻟﻔﻘﻬ ﺔ ﻫ[ﺎك ﻣ‪ 7‬ا إﻟﻰ اﻟ @ﻫ‪ B‬اﻟ ﺳ ﻲ ﻷﻫﻞ اﻟ ﯾ[ﺔ وﻫ‪" 1‬ﻣ@ﻫ‪ B‬أﺑﻲ ﺣ[ ﻔﺔ"‪،‬‬
‫"‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺟﻬﻠﻬ ﺗ ﺎﻣﺎ‬ ‫"ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ووﺟ‪1‬د "اﻟ @ﻫ‪ B‬اﻟ‪7‬ﺎﻓﻌﻲ" اﻟ‪$‬ﺎص "ﺎﻟ‪1‬اردﯾ‬
‫ﺑـ"ﻣ@ﻫ‪ B‬ﻣﺎﻟ‪ e ،"D‬ﺎ أﺷﺎر إﻟﻰ ﺗ* ﯾﻞ اﻟ‪1‬اردﯾ ﻣ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان ﻟ @ﻫ*ﻬ \ﻠ<ﺎ ﻟﻠ ﻌﺎش‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء واﻟﻌﻠ ﺎء‬ ‫ﻓ=ﻬﺎ ﻣ‬ ‫واﻟ‪I‬ﺎﻩ‪ ،‬وﻧ… ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وﻟﻘ= ﺎ ﻓﻲ ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ﯾ ﺔ ﻣ‬
‫ﻣ! ﺷﺎﻓﻌ=‪M‬ن‪ ،‬وأﻣﺎ ﻣ‪:‬ﻫ‪ j‬ﻣﺎﻟ‡ ﻓﻼ ﯾ‪':‬‬ ‫وردﻫﺎ ﻣ‬ ‫وأﻛ‪ 3‬ﻫ] ﺣ ﻔ=‪M‬ن‪ ،‬و ﻌ_ ﻣ‬
‫ﻫ ﺎك وﻻ ‪q‬ﻌ ﻓ‪M‬ﻧﻪ‪ ،‬و')‪T‬ﻪ ﻫ ﺎك ﺗ‪T‬ﺎع \ﺄرﺧ‪ t‬ﺛ ‪ ،‬وأﻫﻞ ﺗﻠ‡ اﻟ‪T‬ﻼد 'ﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣ‪:‬ﻫ‪ j‬أﺑﻲ‬
‫ﻫ‪ M‬ﻋﻠﻰ ﻏ= ﻣ‪:‬ﻫ‪.‬ﻬ] ﻣ اﻟﻔﻘﻬﺎء إﻟﻰ ﻣ‪:‬ﻫ‪.‬ﻬ]‪،‬‬ ‫ﺣ ﻔﺔ‪ ،‬وﻗ ﯾ ﺟﻊ \ﻌ_ ﻣ ﯾ د ﻣ‬
‫و‪ ),‬ك ﻣ‪T“:‬ﻪ ‪/‬ﺎﻟ‪T‬ﺎ ﻟﻠ ﺎﻩ واﻟ ﻌﺎش ﻣﻌﻬ]")‪ .(1‬و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳ د اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻷﺣ‪1‬ال‬
‫اﻟ ﯾ[ ﺔ ﻧ‪ I‬ﻫ ‪ u be‬اﻻﻫ‪ /‬ﺎم " د اﻷﺣ‪1‬ال اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟﻔ[ ﺔ وﻏ ﻫﺎ ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ اﻟ*ﻠ ان‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ أو ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان اﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ زاروﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﺳ د اﻟ‪M‬ﻗﺎﺋﻊ واﻷﺣ اث‬
‫ﺔ ﻟﻠ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ اﻟ@‪ u‬ﺳﺎﻋ ﻫ ﻋﻠﻰ ﺳ د اﻷﺧ<ﺎر‪،‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ‪4 I/‬ﺔ اﻟ‪$7‬‬
‫ﻫ[ﺎك أﻣ ﻣﻬ آﺧ ﺳﺎﻋ ﻫ ‪ be‬ا ﻋﻠﻰ ﺳ د اﻷﺣ اث واﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ ﺳ‪1‬اء اﻟ ﻌﺎﺻ ة ﻟ‪N‬ﻣ[ﻬ أو‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺣ ﺛ‪ q‬ﻓﻲ أزﻣ[ﺔ وأﻣ][ﺔ أﺧ ‪ ،c‬ﻓﻔﻲ ﺳ دﻫ ﻟﻸﺣ اث اﻟ ﻌﺎﺻ ة ﻟﻬ ﺳﺎﻋ ﻫ ﻋﻠﻰ‬
‫ذﻟ‪ D‬ﺣ‪1t‬رﻫ اﻟ‪ $7‬ﻲ وﻣ‪7‬ﺎﻫ ﺗﻬ وﻣﻌﺎﯾ[‪/‬ﻬ اﻟ <ﺎﺷ ة أو ﺳ ﺎﻋﻬ "ﺎﻷﺧ<ﺎر اﻟ [ﻘ‪1‬ﻟﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ‪7‬ﺎﻫ ة واﻟ ﻌﺎﯾ[ﺔ "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ ﺎع‪.‬‬ ‫إﻟ ﻬ ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪e D‬ﺎن ﻣ[ﻬ‪ I‬اﻟ د‪? u‬ﻌ‪/‬‬
‫أوﻻ‪ :‬ﺳ د وﻗﺎﺋﻊ وأﺣ اث ﺳ ﺎﺳ ﺔ‬
‫ﺗ د ﻟ[ﺎ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟﻌ ﯾ ﻣ اﻟ ‪1‬ادث واﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ اﻟ ﻬ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺟ ت ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ‬
‫اﻟ*ﻠ ان اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻋﺎﺻ ت زﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬و‪4‬ﺎﻟ‪ v<t‬ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫ﺗﻠ‪ D‬اﻷﺣ اث ﻧ@‪ e‬ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل واﻟ‪1/‬ﺿ ﺢ‪ :‬ﺛ‪1‬رة اﻟ 'ﻔﻲ "ﺎﻟ ﻐ ب‪ ،‬وﺛ‪1‬رة ﺻﻌ‬
‫دﯾ ﺑ ‪ 4‬وس ﺣﺎﻛ ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﺣ اث اﻟ ﺎﺳ ﺔ‪.‬‬ ‫‪B‬ﺧ‬ ‫‪ ،‬وﺗ[‬ ‫ﻣ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.101‬‬

‫‪170‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻣ اﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ‬ ‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺗ د ﻟ[ﺎ رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش أﺧ<ﺎ ار ﻫﺎﻣﺔ ﻋ اﻟ‪bS‬‬
‫واﻷﺣ اث اﻟ‪/‬ﻲ ﻋﺎﺻ ﻫﺎ و‪e‬ﺎن ﺷﺎﻫ ا ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻩ ﻋﺎش‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻣ ّ ة ﻣ اﻟ‪N‬ﻣ ‪ ،‬وﻣ ﺗﻠ‪ D‬اﻷﺧ<ﺎر اﻟ‪/‬ﻲ ﺳ دﻫﺎ ﻋ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ اث اﻟ ﻬ ﺔ ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ‬
‫إن ﻣ اﻟﻘ„ﺎء‬ ‫ﺛ] ّ‬‫اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ﻫﻲ ذ‪ e‬ﻩ ﻟ‪1b‬رة اﻟ 'ﻔﻲ‪ ،‬إذ ?ﻘ‪1‬ل ﻋ ذﻟ‪" :D‬اﻟ‪ّ ،« O‬‬
‫اﻟ ﻘ ور ﻟﻠ‪T‬ﺎﺷﺎ اﻟ ‪,‬ﻔﻲ‪\ ،‬ﺎﺷﺎ ﺗ‪Ms‬ان‪ ،‬وﺳ‪M‬ء اﻟﻘ„ﺎء واﻻﺗﻔﺎق‪ ،‬أﻧﻪ ﻟ ّ ﺎ آن ﻣ ﷲ ﻋﻠ ﻪ‬
‫أن أﻫﻞ اﻟ ﻐ ب ﻻ‬
‫\ﺎﻟﻌ‪ 5‬واﻟ ﺎﻩ واﻟ ﺎل أراد أن ﯾّ ﻋﻲ اﻟ ﻠ‡ و‪ jsl,‬ﻟ ﻔ‪Q‬ﻪ‪ ،‬ﻓﻘ=ﻞ ﻟﻪ ّ‬
‫ّ‬
‫ﯾ > ون إﻻ آل اﻟ‪ ;=.‬وأﻧ; ﻟ‪ ;Q‬ﻣ ﻬ]‪ ،‬ﻓﺎﺳ)>ﻬ \ﻌﻘ زورﻩ أّﻧﻪ ﺷ ‪ ،&,‬ﻓﻠ] ‪q‬ﻘ‪.‬ﻠ‪M‬م ﻣ ﻪ‬
‫ﺛ] ﺗ ﻗﻰ ﻟ‪ l‬ﻣﺔ أ\ﻐﺎل ﻣ‪M‬ﻻ‪B‬‬
‫أن أ\ﺎﻩ ﻣ أﻫﻞ اﻟ ‪ &,‬اﻟ`ﻠﺢ ‪ lq‬م اﻷ\ﻐﺎل‪ّ ،‬‬ ‫ﻷﻧﻬ] ‪q‬ﻌﻠ ‪M‬ن ّ‬
‫إﺳ ﺎﻋ=ﻞ ﺣ)ﻰ ﺗ ﻗﻰّ إﻟﻰ اﻟ‪M‬ﻻ‪q‬ﺔ‪ ،‬ﻓ `ﺄت ﻟﻪ ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ‪s‬ﻔﺔ اﻟﻔﺎﺟ ة اﻟ ﻔ‪ Q‬ة ﻓﻲ اﻷرض")‪،(1‬‬
‫ﺣ ﺎدوش ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ[… ? د ﻟ[ﺎ واﻗﻌﺔ ‪e‬ﺎن ﺷﺎﻫ ‪ n‬ﺎن ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب‬ ‫ﻓﺎﺑ‬
‫اﻟ 'ﻔﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﻠ)ﺎن "ﻣ‪1‬ﻻ‪ u‬اﺳ ﺎﻋ ﻞ" واﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪q‬‬ ‫اﻷﻗ ﻰ"‪ ،‬وﻫﻲ ﺛ‪1‬رة "ااﻟ<ﺎﺷﺎ أﺣ‬
‫ﺳ[ﺔ ‪1156‬ه‪.‬‬
‫اﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ واﻷﺣ اث اﻟ‪/‬ﻲ ﻋﺎﺻ‬ ‫ﻛ ﺎ ﺳ د ﻟ[ﺎ اﻟ‪1‬ﺛﻼﻧﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫ‪ 1‬اﻵﺧ اﻟﻌ ﯾ ﻣ‬
‫ﺗﻠ‪ D‬اﻷﺣ اث‬ ‫" و"اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬وﻣ ﺑ‬ ‫ﺣ وﺛﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ*ﻠ ان اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ‪e‬ـ"ﻟ * ﺎ" و"ﻣ‬
‫" ‪ ،‬وﻫﻲ ﺛ‪1‬رة اﻟ<ﺎ‪ "u‬ﺻﺎﻟﺢ "‪ "D‬اﻟ@‪ u‬أ"ﻌ ﻋ‬ ‫اﻟ‪/‬ﻲ ذ‪ e‬ﻫﺎ‪ :‬إﺣ ‪ c‬اﻟ‪1b‬رات ﻓﻲ "ﻣ‬
‫اﻟ |<ﺎن‪" :‬وﺳﺄﻟ‪M‬ﻧﺎ ﻋ‬ ‫اﻟ ﻠ)ﺔ‪ l ،‬ﻘ‪1‬ل اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓﻲ إ\ﺎر إﺟﺎﺑ‪/‬ﻪ ﻋ أﺳ‪w‬ﻠﺔ ﻧ ﺎر‪ c‬ﻗ‬
‫ﻣ! و' & ﻫﻲ؟ وﻋ ﺣﺎﻟﻬ] ﻓﺄﺟ‪ .‬ﺎﻫ] ﻋ ﺎ وﻗﻊ ﺑ= ﻬ] و = ﺻﺎﻟﺢ \ﺎ‪ B‬اﻟ‪' B:‬ﺎن ﻓﻲ‬
‫اﻟ!ﻌ= ‪ ،‬وﻗﻠ ﺎ ﻟﻪ‪ :‬اﻧ)`‪ j‬ﺑ= ﻬ] اﻟﻘ)ﺎل واﻧﻬ‪5‬ﻣ; ‪/‬ﺎﺋﻔﺔ ﻣ! ‪ ،(2)"..‬ﻓﺎﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﻫ@ﻩ‬
‫اﻟ[ﻘ)ﺔ ﻟ ﯾ@‪ e‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪1‬اﻗﻌﺔ و;ﻧ ﺎ اﻛ‪/‬ﻔﻰ ﺑ@‪ e‬ﻫﺎ ﻓﻘ‪.v‬‬
‫أن اﻟ‪1‬زان ‪e‬ﺎن ﻣﻌﺎﺻ ا ﻟ* ا?ﺎت دﺧ‪1‬ل اﻷﺗ اك إﻟﻰ‬
‫وﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ‪<l‬ﺎﻋ‪</‬ﺎر ّ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬ﻓﻘ ﺳ‪I‬ﻠ‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ اث اﻟ ﻬ ﺔ اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ ﺑ@ﻟ‪ ،D‬وﻣ ﺗﻠ‪ D‬اﻷﺣ اث‬
‫ﺑ ‪ 4‬وس" ﺣﺎﻛ ﺎ "ﻟﻠ‪NI‬اﺋ " "ﻌ ﻣﻘ‪/‬ﻞ أﺧ ﻪ‬ ‫اﻟ ﯾ‬ ‫‪" B‬ﺧ‬ ‫اﻟ ﻬ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺳ دﻫﺎ‪ ،‬ﺗ[‬
‫"ﻋ وج"‪،‬ﻓﻘ ﺳ د ﻟ[ﺎ اﻟ‪1‬زان ﻫ@ا اﻟ ث اﻋ‪ /‬ﺎدا ﻋﻠﻰ ﺳ ﺎﻋﻪ وﺗ ل ﻋﻠﻰ ذﻟ‪<n D‬ﺎرة‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.91‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.231/3 ،‬‬

‫‪171‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻧ… ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وﻗ=ﻞ ﻟﻲ أن ﺑ وس )ﻋ وج( ﻗ)ﻞ ﻓﻲ ذﻟ‡ اﻟ‪M‬ﻗ;‬‫"ﻗ ﻞ ﻟﻲ"‪ ،‬وﺟﺎء ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ّ‬
‫ﺑ)ﻠ ‪Q‬ﺎن‪ ،‬و ‪,M‬ﻊ أﺣ أﺧ‪,M‬ﻪ اﻟ ‪ Q‬ﻰ ﺧ= اﻟ ﯾ أﻣ= ا ﻋﻠﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ وﻣﺎ زال ‪ Oq‬ﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫‪ B‬ﻷﻧﻪ ‪e‬ﺎن ﻣ ﺎﻓ ا‬ ‫اﻵن" )‪924‬ه‪1518 /‬م()‪ ،(1‬إذ ﻟ ?] اﻟ‪1‬زان ﺣﺎﺿ ا زﻣ اﻟ‪[/‬‬
‫إﻟﻰ "ﺗ‪1‬ﻧ”" ﻋ* "ﻗ [) [ﺔ"‪ ،‬وﻗ ﻋﺎ?> اﻷﺣ اث ﻗ*ﻠﻬﺎ ﻋ[ ﻣﺎ ‪e‬ﺎن ﺑـ""‪I‬ﺎ?ﺔ" و"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪،‬‬
‫إﻟﻰ "ﺟ ‪I‬ﻞ" وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﺣ اث‪ ،‬ﺣ‪/‬ﻰ‬ ‫ﻓ‪7‬ﻬ ﺣ ﺎر "ﻋ وج" ﻟـ""‪I‬ﺎ?ﺔ"‪ ،‬وﻓ ارﻫ@ا اﻷﺧ‬
‫ﻓﺎس إﻟﻰ‬ ‫أﻧﻪ ﺻ ح ﺑ@ﻟ‪ D‬ﻓﻘﺎل‪" :‬ﺣ„ ت ﺟﻞ ﻫ‪:‬ﻩ اﻷﺣ اث‪ ،‬إذ ' ; ﻋﻠﻰ ﺳﻔ ﻣ‬
‫ﺗ‪M‬ﻧ‪ ،(2)"b‬وﺳ ﺄﺗﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ ﻫ@ﻩ اﻷﺣ اث ﻓﻲ اﻟ<ﺎب اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ اﻟ‪$‬ﺎص "ﺄوﺿﺎع اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.‬‬
‫"‪ ،‬و‪4‬ﺎﻟ@ات ﻣ ﯾ[ﺔ‬ ‫ﻛ ﺎ ﺳ د ﻟ[ﺎ اﻟ رﻋﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻗ‪ t‬ﺔ ز'ﺎرة اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻟـ"ﻣ‬
‫أﻫﻠﻬﺎ ﻣ ﺣ‪1‬ار و\ﻠ*ﻬ ﻣ[ﻪ إﻋ ﺎر اﻟ ﯾ[ﺔ "ﻌ ﺧ اﺑﻬﺎ‬ ‫"اﻹﺳ][ ر'ﺔ"‪ ،‬وﻣﺎ ﺟ ‪ c‬ﺑ [ﻪ و‪4‬‬
‫ﺎ و;ﻧ ﺎ ﺳ ﻊ اﻟ‪ *$‬وﺣ]ﻲ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪" :‬ﺣ ﻲ‬ ‫ورﻓ‪t‬ﻪ ﻟ@ﻟ‪ ،D‬ﻟ‪ S‬اﻟ رﻋﻲ ﻟ ? ‪ t‬ﺷ‪$‬‬
‫أن اﻟ‪Q‬ﻠ‪s‬ﺎن اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻟ ﺎ دﺧﻞ ﻣ! وﺟﺎء إﻟﻰ اﻹﺳ ر‪,‬ﺔ‪/ ،‬ﻠﻊ ذات ﯾ‪M‬م إﻟﻰ '‪M‬م‬
‫ﻣ` ف ﻋﻠﻰ اﻟ‪.‬ﻠ وﺟﺎء أﻫﻞ اﻹﺳ ر‪,‬ﺔ وﻗﺎﻟ‪M‬ا‪q :‬ﺎﺳﻠ‪s‬ﺎن إن ﺑﻠ ﻧﺎ ﻫ‪:‬ا ﻗ اﺳ)‪M‬ﻟﻰ ﻋﻠ ﻪ‬
‫اﻟ‪ l‬اب ' ﺎ ﺗ ‪ A‬ﻓ ‪ ,‬ﻣ ' ﺎل ﺟ‪M‬دك أن ﺗ ﺣ ﺎ وﺗ! ف ﻧ> ك إﻟﻰ ﻋ ان ﻫ‪:‬ا اﻟ‪.‬ﻠ ‪،‬‬
‫ﻓﺈن ﻣ ﺎﻧ)ﻪ ﻣ ﻣ اﺋ اﻟﻌﺎﻟ] ﻣﻌ وف‪ ،‬ﻓﻌ‪Q‬ﻰ أن ﯾ ﺟﻊ إﻟﻰ \ﻌ_ ﺣﺎﻟﻪ اﻷول ﻋﻠﻰ ﯾ ك‬
‫وﺳ ; ﻋ ﻬ] ﺳﺎﻋﺔ وﻫ‪ M‬ﻣ‪ s‬ق‪ ،‬ﺛ] رﻓﻊ رأﺳﻪ إﻟ=ﻬ] وﻗﺎل ﻟﻬ]‪ّ :‬‬
‫إن ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ‪.‬ﻠ ة ﻗ ﻧ>‬
‫اﻟ‪ •O‬وﻗﺎل ﻟﻬﺎ '‪M‬ﻧﻲ د ّﻗﺎ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻻ أﻗ ر أن أﻋ ﻣﺎ أذن ﷲ ﻓﻲ ﺧ ا\ﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻧ! ﻓ‪M‬ا‬
‫ّ‬ ‫إﻟ=ﻬﺎ‬
‫ﻋ ﻪ")‪.(3‬‬
‫ﻛ ﺎ ﺗ‪1‬ﺟ أﺧ<ﺎر ﻋ وﻗﺎﺋﻊ ﺳ ﺎﺳ ﺔ أﺧ ‪ c‬ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻧ‪/S‬ﻔﻲ " ﺎ ذ‪e‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ‪1/‬ﺿ ﺢ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬ﺳ دأﺣ اث ووﻗﺎﺋﻊ ﻋ‪, Q‬ﺔ‬
‫اﻫ‪ q /‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ " د أﻏﻠ‪ B‬اﻷﺣ اث واﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ اﻟﻌ ] 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺟ ت أﺣ اﺛﻬﺎ أﻣﺎم‬
‫ﻧﺎ– ‪ u‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ أو \ ﻗ‪ q‬أﺳ ﺎﻋﻪ ﻣ ﻏ ﻩ‪ ،‬وﻣ أﻫ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ اﻟﻌ ] 'ﺔ ﻣ‪b‬ﻼ‪:‬اﻟ ﻠﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.39/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.38/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.626‬‬

‫‪172‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫"ﻋﺎم ‪1203‬ه‪1789 /‬م‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ورد ذ‪ e‬ﻫﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬وﻫﻲ‬ ‫اﻟﻔ ﻧ ﺔ ﻋﻠﻰ "ﻣ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ y" q‬ﺎدة ﻧﺎﺑﻠ ‪1‬ن ﺑ‪1‬ﻧﺎﺑ ت‪ ،‬ﻓﻘ أﺷﺎر إﻟ ﻬﺎ " دﻩ "ﻌ‪ h‬ﺗﻔﺎﺻ ﻠﻬﺎ ‪ l‬ﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠ‪P‬‬
‫"‪،‬‬ ‫إﻟﻰ "ﻣ‬ ‫"ﻔ ض اﻟ‪ t‬اﺋ‪ B‬ﻋﻠﻰ أﻫﻠﻬﺎ وﻧﻬﺎﯾ‪/‬ﻬﺎ "ﻌ ﺛﻼﺛﺔ أﻋ‪1‬ام ﻣ ﻣ‪ I‬ﺊ اﻟﻔ ﻧ‬
‫وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﺳ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﺷ ‪$‬ﻪ "ﻋ* ﷲ اﻟ‪ 7‬ﻗﺎو‪ ،"u‬وﻣ ﻗ‪1‬ﻟﻪ ﻓﻲ ذﻟ‪" :D‬وﻟ ﺎ دﺧﻞ‬
‫اﻟ ‪M.O‬ب‪ ،‬و ‪s‬ﺎﻗﺔ‪' ،‬ﺎن ﯾ اﻓﻊ ﻋ ﻬ] ﻋﻠﻰ ﻗ ر اﻟ ﻬ‬ ‫اﻟ‪m‬ﻔ ة ﻣ! ‪ ،‬وأﻟ‪5‬ﻣ‪M‬ا اﻟ ‪Q‬ﻠ =‬
‫)‪(1‬‬
‫واﻟ‪s‬ﺎﻗﺔ‪ ،..‬إﻟﻰ أن ﻓّ ج ﷲ \ﻌ اﻟ‪3‬ﻼﺛﺔ ﻣ اﻷﻋ‪M‬ام‪"..‬‬
‫ﻛ ﺎ ﻟ ?ﻔ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﺳ د ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ واﻷﺣ اث اﻟ ﻌﺎﺻ ة ﻟﻬ ‪ ،‬و‪e‬ﺎن ﻣ‬
‫ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ‪1‬ادث واﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ اﻟ ﻬ ﺔ اﻟ ﻌﺎﺻ ة اﻟ‪/‬ﻲ ورد ذ‪ e‬ﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت‪ :‬ﻗ ﻒ ﻟ ﯾ[ﺔ‬
‫"\ اﺑﻠ”" اﻟﻠ <ﺔ ﻣ \ ف اﻟ[ ﺎر‪ ،c‬وﻫ‪ 1‬اﻟ ث اﻟ@‪ u‬ﻋﺎﺻ ﻩ اﻟ رﻋﻲ ﻓﻲ ﺣ‪/I‬ﻪ ﺳ[ﺔ‬
‫‪1096‬ه‪ ،‬ﻓ@‪ e‬ﻩ ﻓﻲ ﺳ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻣ ﯾ[ﺔ \ اﺑﻠ” ﻋ[ وﺻ‪1‬ل ر‪ Be‬اﻟ ‪ I‬ﺞ إﻟ ﻬﺎ‪ ،‬إذ‬
‫وﺻﻒ ﻫ@ﻩ اﻟ ﻠﺔ وﺻﻔﺎ د• ﻘﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﺳ د ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﺗﻔﺎﺻ ﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻟ‪[S‬ﻪ ﻓﻲ ذات اﻟ‪1‬ﻗ‪ q‬ﻟ ﯾ@‪e‬‬
‫ﻣﺎ‬ ‫اﻧ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺷ[‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﻠﺔ‪ ،‬و;ﻧ ﺎ اﻛ‪/‬ﻔﻰ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬اﻟ‪S‬ﻔﺎر"‪ ،‬وﻣ ﺑ‬ ‫اﺳ اﻟ وﻟﺔ اﻟ[‬
‫دﻣ ﻫ]‬
‫ﺳ د‪" :‬وﻓﻲ رﺣﻠ) ﺎ ﻟﻠ‪ O‬ﻣ= اﻟ` ‪,‬ﻔ= ﺳ ﺔ ﺳ; وﺗ‪Q‬ﻌ= وأﻟﻒ‪ ،‬وﺣﺎﺻ ﻫﺎ اﻟ‪m‬ﻔﺎر‪ّ ،‬‬
‫ﷲ ﺗ ﻣ= ا‪ ،‬وذﻟ‡ أّﻧﺎ ﯾ‪M‬م ﻧ‪5‬وﻟ ﺎ ﺑﻬﺎ \ ‪5‬ل اﻟ '‪ j.Q\ j‬اﻟ‪ ، OT‬إذا \‪Q‬ﻔ ﺛﻼث ”ﻬ ت‬
‫ﺛ] ﺗ)‪T‬ﺎﻋ; اﻟﻔﻠ‡ ﻓﻲ اﻟ=‪M‬م ﻧﻔ‪Q‬ﻪ إﻟﻰ أن أﻛ ﻠ; اﺛ )= وﻋ` ‪,‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣ) اﻟ‪ّ ، OT‬‬
‫دﻣ ﻫ] ﷲ \™ ﺔ اﻟ‪3‬ﻠ‪3‬ﺎء واﻷر ﻌﺎء واﻟ‪ b l‬واﻟ ﻌﺔ‪ ،‬وأﻫﻞ اﻟ ﯾ ﺔ‬
‫ﺳﻔ= ﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻗﺎﻣ‪M‬ا ﻋﻠ=ﻬﺎ ّ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠ‡ اﻟ ّ ة ﻓﻲ ﻫ‪M‬ل ﻋ> ]‪ ،‬وﻧ‪ m‬ﺟ‪ ،] Q‬وﻋ ﺎء ﺷ ﯾ ‪ ،..‬وﻟ ﺎ 'ﺎن \ﻌ ﺻﻠﺔ اﻟﻌ`ﺎء‬
‫‪ ž‬وﻻ ﺳ ﻌ ﺎ \ﻪ‪،‬‬
‫دﻣ ﻫ] ﷲ \ اﻓﻌﻬ]‪ ،‬ﻓ أﯾ ﺎ ﻣ ذﻟ‡ ﻣﺎ ﻟ] ﻧ ﻩ ﻗ ّ‬
‫ﻟ=ﻠﺔ اﻟ‪ ;.Q‬ﺿ ب اﻟ‪m‬ﻔ ة ّ‬
‫ﺗ ‪ A‬اﻟ‪T‬ﺎرود ﺣ= ‪ lq‬ج ﻣ \‪ ¥l‬اﻟ ﻓﻊ‪ ،‬ﻓﺈذا \ ‪M‬رة ﻣ‪ O‬ﺎة ﺗ‪ O‬ﻲ اﻟ`ﻬ‪ j‬ﺧ ﺟ; ﻣ ﻪ‬
‫ﺛ] ﺗ) ﻟﻰ ﻫﺎ\‪s‬ﺔ‪ ،‬ﻓﺈذا وﻗﻌ;‬‫ﻓ!ﻌ ت‪ ،‬ﺛ] ﯾ ﻣ‪M‬ن \ﺄﺧ ‪ A‬وﺗ ﺗﻔﻊ أﻛ‪ 3‬ﻣ اﻷوﻟﻰ‪ّ ،‬‬
‫ﺗ!] ﻣ ﻪ اﻵذان ﻓ))!ّ ع ﻓﻲ اﻟ ‪M‬ﺿﻊ اﻟ‪ B:‬وﻗﻌ; ‪ E‬ﻪ‬
‫ّ‬ ‫\ﺎﻷرض ﺳ ﻊ ﻟﻬﺎ ﺻ‪M‬ت ﻫﺎﺋﻞ‬
‫وﺗ)ﻔ ق‪ ،‬وﻻ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑ ﺎء إﻻ وﻫ ﺗﻪ‪ ،‬وﻻ ﻋﻠﻰ \‪ ž Q‬ﻣ‪ M)Q‬إﻻ وﺟ ﻓ)ﻪ وﺣﻔ ﺗﻪ‪ ،..‬وﻻ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷ ة إﻻ وأﺣ ﻗ)ﻬﺎ أو ﻗﻠﻌ)ﻬﺎ‪ ،..‬وﺿ ‪M‬ا ‪ E‬ﺎ أﺧ‪ .‬ﻧﻲ \ﻌ_ ﻓﻘﻬﺎء اﻟ‪.‬ﻠ \ﺄز‪ ,‬ﻣ‬
‫'ﻞ وﺟﻬﺔ ﻣ`ﺎة‬ ‫ﺗ‪Q‬ﻌ ﺎﺋﺔ '‪M‬رة‪ ،..‬ﻓ‪ 3m‬اﻟﻠﻐ‪ ž‬واﻟﻌ‪,M‬ﻞ \ﺎﻟ‪ ، .‬ﻓ ﺎء أﻫﻞ اﻹﺳﻼم ﻣ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.61‬‬

‫‪173‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وﻋ د‪ ،..‬وﺷ وا ﻟﻠ ‪5‬ال وﺗﻬ=‪g‬وا ﻟﻠ ﻓﺎع واﻟﻘ)ﺎل‪ ،..‬واﺟ) ﻌ; آﻻف ﻣ‪g‬ﻟﻔﺔ‬

‫\ﻌ د ُ‬
‫ور'‪T‬ﺎﻧﺎ َ‬
‫رد اﻟ‪m‬ﻔ ة ﻣ اﻟ‪ l‬وج إﻻ ﻣﺎ أروا ﻣ ﺷّ ة‬
‫ﻣ أﻫﻞ اﻹﺳﻼم ﻣ أﺟﻞ اﻟ ﻓﺎع واﻟﻘ)ﺎل‪ ،‬وﻣﺎ ّ‬
‫اﻟ‪5O‬م وﻗ‪M‬ة اﻟﻌ‪5‬م وأﺑﻠﻎ اﻟ¬ ‪ Œ‬ﻋﻠﻰ أﻫﻞ اﻟ‪m‬ﻔ واﻟ>ﻠ]‪ ،‬ﺛ] ﺟ ‪ A‬ﺑ= ﻬ] ﺻﻠﺢ ﻋﻠﻰ أن ﯾ ﻓﻊ‬
‫ﻟﻬ] اﻟ ‪M Q‬ن ﺟ ﻊ ﻣ ﻋ ﻫ] ﻣ أﺳ اﻫ]‪ ،‬وﺷ ‪ d‬ﻋ=ﻬ] اﻟ ‪Q‬ﻠ ‪M‬ن ﻣ‪3‬ﻞ ذﻟ‡‪ ،‬واﻟ‪m‬ﻔﺎر‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ‪Q‬ﻠ = أن ﯾ دوا ﻟﻬ] ﻣﺎ أﺧ‪:‬وا ﻣ ﻬ] ﻗ‪.‬ﻞ ذﻟ‡ اﻟ‪5‬ﻣﺎن ﻓﻲ اﻟ‪ OT‬ﻓﻲ ﻫ ﻧﺔ ﺑ= ﻬ]‪،‬‬
‫وﻗ‪.‬ﻞ اﻟ ‪Q‬ﻠ ‪M‬ن ﻟﻬ] ذﻟ‡‪.(1)"..‬‬
‫ﻛ ﺎ ﺳ‪I‬ﻠ‪ q‬ﻟ[ﺎ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟﻌ ﯾ ﻣ اﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ واﻷﺣ اث اﻟ ﻬ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﻬ‪1‬د ‪ n‬ﺎن ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬ﻓ دوا ﻣ‪' I‬ﺎﺗﻬﺎ ‪e‬ﻞ "ﺄﺳﻠ‪41‬ﻪ‪ ،‬أو أﺣ اث ﻋﺎﺻ وﻫﺎ وﻟ‬
‫?‪7‬ﻬ وﻫﺎ ﻓ[ﻘﻠ‪1‬ﻫﺎ "ﺎﻟ ﺎع ‪ e‬ﺎ رو'‪ q‬ﻟﻬ وﻗﺎﺋﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻫ‪ " q /‬د‬
‫ﺗﻔﺎﺻ ﻞ اﻷﺣ اث اﻟ‪1‬اﻗﻌﺔ ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬ﻓ د اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﺗﻔﺎﺻ ﻞ اﻟﻔ‪ /‬اﻟ اﺧﻠ ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪*I‬ﻠ ﺔ اﻟ‪1‬ﻋ ة اﻟ‪/‬ﻲ ? ﻌ‪ B‬ﻋﻠﻰ اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟ‪ /‬ﺧﻞ ﻓ ﻬﺎ‪ e ،‬ﺎ ﺳ د اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ اﻟﻔ‪/‬‬
‫او'ﺔ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﺳ د اﺑ‬ ‫اﻹﻣﺎرات اﻟ ﻠ ﺔ ﻓﻲ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‬ ‫اﻋﺎت اﻟ اﺧﻠ ﺔ ﺑ‬ ‫واﻟ‬
‫إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﺗﻔﺎﺻ ﻞ اﻟ ﻠﺔ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪'N‬ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ ﺳ[ﺔ ‪1816‬م‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺳ د اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻟﻔ‪/‬ﺢ وﻫ ان اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ */‬اﻹﺳ<ﺎن‪ e ،‬ﺎ اﻫ‪ q /‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ أ?‪t‬ﺎ‬
‫" د ﺗﻔﺎﺻ ﻞ اﻷﺣ اث واﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻓﻲ زﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬و‪4‬ﺎﻟ‪1 $‬ص اﻟ‪/‬ﻲ ﺣ ﺛ‪ q‬ﻓﻲ‬
‫ﺑﻠ ﻫ "اﻟ ﻐ ب"‪.‬‬
‫و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳ د اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻷﺣ اث ووﻗﺎﺋﻊ ﺳ ﺎﺳﺔ أو ﻋ ] 'ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻓﻲ‬
‫زﻣ[ﻬ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬ اﻫ‪1 /‬ا أ?‪t‬ﺎ " د اﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ واﻷﺣ اث اﻟ‪/‬ﺎرﺧ ﺔ اﻟ ﺎ"ﻘﺔ ﻟﻌﻬ ﻫ ﻣ ﺧﻼل ﻧﻘﻠﻬﺎ‬
‫ﻋ ﻣ ﺎدر ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓ ﺣﻼﺗﻬ ﻣﻠ ‪w‬ﺔ "ﺎﻟ[ ‪1‬ص اﻟ ﺎردة ﻟ‪/‬ﻠ‪ D‬اﻷﺣﺎث واﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‬
‫اﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ واﻷﺣ اث‬ ‫ﻧ ﺎذج ﻣ‬ ‫ﻻ ? ﻊ اﻟ ‪I‬ﺎل ﻟ@‪ e‬ﻫﺎ‪ ،‬و;ﻧ ﺎ ‪e‬ﺎن ﺗ ‪ uN e‬ﻋﻠﻰ ذ‪e‬‬
‫اﻟ ﻌﺎﺻ ة ﻟ‪N‬ﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫واﻟ‪$‬ﻼﺻﺔ ﻓﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻟ ?ﻔ‪/‬ﻬ ﺳ د ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻷﺧ<ﺎر اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ "ﺄﻏﻠ‪ B‬ﻧ‪1‬اﺣﻲ اﻟ ﺎة‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ‪7‬ﻌ‪1‬ب واﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ زاروﻫﺎ ﺧﻼل رﺣﻼﺗﻬ ‪ e ،‬ﺎ ﻟ ُﺗﻔ‪/‬ﻬ ﻓ ﺻﺔ ﺳ د ﺗﻔﺎﺻ ﻞ‬
‫اﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﺷﻬ‪1‬د ‪ n‬ﺎن ﻋﻠﻰ وﻗ‪1‬ﻋﻬﺎ‪ ،‬أو اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ﺎﻗﻠ‪/‬ﻬﺎ أﺳ ﺎﻋﻬ ﻣ ﻏ ﻫ ‪ .‬ﻓ‪S‬ﺎن‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.180 -178‬‬

‫‪174‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻞ ﻋ[ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ e ،‬ﺎ‬ ‫اﻟ د ﻋ[ ﻫ ﯾ‪" N /‬ﺎﻟ ﻗﺔ واﻟ‪1‬ﺿ‪1‬ح وﺷ ﺊ ﻣ اﻟ‪/‬ﻔ‬

‫?‪/$‬ﻠﻒ ﻣ رﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ آﺧ ‪ ،‬ﻓﻬ[ﺎك رﺣﺎﻟﺔ ﯾﻬ‪ " /‬د ّأدق ﺗﻔﺎﺻ ﻞ اﻟ ﺎدﺛﺔ أو اﻟ‪1‬اﻗﻌﺔ‪ ،‬أو‬
‫اﻷﺣ‪1‬ال اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ ‪ /I‬ﻊ ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ‪'N‬ﺎرة‪ l ،‬ﺎ ?]‪/‬ﻔﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ "ﺎﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟ ‪1‬ادث‬
‫واﻷﺣ‪1‬ال دون ذ‪ e‬اﻟ‪/‬ﻔﺎﺻ ﻞ اﻟ • ﻘﺔ‪ ،‬وﻻ ?]ﺎدون ?‪/$‬ﻠﻔ‪1‬ن ﻓﻲ أﺳﻠ‪1‬ب اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﺳ د ﺗ اﺟ] اﻷﻋﻼم‬
‫ﻟﻌﻞ ﻣ أﻫ اﻷﺧ<ﺎر واﻟ و'ﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ﺳ دﺗﻬﺎ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺳ د ﺗ اﺟ وﺳ‬
‫اﻷﻋﻼم‪ ،‬إذ ﺣﻔﻠ‪ q‬أﻏﻠ‪ B‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت "ﺄﺧ<ﺎر اﻟﻌﻠ ﺎء واﻷوﻟ ﺎء واﻟ ‪1 /‬ﻓﺔ واﻷد"ﺎء وﺣ‪/‬ﻰ‬
‫اﻟ ]ﺎم‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬ﺳ د ﺗ اﺟ] اﻷوﻟ ﺎء‬
‫‪e‬ﺎن ﺣ ص أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﺷ ﯾ ا ﻋﻠﻰ ذ‪ e‬ﺗ اﺟ اﻷﻋﻼم " ‪/$‬ﻠﻒ أ\ ﺎﻓﻬ ﻣ ‪:‬‬
‫‪1‬ا أﺟ‪N‬اء ‪ *e‬ة‬ ‫اﻷوﻟ ﺎءواﻟﻌﻠ ﺎء واﻟ ]ﺎم‪ ،‬ﺳ‪1‬اء اﻷﺣ ﺎء ﻣ[ﻬ واﻷﻣ‪1‬ات‪ ،‬ﻓ[‪ I‬ﻫ ﻗ ﺧ‬
‫ﻣ رﺣﻼﺗﻬ ﻟ@‪ e‬ﻫ•ﻻء اﻷﻋﻼم‪ ،‬ﻓﻼ ﺗ‪ S‬أ‪ u‬رﺣﻠﺔ ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ أو ﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ ﺗ‪$‬ﻞ ﻣ ذ‪e‬‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء واﻷوﻟ ﺎء أﺻ ﺎب اﻟ‪ S‬اﻣﺎت و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ]ﺎم واﻷﻣ اء واﻟ ﻼ\ ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ ﺑﻠ اﻧﻬ‬
‫أو ﻓﻲ اﻟ*ﻠ ان اﻷﺧ ‪ c‬اﻟ‪/‬ﻲ زاروﻫﺎ‪ ،‬وﻫ@ا ﻣﺎ ﺳ[ اﻩ ﻣ ﺧﻼل ﻋ ﺿ[ﺎ ﻟ<ﻌ‪ h‬ﻫ@ﻩ اﻟ‪ /‬اﺟ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺟﺎء ﺳ دﻫﺎ ﻓﻲ اﻟ[ ‪1‬ص اﻟ ﺣﻠ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻧ‪ I‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ? د ﻗﺎﺋ ﺔ \‪'1‬ﻠﺔ ﻣ اﻟ‪ /‬اﺟ ﻟﻸوﻟ ﺎء واﻟﻌﻠ ﺎء‬ ‫ﻓ‬
‫واﻟﻔﻘﻬﺎء اﻷﺣ ﺎء ﻣ[ﻬ واﻷﻣ‪1‬ات‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ﺑ‪[\1‬ﻪ أو "ﺎﻟ [ﺎ\‪ P‬واﻟ ن اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ ﺧﻼل رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪،‬‬
‫اﻫ‪ /‬ﺎﻣﻪ أﻛ‪ b‬ﻋﻠﻰ ﻫ@ﻩ اﻟ‪ /‬اﺟ ‪ ،‬وذ‪ e‬اﻷﺣ‪1‬ال واﻷﺧ<ﺎر ﻋﻠﻰ ﻣ ‪ c‬ﻓ‪ /‬ات‪،‬‬ ‫ﻓﻘ ﺣ‬
‫اﻟ[ﺎس‪ e ،‬ﺎ ﻟ ?‪@ " …/$‬ﻫ‪ B‬ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓ‪ /‬ة ﻣﻌ [ﺔ‪ ،‬أو \ﺎﺋﻔﺔ ﻣ‬ ‫" } ﻟ ?ﻘ‪/‬‬
‫اﻟ @اﻫ‪ ،B‬أو ﻓ ﻣ اﻟﻔ[‪1‬ن)‪ ،(1‬و‪ 4‬ﺎ أن اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أﺣ رﺟﺎل اﻟ ‪1 /‬ﻓﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬
‫?ﻘ س اﻟ‪1 /‬ف و'‪1‬ﻟ ﻪ أﻫ ﺔ ‪ *e‬ة‪ ،‬إذ ﺷﻐﻞ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ اﻷوﻟ ﺎء واﻟ ‪ l1‬ﺔ ﺣ ا‪ *e N‬ا ﻓﻲ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻓﻬ‪ 1‬ﯾ‪ /‬ث ﻋ أوﻟ ﺎء و\[ﻪ وﻣ ا‪N‬راﺗﻬ ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﻣ]ﺎن‪ e ،‬ﺎ أﻧﻪ ‪e‬ﻠ ﺎ ﺣﻞ " [)ﻘﺔ أو‬
‫ﺑ*ﻠ إﻻ وﺗ ث ﻋ اﻷوﻟ ﺎء ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬وﻋ ز'ﺎرﺗﻪ ﻟﻬ واﻟ‪ */‬ك ﺑﻬ واﻟ ﻋﺎء ﻋ[ ﻫ ‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ )‪1830 -1519‬م( أ\ وﺣﺔ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ '‬ ‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر "]ﺎر‪ ،u‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ﻋ[ اﻟ •رﺧ‬
‫ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ درﺟﺔ اﻟ ‪1/e‬راﻩ ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ}‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ واﻟ ‪t‬ﺎرة اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ وﻫ ان_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪،‬‬
‫‪2016‬م‪ ،‬ص‪.209‬‬

‫‪175‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺣ‪I‬ﺎﺗﻪ‬
‫ﻣﺎ ﺳ د ﻟ[ﺎ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻋ اﻷوﻟ ﺎء أﺣ أوﻟ ﺎء ﷲ ﻓﻲ "ﻟ * ﺎ" اﻟ@‪ u‬ﻟ‪ y‬ﻪ ﻓﻲ إﺣ ‪ّ c‬‬
‫اﻟ‪5‬ر‪.,‬ﻲ وﻫ‪ M‬وﻟﻲ ﺻﺎﻟﺢ ‪\ .lq‬ﺎﻟ ﻐ=‪T‬ﺎت‬ ‫ﻓﻘﺎل ﻋ[ﻪ‪ " :‬وﻓﻲ ﺗﻠ‡ اﻟ‪ ّ O‬ﺔ زرﻧﺎ ﺳ= ‪ B‬أﺣ‬
‫ﻛ‪ =3‬ا‪ ،‬وﻗ ﻏﻠ‪ j‬ﻋﻠ ﻪ اﻟﻐ=‪ j‬ﻋ ﺣ‪Q‬ﻪ \ ‪TO‬ﺔ رّ ﻪ ﺑﻞ أ” ﻪ ﻗ زال ﻋ ﻪ ﻋﻘﻞ اﻟ)‪m‬ﻠ &‬
‫ﻗﻞ أن ﯾ‪T‬ﻘﻰ‬
‫و ﻘﻲ ‪ E‬ﻪ ﻋﻘﻞ اﻟ)ﻌ ‪ ،&,‬وذﻟ‡ أن ﻣ ذاق ﺷ=–ﺎ ﻣ ' ﻪ اﻟ‪:‬ات أو اﻟ!ﻔﺎت ّ‬
‫ﻣ ‪5‬ل اﻟ '‪ ،j‬وﻋﻠ ﻪ روﺿﺔ‬ ‫ﻣﻌﻪ ﻋﻘﻠﻪ‪ ،..‬وﻓﻲ ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ‪ O‬ﺔ وﺟ ﺗﻪ ﻣ=)ﺎ ﻣﻘ‪ M.‬ار ﻋ‬
‫ﻋ> ﺔ‪ ،‬وﻗ‪ .‬ﻩ ﯾ‪5‬ار وﻗ اﺟ) ﻌ; أﻫﻞ ﺗ‪M‬زر ﻋﻠﻰ ﺗﻌ> ﻪ وﻣ‪).O‬ﻪ واﻻﻋ)ﻘﺎد ‪ E‬ﻪ‪ ،‬وأﻧﻪ‬
‫)‪(1‬‬
‫وﻟﻲ ﻣ أوﻟ ﺎء ﷲ ﻣ ﻏ= ﺷ‡‪"..‬‬
‫‪ ،B‬إﻧ ﺎ ﺣ@ت "ﻌ‪h‬‬ ‫ﻋﻠﻰ رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓ‬ ‫وﺳ د ﺗ اﺟ اﻷوﻟ ﺎء وأﺧ<ﺎرﻫ ﻻ ﺗﻘ‪/‬‬
‫اﻷﻛ* ‪ ،‬وﻏ ﻫ ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺣ@وﻩ ﻓﻲ ذﻟ‪e D‬ﺎﻟ ﻌ ] ‪ u‬وأﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… ﻋ‬
‫ﻛ ﺎ ﺗ ‪/‬ﻠﺊ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ "ﺄﺧ<ﺎر اﻟ ﺟﺎل اﻷﺣ ﺎء ﻣ[ﻬ واﻷﻣ‪1‬ات‪ ،‬وﻣ ﺑ [ﻬ اﻷوﻟ ﺎء‬
‫رﺣﻼﺗﻬ ﻟ د أﺧ<ﺎرﻫ‬ ‫‪1‬ا ﺟ‪N‬ءا ‪ *e‬ا ﻣ‬ ‫أﺻ ﺎب اﻟ‪ S‬اﻣﺎت‪ ،‬ﻓﺄﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺧ‬
‫‪ be‬ا " د أﺧ<ﺎر اﻷوﻟ ﺎء‪ ،‬ﻧ‪ I‬اﻟ ‪] t‬ﻲ‪،‬‬ ‫وﺳ ﻫ ‪ ،‬وﺗ ﺟ ﺔ ﺣ ﺎﺗﻬ ‪ ،‬وﻣ ﻫ•ﻻء اﻟ ﻬ‪/‬‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟ@‪ u‬ﺟﻌﻞ ذﻟ‪ D‬ﻧ ‪ B‬ﻋ [ ﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ‪e‬ﺎن ذ‪ e‬ﻫ ﺳ*‪ B‬ﺗﺄﻟ ﻔﻪ ﻟﻠ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﺗ‪ I‬ﻩ ﻻ ?‬
‫ﻗ 'ﺔ أو ﻣ ﯾ[ﺔ أو ﺑﻠ إﻻ وﺗ‪1‬ﻗﻒ ﻋ[ ﻗ*‪1‬ر وأﺿ ﺣﺔ أوﻟ ﺎﺋﻬﺎ ﻟﻠ‪ */‬ك واﻟ ﻋﺎء ﻋ[ ﻫ ‪ ،‬وﻣ‬
‫اﻷﺧ<ﺎر اﻟ‪/‬ﻲ ﺳ دﻫﺎ ﻓﻲ ذ‪ e‬ﻫ•ﻻء ﻧ@‪ e‬ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪":‬ﺷ ‪ l‬ﺎ اﻟ‪ =Q‬ﺣ‪=Q‬‬
‫أﺋ– ﺔ اﻟ‪, s‬ﻘﺔ‪ ،..‬وزرﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﻗ‪ .‬ﻩ‪ ،..‬وﻫ‪ M‬رﺿﻲ ﷲ ﻋ ﻪ ﺷ ‪ l‬ﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ` ﺣ‪=.‬ﻠﻲ‪ ،‬ﻣ‬
‫اﻟ‪, s‬ﻘﺔ اﻟ`ﺎدﻟ ﺔ اﻟ)ﻲ ﻫﻲ أﻓ„ﻞ وأﻋ>] اﻟ‪ s‬ق ' ﺎ ﻧ‪ t‬ﻋﻠ ﻪ ﻋﻠ ﺎء ذﻟ‡ اﻟ`ﺄن‪،‬‬
‫وﻗﺎﻟ‪M‬ا‪ :‬أﺻﺢ اﻟ‪ s‬ق إﻟﻰ ﷲ وأﻗ‪M‬ﻣﻬﺎ اﻟ‪, s‬ﻘﺔ اﻟ`ﺎذﻟ ﺔ واﻟ‪, s‬ﻘﺔ اﻟﻘﺎدر‪,‬ﺔ‪ ،‬وﻟ ‪ b‬ﻟﻬ ﺎ‬
‫ﷴ اﻟ رﻋﻲ‪،‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺷ ‪l‬ﻪ أﺑﻲ اﻟ‪T-‬ﺎس ﺳ= ‪ B‬أﺣ‬ ‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺔ‪ ،‬أﺧ‪:‬ﻫﺎ رﺣ ﻪ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋ‬
‫ﺑ ﻋﻠﻲ اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬ﻋ أﺑﻲ اﻟﻘﺎﺳ] اﻟﻐﺎز‪ B‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬ﻋ‬ ‫ﻋ أﺑ ﻪ‪ ،‬ﻋ أﺣ‬ ‫واﻟ‪ =Q‬أﺣ‬
‫ﺑ ﯾ‪M‬ﺳﻒ اﻟ ﻠ ﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫أﺑﻲ اﻟ‪ QO‬ﻋﻠﻲ ﺑ ﻋ‪ .‬ﷲ اﻟ‪ Q‬ﻠ ﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻋ أﺑﻲ اﻟ‪T-‬ﺎس أﺣ‬
‫ﺑ ﻋ™‪T‬ﺔ اﻟ‪ „O‬ﻣﻲ‪ ،‬ﻋ‬ ‫زروق‪ ،‬ﻋ أﺑﻲ اﻟ‪T-‬ﺎس أﺣ‬ ‫ﻋ ﺷ ‪l‬ﻪ أﺑﻲ اﻟ‪T-‬ﺎس أﺣ‬
‫أﺑﻲ اﻟ‪ QO‬ﻋﻠﻲ اﻟﻘ ﻓﻲ‪ ،‬ﻋ ﺗﺎج اﻟ ﯾ اﺑ ﻋ‪s‬ﺎء ﷲ اﻹﺳ ر‪ ،B‬ﻋ ﺷ ‪l‬ﻪ أﺑﻲ‬
‫اﻟ‪T-‬ﺎس اﻟ ﺳﻲ‪ ،‬ﻋ ﺷ ‪l‬ﻪ أﺑﻲ اﻟ‪ QO‬اﻟ`ﺎذﻟﻲ‪ ،..‬ﻋ اﻟﻘ‪ js‬إﺑ ا“ ] اﻟ‪ ،..B !T‬ﻋ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.265 ،264/1 ،‬‬

‫‪176‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫أول اﻷﻗ‪s‬ﺎب اﻟ‪ QO‬اﺑ ﻋﻠﻲ ﺑ أﺑﻲ ‪/‬ﺎﻟ‪ j‬رﺿﻲ ﷲ ﻋ ﻪ‪ ،‬ﻋ اﻟ ‪.‬ﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ‬
‫وﺳﻠ]")‪ ،(1‬و‪ e‬ﺎ ﻧﻼﺣ— ﻓﺈن اﻟ ‪] t‬ﻲ ﺳ د ﻟ[ﺎ ﻗﺎﺋ ﺔ \‪'1‬ﻠﺔ ﻣ اﻷﻋﻼم اﻷوﻟ ﺎء أﺻ ﺎب‬
‫اﻟ) 'ﻘﺔ اﻟ‪7‬ﺎذﻟ ﺔ‪e ،‬ﻞ ذﻟ‪ D‬ﻋ[ ﻣﺎ ذ‪ e‬ﻗ* ﺷ ‪$‬ﻪ اﻟ‪ 7‬ﺣ* ﻠﻲ‪ ،‬ﻓ‪1/‬اﻟ‪ q‬اﻟﻘﺎﺋ ﺔ إﻟﻰ أن‬
‫وﺻﻠ‪ q‬إﻟﻰ اﻟ[*ﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬ﺳ د ﺗ اﺟ] اﻟﻌﻠ ﺎء‬
‫وﻣ‪b‬ﻠ ﺎ اﻫ‪ /‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ " د ﻗ‪1‬اﺋ \‪'1‬ﻠﺔ ﻟﻸوﻟ ﺎء ﻓﻲ رﺣﻼﺗﻬ ‪ ،‬ﺣ_ﻲ اﻟﻌﻠ ﺎء أ?‪t‬ﺎ‬
‫ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ﻣ ﺧﻼل ﺗ ﺟ ﺔ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻌ د ‪*e‬‬ ‫" ‪*e N‬‬
‫ﺳ‪1‬اء اﻷﺣ ﺎء ﻣ[ﻬ أو اﻷﻣ‪1‬ات‪ ،‬أو ﺣ‪/‬ﻰ ﻋﻠ ﺎء‬ ‫ﻋﻠ ﺎء ﺑﻠ ﻫ اﻟ ‪7‬ﻬ‪1‬ر'‬ ‫اﺑ‪ /‬اء ﻣ‬
‫‪e@e ،‬‬ ‫اﻟ*ﻠ اﻧﺎﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻷﺧ ‪ ،c‬وﺣ‪/‬ﻰ ﻋﻠ ﺎء آﺧ ' ﻣ اﻟﻘ اﻣﻰ ﻟ ‪1‬ا "ﻌ ب وﻻ ﻣ ﻠ‬
‫‪ ،‬وﻏ ﻫ‬ ‫"ﻌ‪ h‬اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﻟ ‪1‬ﻧﺎﻧ‬
‫أﻫ وأﺑ ز اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﻫ‪ q /‬ﺑﻬ@ا اﻟ‪I‬ﺎﻧ‪ B‬ﻧ‪ I‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﻌ ] ‪،u‬‬ ‫وﻣ ﺑ‬
‫اﻷﻛ* ‪ ،‬ذون أن ﻧ[ ﻰ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏ ار اﻟ ﻘ ‪ u‬واﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬أﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… ﻋ‬
‫وﺗ<ﻘﻰ رﺣﻼت ‪e‬ﻞ ﻣ اﺑ إدر'” واﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪ ، *S‬ﻓ‪1/‬ﺟ‬
‫ﺑﻬﺎ "ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرات اﻟﻘﻠ ﻠﺔ ﻟﻠﻌﻠ ﺎء‪.‬‬
‫ﻩ‪ ،‬ﺣ‪/‬ﻰ أﻧﻪ‬ ‫ﺗ ﺟ ﺔ ﻟﻌﻠ ﺎء ﻋ‬ ‫ﺣ } ‪e‬ﺎن اﻟ ﺎق اﻟﻌﺎم ﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻌ ] ‪<n u‬ﺎرة ﻋ‬
‫ﺧ … "ﺎ"ﺎ ﻣ ‪/e‬ﺎ"ﻪ ﺳ ﺎﻩ‪" :‬ﻓﻲ ذ' أﺷ ﺎﺧﻲ اﻟ ﺎﻓ„= ﻋ ﻲ ﻗ`‪ j‬أوﺳﺎﺧﻲ"‪ ،‬ﻓ د ﻟ[ﺎ‬
‫ﻗﺎﺋ ﺔ \‪'1‬ﻠﺔ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ‪<l ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺷ ‪1‬ﺧﻪ اﻟ@ﯾ أﺧ@ ﻋ[ﻬ ‪ ،‬ذ‪ e‬اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ@ﯾ اﻟ‪/‬ﻘﻰ ﻣﻌﻬ ﺧﻼل رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب‬
‫واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬وﺟ ت ﻟﻪ ﻣﻌﻬ ﻣ[ﺎﻗ‪7‬ﺎت وﻣ[ﺎ– ات ﻋﻠ ﺔ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﺗ‪ I‬ﻩ ﻓﻲ ذ‪ e‬ﺷ ‪1‬ﺧﻪ ?]‪b‬‬
‫ﻣ ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وﻣ[ﻬ ﺷ ‪[$‬ﺎ ﻓﻼن"‪" ،‬وﻣ[ﻬ ﻓﻼن"‪ e ،..‬ﺎ أﻧﻪ ?]@ر "وﻟ ﺎ رﺣﻠ‪ q‬إﻟﻰ ‪@e‬ا اﻟ‪/‬ﻘ ‪q‬‬
‫"ﺎﻟﻌﺎﻟ ﻓﻼن"‪ ،‬وﻫ]@ا ﻓﻲ ‪e‬ﻞ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬وﻣ أﻣ‪b‬ﻠﺔ ذﻟ‪ D‬ﻧ‪ I‬ﻗ‪1‬ﻟﻪ ﻓﻲ ذ‪ e‬ﺷ ‪1‬ﺧﻪ‪" :‬وﻣ ﻬ]‬
‫ﺷ ‪ l‬ﺎ اﻟ` ﺦ ﻋ‪ .‬اﻟ ﻠ‡ اﻟ`ﺎﻣﻲ ﺛ] اﻟﻘﻠﻌﻲ‪ ،‬ذو اﻟ ﺎﻧ‪ j‬اﻟ ﻋﻲ‪ ،‬اﻟ‪ B:‬ﻟ ‪ b‬ﻓ„ﻠﻪ‬
‫)‪(2‬‬
‫"ﺛ]‬
‫ّ‬ ‫ﺎء‪:‬‬ ‫اﻟﻌﻠ‬ ‫ﻟﻘﺎﺋﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ل‬‫?ﻘ‪1‬‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أﻣ‪b‬ﻠﺔ‬ ‫وﻣ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪lq‬ﻔﻰ‪ ،‬اﻹﻣﺎم اﻟ‪ O‬ﻔﻲ‪ ،‬ﻣﻔ)ﻲ ﻣ ﺔ اﻟ ` ﻓﺔ"‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.79 ،78‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.64‬‬

‫‪177‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫رﺣﻠ; إﻟﻰ ﯾ ‪M.‬ع اﻟ‪ ، OT‬ﻣﺄو‪ A‬اﻟﻐ ‪ j,‬واﻹ‪q‬ﻼف‪ ،‬إﻟﻰ اﻟ` ﺦ ﻋ ﺎرة اﻟﻌﻼف‪ ،‬ﻣ أﻋ>]‬
‫ﻣ ﻟﻘ=; \ﻪ ﻗ ار وأرﻓﻌﻬ] ﺧ‪ s‬ا وأﺷ ﻓﻬ] ذ' ا‪ ،‬أﺣ اﻷﺋ ﺔ اﻟ‪Tm‬ﺎﺋ ‪ ،‬ﻓﺎرس اﻟ ﺎﺑ إﻣﺎم‬
‫اﻷﺋ ﺔ وﻗ وة اﻷﻣﺔ‪.(1)"..‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪S‬ﺎﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﺣﺎﻓﻠﺔ"ﻘ‪1‬اﺋ \‪'1‬ﻠﺔ ﻟﻠﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻬ[ﺎك رﺣﻼت أﻟﻔ‪ q‬ﻟ@ﻟ‪ D‬اﻟﻐ ض "ﺎﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ رﺣﻠﺔ اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬وﻣﺎ ﯾ ل ﻋﻠﻰ ذﻟ‪D‬‬
‫أﺟﺎزﻧﻲ \ﺎﻟ ‪5‬اﺋ وﺗ‪Ms‬ان ﻣ‬ ‫ﺑ‪1‬ﺿ‪1‬ح ﻋ[‪1‬اﻧﻬﺎ اﻟ ‪1‬ﺳ‪1‬م ﺑـ‪" :‬ﻧ` أزاﻫ= اﻟ‪)QT‬ﺎن ‪E‬‬
‫ﻓ„ﻼء أﻛﺎﺑ اﻷ‪ G‬ﺎن"‪ ،‬ﻓﺎﺑ زاﻛ‪1‬ر ﻣ ﺧﻼل رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫ‪/‬ﻪ ? د ﻗﺎﺋ ﺔ \‪'1‬ﻠﺔ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ‬
‫أﺧ@ ﻋ[ﻬ وأﺟﺎزوﻩ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻌﻠ‪1‬م‬ ‫اﻟ@ﯾ‬ ‫ﻟﻘ ﻬ ﺑ*ﻠ ﻩ أو ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ@ﯾ‬
‫ﻫ•ﻻء اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ@ﯾ ذ‪ e‬ﻫ ‪ :‬اﻟ‪ 7‬ﺦ "ﻋﻠﻲ ﺑ‬ ‫اﻟ‪ n 7‬ﺔ‪ ،‬وﻗ رﺣﻞ ﻣ أﺟﻞ ﻟﻘﺎﺋﻬ ‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫ﻋ‪.‬‬ ‫ﺳ= ‪ B‬ﻋﻠﻲ ﺑ‬ ‫ﻋ* اﻟ‪1‬اﺣ اﻟ ‪I‬ﻠ ﺎﺳﻲ اﻷﻧ ﺎر‪ "u‬ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬أﺑ‪ M‬اﻟ‪QO‬‬
‫اﻟ‪M‬اﺣ اﻟ‪ Q‬ﻠ ﺎﺳﻲ اﻷ ﻧ!ﺎر‪ ،B‬ﻗّ س ﷲ روﺣﻪ ﻓﻲ دار اﻟ ‪ ،] -‬ﻣﻊ ﺟ ﺎﻋﺔ ﻣ اﻟ‪s‬ﻠ‪T‬ﺔ‬
‫اﻷﺧ ﺎر‪ ،‬واﻟ ‪T‬ﺎء اﻷﺑ ار‪ ،‬أﺧ‪:‬ت ﻋ ﻪ ﻓ ّ اﻷﺻ‪M‬ل واﻟ‪ .‬ﺎن واﻟ ‪ ،•s‬وﻣ!‪s‬ﻠﺢ اﻟ‪ O‬ﯾ‪u‬‬
‫ﻣﺎ ذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ ﻣ ﻋﻠ ﺎء اﻟ‪NI‬اﺋ "ﻋ*‬ ‫واﻟﻔﻘﻪ واﻟ‪ O‬ﯾ‪ u‬واﻟ‪ =Q‬واﻟ)!‪M‬ف‪ ،(2)"..‬وﻣ ﺑ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ‪،‬‬ ‫[ﻲ"اﻟ@‪ u‬ﻗﺎل ﻋ[ﻪ‪" :‬وﻣ ﻬ] اﻟﻔﺎﺿﻞ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟ‪ B:‬ﺟﻌﻞ ﻟﻠ ‪O‬ﺎﺳ‬ ‫اﻟ •ﻣ اﻟ‬
‫ﻓﺎﻋ) ف \ﻔ„ﻠﻪ 'ﻞ ﻣ‪M‬ﻗ ‪ ،‬أﺑ‪ M‬ﻋ‪ .‬ﷲ ﺳ= ‪ B‬ﷴ ﺑ ﻋ‪ .‬اﻟ ‪g‬ﻣ اﻟ‪ QO‬ﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪،B‬‬
‫ﻓﻲ ﺟ‪ =.‬اﻟ ‪5‬اﺋ ﺳﺎ‪/‬ﻌﺔ‪ ،‬ودرة ﻓ„ﻞ‬ ‫أﺗ] ﷲ ﻧ‪M‬رﻩ‪ ،‬وأدام ﺳ ورﻩ \ ّ ﻪ وﻓ„ﻠﻪ‪ ،‬ﻏّة ﻣ‬
‫ّ‬
‫ﻓﻲ ﺟ= اﻟ ﺎرم ﻻ ﻣﻌﺔ‪ ،‬و ‪ O‬ﻣ اﻟ‪ Q‬ﺎﺣﺔ زاﺧ ‪ ،‬أﻋﻲ اﻷواﺋﻞ واﻷواﺧ ‪ ،‬رﺣﻞ إﻟﻰ‬
‫اﻟ ` ق ﻣ ارا‪ ،‬واﻧ) ﻊ ﻟﻠ ﻌﺎرف ﻗ‪s‬ﺎرا‪ ،‬وﺣ>ﻲ \!‪).O‬ﻪ ﺷ=‪M‬خ ﺟّﻠﺔ‪ ،..‬وﺗ‪M‬ﻏﻠﻪ ﻓﻲ اﻷدب‬
‫رﺻﻊ ﻧ>ﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳ‪ O‬ﺑ‪ .‬ﺎﻧﻪ ‪ G‬ﺎﻧﺎ‪،‬‬
‫ﻫ‪ M‬اﻟ‪ B:‬أوﻻﻩ ﻋﺎﻟﻲ اﻟ ﺗ‪ ،..j‬إذا ﺳ ﻊ 'ﻼﻣﺎ أو ّ‬
‫وأﺳ \‪Q‬ﻼﻓﺔ إﺑ اﻋﻪ أذﻫﺎﻧﺎ‪ ،‬و‪D‬ن ﺗ‪m‬ﻠ] ﻓﻲ ﺳﺎﺋ اﻟﻌﻠ‪M‬م ﻧﻔ‪ b‬ﻋ اﻟ >‪M‬م‪ ،‬وأﺣ ﺎ ﻗ)=ﻞ‬
‫اﻟﻬ ‪M‬م" )‪،( 3‬ﻛ ﺎ ورد ﺳ د ﺗ اﺟ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻷﺧ ‪ e c‬ﺣﻠﺔ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‬
‫واﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻏ ﻫ ﺎ‪.‬‬

‫)‪ (1‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.118‬‬

‫)‪(2‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.47‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.50 ،49‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬

‫‪178‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬ﺳ د ﺗ اﺟ] اﻟ‪ O‬ﺎم‬

‫و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳ د ﺗ اﺟ اﻷوﻟ ﺎء واﻟﻌﻠ ﺎء ﻧ‪ I‬اﻫ‪ /‬ﺎم اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎار‪ 4‬ﺔ " د ﺗ اﺟ‬
‫اﻟ ]ﺎم واﻷﻣ اء واﻟ ﻼ\ ‪ ،‬ﺣ } ورد ذ‪ e‬ﺣ]ﺎم اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ اﻟ<ﺎ?ﺎت واﻟ<ﺎﺷ‪1‬ات‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪D‬‬
‫اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ واﻟ وﻟﺔ‬ ‫واﻟ ‪I‬ﺎز‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳﻼ\‬ ‫ﺣ]ﺎم ﻟ * ﺎ وﺗ‪1‬ﻧ” وﻣ‬
‫اﻷواﺋﻞ ﻟ<ﻼد اﻟ ﻐ ب‪.‬‬ ‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬وﻟ ” ﻫ@ا ﻓﻘ‪ v‬ﺑﻞ ﻗ ﻣ‪ q‬ﻟ[ﺎ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﺗ اﺟ ﻟﻠﻔﺎﺗ‬
‫و;ذا ‪e‬ﺎﻧ‪" q‬ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻗ أﺷﺎرت إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬اﻟ ]ﺎم ﺑ‪/‬ﻘ ? ﺗ ﺟ ﺔ " )ﺔ‬
‫ﺣ ﺎدوش ﻗ ﺳ د ﻟ[ﺎ ﻗﺎﺋ ﺔ \‪'1‬ﻠﺔ‬ ‫ﻟﻬ ﻣ ‪N‬وﺟﺔ "=<ﺎرات اﻟ ح واﻟ ﺛﺎء ﺗﺎرة‪ ،‬ﻓﺈن اﺑ‬
‫آل ﻋ‪ b‬ﺎن‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻗﺎﺋ ﺔ ﻟ<ﺎﺷ‪1‬ات اﻟ‪NI‬اﺋ وأﻏ‪1‬اﺗﻬﺎ "ﺎﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬ﻣ اﻟ* ا?ﺔ‬ ‫ﻟ ﻼ\‬
‫ﺧ ﺔ‬ ‫ذ‪e‬‬ ‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬ ‫ﻗﺎﺋ ﺔ اﻟ ﻼ\‬ ‫"ﺎﺷﺎ‪ ،‬وﻋ‬ ‫ﻗ ا"ﺔ اﻟ <ﻌ‬ ‫ﻩ ﻓ@‪e‬‬ ‫إﻟﻰ ﻋ‬
‫ﺣ ‪ B‬اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟ‪N‬ﻣ[ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪" :‬أوﻟﻬ] اﻟ‪Q‬ﻠ‪s‬ﺎن ﻋ‪ 3‬ﺎن ﺧﺎن‪ ،‬ﺗ‪M‬ﻟﻰ‬ ‫وﻋ‪ 7‬ون ﺳﻠ)ﺎﻧﺎ ﻣ ﺗ*‬
‫وﺳ) ﺎﺋﺔ‪ ،‬ﺛﺎﻧ=ﻬ] اﺑ ﻪ اﻟ‪Q‬ﻠ‪s‬ﺎن أورﺧﺎن ﻋﺎم ‪ 701‬واﺣ‬ ‫ﻋﺎم ‪ 641‬أﺣ وأر ﻌ=‬
‫وﺳ‪T‬ﻌ ﺎﺋﺔ‪ ،‬وﺛﺎﻟ‪3‬ﻬ] اﺑ ﻪ اﻟ‪Q‬ﻠ‪s‬ﺎن ﻣ اد ﺧﺎن ﻋﺎم ‪ 730‬ﺛﻼﺛ= وﺳ‪T‬ﻌ ﺎﺋﺔ")‪ ،(1‬ﺛ ?] ﻞ‬
‫إﻟﻰ أن ? ﻞ إﻟﻰ آﺧ ﻫ اﻟ@‪ u‬زﻣ[ﻪ‬ ‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬ ‫اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻋ ض ﻗﺎﺋ ﺔ اﻟ ﻼ\‬
‫‪ l‬ﻘ‪1‬ل‪":‬ﺧﺎﻣ‪ b‬وﻋ` ‪ ,‬ﻣ ﻣﻠ‪'M‬ﻬ] اﻟ‪Q‬ﻠ‪s‬ﺎن ﻣ‪M O‬د ﺗ‪M‬ﻟﻰ ﻋﺎم ‪1143‬ه ﺛﻼﺛﺔ وأر ﻌ=‬
‫وﻣﺎﺋﺔ وأﻟﻒ‪ ،‬وﻫ‪\ M‬ﺎق إﻟﻰ اﻵن")‪.(2‬‬
‫ﺛ ﯾ دف ﻣ‪1‬ﺿ ﺎ أﺻﻠﻬ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﻓﻬ‪:‬ﻩ ﻣﻠ‪M‬ك ﺑ ﻲ ﻋ‪ 3‬ﺎن‪ ،‬وﻟ ‪ MQ‬ﻫ] ﻣ ذر‪,‬ﺔ ﺳ= ن‬
‫ﻋ‪ 3‬ﺎن ﺑ ﻋﻔﺎن رﺿﻲ ﷲ ﻋ ﻪ‪ ،‬و‪D‬ﻧ ﺎ ﻣ ذر‪,‬ﺔ ﻫ‪:‬ا اﻟ) 'ﻲ اﻟ‪ B:‬ﺗ‪M‬ﺻﻞ إﻟﻰ اﻟ ﻠ‡")‪،(3‬‬
‫ﺑ@ﻟ‪ D‬أﺗ اك اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.‬‬ ‫و'ﻘ‬
‫و ﯾ‪1‬ﺟ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ أ?‪t‬ﺎ ﺳ د ﻗ‪1‬اﺋ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟ ]ﺎم‪ ،‬وﻣ‪b‬ﻠﻪ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ اﻟ@‪u‬‬
‫اﻟ اﺧﻞ" إﻟﻰ "اﻟ ‪1‬ﻟﻰ‬ ‫ﻣ "اﻟ ‪1‬ﻟﻰ اﻟ‬ ‫ﺳ د ﻗﺎﺋ ﺔ "ﺄﺳ ﺎء ﻣﻠ‪1‬ك ﺑﻠ ﻩ اﻟ ﻐ ب اﻟﻌﻠ‪'1‬‬
‫ة ?ﻘ‪1‬ل ﻓ ﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺳﻠ ﺎن"‪ ،‬وﻗ ﺟﺎء ذﻟ‪ D‬ﻧ_ ﺎ ﻓﻲ ﻗ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.233‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.235‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.235‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪179‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫‪ )q‬ﻞ‬ ‫\ﺎﻟﻐ ب‬ ‫ﯾ)‪T‬ﻌﻬﺎ‬ ‫واﻟ‪ .‬ر‬ ‫اﻟ` ‪ b‬ﻣ ﻣ` ق ﺗ‪Q‬ﻌﻰ ﻟ ﻐ ﺎ‬

‫ﺣﻠﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻐ ب‬ ‫ﻓﺄﺗ‪M‬ا‬ ‫\‪T=s‬ﺔ‬ ‫وأﻫﻞ ﺑ=; رﺳ‪M‬ل ﷲ ﻣ `ـﺄﻫ]‬
‫ﺣ‪ Q‬ﻬ] \‪ Q‬ﻠ ﺎس اﻧﻘ„ﻰ وﻋﻞ‬ ‫ﻣ ﯾ ‪T‬ﻎ اﻟ ‪l‬ﻞ ﺣﻞ اﻟ ‪l‬ﻞ ﻗﺎدﻣﻬ]‬
‫ﻓﻲ اﻟ ﻠ‡ ﻟ ‪-„\ b‬ﻒ ﻣ ﻪ أو ﻓ`ﻞ‬ ‫ﺛ] اﻟ` ‪ &,‬أﺑ‪ M‬اﻷﻣﻼك زاﻫ ﻫ]‬
‫ﻋﻞ‬ ‫آل‬ ‫اﻷﺷ اف‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫\‪ -Q‬ﻪ‬ ‫اﻟ` ‪ &,‬ﷴ اﻟ‪ B:‬ﺳﻌ ت‬ ‫واﺑ‬
‫وﺟﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ‪M3‬ار‬ ‫دول‬ ‫\ﻌ‪5‬ﻣﻪ‬ ‫ﺛ] اﻟ ﺷ= أﻗﺎم اﻟ ﻠ‡ واﺻّ ﻋ;‬
‫ﺣّ ث ﻋ اﻟ‪ OT‬ﻻ ﺗ‪`l‬ﻰ ﻣ اﻟ‪5‬ﻟﻞ‬ ‫ﺛ] اﻟ ‪ Q‬ﻰ \ﺈﺳ ﺎﻋ=ﻞ ﻗﺎم \ﻪ‬
‫أﺿ & إﻟﻰ اﻟ ﻠ‡ أﺧﺎﻩ ﯾﻞ‬ ‫ﻋ‪.‬‬ ‫اﻟ‪:‬ﻫ‪.‬ﻲ ﯾﻠ ﻪ '‪:‬ا‬ ‫ﺛ] اﺑ ﻪ أﺣ‬
‫و ﻌ ﺧﻠﻌﻪ ﺟﺎء اﻷخ اﻟ ‪ Q‬ﻰ ﻋﻞ‬ ‫ﷲ أﻛـ ﻣﻬ]‬ ‫ﺛ] أﺧﺎﻫ] ﻋ‪=.‬‬
‫)‪( 1‬‬
‫وﻻ ﺟ ﻞ‬ ‫ﻟﻠ ﻠ‡ ‪Qq‬ﻌﻰ \ﻼ ﻣﻬ‬ ‫أﺗﻰ‬ ‫اﻟ‪m‬ـ‪=.‬‬ ‫ﷴ‬ ‫أﺧﺎﻫ]‬ ‫ﺛ]‬
‫ﺗﻪ ﻓﻲ ﺳ د ﻗﺎﺋ ﺔ اﻷﻣ اء إﻟﻰ أن ? ﻞ ﻣ‪1‬ﻻﻩ ﺳﻠ ﺎن ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬ ‫ﺛ ?] ﻞ ﻗ‬
‫اﻓ)‪ l‬ت \ﻪ اﻟ ﻐﺎرب ذو اﻟﻌﻠ] وذو اﻟﻌ ﻞ‬ ‫ﺛ] اﻹﻣــــــــﺎم ﺳﻠ ـــﺎن اﻟـــــ‪B:‬‬
‫ﺣ! ـــﺎ ﺣ!= ﺎ ﻷﻫﻞ اﻟ‪Q‬ﻬـــــــــــــﻞ واﻟ ‪.‬ﻞ‬ ‫ﺧﻠ ﻔﺔ اﻟ‪M‬ﻗ; أ\ﻘﻰ ﷲ دوﻟ)ﻪ‬
‫وﻓﻲ ﺧ‪/‬ﺎم اﻟﻘﺎﺋ ﺔ ?ﻘ‪1‬ل‪:‬‬
‫ﯾ‪5‬داد \ﻌ ﻫ] ﻟ )ﻬﻰ اﻷﺟــﻞ‬ ‫وﻣ ﯾﻠ=ﻬ] أﺑ ﺎء اﻹﻣـﺎم وﻣـــــ‬
‫ﷴ أﺷ ف اﻷﻣﻼك واﻟ ﺳﻞ‬ ‫ﺛ] اﻟ!ﻼة ﻋﻠﻰ اﻟ ‪)l‬ﺎر ﺳ= ﻧﺎ‬
‫)‪(2‬‬
‫وﻣ ﺗﻼﻫ] ﺑ ` اﻟﻌﻠ] واﻟﻌ ﻞ‬ ‫واﻵل واﻟ!ــــ‪ jO‬ﻣ ﻟﻬـ] ﺗــــ‪T‬ﻊ‬
‫وﺗ اﺟ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﻠ‪1‬ك‬ ‫ﺳ‬ ‫ذ‪e‬‬ ‫ﻛ ﺎ ﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻷﺧ ‪ c‬ﻣ‬
‫واﻟ ]ﺎم ﻟﻠﻌ ﯾ ﻣ اﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ زاروﻫﺎ‪ ،‬أو ﺗ ﺛ‪1‬ا ﻋ[ﻬﺎ ﻓﻲ رﺣﻼﺗﻬ ‪.‬‬
‫إن اﻟ ﻼﺣ— ﻋﻠﻰ اﻟ د ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬أﻧﻪ ﺟﺎء ﻣﻘ وﻧﺎ "ﺎﻟ‪1‬ﺻﻒ‪ ،‬ﺣ }‬ ‫ّ‬
‫ﯾ‪1‬ﺟ ﻧ‪1‬ع ﻣ اﻟ‪ /‬اﺧﻞ ﺑ [ﻬ ﺎ ﻓﻲ اﻟ[… اﻟ ﺣﻠ ﻠ@ﻟ‪ D‬ﻧ‪ I‬أﻏﻠ‪ B‬اﻷﺧ<ﺎر اﻟ‪/‬ﻲ ﺳ دﻫﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﺳ*‪ ،P‬ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ ﺳ د اﻷﺣ‪1‬ال أو ﺳ د اﻷﺣ اث واﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ‪ ،‬أو ﺣ‪/‬ﻰ ﺳ د ﺗ اﺟ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.420‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.420‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬

‫‪180‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻷﻋﻼم وﺳ ﻫ داﺋ ﺎ ﺗ‪1S‬ن ﻣﻘ وﻧﺔ "ﺎﻟ‪1‬ﺻﻒ‪ ،‬ﻷن اﻟ ﻌ[ﻰ ﻻ ?]‪ /‬ﻞ وﻻ ﯾ‪t/‬ﺢ ﻏﺎﻟ<ﺎ إﻟﻰ‬
‫ﺑ‪1‬ﺻﻒ اﻷﻣ اﻟ@‪ u‬ﺗ ﺳ د ﺧ* ﻩ‪.‬‬
‫ﻣ[ﻬ‪I‬ﻲ اﻟ‪1‬ﺻﻒ واﻟ د ﻓﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘ‪1‬ل ﻓﺈن اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻟ ﺗ ‪/‬ﻐ‬
‫ﻣﻘ‪1‬ﻣﺎت اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﻟﻐﺔ اﻟ د ﻣ ‪N/‬ﺟﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ ‪1‬ﺻﻬﺎ "ﺎﻋ‪</‬ﺎر اﻟ [ﻬ‪I‬‬
‫اﻟ)* ﻌﺔ و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ن‬ ‫"ﺎﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻓﻲ أﻏﻠ‪ B‬اﻷﺣ ﺎن‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﺧﺎﺻﺎ " _ﺎﻫ‬
‫واﻟﻌ ان‪ ،‬و'‪/‬ﻌ ‪ c‬ذﻟ‪ D‬إﻟﻰ وﺻﻒ اﻟ ﺎﻻت اﻟ[ﻔ ﺔ واﻷﺷ‪$‬ﺎص‪ e ،‬ﺎ أن اﻟ د ? ‪ $/‬م‬
‫أﺳﺎﺳﺎ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ اﻷﺧ<ﺎر اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻋ اﻷوﺿﺎع اﻟ ﺎﺋ ة واﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺎﻫ ‪ n‬ﺎن‬
‫ﻋﻠ ﻬﺎ أو ﺳ ﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫‪181‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬ ﺔ اﻟ)ﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟ !ﺎدر ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﺎدر ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ‬ ‫ﻣ[ﻬ‪ I‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟ‬ ‫ﻗ*ﻞ اﻟ ﯾ} ﻋ‬
‫اﻋ‪ /‬ت "ﺎﻷﺳﺎس ﻋﻠﻰ اﻟ[ﻘﻞ ﺛ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ واﻟ[ﻘ ‪ ،‬ﻻﺑ أوﻻ ﻣ اﻟ ﯾ} ﻋ ﻣ ﺎدر ﻫ@ﻩ‬
‫ﻫ@ا اﻟ < } إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣ)ﺎﻟ‪ ،B‬اﻷول ?ﻌ[ﻰ ﺑ@‪ e‬ﻣ ﺎدر اﻟ ﺣﻼت‬ ‫اﻟ ﺣﻼﺗ‪1‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻗ‬
‫ﺎدر ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ اﺧ‪" …/‬ﺎﻟ ﯾ} ﻋ ﻣ[ﻬﺞ اﻟ[ﻘﻞ ﻣ اﻟ‬
‫ﺎدر ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ )ﻠ‪ B‬اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓ‪ /‬ث ﻋ ﻣ[ﻬ‪I‬ﻲ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ واﻟ[ﻘ ﺑ‬
‫اﻟ ﻌ[ ﺔ "ﺎﻟ راﺳﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬ﻣ!ﺎدر اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﻛﺎن اﻋ‪ /‬ﺎد اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ[ﻘﻞ ﻣ ‪ B/e‬ﺳﺎ"ﻘ ﻬ ‪ *e‬ا‪ ،‬وذﻟ‪e D‬ﺎن دﯾ ن‬
‫ﺣ‪1‬ن ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ رﺣﻼﺗﻬ "ﺄﻫ‬ ‫" ﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪1‬ا ﻏﺎﻟ<ﺎ ﻣﺎ ?‬ ‫اﻟ ﻠ‬ ‫ﻛ<ﺎر اﻟ •رﺧ‬
‫ﺎدر ﻋﻠﻰ ﺣ ‪e B‬ﻞ رﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻗ ‪ q‬ﺑ‪/‬ﻘ‬ ‫ﺎدر اﻟ‪/‬ﻲ اﻋ‪ /‬وﻫﺎ‪ ،‬وﺗ‪/‬ﻌ د ﻫ@ﻩ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ت ﺑﻬﺎ ‪ B/e‬اﻟ ﺣﻠﺔ واﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺎدر إﻟﻰ ﻋﺎﻣﺔ وﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ ﻗ‬ ‫ﺗﻠ‪ D‬اﻟ‬
‫ﺎدر ﻓﻲ‬ ‫ﺔ ﻟ‪S‬ﻞ رﺣﺎﻟﺔ وﻣﺎ ارﺗ<‪ v‬ﺑﻬﺎ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻬﻲ "‪ y‬ﺔ اﻟ‬ ‫إﻟﻰ اﻟ‪4 I/‬ﺔ اﻟ‪$7‬‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ‪I‬ﺎﻻت اﻟﻌﻠ ﺔ واﻷدﺑ ﺔ "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬واﻟ ﯾ} اﻟ[*‪ u1‬اﻟ‪Œ' 7‬‬
‫وﻟ ” اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘ‪ ،v‬وﻋﻠﻰ ﻫ@ا اﻷﺳﺎس ﺗ‬ ‫ر' ﻟ‪ I‬ﻊ اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻠ‬ ‫"ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫ ﺎ ﻣ‬
‫ﺎدر اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ ﺣﻼت‬ ‫اﻟ‬ ‫ﯾ‪ /‬ث ﻋ‬ ‫ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬إﻟﻰ ﻓ ﻋ ‪ :‬اﻟﻔ ع اﻷول‬ ‫ﺗﻘ‬
‫ﺎدر اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ ﻟ‪/‬ﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓ ‪ /‬ث ﻋ اﻟ‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ !ﺎدر اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺎدر اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻗ*ﻞ اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ ﻧ_ ا ﻷﻫ ﺔ اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬واﻟ [ﺔ اﻟ[*‪'1‬ﺔ‬ ‫ﺑ أت اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ‬
‫ﺎدر‬ ‫ﺎدر‪ ،‬إذ ﺗ‪1‬ﺟ اﻟﻌ ﯾ ﻣ اﻟ‬ ‫اﻟ‪' 7‬ﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻬ ﺎ اﻷﺟ ر "ﺎﻟ *‪ P‬ﻋﻠﻰ ﻏ ﻫ ﺎ ﻣ اﻟ‬
‫ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ إﻧ‪I‬ﺎز رﺣﻼﺗﻬ ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻘ آن اﻟ‪' S‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﻋ‪/‬‬
‫و‪ B/e‬اﻟ ﯾ}‪ ،‬وﻫﻲ ‪ B/e‬ﻋﺎﻣﺔ ﺗ‪ 7‬ﻞ اﻟ‪ B/S‬اﻷدﺑ ﺔ واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ‪ ،‬واﻟ ‪ l1‬ﺔ واﻟﻔﻘﻬ ﺔ‬
‫واﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬

‫‪182‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫أوﻻ‪ :‬اﻟﻘ آن اﻟ‪ ], m‬واﻟ‪ O‬ﯾ‪ u‬اﻟ ‪ BM.‬اﻟ` ‪&,‬‬

‫ر ﻣﻬ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺔ رﺣﻼﺗﻬ ﺳ‪1‬اء‬ ‫أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘ آن اﻟ‪e ' S‬‬ ‫اﻋ‪/‬‬
‫ذ‪ e‬وا اﻵ?ﺎت اﻟﻘ آﻧ ﺔ اﻟ‪ ' S‬ﺔ‪ ،‬أو اﻗ‪1 </‬ا ﻣ[ﻬﺎ أﻟﻔﺎ–ﺎ و–ﻔ‪1‬ﻫﺎ ﻓﻲ ﻧ ‪1‬ﺻﻬ ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ [ﺔ اﻟ[*‪'1‬ﺔ اﻟ‪' 7‬ﻔﺔ "ﺈﯾ ادﻫ ﻟﻸﺣﺎدﯾ} اﻟ[*‪'1‬ﺔ ﻣ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ‬ ‫إﻟﻰ اﻋ‪ /‬ﺎدﻫ اﻟ‪*S‬‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟ‪ B/S‬اﻟ ﯾ‪ b‬ﺔ اﻟ ﻌ‪ /‬ة ﻋ[ ﺟ ﻬ‪1‬ر اﻟ ﻠ‬
‫ر'‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬واﻟ [ﺔ اﻟ[*‪'1‬ﺔ اﻟ‪' 7‬ﻔﺔ ‪e‬‬ ‫أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ '‬ ‫إذ اﻋ‪/‬‬
‫ﻟ ﺣﻼﺗﻬ ﺳ‪1‬اء ذ‪ e‬ا ﺻ ' ﺎ ﻟﻶ?ﺎت اﻟ‪ ' S‬ﺔ واﻷﺣﺎدﯾ} اﻟ[*‪'1‬ﺔ اﻟ‪' 7‬ﻔﺔ‪ ،‬أو اﻗ‪</‬ﺎﺳﺎ وﺗ‪ –1‬ﻔﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾ[ﺎﺳ‪ B‬اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ اﻟ ‪[/‬ﺎوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫رﻩ اﻷول واﻷﺳﺎس ﻫ‪ 1‬اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬واﻟ [ﺔ اﻟ[*‪'1‬ﺔ اﻟ‪' 7‬ﻔﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻓﺎﺑ ﻋ ﺎر ‪e‬ﺎن ﻣ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻘ ﻣ‪/‬ﻪ اﻟ‪/‬ﻲ ﻋ[‪1‬ﻧﻬﺎ ﺑـ "وﺟ‪1‬ب اﻟ ﺞ وﻓ‪t‬ﻠﻪ واﻟ @ر ﻣ ﺗﺄﺧ ﻩ"‪ ،‬أﯾ أورد ﻣ‪/$‬ﻠﻒ‬
‫اﻵ?ﺎت اﻟﻘ آﻧ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ وردت ﻓﻲ اﻟ ﺞ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذ‪ e‬ﻩ ﻟﻸﺣﺎدﯾ} اﻟ[*‪'1‬ﺔ اﻟ‪' 7‬ﻔﺔ اﻟ‪1‬اردة‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ‪ B/e‬اﻟ ﯾ} اﻟ ﻌ‪ /‬ة ﻋ[ اﻟ ﻠ‬ ‫ﺣﺞ ﺑ ‪ q‬ﷲ اﻟ ام ﻣ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ } ﻋ‬
‫واﻟ ‪\1‬ﺄ‪ ،‬واﻟ [ وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ اﻟ‬
‫ﻣ اﻟ ‪1‬اﻗﻒ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪،‬‬ ‫اﻻﺳ‪7/‬ﻬﺎد "ﺎﻵ?ﺎت اﻟﻘ آﻧ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬ ‫واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أ?‪t‬ﺎ ‪e‬ﺎن ‪be‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣ‪1‬اﻗﻔﻪ اﻟ ‪4‬ﺎﻧ ﺔ ﺗ‪I‬ﺎﻩ اﺳ‪S[/‬ﺎرﻩ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟ* ع واﻷﺧﻼق ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ‪ /I‬ﻌﺎت‪ ،‬أو‬
‫ﻓﻲ ردﻩ ﻋﻠﻰ "ﻌ‪ h‬اﻻدﻋﺎءات اﻟ‪S‬ﺎذ"ﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ إﺻ ارﻩ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟﻔ‪/‬ﺎو‪ c‬واﻷﺣ]ﺎم اﻟ ﺎدرة‬
‫أ?‪t‬ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ ﯾ} اﻟ[*‪ u1‬اﻟ‪ Œ' 7‬ﻣ ‪ B/e‬اﻟ ﯾ}‬ ‫ﻋ[ﻪ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻋ‪ /‬ﺎدﻩ اﻟ‪*S‬‬
‫اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻘ‪t‬ﺎ?ﺎ واﻟ ‪ I/‬ات اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ) ﻗ‪ q‬إﻟ ﻬﺎ اﻟ ﺣﻠﺔ‪e ،‬ﻘ‪ t‬ﺔ • ﺎم اﻟ ﺎﻋﺔ‬
‫وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ر' ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺳ‪/‬ﻌ ﻞ "ﻌ‪h‬‬ ‫اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬واﻟ ﯾ} اﻟ‪e Œ' 7‬‬ ‫و‪@e‬ا اﻟ ﻘ ‪ u‬اﻋ‪/‬‬
‫اﻵ?ﺎت اﻟﻘ آﻧ ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﻣ‪1‬ر ‪e‬ﺎﻟ ﻋﺎء‪ ،‬واﻟ ﺳﺎﺋﻞ اﻷﺧ‪'1‬ﺔ وﻏ ﻫﺎ‪ e ،‬ﺎ اﺳ‪ $/‬م‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻷﺣﺎدﯾ} اﻟ[*‪'1‬ﺔ ﻓﻲ إﺻ ارﻩ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻷﺣ]ﺎم اﻟ‪ n 7‬ﺔ إﺟﺎ"ﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳ‪w‬ﻠﺔ اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫ﺗ) ح ﻋﻠ ﻪ وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ ‪1‬اﻗﻒ‪.‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﻌ ] ‪e u‬ﺎن ?]‪ b‬ﻣ ذ‪ e‬اﻵ?ﺎت اﻟﻘ آﻧ ﺔ واﻷﺣﺎدﯾ} اﻟ[*‪'1‬ﺔ ﻣ ‪7/‬ﻬ ا ﺑﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ذﻟ‪ D‬ﻣ اﻻﻗ‪</‬ﺎﺳﺎت ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ‪1‬اﺿﻊ واﻟ [ﺎﺳ<ﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ[ﺎ– اﺗﻪ وﻣ[ﺎﻗ‪7‬ﺎﺗﻪ اﻟﻌﻠ ﺔ وﻏ‬

‫‪183‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻷدﺑ ﺔ اﻟ ﻧﺎﻧﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪ be‬ا ﻣﺎ ﯾ‪['N‬ﻬﺎ "ﺎﻗ‪</‬ﺎﺳﺎﺗﻪ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ أﻧﻪ ‪e‬ﺎن ?]‪ b‬ﻣ اﻟ ‪I‬ﻊ واﻟ‪/‬ﻌﺎﺑ‬
‫ﻣ اﻟ ‪1‬اﺿﻊ‪.‬‬ ‫ﻣ آ?ﺎت ﻗ آﻧ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ‪1‬اﻗﻒ رﻏ ﻗﻠ‪/‬ﻬﺎ‪ ،‬أﻣﺎ اﻋ‪ /‬ﺎدﻩ‬ ‫واﺑ ﺣ ﺎدوش أ?‪t‬ﺎ اﻋ‪/‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﯾ} اﻟ‪ Œ' 7‬ﻓ‪S‬ﺎن ‪ be‬ا ﺟ ا‪ ،‬إذ ‪e‬ﺎن ﯾ@‪ e‬ﺗﻔﺎﺻ ﻞ ﺳ د ﺻ ﺢ اﻟ<‪$‬ﺎر‪ u‬ﻓﻲ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذ‪ e‬ﻩ ﻷﺣﺎدﯾ} اﻟ[*ﻲ اﻟ‪ ' S‬ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ﻓﻲ "ﻌ‪h‬‬
‫اﻟ ‪1‬اﻗﻒ‪ ،‬و‪e‬ﺎن ذ‪ e‬ﻩ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻵ?ﺎت اﻟﻘ آﻧ ﺔ واﻷﺣﺎدﯾ} اﻟ[*‪'1‬ﺔ ﻓﻲ ﺧ)<ﻪ وﻋﻘ‪1‬د اﻟ[‪S‬ﺎح‬
‫اﻟ‪1‬اردة ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬اﺳ‪7/‬ﻬﺎدا "ﻪ ﻓﻲ اﻟ[ﻘﺎﺷﺎت‬ ‫اﻷﻛ* ‪e‬ﺎن ?ﻌ‪/‬‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬أﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… ﻋ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﺣﺎدﯾ} اﻟ[*‪'1‬ﺔ اﻟ‪' 7‬ﻔﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻷﻣ‪1‬ر اﻟ‪S‬ﻼﻣ ﺔ‪ e ،‬ﺎ أﻧﻪ اﻋ‪/‬‬
‫وﻏ ﻫﺎ ﻣ ‪ B/e‬اﻟ ﯾ}‪.‬‬ ‫اﻷﺣﺎدﯾ} اﻟ‪1‬اردة ﻓﻲ ﻓﻲ ﻓ‪t‬ﻞ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ﻣ اﻟ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫أﻣﺎ اﺑ ﻫ)ﺎل ﻓ‪S‬ﺎن ﻫ‪ 1‬اﻵﺧ ?ﻘ‪1‬م ﺑ‪ N' )/‬ﻓﻘ ات رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪" u‬ﺂ‪ u‬اﻟ@‪ e‬اﻟ ]‬
‫' ﺔ‪.‬‬ ‫ﻣ اﻟ ‪1‬اﺿﻊ)‪(1‬ﺧﺎﺻﺔ اﻗ‪</‬ﺎﺳﺎ ﻻ ذ‪ e‬ا ﻟﻶ?ﺎت اﻟ‬ ‫ﻛ‪b‬‬
‫ﻓﻼ ﺗ‪S‬ﺎد ﺗ‪ I‬اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬واﻟ ﯾ} اﻟ[*‪ u1‬اﻟ‪ Œ' 7‬ﻣ‬ ‫اﻟ ‪</‬ﻘ ‪/‬‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ '‪/‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟ ﺣﻠ‪/‬‬
‫ﻣ ﺎدرﻫ ﺎ‪ ،‬وﻫ ﺎ رﺣﻠ‪/‬ﻲ اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬واﺑ اﻟ ﯾ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪.‬‬ ‫ﺑ‬
‫وﻋﻠﻰ ﻏ ار اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﻓﻘ اﻋ‪ /‬ت اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬واﻟ ﯾ}‬
‫ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘ وردت اﻵ?ﺎت اﻟﻘ آﻧ ﺔ ﺻ ' ﺔ واﻗ‪</‬ﺎﺳﺎت‪،‬‬ ‫ر' ﻣﻬ‬ ‫اﻟ[*‪e u1‬‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ورود اﻷﺣﺎدﯾ} اﻟ[*‪'1‬ﺔ ﻣ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ‪ B/S‬اﻟ ﯾ‪ b‬ﺔ اﻟ ﻌ‪ /‬ة ﻋ[ اﻟ ﻠ‬
‫ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪ ،‬و‪4‬ﻼد اﻟ ﻐ ب ﻋﻠﻰ اﻟ‪1 $‬ص‪.‬‬
‫اﻟ) ‪B‬‬ ‫ﺎدر اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﻟ ﺣﻠﺔ اﺑ‬ ‫ﻓ‪S‬ﺎن اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬واﻟ ﯾ} اﻟ[*‪ u1‬اﻟ‪ Œ' 7‬ﻣ اﻟ‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ ‪ ،‬ﺣ } ﺧ… ﻣﻘ ﻣ‪/‬ﻪ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﻌ[‪1‬ان‪ E" :‬ﺎ ورد ﻓﻲ اﻵ‪q‬ﺎت اﻟ! ‪O,‬ﺔ‬
‫ﻣ اﻵ?ﺎت اﻟﻘ آﻧ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪…$‬‬ ‫واﻵﺛﺎر اﻟ!‪O O‬ﺔ ﻓﻲ ﻓ„ﻞ اﻟ‪O‬ﺞ واﻟﻌ ة"‪ ،‬ﻓﺄورد اﻟ‪bS‬‬
‫‪ ،‬وﻣ [‬ ‫اﻟ ﺞ واﻟﻌ ة‪ e ،‬ﺎ أورد "ﻌ‪ h‬اﻷﺣﺎدﯾ} أ?‪t‬ﺎ ﻣ ‪ B/e‬اﻟ ﯾ} ﻣ اﻟ‬
‫أﺣ ‪ ،‬وﺳ[ اﺑ ﻣﺎﺟﻪ‪ ،‬واﻟ* ﻬﻘﻲ واﻟ[ ﺎﺋﻲ)‪ ...(2‬وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.14‬‬

‫)‪(2‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.27 -22‬‬

‫‪184‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫و‪ e‬ـ ــ@ﻟ‪ D‬رﺣﻠ ـ ــﺔ اﻟ= ﺎﺷ ـ ــﻲ ﻣﻠ ‪ w‬ـ ــﺔ "ﺎﻻﺳ‪ 7/‬ـ ــﻬﺎد "ﺎﻵ? ـ ــﺎت اﻟﻘ آﻧ ـ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ اﻟ‪ bS‬ـ ـ ـ ﻣـ ـ ـ اﻟ ‪1‬اﺿ ـ ــﻊ‬
‫واﻟ [ﺎﺳــ<ﺎت ‪e‬ﺎﻟ ‪1‬اﺿــﻊ اﻟ‪/‬ــﻲ ذ‪e‬ـ ﻓ ﻬــﺎ ﺷ ـ ‪1‬ﺧﻪ اﻟــ@ﯾ ﻗ ـ أ ﻋﻠـ ﻬ اﻟﻘـ آن اﻟ‪ S‬ـ ' ‪e‬ﻘ‪1‬ﻟــﻪ ﻣــ‪b‬ﻼ‪:‬‬
‫ﻗ أت ﻋﻠ ﻪ ﻣ أول اﻟﻔﺎﺗ ﺔ إﻟﻰ ﻗ‪1‬ﻟـﻪ ﺗﻌـﺎﻟﻰ‪ ،(1)lEDC BA m :‬واﻵ?ـﺎت‬
‫ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ‪ be‬ة ﺟ ا‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻷﺣﺎدﯾ} اﻟ[*‪'1‬ﺔ اﻟ‪' 7‬ﻔﺔ ﻣ‪1‬ﺟ‪1‬دة "]‪ b‬ة‪ ،‬اﺳ‪7/‬ﻬ ﺑﻬـﺎ اﻟ= ﺎﺷـﻲ‬
‫ﻓــﻲ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣ ـ اﻷﻣــ‪1‬ر واﻟﻘ‪t‬ــﺎ?ﺎ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ) ـ ق إﻟ ﻬــﺎ ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ‪ ،‬ﻣ ـ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ ‪/e‬ــ‪ B‬اﻟ ـ ﯾ}‬
‫‪ e ،‬ﯾ} • ﺎم اﻟ ﺎﻋﺔ‪ ،‬وأﺳ ﺎء ﷲ‪ ،‬واﻟ ‪1‬م وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ‪7‬ﻬ‪1‬رة ﻋ[ اﻟ ﻠ‬
‫أﻣﺎ اﻟ ][ﺎﺳﻲ ﻓ‪S‬ﺎن اﻋ‪ /‬ﺎدﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬ﻓﻲ ذ‪ e‬اﻵ?ﺎت اﻟﻘ آﻧ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ رﺳ ‪ q‬ﻋﻠﻰ‬
‫"ﻼ\ﺎت اﻟ ﺎﺟ اﻟ‪/‬ﻲ رآﻫﺎ ﻓﻲ ﻣ ن "ﻼد اﺳ)[*‪1‬ل ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟ‪1 $‬ص‪.‬‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻵ?ﺎت اﻟﻘ آﻧ ﺔ اﻟ‪1‬اردة ﻓﻲ اﻟ [ﺎﻗ‪7‬ﺎت واﻟ [ﺎ– ات اﻟﻌﻠ ﺔ ﺣ‪1‬ل "ﻌ‪h‬‬
‫اﻟﻘ‪t‬ﺎ?ﺎ ‪e‬ﻘ‪ t‬ﺔ وﺟ‪1‬د اﻟﻌﺎﻟ وآداب اﻟ‪ t‬ﺎﻓﺔ‪ ،‬واﻷوزار واﻟﻌ@اب وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬أﻣﺎ اﻋ‪ /‬ﺎدﻩ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﺣﺎدﯾ} اﻟ[*‪'1‬ﺔ اﻟ‪' 7‬ﻔﺔ ﻓ‪S‬ﺎن ‪ be‬ا أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ ﻋ ّ ة ﻣ‪1‬اﺿﻊ وﻓﻲ ﻋ ّ ة ﻗ‪t‬ﺎ?ﺎ ‪e‬ﻘ‪ t‬ﺔ‬
‫اﻟ ﻬ ‪ u‬اﻟ [‪ ، _/‬وﻣﺎ ﺟﺎء ﻓ ﻬﺎ ﻣ اﻷﺣﺎدﯾ} ﻓﻲ ﺳ[ أﺑﻲ داوود‪ ،‬وﻣ ‪ /‬رك اﺑ اﻟ ﺎﻛ ‪،‬‬
‫وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ‪] t‬ﻲ ‪e‬ﺎن ﯾ[ﻘﻞ اﻷﺣﺎدﯾ} ﻋ اﻟ<‪$‬ﺎر‪ ،u‬واﻟ ‪\1‬ﺄ‪ ،‬واﻟ‪ /‬ﻣ@‪ ،u‬وﻏ ﻫ )‪ e ،(2‬ﺎ‬
‫اﻟ ﺄﺛ‪1‬ر)‪،(3‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻘﻞ اﻟ و'ﺎت ﻣ[ﻬﺎ‪ :‬اﻟ ر اﻟ [‪1b‬ر ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﻔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪ B/e‬اﻟ‪/‬ﻔ‬ ‫اﻋ‪/‬‬
‫و‪ be‬ا ﻣﺎ ? ‪/‬ﻌ ﻞ ﻟﻔ_ﺔ‪ :‬رو‪ ،u‬أو ﯾ@‪ e‬اﺳ اﻟ او‪ u‬دون ذ‪ e‬اﻟ‪/S‬ﺎب‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟ رﻋﻲ ﻓ‪S‬ﺎن اﻋ‪ /‬ﺎدﻩ ﻋﻠﻰ اﻟ ﯾ} اﻟ‪ Œ' 7‬أﻛ‪ b‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋ[ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻓ‪t‬ﺎﺋﻞ اﻟ ﺞ‬
‫واﻟﻌ ة ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ ﻧ… اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬أﯾ ذ‪ e‬ﻋ ّ ة أﺣﺎدﯾ} ﻧ*‪'1‬ﺔ ﺷ 'ﻔﺔ‪ ،‬ﻣ ﺻ ﺢ اﻷﺛ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣ ّ ﺗﻌ* ﻩ‪ ،‬وﻣ ﺻ ﺢ ﻣ ﻠ ‪ ،‬وﺳ[ اﺑ ﻣﺎﺟﻪ‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ‪ B/S‬اﻟ ﯾ‪ b‬ﺔ)‪.(4‬‬
‫واﺑ ـ ازﻛــ‪1‬ر أ?‪t‬ــﺎ ‪e‬ــﺎن اﻋ‪ /‬ــﺎدﻩ ﻋﻠــﻰ اﻟﻘ ـ آن اﻟ‪ S‬ـ ' واﻷﺣﺎدﯾــ} اﻟ[*‪'1‬ــﺔ اﻟ‪ 7‬ـ 'ﻔﺔ ‪ be‬ـ ا ﻓــﻲ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ــﻪ‪ ،‬ﺣ ــ} و–ــﻒ اﻵ?ــﺎت اﻟﻘ آﻧ ــﺔ ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ ‪1‬اﺿــﻊ‪ ،‬واﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪ /‬ـ ث ﻋ ـ ﻓ‪t‬ــﻞ اﻟﻌﻠ ـ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺳ‪1‬رة اﻟ<ﻘ ة‪ ،‬اﻵ?ﺔ )‪.(17‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.107‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.110‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.81‬‬

‫‪185‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟ‪1 $‬ص ﻣ‪b‬ﻞ ﻗ‪1‬ﻟـﻪ ﺗﻌـﺎﻟﻰ‪ ،(1)lÌ Ë ÊÉÈÇÆÅ m :‬و‪e‬ـ@ﻟ‪D‬‬
‫و–ــﻒ اﻷﺣﺎدﯾــ} اﻟ[*‪'1‬ــﺔ اﻟ‪$‬ﺎﺻــﺔ ")ﻠــ‪ B‬اﻟﻌﻠ ـ واﻷﺣ]ــﺎم اﻟﻔﻘﻬ ــﺔ اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘــﺔ "ﺄر‪e‬ــﺎن اﻹﺳــﻼم‬
‫ﻛﺎﻟ ﻼة واﻟ ‪1‬م وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫أﻣﺎ رﺣﻠ‪/‬ﻲ اﻟ‪1‬زان واﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻓﻘﻠ ﻞ ﻣﺎ ﻧ‪ I‬آ?ﺔ أو ﺣ ﯾ‪b‬ﺎ ﻓﻲ رﺣﻠ‪ /‬ﻬ ﺎ إﻻ "ﻌ‪ h‬اﻻﻗ‪</‬ﺎﺳﺎت‪.‬‬
‫ر ﻣﻼزم ﻟﻠﻘ آن‬ ‫‪e‬‬ ‫وﻟﻺﺷﺎرة ﻓﺈن أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻋ‪ /‬ت ﻋﻠﻰ ‪ B/e‬اﻟ‪/‬ﻔ‬
‫اﻟ‪ ' S‬واﻟ ﯾ} اﻟ[*‪ u1‬اﻟ‪ Œ' 7‬ﻓﻲ ﺷ ح "ﻌ‪ h‬اﻵ?ﺎت واﻷﺣﺎدﯾ} ﻟﻼﺳ‪ /‬ﻻل ﻋﻠﻰ "ﻌ‪h‬‬
‫اﻟﻘ‪t‬ﺎ?ﺎ‪ ،‬أو ذ‪ e‬ا ﻟ‪/‬ﻠ‪ D‬اﻟ •ﻟﻔﺎت‪<l ،‬ﺎﻟ[ <ﺔ ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻧ‪ I‬ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ذ‪e‬‬
‫ﺷ ‪1‬ﺧﻪ ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﻋ‬ ‫أﺧ@ﻩ ﻟﻌﻠ اﻟ‪/‬ﻔ‬ ‫ﻋ[ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ‬ ‫ﺣ ﺎدوش ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟ‪/‬ﻔﺎﺳ‬ ‫اﺑ‬
‫أﺑ‪ 1‬ﺣ ﺎن" وﻏ ﻫﺎ)‪.(2‬‬ ‫اﻹﻣﺎم اﻟ از‪ ،"u‬و"ﺗﻔ‬ ‫"اﻟ‪7S‬ﺎف ﻟﻠ‪N‬ﻣ‪ ،"u 7$‬و"ﺗﻔ‬
‫ﻟ ?] ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻓﻘ‪ v‬ﺑﻞ اﻋ‪ /‬ت ﻋﻠ ﻬﺎ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت‬ ‫واﺳ‪ $/‬ام اﻟ‪/‬ﻔﺎﺳ‬
‫اﻷﺧ ‪ c‬أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬ﻻ ? ﻊ اﻟ ‪I‬ﺎل ﻟ@‪ e‬ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ j)' :‬ﻋﺎﻣﺔ‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬واﻟ ﯾ} اﻟ[*‪ u1‬اﻟ‪ Œ' 7‬ﻓﺈن اﻋ‪ /‬ﺎد اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ‪e‬ﺎن‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋ ّ ة ﻣ ﺎدر ﻋﺎﻣﺔ أﺧ ‪ c‬ﺳ‪1‬اء ﻓﻘﻬ ﺔ أو ﺻ‪ l1‬ﺔ أو أدﺑ ﺔ‪...‬إﻟﺦ‬
‫ﺎدر‬ ‫ﺣ‪1‬ن "‬ ‫إذ ‪e‬ﺎن اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ' ﻋﻠﻰ ﻏ ار ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ?‬
‫ﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋ ة ‪ B/e‬ﻋﺎﻣﺔ ﺻ ح ﺑﻬﺎ‪e ،‬ـ"اﻟ‪1‬ﻏﻠ‬ ‫رﺣﻼﺗﻬ ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻋ‪/‬‬
‫"‪ 7‬ح ﻋ* اﻟ‪ ' S‬اﻟ‪N‬واو‪ ،"u‬و"اﻷدﻟﺔ اﻟ[‡ ﺔ ﻻﺑ اﻟ‪ ّ 7‬ﺎع"‪ ،‬وﻣ•ﻟﻔﺎت ‪e‬ﻞ ﻣ ‪" :‬اﻟ ﻘ '‪،"uN‬‬
‫و"اﻟ<] ‪ ،"u‬و"اﻟﻌ* ر‪ ،"u‬و"اﻟ ﻬ‪1‬د‪ ،"u‬و"اﺑ ﻓ ﺣ‪1‬ن"‪ ،‬و"اﻟ‪* )7‬ﻲ"‪ ،‬وﻏ ﻫ )‪.(3‬‬
‫اﻟ 'ﺎض ﻓﻲ‬ ‫واﻟ ﻌ ] ‪ u‬اﻋ‪ /‬ﻫ‪ 1‬اﻵﺧ ﻋﻠﻰ ﻋ ّ ة ﻣ ﺎدر ﻓﻲ ﻋﻠ‪1‬م ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪" :‬ﻧ‬
‫ﺷ ح اﻟﻘﺎﺿﻲ ‪ n‬ﺎض"‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻣ•ﻟﻒ ﻓﻲ اﻟ ﻔﺎت واﻷﺧﻼق واﻟ [ اﻟ[*‪'1‬ﺔ‪ ،‬و"اﻟ ﺧﻞ إﻟﻰ‬
‫ﺛﺔ واﻟﻌ‪1‬اﺋ اﻟ [‪ /‬ﻠﺔ"‬ ‫ﻣ اﻟ* ع اﻟ‬ ‫اﻟ[ ﺎت واﻟ‪ *[/‬ﻪ ﻋﻠﻰ ‪be‬‬ ‫ﺗ[ ﺔ اﻷﻋ ﺎل ﺑ‪/‬‬
‫ﻟـ"اﺑ اﻟ ﺎج" )اﻟﻌ* ر‪ u‬اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ(‪ ،‬وﻫ‪/e 1‬ﺎب ﻓﻲ اﻟ د ﻋﻠﻰ ﺑ ع اﻟ ‪ l1‬ﺔ‪ ،‬و"إﺣ ﺎء ﻋﻠ‪1‬م‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺳ‪1‬رة اﻟ‪N‬ﻣ ‪ ،‬اﻵ?ﺔ )‪.(11‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.277 ،276‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.396/2 ،‬‬

‫‪186‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ ﯾ " ﻟـ"أﺑﻲ ﺣﺎﻣ ﷴ اﻟﻐ‪N‬اﻟﻲ اﻟ)‪1‬ﺳﻲ‪ ،‬وﻫ‪/e 1‬ﺎب ﺟﺎﻣﻊ ﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ‪' 7‬ﻌﺔ وأﻋ ﺎل اﻟﻘﻠ‪1‬ب‬
‫وﻟ)ﺎﺋﻒ اﻟ‪1 /‬ف‪ ،‬و‪/e‬ﺎب "اﻟ ‪1‬اﻗ ‪ q‬واﻟ‪1I‬اﻫ ﻓﻲ ﺑ ﺎن ﻋﻘﺎﺋ اﻷﻛﺎﺑ " ﻟﻠ‪ 7‬ﺦ "أﺑﻲ اﻟﻌ ان"‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎﺋ ‪ ،‬و"اﻟﻔ‪1/‬ﺣﺎت اﻟ ] ﺔ" ﻟـ"ﻣ ﻲ اﻟ ﯾ اﻷﻧ ﻟ ﻲ" ﻓﻲ اﻟ‪1 /‬ف‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ‪B/S‬‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ? ﻌ‪ B‬ﻋ ّ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻪ اﻟﻌﻠ ﻲ‬ ‫أﻣﺎ اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻓ‪S‬ﺎن اﻋ‪ /‬ﺎدﻩ اﻟ‪ *S‬ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎدر اﻟﻌﻠ ﺔ أﻛ‪ b‬ﻧ_ ا ﻟ‪ّ $/‬‬ ‫ّ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻵﺧ ' ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن اﻋ‪ /‬ﺎدﻩ ﻋﻠﻰ اﻟ‪ B/S‬اﻟﻔﻠ‪ S‬ﺔ واﻟ)* ﺔ واﻟ 'ﺎﺿ ﺔ وﻏ ﻫﺎ‬
‫ﻛـ‪" :‬ﻛﻔﺎ?ﺔ اﻟ ‪ /‬ﻔ— وﻧﻬﺎ?ﺔ اﻟ ‪/‬ﻠﻔ— ﻓﻲ أوﺻﺎف ﺑ[ﻲ آدم وﺷ ﺎت اﻟ ‪1‬اﻧﻠﻸﺟ اﺑﻲ")ت‬
‫‪470‬ه‪1078 /‬م(‪ ،‬و‪/e‬ﺎب "اﻟ ‪) I‬ﻲ" ﻓﻲ اﻟ 'ﺎﺿ ﺎت ﻟـ"أﺑﻲ اﻟ‪1‬ﻓﺎء اﻟ*‪1‬زﺟﺎﻧﻲ" )‪388‬ه‪/‬‬
‫)‪1‬ﺳﻲ")ت ‪672‬ه‪1274 /‬م(‬
‫اﻟ ﯾ اﻟ ّ‬ ‫‪998‬م(‪ ،‬و"اﻟ [ﺎ– ﻓﻲ ﻣ‪1 I‬ع اﻟ ﺳﺎﺋﻞ" ﻟـ"ﻧ‬
‫‪:‬‬ ‫ﺎدر اﻟ ‪1[/‬ﻋﺔ اﻷﺧ ‪ c‬ﻣ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻋﻠ‪1‬م اﻟﻌ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻠ اﻟﻔﻠ‪ D‬وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧ‪ B‬اﻟ‬
‫اﻷدﺑ ﺔ واﻟﻔﻘﻬ ﺔ واﻟ ‪ l1‬ﺔ ‪e‬ـ‪" :‬ﻣﻘﺎﻣﺎت اﻟ ' ‪ "u‬و"اﻟ[‪I‬ﺎة ﻓﻲ اﻟ [)‪ P‬واﻹﻟﻬ ﺎت ﻻﺑ ﺳ [ﺎ"‬
‫)ت ‪427‬ه‪1027 /‬م( وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻣ اﻟ‪ B/S‬اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪" :‬اﻟ ﺧﻞ" ﻟـ"أﺑﻲ ﻋ ان‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‪bS‬‬ ‫واﺑ ﻋ ﺎر أ?‪t‬ﺎ اﻋ‪/‬‬
‫)ﻔﻰ"‬ ‫اﻟﻔﺎﺳﻲ" ﻓﻲ اﻟﻔﻘﻪ‪ ،‬و"ﺗﻬ@ﯾ‪ B‬اﻟ)ﺎﻟ‪ B‬ﻟﻌ* اﻟ ‪ ،"P‬و"اﻟ‪7‬ﻔﺎ ﺑ‪/‬ﻌ '‪ Œ‬ﺣﻘ‪1‬ق اﻟ‬
‫ﻟـ"اﻟﻘﺎﺿﻲ ‪ n‬ﺎض" ﻓﻲ اﻟ ﯾ}‪ ...‬إﻟﺦ ‪ ،‬و‪e‬ﻠﻬﺎ ذ‪ e‬ت ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ)‪.(1‬‬
‫ﺎدر اﻟ‪/‬ﻲ اﻋ‪ /‬ﻫﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺔ رﺣﻼﺗﻬ ‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻣ‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬اﻟ‪ B/S‬اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣ[ﻬﺎ اﻷدﺑ ﺔ واﻟ ‪ l1‬ﺔ واﻟﻔﻘﻬ ﺔ وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺎدر اﻷدﺑ ﺔ "]‪ b‬ة ﺧﺎﺻﺔ اﻷﺑ ﺎت اﻟ‪7‬ﻌ 'ﺔ‪ ،‬وﻗ ﺻ ح أن رﺣﻠ‪/‬ﻪ‬ ‫ﻓﺎﺑ[ﺎﻟ) ‪ B‬اﺳ‪ $/‬م اﻟ‬
‫ﻣ ﻋ ﺔ "ﺄﺑ ﺎت وﻗ ﺎﺋ ‪e‬ﺎن ?ﻘ‪ t/‬ﻬﺎ اﻟ ﺎل‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻐ)ﻲ ﺟ ﻊ اﻟ ﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫واﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ اﻋ‪ /‬ﻋ ّ ة ﻣ ﺎدر ذ‪ e‬ﻫﺎ ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﻣ‪O‬ﺎﺿ ات اﻟ=‪M‬ﺳﻲ وأدﺑ ﺎت اﻟ‪M‬ﻻﻟﻲ واﺑ‬
‫ﺳﻌ= اﻟ‪MQ‬ﺳﻲ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾ ﺎﺳ‪ j‬ذﻟ‡ ﻣ اﻟ‪ .‬اﻫ= اﻟﻘﺎ‪/‬ﻌﺔ ﻣ اﻟ)ﻔ‪ =Q‬واﻟﻔﻘﻪ واﻟ‪ O‬ﯾ‪،u‬‬
‫وﻣ ﺷ‪M‬اﻫ اﻟﻌ ب ﻗ ‪ q‬ﻬ] واﻟ‪ O‬ﯾ‪ u‬ﻓﻲ اﻟ د ﻋﻠﻰ اﻟ ‪M‬س واﻟ=ﻬ‪M‬د وأﻫﻞ اﻟ)‪3‬ﻠ=‪ u‬وأﻫﻞ‬
‫ﺎل اﻷوﻓﻰ‪ ،‬ﺣ‪ TQ‬ﺎ ﺳ‪ s‬ﻩ ﻣ ﺗ! ‪ A‬ﻟﻬ] ﻣ‬ ‫اﻟ‪ .‬ﻋﺔ واﻻﻋ)ﻘﺎد اﻟ‪ ،u=.l‬و'ﻠ; ﻟﻬ] \ﺎﻟ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.7‬‬

‫‪187‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻷﺋ ﺔ ووّﻓﻰ ﺻ‪TO‬ﺔ ﻓﻲ ﺟ ﺎب اﻟ !‪s‬ﻔﻰ")‪ ،(1‬ﻓﺎﻟ_ﺎﻫ ﻣ ‪e‬ﻼﻣﻪ أﻧﻬﺎ ‪ B/e‬ﻣ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ‬

‫‪ ،‬واﻟ ﯾ} واﻟ‪1/‬ﺣ وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫(‪e ،‬ﺎﻷدب‪ ،‬واﻟﻔﻘﻪ واﻟ‪/‬ﻔ‬ ‫اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ‪ n 7‬ﺔ )ﻋﻠ‪1‬م اﻟﻌ‬
‫ﻛ ﺎ اﻋ‪ /‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻋ ّ ة ﻣ ﺎدر ﻋﺎﻣﺔ ﻣ[ﻬﺎاﻟّﻠﻐ‪'1‬ﺔ واﻟ ‪ l1‬ﺔ ‪e‬ـ‪" :‬ﺗﻬ@ﯾ‪ B‬اﻷﺳ ﺎء‬
‫واﻟﻠﻐﺎت ﻟﻠ[‪1‬و‪ ،"u‬و"اﻻﺳ‪ /‬ﻌﺎب ﻻﺑ ﻋ* اﻟ* "‪ ،‬و"اﻟﻘﺎﻣ‪1‬س ﻟﻠﻔ وز‪4‬ﺎد‪ ،"u‬و"اﻟ ‪ /7‬ك‬
‫ﻟ ﺎﻗ‪1‬ت اﻟ ‪ ،"u1‬وﻏ ﻫﺎ)‪.(2‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ رﻋﻲ اﻋ‪ /‬ﻋ ّ ة ﻣ ﺎدر ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻌﻠ‪1‬م وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ"ﺷ ح اﻟ‪7‬ﻘ ا\ ﺔ‬
‫ﻟﻠ‪ 7‬ﺦ ﷴ ﺑ ﻋﻠﻲ ﻓﻲ وﺻﻒ ﺑ ﻗﺔ")‪.(3‬‬
‫ﺣ‪1‬ا‪.‬‬ ‫ﻛ ﺎ ﺗ‪/‬ﻌ ّ د ﻣ ﺎدر اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻷﺧ ‪ c‬ﺳ‪1‬اء ﺻ ﺣ‪1‬ا ﺑﻬﺎ أم ﻟ ?‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ !ﺎدر اﻟ‪l‬ﺎﺻﺔ‬
‫ﺎدر اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ ‪e‬ﻞ ﻣ ‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﺎ"ﻘﺔ "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫﺎ ﻓﻲ ﻧﻔ”‬ ‫وﻗ أدرﺟ‪ q‬ﺗ ‪ q‬اﻟ‬
‫اﻟ ﺣﻼت و‪ B/e‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ أﺧ<ﺎر وأوﺻﺎف‬ ‫اﻟ ﻘﻞ‪ ،‬و‪ B/e‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ﻟﻠ‪ /‬اﺧﻞ ﺑ‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ ‪ /I‬ﻌﺎت واﻟ*ﻠ ان‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت اﻟ ‪e /7‬ﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ‪I/‬ﺎرب اﻟ‪$7‬‬
‫ﯾ‪/‬ﻌﻠﻘﺎن‬ ‫اﻷوﻟ‬ ‫ر'‬ ‫ﻟﻠ ﺣﺎﻟﺔ واﻋ‪ /‬ﺎدﻫ ﻋﻠﻰ اﻟ@اﻛ ة واﻟ ﺎع واﻷﻗ‪1‬ال اﻟ ﺄﺛ‪1‬رة‪ ،‬ﻓﺎﻟ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻣ]‪41/‬ﺔ وﻫﻲ ﺧﺎﺻﺔ "‪$7‬‬ ‫ﺎدر ﻏ‬ ‫ﺎدر اﻟ ]‪41/‬ﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ‪b‬ﻼﺛﺔ اﻷﺧ ة ﻓ‬ ‫"ﺎﻟ‬
‫ﺎدر اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻔ ﻪ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟ@ﻟ‪ D‬أدرﺟ[ﺎﻫﺎ ﺗ ‪ q‬اﻟ‬
‫أوﻻ‪ :‬رﺣﻼت اﻟ‪Q‬ﺎ\ﻘ=‬
‫ﺎدر اﻟ‪/‬ﻲ اﻋ‪ /‬ﻫﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣ]ﺎﻧﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺑ‬ ‫ﺗ ‪/‬ﻞ رﺣﻼت اﻟ ﺎ"ﻘ‬
‫رﺣﻼﺗﻬ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻘ اﻣ‪/‬ﻸت رﺣﻼﺗﻬ ﺑ[ﻘ‪1‬ل ‪ *e‬ة ﻣ رﺣﻼت ﺳﺎ"ﻘﺔ ﻟﻌﻬ ﻫ ‪،‬‬
‫ﻛ ﺣﻠﺔ "اﻟ<] ‪ ،"u‬و"اﻟ*ﻠ‪ ،"u1‬و"اﺑ اﻟ‪ "B )$‬و"اﻟﻌ* ر‪ "u‬و"اﺑ رﺷ اﻟ *‪/‬ﻲ" وﻏ ﻫ ‪.‬‬
‫ر أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ رﺣﻼت ﺳﺎ"ﻘﺔ ﻟﻌﻬ ﻫ ‪e‬‬ ‫"ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ '‬ ‫إذ اﻋ‪/‬‬
‫رﺣﻼﺗﻬ ‪ ،‬وﻫ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻫ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ واﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬واﺑ ﻋ ﺎر‪.‬‬
‫"ﺄﻧﻪ ﻧﻘﻞ ﻣ ﻋ ّ ة ﻣ ﺎدر وﻣ[ﻬﺎ اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪" :‬ﺳ ﺎ وأن اﻋ) ﺎد‪B‬‬
‫ﻓﺎﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ? ح ّ‬
‫ﻓﻲ ذﻟ‡ ﻋﻠﻰ رﺣﻠﺔ ﺷ ‪ l‬ﺎ وﻗ وﺗ ﺎ‪ ،..‬أﺣ ﺑ ﷴ ﺑ ﻧﺎﺻ اﻟ رﻋﻲ اﻟ ﻌﻔ ‪،(4)"B‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.2‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ ،‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.36‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.241‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.36/1 ،‬‬

‫‪188‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ر اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑ ﻧﺎﺻ اﻟ رﻋﻲ اﻟ‪I‬ﻌﻔ ‪ u‬اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ ﻫﻲ اﻟ‬ ‫ﻓﺎﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ ﻟﻠ‪ 7‬ﺦ أﺣ‬
‫ﺎدر اﻷﺧ ‪.c‬‬ ‫ﻋﻠ ﻪ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓﻲ اﻗ‪</‬ﺎﺳﺎﺗﻪ ﻣﻊ "ﻌ‪ h‬اﻟ‬ ‫اﻟ@‪ u‬اﻋ‪/‬‬
‫ﻛ ﺎ اﻋ‪ /‬اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻋﻠﻰ رﺣﻼت ﺳﺎ"‪ y‬ﻪ أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬وﻗ ﺻ ّح ّأﻧﻪ اﻗ‪ c /‬ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ‬
‫"ﺎﻟ ﺎ"ﻘ ﻟﻪ ﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ وﻏ ﻫ ﻓﻘﺎل‪" :‬وأﺳ‪M‬ﺗﻲ ﻓﻲ ذﻟ‡ رﺣﻠﺔ اﻟ ﻬﺎﺑ‪:‬ة اﻟ ‪O‬ﺎر‪,‬‬
‫ﻋﻠﻰ رﺣﻼﺗﻬ وذ‪ e‬ﻫ ‪" :‬اﺑ رﺷ‬ ‫واﻷﺳﺎﻧ= اﻟ ﺎﻫ= ")‪ ،(1‬وﻣ ﻫ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ@ﯾ اﻋ‪/‬‬
‫اﻟ *‪/‬ﻲ" ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪" :‬ﻣﻞء اﻟﻌ <ﺔ ﻓﻲ \‪1‬ل اﻟﻐ <ﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ و\ <ﺔ"‪ ،‬ورﺣﻠﺔ "اﻟ‪ B )$‬اﺑ‬
‫ﺑ اﻟ[ﺎﺻ اﻟ رﻋﻲ "اﻟ ﺣﻠﺔ‬ ‫ﻣ زوق"‪ ،‬ورﺣﻠﺔ أ"ﺎ ﺳﺎﻟ اﻟ= ﺎﺷﻲ "ﻣﺎء اﻟ ‪1‬اﺋ "‪ ،‬ورﺣﻠﺔ أﺣ‬
‫اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ)‪،"(2‬ﻟ‪ S‬اﻋ‪ /‬ﺎد اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻋﻠﻰ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ‪e‬ﺎن اﻗ‪ /‬اء ﻻ ﻧﻘﻼ ﺣ ‪ l‬ﺎ ‪ e‬ﺎ ﻓﻌﻞ‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪.‬‬
‫ح ﺑ[ﻘﻠﻪ ﻣ[ﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ‪/‬ﻲ ?‬ ‫ﻋﻠﻰ رﺣﻼت ﺳﺎ"‪ y‬ﻪ‪ e ،‬ﺣﻠﺔ اﺑ ﺟ*‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﺑ ﻋ ﺎر اﻋ‪/‬‬
‫ﺎدر ﻟ ﺣﻼﺗﻬ ‪ ،‬ﻟ‪S‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺣ‪1‬ا "ﺄﻧﻬ اﻋ‪ /‬وا ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟ ﺎ"ﻘ‬ ‫أﻣﺎ "‪ y‬ﺔ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻠ ?‬
‫ﺔ‬ ‫ذﻟ‪ D‬ﻻ ?ﻌ[ﻲ ﻋ م اﻋ‪ /‬ﺎدﻫ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺎدر أﺧ ‪ B/]e ،c‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻟ‪I/‬ﺎرب اﻟ‪$7‬‬
‫ﺎدر ‪ e‬ﺎ ﺳ[ ‪ c‬ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬ ‫واﻻﻋ‪ /‬ﺎد ﻋﻠﻰ اﻟ@اﻛ ة وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ‬
‫ﻋﻠﻰ رﺣﻼت ﺳﺎ"ﻘ ﻬ ‪ ،‬إذ أن أﻏﻠ*ﻬ ﻧﻘﻠ‪1‬ا‬ ‫أﻣﺎ "ﺎﻟ[ <ﺔ ﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐ ب ﻓ‪S‬ﺎن اﻋ‪ /‬ﺎدﻫ ‪*e‬‬
‫اﺳ‪ $/‬ﻣ‪1‬ا رﺣﻼت ﺳﺎ"ﻘ ﻬ‬ ‫أﺑ ز اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ@ﯾ‬ ‫وﻣﻠﻔ‪ q‬ﻟﻼﻧ‪</‬ﺎﻩ‪ ،‬وﻣ‬ ‫ﻣ[ﻬﺎ "‪]7‬ﻞ ‪*e‬‬
‫ﺎدر ﻧ‪ : I‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ واﻟ رﻋﻲ‪ ،‬واﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬واﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬ﻓ [ﻬ‬ ‫ﻛ‬
‫ح ﺑ@ﻟ‪.D‬‬ ‫ﻣ ﺻ ح ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ أو ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾ‪/‬ﻬﺎ‪ ،‬وﻣ[ﻬ ﻟ ?‬
‫ﺎدر اﻟ‪/‬ﻲ اﻋ‪ /‬ﻫﺎ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ و‪e‬ﺎن ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺎﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ أﺷﺎر ﻓﻲ ﺧ‪/‬ﺎم رﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟﻰ أﻫ اﻟ‬
‫رأﺳﻬﺎ ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﺎ"ﻘﺔ وﻫﻲ رﺣﻼت ‪e‬ﻞ ﻣ ‪" :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ"‪ ،‬و"اﻟ<] ‪ "u‬و"اﻟ*ﻠ‪"u1‬‬
‫و"اﺑ ﻧ<ﺎﺗﺔ" و"اﻟ ﺧ ﻲ" و"اﻟ‪ S‬د‪ ،"u‬وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬إﻧ ﺎ رﺳ ; ﻣﺎ ﺷﺎﻫ ﺗﻪ ﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟ ]‬
‫اﻟ)ﻲ ﺑﻠﻐ)ﻬﺎ وﻏ= ﻩ ﻧﻘﻠ)ﻪ ﻣ رﺣﻠﺔ اﻟ‪ -‬ﺎﺷﻲ‪ ،‬وﻣ‪O‬ﺎﺿ ة اﻟ=‪M‬ﺳﻲ‪ ،‬ورﺣﻠﺔ اﻟ‪.‬ﻠ‪ ،BM‬ورﺣﻠﺔ‬
‫اﺑ ﻧ‪T‬ﺎﺗﺔ‪ ،‬ورﺣﻠﺔ اﻟ‪ Q‬ﺧ‪Q‬ﻲ ﻟﻸﻧ ﻟ‪ b‬واﻟ ﻐ ب‪ ،‬ورﺣﻠﺔ اﻟ‪ m‬د‪ B‬ورﺣﻠﺔ اﻟ‪.(3)"B T‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.91‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.91‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.581‬‬

‫‪189‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻋﻠﻰ ﻋ ة رﺣﻼت ﺳﺎ"ﻘﺔ ﻟﻪ ﺟﻌﻞ ﻣ[ﻬﺎ ﻣ ﺎدر رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪،‬‬ ‫ﻛ ﺎ اﻋ‪/‬‬
‫وﻫﻲ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ*ﻠ‪" :u1‬ﺗﺎج اﻟ ﻔ ق"‪ ،‬و"اﻟﻌﻘ اﻟﻔ ' " ﻻﺑ ﻋ* ر‪4‬ﻪ‪ ،‬و"رﺣﻠﺔ اﺑ ")‪\1‬ﺔ"‪،‬‬
‫و"رﺣﻠﺔ اﻟ<] ‪ ،(1)"u‬وﻗ ﺻ ّح ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﺎﻋ‪ /‬ﺎدﻩ ﻋﻠﻰ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟ رﻋﻲ ﻓﻘ اﻋ‪ /‬ﻋﻠﻰ رﺣﻼت ‪e‬ﻞ ﻣ ‪" :‬اﺑ ")‪\1‬ﺔ"‪ ،‬و"اﻟ‪I/‬ﺎﻧﻲ"‪ ،‬و"اﻟ*ﻠ‪ ،"u1‬و‪@e‬ﻟ‪D‬‬ ‫ّ‬
‫ح‬ ‫"اﻟﻌ* ر‪" ،"u‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ رﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن اﻋ‪ /‬ﺎدﻩ ﻋﻠ ﻬﺎ ﺷ<ﻪ ‪e‬ﺎﻣﻞ‪ ،‬و‪e‬ﺎن ?‬
‫ﻣ اﻟ[ﻘ‪1‬ل‪" :‬ذ' ﻩ اﻹﻣﺎم أﺑ‪ M‬ﺳﺎﻟ] ﻓﻲ رﺣﻠ)ﻪ")‪ ،(2‬ﻓﻘ ﻧﻘﻞ ﻧ ‪1‬ﺻﺎ‬ ‫ﺑ@ﻟ‪ l D‬ﻘ‪1‬ل ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬
‫ﻣ)‪1‬ﻟﺔ ﻋ[ﻬﺎ ‪ -‬ﻛ ﺎ ﺳ[ ‪ c‬ﻻﺣﻘﺎ‪ e ،-‬ﺎ أﻧﻪ ﺻ ح ﺑ[ﻘﻠﻪ ﻣ رﺣﻠﺔ "اﺑ ")‪\1‬ﺔ" ﻓﻘﺎل ﻓﻲ‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻟ ‪1‬اﺿﻊ‪" :‬ﻓﻘ ذ' اﺑ \‪/Ms‬ﺔ ﻓﻲ رﺣﻠ)ﻪ‪.(3)"..‬‬
‫ﻋﻠﻰ رﺣﻼت ‪e‬ﻞ ﻣ ‪" :‬اﻟ<] ‪ ،"u‬و"اﻟﻌ* ر‪ ،"u‬و"اﺑ رﺷ اﻟ *‪/‬ﻲ"‪،‬‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻋ‪/‬‬
‫و"اﻟ*ﻠ‪ ،"u1‬وﻗ ﺻ ح ﺑ@ﻟ‪ D‬أ?‪t‬ﺎ)‪.(4‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ‪] t‬ﻲ أﻓﺎد ﻣ رﺣﻼت ﺳﺎ"‪ y‬ﻪ أﻣ‪b‬ﺎل‪" :‬اﺑ رﺷ اﻟ *‪/‬ﻲ"‪ ،‬و"اﻟ‪[ I /‬ﻲ"‪ ،..‬ﻟ‪[S‬ﻪ‬
‫ح ﺑ@ﻟ‪.(5)D‬‬ ‫ﻟ ?‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ j)' :‬اﻟ)ﺎر‪,‬ﺦ‬
‫ﺗ ‪/‬ﻞ ‪ B/e‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﺗ<ﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ "ﻌ اﻟ ﺣﻼت ﻣ ﺣ } ‪ be‬ة اﻻﻋ‪ /‬ﺎد ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺔ‬
‫اﻟ‪<S‬ﺎر ك‪" :‬اﻟ ﻌ‪1‬د‪ "u‬و"اﺑ‬ ‫اﻟ ﻠ‬ ‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ‪ B/e‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ﻟﻠ •رﺧ‬
‫وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻠ ون" و"اﻟ)* ‪ "u‬وﻏ ﻫ ‪ ،‬وﺗ‪ 7‬ﻞ اﻟ‪ B/S‬اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ‪ B/e‬اﻟ‪ /‬اﺟ واﻟ‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻧ‪ I‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻗ ﺻ ح ّأﻧﻪ ﻧﻘﻞ ﻣ ﻋ ّ ة ‪ B/e‬ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ﻟ‪[S‬ﻪ ﻟ‬
‫ﯾ@‪ e‬أﺳ ﺎء اﻟ •ﻟﻔ ‪ ،‬ورد ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﻫ‪:‬ا و‪D‬ﻧﻲ أﻧﻘﻞ أ‪„q‬ﺎ ﻣ \ﻌ_ ')‪ j‬اﻟ)ﺎر‪,‬ﺦ‬
‫ﻛﺎﻟ ‪:.‬ة اﻟ ‪)O‬ﺎﺟﺔ ﻓﻲ ذ' ﻣﻠ‪M‬ك ﺻ ﻬﺎﺟﺔ‪ ،‬وﻣ‪ !)l‬اﻟ ﺎن ﻓﻲ أﺧ‪T‬ﺎر أﻫﻞ اﻟ‪5‬ﻣﺎن‪،‬‬
‫و'‪:‬ا ﺣ‪ Q‬اﻟ ‪O‬ﺎﺿ ة ﻓﻲ أﺧ‪T‬ﺎر ﻣ! واﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬وﻏ= ﻫﺎ ﻣ ﺎ ﯾ ﺎﺳ‪ j‬اﻟ ‪O‬ﻞ‪ ،(6)"..‬ﻓـ"اﻟ[*@ة‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.9‬‬

‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬ﻧ‪1‬اب‪ B/e ،‬اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص‪.145 ،144‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.178‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻧ‪1‬اب‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.142 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ ص‪.146‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬ﺛﻼﻧ ﺔ‪.37/1 ،‬‬

‫‪190‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ وﻟ ﯾ@‪ e‬اﺳ ﻣ•ﻟﻔﻬﺎوﻫﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ‪/‬ﺎﺟﺔ ﻓﻲ ذ‪ e‬ﻣﻠ‪1‬ك ﺻ[ﻬﺎﺟﺔ" اﻋ‪/‬‬
‫اﻟ ﺎﺿ ة ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺎر'ﺦ إﻓ '‪ y‬ﺔ )ﺗ‪1‬ﻧ”( ﻋﺎﻣﺔ و‪I4‬ﺎ?ﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ‪/e‬ﺎب‪" :‬ﺣ‬
‫ﺎدر اﻟ‪/‬ﻲ أﺳ[ ﻫﺎ ﻷﺻ ﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬أو اﻟ‪/‬ﻲ ﻟ ﯾ@‪e‬‬ ‫واﻟﻘﺎﻫ ة")‪ ،(1‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ‬ ‫أﺧ<ﺎر ﻣ‬
‫ﺳ‪ c1‬ﻋ[‪1‬اﻧﻬﺎ دون ذ‪ e‬أﺻ ﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣ ﻠ‬ ‫ﻏ‬ ‫‪ e‬ﺎ أن اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻗ أﻛ‪ b‬ﻣ اﻟ[ﻘﻞ ﻋ ﻋ ة ‪ B/e‬ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ ﻟ •ﻟﻔ‬
‫ﺗ‪1‬ﻣﺎ‬ ‫أﻫ ون ﺑ‬ ‫اﻧﻲ "ﻏ 'ﻐ‪1‬ر'‪1‬س اﺑ‬ ‫اﻟ ول" ﻟﻠ •رخ اﻟ[‬ ‫ﻣ[ﻬﺎ‪" :‬ﺗﺎر'ﺦ ﻣ‪/$‬‬
‫اﻟ ﻠ)ﻲ")ت ‪685‬ه‪1286 /‬م(‪ ،‬وﻗ ﻋ ف اﺑ ﺣ ﺎدوش ﺑﻬ@ا اﻟ‪/S‬ﺎب وﺻﺎﺣ<ﻪ‪ ،‬وﺻ ح‬
‫ﺑ[ﻘﻠﻪ ﻣ[ﻪ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬وﻓﻲ ﻫ‪:‬ﻩ اﻷ‪q‬ﺎم رأﯾ; وا‪/‬ﻠﻌ; ﻋﻠﻰ ')ﺎب اﻟ ﻠ‪s‬ﻲ ﻓﻲ ﺗﺎر‪,‬ﺦ اﻟ ول وﻫ‪M‬‬
‫ﺳﻬﻞ‬ ‫ﻧ! اﻧﻲ‪ ،..‬ذ' ‪ E‬ﻪ ﺗ‪M‬ار‪,‬ﺦ اﻟﻌﻠ ﺎء واﻷ‪T/‬ﺎء‪ ،‬ﻓ ﺎ ﻧﻘﻠ; ﻣ ﻪ ﺗﺎر‪,‬ﺦ ﺳﺎﺑ‪M‬ر ﺑ‬
‫ﺻﺎﺣ‪ j‬ﺑ ﺎرﺳ)ﺎن ﺟ ‪Qq‬ﺎﺑ‪M‬ر")‪ ،(2‬وﻏ ﻩ ﻣ ‪ B/e‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪.‬‬
‫اﻋ‪ /‬ﺎداﺗﻪ ﻧ‪ B/e I‬ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪" :‬ﻧﻔﺢ اﻟ) ‪ B‬ﻟﻠ ﻘ ‪ ،"u‬و"ﻣﻘ ﻣﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫أﻣﺎ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻓ‬
‫اﻟ ﺎﺿ ة ﻟﻠ ‪\1‬ﻲ" وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫اﺑ ﺧﻠ ون"‪ ،‬و"ﺣ‬
‫رﻩ اﻟ‪/‬ﺎر'‪$‬ﻲ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ‪/e‬ﺎ"ﻪ "ﻧﻔﺢ اﻟ) ‪."B‬‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﻘ ‪e u‬ﺎن ﻣ‬
‫ﺎدر اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ﻗﻠ ﻞ "ﺎﻟ ﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺳﺎ"‪ y‬ﻪ‪ ،‬وﻣ أﻫ‬ ‫أﻣﺎ اﺑ ﻋ ﺎر ﻓ‪S‬ﺎن اﻋ‪ /‬ﺎدﻩ ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ﻣ ﺎدرﻩ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪" :‬ﺗﺎر'ﺦ اﺑ ﺧﻠ ون"‪ ،‬وﻣ ﺎ ﻧﻘﻞ ﻋ[ﻪ أﺧ<ﺎر أﺑ‪ 1‬ﺣ ‪ 1‬ﻣ‪1‬ﺳﻰ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ)‪.(3‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻋ‪ /‬ت ﻋﻠﻰ ﻋ ّ ة ﻣ ﺎدر ﺗﺎرﺧ ﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﺻ ح ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻋ اﻋ‪ /‬ﺎدﻩ ﻋﻠﻰ ﻣ•ﻟﻔﺎت "ﻌ‪ h‬اﻟ •رﺧ اﻟ‪<S‬ﺎر اﻟ@‪ u‬أﺧ@ ﻋ[ﻬ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻟ‪[S‬ﻪ‬
‫ﻟ ? د أﺳ ﺎء ‪*/e‬ﻬ وﻫ•ﻻء‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وﺣﻠ=)ﻬﺎ \‪MO‬ادث وﻧ‪M‬ادر وﺣ ﺎ‪q‬ﺎت ﺟﻠ‪.‬ﻬﺎ‬
‫اﻟ ‪g‬رﺧ‪M‬ن اﻟ‪Tm‬ﺎر‪' ،‬ﺎﻹﻣﺎم اﺑ ﻗ)=‪T‬ﺔ واﻟ ‪Q‬ﻌ‪M‬د‪ B‬واﻟ‪ ،B .s‬واﺑ ﻋ‪Q‬ﺎﻛ واﻟ‪:‬ﻫ‪.‬ﻲ واﻟ‪B T‬‬
‫واﻟ‪T‬ﻼذر‪ B‬واﺑ '‪ =3‬واﺑ ﺧﻠ ون واﺑ أﺑﻲ زرع‪ ،‬واﺑ ز‪ ,‬ون‪ ،‬واﺑ ﺣ‪5‬م‪ ،‬واﺑ ﻣ زوق‪،‬‬
‫واﺑ اﻟ‪ ،j=sl‬وﻗ= ت ﻣ ﻏ ر 'ﻼﻣﻬ] أوﻓ ﻧ!=‪ ،(4)"j‬ﻛ ﺎ أﺷﺎر إﻟﻰ ﻓﻲ ﻧﻬﺎ?ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ‬

‫)‪ (1‬اﻷول ﻟﻠ‪ 7‬ﺦ أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ ﺑ ﻋﻠﻲ ﺑ ﺣ ﺎدة ﺑ ‪ n‬ﻰ ﺑ أﺑﻲ "] اﻟ [ﻬﺎﺟﻲ اﻟ ‪1/‬ﻓﻲ ﺣ‪1‬اﻟﻲ ﻋﺎم ‪628‬ه‪/‬‬
‫اﻟ ‪\1‬ﻲ ) ت ﻋﺎم ‪911‬ه‪1505 /‬م(‪.‬‬ ‫‪1231‬م‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻟﻠ ﺎﻓ— ﺟﻼل اﻟ ﯾ ﻋ* اﻟ ﺣ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.139 ،138‬‬
‫)‪ (3‬اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪.182 ،B‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.2‬‬

‫‪191‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺗ‪M‬ار‪,‬ﺦ‬ ‫ﻣ ﺗﺎر‪,‬ﺦ اﻹﺳﻼم ﻟﻠ‪:‬ﻫ‪.‬ﻲ‪ ،‬وﻣ‬ ‫واﻟ!=‬ ‫واﻟ‪Q‬‬ ‫أ?‪t‬ﺎ أﻧﻪ أﺧ@‪" :‬أﺧ‪T‬ﺎر اﻟﻬ‬
‫\ﻌ_ ﻋﻠ ﺎء اﻟﻬ اﺟ) ﻌ; ﺑﻬ] \ﺎﻟ‪ O‬م اﻟ` ‪ &,‬و ﺔ")‪.(1‬‬
‫ﺎدر ﻓﻲ اﺳ‪/‬ﻔﺎء ﻣﺎدة اﻟ ﺣﻠﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻋﻠﻰ ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ‬ ‫ﻛ ﺎاﻋ‪/‬‬
‫ﻣ ﺎدر‬ ‫دة اﻟ‪/‬ﻲ ﻧﻘﻞ ﻋ[ﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘ اﻗ‪ ”</‬ﻣ‬ ‫ﺣﺎ "ﻌ[ﺎو'[ﻬﺎ وأﺣ ﺎﻧﺎ "ﺎﻟﻔ ‪1‬ل اﻟ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎ"ﺔ ﻟﻠ ﺎﻏﺎﻧﻲ"‪ ،‬و"اﻹﺻﺎ"ﺔ ﻻﺑ ﺣ‪ ،" I‬و"اﻟﻌ ف اﻟ‪1‬رد‪ u‬ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪" :‬و‪ l‬ﺎت اﻟ‬
‫)‪(3‬‬ ‫)‪(2‬‬
‫وﻏ ﻫﺎ‬ ‫ﻻﺑ ﻋ ﺎﻛ‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﺗﺎر'ﺦ دﻣ‪ P7‬اﻟ‪*S‬‬ ‫أﺧ<ﺎر اﻟ ﻬ ‪ u‬ﻟﻠ ‪\1‬ﻲ"‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ‬
‫ﺎدر اﻷﺧ ‪.c‬‬ ‫ﻣ اﻟ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ وﺟ ﻫﺎ ﻓﻲ اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة ‪e‬ـ‪" :‬اﺑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪ B/e‬اﻟ •رﺧ‬ ‫أﻣﺎ اﻟ ‪] t‬ﻲ ﻓﻘ اﻋ‪/‬‬
‫)‪(4‬‬
‫وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻓ ﺣ‪1‬ن"‪ ،‬و"اﻟ ) ‪ ،"u‬و"اﺑ اﻟ[‪I‬ﺎر"‪ ،‬و"اﻟﻔﺎﻛﻬﻲ" ‪e‬ـ"أﺧ<ﺎر ﻣ]ﺔ"‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪،‬‬ ‫ﺎدر اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ وﻏ‬ ‫ﺣ‪1‬ن "ﺎﻋ‪ /‬ﺎدﻫ ﻋﻠﻰ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ‬ ‫وأﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ?‬
‫\ﻼﻋﻬ واﻫ‪ /‬ﺎﻣﻬ "ﺎﻟ ّ ﺧﺎﺋ ‪.‬‬
‫و‪ be‬ة اﻋ‪ /‬ﺎدﻫ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎدر اﻟ ‪1[/‬ﻋﺔ ﯾ ّل ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺔ ا ّ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ) ﺔ اﻟ`‪ !l‬ﺔ واﻟ !ﺎدر اﻟ`ﻔ‪,M‬ﺔ‬
‫ﻣ]‪41/‬ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬أﺳﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‬ ‫ﻫ[ﺎك ﻣ ﺎدر أﺧ ‪ c‬ﻏ‬
‫ﺎدر اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣ ﺗ<)ﺔ أﺳﺎﺳﺎ "‪ …$7‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺳ‪1‬اء ﺗ‪/4 I‬ﻪ‬ ‫أﻟ ﻘ[ﺎﻫﺎ "ﺎﻟ‬
‫ﺔ أو اﻟ و'ﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ﻋ \ '‪ P‬اﻟ ﺎع‪.‬‬ ‫اﻟ‪$7‬‬
‫ﺔ اﻟ`‪ !l‬ﺔ‬ ‫أوﻻ‪ :‬اﻟ)‬
‫أواﻟ ﻌﺎﺻ ' ‪،‬‬ ‫ﻟ ﺗ‪ S‬ﻣ ﺎدر اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ‪e‬ﻠﻬﺎ ‪ B/e‬ﺧﺎﺻﺔ "ﻐ ﻫ ﻣ اﻟ ﺎ"ﻘ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺑﻞ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻫ[ﺎك ﻣ ﺎدر أﺧ ‪ c‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬ وﻟ ﺗ‪</e S‬ﺎ و;ﻧ ﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ‪I‬ﺎرب ﺷ‪$‬‬
‫"ﺎﻟ ﻌﺎﯾ[ﺔ واﻟ ‪7‬ﺎﻫ ة‪ ،‬وﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﻋﻠﻘ‪" q‬ﺎﻟ@ﻫ ‪e ،‬ﺎﻧ‪ q‬ﺣﺎﺿ ة "ﻘ‪1‬ة ﻓﻲ رﺣﻼﺗﻬ ﺷ]ﻠ‪q‬‬
‫ﻣﺎدﺗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳ ﺔ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.581‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ ،‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.36‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.114‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪ (4‬ﯾ[_ ‪ :‬ﻧ‪1‬اب‪ B/e ،‬اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص‪.147‬‬

‫‪192‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺎدر ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌ ﯾ ﻣ اﻟ‬ ‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻧ‪ I‬أن اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻋ‪/‬‬
‫ﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ اﻟﻐﺎﻟ<ﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬وﻟ@ﻟ‪ D‬ﻧ‪ I‬أﻛ‪b‬‬ ‫ر اﻷول ﻟ ﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺗ‪/4 I‬ﻪ اﻟ‪$7‬‬ ‫ﻓ‪S‬ﺎن اﻟ‬
‫ﺎ)‪ ،(1‬ﻓ ﺣﻠ‪/‬ﻪ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬أﺳﺎﺳﺎ ﻣ أﺟﻞ‬ ‫ﻣﺎ رو‪ c‬ﻣ أﺣ اث ﻗ ﺷﺎﻫ ﻩ ‪ n‬ﺎﻧﺎ وﻋﺎ?‪7‬ﻪ ﺷ‪$‬‬
‫اﻟ ﻌ ﻓﺔ‪ ،‬ﻣ ﺎ أﺿﻔﻰ ﻋﻠﻰ ‪/e‬ﺎﺑ‪/‬ﻪ وأﺣ]ﺎﻣﻪ أﺻﺎﻟﺔ وﺣ ‪'1‬ﺔ واﺳ‪/‬ﻔﺎد ﻣ[ﻬﺎ ﻓﻲ ﻣ[ﻬ‪I‬ﻪ‬
‫ﻣ أﺣ]ﺎﻣﻪ وﻣﻼﺣ_ﺎﺗﻪ ﻣ ﻣ* أ‬ ‫اﻟ‪/‬ﺎر'‪$‬ﻲ‪ ،‬إذ اﻛ‪ B /‬دﻗﺔ اﻟ ﻼﺣ_ﺔ ﻷﻧﻪ اﻧ)ﻠ‪ P‬ﻓﻲ ‪be‬‬
‫اﻟ ‪7‬ﺎﻫ ة واﻟ ﻌﺎﯾ[ﺔ اﻟ <ﺎﺷ ة‪ ،‬وﻣ ﻟﻘﺎﺋﻪ "ﺎﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ@ﯾ ﻗﺎﺑﻠﻬ أﺛ[ﺎء ﺗ[ﻘﻼﺗﻪ ورﺣﻼﺗﻪ ﺑ‬
‫اﻟ ن واﻟ*ﻠ ان اﻟ ‪/‬ﻌ دة وﻣ اﻟ‪ B/S‬اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻋﺎد إﻟ ﻬﺎ‪ e ،‬ﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫﻲ اﻟ ان‬
‫ﻞ ﻟﻪ ﻣ‬ ‫اﻟ‪*' I/‬ﻲ اﻟ)* ﻌﻲ اﻟ@‪ u‬اﺳ‪ /‬ﻩ ﻣ رﺣﻼﺗﻪ وأﺳﻔﺎرﻩ وﻣﺎ وﻗﻊ ﻟﻪ ﻓ ﻬﺎ وﻣﺎ ﺗ‬
‫‪e‬ﺎﻧ‪ l q‬ﻪ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻟ)ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ﻣ اﻟ ]‪1‬ﻧﺎت اﻟ ‪ y y‬ﺔ‬ ‫ﺗ‪I‬ﺎرب وﻣﻼﺣ_ﺎت‪ ،‬ﻷن ذﻟ‪ D‬اﻟﻌ‬
‫ﻟ)ﺎﻟ‪ B‬اﻟﻌﻠ ‪ ،‬ﻓﺎﺑ ﺣ ﺎدوش ﻟ ?]‪/‬ﻒ "ﺎﻻ\ﻼع اﻟ‪1‬اﺳﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ‪ B/e‬وأﻟﻒ‪ ،‬ﺑﻞ ‪e‬ﺎن ? ‪B‬‬
‫اﻟ‪1‬ﻗ‪1‬ف ﻋﻠﻰ اﻟ ﻘﺎﺋ‪ P‬ﺑ[ﻔ ﻪ‪ ،‬و' ' أن ?ﻘ ن ﻣﺎ ﻗ أﻩ "ﺎﻟ ﻌﺎﯾ[ﺔ اﻟ <ﺎﺷ ة واﻟ ‪7‬ﺎﻫ ة اﻟ ﺔ‪،‬‬
‫ﻓ ﺎق ﻗ ﻣﻪ ﻓﻲ ‪e‬ﻞ أﻓ‪ ،P‬ﻟ@ﻟ‪ D‬اﺻ)<ﻐ‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ " <ﻐﺔ اﻟ •رخ اﻟ ‪ /‬ك اﻟ ﻲ اﻟ@‪ u‬ﯾ ‪c‬‬
‫اﻷﺷ ﺎء اﻟ‪I‬ﺎﻣ ة اﻟ ﻬ ﻠﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻻ ﯾ•‪4‬ﻪ ﺑﻬﺎ ‪ B/] l‬ﻋ[ﻬﺎ ﻟ <ﻌ} ﻓ ﻬﺎ اﻟ ﺎة واﻟ ‪e‬ﺔ و'‪I‬ﻠ ﻬﺎ‬
‫ﻟﻠ= ﺎن‪ ،‬وﻣ ﺎ | ﺄ ﻟﻪ ذﻟ‪ D‬اﺳ‪/‬ﻌ ادﻩ اﻟ[ﻔ ﻲ واﻟﻌﻘﻠﻲ وﺣ‪ B‬اﻟ )ﺎﻟﻌﺔ‪ ،‬ودﻗﺔ اﻟ ﻼﺣ_ﺔ وﻋ م‬
‫اﻟ‪1/‬اﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ •ال واﻟ‪ I‬ل ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﺗ[ﻘﻼﺗﻪ وﺗﻘﻠ<ﺎﺗﻪ)‪.(2‬‬
‫ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ‪ l‬ﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠ‪" P‬ﺎﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻋﻠﻰ ﺗ‪I‬ﺎر‪4‬ﻪ اﻟ‪$7‬‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﻘ ‪e u‬ﺎن ?ﻌ‪/‬‬
‫ﻣﻊ اﻟﻌﻠ ﺎء واﻟ ]ﺎم واﻷﻣ اء‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻹﺧ‪1‬ان واﻷﺻ ﻗﺎء‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪e D‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟ [ﺎﻗ‪7‬ﺎت‬
‫أوﻟ‪ Dw‬ﺗ ﻸ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻓ‪/‬ﺎرة ﯾ‪ /‬ﻒ ﻧ*@ة "]ﻼم‬ ‫واﻟ ﺎورات واﻟ ‪$‬ﺎ\<ﺎت واﻟ ﺎﺟﻼت ﺑ [ﻪ و‪4‬‬
‫إﻣﺎم‪ ،‬وﺗﺎرة ?]‪ B/‬ﻧ… رﺳﺎﺋﻞ ﺗﻌ‪'N‬ﺔ ﻣ أﺻ ﻗﺎء و;ﻟ ﻬ ‪ ،‬وﺗﺎرة ﯾ‪1‬رد اﻟ ‪$‬ﺎ\<ﺎت واﻟ ﺳﺎﺋﻞ‬
‫أﺻ ﻗﺎﺋﻪ وأﺣ<ﺎﺋﻪ ‪ l‬ﻘ‪1‬ل ﻣ‪b‬ﻼ‪" :‬و')‪ j‬ﻟﻲ \ﻌ_ ﻋﻠ ﺎء '‪:‬ا"‪ ،‬و"ﻛ)‪ j‬ﻟﻲ ﻓﻼن‬ ‫ﺑ [ﻪ و‪4‬‬
‫ﻛ‪:‬ا"‪ ،‬و"ﺧﺎ‪ ./‬ﻲ \ﻌ„ﻬ] \ ﺎ ﺻ‪M‬رﺗﻪ"‪ ،‬و"ﻣ ّ ﺎ ﺧﺎ‪ ./‬ﻲ \ﻪ ﻓﻼن ﻣﺎ ﻧ!ﻪ‪ ،"..‬و"ﻛ)‪ ;.‬إﻟ ﻪ‬
‫\ﻘ‪M‬ﻟﻲ" و"ﻛ)‪ ;.‬إﻟﻰ ﺻﺎﺣ‪ .‬ﺎ ﻓﻼن"‪ ،‬وأﺣ ﺎﻧﺎ ﯾ‪1‬رد ﻣ ﺎﺟﻼت ﺑ [ﻪ و‪" 4‬ﻌ‪ h‬اﻷﻣ اء‬
‫‪ l‬ﻘ‪1‬ل‪" :‬و')‪ ;.‬إﻟﻰ أﻣ= '‪:‬ا"‪ ،‬و'@‪ e‬ﻧ ‪1‬ص اﻷﺳ‪w‬ﻠﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ د ﻋﻠ ﻪ و;ﺟﺎﺑ‪/‬ﻪ ﻋﻠ ﻬﺎ‪ l ،‬ﺎ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪.232 /1 ،‬‬
‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪]" :‬ﺎر‪ ،u‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ص‪.250 ،248‬‬

‫‪193‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﯾ@‪ e‬ﻧ ‪1‬ص "ﻌ‪ h‬اﻹﺟﺎزات‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻘﺎر'— واﻷﻟﻐﺎز‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ[ ‪1‬ص‪ ،‬وﻫﻲ ‪ be‬ة‬
‫ﺟ ا ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣﺎدة ‪/e‬ﺎ"ﻪ اﻟ ﺣﻠﺔ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻷﺧ ‪ c‬ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ?ﻐﻠ‪ B‬ﻋﻠﻰ \ﺎ"ﻊ اﻟ ﺳ ﺔ‪e ،‬ﺎﻧ‪q‬‬
‫ﺔ ﻟﻠ ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺣ } ?]‪1‬ن ﺷﺎﻫ ا ﻋﻠﻰ اﻟ ث‬ ‫ﻣ ﺎدرﻫﺎ ﺗﻘ‪1‬م أﺳﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ‪4 I/‬ﺔ اﻟ‪$7‬‬
‫ﻫ)ﺎل ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪، *S‬‬ ‫‪ e‬ﺎ ﻋﺎﯾ[ﻪ ﺑ[ﻔ ﻪ‪ ،‬ﻣ‪b‬ﻠ ﺎ ﻓﻌﻞ اﺑ‬ ‫ﻧﺎﻗﻼ ﻟﻠ‪*$‬‬
‫او'ﺔ‪ ،‬واﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﻟ ّ ﺎ ﺳ د ﺗﻔﺎﺻ ﻞ‬ ‫واﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ ﻓﻲ ﺗ[ﻘﻼﺗﻪ ﺑ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‬
‫اﻟ ﻠﺔ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪'N‬ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘ ‪e‬ﺎن ﺣﺎﺿ ا ﺣ‪ 1t‬ار ﺷ‪ $‬ﺎ ﻓ‪S‬ﺎن ﺷﺎﻫ ا‬
‫ﺔ واﻟ ﻗﺔ‬ ‫ﻣ اﻟ‬ ‫وﻣﻌﺎﯾ[ﺎ ﻟﻠ ث‪ .‬و‪@4‬ﻟ‪ D‬ﺗ‪1S‬ن ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﻫ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻗ ر ‪*e‬‬
‫ﻷﻧﻬﺎ ﺻﺎدرة ﻣ ﺷﺎﻫ ﻟﻠ ث ﻻ ﻧﺎﻗﻼ ﻟﻠ‪ ، *$‬وﻟ ” اﻟ= ﺎن ‪e‬ﺎﻟ‪. *$‬‬
‫ﺔ ﺣﺎﺿ ة "ﻘ‪1‬ة ﻓ ﻬﺎ ﻫﻲ اﻷﺧ ‪ ،c‬ﻟ‪1S/‬ن‬ ‫وﻋ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪،‬ﻓﻘ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟ‪4 I/‬ﺔ اﻟ‪$7‬‬
‫ﺎدر‪.‬‬ ‫ار ﻣﻬ ﺎ ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت إﻟﻰ ﺟﺎﻧ‪ y" B‬ﺔ اﻟ‬ ‫ﻣ‬
‫‪e‬ﻐ ﻩ ﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺎدر اﺑ زاﻛ‪1‬ر ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ﻟ ﺗ‪</e S‬ﺎ أو رﺣﻼت ﻟﻠ ﺎ"ﻘ‬ ‫ﻓ‬
‫ﻟﻘ ﻬ ‪ ،‬ﻓ ﺣﻠ‪/‬ﻪ‬ ‫ﺔ وأد"ﻪ اﻟ ‪ l‬ﻊ وﻣ‪7‬ﺎ?‪$‬ﻪ واﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ@ﯾ‬ ‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬و;ﻧ ﺎ ﺗ‪/4 I‬ﻪ اﻟ‪$7‬‬
‫ﺗ[‪ /‬ﻲ أدﺑ ﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ ? ﻰ "ﻔﻬ ﺳﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ واﻟ‪/‬ﻲ ﻫﻲ ﻟ‪1‬ن ﻣ اﻷﻟ‪1‬ان اﻷدﺑ ﺔ‪ ،‬و‪ 4‬ﺎ أن اﺑ‬
‫اﻟ •‪ e‬أن ﻣ ﺎدر رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻫ‪1‬‬ ‫ﻩ‪ ،‬ﻓ‬ ‫زاﻛ‪1‬ر أدﺑﻲ ﻣ أﻛ* أد"ﺎء ﻋ‬
‫أد"ﻪ‪ ،‬وﺗﻔ‪1‬ﻗﻪ ﻓﻲ اﻟ ‪I‬ﺎل اﻷدﺑﻲ ﯾ ﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟ‪ B‬إﻟﻰ اﺟ‪/‬ﻬﺎدﻩ اﻟ‪$‬ﺎص واﻧ‪<S‬ﺎ"ﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧ*‪1‬ﻏﻪ اﻟ <] ﻓﻲ‬ ‫ﻣ)ﺎﻟﻌﺔ اﻟ •ﻟﻔﺎت اﻷدﺑ ﺔ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ ودواو' اﻟ‪7‬ﻌ اء‪ ،..‬وذﻟ‪ D‬ﻣﺎ ?ﻔ‬
‫و‪/e‬ﺎ"ﺔ اﻟ[‪ b‬اﻟﻔ[ﻲ اﻟ ‪ l‬ﻊ‪ e ،‬ﺎ ﻗ ﺳﺎﻋ ﻩ ﻋﻠﻰ ذﻟ‪ D‬وﺷ‪I‬ﻌﻪ ﺛﻠﺔ ﻣ‬ ‫ﻧ_ اﻟ‪7‬ﻌ اﻟ‪I‬‬
‫اﻟ‪/‬ﻘﻰ ﺑﻬ أﺛ[ﺎء رﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟﻰ ﺗ)‪1‬ان واﻟ‪NI‬اﺋ وﻣ اﻛ> وﺳﻼ ﻣ‬ ‫اﻷد"ﺎء واﻟ‪7‬ﻌ اء اﻟ@ﯾ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء‬ ‫ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻌﻠ ﺎء اﻷﺟﻼء)‪ ،(1‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻠﻘﺎءات واﻟ ‪I‬ﺎﻟ ﺎت واﻹﺟﺎزات ﺑ [ﻪ و‪4‬‬
‫ر رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﺎﻷﺳﺎس‪.‬‬ ‫اﻟ@ﯾ اﺟ‪ /‬ﻊ ﻣﻌﻬ ﻫﻲ ﻣ‬
‫ر' ﻓﻲ‬ ‫ﺔ أﻫ ﻣ‬ ‫أﻣﺎ اﻟ‪1‬زان ﻓ‪S‬ﺎن اﻋ‪ /‬ﺎدﻩ ﻋﻠﻰ اﻟ@اﻛ ة "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗ‪/4 I‬ﻪ اﻟ‪$7‬‬
‫ﻛ‪/‬ﺎ"ﻪ "وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ"‪ ،‬ﺣ } اﻋ‪@/‬ر ﻋ ّ ﺎ ? ] أن ?ﻘﻊ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﻪ ﻣ أﺧ)ﺎء ﻋ[ اﻟ[ﻘﻞ‪،‬‬
‫)ﻠﻊ أﺛ[ﺎءﻫﺎ ﻋﻠﻰ أ‪/e u‬ﺎب‬
‫ﻷﻧﻪ ﻗ ﻣ ﻋﻠ ﻪ ﻋ[ ﻣﺎ أﻟﻒ "وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ" ﻋ‪ 7‬ة ﺳ[ ﻟ ? ّ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.21‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬

‫‪194‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻋﻠ‪ P‬ﺑ@ﻫ[ﻪ ﻣ ﺎ رآﻩ ﻗ*ﻞ ﻫ@ﻩ‬ ‫ﻣ ‪ B/e‬ﺗﺎر'ﺦ إﻓ '‪ y‬ﺎ أو ﺟﻐ اﻓ ‪/‬ﻬﺎ‪ ،‬و;ﻧ ﺎ اﻋ‪/‬‬
‫ﺧﻠ‪ 1‬ﻫ@ا اﻟ‪/S‬ﺎب ﻣ اﻟ[ﻘ‪1‬ل اﻟ ‪ l‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻬ‪ 1‬ﯾ@‪ e‬ﻫﺎ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﻪ‬‫اﻟ ّ ة اﻟ)‪'1‬ﻠﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻣﺎ ?ﻔ‬
‫ﻟ‪[S‬ﻪ ﻟ ?ﻌ‪ /‬ﻋﻠ ﻬﺎ ‪ be‬ا وﻟ ﯾ[ﻘﻞ ﻣ[ﻬﺎ إﻻ ﻣﺎﻋﻠ‪ P‬ﺑ@ﻫ[ﻪ ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻧ‪ I‬ﻣﻌ_ ﻣﺎدة‬
‫ﺔ )‪ ،(1‬واﻟ ‪b /‬ﻠﺔ أﺳﺎﺳﺎ ﻓﻲ رﺣﻼﺗﻪ اﻟ ﻔﺎر'ﺔ اﻟﻌ ﯾ ة‬ ‫ﻛ‪/‬ﺎ"ﻪ ﻣ ﻣ‪7‬ﺎﻫ اﺗﻪ وﺧ* اﺗﻪ اﻟ‪$7‬‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎدﺗﻪ إﻟﻰ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻹﻓ '‪ y‬ﺔ اﺑ‪ /‬اء ﻣ ﺑﻠ ﻩ "اﻟ ﻐ ب" ﻣ و ار "‪ 7‬ﺎل "إﻓ '‪ y‬ﺎ"‬
‫اء إﻟﻰ‬ ‫"(‪ ،‬وﺗ‪1‬ﻏﻠﻪ ﻓﻲ "إﻓ '‪ y‬ﺎ" ﺟ[‪1‬ب اﻟ‬ ‫)"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬و"ﺗ‪1‬ﻧ”"‪ ،‬و"ﻟ * ﺎ"‪ ،‬و"ﻣ‬
‫"اﻟ ‪1‬دان"‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ز'ﺎرﺗﻪ ﻟ*ﻠ ان ﻋ ‪ 4‬ﺔ و;ﺳﻼﻣ ﺔ أﺧ ‪e c‬ـ‪" :‬اﻟ ‪I‬ﺎز" و"اﻷﺳ‪/‬ﺎﻧﺔ"‬
‫رﻩ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬‫ﻣﺎدة ‪/e‬ﺎ"ﻪ وﻣ‬
‫ﻋﺎﺻ ﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ؛ ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻼﺗﻪ ﻫ@ﻩ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪/‬ﻲ ذ‪ e‬ﻧﺎﻫﺎ ﻓﻘ‪ ،v‬و;ﻧ ﺎ ﺗ‪ 7‬ﻞ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ‬ ‫واﻟ‪I/‬ﺎرب اﻟ‪ $7‬ﺔ ﻟ ﺗﻘ‪/‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ذ‪e e‬ﺎن اﻟﻐﺎﻟ‪ B‬ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ @‪1e‬رة اﻟ‪/‬ﻲ ?ﻘﻞ ﻓ ﻬﺎ اﻟ[ﻘﻞ ﻣ‬
‫ﺎدر اﻷﺧ ‪ c‬ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ !ﺎدر اﻟ`ﻔ‪,M‬ﺔ‬
‫ﺎدر اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ اﻟ ﺎ"ﻘﺔ ﺳ‪1‬اء اﻟ ]‪41/‬ﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧ‪ B‬اﻋ‪ /‬ﺎد اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ﺔ‪ ،‬ﻧ‪ I‬ﻫ اﻋ‪ /‬وا أ?‪t‬ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ وا?ﺎت اﻟ‪7‬ﻔ‪'1‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺳ ﻌ‪1‬ﻫﺎ أورو'‪q‬‬ ‫أواﻟ‪I/‬ﺎرب اﻟ‪$7‬‬
‫ﻟﻬ ‪ ،‬وﻟ ﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﯾﻬ ف أﺻ ﺎﺑﻬﺎ إﻟﻰ ﻟﻘﺎء اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬ ﻗ أﺧ@وا‬
‫اﻟ •‪ e‬أن ﺟ‪N‬ءا ﻣ ﻣﺎدة رﺣﻼﺗﻬ ﺗ‪1S‬ن ﻣﺄﺧ‪1‬ذة ﻋ‬ ‫ﻋ[ﻬ "ﺎﻟ ﺎع واﻟ ‪7‬ﺎﻓﻬﺔ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻓ‬
‫\ '‪ P‬ﻣ ﺎدر ﺷﻔ‪'1‬ﺔ أ‪) u‬ﻣﺎ ﺳ ﻌﻪ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء روا?ﺎت أو أﻗ‪1‬ال ﻣﺄﺛ‪1‬رة‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ(‪.‬‬
‫إذ‪e‬ﺎن اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ '‪1‬ن ﺷ ﯾ ‪ u‬اﻟ ص ﻋﻠﻰ ﺗ و' اﻟ وا?ﺎت اﻟ‪7‬ﻔﻬ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ و‪c‬‬
‫ﻏ ﻫ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء)‪.(2‬‬ ‫ﻟﻬ ﻣ اﻟ‪b‬ﻘﺎت‪ ،‬وذ‪ e‬اﻟ [ﺎ– ات واﻟ [ﺎﻗ‪7‬ﺎت اﻟ‪/‬ﻲ دارت ﺑ [ﻬ و‪4‬‬
‫ﺎدر اﻟ‪7‬ﻔ‪'1‬ﺔ "]‪ b‬ة‪ ،‬واﻟ ‪b /‬ﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ [ﺎ– ات‪ ،‬واﻟ ‪I‬ﺎﻟ ﺎت‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﺎﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻧ‪ I‬ﻩ ?ﻌ‪/‬‬
‫إﻟﻰ ﻫ@ﻩ‬ ‫واﻹﺟﺎزات اﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ@ﯾ اﻟ‪/‬ﻘﻰ ﺑﻬ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻓﻬ‪ be 1‬ا ﻣﺎ ?‪7‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.15/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪]" :‬ﺎر‪ ،u‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ص‪.282‬‬

‫‪195‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺎدر اﻟ‪7‬ﻔ‪'1‬ﺔ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ ﺗﺎرة‪" :‬ﺣ„ ت ﻣ ﻠ‪ b‬اﻟ` ﺦ ﻓﻼن"‪ ،‬وﺗﺎرة‪" :‬أﺧ‪ .‬ﻧﻲ \ﻪ ﺛﻘﺔ"‪،‬‬ ‫اﻟ‬
‫و"أﺧ‪ .‬ﻧﻲ ﻓﻼن"‪ ،‬وﺗﺎرة أﺧ ‪? c‬ﻘ‪1‬ل‪" :‬ﺣ ﺛ ﻲ"‪ ،‬و"ﻗﺎل ﻓﻼن" وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎع ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن ﻣ ﺧﻼل إﯾ ادﻩ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟ @اﻛ ات‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﻘ ‪? u‬ﻌ‪/‬‬
‫اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ? ﻌﻬﺎ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ@ﯾ ‪e‬ﺎن ﯾ‪@/‬اﻛ ﻣﻌﻬ ‪ e ،‬ﺎ ﯾ‪ /‬ث ﻋ اﻟ [ﺎ– ات‬
‫واﻟ [ﺎﻗ‪7‬ﺎت اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﺗ‪ I‬ﻩ ? ‪ $/‬م‪" :‬ﻗﺎل ﻓﻼن" "]‪ b‬ة‪.‬‬
‫ﺔ واﻋ‪ /‬ﺎدﻩ ﻋﻠﻰ وﺛﺎﺋ‪ P‬ﻣ]‪41/‬ﺔ‬ ‫ﺣ ﺎدوش "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗ‪/4 I‬ﻪ اﻟ‪$7‬‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﺑ‬
‫ﻟﻠ ‪/‬ﻘ ﻣ ‪ ،‬ﻧ‪ I‬ﻫ]‪ b‬ا ﻣﺎ ?ﺄﺧ@ "ﺎﻟ ‪7‬ﺎﻓﻬﺔ واﻟ ﺎع ﺧﺎﺻﺔ ﻣ اﻟ ﻌﺎﺻ ' ﻟﻪ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻣﺎ‬
‫ﻧﻠ ﻪ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬وﻗ ‪e‬ﺎن ‪ be‬ا ﻣﺎ ?‪" *$‬ﺄن أﺧ<ﺎرﻩ ﻗ ﺑﻠﻐ‪/‬ﻪ أو ﺳ ﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻷﻛ* اﻟ@‪e u‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣ ﺎدر رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺷﻔ‪'1‬ﺔ " ‪/‬ﺔ‪ ،‬ﻓ ﺎدة رﺣﻠ‪/‬ﻪ‬ ‫ﻛ ﺎ ﻓﻌﻞ ذﻟ‪ D‬أﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… ﻋ‬
‫ﺟ ﻌﻬﺎ ‪<n‬ﺎرة ﻋ ﺳ ﺎﻋﻪ ﻟ روس ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ ﻋﻠ ﺎء اﻟ ﻐ ب و;ﺟﺎزاﺗﻬ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻧ‪ I‬ﻩ‬
‫? ‪ $/‬م ﻋ ّ ة أﻟﻔﺎ‪ -‬داﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎع ﻣ ﺑ ا?ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﯾ‪/‬ﻬﺎ‪ l ،‬ﻘ‪1‬ل ﻣ‪b‬ﻼ‪" :‬ﻗ أت '‪:‬ا‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ` ﺦ ﻓﻼن"‪ ،‬و"أﺧ‪:‬ت ﻋﻠ] '‪:‬ا ﻋ ﺟ ﺎﻋﺔ ﻣ اﻷﺋ ﺔ"‪ ،‬و"ﺳ ﻌ; \ﻌ„ﺎ ﻣ '‪:‬ا‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬و'@‪ e‬اﻟﻌﻠ ﺎء وﻣﺎ‬ ‫ﻓﻼن"‪ e ،‬ﺎ أﻧﻪ ﯾ‪1‬رد "ﻌ‪ h‬اﻷﺳ‪w‬ﻠﺔ واﻷﺟ‪41‬ﺔ ﺑ [ﻪ و‪4‬‬ ‫ﻋ‬
‫?ﻘ ﺋ‪1‬ﻧﻪ ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎﻟ ﻬ اﻟﻌﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺎدر اﻟ‪7‬ﻔ‪'1‬ﺔ ﺣ ا‪ *e N‬ا ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت ذات‬ ‫ﻛ ﺎ ﺗ ‪/‬ﻞ اﻟ‬
‫اﻟ)ﺎ"ﻊ اﻟﻌﻠ ﻲ أو ﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟ ‪] t‬ﻲ اﻣ‪/‬ﻸت رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﺄﺧ<ﺎر اﻟ‪1 7‬خ واﻟﻌﻠ ﺎء واﻷوﻟ ﺎء‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ‪ be‬ا ﻣﺎ ? ‪/‬ﻌ ﻞ ﻓﻲ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪" :‬ﻗﺎل ﻓﻼن"‪ ،‬و"ﻗﺎل ﻗﺎﺋﻞ"‪ ،‬وﻓﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﺷ ‪1‬ﺧﻪ ﯾ@‪ e‬ﻗ اءﺗﻪ ﻋﻠ ﻬ ‪ l ،‬ﻘ‪1‬ل‪:‬‬
‫اﻟ‪@/‬اﻛ ﻓﻲ اﻟ ‪I‬ﺎﻟ”‬ ‫"وﻣ ﻬ] ﺷ ‪ l‬ﺎ ﻓﻼن"‪،‬و"ﻗ أﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻼن '‪:‬ا"‪ e ،‬ﺎ ﯾ‪ /‬ث ﻋ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺔ‪ l ،‬ﻘ‪1‬ل ﻣ‪b‬ﻼ‪" :‬ﻓ‪ =.‬ﺎ ﻧ‪:' O‬ﻟ‡ ﺟﻠ‪M‬س ﻧ)‪:‬اﻛ "‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎع ﻓﻲ ذ‪" e‬ﻌ‪ h‬اﻷﺣ اث‪ l ،‬ﻘ‪1‬ل ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ‪1‬اﺿﻊ‪:‬‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ رﻋﻲ ?ﻌ‪/‬‬
‫"ﺣ ﻲ"‪ ،‬و"ﻗ=ﻞ"‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﻟﻔﺎ‪ -‬اﻟ ّ اﻟﺔ‪.‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن ﺟﻞ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ‪<n‬ﺎرة ﻋ ﻧ ‪1‬ص إﺟﺎزاﺗﻪ ﻣ ﺷ ‪1‬ﺧﻪ إﻻ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎع "ﺎﻟ رﺟﺔ‬ ‫أﻧﻪ ? ‪ $/‬م ‪<n‬ﺎرات داﻟﺔ ﻋﻠﻰ وﺟ‪1‬د ﻣ ﺎدر ﺷﻔ‪'1‬ﺔ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺗﻌ‪/‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ‪e‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وﻗ أﺧ‪ .‬ﻧﻲ ﻏ= واﺣ "‪ ،‬و"ﻗ أ ﻋﻠﻲ ﻓﻼن"‪ ،‬و"ﻗ أت ﻋﻠﻰ ﻓﻼن"‪ ،‬و"\ ﺎ ﻗ أﻩ‬

‫‪196‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وﺳ ﻌﻪ ﻣ ﻲ"‪ ،‬و"وأﻣﺎ رواﯾ)ﻲ ﻟ‪:m‬ا ﻓﺈﻧﻲ أرو‪,‬ﻪ ﺳ ﺎﻋﺎ ﻟﻠ‪ ،" =3m‬و"ﺳ ﻌ; ﻣ إﻣﻼﺋﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻣ ﻠ‪Q‬ﻪ"‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﻟﻔﺎ‪ -‬اﻟ اﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎع واﻟ ‪7‬ﺎﻓﻬﺔ‪.‬‬
‫ﺎدر اﻟ‪7‬ﻔ‪'1‬ﺔ ‪ be‬ة ﻓﻲ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻷن اﻟﻘ اءة ﻓﻲ ذﻟ‪D‬‬ ‫وﻫ@ﻩ اﻟ‬
‫اﻟﻌﻬ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ•ﺧ@ "ﺎﻟ ﺎع ﻋﻠﻰ اﻟ‪1 7‬خ‪.‬‬
‫ﺎدر اﻟ‪ n 7‬ﺔ ﻣ‬ ‫ﺎدر اﻟ ﻌ‪ /‬ة ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻣ اﻟ‬ ‫إذن ﺗ‪/‬ﻌ د اﻟ‬
‫ﻗ آن ‪ ' e‬وأﺣﺎدﯾ} ﻧ*‪'1‬ﺔ ﺷ 'ﻔﺔ إذ ﻻ ﺗ‪S‬ﺎد رﺣﻠﺔ ﻣ اﻟ ﺣﻼت ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻣ آ?ﺔ أوﺣ ﯾ} ﻧﻘﻼ‬
‫ﺎدر اﻷﺧ ‪ c‬ﺳ‪1‬اء اﻟ ]‪41/‬ﺔ أو اﻟ‪7‬ﻔ‪'1‬ﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟ ]‪41/‬ﺔ ﺗ‪b /‬ﻞ‬ ‫أو اﻗ‪</‬ﺎﺳﺎ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ‬
‫ﻓﻲ رﺣﻼت اﻟ ﺎ"ﻘ ‪ ،‬و‪ B/e‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻟ‪ /‬اﺟ واﻟ‪1 /‬ف واﻷدب وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ‪7‬ﻔ‪'1‬ﺔ ﻓ‪b //‬ﻞ‬
‫ﻓﻲ اﻟ وا?ﺎت واﻷﺧ<ﺎر و‪e‬ﻞ ﻣﺎ ﺳ ﻌﻪ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻣ ﻗ '‪ B‬أوﻣ "ﻌ ‪ e ،‬ﺎ ﺗ<ﻘﻰ اﻟ‪4 I/‬ﺔ‬
‫ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺎﻋﻠ‪P‬‬ ‫ﺔ ﻟﻠ ﺣﺎﻟﺔ ﻣ أﻫ ﻣ ﺎدرﻩ اﻟ ﻌ‪/‬‬ ‫اﻟ‪$7‬‬
‫ﺑ@ﻫ[ﻪ ﻣ ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺎﻻت‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ﻘﻞ واﻟ ﻘﺎرﻧﺔ واﻟ ﻘ‬
‫ﺎدر اﻟ ﻌ‪ /‬ة ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬أﻋ ج ﻋﻠﻰ‬ ‫"ﻌ اﻟ‪/‬ﻌ ف ﻋﻠﻰ أﻫ اﻟ‬
‫ﺎدر‪،‬‬ ‫أﻫ اﻟ [ﺎﻫﺞ اﻟ‪/‬ﻲ اﺗ<ﻌﻬﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬ ﻣﻊ ﻫ@ﻩ اﻟ‬ ‫اﻟ ﯾ} ﻋ‬
‫واﻟ‪/‬ﻲ اﺧ‪ /‬ﺗﻬﺎ ﺣ ‪ B‬أﻫ ‪/‬ﻬﺎ و‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺛﻼﺛﺔ ﻣ[ﺎﻫﺞ أﺳﺎﺳ ﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ﻣ[ﻬﺞ اﻟ[ﻘﻞ ﺛ‬
‫اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ واﻟ[ﻘ ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻣﺎ ﺗ ث ﻋ[ﻪ ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬ﻓﻲ ﻓ ﻋ ‪ ،‬اﻷول ?‪ …$‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ[ﻘﻞ ﻣ‬
‫ﺎدر‪ ،‬واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ?‪ …$‬ﻣ[ﻬ‪I‬ﻲ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ واﻟ[ﻘ ‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﻘﻞ ﻣ اﻟ !ﺎدر‬
‫أن أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ اﻋ‪ /‬وا ﻋﻠﻰ ﻋ ّ ة ﻣ ﺎدر ﻓﻲ رﺣﻼﺗﻬ ‪ ،‬ﻓﺄﻏﻠ‪ B‬ﻫ@ﻩ‬
‫"ﺎ ّ‬
‫اﻟ ﺣﻼت ﻣﻠ ‪w‬ﺔ "ﺎﻻﻗ‪</‬ﺎﺳﺎت‪ ،‬وﺗ‪/$‬ﻠﻒ ﻫ@ﻩ اﻻﻗ‪</‬ﺎﺳﺎت ﺣ ‪ B‬ﻋ ّ ة اﻋ‪</‬ﺎرات ﺗﻌ‪1‬د إﻟﻰ‬
‫اﻻﻗ‪</‬ﺎﺳﺎت ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ :‬اﻗ‪</‬ﺎس ‪e‬ﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬إذ ﯾ‪1‬ﺟ ﻧ‪1‬ﻋ‬
‫ﻣ<ﺎﺷ ‪.‬‬ ‫وﻣ<ﺎﺷ ‪ ،‬واﻗ‪</‬ﺎس ﻏ‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ ﻘﻞ اﻟ ‪T‬ﺎﺷ )اﻟ‪m‬ﺎﻣﻞ(‬
‫ﺎدر اﻟ ]‪41/‬ﺔ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫أن أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻋ‪ /‬ت ﻋﻠﻰ اﻟ‪bS‬‬ ‫إذ ّ‬
‫اﻟ ﺎ"ﻘﺔ اﻟ@‪ ، e‬وأﻛ‪ b‬ت اﻟ[ﻘﻞ اﻟ <ﺎﺷ ﻣ[ﻬﺎ‪.‬‬

‫‪197‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺎدر ﻧ‪I‬‬ ‫‪<l‬ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن أﺻ ﺎﺑﻬﺎ ?]‪ b‬ون اﻟ[ﻘﻞ اﻟ <ﺎﺷ ﻣ اﻟ‬
‫ﺎدر ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻗ‪ ”</‬ﻣ[ﻬﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻣ اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬ر'ﻼﻧﻲ اﻟ@‪ u‬اﺳ‪/‬ﻌ ﻞ اﻟ‪bS‬‬
‫?ﻌﺎدل ﻧ ﻒ ‪/e‬ﺎ"ﻪ اﻟ ﺣﻠﺔ ﺗﻘ '<ﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ "اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ" اﻟ‪/‬ﻲ اﻗ‪ ”</‬ﻣ[ﻬﺎ ﻧ ‪1‬ﺻﺎ‬
‫ﻣ)‪1‬ﻟﺔ‪ ،‬إذ ﻧﻘﻞ ﺟ ﻊ اﻟ[ ‪1‬ص اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘﺔ " ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﺣ‪/‬ﻔﺎ–ﻪ "ﺎﻟ[… ‪ e‬ﺎ‬
‫ﺟﺎء ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ رﻋﻲ اﻟ@‪ u‬ﺑ ورﻩ اﻗ‪ </‬ﻬﺎ ﻣ رﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬و'*ﻠﻎ اﻗ‪</‬ﺎس اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻣ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ‬ ‫دون ﺗﻐ ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ‬ ‫اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ ﻟ رﺟﺔ اﺣ‪/‬ﻔﺎ–ﻪ "ﺎﻟﻌ[ﺎو'‬
‫ﺧ ّ ﻬﺎ " ﺎﺋﺔ وﺳ‪/‬ﺔ وﺳ‪1/‬ن )‪ (166‬ﺻﻔ ﺔ ﻣ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ[ﻬﺎ ﺛﻼﺛ‪1‬ن )‪ (30‬ﺻﻔ ﺔ ﻣﻘ‪ </‬ﺔ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ وﺻﻔﻪ ﻟ ﯾ[ﺔ " ] ة وذ‪ e‬أﺣ‪1‬اﻟﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﺗ‪1‬ﻧ” اﻟ‪/‬ﻲ أﻓ د ﻟﻬﺎ ﺧ ﺔ‬
‫ﺻﻔ ﺔ ﻣ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻓﻘ اﻗ‪ ”</‬ﻣ رﺣﻠﺔ اﻟ رﻋﻲ ﻋ‪ 7‬ة )‪ (10‬ﺻﻔ ﺎت‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻘ)‬ ‫وأر‪4‬ﻌ‬
‫ﺧ… ﻟﻪ اﻟ‪1‬ﺛﻼﻧﻲ ﻣﺎﺋﺔ وﺳ<ﻌﺔ وﺧ ‪1‬ن )‪ (157‬ﺻﻔ ﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬ‪ /‬ﻌﺔ وﺧ ‪1‬ن‬
‫اﻟﻠ *ﻲ اﻟ@‪ّ u‬‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺧ ﻬﺎ " ﺎﺋﺔ واﺛ[ﺎن‬ ‫)‪ (59‬ﺻﻔ ﺔ ‪e‬ﻠﻬﺎ ﻣﻘ‪ </‬ﺔ ﻣ رﺣﻠﺔ اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬وأﻣﺎ ﻣ‬
‫وﺧ ‪1‬ن )‪ (52‬ﺻﻔ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﺑ [ﻬﺎ ﺳ‪/‬ﺔ وﺗ ﻌ‪1‬ن )‪ (96‬ﺻﻔ ﺔ ﻣﻘ‪ </‬ﺔ ﻣ رﺣﻠﺔ اﻟ رﻋﻲ‪،‬‬
‫اﻟ ﺎﺿ ة‪ ،‬وأﻣﺎ "ﻼد اﻟ ‪I‬ﺎز اﻟ‪/‬ﻲ اﺳ‪1 /‬ذت ﻋﻠﻰ ﺛﻠ} اﻟ ﺣﻠﺔ‬ ‫وﻋﻘ‪1‬د اﻟ‪ I‬ﺎن‪ ،‬وﺣ‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ ﺗﻘ '<ﺎ " ﺎ ?ﻌﺎدل ﻣﺎﺋﺔ وﺧ ﺔ وﺗ ﻌ‪1‬ن )‪ (195‬ﺻﻔ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘ اﻗ‪ ”</‬ﻓ ﻬﺎ‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻣﺎﺋﺔ وﺧ ﺔ وأر‪4‬ﻌ‪1‬ن )‪ (145‬ﺻﻔ ﺔ ‪e‬ﻠﻬﺎ ﻣ رﺣﻠﺔ اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬ﺣ } ‪e‬ﺎن ﯾ[ﻘﻞ‬
‫‪ ,‬ﺗﻌﻠ ‪ P‬ﻣ ﺎﻓ_ﺎ ﻋﻠﻰ ﻋ[ﺎو'[ﻬﺎ)‪.(1‬‬ ‫ﻓ ﻬﺎ ﻓ ‪1‬ﻻ ‪e‬ﺎﻣﻠﺔ دون أدﻧﻰ ﺗﻐ‬
‫ﺎدر ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻧ ‪1‬ص اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫'ﺢ ﻣ اﻟ‬ ‫ﻛ ﺎ ?_ﻬ ﻧﻘﻞ اﺑ ﻋ ﺎر اﻟ <ﺎﺷ واﻟ‬
‫"رﺣﻠﺔ اﺑ‬ ‫' ﻪ ﺑ@ﻟ‪ D‬اﻟ[ﻘﻞ و;ﯾ ادﻩ ﻟﻠ[… اﻟ [ﻘ‪1‬ل‪ ،‬ﻣ‪b‬ﻞ ﻧﻘﻠﻪ أﺑ ﺎت ﺷﻌ 'ﺔ ﻣ‬ ‫ﺗ‬
‫)ﻔﻰ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ‪ ،‬ﺣ } ?ﻘ‪1‬ل‪" :‬و‪ ,‬ﺣ] ﷲ‬ ‫‪$‬ﺎﺻﺔ "ﺎﻟ ﺞ وز'ﺎرة ﻗ* اﻟ‬
‫ﺟ* "اﻟ ّ‬
‫ﺗ‪' O‬ﻪ ﻟﻠ ﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟ‪ m‬ﺎﻧﻲ اﻷﻧ ﻟ‪Q‬ﻲ ﻓﻲ ﻗ‪M‬ﻟﻪ ﻋ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ أ\ﺎ اﻟ‪ =QO‬ﷴ ﺑ ﺟ‪=.‬‬
‫اﻟ‪ O‬ﺎز‪,‬ﺔ‪:‬‬
‫‪ ž‬ﻋ اﻟ ﻔ‪ b‬أوزارﻫﺎ‬
‫وﺣ ّ‬ ‫ﺣﺞ ﺑ=; اﻟﻬ ‪A‬‬
‫ّ‬ ‫ﻫ =–ﺎ ﻟ‬
‫ﺣﺞ ‪T=/‬ﺔ أو زارﻫــﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪D‬ن اﻟ‪Q‬ـــــــﻌﺎدة ﻣ„ــ ‪M‬ﻧﺔ‬
‫وّ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ l :‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬ص‪.66 -59‬‬

‫‪198‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وﻗ‪1‬ﻟﻪ أ?‪t‬ﺎ‪:‬‬
‫ﻓﻘ ﻧﺎل أﻓ„ﻞ ﻣﺎ أﻣﻠﻪ‬ ‫إذا أﺑﻠﻎ اﻟﻌ‪ .‬أرض اﻟ‪ O‬ﺎز‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻓﻘ أﻛ ﻞ ﷲ ﻣﺎ أم ﻟﻪ"‬ ‫و‪D‬ن زار ﻗ‪ .‬ﻧ‪.‬ﻲ اﻟــــــﻬ ‪A‬‬
‫ﻛ ﺎ أﻧﻪ ﯾ[ﻘﻞ ﻧﻘﻼ ‪e‬ﺎﻣﻼ وﻣ<ﺎﺷ ا ﻣ ﻋ ّ ة ﻣ ﺎدر أﺧ ‪،c‬إذ ?ﺄﺗﻲ "ﻘ‪1‬ل اﻟ •ﻟﻒ ﻣﻊ ذ‪ e‬ﻩ‬
‫ﻻﺳ اﻟ‪/S‬ﺎب‪ ،‬و‪4‬ﻌ ﻧﻬﺎ?ﺔ اﻟ[… اﻟ [ﻘ‪1‬ل ?‪e /$‬ﻼﻣﻪ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬اﻧ‪/‬ﻬﻰ"‪ ،‬ﺛ ?ﻌّﻠ‪ P‬ﻋﻠﻰ ‪e‬ﻼم‬
‫اﻟ •ﻟﻒ اﻟ@‪ u‬ﻧﻘﻞ ﻋ[ﻪ‪ ،‬وﻣ‪b‬ﺎل ذﻟ‪ D‬اﻟ[… اﻟ@‪ u‬ﻧﻘﻠﻪ ﻋ "اﻟﻘ )ﻼﻧﻲ" ﻓﻲ ﺳ ﺎق اﻟ ﯾ}‬
‫ﻋ اﻻﺣ‪/‬ﻔﺎل " ‪1‬ﻟ اﻟ[*ﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ‪ ،‬ﺣ } أورد ﻣﺎ ﻧ ﻪ‪" :‬ﻗﺎل اﻟ` ﺦ اﻹﻣﺎم‬
‫اﻟ‪O‬ﺎﻓ‪ Œ‬اﻟ ‪ O‬ث اﻟ ﺎﻧﻲ ﺳ= ‪ B‬أﺑ‪ M‬اﻟ‪T-‬ﺎس ﺷﻬﺎب اﻟ ﯾ اﻟﻘ‪sQ‬ﻼﻧﻲ رﺣ ﻪ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻲ‬
‫ﻓﺄ‪ q‬ﺎ‬
‫ﻛ)ﺎب اﻟ ‪M‬اﻫ‪ j‬اﻟﻠ ّﻧ ﺔ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﻠ; إذا ﻗﻠ ﺎ \ﺄﻧﻪ ﻋﻠ ﻪ اﻟ!ﻼة واﻟ‪Q‬ﻼم وﻟ ﻟ ﻼ‪ّ ،‬‬
‫أﻓ„ﻞ ﻟ=ﻠﺔ اﻟﻘ ر أو ﻟ=ﻠﺔ ﻣ‪M‬ﻟ ﻩ‪ ،‬وأﺟ=‪\ j‬ﺄن ﻟ=ﻠﺔ ﻣ‪M‬ﻟ ﻩ أﻓ„ﻞ ﻣ ﻟ=ﻠﺔ اﻟﻘ ر ﻣ وﺟ‪M‬ﻩ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ‪ ،‬أﺣ ﻩ أن ﻟ=ﻠﺔ اﻟ ‪M‬ﻟ ﻟ=ﻠﺔ ”ﻬ‪M‬رﻩ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ]‪ ،‬وﻟ=ﻠﺔ اﻟﻘ ر ﻣﻌ‪s‬ﺎة ﻟﻪ‪،‬‬
‫وﻣﺎ ﺷ ف \>ﻬ‪M‬ر ذات اﻟ ` ف ﻣ أﺟﻠﻪ أﻓ„ﻞ ﻣ ﺎ ﺷ ف \‪ j.Q‬ﻣﺎ أﻋ‪ s‬ﻪ‪ ،‬وﻻ ﻧ‪5‬اع‬
‫ﻓﻲ ذﻟ‡‪ ،‬ﻓ‪m‬ﺎﻧ; ﻟ=ﻠﺔ اﻟ ‪M‬ﻟ ﺑﻬ‪:‬ا اﻻﻋ)‪T‬ﺎر أﻓ„ﻞ‪ ،‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ أن ﻟ=ﻠﺔ اﻟﻘ ر ﺷ ﻓ; ﺑ ‪5‬ول‬
‫ﻣﻼﺋ‪m‬ﺔ ﻓ=ﻬﺎ‪ ،‬وﻟ=ﻠﺔ اﻟ ‪M‬ﻟ ﺷ ﻓ; \>ﻬ‪M‬ر ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ]‪ ،‬وﻣ ﺷ ﻓ; \ﻪ ﻟ=ﻠﺔ‬
‫ﺷ ﻓ; \ﻪ ﻟ=ﻠﺔ اﻟﻘ ر ﻋﻠﻰ اﻷﺻﺢ اﻟ ﺗ„ﻰ‪ ،‬ﻓ)‪Mm‬ن ﻟ=ﻠﺔ اﻟ ‪M‬ﻟ‬ ‫اﻟ ‪M‬ﻟ أﻓ„ﻞ ﻣ‬
‫أﻓ„ﻞ‪ ،‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ u‬أن ﻟ=ﻠﺔ اﻟﻘ ر وﻗﻊ اﻟ)ﻔ„ﻞ ﻓ=ﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻣﺔ ﷴ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ]‪،‬‬
‫ﻋ‪5‬‬
‫وﻟ=ﻠﺔ اﻟ ‪M‬ﻟ اﻟ` ‪ &,‬وﻗﻊ اﻟ)ﻔ„ﻞ ﻓ=ﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺋ اﻟ ‪M‬ﺟ‪M‬دات‪ ،‬ﻓﻬ‪ M‬اﻟ‪\ B:‬ﻌ‪3‬ﻪ ﷲ ّ‬
‫وﺟﻞ رﺣ ﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟ = ‪ ،‬ﻓﻌ ; \ﻪ اﻟ ﻌ ﺔ ﺟ ﻊ اﻟ‪l‬ﻼﺋ•‪ ،‬ﻓ‪m‬ﺎﻧ; ﻟ=ﻠﺔ اﻟ ‪M‬ﻟ أﻋ] ﻧﻔﻌﺎ‪،‬‬
‫ﻓ‪m‬ﺎﻧ; أﻓ„ﻞ‪ E ،‬ﺎ ﺷﻬ ا ﻣﺎ أﺷ ﻓﻪ‪ ،‬وأوﻓ ﺣ ﻣﺔ ﻟ ﺎﻟ ﻪ 'ﺄﻧﻬﺎ ﻟ–ﺎﻟﺊ ﻓﻲ اﻟﻌﻘ‪M‬د‪ ،‬و‪,‬ﺎ وﺟﻬﺎ‬
‫ﻣﺎ أﺷ ﻓﻪ ﻣ ﻣ‪M‬ﻟ‪M‬د ﻓ‪OTQ‬ﺎن ﻣ ﺟﻌﻞ ﻣ‪M‬ﻟ ﻩ ﻟﻠﻘﻠ‪M‬ب ر ﻌﺎ وﺣ‪ Q‬ﻪ ﺑ ‪q‬ﻌﺎ‪.‬‬
‫وﻗـــ‪M‬ل اﻟ‪q •O‬ﻌــــــــ ّ‪:‬ب ﻟﻠ‪ Q‬ﻊ‬ ‫‪q‬ﻘ‪M‬ل ﻟ ﺎ ﻟ‪Q‬ــﺎن اﻟ‪O‬ــــــــــــﺎل ﻣ ﻪ‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻊ ﻓﻲ ر ﻊ ﻓﻲ ر ﻊ اﻧ)ﻬﻰ‪"..‬‬ ‫ﻓ‪M‬ﺟﻬﻲ واﻟ‪5‬ﻣﺎن وﺷﻬ وﺿﻌﻲ‬
‫ﺎدر ﻧﻘﻼ ﻣ<ﺎﺷ ا و‪e‬ﺎﻣﻼ‪ ،‬ﺣ } ﯾ[ﻘﻞ‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﻌ ] ‪ u‬اﻟ@‪ u‬ﻧ‪ I‬ﻩ ﯾ[ﻘﻞ ﻣ "ﻌ‪ h‬اﻟ‬
‫اﺳ اﻟ •ﻟﻒ واﺳ اﻟ‪/S‬ﺎب‪ ،‬و'ﻌﻘ‪ B‬اﻟ[…‬ ‫ﻣ ﺎدرﻫﺎ ﻧﻘﻼ ﺷﺎﻣﻼ ﻓ @‪e‬‬ ‫اﻟ[ ‪1‬ص ﻣ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.08‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.101‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪199‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻹﻧ‪Q‬ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ [ﻘ‪1‬ل ﺑﻠﻔ_ﺔ "اﻧ‪/‬ﻬﻰ" أو "ﻗﻠ‪ "q‬وﻣ‪b‬ﺎل ذﻟ‪ D‬ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وﻓﻲ اﻟ‪l‬ﻔﺎﺟﻲ‪QOq :‬‬
‫اﻟ‪ 3‬ﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﻔ‪Q‬ﻪ وذ' ﻓ„ﺎﺋﻠﻪ ﻣ‪M‬اﺿﻊ اﺳ)‪M 3‬ﻫﺎ ﻣ ﻫ„] اﻟ ﻔ‪ ،(1)"b‬وﻗ‪1‬ﻟﻪ أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺳ ﺎق اﻟ‪ /‬ث ﺑ[ﻌ ﷲ ﻋ اﻟ ‪\1‬ﻲ‪" :‬ﻗﺎل ﻓﻲ ')ﺎ\ﻪ "ﺣ‪ Q‬اﻟ ‪O‬ﺎﺿ ة" ﻣﺎ ﻧ!ﻪ‪ :‬ﻧﻘﻠ;‬
‫‪ ž‬اﻟ` ﺦ ' ﺎل اﻟ ﯾ‬
‫‪ ž‬ﺷ ‪ l‬ﺎ اﻹﻣﺎم ﺗﻘﻲ اﻟ ﯾ أﺣ اﻟ` ﻲ‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬ﻧﻘﻠ; ﻣ ﺧ ّ‬
‫ﻣ ﺧّ‬
‫ﷴ اﻟ ﻣ= ‪ ،B‬ﻗﺎل ﻧﻘﻠ; ﻣ ﺧ ّ‬
‫‪ ž‬ﺟ ﺎل اﻟ ﯾ ﻋ‪ .‬ﷲ اﺑ ﻫ`ﺎم اﻟ ‪ ،BMO‬ﻗﺎل‪ :‬ﻣ أﻏ ب‬
‫ﻣﺎ رأﯾ; ﻋﻠﻰ ' ار‪ b,‬ﻣ "ﺗ‪Q‬ﻬ=ﻞ اﻟﻔ‪M‬اﺋ " \‪ žl‬اﻟ` ﺦ ﺟ ﺎ اﻟ ﯾ ﷴ اﺑ ﻣﺎﻟ‡ ﻓﻲ‬
‫أواﺧ ﻫﺎ ﺻ‪M‬رة ﻗ‪s‬ﻌﺔ رﻓﻌﻬﺎ اﻟﻔﻘ= ﷴ ﺑ ﻣﺎﻟ‡ ‪q‬ﻘ‪.‬ﻞ اﻷرض و‪ ,‬ﻬﻲ إﻟﻰ اﻟ‪Q‬ﻠ‪s‬ﺎن أﻧﻪ‬
‫أﻋ ف أﻫﻞ زﻣﺎﻧﻪ \ﻌﻠ‪M‬م اﻟﻘ آن‪ ،‬واﻟ ‪ ،MO‬واﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬وﻓ ‪M‬ن اﻵداب وﻋﻠ] اﻷﺻ‪M‬ل واﻟ‪ .‬ﺎن‪،‬‬
‫وأﻣﻠﻪ أن ‪q‬ﻌ= ﻪ‪ ،..‬ﻣ ﺳ= اﻟ‪Q‬ﻼ‪ =/‬وﻣ‪ =.‬اﻟ` ﺎ‪ =/‬ﺧّﻠ ﷲ ﻣﻠ‪m‬ﻪ‪ ،‬وﺟﻌﻞ اﻟ `ﺎرق‬
‫واﻟ ﻐﺎرب ﺳﻠ‪m‬ﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫ‪ !\ M‬دﻩ ﻣ إﻓﺎدة اﻟ ‪)Q‬ﻔ= ﯾ و‪D‬رﺷﺎد اﻟ ‪ )Q‬ﺷ ﯾ \! ﻗﺔ‬
‫ﻫ] ‪ G‬ﺎﻟﻪ وﺗﻐ ﻪ‪ ،..‬ﻓﻘ 'ﺎن ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟ وﻟﺔ اﻟ ﺎﺻ ‪,‬ﺔ ﻋ ﺎ‪q‬ﺔ ﺗ) ‪ Q‬ﺑﻬﺎ اﻟ‪m‬ﻔﺎ‪q‬ﺔ‪،‬‬
‫ﺗ‪ ®m‬ﻪ ّ‬
‫ﻣﻊ أن اﻟ وﻟﺔ اﻟ ﺎﺻ ‪,‬ﺔ ﻣ اﻟ وﻟﺔ اﻟ>ﺎﻫ ‪,‬ﺔ ' ول ﻣ اﻟ‪ OT‬ﻓﻲ اﻟ ‪ ،ž O‬واﻟ‪l‬ﻼﺻﺔ‬
‫وﻟ]‬
‫ﻣ اﻟ‪M‬ﺳ ‪ ž‬واﻟ‪ ،ž QT‬وﻗ ﻧﻔﻊ ﺑﻬ‪:‬ﻩ اﻟ وﻟﺔ ﻋ ‪M‬ﻣﺎ‪ ،‬و'`ﻒ ﺑﻬﺎ ﻋ اﻟ ﺎس ﻫ ‪M‬ﻣﺎ‪ّ ،‬‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣ ﺷﻌ‪ j‬اﻟ ﯾ ﻣﺎ ﻟ] ‪ q‬ﻣﻠ ‪M‬ﻣﺎ‪ ،‬وﻣ اﻟﻌ ﺎﺋ‪M' j‬ﻧﻲ ﻣ ﻬﺎ ﻣ‪ O‬وﻣﺎ‪ ،(2)"..‬ﺛ‬
‫ﯾ[ﻬﻲ اﻟ‪S‬ﻼم اﻟ [ﻘ‪1‬ل ﺑﻠﻔ_ﺔ‪" :‬ﻗﻠ‪ ،"q‬و'] ﻞ ‪e‬ﻼﻣﻪ وﻧﻘ‪1‬ﻟﻪ ﻣ ﻣ ﺎدر أﺧ ‪.c‬‬
‫اﻟ‪B/S‬‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﺑ ﺣ ﺎدوش ﯾ[ﻘﻞ ﻧﻘ‪1‬ﻻ ﻣ<ﺎﺷ ة و‪e‬ﺎﻣﻠﺔ ﻣ ﻋ ّ ة ﻣ ﺎدر‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻣ‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻧﻘﻞ ﻣ[ﻬﺎ ﻧ ‪1‬ﺻﺎ ﻣ)‪1‬ﻟﺔ ﻧﻘﻼ ﺣ ‪ l‬ﺎ ‪ e‬ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ ﻠ‪1‬ك‪ ،‬وﺗﺎر'ﺦ‬
‫اﻷﻧ* ﺎء‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﺧ<ﺎر‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻧ ‪1‬ص اﻷﺣﺎدﯾ} اﻟ‪/‬ﻲ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣ ﺻ ﺢ اﻟ<‪$‬ﺎر‪u‬‬
‫ﺎدر‪ ،‬ﺑ@‪ e‬ﻩ ﻟﻠﻔ_ﺔ‬ ‫ح "]ﻞ وﺿ‪1‬ح "ﺎﻟ[ﻘﻞ ﻣ اﻟ‬ ‫اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ? دﻫﺎ \‪1‬ال اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬وﻫ‪? 1‬‬
‫"ﻧﻘ‪1‬ل ﻣ ‪/e‬ﺎب ‪@e‬ا"‪ ،‬ﻣ‪b‬ﻞ اﻟ[ ‪1‬ص اﻟ )‪1‬ﻟﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣ ‪/e‬ﺎب "أﻧ” اﻟ‪I‬ﻠ ﻞ ﻟﻠﻌﻠ ﻲ"‪،‬‬
‫')ﺎب أﻧ‪ b‬اﻟ ﻠ=ﻞ" ‪ ،‬ﺛ ذ‪ e‬ﻧ ‪1‬ﺻﺎ ﻣ)‪1‬ﻟﺔ ﻣ[ﻬﺎ ﺗ‪…$‬‬ ‫ﺣ } ﻋ[‪1‬ﻧﻬﺎ ﺑـ‪" :‬ﻧﻘ‪M‬ل ﻣ‬
‫ر‪" :‬ﺛ] ﺑ ا ﻟﻲ أن أﺿ] إﻟ ﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺎ "ﺎﻟ‬ ‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪،‬ﻓﻘﺎل ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ اﻟ[ﻘﻞ ﻣ‬
‫أﻧ‪ b‬اﻟ ﻠ=ﻞ ﺗﺎر‪,‬ﺦ اﻟﻘ س واﻟ‪l‬ﻠ=ﻞ‪ ،‬ذ' اﻟﻬ ة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻛ ; أﺧ)! ﻋﺎم ﺳ‪T‬ﻊ وأر ﻌ=‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.17‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.17‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪200‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ` ‪,‬ﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣ‪.‬ﻬﺎ أﻓ„ﻞ اﻟ!ﻼة واﻟ‪Q‬ﻼم‪ ،‬وﻫﻲ اﺑ) اء اﻟ)ﺎر‪,‬ﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ")‪ e ،(1‬ﺎ أﻧﻪ‬
‫ﯾ‪1‬رد ﻧﻘ‪1‬ﻻ ﻟ[ ‪1‬ص أﺧ ‪ c‬ﻣ‪b‬ﻞ ﻧﻘﻠﻪ ﻣ ‪/e‬ﺎب ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪$‬ﻠﻔﺎء ﻟﻺﺳ ﺎﻗﻲ ‪ l‬ﺎ ?‪ …$‬ﻣ‪1‬ﻟ ﻩ‬
‫ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ‪ ،‬ﺣ } ?ﻘ‪1‬ل‪ " :‬ﻣ ﺗﺎر‪,‬ﺦ اﻹﺳ‪O‬ﺎﻗﻲ‪ :‬وﻓﻲ ﺗﺎر‪,‬ﺢ اﻟ‪l‬ﻠﻔﺎء واﺳ ﻪ‬
‫ﻟ‪s‬ﺎﺋﻒ أﺧ‪T‬ﺎر اﻷول‪ ،‬وﻗ ﺻﺢ أن اﻟ ‪.‬ﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ]‪ ،‬وﻟ ﯾ‪M‬م اﻹﺛ = ﻓﻲ ر ﻊ‬
‫ﻧ ‪Q‬ﺎن ﻓﻲ ﻋﻬ '‪ A Q‬أﻧ‪ M‬ﺷ وان‪ ،‬وﻗ ﻣ„ﻰ ﻓﻲ ﻣﻠ‪m‬ﻪ اﺛ ﺎن‬ ‫اﻷول ﻓﻲ اﻟﻌ` ‪,‬‬
‫وأر ﻌ‪M‬ن ﺳ ﺔ‪ .‬اﻧ)ﻬﻰ ﻣ ﻪ")‪.(2‬‬
‫أﻣﺎ اﻟ ﻘ ‪ u‬ﻓﻬ‪ 1‬اﻵﺧ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻟﻪ ﻧﻘ‪1‬ل ﻣ<ﺎﺷ ة ﻣ اﻹﺟﺎزات اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ ﺳﺎﺋﻞ اﻹﺧ‪1‬اﻧ ﺔ ﺑ [ﻪ‬
‫ﻩ وأ‪ n‬ﺎﻧﻪ واﻟ‪ B)$‬وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ أﺧ@ ﻣ[ﻬﺎ ﻧ ‪1‬ﺻﺎ \‪'1‬ﻠﺔ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬أﺑ‪1‬‬ ‫ﻋﻠ ﺎء ﻋ‬ ‫و‪4‬‬
‫اﻷﻛ* ﻧﻘ‪1‬ﻟﻪ اﻟ‪S‬ﺎﻣﻠﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪<n q‬ﺎرة ﻋ ﻧ ‪1‬ص اﻹﺟﺎزات اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ وردت‬ ‫ﺣﻔ… ﻋ‬
‫ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ وﻫﻲ ‪ be‬ة‪.‬‬
‫‪ e‬ﺎ ﻧ‪ I‬أﻏﻠ‪ B‬رﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﻘ‪1 </‬ن ﻣ ﻣ ﺎدر ﺳﺎ"ﻘ ﻬ ﻧ ‪1‬ﺻﺎ ﻣ)‪1‬ﻟﺔ وﺣ ‪ l‬ﺔ‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪D‬‬
‫?]‪1‬ن اﻗ‪</‬ﺎﺳﻬ ‪e‬ﺎﻣﻼ وﻣ<ﺎﺷ ا‪.‬‬
‫رﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐ ب ﻓﻲ اﻻﻗ‪</‬ﺎس‬ ‫أﺑ زﻫ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ اﻟ@‪ u‬ﻻ ?]ﺎد ?‪t‬ﺎﻫ ﻪ أﺣ ﻣ‬ ‫و ﻣ‬
‫اﻟ‪S‬ﺎﻣﻞ واﻟ <ﺎﺷ ﻣ ﻧ ‪1‬ص ﺳﺎ"‪ y‬ﻪ ﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻘ اﺳ‪/‬ﻠﻬ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻧ ﺎذج‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ@ﯾ ﺗﺄﺛ ﺑﻬ ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﺗ ' ﻩ ﻟﻠ ﺣﻠﺔ "ﻌ ﻋ‪1‬دﺗﻪ ﻣ ﻣﻬ ‪/‬ﻪ اﻋ‪ /‬ﺎدا ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎﯾ‬
‫ﺿ<‪ v‬ﻓ ﻬﺎ ﺗ‪1‬اﻟﻲ اﻟ )ﺎت وﺗ‪1‬ار'‪$‬ﻬﺎ ﻣﻌ‪ /‬ا ﻋﻠﻰ "رﺣﻠﺔ اﻟ*ﻠ‪ "u1‬ﺣ‪/‬ﻰ ‪e‬ﺎن ? ﻞ اﻗ‪</‬ﺎﺳﻪ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻔ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‪1/‬اﻟﻲ أو ?ﻔ‪1‬ﻗﻬﺎ )‪ e ،( 3‬ﺎ أﻧﻪ اﻋ‪/‬‬ ‫ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن إﻟﻰ ﻋ‪' 7‬‬
‫وﺻﻔﻪ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ اﺳﻲ اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ّ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﺻﻒ ﺳﺎ"‪ y‬ﻪ أ?‪t‬ﺎ ﺧﺎﺻﺔ وﺻﻒ "اﺑ ﻋ*‬
‫ر‪4‬ﻪ" ووﺻﻒ "اﻟ<] ‪ ،"u‬وﻣ[ﻬﺎﻣﺎ ﻧﻘﻠﻪ ﻋ ﺑﻠ ة ﺗ ﻏﺎ ﺑ*ﻠ ﻩ اﻟ ﻐ ب ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل‪" :‬وﺗ ﻏﺎ‬
‫ﻗﺎل اﺑ ﻋ‪ .‬ر ﻪ ﻓﻲ ﻋﻘ ﻫﻲ ﺑﻠ '‪ =.‬ذو ﺳ‪M‬ر‪ ،(4)"..‬ﺛ ?] ﻞ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻣ‪ c I‬اﻟ ﺣﻠﺔ‬
‫ح ﺑﻬﺎ أ?‪t‬ﺎ ﻣﺎ ﯾ@‪ e‬ﻩ ﻋ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ‪1‬اﺣﻞ‬ ‫اﻗ‪</‬ﺎﺳﺎﺗﻪ اﻟ <ﺎﺷ ة اﻟ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﻔ [ﺔ‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫ر اﻟ [ﻘ‪1‬ل ﻣ[ﻪ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﻓ @‪ e‬ﻓﻲ أﻏﻠ‪ B‬اﻷﺣ ﺎن ﻗ‪1‬ل ﺻﺎﺣ‪ B‬اﻟ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.202‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.212‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.09‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.28‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪201‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ ‪b‬ﺎل وﺻﻔﻪ ﻟ ﯾ[ﺔ ﺑ‪1‬ﻧﺔ)ﻋ[ﺎ"ﺔ(‪" :‬ﻗﺎل أﺑ‪ M‬اﻟ‪T‬ﻘﺎء ﺧﺎﻟ ﺑ أﺑﻲ ﺧﺎﻟ ﻓﻲ رﺣﻠ)ﻪ‪ :‬ﺑ‪M‬ﻧﺔ‬
‫ﻣ ﯾ ﺔ ﻣ = ﺔ‪ ،(1)"..‬وﻋ[ ﻧﻬﺎ?ﺔ اﻟ[… اﻟ ﻘ‪? ”</‬ﻘ‪1‬ل‪" :‬اﻧ‪/‬ﻬﻰ"‪ ،‬و'] ﻞ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻣ‪' I‬ﺎت‬
‫ﺳﻔ ﻩ ﻓﻲ اﻟ ﯾ[ﺔ‪ ،‬وﻫ]@ا ﻓﻌﻞ ﻓﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ن واﻟ اﺳﻲ اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ‪.‬‬
‫أن اﻟ[ﻘﻞ ﻋ[ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﺑ ا واﺿ ﺎ وﺻ ' ﺎ ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬إﻧ ﺎ رﺳ ; ﻣﺎ ﺷﺎﻫ ﺗﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎ ّ‬
‫اﻷﻗﺎﻟ ] اﻟ)ﻲ ﺑﻠﻐ)ﻬﺎ وﻏ= ﻩ ﻧﻘﻠ)ﻪ ﻣ رﺣﻠﺔ اﻟ‪ -‬ﺎﺷﻲ‪ ،‬وﻣ‪O‬ﺎﺿ ة اﻟ=‪M‬ﺳﻲ‪ ،‬ورﺣﻠﺔ اﻟ‪.‬ﻠ‪،BM‬‬
‫ورﺣﻠﺔ اﺑ ﻧ‪T‬ﺎﺗﺔ‪ ،‬ورﺣﻠﺔ اﻟ‪ Q‬ﺧ‪Q‬ﻲ ﻟﻸﻧ ﻟ‪ b‬واﻟ ﻐ ب‪ ،‬ورﺣﻠﺔ اﻟ‪ m‬د‪ B‬ورﺣﻠﺔ اﻟ‪،B T‬‬
‫وأﺧ‪T‬ﺎر اﻟﻬ واﻟ‪ Q‬واﻟ!= ﻣ ﺗﺎر‪,‬ﺦ اﻹﺳﻼم ﻟﻠ‪:‬ﻫ‪.‬ﻲ‪ ،‬وﻣ ﺗ‪M‬ار‪,‬ﺦ \ﻌ_ ﻋﻠ ﺎء اﻟﻬ‬
‫اﺟ) ﻌ; ﺑﻬ] \ﺎﻟ‪ O‬م اﻟ` ‪ &,‬و ﺔ" )‪ ،(2‬وﻗ ﺷ ح أﻛ‪ b‬ﻓﻲ اﻟ* ا?ﺔ ﻋ اﻋ‪ /‬ﺎدﻩ ﻟﻬ@ﻩ‬
‫ﻗﺎل‪" :‬وﺣﻠ=)ﻬﺎ \‪MO‬ادث وﻧ‪M‬ادر وﺣ ﺎ‪q‬ﺎت ﺟﻠ‪.‬ﻬﺎ اﻟ ‪g‬رﺧ‪M‬ن اﻟ‪Tm‬ﺎر‪' ،‬ﺎﻹﻣﺎم‬ ‫ﺎدر ﺣ‬ ‫اﻟ‬
‫'‪=3‬‬ ‫ﻋ‪Q‬ﺎﻛ واﻟ‪:‬ﻫ‪.‬ﻲ واﻟ‪ B T‬واﻟ‪T‬ﻼذر‪ B‬واﺑ‬ ‫ﻗ)=‪T‬ﺔ واﻟ ‪Q‬ﻌ‪M‬د‪ B‬واﻟ‪ ،B =.s‬واﺑ‬ ‫اﺑ‬
‫اﻟ‪،j=sl‬‬ ‫ﻣ زوق‪ ،‬واﺑ‬ ‫ﺣ‪5‬م‪ ،‬واﺑ‬ ‫ز‪ ,‬ون‪ ،‬واﺑ‬ ‫أﺑﻲ زرع‪ ،‬واﺑ‬ ‫ﺧﻠ ون واﺑ‬ ‫واﺑ‬
‫اﻟ ‪;m‬‬ ‫ﻧ!=‪ ،j‬وﺿ )ﻬﺎ ﻣﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪ B T‬ﻣ‬ ‫ﻏ ر 'ﻼﻣﻬ] أوﻓ‬ ‫وﻗ= ت ﻣ‬
‫ﻧﻔﺎﺋ‪ b‬اﻷﺧ‪T‬ﺎر‪ ،‬وﻣﺎ ﻓﻲ اﻟ‪ Q‬ﺧ‪Q‬ﻲ ﻟﻸﻧ ﻟ‪b‬‬ ‫واﻷﺷﻌﺎر‪ ،‬وﻣﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪.‬ﻠ‪ BM‬ﻣ‬
‫واﻟ ﻐ ب ﻣ 'ﻞ ﻣﺎ ‪q‬ﻌ ‪ j‬و‪ s,‬ب‪ ،‬وﻣﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪ -‬ﺎﺷﻲ وﻣ‪O‬ﺎﺿ ات اﻟ=‪M‬ﺳﻲ وأدﺑ ﺎت‬
‫اﻟ‪M‬ﻻﻟﻲ واﺑ ﺳﻌ= اﻟ‪MQ‬ﺳﻲ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾ ﺎﺳ‪ j‬ذﻟ‡ ﻣ اﻟ‪ .‬اﻫ= اﻟﻘﺎ‪/‬ﻌﺔ ﻣ اﻟ)ﻔ‪ =Q‬واﻟﻔﻘﻪ‬
‫ﺷ‪M‬اﻫ اﻟﻌ ب ﻗ ‪ q‬ﻬ] واﻟ‪ O‬ﯾ‪ u‬ﻓﻲ اﻟ د ﻋﻠﻰ اﻟ ‪M‬س واﻟ=ﻬ‪M‬د وأﻫﻞ‬ ‫واﻟ‪ O‬ﯾ‪ ،u‬وﻣ‬
‫ﺎل اﻷوﻓﻰ‪ ،‬ﺣ‪ TQ‬ﺎ ﺳ‪ s‬ﻩ ﻣ‬ ‫اﻟ)‪3‬ﻠ=‪ u‬وأﻫﻞ اﻟ‪ .‬ﻋﺔ واﻻﻋ)ﻘﺎد اﻟ‪ ،u=.l‬و'ﻠ; ﻟﻬ] \ﺎﻟ‬
‫ﺗ! ‪ A‬ﻟﻬ] ﻣ اﻷﺋ ﺔ ووّﻓﻰ ﺻ‪TO‬ﺔ ﻓﻲ ﺟ ﺎب اﻟ !‪s‬ﻔﻰ")‪.(3‬‬
‫وﻣ‪b‬ﺎل اﻻﻗ‪</‬ﺎس اﻟ‪S‬ﺎﻣﻞ ﻋ[ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ أﻧﻪ ?ﻘ‪1‬ل‪ :‬و"ﻗ ذ‪ e‬ﻓﻼن"‪ ،‬ﻣ‪b‬ﻞ ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪":‬وﻗ ذ' اﺑ‬
‫ﺧﻠ‪m‬ﺎن وﻏ= ﻩ أن اﻟ ‪.‬ﻲ‪.(4)"..‬‬
‫أﻣﺎ ﻋ ﻣ ﺎدر اﻟ رﻋﻲ ﻓﻘ ﺻ ّح ﻣ ﻘ‪ P‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ أﻧﻪ ‪e‬ﺎن د• ﻘﺎ ﻓﻲ ﻧﻘﻠﻪ ذا أﻣﺎﻧ‪/‬ﻪ ﻋﻠ ﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻛ* ة‪ ،‬ﺣ } ﺗﻌﻠ‪/ • 1‬ﻪ ﻣ ﺣ } ﻣ[ﻬ‪I‬ﻪ ﻓﻲ ذ‪ e‬اﻟ ‪1‬ارد‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﻣ اﻟ ﺣﺎﻟ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‬

‫)‪ (1‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.39‬‬

‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.581‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.2‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.208‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪202‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ@ﯾ ذ‪ e‬وا أﻏﻠ‪ B‬اﻟ _ﺎن " ﻔﺔ ﺟ ة‪ ،‬ﻓ ﻔ— ﻟ[ﺎ ﻧﻘ‪1‬ﻻ ‪ be‬ة ﻋ ﻣ ﺎدر ﻋ ة ﻣ[ﻬﺎ ﻣﺎ ﻫ‪1‬‬
‫ﻣﻔﻘ‪1‬د أو ﻻ ﯾ‪N‬ال ﻣ‪\1)$‬ﺎ)‪ ،(1‬وأﻛ‪ b‬ﻧﻘ‪1‬ﻟﻪ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣ "رﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ" وﻋ ّ ة ‪ B/e‬ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ‬
‫أﺧ ‪ c‬ك‪" :‬اﻻﺳ‪ </‬ﺎر ﻓﻲ أﺧ<ﺎر اﻷﻣ ﺎر" اﻟ@‪ u‬ﻧﻘﻞ ﻋ[ﻪ ﻋ ّ ة ﻧ ‪1‬ص ‪e‬ﺎﻣﻠﺔ "ﻼ‬
‫ﺗ '‪ Œ‬وﻻ ﻧﻘ ﺎن‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ ﻧﻘﻠﻪ ﻟ[… ‪e‬ﺎﻣﻞ ﻓﻲ وﺻﻒ " ] ة ?ﻘ‪1‬ل ‪ l‬ﻪ‪" :‬وﻓﻲ اﻻﺳ)‪!T‬ﺎر‬
‫ﻓﻲ أﺧ‪T‬ﺎر اﻷﻣ!ﺎر‪ ،‬و ‪ Q‬ة '‪M‬رة ﻓ=ﻬﺎ ﻣ ن '‪ =3‬ة‪ ،‬وﻗﺎﻋ ﺗﻬﺎ \‪ Q‬ة‪ ،‬وﻫﻲ ﻣ ﯾ ﺔ '‪ =.‬ة‬
‫ﻛ‪ =3‬ة اﻟ ‪l‬ﻞ واﻟ‪M),5‬ن‪(2)"..‬ﺛ ?] ﻞ اﻟ[… اﻟ [ﻘ‪1‬ل و'‪" /$‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬اﻧ‪/‬ﻬﻰ ‪e‬ﻼﻣﻪ"‪ e ،‬ﺎ ﯾ[ﻘﻞ‬
‫ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫"ﺗﺎر'ﺦ اﻟ ﻌﻘ‪41‬ﻲ" ﺧﺎﺻﺔ أﺧ<ﺎر ﻓ‪1/‬ح إﻓ '‪ y‬ﺔ ﻋﻠﻰ ﯾ "ﻋ‪<y‬ﺔ ﺑ‬ ‫ﻧ ‪1‬ﺻﺎ ﻣ‬
‫ﻓ‪w‬ﺔ اﻟ‪1$‬ارج ") اﺑﻠ” ﻓ@‪" : e‬ﻗﺎل‬ ‫"رﺣﻠﺔ اﻟ‪I/‬ﺎﻧﻲ" ﻧﻘﻞ اﻟ ﯾ} ﻋ‬ ‫اﻟﻔﻬ ‪ ،( 3) "u‬وﻣ‬
‫أﺣ‪ j‬ﻏ‪Q‬ﻞ ﺛ‪ M‬ﻪ اﻟ‪ B:‬أﺟ ‪ E j‬ﻪ‬‫اﻟ) ﺎﻧﻲ‪ :‬وﻗ ﺷﺎﻫ ت ﻣ ﻬ] ﻣ 'ﺎن ﻋﻠﻰ ‪/‬ﻬ إذا ّ‬
‫ﯾ ﻓﻌﻪ \ﻌ!ﺎ أو ﻣ‪ O‬ﺛ] ﯾﻠ™ ﻪ ﻓﻲ اﻟ‪„l„l E OT‬ﻪ \ﻌ!ﺎﻩ ﺳﺎﻋﺔ ﺛ] \ﻌ ذﻟ‡ ﯾ) ﺎوﻟﻪ‬
‫ﺑ= ﻩ‪ ،‬و‪M,‬ﺟ‪M.‬ن ﻋﻠﻰ أﻧﻔ‪Q‬ﻬ] اﻟﻐ‪Q‬ﻞ ﺻ‪T‬ﺎح 'ﻞ ﯾ‪M‬م أﺟ ‪M.‬ا أم ﻟ] ‪M. q‬ا رﺟﺎﻻ وﻧ‪Q‬ﺎء‪،‬‬
‫‪M‬ن‪ ،‬وﻗ ﺷﺎﻫ ت ﻫ‪:‬ا ﻣ ﻬ] '‪ =3‬ا و‪M/ )`,‬ن ﻓﻲ وﺿ‪M‬ﺋﻬ] ﻏ‪Q‬ﻞ‬ ‫و‪M),‬ﺿ‪g‬ون ﺛ] ﯾ)‬
‫اﻷ‪q‬ﺎد‪ B‬ﻣ اﻷﻛ)ﺎف إﻟﻰ ﻏ= ذﻟ‡ ﻣ آراﺋﻬ] اﻟ‪M‬ا“ ﺔ‪.(4)"..‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ= ﺎﺷﻲ ?_ﻬ ﻋ[ ﻩ اﻟ[ﻘﻞ اﻟ‪S‬ﺎﻣﻞ واﻟ <ﺎﺷ ﻣ ﻋ ّ ة ﻣ ﺎدر‪[e ،‬ﻘﻠﻪ ﻣ رﺣﻠﺔ "اﺑ‬
‫رﺷ " ﻧ ‪1‬ﺻﺎ ﺗ‪ …$‬اﻟ ﯾ} ﻋ ﺧ وج اﻟ[*ﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ﻣ اﻟ‪ [b‬ﺔ اﻟ ﻔﻠﻰ‪،‬‬
‫‪ l‬ﻘ‪1‬ل‪" :‬ﻗﺎل اﺑ رﺷ= ﻓﻲ رﺣﻠ)ﻪ‪ :‬وذ' \ﻌ_ أﺋ ) ﺎ أن اﻟ‪ l‬وج إﻟﻰ ﻋ ﻓﺎت ﻣ اﻟ‪ 3‬ﺔ‬
‫اﻟ‪Q‬ﻔﻠﻰ أ‪„q‬ﺎ‪ ،..‬ﻗﺎل اﺑ رﺷ= ‪ :‬و‪D‬ﻧ ﺎ ﺳﻠ‡ اﻟ ‪.‬ﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ] ﻫ‪:‬ا اﻟ‪•, s‬‬
‫ﻣﻠ‪O‬ﻘﺎ ﺷ‪T‬ﻪ داﺋ ة ﻷﻧﻪ ﻻ ‪!Oq‬ﻞ اﻟ) ﺎﻣ ﻓﻲ اﻟ ‪5‬ول واﻟ ﺧ‪M‬ل إﻟﻰ ﻣ ﺔ واﻟ‪ l‬وج ﻣ ﻬﺎ إﻻ‬
‫ﻛ‪:‬ﻟ‡‪.(5)"..‬‬
‫واﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳﻲ أ?‪t‬ﺎ ﯾ[ﻘﻞ ﻣ رﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻧ ‪1‬ﺻﺎ ‪e‬ﺎﻣﻠﺔ ‪[e‬ﻘﻠﻪ ﻗ ﺔ اﻟ[*ﻲ ﺧﺎﻟ‬
‫اﺑ ﺳ[ﺎن ‪ l‬ﻘ‪1‬ل‪" :‬وﻗ ذ' ﺷ ﺦ ﺷ‪M‬ﺧ ﺎ اﻹﻣﺎم اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻷدﯾ‪ j‬اﻟ‪T‬ﺎرع أﺑ‪ M‬ﺳﺎﻟ]‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.37‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.145 ،144‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.148‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪ .672‬ﻧﻘﻼ ﻋ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪I /‬ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ص‪.210 ،209‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪ . 362/1 ،‬ﻧﻘﻼ ﻋ ﻣﻞء اﻟﻌ <ﺔ ﻻﺑ رﺷ اﻟ *‪/‬ﻲ‪ ،‬ص‪.83 ،82‬‬

‫‪203‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻋ‪ .‬ﷲ اﻟ‪ -‬ﺎﺷﻲ رﺣ ﻪ ﷲ ﻓﻲ رﺣﻠ)ﻪ ﺧﺎﻟ ﺑ ﺳ ﺎن‪ ،‬وﻗﺎل إن ﻗ‪ .‬ﻩ ﻣ اﻟ ا‪5‬رات اﻟ`ﻬ= ة‬
‫ﺑ‪T‬ﻼد اﻟ‪5‬اب‪ ،..‬ﻗﺎل‪ :‬وﻗ أﺷ ﻞ ﻋﻠﻲ أﻣ ﻩ وﺳﺄﻟ; ﻋ ﻪ ﻣ ‪\ >q‬ﻪ ﻋﻠ] ﻓﻠ] أﺟ ﻋ‬
‫اﻷﺧ„ أﺧ‪ .‬ﻫ] أﻧﻪ ﺷﺎﻫ‬ ‫أﺣ ‪..‬ن وﻏﺎ‪q‬ﺔ ﻣﺎ ﺳ ﻌ; ﻣ \ﻌ„ﻬ] أن ﺳ= ‪ B‬ﻋ‪ .‬اﻟ ﺣ‬
‫اﻟ ‪M‬ر ﺻﺎﻋ ا ﻓﻲ ﺗﻠ‡ اﻟ‪T‬ﻘﻌﺔ إﻟﻰ اﻟ‪ Q‬ﺎء ﺛﻼﺛﺔ ﻟ ﺎل‪ ،‬وأﺧ‪ .‬أﻧﻪ ﻗ‪ .‬ﻧ‪.‬ﻲ ﷲ ﺧﺎﻟ ‪.(1)"..‬‬
‫واﻟ[ﻘ‪1‬ل اﻟ <ﺎﺷ ة ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ‪ be‬ة أوردت اﻟ<ﻌ‪ h‬ﻣ[ﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل‬
‫واﻟ‪1/‬ﺿ ﺢ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻻﻗ)‪T‬ﺎس ﻏ= اﻟ ‪T‬ﺎﺷ‬
‫ﺎدر‪ ،‬ﻧ‪ I‬ﻫ[ﺎك ﻧ‪1‬ﻋﺎ آﺧ ﻣ‬ ‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ[ﻘﻞ اﻟ‪S‬ﺎﻣﻞ واﻟ ﻓﻲ ﻟﻠ[ ‪1‬ص ﻣ اﻟ‬
‫ف ﻓﻲ اﻟ[…‬ ‫اﻟ <ﺎﺷ ‪1] l ،‬ن اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻗ ﺗ‬ ‫اﻟ[ﻘﻞ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ وﻫ‪ 1‬اﻟ[ﻘﻞ ﻏ‬
‫إﻣﺎ ﻟ ﯾ[ﻘﻠﻪ ‪e‬ﺎﻣﻼ ﻓ ‪ /‬ف ‪ l‬ﻪ ﻣ ﺣ } اﻟ ﻌ[ﻰ أو ?ﻐّ "ﻌ‪ h‬اﻷﻟﻔﺎ‪ ،-‬و'_ﻬ ﻫ@ا‬
‫اﻻﻗ‪</‬ﺎس ﺑ‪1‬ﺿ‪1‬ح ﻓﻲ اﻗ‪</‬ﺎس اﻵ?ﺎت اﻟﻘ آﻧ ﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ‪ /‬ف ﻓﻲ ﻣﻌ[ﻰ "ﻌ‪h‬‬
‫'ﺢ ﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻔ ﻪ‪.‬‬ ‫اﻟ[ ‪1‬ص ﺑ‪/‬‬
‫اﻵ?ﺎت‬ ‫اﻟ <ﺎﺷ ﻓﻲ اﻗ‪</‬ﺎﺳﻪ ﻣ‬ ‫)ﺎل ﻏ‬
‫ﻫّ‬ ‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ?_ﻬ ﻧﻘﻞ اﺑ‬
‫« ﻓﺎﻟ• اﻹﺻ‪T‬ﺎح وﺟﺎﻋﻞ‬ ‫اﻟﻘ آﻧ ﺔ‪ ،‬ﻣ‪b‬ﻞ اﻟ ﻘ ﻣﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﻓ‪//‬ﺢ ﺑﻬﺎ ‪e‬ﻼﻣﻪ ﺣ } ﻗﺎل‪" :‬اﻟ‪O‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟﻠ=ﻞ ﺳ ﺎ"‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻗ‪</‬ﺎس ﻣ اﻵ?ﺔ )‪ (96‬ﻣ ﺳ‪1‬رة اﻷﻧﻌﺎم ‪ e ،‬ﺎ و ّ‬
‫–ﻒ اﻻﻗ‪</‬ﺎس ﻣ‬
‫« رب‬ ‫"ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وآﺧ دﻋ‪M‬اﻧﺎ أن اﻟ‪O‬‬ ‫اﻵ?ﺎت اﻟﻘ آﻧ ﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎ?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻓ@‪ e‬اﻟ‬
‫اﻟﻌﺎﻟ = "‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻗ‪</‬ﺎس ﻣ اﻵ?ﺔ )‪ (10‬ﻣ ﺳ‪1‬رة ﯾ‪1‬ﻧ”‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﺧ‪ /‬ﺑـ‪" :‬ﺳ‪OT‬ﺎن ر ‡ رب‬
‫« رب اﻟﻌﺎﻟ = "‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻗ‪</‬ﺎس ﻣ‬ ‫واﻟ‪O‬‬ ‫اﻟﻌ‪5‬ة ﻋ ّ ﺎ ‪!q‬ﻔ‪M‬ن وﺳﻼم ﻋﻠﻰ اﻟ ﺳﻠ=‬
‫اﻵﯾ‪ (182 -180) /‬ﻣ ﺳ‪1‬رة اﻟ ﺎﻓﺎت)‪.(3‬‬
‫« ﻫﺎد‪B‬‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻧ‪ I‬اﺑ ﻋ ﺎر ?ﻘ‪ ”</‬ﻣ اﻵ?ﺎت اﻟﻘ آﻧ ﺔ ﻣ‪b‬ﻞ ﻗ‪1‬ﻟﻪ ﻓﻲ اﻻﺳ‪/‬ﻬﻼل‪" :‬اﻟ‪O‬‬
‫اﻟ‪=.Q‬ﻞ‪ ،..‬ﻏﺎﻓ اﻟ‪:‬ﻧ‪ j‬وﻗﺎﺑﻞ اﻟ)‪M‬ب ﺷ ﯾ اﻟﻌﻘﺎب ذ‪ B‬اﻟ‪Ms‬ل ﻻ إﻟﻪ إﻻ ﻫ‪ M‬إﻟ ﻪ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.96 ،95‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.33‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.93‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪204‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻻﻗ‪</‬ﺎﺳﺎت ﻓﻲ‬ ‫ﺳ‪1‬رة ﻏﺎﻓ )‪ ،( 1‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ‬ ‫اﻵ?ﺔ)‪ (03‬ﻣ‬ ‫اﻟ != "‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻗ‪</‬ﺎس ﻣ‬
‫ﻣ‪1‬اﺿﻊ أﺧ ‪ c‬ﻣ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪.‬‬
‫اﻟ[ ‪1‬ص ﻣ‬ ‫اﻟ <ﺎﺷ ة‪ ،‬ﻧﻘﻠﻪ ﻟﻠﻌ ﯾ ﻣ‬ ‫اﻗ‪</‬ﺎﺳﺎﺗﻪ ﻏ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺣ ﺎدوش ﻓ‬ ‫أﻣﺎ اﺑ‬
‫' ﻪ ﺑ@ﻟ‪ ،D‬ﻣ‪b‬ﻞ ﻧﻘﻠﻪ ﻣ ‪/e‬ﺎب "أﻧ”‬ ‫ﻓﻪ ﻓﻲ "ﻌ‪t‬ﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ ﻌ[ﻰ ﻣﻊ ﺗ‬ ‫ﻣ ﺎدرﻫﺎ‪ ،‬ﺛ ﺗ‬
‫اﻟ‪I‬ﻠ ﻞ ﺗﺎر'ﺦ اﻟﻘ س واﻟ‪$‬ﻠ ﻞ ﻟﻠﻌﻠ ﻲ" اﻟ ﺎﺑ‪ P‬اﻟ@‪<l ، e‬ﻌ ﻧﻘﻠﻪ ﻟﻌ ة ﻧ ‪1‬ص ذ‪ e‬ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪:‬‬
‫"اﻧ)ﻬﻰ ﻣ أﻧ‪ b‬اﻟ ﻠ=ﻞ ﺑﻠﻔ>ﻪ و ﻌ„ﻪ \ ﻌ ﺎﻩ")‪ ،(2‬وﻫﻠ ﺟ ا‪.‬‬
‫ﻣ اﻷﺣ ﺎن ﯾ‪1‬ردون ﻓﻲ رﺣﻼﺗﻬ ﻧ ‪1‬ﺻﺎ ﻣ)‪1‬ﻟﺔ‬ ‫و;ذا ‪e‬ﺎن أﻏﻠ‪ B‬رﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐ ب ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬
‫ﻣ ﻣ ﺎدر ﺳﺎ"ﻘ ﻬ وﺗ‪1S‬ن ﻧﻘﻼ ﺣ ‪ l‬ﺎ "ﻼ ز'ﺎدة وﻻ ﻧﻘ ﺎن‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺑ@ﻟ‪ D‬اﻗ‪</‬ﺎس ﻣ<ﺎﺷ‬
‫ﺣ‪1‬ن ﺑ@ﻟ‪D‬‬ ‫وﺻ 'ﺢ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬ أﺣ ﺎﻧﺎ ﻻ ﯾ[ﻘﻠ‪1‬ن ﻣ ﻣ ﺎدر رﺣﻼﺗﻬ ﻧﻘﻼ ﻣ<ﺎﺷ ا‪ ،‬وﻻ ?‬
‫ﻣ<ﺎﺷ ة ﺳ‪1‬اء اﻟ[… أواﻷﺳﻠ‪1‬ب ﻣﻊ ﺗﻐ ﻫ‬ ‫وﻻ ? ﻠ‪1‬ن ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬ﻟ‪[S‬ﻬ ﯾ[ﻘﻠ‪1‬ن ") 'ﻘﺔ ﻏ‬
‫? ‪/‬ﻔ_‪1‬ن "ﺎﻟ[… اﻟ ﻘ‪ ”</‬ﻣ‬ ‫اﻟ)‡ ‪ Œ‬ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻷﺳ ﺎء أو اﻷﻣﺎﻛ اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ ﺑﻬ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ‬
‫ر ﺳﺎ"ﻘ ﻬ ‪.‬‬ ‫ﻣ‬
‫وﻣ ذﻟ‪ D‬ﻣﺎ ﻧ‪ I‬ﻩ ﻋ[ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬ﻓ‪ ّ 7‬ة ﺗﺄﺛ ﻩ ﺑـ"ﺧﺎﻟ اﻟ*ﻠ‪ "u1‬ﺟﻌﻠﻪ ? ﺎول اﻟ[ ﺞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣ[‪1‬اﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻬ‪ 1‬ﯾ[ﻘﻞ أﺳﻠ‪41‬ﻪ "ﺎﻟ ف ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬ﻣﻘﺎ\ﻊ اﻟ[ﻔ ﺔ دون أن ? ﻞ ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬و'_ﻬ‬
‫ﻋﻠﻲ‬ ‫"ﷴ ﺑ‬ ‫ذﻟ‪ D‬ﺟﻠ ﺎ ‪ l‬ﺎ أوردﻩ ﻋ[ وﺻﻔﻪ ﻟﻌﻼﻗﺔ اﻷﺧ‪1‬ة اﻟ‪/‬ﻲ ر‪ q)4‬ﺑ [ﻪ و‪4‬‬
‫"أﺑﻲ اﻟ=<ﺎس أﺣ‬ ‫اﻟﻘ‪/7‬ﺎﻟﻲ" ﺧﻼل ﺳﻔ ﻫ ﺎ‪ ،‬ﻓ[ﻘﻞ ﻧﻔ” ‪e‬ﻼم "اﻟ*ﻠ‪ "u1‬ﻓﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ‬
‫ح "ﻪ ﻣ‪1‬ﺟ‪1‬د ﻓﻲ ﻣ‪1‬اﺿﻊ أﺧ ‪ c‬ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ <ﺎﺷ وﻏ‬ ‫اﻟ[ﻘﺎوﺳﻲ" )‪ ،( 3‬واﻗ‪</‬ﺎﺳﻪ ﻏ‬
‫اﻟ[ﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ف ﻓ ﻬﺎ‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ رﻋﻲ ‪e‬ﺎن ﯾ[ﻘﻞ ﻧ ‪1‬ﺻﺎ ﻣ)‪1‬ﻟﺔ ﻣ ﻋ ّ ة ﻣ ﺎدر‪ ،‬وﻟ‪[S‬ﻪ أﺣ ﺎﻧﺎ ﯾ‪/‬‬
‫"ﺎﻟ‪/‬ﻠ‪ … $‬واﻟ‪/‬ﻘ ? واﻟ‪/‬ﺄﺧ ‪ ،‬وﻣ‪b‬ﺎل ذﻟ‪ D‬ذ‪ e‬ﻩ ﻟ[ ‪1‬ص ﻣ)‪1‬ﻟﺔ ﻣ "ﺗﺎر'ﺦ اﻟ ﻌﻘ‪41‬ﻲ" ‪ l‬ﺎ‬
‫?‪ …$‬ﻓ‪/‬ﺢ "ﻼد اﻟ ﻐ ب ﻋﻠﻰ ﯾ ﻋ‪<y‬ﺔ ﺑ ﻧﺎﻓﻊ‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻬﺎ?ﺔ اﻟ[ﻘﻞ ذ‪" : e‬اﻧ)ﻬﻰ ﻣﻠ‪!l‬ﺎ‬
‫ﻣ ﺷ ح اﻟ`ﻘ ا‪ Q/‬ﺔ ﻟﻠ` ﺦ "ﷴ ﺑ ﻋﻠﻲ" و ﻌ„ﻬﺎ \ﺎﻟ ﻌ ﻰ واﻟ)ﻘ ‪ ]q‬واﻟ)ﺄﺧ= ")‪ e ،(4‬ﺎ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.2‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.212‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.10‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.157‬‬

‫‪205‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ّأﻧﻪ ﻋ[ ﻧﻘﻠﻪ ﻟ[ ‪1‬ص ﻣ رﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ ?ﻘ)ﻊ ﻧ… اﻟ= ﺎﺷﻲ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﻗﻠ‪ "q‬و‪4‬ﻌ اﻻﻧ‪/‬ﻬﺎء‬
‫ﻣ ‪e‬ﻼﻣﻪ ?] ﻞ ‪e‬ﻼم اﻟ= ﺎﺷﻲ ‪ l‬ﻘ‪1‬ل‪" :‬ﺛ ﻗﺎل"‪ ،‬وأﺣ ﺎﻧﺎ ? ‪ $/‬م ‪e‬ﻠ ﺔ "ﻗﺎل" و'ﺄﺗﻲ ﺑ[ﻘ‪1‬ل‬
‫ﻣ ﻣ ﺎدر أﺧ ‪ ،c‬ﺛ ?] ﻞ ‪e‬ﻼم اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻣ ة أﺧ ‪.c‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ‪ be‬ا ﻣﺎ‬
‫أن اﻟ‪1‬زان ﻗ اﻋ‪/e /‬ﺎ"ﺔ ﻣ•ﻟﻔﻪ "وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ" ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻋﻠ‪ P‬ﺑ@ﻫ[ﻪ ّ‬
‫و‪ 4‬ﺎ ّ‬
‫\ﻼع ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬ﻟ‪[S‬ﻪ ﻟ ? ﻞ إﻟ ﻪ‪ ،‬ﻣ‪b‬ﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻞ‬‫? ّ ث ﻋ ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻋ‪ /‬ﺎدا ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺳ*‪ P‬اﻻ ّ‬
‫"اﺑ‬ ‫ﺻ اء ﺻ[ﻬﺎﺟﺔ‪ ،‬اﻟ@‪ u‬أﺧ@ﻩ ﻋ ﺗﻘ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ﻋ[ ﻣﺎ ﺗ ث ﻋ ﺗﻘ‬
‫ﺣ‪I‬ﻲ")‪،(1‬ﻓﻘ ذ‪e‬‬
‫ﺧﻠ ون" ﻟ‪[S‬ﻪ ﻟ ? ﻞ إﻟﻰ ذﻟ‪ e ،D‬ﺎ أﺷﺎر إﻟﻰ ذﻟ‪ D‬ﻣ ﻘ‪/e P‬ﺎ"ﻪ‪" :‬ﷴ ّ‬
‫\ﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻬ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ واﻟ‪/‬ﻲ اﻋ‪ /‬ﻫﺎ دون أن ﯾ[ﻘﻞ‬
‫اﻟ@ﯾ ﻗ ا ّ‬ ‫ﻣ اﻟ •ﻟﻔ‬ ‫اﻟ‪bS‬‬
‫ﺧﻠ ون"‪ ،‬و"اﻟ<] ‪ ،"u‬و"اﻟ‪Œ' 7‬‬ ‫اﻟ ﻗ ‪ P‬اﻟﻘ واﻧﻲ"‪ ،‬و"اﺑ‬ ‫ﻣ[ﻬﺎ ﻧﻘﻼ ﻣ<ﺎﺷ ا ﻣ[ﻬ ‪" :‬اﺑ‬
‫)‪(2‬‬
‫ح ﺑ[ﻘﻠﻪ‪.‬‬ ‫ّإﻻ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن ﻓﺈﻧﻪ ?‬ ‫اﻹدر' ﻲ"‪ ،‬و"اﺑ ﻓ‪t‬ﻞ ﷲ اﻟﻌ ‪ "u‬وﻏ ﻫ‬
‫ﻛ ﺎ ﻧ‪ I‬ﻧﻔ” اﻟ [ ﻊ ﻋ[ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﺣ ‪ B‬ﻣﺎ أوردﻩ ﻣ ﻘ‪ P‬رﺣﻠﺔ اﻟ ][ﺎﺳﻲ "ﷴ ﺑ‪،"ž1*e 1‬‬
‫اﻟ@‪ u‬أﺧ* "ﺄن اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ‪e‬ﺎن ﻣﻌﺎﺻ ا ﻟﻠ ][ﺎﺳﻲ ﻟ‪ S‬ﻟ ﯾ@‪ e‬أﺣ ﻫ ﺎ اﻵﺧ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪،‬‬
‫وﺧﺎﺻﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ اﻟ@‪ u‬أﺧ@ ﻧ ‪1‬ﺻﺎ ﺣ ‪ l‬ﺔ ﻋ رﺣﻠﺔ اﻟ ][ﺎﺳﻲ "اﻹﺣ از"‪ ،‬و‪4‬ﺎﻟ ﻏ ﻣ أﻧﻪ‬
‫إﻟﻰ رﺣﻠﺔ‬‫ذ‪ e‬ﻣ ﺎدر رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬أﻏﻠ*ﻬﺎ رﺣﻼت ﺳﺎ"‪ y‬ﻪ‪ ،‬إﻻ ّأﻧﻪ ﻟ ?‪7‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬وﻗ أﺧ@ ﻋ[ﻬﺎ ﻧ ‪1‬ﺻﺎ ﺣ ‪ l‬ﺔ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ‪1‬اﺿﻊ ﻣ رﺣﻠ‪/‬ﻪ _ﺣ ‪ B‬اﻟ ﻘ‪P‬‬
‫رﺟﺎل اﻟ ‪N$‬ن ﻋ[ اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟ ‪1‬ﻟﻰ ﺳﻠ ﺎن‪ ،‬ﻓ‬ ‫داﺋ ﺎ_‪ ،‬وذﻟ‪" D‬ﺎﻋ‪</‬ﺎر اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻣ‬
‫\ﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻣ‪ ž1)$‬اﻹﺣ از ﻟﻠ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬واﻗ‪ ”</‬ﻣ[ﻪ "ﻌ‪ h‬اﻟ[ ‪1‬ص )‪،( 3‬‬ ‫اﻟ •‪ّ e‬أﻧﻪ ا ّ‬
‫ﻓﺈن رﺣﻠﺔ اﻟ ][ﺎﺳﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻋﺎم ‪1785‬م‪ ،‬أﻣﺎ رﺣﻠﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﺳ[ﺔ ‪1833‬م‪،‬‬
‫وﻟﻺﺷﺎرة ّ‬
‫ح‬ ‫اﻟ •‪ e‬أﻧﻪ أﺧ@ ﻋ[ﻪ وﻟ ?‬ ‫و‪@4‬ﻟ‪ D‬ﺗ‪1S‬ن رﺣﻠﺔ اﻟ ][ﺎﺳﻲ ﺳﺎ"ﻘﺔ ﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻓ‬
‫ﺑ@ﻟ‪ D‬ﺑ[ﺎء ﻋﻠﻰ ﻗ‪1‬ل ﻣ ﻘ‪ P‬رﺣﻠﺔ اﻟ ][ﺎﺳﻲ ‪ e‬ﺎ ذ‪ e‬ﻧﺎ ﺳﺎ"ﻘﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻘ آن ‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪،‬‬ ‫و‪ e‬ﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻧ‪ I‬اﻻﻗ‪</‬ﺎس ﻣ‬
‫ﻫم‬ ‫ﻓﻲ ﺳ ﺎق أﺣﺎدﯾ‪b‬ﻪ‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ‬ ‫ﻛ‪ Œ –1/‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻵ?ﺎت اﻟﻘ آﻧ ﺔ‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.149 ،148/3 ،‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.15/1 ،‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪ .18‬ﻣ ‪e‬ﻼم اﻟ ﻘ‪.P‬‬

‫‪206‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺣ } و–ﻒ‪" :‬ﺗ '‪M‬ﻫﺎ أرﺿﺎ د'ﺎ")‪ ،(1‬وﻫ‪ 1‬اﻗ‪</‬ﺎس ﻣ اﻵ?ﺔ‬ ‫اﻹﺳ][ ر'ﺔ ﻋﻠﻰ ﯾ اﻟﻌ* ﯾ‬
‫ودة ﻣ اﻟﻘ آن اﻟ‪ ' S‬ﻓﻲ "ﻌ‪h‬‬ ‫)‪ (98‬ﻣ ﺳ‪1‬رة اﻟ‪S‬ﻬﻒ‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻻﻗ‪</‬ﺎﺳﺎت اﻟ‬
‫اﻟ ‪1‬اﺿﻊ ﻣ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪.‬‬
‫ﺎدر ?ﻌ‪ */‬ﻣ[ﻬ‪I‬ﺎ ﻣﻬ ﺎ‬ ‫ﻣ اﻟ ﻼﺣ— ﻋﻠﻰ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ أن اﻟ[ﻘﻞ ﻣ اﻟ‬
‫اﻟ ﻠ‬ ‫اﻋ‪ /‬ﻩ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ ﺗ و' رﺣﻼﺗﻬ ﻋﻠﻰ ﻏ ار "ﺎﻗﻲ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ واﻟ •رﺧ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻌ ‪1‬ر‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬ ﻲ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ واﻟ ﻘ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎدر اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺗ‪b /‬ﻞ ﻓﻲ ﺗ‪I‬ﺎر‪4‬ﻬ اﻟ‪$7‬‬ ‫ﻟ ّ ﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟ‬
‫رﺣﻼت‬ ‫‪ B/e‬ﻏ ﻫ ﻣ‬ ‫واﻋ‪ /‬ﺎدﻫ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎع واﻟ ‪7‬ﺎﻓﻬﺔ "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﻘﻠﻬ ﻣ‬
‫ﺎدر "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﻘ ﻫ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻠ‪ D‬اﻟ‬ ‫وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬ اﻋ‪ /‬وا ﻋﻠﻰ ﻣ[ﻬﺞ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ ﺑ‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻣﺎ ﺳ[‪/‬ﻌ ف ﻋﻠ ﻪ ﻓﻲ ﻣﺎ ?ﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ ﺑ= اﻟ !ﺎدر‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ‪ B/S‬ﻓﻘ‪ v‬ﺑﻞ ﺗﻌ ّ ت ذﻟ‪ D‬ﻟ‪ 7/‬ﻞ‬ ‫أن ﻣ ﺎدر اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻟ ﺗﻘ‪/‬‬
‫"ﺎ ّ‬
‫ﻓﺈن "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺗ) ﻗ‪1‬ا ﻟﻠ ﻘﺎرﻧﺔ ﺑ ﺗﻠ‪D‬‬
‫اﻟ‪I/‬ﺎرب واﻟ ﻌﺎﯾ[ﺎت واﻟ ‪7‬ﺎﻫ ات وﻏ ﻫﺎ‪ّ ،‬‬
‫اﻟ ﺎدر‪.‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﻋ‪ /‬ت ﻋﻠﻰ ﻣ[ﻬﺞ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ ﻧ‪ I‬ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ﻻ‬ ‫ﻓ‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬اﻟ@‪e u‬ﺎن ?ﻌ‪ /‬اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ *[ّﺔ ﻋﻠﻰ اﻷدّﻟﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﻣﻬ‪ /‬ﺎ‬ ‫اﻟ‬
‫"ﺈ–ﻬﺎر أوﺟﻪ اﻟ‪7/‬ﺎ"ﻪ واﻻﺧ‪/‬ﻼف ﺣ‪1‬ل ﻣﺎ ?ﻼﺣ_ﻪ ﻣ –‪1‬اﻫ ﺳ‪1‬اء ‪e‬ﺎﻧ‪ = *\ q‬ﺔ أم ﻣ‬
‫\ ‪1‬ر اﻟ ﺎء اﻟ‪/‬ﻲ‬ ‫اﻟ _ﺎﻫ اﻟ)* = ﺔ ﻧ‪ I‬ﻩ ?ﻘﺎرن ﺑ‬ ‫ﺻ[ﻊ اﻹﻧ ﺎن‪ ،‬ﻓﻌ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ ﺑ‬
‫اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة‬ ‫ﻗ‪1‬ارب اﻟ‬ ‫ﺷﺎﻫ ﻫﺎ ﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب" وﻣ‪ b‬ﻠ‪/‬ﻬﺎ ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ e ،‬ﺎ ّأﻧﻪ ﻗﺎرن ﺑ‬
‫[‪1‬ع‬ ‫اﻟ[<ﺎت اﻟ‬ ‫اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة ﺑ[ﻬ اﻟ[ ﻞ ﺑـ"ﻣ " و‪ ّ4‬اﻟﻔ ق ﺑ‬ ‫"ﺎﻟ ﻐ ب وﻗ‪1‬ارب اﻟ‬
‫ﻣ[ﻪ ‪e‬ﻞ واﺣ ﻣ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻘ‪1‬ارب)‪.(2‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.211‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻓﺎ\ ﺔ ﻣﻘ م‪ ،‬اﻟ‪ $‬ﺎﺋ… اﻟ د?ﺔ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﻣ@‪ e‬ة ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬
‫ﻣ‪ 7‬وع‪ :‬اﻷدب اﻟ ﺣﻠﻲ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﻲ‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻵداب واﻟﻠﻐﺎت واﻟﻔ[‪1‬ن اﻟﻠ ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ وﻫ ان_‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ وآداﺑﻬﺎ ﺿ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2011 ،‬م‪ ،‬ص‪.32 ،31‬‬

‫‪207‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫‪ ،B‬ﺑﻞ –ﻬ ﻓﻲ "ﻌ‪h‬‬ ‫ﻣ[ﻬﺞ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ ﻋﻠﻰ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻓ‬ ‫وﻟ ?ﻘ‪/‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬ﻓﻘ اﺳ‪ $/‬ﻣﻪ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ﻋ[ ﻣﺎ ﺣﺎول اﺳ‪ S/‬ﺎل اﻟ ‪1‬رة اﻟ‪/‬ﻲ رﺳ ﻬﺎ‬
‫ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟ اﺳﻲ واﻟ ن "‪I‬ﻠ‪ B‬ﻣﺎ ﯾ‪ ] /‬ﻣ ﺟﻠ<ﻪ ﻣ أوﺻﺎف ﺳﺎ"ﻘﺔ ﻟﻌﻬ ﻩ ﻟ ﻘﺎرن ﺑ‬
‫ﻣﺎ آل إﻟ ﻪ أﻣ ﻫﺎ ﻋ[ ﻣﺎ ﻣ‬ ‫ﺳ<ﻘ‪1‬ﻩ ﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬و‪4‬‬ ‫وﺿ= ﺔ اﻟ ﯾ[ﺔ ﻋ[ واﺻﻔ ﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓ ‪b‬ﻼ ﻋ[ ﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﻰ "وﻫ ان" وﺻﻔﻬﺎ ﺛ ﺟﺎءﺑ‪1‬ﺻﻒ "اﺑ ﻋ* رّ‪4‬ﻪ" ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ﻗﺎل‬
‫ﻋ[ﻬﺎ "اﻟ<] ‪ ،"u‬وﺗ‪ ّ S‬ر ﻧﻔ” اﻟ[ ‪ v‬ﻋ[ وﺻﻔﻪ"ﻣ ‪/‬ﻐﺎﻧ " و"اﻟ‪NI‬اﺋ " و""‪I‬ﺎ?ﺔ" و'@‪ e‬ﺿ‬
‫ﻋﻠ ﺎ أو ﺻﻼﺣﺎ ﻣ‪1‬ﺗﻰ أوأﺣ ﺎء ﻣ‪[ t‬ﺎ ذﻟ‪e D‬ﻼم ﻣ‬ ‫ﻣﺎ ﯾ@‪ e‬ﻣ ا‪N‬راﺗﻬﺎ ورﺟﺎﻟﻬﺎ اﻟ ﻣ‪1‬ﻗ‬
‫وﺿﻊ "ﺳ‪1‬ﺳﺔ" اﻟ‪1/‬ﻧ ﺔ ‪ e‬ﺎ أﺧ* ﻋ[ﻬﺎ‬ ‫ﺳ<ﻘﻪ ﻋ[ﻬ أ?‪t‬ﺎ)‪ ،(1‬وﻣ‪b‬ﺎل ذﻟ‪ D‬أ?‪t‬ﺎ ﻣﻘﺎرﻧ‪/‬ﻪ ﺑ‬
‫"اﻟ<] ‪ "u‬ووﺿﻌﻬﺎ زﻣ[ﻪ ﻫ‪" 1‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪ " :‬ﻗﺎل اﻟ‪ :B T‬واﻟ‪ O‬ﺎﻛﺔ \‪MQ‬ﺳﺔ '‪ =3‬ة‪ ،‬و‪,‬ﻐ‪5‬ل ﺑﻬﺎ ﻏ‪5‬ل‬
‫ﯾ‪T‬ﺎع وزن ﻣ‪3‬ﻘﺎل ﻣ ﻪ \ ‪3‬ﻘﺎﻟ= ﻣ اﻟ‪:‬ﻫ‪ ،(2)"..j‬ﺛ ?ﻘ‪1‬ل‪" :‬وﺳ‪M‬ﺳﺔ ﻟ] ﺗ‪ •.‬اﻟ=‪M‬م ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫ذ' ﻫﺎ \ﻪ ﻫ‪:‬ا اﻹﻣﺎم ﺑﻞ ﺿﻌﻔ; '‪ =3‬ا وﻗﻠ; ﻋ ﺎرﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ زال اﻟ=‪M‬م ﯾ ‪Q‬ﺞ ﻓ=ﻬﺎ ﻣﻘﺎ‪ /‬ﻊ‬
‫ﺟ= ر‪ E‬ﻊ‪.(3)"..‬‬
‫ﻛ)ﺎن ّ‬
‫اﻟ وا?ﺎت‬ ‫‪ e‬ﺎ ?_ﻬ ﻫ@ا اﻟ [ﻬﺞ ﻋ[ اﻟ ][ﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻗ‪</‬ﺎﺳﻪ ﻣ[ﻬﺞ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ واﻟ ﻘﺎرﻋﺔ ﺑ‬
‫ﻣ اﻷﺧ)ﺎء اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘﺔ "ﺄﺳ ﺎء‬ ‫اﻟ‪1‬اردة ﻓﻲ اﻟ ﺎدر اﻟ‪/‬ﻲ ?ﺄﺧ@ ﻋ[ﻬﺎ‪ ،‬وﻣ ﺗ ّ ?‪ v<t‬اﻟ‪bS‬‬
‫اﻷﻋﻼم وﻣ]ﺎن وﻓﺎﺗﻬ ودﻓ[ﻬ )‪.(4‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎدر ﻓﻘ‪ v‬ﺑﻞ ﯾ‪/‬ﻌ ّ ‪ c‬ذﻟ‪ D‬إﻟﻰ‬ ‫وﻣ[ﻬﺞ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻟ ?ﻘ‪/‬‬
‫اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ ﺑ "ﻌ‪ h‬اﻷﻣ‪1‬ر اﻟ‪/‬ﻲ ﻻﺣ_ﻬﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ‪1‬اﺿﻊ واﻷﻣﺎﻛ ‪ ،‬وﻣ أﻣ‪b‬ﻠﺔ‬
‫ذﻟ‪ :D‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﺑ أﻫﻞ اﻟ ‪ 7‬ق واﻟ ﻐ ب ﻓﻲ اﻻﻋ‪[/‬ﺎء "ﺎﻟ ﺎﺟ ﻓ ّ ﺎ ذ‪" : e‬وﻟ]‬
‫ﯾ‪5‬ل أﻫﻞ اﻟ ` ق إﻟﻰ اﻵن ﻟﻬ] ﻓ„ﻞ اﻋ) ﺎء ﺑ‪ .‬ﺎء اﻟ ‪Q‬ﺎﺟ واﻟ‪l‬ﺎﻧﻘﺎت‪ ،‬و‪T,‬ﺎﻟﻐ‪M‬ن ﻓﻲ‬
‫ﺗﻌ> ﻬﺎ‪ ،‬و‪),‬ﺄﻧﻘ‪M‬ن ﻓﻲ ذﻟ‡‪ ،‬و‪T,‬ﺎدرون إﻟﻰ إﺻﻼح ﻣﺎ وﻫﻲ ﻣ ﻬﺎ‪ ،‬وأﻣﺎ أﻫﻞ ﻣﻐ ﺎ ﻓﻼ‬
‫ﺗ‪m‬ﺎد ﺗ ‪ A‬ﻓﻲ ﻣ اﺋ ﻪ ﻣ‪ Q‬ا ﻋ> ﺎ ﻗ أﺣ ث‪ ،‬ﺑﻞ وﻻ ﻣﻬ وﻣﺎ ﻗ ﺟ د‪ ،‬أو وا“ ﺎ ﻗ‬
‫أﺻﻠﺢ‪ ،‬ﺑﻞ ﻟ‪ M‬ﺳﻘ‪ ž‬ﺷ=ﺊ ﻣ أﻛ‪ .‬ﻣ‪Q‬ﺎﺟ ﻫ] ﻓﺄﺣ‪ Q‬أﺣ‪M‬اﻟﻬ] ‪ E‬ﻪ إن 'ﺎن ﻣ‪ .‬ﺎ ﺑ ﺧﺎم‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.10 ،9‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.11‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.11‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪ (4‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.37‬‬

‫‪208‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫'ﺄﻧﻪ ﻣ ﻗﻌﺔ‬ ‫اﻟ ‪Q‬‬ ‫أن ‪q‬ﻌﺎد \ ‪ t‬وآﺟ ‪ ،‬و‪D‬ن 'ﺎن ﻣ !!ﺎ أن ‪q‬ﻌﺎد \‪ ، =s‬ﺣ=‪ u‬ﺗ‬
‫ﻓﻘ= ﻫ ‪ B‬ﻣ 'ﻞ ﻟ‪M‬ن رﻗﻌﺔ‪ ،‬و‪D‬ﻟﻰ ﷲ اﻟ `)‪m‬ﻰ‪ ،‬وﻣﺎ أر‪ \ A‬ﻐ ﺎ ﻣ اﻟ‪M‬ﻫ إﻻ ﺳ‪T.‬ﻪ‬
‫)‪(1‬‬
‫–ﻒ ﻣ[ﻬﺞ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ ﻓﻲ ﻣ‪1‬اﺿﻊ‬ ‫أﻣ‪3‬ﺎل ﻫ‪:‬ا ﻣ ﻋ م ﺗﻌ> ] ﺷﻌﺎﺋ ﷲ‪ e ، "..‬ﺎ ّأﻧﻪ و ّ‬
‫‪ ،(2)u‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ‬ ‫أﺧ ‪ e c‬ﻘﺎرﻧ‪/‬ﻪ ﺑ اﻷﻏ[ ﺎء واﻟﻔﻘ اء ﻓﻲ ر‪ Be‬اﻟ ﺞ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ واﻟ‬
‫اﻟ ‪1‬اﺿﻊ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﻘ‬
‫‪1‬ﻋﺔ‬ ‫وﻣ[ﻬﺞ اﻟ[ﻘ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ‪e‬ﺎن ﻣ‪1‬ﺟﻬﺎ ﻟﻌ ّ ة ﻣ ﺎدر‪ ،‬ﺳ‪1‬اء اﻟ ]‪41/‬ﺔ أواﻟ‬
‫أو اﻟ ﺋ ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ‪e‬ﺎن اﻟ[ﻘ ﻣ‪1‬ﺟﻬﺎ ﻟﻸوﺿﺎع اﻟ ‪7‬ﺎﻫ ة واﻟ ﻌﺎﯾ[ﺔ ﻣ \ ف اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫أو ﻟﻸﺷ‪$‬ﺎص ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻣ[ﻬ ‪ ،‬أو ﻟﻠ‪ B/S‬وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻌ ﻧﻘ اﻷوﺿﺎع اﻟ ﺎﺋ ة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧ‪ I‬ﻧﻘ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟ ﻔﺎت واﻟﻌﺎدات اﻟ@ﻣ ﺔ‬ ‫ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ﻻ اﻟ‬
‫واﻟﻐ> وﻏ ﻫﺎ ﻣ‬ ‫" و"ﺗ‪1‬ﻧ”"‪e ،‬ﺎﻟﻐ ة واﻟ‬ ‫اﻟ‪/‬ﻲ ﻟ ﺗﻌ‪*I‬ﻬ ﺎ أﺛ[ﺎء ﺗ‪1‬اﺟ ﻫ ﺎ ﺑـ"ﻣ‬
‫ﺷ]‪1‬ا ﻓﻲ‬
‫" ﻟﻪ ﺣ [ ﺎ ّ‬ ‫اﻟ ﻔﺎت اﻟ@ﻣ ﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﺗﻌ ض إﻟﻰ ﺳ‪1‬ء ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠ ﺎء "ﻣ‬
‫)‪(3‬‬
‫"ﺎﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ﺣ } ﻗﺎل ﻋ ذﻟ‪" :D‬ﻓ!ﺎرت ﻓﻲ‬ ‫'‬ ‫واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻧ‪/‬ﻘ ازدراء اﻟ‬ ‫إﺟﺎﺑ‪/‬ﻪ‬
‫أﺣ ا ﻣ ﻣ! إﻻ ‪)Oq‬ﻘ‬ ‫اﻟ ﻔ‪M‬س أ‪Tš‬ﺢ اﻷو‪/‬ﺎن وأذﻟﻬﺎ ﻟﻠﻐ ‪ j,‬ﻣ! وﻣ ﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗ‬
‫داﺋ ة اﻹﺳﻼم‪ ،‬و‪T/‬ﺎﺋﻬ] ﻣ ﺎ‪ E‬ﺔ ﻟ‪Ts‬ﺎﺋﻊ أﻫﻞ‬ ‫اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﺣ)ﻰ 'ﺎدوا أن ‪ lq‬ﺟ‪M‬ﻫ] ﻣ‬
‫اﻟ ﻐ ب‪ ،..‬ﻓ) ‪ A‬اﻟ ﻐ ﻲ إذ ﺗ‪m‬ﻠ] ﺗﻌ!‪M.‬ا ﻋﻠ ﻪ \ﺎﻟ‪T‬ﺎ‪/‬ﻞ وﻟ‪\ M‬ﺎﻟ‪5‬ور‪ ،..‬وﻣﺎ ﺗ‪l‬ﻔﻲ‬
‫د‬ ‫ﺻ ورﻫ] ﻟ ﺎ أﻛ‪ .‬وأﻋ>]‪ ،‬ودأﺑﻬ] ودﯾ اﻧﻬ] اﻟ)‪=O‬ﻞ ﻷﺧ‪ :‬أﻣ‪M‬اﻟ ﺎ وﺳﻠ‪ j‬ﻣﺎ ﻋ ﻧﺎ \‬
‫اﻷ\ﺎ‪=/‬ﻞ واﻟ)>ﻠ]‪.(4)"..‬‬
‫أﻣﺎ ﻋ ﻧﻘ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓ[‪ I‬ﻩ ﻋ[ اﺑ ﺣ ﺎدوش ﺣ ﻋّﻠ‪ P‬ﻋﻠﻰ رأ‪" u‬اﻟ‪7‬ﺎﻓﻌﻲ اﻟ‪1/‬ﻧ ﻲ" ﺣ‪1‬ل‬
‫وﺻ‪41‬ﻪ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﻓﺄﻧ; ﺗ ‪ & ' A‬إن اﻟ`ﺎﻓﻌﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻐ‪ N‬اﻟ <ﻌﺔ اﻟ@ﯾ ﺧﻠﻘ‪1‬ا ﻣﻌﺎ‪ ،‬ﻓﺄ–ﻬ ﺧ)ﺄﻩ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.212‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.213‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.115‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.157 ،156/3 ،‬‬

‫‪209‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ)‪M‬ﻧ‪Q‬ﻲ اﺿ‪ s‬ب ﻓﻲ اﻟ ﻌ ﻰ‪ ،..‬وأﻗ ب ﻟﻠ!‪M‬اب ﻣﺎ ﻗﻠ; §ﷲ أﻋﻠ]")‪ e ،(1‬ﺎ ?_ﻬ اﻟ[ﻘ‬
‫ﻋ[ ﻩ ﻓﻲ ﻣ‪1‬ا\ أﺧ ‪ c‬ﻣ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪.‬‬
‫ﻬﺎ‬ ‫أﻣﺎ ﻧﻘ اﻟ‪ B/S‬ﻓ[‪ I‬ﻩ أ?‪t‬ﺎ ﻋ[ اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ@?]ﺎن ?ﻘ أ اﻟ‪ B/S‬اﻟ ﻌ ّ ‪4‬ﺔ‪ ،‬أو ﻣﺎ ?‬
‫ّ‬
‫ﺑـ"ﻛ‪ B/‬اﻟ[ ﺎر‪ "c‬و'ﻌ‪ " BI‬ﺎ ﻓ ﻬﺎ و'[ﻘﻞ ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬ﻟ‪[S‬ﻪ ﻓﻲ ذات اﻟ‪1‬ﻗ‪@ ? q‬ر ﻣ[ﻬﺎ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫واﻟﻌﻘﺎﺋ ‪ ،‬و'‪1/‬ﺟﻪ إﻟ ﻬﺎ "ﺎﻟ[ﻘ واﻟ‪/‬ﻌﻠ ‪ e ،P‬ﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﻊ "ﺗﺎ?ﺦ اﻟ ول‬ ‫‪ l‬ﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠ‪" P‬ﺎﻟ ﯾ‬
‫‪e ،‬ﺎﺑ ﺳ [ﺎ واﻟﻔ اﺑﻲ‪ ،‬واﻟ* وﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠ ﻠ)ﻲ"‪ ،‬ﺣ } ﻧﻘﻞ ﻣ[ﻪ ﺗ اﺟ اﻟﻌ ﯾ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻠ‬
‫)‪(2‬‬
‫و'‪1‬ﺟﻪ ﻟﻪ اﻟ[ﻘ ‪ l‬ﻘ‪1‬ل‪" :‬ﻫ‪)' M‬ﺎب ﻋ =‪ j‬اﻟ)ﺄﻟ &‬
‫واﻗﻠ س‪ ،‬وﻏ ﻫ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ ?ﻌّﻠ‪ P‬ﻋﻠ ﻪ ّ‬
‫ﺣ‪ Q‬اﻟ! ﻊ ﻟ‪M‬ﻻ أﻧﻪ ﻣ‪' M`O‬ﻔ ا ﺗ‪5‬ل ‪ E‬ﻪ اﻷﻗ ام‪ j E ،‬اﻟ)‪:O‬ﯾ ﻣ ﻪ")‪.(3‬‬
‫ﻛ ﺎ ﻻ ?‪$‬ﻠ‪ 1‬اﻟ[ﻘ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ‪e‬ﻞ ﻣ اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﻋ[ ﻣﺎ اﻧ‪/‬ﻘ ﻋﻘﺎﺋ اﻹ"ﺎﺿ ﺔ‪،‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻓﻲ رﺣﻠﺔ أﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… ﻋ[ ﻣﺎ اﻧ‪/‬ﻘ وﺿﻊ "ﻼدﻩ اﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ ذ‪ e‬أﻧﻬﺎ ﺧﺎﻟ ﺔ ﻣ‬
‫اﻟﻌﻠ واﻟﻌﻠ ﺎء ﻣﺎ اﺿ) ﻩ ﻟﻠ ﻔ ﻣ[ﻬﺎ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب و‪4‬ﺎﻟ‪ v<t‬إﻟﻰ ﻓﺎس‪.‬‬
‫ﺎدر اﻟ‪7‬ﻔ‪'1‬ﺔ أو اﻟ ]‪41/‬ﺔ‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻧ‪ I‬اﻟ[ﻘ "]‪ b‬ة‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ﻧﻘ اﻟ‬
‫وﺣ‪/‬ﻰ اﻟ ‪7‬ﺎﻫ ة واﻟ ﻌﺎﯾ[ﺔ اﻟ ﺔ ﻟﻸوﺿﺎع واﻷﺣ اث اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻣ اﻟ ‪1‬اﺿﻊ ﺧﺎﺻﺔ ﻧﻘ ﻩ ﻟﻠ و'ﺎت اﻟ‪7‬ﻔ‪'1‬ﺔ‬ ‫ﻣ[ﻬﺞ اﻟ[ﻘ ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬ ‫ﻓﺎﻟ= ﺎﺷﻲ ﻧ‪ I‬ﻩ ?ﻌ‪/‬‬
‫ﻋ> اﻟﻐ اب" أن" اﻹﺑﻞ ﺗ[ﻔ ﻣ‬‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺳ ﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ ﻧﻘ ﻩ ﻟ‪N‬ﻋ "ﻌ‪ h‬اﻟ[ﺎس ﻓﻲ ﻣ[)ﻘﺔ " ّ‬
‫ذﻟ‪ D‬اﻟ ]ﺎن ﻷﻧﻬﺎ ﺗ ﻊ ﺻ‪1‬ت ﺳﻘ‪ B‬ﻧﺎﻗﺔ "اﻟ[*ﻲ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﻼم" ﻟ ﺎ ﻋﻘ ﻫﺎ ﻗ‪1‬ﻣﻪ‪،‬‬
‫ﺣ } أﺑ ‪ c‬اﻟ= ﺎﺷﻲ ﺗﻌ‪<I‬ﻪ ﻣ ﻫ@ا اﻟ‪ *$‬وﻧﻘ ﻩ ﻟﻪ ﻣﻊ ﺗﻘ ? ﻪ ﻟ‪1/‬ﺿ ﺢ ﺷﺎف "ﺄن" ذﻟ‪D‬‬
‫ﻗﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟ ]ﺎن ﻟ ” ﺑ ?ﺎر ﺛ ‪1‬د‪ e ،‬ﺎ ّأﻧﻪ ﯾ ﻋ ﻧﻘ ﻩ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻷﺧ<ﺎر اﻟ‪/‬ﻲ ? ﻌﻬﺎ وﻟ ?‬
‫"ﺎﺧ‪</‬ﺎرﻩ ﻹﺛ<ﺎث ﻋ م ﺻ ‪/‬ﻬﺎ وﻣ أﻣ‪b‬ﻠﺔ ذﻟ‪ :D‬ﻧﻘ ﻩ ﻟ ﺔ اﻟ‪ *$‬اﻟ@‪ u‬وﺻﻞ إﻟﻰ ﻣ ﻌﻪ‬
‫أن اﻟ‪I‬ﺎﻟ” "ﻐﺎر ﺣ اء ﯾ ‪ c‬اﻟ‪<=S‬ﺔ اﻟ ‪ 7‬ﻓﺔ‪ ،‬وذﻟ‪" D‬ﻌ أن ﺗ ﻘ‪ P‬ﻣ ذﻟ‪ D‬ﺑ[ﻔ ﻪ "ﺄن ﺻﻌ‬
‫أن اﻟ* ‪ q‬ﻗ*ﻞ أن ?]‪[/‬ﻔﻪ اﻟ*[ ﺎن اﻟﻌ_ ﻗ ?_ﻬ ﻣ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻐﺎر ﻓ[ﻔﻰ ذﻟ‪ D‬اﻷﻣ وذ‪ّ e‬‬
‫ﺧﺎرج‪ ،‬وأﻣﺎ ﻣ اﻟﻐﺎر ﻧﻔ ﻪ ﻓﻼ ? ] ذﻟ‪ e ،(4)D‬ﺎ ﻧﻘ زﻋ اﻟ[ﺎس "ﺎﻟﻌ ‪1‬د اﻟ ‪ /‬ك " ‪I‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪ .136‬و‪]4‬ﺎر‪ ،u‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ص‪.251‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪ .450/1 ،‬وﻣﻘ م‪ ،‬اﻟ‪ $‬ﺎﺋ… اﻟ د?ﺔ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ص‪.9‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.134‬‬ ‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻧ‪1‬اب‪ B/e ،‬اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص‪163‬‬

‫‪210‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫"ﺳ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ﺔ" "ﻌ ﻣﻌﺎﯾ[‪/‬ﻪ ﻟ@ﻟ‪ D‬واﺧ‪</‬ﺎرﻩ ﻟﻪ‪ ،‬ﺣ } ذ‪ e‬ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﺳ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ذﻟ‪D‬‬
‫اﻟ ‪ I‬ﻓﻘﺎل‪" :‬وﻓﻲ ﻣ‪ Q‬ﻩ ﻣﺄذﻧﺔ '‪ =.‬ة ﻣ)ﻘ ﺔ اﻟ‪ .‬ﺎء وﻓﻲ أﻋﻼﻫﺎ ﻋ ‪M‬د‪ ،‬واﻟ‪ O‬ﺎج‬
‫ﺗ ‪ ‡Q‬ﺑ‪:‬ﻟ‡ اﻟﻌ ‪M‬د وﺣ 'ﻪ وﻗﺎل‪ :‬أﻗ‪ ; Q‬ﻋﻠ ‡ أﯾ)ﻬﺎ اﻟ ﺄذﻧﺔ \‪•O‬‬ ‫ﯾ‪5‬ﻋ ‪M‬ن أن ﻣ‬
‫ﺳ= ‪ B‬ﻋ™‪T‬ﺔ إﻻ ﻣﺎ ﺗ‪ ،;' O‬ﻓ)ﻬ)‪ ،5‬وﻗ ‪/‬ﻠﻌ; إﻟ=ﻬﺎ ورأﯾ; ذﻟ‡‪ ،‬وﻟ ‪ ' b‬ﺎ زﻋ ‪M‬ا‪ ،‬و‪D‬ﻧ ﺎ‬
‫ﻫ‪ M‬ﻣ إﺗﻘﺎن اﻟ‪ .‬ﺎء وﻓ ‪M/ d‬ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺈذا ﺻ‪M‬دم \ﻘ‪M‬ة ”ﻬ ‪ E‬ﻪ ﺷ‪T‬ﻪ اﻫ)‪5‬از‪ ،‬وذﻟ‡ \ﻘﻊ ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ اﻫ)‪5‬از")‪.(1‬‬
‫ﻣ اﻟ ‪1‬اﺿﻊ ﺧﺎﺻﺔ ﻧﻘ اﻷوﺿﺎع اﻟ ﺎﺋ ة‬ ‫واﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ أ?‪t‬ﺎ اﺳ‪ $/‬م ﻣ[ﻬﺞ اﻟ[ﻘ ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬
‫)ﻓﻲ‬ ‫اﻟ‪1‬ﺿﻌ‬ ‫ﻛﺎﻧ‪/‬ﻘﺎدﻩ ﻟﻌ م اﻻﻫ‪ /‬ﺎم ﺑ*[ﺎء اﻟ ﺎﺟ ﻓﻲ ﺑﻠ ﻩ اﻟ ﻐ ب "ﻌ ﻣﻘﺎرﻧ‪/‬ﻪ ﺑ‬
‫ﻟﻠ ﺎﺟ ﺑ*ﻠ ﻩ "اﻟ ﻐ ب"‪،‬‬ ‫اﻟ ‪ 7‬ق واﻟ ﻐ ب ‪ e‬ﺎ ﺳ*‪ P‬ذ‪ e‬ﻫﺎ( أ–ﻬ اﻧ‪/‬ﻘﺎدﻩ ﻟﻠ‪1‬ﺿﻊ اﻟ ﻬ‬
‫اﻟ ﯾ[ ﺔ )‪" ،( 2‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﻘ ﻩ‬ ‫إﻟﻰ ﻋ م اﻻﻫ‪ /‬ﺎم "ﺎﻟ‪7‬ﻌﺎﺋ‬ ‫وأرﺟﻊ ﺳ*‪ B‬ذﻟ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻫ‬
‫ﺎدر اﻟ ]‪41/‬ﺔ وﻣ[ﻬﺎ "رﺣﻠﺔ اﺑ ")‪\1‬ﺔ" اﻟ‪/‬ﻲ أﻧ‪ S‬ﻣﺎ ﻓ ﻬﺎ ﻣ اﻷﺧ<ﺎر "‪7‬ﻬﺎدة أﻫﻞ‬ ‫ﻟﻠ‬
‫اﻟ<ﻼد اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ث ﻋ[ﻬﺎ "اﺑ ")‪\1‬ﺔ" وﻣ ﺎ ﻗﺎل ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟ‪7‬ﺄن‪" :‬إﻧ ﺎ رﺳ ; ﻓ=ﻬﺎ ﻣﺎ‬
‫ﺷﺎﻫ ﺗﻪ ﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟ ] اﻟ)ﻲ ﺑﻠﻐ)ﻬﺎ وﻏ= ﻩ ﻧﻘﻠ)ﻬﺎ ﻣ رﺣﻠﺔ اﻟ‪ -‬ﺎﺷﻲ‪ ،‬وﻣ‪O‬ﺎﺿ ة اﻟ=‪M‬ﺳﻲ‪،..‬‬
‫وﻣ ﺗ‪M‬ار‪,‬ﺦ ﻟ‪T‬ﻌ_ ﻋﻠ ﺎء اﻟﻬ اﺟ) ﻌ; ﺑﻬ] \ﺎﻟ‪ O‬م اﻟ` ‪ &,‬و ﺔ و' ; أﺳ د ﻋﻠ=ﻬ]‬
‫أﺧ‪T‬ﺎر ﻣﻠ‪'M‬ﻬ]‪ ،‬وأﻣﺎ ﻗ„ﺎؤﻩ \ﺎﻟﻬ‬ ‫\‪/Ms‬ﺔ ﻓﺄﻧ‪ m‬وا '‪ =3‬ا ﻣ ﺎ ﻓ=ﻬﺎ ﻣ‬ ‫رﺣﻠﺔ اﺑ‬
‫‪ j.QTE ،‬ذﻟ‡ ﻟ] أﻧﻘﻞ ﻣ‬ ‫وﻣ!ﺎﻫ ﺗﻪ ﻟ‪Q‬ﻠ‪s‬ﺎﻧﻪ ﻓﻘ أ\‪s‬ﻠ‪M‬ﻩ \ﺎﻟ‪m‬ﻠ ﺔ‪ ،‬وﻗﺎﻟ‪M‬ا ﻫ‪:‬ا ﻏ= ﻣ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺧ‪ .‬ﻫﺎ ﺷ=–ﺎ"‬
‫ﻛ ﺎ اﻧ‪/‬ﻘ ‪e‬ﻞ ﻣ اﻟ رﻋﻲ واﻟ ‪] t‬ﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ _ﺎﻫ اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪ $e ،‬وج ﻧ ﺎء "ﻋ‬
‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻣ‪ */‬ﺟﺎت ﻟﻠ‪1 /‬ق ﻣﻊ اﻟ ّ‪I‬ﺎج)‪.(4‬‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ" "ﺎﻟ‬
‫اﻟ _ﺎﻫ واﻷوﺿﺎع واﻷﺷ‪$‬ﺎص واﻟ‪ B/S‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ‪1‬ﺟ‪1‬د "]‪ b‬ة ﻓﻲ‬ ‫ﺎدر ﻣ‬ ‫وﻧﻘ اﻟ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﻧ‪/S‬ﻔﻲ ﺑﻬ@ا اﻟﻘ ر ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ@‪ e‬واﻟ‪1/‬ﺿ ﺢ ﻓﻘ‪.v‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.539 /2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.212‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.581‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪ .131‬واﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.81‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫‪211‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺎدر اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ‬ ‫واﻟ‪$‬ﻼﺻﺔ ﻓﺈن اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﺗ<ﻌ‪ q‬ﻣ[ﻬ‪I‬ﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺎدر اﻟ ]‪41/‬ﺔ اﻟ ﺎ"ﻘﺔ و‪ be‬ة اﻻﻗ‪</‬ﺎﺳﺎت‪ e ،‬ﺎ ﺗ ‪N‬ت "ﺎﻻﻋ‪ /‬ﺎد‬ ‫ﺗ ‪ b]" N‬ة اﻟ[ﻘ‪1‬ل ﻣ اﻟ‬
‫ﺔ ﻷﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻟ‪1I‬ء‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ ‪7‬ﺎﻫ ة واﻟ ﻌﺎﯾ[ﺔ ﻣ ﺧﻼل اﻟ‪I/‬ﺎرب اﻟ‪$7‬‬
‫ﺎدر ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻣ[ﻬ‪I‬ﻲ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ واﻟ[ﻘ ﺑ‬

‫‪212‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬

‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﳌﻐﺎﺭﺑﻴﺔ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ ول‪ :‬ﺗﺮﺗ‪N‬ﺐ اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬اﻟﻠﻐﺔ و ﺳﻠﻮب ‪ 78‬اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬

 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﺗ ّ ث ﻫ@ا اﻟﻔ ﻞ ﻋ \ 'ﻘﺔ ﺗ و' اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻣ< ‪ ، b‬اﻷول‬
‫ﻣ[ﻬ‪ I‬ﺔ ﺗ ﺗ ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ اﻟﻠﻐﺔ وﺻ ﺎﻏﺔ اﻷﺳﻠ‪1‬ب ﻓﻲ ﺗﻠ‪D‬‬ ‫ﻋ‬
‫اﻟ ﺣﻼت‪.‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪ :‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ ﺗ=‪ j‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫رﻏ ﺗ‪7‬ﺎ"ﻪ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ [ﺎﻫﺞ واﻷﺳﻠ‪1‬ب واﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬إﻻ ّأﻧﻪ ﻣ‬
‫اﻟ)* ﻌﻲ أن ﺗ‪/$‬ﻠﻒ ﻋ "ﻌ‪t‬ﻬﺎ وﺗ[ﻔ د "‪ $‬ﺎﺋ… ﺗ ‪e N‬ﻞ رﺣﻠﺔ ﻋ ﻏ ﻫﺎ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫"ﺎﻟ‪ /‬ﯾ اﻟ‪N‬ﻣ]ﺎﻧﻲ ﻟ ‪' I‬ﺎت اﻟ ﺣﻠﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﺎت اﻟ ‪ )/‬ق إﻟ ﻬﺎ وﻫ‪ 1‬ﻣﺎ‬
‫ﺣﺎوﻟ‪ q‬ﻣﻌ ﻓ‪/‬ﻪ ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ < } اﻟ@‪ u‬ﻗ ّ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣ)ﺎﻟ‪ :B‬اﻷول ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ‬
‫اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬و اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ )ﻠ‪ B‬اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓﻔﻲ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ‪5‬ﻣ ﻲ‬
‫اﻟ ]‪1‬ﻧﺔ ﻟﻠ[… اﻷدﺑﻲ اﻟ د‪ u‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟ ﺗ<‪v‬‬ ‫أﻫ اﻟﻌ[ﺎﺻ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ‪N‬ﻣ‬ ‫?ﻌ‪*/‬‬
‫"ﺎﻟﻘ… واﻟ ]ﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻛﻠﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ؛ ﻓﻬ‪ 1‬أﺣ أﻫ اﻟﻌ[ﺎﺻ اﻟ •\ ة ﻷﺣ اث اﻟ ﺣﻠﺔ‪،‬‬‫ّ‬
‫واﻟ[ﺎ– ﺔ ﻟﻔﻌﻞ اﻻرﺗ ﺎل واﻟ‪t‬ﺎ"‪ v‬ﻟﻪ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬أﺣ اﻟ دات اﻟ‪ c *S‬اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ][[ﺎ ﻣ اﻟ‪/‬ﺄﻛ‬
‫ﻫﺎ‪ ،‬وﻟ* اﯾ‪/‬ﻬﺎ‬ ‫د ﻟﻌ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻫ‪ 1‬اﻟ‬ ‫ﻣ ‪ c‬ﻓﻌﻠ ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ أو ﻋ ﻣﻬﺎ‪ ،‬واﻟ‪N‬ﻣ‬ ‫ﻣ‬
‫وﻧﻬﺎﯾ‪/‬ﻬﺎ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﺗ‪ I‬ﺟ ﻊ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ أو ﻣ ﯾ[‪1‬ب ﻋ[ﻬ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺔ رﺣﻼﺗﻬ ?ﻌ ون ﻣ[@‬
‫اﻟ* ا?ﺔ إﻟﻰ اﻟ‪ /‬ﯾ اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ اﻟ ﻗ ‪" P‬ﺎﻟ ‪1‬م واﻟ‪7‬ﻬ واﻟ [ﺔ‪ ،‬وﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن "ﺎﻟ‪1‬ﻗ‪q‬‬
‫واﻟ ﺎﻋﺔ)‪ ،(1‬وﻣ ﻫ@ا اﻟ [)ﻠ‪ P‬أردت اﻟ‪/‬ﻌ ف ﻋﻠﻰ ﻣ ‪ c‬اﻋ‪ /‬ﺎد اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ‪.‬‬
‫إن اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ@‪? u‬ﻌ‪ /‬ﻋﻠﻰ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ? ّ د زﻣ ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ وﻧﻬﺎﯾ‪/‬ﻬﺎ‪،‬‬
‫ّ‬
‫وﻗ ?ﻘ رﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟﻰ وﺣ ات زﻣ[ ﺔ ﻣﻌ‪ /‬ا ﻋﻠﻰ اﻟ ‪1‬م أو اﻷﺳ*‪1‬ع أو اﻟ‪7‬ﻬ أو اﻟ [ﺔ‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫ﯾ@ﯾﻠﻪ "ﻪ‪ e ،‬ﺎ ﻗ ?ﻘ م و'•ﺧ )‪ ،(2‬وﻣ‬
‫إﻣﺎ أن ?ﻌ[‪1‬ن ﻓ ‪1‬ل رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﺎﻟ‪N‬ﻣ ‪ ،‬أو ّ‬
‫ﻫ@ا اﻹ\ﺎر ّ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳ ا‪ N‬اﻟﻘﺎﺳ ‪ ،‬ﺑ[ﺎء اﻟ وا?ﺔ "دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻓﻲ ﺛﻼﺛ ﺔ ﻧ‪ B I‬ﻣ ﻔ‪ ،-1‬ﻣ]‪</‬ﺔ اﻷﺳ ة‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬د‪2004 ،ž.‬م‪،‬‬
‫ص‪ .37‬وﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.272‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬زردوﻣﻲ‪ ،‬ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.28‬‬

‫‪214‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬إﻟﻰ ﻓ ﻋ ‪ :‬اﻷول ﻓﻲ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت‬ ‫ﻫ@ا اﻟ [)ﻠ‪ P‬ﻗ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ‪5‬ﻣ ﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ‬
‫ﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﻋ‪ /‬ت ﻋﻠﻰ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ ﻧ‪ I‬ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ رﺣﻠ‪/‬ﻲ‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش واﺑ ﻫ)ﺎل‪.‬‬
‫أﺟ‪N‬اء اﻟ ﺣﻠﺔ "ﺎﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ ﻣ‪</‬ﻌﺎ \ 'ﻘﺔ اﻟ [‪1‬ات‪ ،‬ﻓ ﺣﻠ‪/‬ﻪ‬ ‫ﻓﺎﺑ ﺣ ﺎدوش ‪e‬ﺎن ﯾ ‪ v4‬ﺑ‬
‫اﻟ •ﻟﻒ‪ ،‬ﻓﺎﻟ ﻼﺣ— ﻋﻠ ﻪ أﻧﻪ ‪e‬ﺎن ? ‪17‬‬ ‫ﻻ ﺗ‪S‬ﺎد ﺗ‪I/‬ﺎوز ﺧ ” أو ﺳ‪ q‬ﺳ[‪1‬ات ﻣ ﻋ‬
‫اﻟﻬ‪u I‬‬ ‫ﻛﻞ ﺳ[ﺔ "ﺄﺧ<ﺎر ووﻗﺎﺋﻊ ﺗ‪/‬ﻌﻠ‪ $7" P‬ﻪ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟ‪ ،B‬ﻓﻬ‪ 1‬اﻋ‪/‬ﺎد أن ﯾ•رخ "ﺎﻟ‪/‬ﺎر'‪$‬‬
‫ﻪ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،‬واﻟ ﻼد‪) u‬اﻟ‪ 7‬ﻗﻲ( أو اﻟﻔﻼﺣﻲ ‪ e‬ﺎ أﻧﻪ ‪e‬ﺎن ﻧﺎد ار ﻣﺎ ﯾ•رخ "ﺎﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‬ ‫و'‬
‫ﻋﻠﻰ \ 'ﻘﺔ‬ ‫اﻹﺳ][ ر‪ ،u‬وﻗ رﺗ*ﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ [‪1‬ات واﻟ‪7‬ﻬ‪1‬ر واﻷ?ﺎم )‪ ،( 1‬ذﻟ‪ّ D‬أﻧﻪ ?‬
‫اﻟ ‪1‬ﻟ ﺎت أو اﻟ [‪1‬ات اﻟ‪/‬ﻲ ﯾ ﺗ‪ B‬ﻣ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻷﺣ اث اﻟ [‪/‬ﻬ ﺔ ﻟ * أ ﻓﻲ ذ‪ e‬أﺣ اث ﺳ[ﺔ‬
‫ﺔ"‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻧﻔ ﻪ ﯾ•‪e‬‬ ‫ﺟ ﯾ ة‪ l ،‬ﻘ‪1‬ل ﻣ‪b‬ﻼ‪" :‬دﺧ‪1‬ل ﺷﻬ ‪@e‬ا"‪" ،‬ﻋﺎم ‪@e‬ا"‪" ،‬ﺳ[ﺔ ‪@e‬ا ﻣ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠ ﻪ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ‪/‬ﺄر'‪$‬ﺎت واﺳ‪/‬ﻌ ﺎﻟﻪ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ‪e‬ﺎﻟ‪/‬ﺄر'ﺦ اﻟﻬ‪ u I‬اﻹﺳﻼﻣﻲ‪،‬‬
‫ﻲ‪ ،‬واﻹﺳ][ ر‪ l ،u‬ﻘ‪1‬ل ﻓﻲ ذﻟ‪" :D‬وﻓﻲ ﯾ‪M‬م اﻟ ﻌﺔ‪ ،..‬اﺑ) أت ﺗﺄﻟ ﻔﺎ ﻓﻲ‬ ‫واﻟ ﻼد‪ u‬اﻟ‬
‫ﻋﻠ] اﻟﻔﻠ‡ ﺟ ﻌ; ‪ E‬ﻪ ﻏ ‪ j,‬ﻣﺎ أﺗﻌﻠ]‪ ،‬ﻓ ﻬﺎ ﺳ‪T‬ﻌﺔ ﺗ‪M‬ار‪,‬ﺦ ‪ E‬ﻪ 'ﻠﻬﺎ ﺗﻌﻠ )ﻬﺎ‪ :‬اﻟﻌ ﻲ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫واﻟ ‪O Q‬ﻲ واﻟ‪ Q‬ر‪ ،..B‬وزدت ‪ E‬ﻪ اﻟﻔﺎرﺳﻲ واﻟ ﻠ‪m‬ﻲ واﻟ™‪sT‬ﻲ واﻟﻌ‪ ،(2)"B .‬وﻗ ﺟ‬
‫ﺗﻌﻠ ﻪ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ‪/‬ﻲ أرخ ﻟ* اﯾ‪/‬ﻬﺎ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﻣ‪ .‬ؤﻩ ﻣ أول ﻟ=ﻠﺔ اﻻﺛ = ﻓﺎﺗﺢ ﻋﺎم ‪1156‬‬
‫ﻋ ﺔ اﻟ ‪M‬اﻓ• را\ﻊ ﻋ` ﻓ‪ .‬اﯾ ﺛﺎﻧﻲ ﺷﻬ‪M‬ر ﺳ ﺔ ‪ 1743‬ﻣ‪ O Q‬ﺔ‪ ،‬وﺧﺎﻣ‪ b‬ﺷﻬ‪M‬ر‬
‫ﺳ ﺔ ‪ 2045‬أﺳ ر‪,‬ﺔ")‪.(3‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ ﺑ ﻗﺔ أﺛ[ﺎء ﺳ دﻩ ﻷﺣ اث اﻟ ﺣﻠﺔ وﻣ اﺣﻠﻬﺎ‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﺑ ﻫ)ﺎل اﻋ‪/‬‬
‫اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓ د زﻣ ﺑ اﯾ‪/‬ﻬﺎ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﻓ‪ l‬ج ﯾ‪M‬م اﻟ‪ b l‬اﻟ)ﺎﺳﻊ ﻣ ر ﻊ اﻷول")‪ ،(4‬ﻛ ﺎ‬
‫ﺣ ّ د ﺗﺎر'ﺦ ﻧﻬﺎﯾ‪/‬ﻬﺎ أ?‪t‬ﺎ ﺑ ﻗﺔ ﻣ‪[/‬ﺎ| ﺔ ﻓ @‪ e‬اﻟ ‪1‬م واﻟ‪7‬ﻬ واﻟ ﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣ } ?ﻘ‪1‬ل‪" :‬و'ﺎن‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪.231 ،230 /2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.264‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪ .29‬و'[_ ‪]" :‬ﺎر‪ ،u‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ص‪.241‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.36‬‬

‫‪215‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ر ﻊ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ ﻗ‪.‬ﻞ وﻗ; اﻟﻌ! ﻓﻲ أول اﻟ‪Q‬ﺎﻋﺔ اﻟ‪3‬ﺎﻣ ﺔ" )‪،(1‬‬ ‫دﺧ‪M‬ﻟﻪ ﯾ‪M‬م اﻷر ﻌﺎء ﻣ‬
‫واﻟ ﻼﺣ— أ?‪t‬ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ‪N‬ﻣ ﻋ[ ﻩ أﻧﻪ ? ‪/‬ﻌ ﻞ اﻟ‪/‬ﻘ‪ '1‬اﻟﻬ‪ u I‬ﻓﻲ ذ‪ e‬اﻟ [‪1‬ات ‪ e‬ﺎ أﻧﻪ‬
‫ﻗ ّ ر اﻟ اﺣﻞ "ﺎﻟ ﺎﻋﺎت‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻋ ﺧ وج ﺳ ﻩ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﻟﻠ ﻠﺔ‪" :‬ﻣﻘ)! ا‬
‫ﻋﻠﻰ ذ' ﺧ وﺟﻪ إﻟﻰ ﺟﻬﺔ اﻟﻘ‪.‬ﻠﺔ ﻋﺎم ﺗ‪Q‬ﻌﺔ وﺗ‪Q‬ﻌ= وﻣﺎﺋﺔ وأﻟﻒ‪ ،‬ﻣﻘ ار \ﺎﻟ‪MQ‬اﺋﻊ‬
‫ﻣ اﺣﻠﻪ‪.(2) "..‬‬
‫ﻋﻠﻰ إزدواﺟ ﺔ اﻟ‪N‬ﻣﺎن واﻟ ]ﺎن‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﺗﺎرة ﯾ* أ‬ ‫أﻣﺎ اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﻓ‪S‬ﺎن ﺗ ﺗ <ﻪ ?ﻌ‪/‬‬
‫ﺑ@‪ e‬اﻟ ]ﺎن و'ﻠ ﻪ اﻟ‪N‬ﻣﺎن‪e ،‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ ﻋ[ ﺧ وﺟﻪ ﻣ ﻣ ‪/‬ﻠ ﻠﻲ‪" :‬وﺧ ﺟ; ﻣ ﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ‪Q‬ﺎدس‪،‬‬
‫وﻫ‪ M‬ﺗﺎﺳﻊ رﻣ„ﺎن \ﻌ اﻟ>ﻬ ‪ ،(3)"..‬وﺗﺎرة أﺧ ‪ c‬ﯾ* أ ﺑ@‪ e‬اﻟ‪N‬ﻣﺎن و'ﻠ ﻪ اﻟ ]ﺎن ‪e‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪:‬‬
‫"وﻋ اﻟﻌ! دﺧﻠ ﺎ أرض ﻣ) ﺔ‪ e ،(4)"..‬ﺎ أﻧﻪ ﻗ ﺣ ّ د ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ وﻧﻬﺎﯾ‪/‬ﻬﺎ‪ ،‬وﻗ ر‪v4‬‬
‫ﺑ أﺟ‪N‬اء اﻟ ﺣﻠﺔ "ﺎﻟ‪7‬ﻬ‪1‬ر واﻷ?ﺎم‪ ،‬ﻓﻌ ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻗﺎل‪" :‬ﻓﻠ ﺎ ﻗّ ر ﷲ ﺳﻔ ‪ B‬ﻟ ‪ O‬وﺳﺔ‬
‫اﻟ ‪5‬اﺋ و'ﺎن ﺳﻔ ‪ B‬ﻟﻬﺎ ﻓﻲ أواﺋﻞ اﻟ`ﻬ اﻟ = ‪ ،‬أﺣ ﺷﻬ‪M‬ر إﺣ ‪ A‬وﺛﻼ ﺛ= وﻣﺎﺋ)=‬
‫وأﻟﻒ‪ ،‬ﺧ ﺟ; ﻣ ﺑﻠ ﺗ ﺎ‪ ،..‬ﺛﺎﻟ‪ u‬اﻟ`ﻬ اﻟ ‪M':‬ر‪ ،(5)"..‬و'*ﻠﻎ اﻟ‪ /‬ﯾ اﻟ‪N‬ﻣﺎﻧﻲ ﻋ[ اﺑ‬
‫إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ دﻗﺔ ﻣ‪[/‬ﺎ| ﺔ ﻋ[ ﻣﺎ ? ‪/‬ﻌ ﻞ اﻟ ﺎﻋﺎت‪ ،‬ﻣ‪b‬ﻞ‪" :‬ﺧ ﺟ‪ q‬ﻣ[ﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺎدس"‪،‬‬
‫و""ﻌ اﻟ_ﻬ "‪ ،‬و""ﻌ ﺻﻼة اﻟﻌ‪7‬ﺎء"‪ ،‬و"\ﻠ‪1‬ع اﻟﻔ‪ ،" I‬و"وﺳ‪ v‬اﻟ‪ t‬ﻰ"‪ ...‬إﻟﺦ‬
‫و‪ e@4‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪b‬ﻼث اﻟ ﺎ"ﻘﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﻋ‪ /‬ت اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ ﻓﻲ ﺗ و'[ﻬﺎ‬
‫"ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻻ ?ﻌ[ﻲ أن "‪ y‬ﺔ اﻟ ﺣﻼت أﻟﻐ‪ q‬اﻟ‪N‬ﻣ ﺗ ﺎﻣﺎ‪ ،‬و;ﻧ ﺎ ‪e‬ﺎن اﻋ‪ /‬ﺎدﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ااﻟ‪N‬ﻣ ﻧﺎدرا‪ ،‬أو أﻧﻬﺎ اﺗ<ﻌ‪ q‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ أو اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ ﯾ‪$/‬ﻠﻠﻪ ذ‪e‬‬
‫"ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫﺄﺣ أﻫ اﻟﻌ[ﺎﺻ‬ ‫اﻟ‪N‬ﻣ‬ ‫اﻻﺳ‪/‬ﻐ[ﺎء ﻋ‬ ‫اﻟ‪N‬ﻣﺎن ﺑ[ ‪ B‬ﻣ‪/‬ﻔﺎوﺗﺔ‪ ،‬إذ ﻻ ? ]‬
‫اﻟ •\ ة ﻷﺣ اث اﻟ ﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻣ‪b‬ﻼ ﻟ ? ‪/‬ﻐ ﻋ اﻟ‪N‬ﻣ و;ﻧ ﺎ ‪e‬ﺎن ﺣﺎﺿ ا ﻋ[ ﻩ ﻣ ﺧﻼل ذ‪ e‬ﻩ ﻟ<ﻌ‪h‬‬
‫اﻟ [‪1‬ات‪[ e ،‬ﺔ ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﻟ ﺎ أراد اﻟ `ﻲ ﻣ ﺎ إﻟﻰ اﻟ‪O‬ﺞ وﻗ ﺳ‪ •.‬ﻓﻲ ﻋﻠ]‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.92‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.35‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪ (3‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.239‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.243‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.237‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪216‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫)‪(1‬‬
‫وأﻟﻒ" ‪ e ،‬ﺎ أﺷﺎر إﻟﻰ ﺳ[‪1‬ات ّ‬
‫ﺣ‪I‬ﺎﺗﻪ‬ ‫ﷲ أن ‪M q‬ن ﺣ ﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ﺗ‪Q‬ﻌﺔ وﺳ‪T‬ﻌ=‬
‫اﻟ ﺎ"ﻘﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗ‪ –1‬ﻔﻪ ﻟﻠ‪7‬ﻬ‪1‬ر واﻷ?ﺎم‪ e@e ،‬ﻩ ﻟ ‪1‬م اﻧ)ﻼق اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ@‪e u‬ﺎن "ﯾ‪1‬م‬
‫وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬ورﻏ اﻋ‪ /‬ﺎد‬ ‫اﻟ‪ ،"” $‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذ‪ e‬ﻩ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻷوﻗﺎت‪1e ،‬ﻗ‪ q‬اﻟﻌ‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟ‪N‬ﻣ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷوﻗﺎت إﻻ ّأﻧﻪ ﻟ ﯾ ﺗ‪ B‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺗ ﺗ <ﺎ زﻣ[ ﺎ‪ ،‬و;ﻧ ﺎ ‪e‬ﺎن‬
‫اﻟﻼﺣ‪ ،P‬ﻟ‪ S‬رﻏ ذﻟ‪ D‬ﻓﻘ ﺣﺎول‬ ‫ﺗ ﺗ <ﻪ ﻣ]ﺎﻧ ﺎ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ e‬ﺎ ﺳ[ ‪ c‬ﻓﻲ اﻟﻌ[‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أن ?ﻘ م أﺣ اث رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ ﺗ<ﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔ” ﺗ ﺗ *ﻬﺎ ‪ e‬ﺎ ﺣ ﺛ‪ q‬ﻓﻲ اﻟ‪1‬اﻗﻊ ﻣ ا‪ n‬ﺎ‬
‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ‪ e ،‬ﺎ ﻗ ﻓ ض زﻣ اﻟ ﺞ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻧﻔ ﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑ[ﺎء‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ وﺗ ﺗ ‪ B‬أﺣ اﺛﻪ ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬وﺣ‪ /‬ﻋﻠ ﻪ أن ﯾ<ﻘﻰ ﻣ ﺎﻓ_ﺎ ﻋﻠﻰ ﺳ وﺗﻪ وﺗ ﺗ <ﻪ‬
‫اﻟ)‪1‬ﻟﻲ ﻣ‪b‬ﻠ ﺎ ﻫ‪ 1‬ﺣﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻟ‪1‬اﻗﻊ ﻣ‪t$‬ﻌﺎ إ?ﺎﻩ ﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ [ﺎﺳ‪ ،D‬ﺑ ا?ﺔ ﻣ اﻹﺣ ام واﻧ‪/‬ﻬﺎء‬
‫")‪1‬اف اﻟ‪1‬داع واﻟ‪'N‬ﺎرات‪ e ،‬ﺎ ﻓ ض ﻋﻠ ﻪ ﺗ‪ Œ –1‬اﻷوﻗﺎت اﻟ‪ n 7‬ﺔ‪ ،‬ﻓ_ﻬ ت اﻹﺷﺎرات‬
‫اﻟ‪N‬ﻣ[ ﺔ ﻋ[ ﻩ " ‪1‬رة ﻣ]‪b‬ﻔﺔ ﻟ‪[S‬ﻬﺎ ﻓﻲ أﻏﻠ‪ B‬اﻷﺣ ﺎن ﻣ ﺗ<)ﺔ "ﺎﻟ[ﻔ ﺎت اﻟ ﯾ[ ﺔ‪ ،‬إذ \ﻐﻰ‬
‫"ﺄوﻗﺎت اﻟ ﻼة و\ﻠ‪1‬ع اﻟﻔ‪ I‬وﻏ وب اﻟ‪.(2) ” 7‬‬ ‫ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ‪/‬ﻌ*‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﻘ ‪/ ? u‬ﻌ ﻞ اﻟ‪N‬ﻣ "]‪ b‬ة ﺣ } ‪e‬ﺎن ‪e‬ﻠ ﺎ ﺣﻞ " ﯾ[ﺔ ﻣ اﻟ ن ﯾ@‪ e‬ﺗﺎر'ﺦ‬
‫ﺣﻞ‬
‫وﺻ‪1‬ﻟﻪ إﻟ ﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺎر'ﺦ ﺗ[ﻘﻼﺗﻪ وﻧ‪7‬ﺎ\ﺎﺗﻪ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻣ‪b‬ﺎل ذﻟ‪ D‬أﻧﻪ ?‪ *$‬ﻧﺎ أﻧﻪ ﻟ ﺎ ّ‬
‫ﺑـ"ﻣ وﺳﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺧ ج ﯾ‪1‬م اﻟ‪ ” $‬ﻓﻲ اﻟ‪$‬ﺎﻣ” واﻟﻌ‪ ' 7‬ﻣ ذ‪ u‬اﻟ ‪I‬ﺔ ﺳ[ﺔ‬
‫‪1027‬ه إﻟﻰ رأس ﺗﺎﻓ‪1‬رة ﺻ <ﺔ ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ اﻷ‪ n‬ﺎن)‪.(3‬‬
‫اﻟ‪N‬ﻣ ﻋ[ ﻩ ‪e‬ﺎد أن ?]‪1‬ن ﻣﻐ <ﺎ ﺗ ﺎﻣﺎ ﻟ‪1‬ﻻ وﺟ‪1‬د "ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرات‬ ‫أﻣﺎ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻓﻌ[‬
‫اﻟ)‡ ﻔﺔ واﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ اﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‪N‬ﻣ ‪ ،‬ﻓﻬ‪ 1‬ﻋ[ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺗ ‪e‬ﻬﺎ ﻣ*ﻬ ﺔ وﻟ ?‪7‬‬
‫ﻟ‪N‬ﻣ ﺑ اﯾ‪/‬ﻬﺎ وﻻ ﻟ[ﻬﺎﯾ‪/‬ﻬﺎ‪ ،‬وﻋ[ دﺧ‪1‬ﻟﻪ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ن اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ ﻟ ﯾ@‪ e‬زﻣ اﻟ ﺧ‪1‬ل‬
‫إﻟ ﻬﺎ وﻻ زﻣ اﻟ‪ $‬وج ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬ‪ 1‬ﻗ ﻏ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣ ﺷ<ﻪ ‪e‬ﻠ ﺎ‪ ،‬ور‪ Ne‬ﻓﻘ‪ v‬ﻋﻠﻰ ذ‪e e‬ﻞ ﻣﺎﻟﻪ‬
‫ﺻﻠﺔ "ﺎﻟﻌﻠ واﻟﻌﻠ ﺎء)‪ ،(4‬وﻣ أﻣ‪b‬ﻠﺔ ﻣﺎ ذ‪ " e‬دﺧ‪1‬ﻟﻪ "ﺗ‪1‬ﻧ”" ﺣ } ﻗﺎل‪" :‬ﺛ] ذﻫ‪ ;.‬إﻟﻰ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.13/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.205 ،202‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.13‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.340 ،336‬‬

‫‪217‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺗ‪M‬ﻧ‪ b‬أم اﻟ‪T‬ﻼد‪ ،..‬واﺟ) ﻌ; \ﻌﻠ ﺎﺋﻬﺎ‪ ،(1)"..‬وﻣ اﻹﺷﺎرات اﻟ)‡ ﻔﺔ اﻟ اﻟﺔ ﻋﻠﻰ "ﻌ‪h‬‬
‫‪ ،‬واﻟ ‪1‬م واﻟﻠ ﻠﺔ‪ ،‬وﻣ أﻣ‪b‬ﻠﺔ ذﻟ‪ D‬ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﺛ] ﺗ ﺎ” ﻧﺎ \ﻌ‬ ‫اﻷوﻗﺎت‪1e ،‬ﻗ‪ q‬اﻟﻔ‪ I‬واﻟﻌ‬
‫ﺻﻼة اﻟﻌ! ‪.(2)"..‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬أﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﻟ ﯾﻬ ﻞ اﻟ‪N‬ﻣ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘ أﺷﺎر إﻟﻰ ﻋ ة ﺳ[‪1‬ات‪،‬‬
‫ﻓ د ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ وﻧﻬﺎﯾ‪/‬ﻬﺎ ﻓﻲ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﻓ‪Q‬ﺎﻓ ت ﻟ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟﻌﻠ] ﻣ ﺗ‪M‬ات ﻟ ﯾ ﺔ ﻓﺎس ﺳ ﺔ‬
‫ﺳ‪T‬ﻊ ﻋ` ة وﻣﺎﺋﺔ وأﻟﻒ‪ ،‬وأﻗ ; ﻓ=ﻬﺎ ﻣ`)ﻐﻼ \ﺎﻟﻘ اءة واﻹﻗ اء إﻟﻰ آﺧ ﺳ ﺔ ﺗ‪Q‬ﻊ‬
‫وﻋ` ‪ ,‬وﻣﺎﺋﺔ وأﻟﻒ‪ ،‬ﻧ‪ MO‬ﺛﻼث ﻋ` ة ﺳ ﺔ")‪ ،(3‬ﻛ ﺎ ذ‪ e‬ﺳ[‪1‬ات وﻓﺎة "ﻌ‪ h‬ﺷ ‪1‬ﺧﻪ‪،‬‬
‫وﻣﺎﺋﺔ وأﻟﻒ" )‪،( 4‬‬ ‫ﻣ[ﻬﺎ‪" :‬وﺗ‪M‬ﻓﻲ ﺷ ‪ l‬ﺎ اﻟ ‪M':‬ر أﺑ‪ M‬ﻋﻠﻲ رﺣ ﻪ ﷲ ﺳ ﺔ أر ﻌ=‬
‫وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذ‪ e‬ﻩ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻷوﻗﺎت‪e ،‬ﺎﻟ‪ t‬ﻰ واﻟﻌ‬
‫ﻋ[ ﻩ ﻗﻠ ﻞ ﺟ ا ﯾ‪b /‬ﻞ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرت إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬اﻟ [‪1‬ات‬ ‫أﻣﺎ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ ﻓﺎﻟ‪N‬ﻣ‬
‫ﻣﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ وﻫ ان‬ ‫واﻷوﻗﺎت‪ ،‬وﻣ ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ إﺷﺎرﺗﻪ ﻟ ﻠﺔ ﺷﻘ ‪ P‬اﻟ‪[ I /‬ﻲ ﺣﺎﻛ ﻋ‬
‫ﻓﻘ‪ ž‬ﺟ ﻊ أﺧ‪M‬ﻩ ﺟ `ﺎ‪ ،(5)"..‬ﻟ‪[S‬ﻪ ﻟ ﯾ@‪ e‬اﻟ [ﺔ‬ ‫ﺳ[ﺔ )‪1243‬ه( ﻓﻘﺎل‪" :‬وﻣ ‪ :‬ﺳ )=‬
‫اﻟ ن واﻷﻣﺎﻛ ‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﻓﺎت ﺑ‬ ‫"ﺎﻟ‪ e ،v<t‬ﺎ أﺷﺎر إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬اﻷوﻗﺎت ﻓﻲ ﺗﻘ ﯾ‬
‫ة ﯾ‪1‬م"‪ e ،‬ﺎ أﻧﻪ اﺳ‪/‬ﻌ ﻞ اﻟ‪N‬ﻣ "ﺎﻟ ﺎﻋﺎت‬ ‫‪@e‬ا و‪@e‬ا ﻣ‬ ‫ﻣ ‪/‬ﻌ ﻼ ‪<n‬ﺎرة‪" :‬واﻟ ﺎﻓﺔ ﺑ‬
‫ﻓﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ‪ ‡ e‬ﺔ ﺻ[ﻊ اﻟ<ﺎرود ﻓﻘﺎل ﻋ ﻋ[ﺎﺻ ﻫﺎ‪" :‬وﻫ‪:‬ﻩ اﻟﻌ ﺎﺻ اﻟ ‪)l‬ﻠﻔﺔ ﺗ‪l‬ﻠ‪ž‬‬
‫ﺟ ﻌﺎ ﻓﻲ ﻏ„‪M‬ن أر ﻊ ﺳﺎﻋﺎت" )‪ ،( 6‬ورﻏ اﺳ‪/‬ﻌ ﺎﻟﻪ اﻟ)‡ ‪ Œ‬ﻟﻠ‪N‬ﻣ إﻻ أﻧﻪ ﻟ ?]‬
‫ﻣﻌ‪ /‬ا ﻋﻠ ﻪ ‪e‬ﺎﻋ‪ /‬ﺎدﻩ ﻋﻠﻰ اﻟ ]ﺎن ‪ e‬ﺎ ﺳ[ ‪ c‬ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ‪5‬ﻣ ﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ﺔ‬
‫اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫"‪$‬ﻼف اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن "ﻌ‪t‬ﻬﺎ ?ﻌ‪/‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻟ ﺗ‪ S‬أ‪ u‬ﻣ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت اﻋ‪ /‬ت ﻋﻠﻰ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻟ‪S‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.108‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.119‬‬ ‫اﻟ‬
‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻓﺎس‪ ،‬ص‪.162‬‬ ‫)‪(3‬ﻋ‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.108‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.88‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.91‬‬ ‫)‪ (6‬اﻟ‬

‫‪218‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ا ﻓﺎﻋﻼ ﻓﻲ‬ ‫رﻏ ذﻟ‪ D‬ﻓﺈن ﻣﻌ_ ﻬﺎ إن ﻟ ﻧﻘﻞ ﺟ ﻌﻬﺎ ﻟ ﺗ ‪/‬ﻐ ﻋ اﻟ‪N‬ﻣ "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻩ ﻋ[‬
‫ك اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬إذ ﻫ‪ 1‬اﻟ‬
‫‪ be‬ا ﻋﻠﻰ اﻟ‪ /‬ﯾ اﻟ ]ﺎﻧﻲ‬
‫أن ﺗ ﺗ <ﻪ ‪e‬ﺎن ﻣ‪1‬ﺿ‪ n1‬ﺎ "ﺎﻷﺳﺎس‪ ،‬و'ﻌ‪/‬‬
‫ﻓﺎﻟ‪1‬زان "ﺎﻟ ﻏ ﻣ ّ‬
‫إﻻ أﻧﻪ ﻟ ? ‪/‬ﻐ ﻋ اﻟ‪N‬ﻣ رﻏ اﺳ‪/‬ﻌ ﺎﻟﻪ " ‪1‬رة ﻗﻠ ﻠﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻣ ﺧﻼل ذ‪ e‬ﻩ ﻟ<ﻌ‪h‬‬
‫اﻟ‪1/‬ار'ﺦ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻏﺎﻟ<ﺎ ﻣﺎ ﺗ‪1S‬ن ﻫ‪' I‬ﺔ إﻻ ﻣ ات ﻗﻠ ﻠﺔ ورد ﻓ ﻬﺎ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﻼد‪.(1)u‬‬
‫واﻟ رﻋﻲ أ?‪t‬ﺎ "ﺎﻟ ﻏ ﻣ أﻧﻪ ﻟ ﯾ ﺗ‪ B‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟ‪N‬ﻣ إﻻ أﻧﻪ ﻟ ?ﻐﻔﻠﻪ ﺗ ﺎﻣﺎ‬
‫ﺣ‪I‬ﺎﺗﻪ‬
‫ّ‬ ‫ﻣ اﻟ ‪1‬اﺿﻊ ﺳ‪1‬اء ﻣ دا "ﺎﻟ [‪1‬ات أو ﯾ@‪ e‬زﻣ‬ ‫ﻓﻬ‪ 1‬ﯾ‪ /‬ث ﻋ[ﻪ ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬
‫‪ l‬ﻘ‪1‬ل ﻋ أﺣ ﻫﺎ‪" :‬وﻓﻲ رﺣﻠ) ﺎ ﻟﻠ‪ O‬ﻣ= اﻟ` ‪,‬ﻔ= ﺳ ﺔ ﺳ; وﺗ‪Q‬ﻌ= وأﻟﻒ‪ e ،(2)"..‬ﺎ‬
‫أﻧﻪ ? د اﻷ?ﺎم واﻟ‪7‬ﻬ‪1‬ر اﻟﻬ‪' I‬ﺔ وﻣﺎ ?ﻘﺎﺑﻠﻬﺎ ﻣ اﻟ ﻼد?ﺔ‪ ،‬و'@‪ e‬أ?‪t‬ﺎ أوﻗﺎت اﻟ ﻼة‬
‫ﻛﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وﻧ‪5‬ﻟ ﺎ ﺳ‪M‬اﻧﻲ ﺑ ﻗ دان ﻗ‪.‬ﻞ اﻟﻌ! ‪ ،..‬ﯾ‪M‬م اﻟ‪ b l‬اﻟ‪l‬ﺎﻣ‪ b‬واﻟﻌ` ‪ ,‬ﻣ‬
‫ﺟ ﺎد‪ A‬اﻟ‪3‬ﺎﻧ ﺔ ﻋﺎﺷ ﻏ`;‪ ،‬و ﻬ; وادﻋ ﺎ")‪.(3‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ= ﺎﺷﻲ ‪ be‬ا ﻣﺎ ﯾ@‪ e‬اﻷ?ﺎم واﻟ‪7‬ﻬ‪1‬ر واﻟ [‪1‬ات ﻣﻊ "ﻌ‪t‬ﻬﺎ اﻟ<ﻌ‪ h‬ﻓﻲ "ﻌ‪h‬‬
‫اﻷﺣ ﺎن‪ /e ،‬ﯾ ﻩ ﻟ* ا?ﺔ رﺣ ﻞ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻣ ﻣ]ﺔ "ﻌ اﻻﻧ‪/‬ﻬﺎء ﻣ أداء اﻟ [ﺎﺳ‪" D‬ﺎﻟ ‪1‬م‬
‫ذ‪ B‬اﻟ‪ O‬ﺔ أﺧ‪ :‬اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣ‬ ‫واﻟ‪7‬ﻬ ‪" :‬وﻟ ﺎ 'ﺎن ﯾ‪M‬م اﻷﺣ اﻟ ‪M‬ﻓﻰ ﻋ` ‪,‬‬
‫اﻟ ﺣ=ﻞ‪ ،(4)"..‬وﺗ ﯾ ﻩ ﻟ ‪1‬م وﺻ‪1‬ﻟﻪ إﻟﻰ ﺑﻠ ﻩ "ﻌ ﻧﻬﺎ?ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ ﺑ ﻗﺔ‪ ،‬ﻓ@‪ e‬وﻗ‪ q‬اﻟ ﻼة‬
‫واﻟ ‪1‬م واﻟ‪7‬ﻬ واﻟ [ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪" D‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ووﺻﻠ ﺎ ﺑﻠ ن أﻣ ﻪ ﷲ ﻣ 'ﻞ ﺳ‪M‬ء ﯾ‪M‬م اﻷر ﻌﺎء‬
‫”ﻬ ا ﺳﺎ\ﻊ ﻋ` ﺷ‪M‬ال ﻣ ﺳ ﺔ أر ﻊ وﺳ‪T‬ﻌ= وأﻟﻒ")‪ e ،(5‬ﺎ ّأﻧﻪ ? د اﻷوﻗﺎت ﺑ ﻗﺔ‬
‫أﺣ ﺎﻧﺎ أﺧ ‪e c‬ﺎﻟ‪ t‬ﻰ وأوﻗﺎت اﻟ ﻼة ‪e‬ﺎﻟ_ﻬ اﻟﻌ ‪ ،‬وأﺣ ﺎﻧﺎ ﯾ*ﻠﻎ "ﻪ اﻷﻣ إﻟﻰ ﺗ ﯾ‬
‫اﻷوﻗﺎت "ﺎﻟ <ﺎح واﻟ ﺎء و‪4‬ﺎﻟﻠ _ﺎت أ?‪t‬ﺎ ‪)e‬ﻠ‪1‬ع اﻟ‪ ” 7‬وﻏ و‪4‬ﻬﺎ ‪e‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وﺧ ج‬
‫اﻟ ‪ `T‬ون ﺻ‪O .‬ﺔ ﯾ‪M‬م اﻟﻌ= ﻗ‪.‬ﻞ ‪/‬ﻠ‪M‬ع اﻟ` ‪ ،(6)"..b‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷوﻗﺎت‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.12/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.178‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.675‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.361/1 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪. 551/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(6‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.549/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪219‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫د "ﺎﻟ ‪1‬م‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ﻟ ﺗ‪$‬ﻞ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ ذ‪ e‬اﻟ‪N‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺳ‪1‬اء "ﺎﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ‪ ž1*t‬واﻟ‬
‫واﻟ‪7‬ﻬ واﻟ [ﺔ أﺣ ﺎﻧﺎ ‪e‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ ﻣ‪b‬ﻼ‪ " :‬ﺛ] دﺧﻠ ﺎ اﻟ ‪5‬اﺋ ﯾ‪M‬م اﻟ‪ ;.Q‬ﺛﺎﻣ ذ‪ B‬اﻟﻘﻌ ة ﻟﻠ=ﻠﺔ‬
‫\ﻘ=; ﻣ ﻏ`;‪ ،(1)"..‬أو "ﺎﻷوﻗﺎت اﻟ • ﻘﺔ ‪e‬ﺎﻟ ‪1‬م واﻟﻠ ﻞ وآﺧ اﻟ ‪1‬م‪ ،..‬أو‪4‬ﺎﻷﻟﻔﺎ‪ -‬اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟ اﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‪1‬ﻗ‪e :q‬ﺎﻟ‪N‬ﻣﺎن اﻟﻐﺎﺑ ‪ ،‬واﻟ ﺎﺿ ‪ ،‬واﻟ ﻫ ‪ ،‬واﻷﻣ ‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫واﻟ ][ﺎﺳﻲ أ?‪t‬ﺎ ﻟ ? ‪/‬ﻐ ﻋ اﺳ‪/‬ﻌ ﺎل اﻟ‪N‬ﻣ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﯾ@‪ e‬اﻟ ‪1‬م واﻟ‪7‬ﻬ‬
‫واﻟ [ﺔ ﻫ‪ 1‬اﻵﺧ ‪e ،‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ ﻋ ﻣﻘﺎﻣﻪ ﺑـ"ﺗ‪1‬ﻧ”"‪" :‬و'ﺎن ﻣﻘﺎﻣ ﺎ ﻓﻲ ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ﯾ ﺔ اﺛ =‬
‫وﻋ` ‪ ,‬ﯾ‪M‬ﻣﺎ‪ ،‬وﺳﺎﻓ ﻧﺎ ﻣ ﻬﺎ ﺛﺎﻟ‪ u‬رﺟ‪ j‬ﻣ ﺳ ﺔ اﺛ = وﻣﺎﺋ)= وأﻟﻒ‪ ،(2)"..‬ﺑﻞ ‪e‬ﺎن‬
‫اﺳ‪/‬ﻌ ﻞ ﺗ ﯾ اﻟ ﺎﻓﺎت "ﺎﻟ ﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻣﻌ_ اﻟ ﺣﻠﺔ‪،‬‬ ‫د• ﻘﺎ ﻓﻲ اﺳ‪ $/‬اﻣﻪ ﻟﻠ‪N‬ﻣ ‪ ،‬ﺣ‬
‫اﻟﻐ ‪ ،..‬ﻧ‪5‬ﻟ ﺎ ﺑﻠ ة ‪q‬ﻘﺎل ﻟﻬﺎ ﺗ‪ )Q‬ﻋﻠﻰ أر ﻊ ﺳﺎﻋﺎت‪ e ،( 3) "..‬ﺎ أﻧﻪ‬ ‫ﻛﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وﻣ‬
‫اﺳ‪/‬ﻌ ﻞ ﻋ ّ ة أﻟﻔﺎ‪ -‬أﺧ ‪ c‬داﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‪N‬ﻣ ‪e‬ـ"اﻟ ‪1‬م" و"اﻟﻠ ﻞ"‪ ،‬و"اﻟ[ﻬﺎر" وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻟ‪N‬ﻣ "ﺎﻟ ﻏ ﻣ أﻧﻪ رﺗ*ﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬رﺣﻠﺔاﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻟ ﺗ‪$‬ﻞ ﻣ اﺳ‪ $/‬ام ﻋ[‬
‫اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻓﻬ‪ 1‬ﯾ@‪ e‬اﻟ [‪1‬ات ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﺗ‪1‬ار'ﺦ اﻟ ن اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫وﺳ)=‬ ‫زﻧﺎﺗﺔ ﻋﺎم اﺛ =‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‪M‬ﺟ=‬ ‫ﻓﺄﺳ‪Q‬ﻬﺎ أﻣ=‬ ‫زارﻫﺎ ‪e‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وأﻣﺎ اﻟ ﻌ‪Q‬‬
‫وأر ﻌ ﺎﺋﺔ")‪ ،(4‬وﻫ‪ 1‬ﻓﻲ أﻏﻠ‪ B‬اﻷﺣ ﺎن ? ‪ $/‬م اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻬ‪.u I‬‬
‫اﻟ‪N‬ﻣ ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ﺗﻌﻠ‪P‬‬ ‫ﺗ‪ Œ –1‬ﻋ[‬ ‫واﻟ ‪] t‬ﻲ أ?‪t‬ﺎ ﻟ ﺗ‪$‬ﻞ رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ ﻣ‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻷﺧ<ﺎر اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ " ]ﺔ‬ ‫اﻷﻣ ﺑ@‪ e‬اﻟ [‪1‬ات ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ‬
‫ﺑ [ﻬﺎ ذ‪ e‬ﻩ ﻟ [ﺔ ﺣ ق اﻟ ‪ I‬اﻟ ام اﻟ@‪e u‬ﺎن ﺳ[ﺔ أر‪4‬ﻊ وﺧ‬ ‫واﻟ ﯾ[ﺔ‪ ،‬وﻣ‬
‫)‪(5‬‬
‫وﺳ‪ /‬ﺎﺋﺔ ‪ e ،‬ﺎ أﻧﻪ ‪e‬ﺎن ﯾ@‪ e‬اﻷوﻗﺎت اﻷﺧ ‪e c‬ـ" ّ‬
‫اﻷ?ﺎم" و"اﻟ <ﺎح" و"اﻟ ﺎء" و"اﻟﻠ ﻞ"‬
‫وأوﻗﺎت اﻟ ﻼة ‪e‬ـ"اﻟ‪ I‬ﻌﺔ" و"اﻟ_ﻬ " و"اﻟﻌ " وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷوﻗﺎت واﻷﻟﻔﺎ‪ -‬اﻷﺧ ‪c‬‬
‫اﻟ اﻟﺔ ﻋ اﻟ‪N‬ﻣ اﻟ‪/‬ﻲ ﻻ ? ] ﻷ‪ u‬رﺣﻠﺔ أن ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻣ[ﻬﺎ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.128‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.326‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.327‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.148‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.157‬‬

‫‪220‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫واﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳﻲ أ?‪t‬ﺎ ﻟ ? ‪/‬ﻐ ﻫ‪ 1‬اﻵﺧ ﻋ اﻟ‪N‬ﻣ ‪ ،‬ﻓ @‪ e‬اﻟ [‪1‬ات واﻟ‪7‬ﻬ‪1‬ر‬
‫واﻷ?ﺎم‪ ،‬ﻓﻘ ﺣ ّ د ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ ﻓﺎس اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ e q‬ﺎ ﻗﺎل‪" :‬ﯾ‪M‬م اﻷر ﻌﺎء اﻟ ا\ﻊ ﻣ‬
‫رﺟ‪ j‬اﻟﻔ د اﻟ‪ O‬ام ﺳ ﺔ ﺗ‪Q‬ﻊ وﺛﻼﺛ= وﻣﺎﺋﺔ وأﻟﻒ ﻟﻬ ة اﻟ !‪s‬ﻔﻰ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ‬
‫وﺳﻠ] وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وأﺻ‪O‬ﺎ\ﻪ اﻟ‪ m‬ام")‪ e ،(1‬ﺎ ّأﻧﻪ ? ّ د زﻣ وﺻ‪1‬ﻟﻪ إﻟﻰ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ [ﺎ\‪P‬‬
‫"ﺎﻟ ‪1‬م واﻟ‪7‬ﻬ أ?‪t‬ﺎ ‪e‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪":‬وارﺗ‪O‬ﻠ ﺎ ﻣ \‪ Q‬ة اﻟ)ﻲ ﻫﻲ ﻗﺎﻋ ة \ﻼد اﻟ‪5‬اب ﯾ‪M‬م اﻟ‪;.Q‬‬
‫ﻋﻠﻰ ذ‪ e‬اﻷ?ﺎم ﻓﻘ‪ v‬أﺣ ﺎﻧﺎ ‪e‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وارﺗ‪O‬ﻠ ﺎ‬ ‫اﻟ`ﻬ ")‪ e ،(2‬ﺎ أﻧﻪ ?ﻘ‪/‬‬ ‫اﻟ‪Q‬ﺎدس ﻣ‬
‫ﯾ‪M‬م اﻟ‪ b l‬ﻓﺄﺻ‪ OT‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺎ\‪.(3)"..b‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر ﻟ ? ‪/‬ﻐ ﻋ اﻟ‪N‬ﻣ ﻓﻘ ورد ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ " ‪1‬رة ﻗﻠ ﻠﺔ‪ ،‬ﻗ‪S‬ﺎن اﻋ‪ /‬ﺎدﻩ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫\ ف أﺣ ﺷ ‪1‬ﺧﻪ اﻟ‪NI‬اﺋ '‬ ‫ﻋﻠﻰ ذ‪" e‬ﻌ‪ h‬اﻟ [‪1‬ات ‪ e@e‬ﻩ ﻟ [ﺔ ﻣ ﻼدﻩ ﻣ‬
‫إﺟﺎزﺗﻪ‪ ،‬واﻟ@‪e u‬ﺎن "ﺳ[ﺔ أر‪4‬ﻊ وﺗ ﻌ وأﻟﻒ ﻟﻠﻬ‪ I‬ة"‪ e ،‬ﺎ ‪e‬ﺎن ? ّ د اﻷوﻗﺎت "ﺎﻟ [‪1‬ات‬
‫واﻷ?ﺎم واﻟ‪7‬ﻬ‪1‬ر وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣ‪b‬ﻞ ﺗ ﯾ ﻩ ﻟ ّ ة ﻣﻼزﻣ‪/‬ﻪ ﻷﺣ ﺷ ‪1‬ﺧﻪ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ اﻟ@‪e u‬ﺎن"أر‪4‬ﻊ‬
‫ﻋ‪ 7‬ة ﺳ[ﺔ ﻟ ﻼ وﻧﻬﺎ ار")‪ ،(4‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ‪ /‬ﯾ ات اﻟ‪N‬ﻣ[ ﺔ اﻷﺧ ‪.c‬‬
‫اﻟ‪N‬ﻣ رﻏ ﻋ م اﻋ‪ /‬ﺎدﻫﺎ‬ ‫وﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﻓﺈن اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﺟ ﻌﺎ ﻟ ﺗ ‪/‬ﻐ ﻋﻠﻰ ﻋ[‬
‫ك اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻷﺣ اث اﻟ ﺣﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ ﻓﻲ ﺗ ﺗ ‪ B‬ﻣ‪1‬اد اﻟ ﺣﻼت "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻩ اﻟ‬
‫ﺟ ﻌﺎ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ[ﻘ)‪/‬‬‫أ‪ u‬رﺣﻠﺔ ﺗ* أ ﻣ ﻧﻘ)ﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ)ﺢ اﻷرض وﺗ[‪/‬ﻬﻲ إﻟﻰ أﺧ ‪ ،c‬و‪4‬‬‫إن ّ‬
‫ّ‬
‫ﺗ[‪ 7/‬اﻷﻣﺎﻛ "ﺄﺳ ﺎﺋﻬﺎ اﻟ ﻌ وﻓﺔ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ‪)' $‬ﺔ ‪ e‬ﺎ ﻫﻲ ﻣﻌ وﻓﺔ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ أرض‬
‫اﻟ)* ﻌﻲ أن‬ ‫اﻟ‪1‬اﻗﻊ " ﻧﻬﺎ وﻗ اﻫﺎ‪ ،‬و‪<I4‬ﺎﻟﻬﺎ وﺳﻬ‪1‬ﻟﻬﺎ‪ ،‬وأودﯾ‪/‬ﻬﺎ وأﻧﻬﺎرﻫﺎ‪ ،..‬و‪@4‬ﻟ‪ D‬ﻓ‬
‫دﻋﺎﻣﺔ ﻣ اﻟ ّﻋﺎﻣﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ﻻ ? ‪/‬ﻐ[ﻰ ﻋ[ﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻟ‪ S‬ﻋﻼﻗﺔ اﻟ ]ﺎن‬
‫? <ﺢ اﻟ ]ﺎن ّ‬
‫"ﻐ ﻩ ﻣ ﻣ]‪1‬ﻧﺎت اﻟ ﺣﻠﺔ ?‪/$‬ﻠﻒ ﻣ رﺣﻠﺔ إﻟﻰ أﺧ ‪ c‬ﺣ ‪ *\ B‬ﻌﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ واﻟﻬ ف ﻣ[ﻬﺎ‬
‫وﺣ ‪ *\ B‬ﻌﺔ اﻟ او‪ u‬وﺣﺎﻟ‪/‬ﻪ اﻟ[ﻔ ﺔ‪ ،‬أو وﺿﻌﻪ "ﺎﻟ[ <ﺔ ﻟﻸﺣ اث "ﻌ ا وﻗ ‪4‬ﺎ‪ ،‬ﺣ‪ 1t‬ار‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.72‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.100‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.112‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.46‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬

‫‪221‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺔ اﻟ ‪'Ne‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ)‪ ،(1‬واﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ ﯾ‪</‬ﻊ ‪ l‬ﻪ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫وﻣ‪7‬ﺎر‪e‬ﺔ‪ ،‬أوﻋﻼﻗ‪/‬ﻪ "ﺎﻟ‪$7‬‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ أوﻻ "ﺄول‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻣﺎ ? ﻰ ﻋ[‬ ‫)ﺔ ﺳ‬
‫ﺧّ‬ ‫اﻟ‪ /‬ﻠ ﻞ اﻟ ]ﺎﻧﻲ اﻟ@‪? u‬ﻘ)ﻌﻪ ﻣ‬
‫)‪( 2‬‬
‫ﻫ@ا‬ ‫ّ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬ ‫‪4‬‬
‫ر‬ ‫ﻐﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣﻼت‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫‪B‬‬ ‫ﺗ‬ ‫اﻟ‪/‬‬ ‫ﻫ@ا‬ ‫ﻓﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫وﻟ‬ ‫‪،‬‬ ‫اﻟﻘ اﻣﻰ ﺑـ"ﻣ اﺣﻞ اﻟ) '‪"P‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت‬ ‫اﻟ )ﻠ‪ B‬إﻟﻰ ﻓ ﻋ ‪ :‬اﻟﻔ ع اﻷول ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻓ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ ﻧ‪I‬‬ ‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﻋ‪/‬‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬واﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪.‬‬
‫ﻓ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻋ‪ /‬ت ﻋﻠﻰ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ذﻟ‪ D‬أن اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‬
‫اﻧ ّ‪ B‬اﻫ‪ /‬ﺎﻣﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ ]ﺎن واﻟ‪ $7‬ﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪ /‬ك ‪ l‬ﻪ‪ ،‬و‪e‬ﺎد ?ﻐّ‪ B‬اﻟ •ﺷ ات اﻟ‪N‬ﻣ[ ﺔ‬
‫اﻟ اﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻷزﻣ[ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪ /‬ك ﻓ ﻬﺎ اﻟ‪ $7‬ﺎت‪ ،‬وﺗ‪ u I‬ﻓ ﻬﺎ اﻷﺣ اﺛ*[ <ﺔ ‪ *e‬ة‪ ،‬وذﻟ‪D‬‬
‫ﻓ[ ﺔ ﺗ‪t‬ﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟ[… اﻟ ﺣﻠﻲ دﯾ[ﺎﻣ ] ﺔ ﺗ<ﻌ} ‪ l‬ﻪ اﻟ وح‬
‫ﻟ ‪ @$ّ/‬اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ وﺳ ﻠﺔ ّ‬
‫وﺗ‪$‬ﻠ ﻪ ﻣ ﺳﻠ)ﺎن اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ وﺻ اﻣﺔ اﻟ‪ /‬ﯾ ات اﻟ‪N‬ﻣ[ ﺔ‪ ،‬ﺣ‪/‬ﻰ ?]‪1‬ن أﻗ ب إﻟﻰ اﻷدﺑ ﺔ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪1‬ﻓ اﻟ ‪/‬ﻌﺔ وﺗ‪$‬ﻠ‪ P‬اﻟﻠ@ة ﻟﻠ ‪/‬ﻠﻘﻲ)‪.(3‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻷﺧ ‪ c‬ﻓﻲ ذ‪e‬‬ ‫وﻗ ﺗ‪/‬ﻔ ّ د رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻋ‬
‫وﺗ ‪N e‬ﻫﺎ ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬وذﻟ‪" D‬ﺎﻋ‪</‬ﺎر اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ّ‪ I‬ﺔ اﻟ‪1‬اﺿ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﺗ<ﻌ‪ q‬اﻟ) 'ﻘﺔ اﻟ‪/‬ﻘﻠ ?ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫أﻟﻔﻬﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﻓﻲ وﺻﻒ ﻣ اﺣﻞ \ '‪ P‬ﻗ‪1‬اﻓﻞ اﻟ ‪I‬ﺎج اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪.‬‬
‫او'ﺔ‬ ‫اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ‪/‬ﻲ ﻋ ف ﺑﻬﺎ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ اﻋ‪/‬‬
‫او'ﺔ اﻟ ‪I‬ﺎورة وﺟ‪N‬ء ﻣ "ﻼد "اﻟ ‪I‬ﺎز"‪،‬‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‬
‫ﻓﻲ ﺻ اء‬ ‫ﻓﻘ اﻫ‪ /‬ﺑ@‪ e‬اﻟ ]ﺎن أﻛ‪ b‬ﻣ ذ‪ e‬ﻩ ﻟﻠ‪N‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺣ } وﺻﻒ ﻋ ّ ة أﻣﺎﻛ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ أﻫ ﻬﺎ‪" :‬اﻷﻏ‪1‬ا‪ "ž‬و"ﺗﺎﻗ اﻣ‪ "q‬و"ﻋ ﻣﺎﺿﻲ"‪ ،‬و"ﺟ*ﻞ ﻋ ّ ‪1‬ر"‪ ،‬و"ﻣ ‪/‬ﻠ ﻠﻲ"‬
‫ﺻﺎﻟﺢ"‬ ‫‪1‬ن" و"ﻋ‬ ‫و"واد‪ u‬ﻣ ‪N‬اب" و"اﻟ [ ﻌﺔ" و"ورﻗﻠﺔ" و"ﺗﻘ ت" و"ﺗ‪1‬ات" و"ﺗ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.256‬‬
‫)‪(2‬‬
‫زردوﻣﻲ‪ ،‬ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.38‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.196‬‬

‫‪222‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ‪1‬ﺻﻒ وﻟ ﯾ[‪1‬ﻩ إﻟﻰ‬ ‫وﻏ ﻫﺎ)‪ ،(1‬ﻟ‪ S‬اﻟ ﻼﺣ— ﻋﻠﻰ ذ‪ e‬ﻩ ﻟﻠ ]ﺎن ّأﻧﻪ ﻟ ﯾ@‪ e‬ﺷ ‪w‬ﺎ ﻏ‬
‫"ﺄﻧﻪ ﻗﺎم ﺑ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻫ@ﻩ اﻟ [ﺎ\‪ P‬أو زارﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻬ‪ 1‬ﻟ ? ‪ $/‬م اﻟ‪N‬ﻣ ﻟﻠ ﻻﻟﺔ‬
‫أ‪ u‬ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺔ ﺗﻔ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ دﺧ‪1‬ﻟﻪ أو ﺧ وﺟﻪ ﻣ ﻫ@ﻩ اﻟ [ﺎ\‪ e ،P‬ﺎ ّأﻧﻪ ﻟ ? ‪/‬ﻌ ﻞ اﻷﻓﻌﺎل اﻟ اﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‪'N‬ﺎرة‬
‫أو اﻟ ‪e‬ﺔ ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻷﻣ][ﺔ‪e ،‬ﺎﻷﻓﻌﺎل اﻟ ‪ $/‬ﻣﺔ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻷﺧ ‪c‬‬
‫ﻣ‪b‬ﻞ‪" :‬دﺧﻠ‪" ،"q‬ﻧ‪N‬ﻟ‪ ،"q‬زرت" وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﻓﻌﺎل اﻟ ّ اﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻔ واﻟ ‪e‬ﺔ‪ ،‬و ّ;ﻧ ﺎ‬
‫اﻛ‪/‬ﻔﻰ ﺑ‪1‬ﺻﻒ ﻫ@ﻩ اﻷﻣ][ﺔ ﻓﻘ‪ ،v‬ﻣﻊ ذ‪ e‬ﺗﻔﺎﺻ ﻞ اﻟ) '‪ P‬وﺗﻘ ﯾ اﻟ ﺎﻓﺎت "ﺎﻟ‪N‬ﻣ‬
‫‪M‬ن ﻣ‪Q‬ﺎﻓﺔ ﯾ‪M‬م")‪" ،(2‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ اﻟ ‪1‬م‪e ،‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ ﻣ‪b‬ﻼ‪" :‬وﻣ ﺑ– ﺑ ﻣﺎم إﻟﻰ ﺗ‬
‫اﺳ‪ $/‬اﻣﻪ ﻟﻠ‪I‬ﻬﺎت ‪e‬ﺎﻟ‪ 7‬ق واﻟﻐ ب‪ ،..‬وﻏ ﻫﺎ‪e ،‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وﺗﻘﻊ ﻫ„ﺎب واد‪ B‬ﻣ=‪5‬اب ﺷ ﻗﻲ‬
‫ﻣ)ﻠ=ﻠﻲ")‪.(3‬‬
‫أﻣﺎ "‪ y‬ﺔ اﻟ ﺣﻼت ﻓﻠ ﺗ ‪/‬ﻐ ﻋﻠﻰ ذ‪ e‬اﻟ ]ﺎن "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻩ ﻣ ‪1‬ر اﻟ ﺣﻠﺔ "ﺎﻟ ﻏ ﻣ اﻋ‪ /‬ﺎدﻫﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ أو اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻓ ﻏ اﻋ‪ /‬ﺎد رﺣﻠﺔ اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﻋﻠﻰ إزدواﺟ ﺔ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣﺎﻧﻲ واﻟ ]ﺎﻧﻲ ‪ e‬ﺎ ﺳ*‪P‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻋ‪</‬ﺎر ﺗ ﺗ ‪ B‬اﻟ ﻘ‪ P‬اﻟ@‪ u‬ﺟﻌﻞ ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟ@‪ e‬إﻻ أﻧ[ﺎ ﻧ رﺟﻬﺎ ﺗ ‪ q‬ﻫ@ا اﻟﻌ[‬
‫ﻋ[ﺎو' اﻋ‪ /‬ﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟ ]ﺎن‪ ،‬ﻣ‪b‬ﻞ‪" :‬ﺧ وﺟﻪ ﻣ ﺗ[ﻼن إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ "‪" ،‬ذ‪ e‬دﺧ‪1‬ﻟﻪ ﻣ ﯾ[ﺔ‬
‫اﻟ*ﻠ ة"‪" ،‬ذ‪ e‬دﺧ‪1‬ﻟﻪ ﻣ ﯾ[ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﻋ[ﺎو' اﻟ ﺣﻠﺔ ﺟ ﻌﺎ ﻣ ﺗ<ﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣ ‪B‬‬ ‫ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟﻌ[ﺎو'‬ ‫اﻟ ن واﻷﻣﺎﻛ ‪ ،‬ﻣﺎﻋ ا ﻓﻲ اﻷﺧ‬ ‫دﺧ‪1‬ﻟﻪ وﺧ وﺟﻪ ﻣ‬
‫اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ ﺋ ﻲ ﻟﻠ ﺣﻠﺔ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻟ ﻠﺔ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪'N‬ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ e‬ﺎ ﺳ[‪1‬ﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻌ[‬
‫اﻟﻼﺣ‪.P‬‬
‫)ﺔ ﻋ ] 'ﺔ‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪e ، *S‬ﺎن اﻟ ]ﺎن ﻓ ﻬﺎ ﻣ دا وﻣ روﺳﺎ وﻓ‪ P‬ﺧ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧ ')ﺔ ﺗ‪1S‬ن اﻟ ﺎرات واﻟ )ﺎت ﻓ ﻬﺎ ﻣ دة ﺗ ﯾ ا د• ﻘﺎ‪ ،‬وﻣﻌ وﻓﺔ "‪ I‬ﻊ‬
‫ﺗﻔﺎﺻ ﻠﻬﺎ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ واﻻﻧ‪14 b‬ﻟ‪1‬ﺟ ﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺧ‪ /‬ﺎر اﻟ ﺎر ﻟ ?]‪1‬ن اﻋ‪</‬ﺎ\ ﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻻﺑ أن ?]‪1‬ن‬
‫<ﺎن \* ﻌﺔ اﻷﻣﺎﻛ وﺟﻐ اﻓ ‪/‬ﻬﺎ‪ ،‬و\* ﻌﺔ ﺳ]ﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎﺋ ﺎ ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ ﻣﻌ ّ ﻘﺔ ﺗﺄﺧ@ ﻓﻲ اﻟ‬
‫واﻟ‪1/‬ﻗﻒ ﺗ<ﻌﺎ‬ ‫وأﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬وأﻣﺎﻛ ﺗ‪1‬اﺟ اﻟ ﺎء ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗ ﯾ ﺗ‪1‬ﻗ ‪ q‬اﻟ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.387 ،386/2 ،‬‬
‫)‪ (2‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.93‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.90‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬

‫‪223‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫\ 'ﻘﺔ‬ ‫ﻫ)ﺎل ﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪*S‬‬ ‫ﻟﻠ ‪ I/‬ات ﻟ ﻼ وﻧﻬﺎ ار )‪ ،( 1‬و\ 'ﻘﺔ ﺗﺄﻟ ‪ Œ‬اﺑ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳ د اﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ وذ‪ e‬اﻟ ‪1‬ادث دون ﺗ ﻠ ﻞ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻘﻠ ?ﺔ " ‪/‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﻌ‪/‬‬
‫ﻋ م ﺗ ﺗ <ﻪ ﻟﻠ‪/S‬ﺎب أﺑ‪1‬ا"ﺎ وﻓ ‪1‬ﻻ ‪ e‬ﺎ ﺟ ت ﻋﺎدة اﻟﻘ اﻣﻰ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻧ_ ا ﻟ‪ P t‬وﻗ‪/‬ﻪ ﻷﻧﻪ‬
‫ﺑﻬﺎ)‪.(2‬‬ ‫أﻟﻒ اﻟ ﺣﻠﺔ أﺛ[ﺎء ﺳﻔ ﻩ‪ ،‬وﻟ ?‪I‬ﻠ‪ B‬ﻣﻌﻪ أ?ﺔ ﻣ ﺎدر ? ‪/‬ﻌ‬
‫و‪@e‬ﻟ‪e D‬ﻞ ﻣ اﺑ ﻋ ﺎر واﻟ ﻘ ‪ u‬واﻟ ﻌ ] ‪ u‬واﺑ ﺣ ﺎدوش وأﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﻟ‬
‫ﺗ‪$‬ﻞ رﺣﻼﺗﻬ ﻣ ذ‪ e‬اﻟ ]ﺎن‪" ،‬ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻩ ﻣ ‪1‬ر ﺣ ‪e‬ﺔ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺟ ﻌﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺑ ﻋ ﺎر ﯾ‪ /‬ث‬
‫ﻋ[ وﺻﻔﻪ ﻟﻬﺎ ‪ e‬ﯾ[ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬واﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﯾ ﺧﻞ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ن‬ ‫ﻋ ﻋ ّ ة أﻣﺎﻛ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ‪ ،‬واﻟ ن اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ رﺣﻞ إﻟ ﻬﺎ ﻟ)ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ‪ ،‬وﻫﻲ ‪ be‬ة ﺟ ا ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬
‫" و"ﺗ‪1‬ﻧ”" و"ﻓﺎس" وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﻘ ‪u‬‬ ‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " و"ﻗ [) [ﺔ" و"ﻣﻌ ] "‪ ،‬و"ﻣ‬
‫ﯾ@‪ e‬ز'ﺎراﺗﻪ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟ ن اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ‪e‬ـ"ﺗﻠ ﺎن" و"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬اﻟ ن‬
‫اﻷﻣ][ﺔ‬ ‫ﺣ ﺎدوش ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺑ@‪e‬‬ ‫اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ‪e‬ـ"دﻣ‪ "P7‬و"ﻣ]ﺔ" وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬رﺣﻠﺔ اﺑ‬
‫اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب" أو ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬وﻗ اﺧ‪/‬ﻠﻔ‪ ‡ e q‬ﺔ اﺳ‪ $/‬ام ﻫ@ﻩ‬
‫اﻟ ﺣﻼت ﻟﻠ ]ﺎن‪ ،‬ﻓﻬ[ﺎك ﻣ اﺳ‪ $/‬م اﻟ ]ﺎن ﻣ ا‪ n‬ﺎ ﻟﻠ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ ﻟ ﺧ‪1‬ﻟﻪ وﺧ وﺟﻪ ﻣ[ﻬﺎ‬
‫ﻋﻠ ﺎء ﺗﻠ‪ D‬اﻷﻣﺎﻛ‬ ‫اﺳ‪ $/‬ﻣﻪ ﻟﻠ ﯾ} ﻋ‬ ‫ﺣ ﺎدوش‪ ،‬وﻫ[ﺎك ﻣ‬ ‫ﻛﺎﻟ ﻘ ‪ u‬واﺑ‬
‫ﻛﺎﻟ ﻌ ] ‪ u‬أﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬وﻫ[ﺎك ﻣ اﺳ‪ $/‬م اﻟ ]ﺎن ﻣ وﺻﻔﻪ ‪e‬ﺎﺑ ﻋ ﺎر‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ﺔ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﻋ‪ /‬ت ﻋﻠﻰ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧ‪ I‬رﺣﻠﺔ ‪e‬ﻞ ﻣ ‪:‬‬ ‫وﻣ‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬واﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬واﻟ رﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ‪e‬ﺎن اﻋ‪ /‬ﺎدﻩ ﻋﻠﻰ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ واﺿ ﺎ وﺟﻠ ﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾ‪$/‬ﻠﻞ ذﻟ‪ D‬ﻣ ذ‪e‬‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠ ‪1‬اﺿ ﻊ ")* ﻌﺔ اﻟ ﺎل‪ ،‬و;ﺷﺎرات \‡ ﻔﺔ ﻟﻠ‪N‬ﻣ ‪ ،‬وﻗ ‪e‬ﺎن اﺟ‪/‬ﻬﺎذ اﻟ ﻘ‪ P‬أن ﻗ‬
‫ﺣ ‪ *\ B‬ﻌ‪/‬ﻬﺎ ﻟﻌ ة ﻓ ‪1‬ل ﺣ ‪ B‬اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن اﻟﻔ ﻞ اﻷول‪":‬ﻣ درﻋﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺗ‪1‬ﻧ” إﻟﻰ‬ ‫ﺗ)‪1‬ان إﻟﻰ ﺗ‪1‬ﻧ”"‪ ،‬ﺛ اﻟﻔ ﻞ اﻟ‪b‬ﺎﻟ}‪":‬ﻣ‬ ‫ﺗ)‪1‬ان"‪ ،‬واﻟﻔ ﻞ اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ‪":‬ﻣ‬
‫اﻟﻔ ﻞ اﻟ‪$‬ﺎﻣ”‬ ‫\ اﺑﻠ” إﻟﻰ اﻟﻘ )[)[ ﺔ"‪ ،‬ﺛ‬ ‫اﻟﻔ ﻞ اﻟ ا"ﻊ‪":‬ﻣ‬ ‫\ اﺑﻠ”"‪ ،‬ﺛ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.256‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.14‬‬

‫‪224‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫واﻷﺧ ‪":‬ﻣ اﻟﻘ )[)[ ﺔ إﻟﻰ ﺗ)‪1‬ان"‪ ،‬و;ذا ‪e‬ﺎن اﻟ ﻘ‪ P‬ﻗ رﺗ‪ B‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﺗ ﺗ <ﺎ ﻣ]ﺎﻧ ﺎ‬
‫ا ﺟ ا‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ‪e‬ﺎن ‪ be‬ا ﻣﺎ ?ﻔ ﻞ ﻋ[ ذ‪ e‬ﻩ ﻟﻬ@ﻩ اﻷﻣ][ﺔ‪ ،‬ﺣ } ?]‪b‬‬ ‫ﻣ‪/$‬‬
‫"ﻪ أو ﯾ‪N‬ورﻩ و' ]} ‪ l‬ﻪ‪ ،‬وﻻ ?]‪/‬ﻔﻲ ﺑ‪1‬ﺻﻒ ﻣﺎ ﺷﺎﻫ ﻩ‬ ‫وﺻﻒ ‪e‬ﻞ ﻣ]ﺎن ?‬ ‫ﻣ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫واﻹﺧ<ﺎر ﻋ ﺎ ﺳ ﻌﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗ‪ I‬ﻩ ?ﺄﺗﻲ ﺑ[ ‪1‬ص رﺣﻼت ﻏ ﻩ ﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﺎ"ﻘ‬
‫ﺧﺎﻟ اﻟ*ﻠ‪ u1‬واﺑ ﻋ* ر‪4‬ﻪ واﺑ ")‪\1‬ﺔ‪.‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ= ﺎﺷﻲ ‪e‬ﺎن ﻫ‪ 1‬اﻵﺧ اﻋ‪ /‬ﺎدﻩ اﻷول ﻋﻠﻰ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫اﻟ‪N‬ﻣ أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬ﻓ ﻏ ّأﻧﻪ‬ ‫اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن ‪ e‬ﺎ ّأﻧﻪ ﻟ ?ﻐ ‪ B‬ﻋ[‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗ ﺗ ‪ B‬ﻣ‪1‬اﺿ ﻊ‬ ‫ﻟ ?ﻘ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺗﻘ ﺎ ﻣ [ﻬ‪I‬ﺎ "ﺎﻟﻔ ‪1‬ل أو اﻷﺑ‪1‬اب إﻻ ّأﻧﻪ اﻋ‪/‬‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺣ ‪ B‬ﺗ‪1‬اﻟﻲ ﻣ )ﺎت اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﻋ[ﺎو'[ﻪ ‪e‬ﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧ ‪ v‬واﺣ ﺗﻘ '<ﺎ‪ ،‬إذ ‪e‬ﺎﻧ‪q‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ[ ‪ 1‬اﻟ‪/‬ﺎﻟﻲ‪" :‬ذ‪ e‬ﺧ وﺟ[ﺎ ﻣ اﻟ*ﻠ ووداع اﻷﻫﻞ واﻟ‪1‬اﻟ واﻟ‪1‬ﻟ "‪" ،‬ذ‪ e‬ﺧ وﺟ[ﺎ ﻣ‬
‫ﺳ‪I‬ﻠ ﺎﺳﺔ"‪" ،‬ذ‪ e‬ﺧ وﺟ[ﺎ ﻣ "ﻼد أو‪ e‬ت"‪" ،‬ذ‪ e‬دﺧ‪1‬ﻟ[ﺎ ﻟ ﯾ[ﺔ \ اﺑﻠ”"‪" ،‬ذ‪ e‬اﻟ ﺣ ﻞ‬
‫إﻟﻰ درب‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧ وﺟ[ﺎ ﻣ‬ ‫دﺧ‪1‬ﻟ[ﺎ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻫ ة"‪" ،‬ذ‪e‬‬ ‫ﻣ ﯾ[ﺔ \ اﺑﻠ”"‪" ،‬ذ‪e‬‬ ‫ﻣ‬
‫ﻣ]ﺔ اﻟ ‪ 7‬ﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ ﯾ[ﺔ‬ ‫اﻟ‪ $‬وج ﻣ‬ ‫دﺧ‪1‬ﻟ[ﺎ ﻣ]ﺔ اﻟ ‪ 7‬ﻓﺔ"‪" ،‬ذ‪e‬‬ ‫اﻟ ‪I‬ﺎز"‪" ،‬ذ‪e‬‬
‫اﻟ [‪1‬رة"‪" ،‬ذ‪ e‬دﺧ‪1‬ﻟ[ﺎ اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة"‪" ،‬ذ‪ e‬ﻣ‪1‬اﺿﻊ ﻧ‪N‬وﻟ[ﺎ "ﺎﻟ ﯾ[ﺔ و;ﻗﺎﻣ‪[/‬ﺎ ﺑﻬﺎ"‪" ،‬ذ‪e‬‬
‫اﻟ‪ $‬وج ﻣ اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ ‪ 7‬ﻓﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ اﻟ ﻌ_ ﺔ"‪" ،‬ذ‪ e‬اﻷﻣﺎﻛ اﻟ‪/‬ﻲ ﯾ[<ﻐﻲ أن ﺗ‪N‬ار " ]ﺔ‬
‫اﻟ ﻌ_ ﺔ"‪" ،‬ﺧ وﺟ[ﺎ ﻣ اﻟﻘ س اﻟ‪" ،"Œ' 7‬ذ‪ e‬ارﺗ ﺎﻟ[ﺎ ﻣ اﻹﺳ][ ر'ﺔ"‪...‬إﻟﺦ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪q‬‬
‫ﻋ[ﺎو' رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺟﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫ@ا اﻟ[ ‪ 1‬ﻣ ذ‪ e‬اﻟ ]ﺎن أﺳﺎﺳﺎ‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن ‪e‬ﺎن‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ اﻷﺧ ‪e c‬ﻠﻘﺎء اﻟﻌﻠ ﺎء‬ ‫ﺗ‪ /‬ث ﻋ‬ ‫ﯾ‪$/‬ﻠﻞ ذﻟ‪ D‬اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬ﻋ[ﺎو'‬
‫اﻟ ‪7‬ﺎ?ﺦ اﻷﻋﻼم‬ ‫ﻟﻘ ‪/‬ﻪ "ﺎﻟ ﯾ[ﺔ ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪e‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ذ‪e‬‬ ‫واﻷﺻ ﺎب ﺑ‪/‬ﻠ‪ D‬اﻷﻣﺎﻛ‬
‫واﻷﺻ ﺎب"‪" ،‬ذ‪ e‬ﻣ ﻟﻘ ‪/‬ﻪ " ]ﺔ ﻣ اﻷﻓﺎﺿﻞ أ?ﺎم اﻟ ‪I‬ﺎورة" وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﺧﺎﺻﺔ أن ﻗ وﺗﻪ ﻓﻲ ذﻟ‪D‬‬ ‫واﻟ رﻋﻲ أ?‪t‬ﺎ اﻋ‪/‬‬
‫ﺷ ‪$‬ﻪ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪e D‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ ﺗ<ﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ[‪1‬اﻟﻬﺎ ﺗﻘ '<ﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ذ‪ e‬اﻟ )ﺎت‬
‫"ﻌ‪ h‬ﻋ[ﺎو' رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪" :‬ذ‪ e‬ﺧ وﺟ[ﺎ ﻣ اﻟ*ﻠ وﻣﻔﺎرﻗﺔ اﻷﻫﻞ‬ ‫اﻟ ‪1/‬اﻟ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻔ ‪ ،‬ﻓ‬
‫ﺑﻠ‬ ‫" ] ة"‪" ،‬ذ‪ e‬وﺻ‪1‬ﻟ[ﺎ ﻟ) اﺑﻠ”"‪" ،‬ذ‪ e‬رﺣ ﻠ[ﺎ ﻣ‬ ‫واﻹﺧ‪1‬ان"‪" ،‬ذ‪ e‬ﺧ وﺟ[ﺎ ﻣ‬
‫"‪ ،..‬و‪e‬ﺎن ﯾ‪$/‬ﻠﻞ ﻫ@ا اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ ﺗ ﺗ ‪B‬‬ ‫دﺧ‪1‬ﻟ[ﺎ ﻟ ﯾ[ﺔ ﻣ‬ ‫\ اﺑﻠ”"‪" ،‬ذ‪e‬‬

‫‪225‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻣ اﻷﺣ ﺎن‪ ،‬وﻣ ﻋ[ﺎو' اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ اﻟ‪/‬ﻲ وردت ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ‪$/‬ﻠﻠﺔ‬ ‫ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ ذ‪" : e‬ﻓ‪t‬ﺎﺋﻞ اﻟ ﺞ واﻟﻌ ة ﻓﻲ اﻟ* ا?ﺔ"‪" ،‬دواﻋﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ"‪" ،‬ﻣ‪1‬ﻗﻒ‬
‫ﻓﻲ اﻟ [ﺔ‬ ‫"‪" ،‬اﻟﻌ[‪)? B‬ﻌ ﻣ ﺗ‬ ‫("‪" ،‬ز'ﺎرة ﻣ ا‪N‬رات ﻣ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺎء ﻣ ﺷ ب اﻟﻘﻬ‪1‬ة)"‬
‫"‪" ،‬ذ‪ e‬ﻣﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠ‪<y" P‬ﺢ اﻟ ﺧﺎن وﺧ*‪b‬ﻪ"‪،‬‬ ‫ﻧﻘ ‪ B‬ﻟﻠ‪N‬او'ﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ "‬ ‫ﻓﻲ ﻣ ﯾ "‪" ،‬ﺗﻌ‬
‫"ﻛ ‡ ﺔ اﻟ@‪ e‬اﻟ‪1‬ارد"‪" ،‬اﻟ ر'ﺎس ﺳ ﻗﺎﺗﻞ"‪" ،‬اﻹذن ﻓﻲ اﻟ‪1 /‬ف"‪" ،‬ﻓ‪t‬ﻞ ﻟ ﻠ ﺔ اﻟ[ ﻒ ﻣ‬
‫ﺷ=<ﺎن"‪ ،..‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ اﻷﺧ ‪.c‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ ‪M‬ﺿ‪M‬ﻋﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ[‪1‬ع ﻣ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪? B‬ﻘ‪1‬م اﻟ ﺣﺎﻟﺔ "ﺎﺧ‪ /‬ﺎر ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﺎت "ﻌ [ﻬﺎ‪ ،‬واﻻﻧ)ﻼق‬
‫ﻣ[ﻬﺎ إﻟﻰ وﺻﻒ ﻣ]ﺎن أو ﺷﻌ‪ ،B‬و' اﻋﻲ ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟ‪ /‬ﻠ ﻞ اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ واﻟ ]ﺎﻧﻲ ﺑ[ ‪B‬‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻗ ﯾﻬ ﻞ ذﻟ‪ ،(1)D‬وﻫ[ﺎك اﻟ‪ bS‬ﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﺗّ<ﻊ ﻓ ﻬﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻣ[ﻬ‪ I‬ﺔ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ‪ ،‬وﻗ ﻗ ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ e B‬ﺎ" َ‪ y‬ﻪ إﻟﻰ ﻓ ﻋ ‪ ،‬اﻷول ﻓﻲ‬
‫اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ?‪ …$‬اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ ‪M‬ﺿ‪M‬ﻋﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ‬
‫ﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن اﻋ‪ /‬ﺎدﻫﺎ اﻷول ﻋﻠﻰ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ ﻧ‪I‬‬
‫اﻷﻛ* ‪ ،‬وﻏﺎﻟ<ﺎ ﻣﺎ ?_ﻬ ذﻟ‪ D‬اﻟ [ﻬﺞ‬ ‫اﻟ ﻌ ] ‪ u‬واﺑ ﻋ ﺎر واﻟ ﻘ ‪" u‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋ‬
‫اﻟ‪ /‬ﺗ *ﻲ ﻓﻲ ﻣﻘ ﻣﺔ رﺣﻼﺗﻬ ‪.‬‬
‫ﻣ‪1‬اﺿ ﻊ واﻟ‪/‬ﻲ ﻗ ﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻘ ﻣﺔ وﻏ ض‬ ‫ﻓﺎﺑ ﻋ ﺎر ﺻ ّح " ﺎ اﺣ‪1/‬ت رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ‬
‫ﻣﻘ ‪1‬د وﺧﺎﺗ ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻣﻘ ﻣ‪/‬ﻪ ﺣ } ﻗﺎل‪" :‬وﻟ ﺎ ﺷ ﻋ; ﻓﻲ اﻟ)ﻘ== واﻟ ﻊ ﻟ ﺎ‬
‫‪) q‬ﻠ ﻪ اﻟ‪ !T‬و‪ `),‬ﻘﻪ اﻟ‪ Q‬ﻊ ﻋ‪5‬ﻣ; ﻋﻠﻰ ﺗ‪ Q‬ﺔ ﻣﺎ أﺳ‪ s‬ﻩ وأﺛ‪).‬ﻪ ﻓﻲ ﻫ‪:‬ﻩ اﻷوراق‬
‫وأﺣ رﻩ ﺑ ‪O‬ﻠﺔ اﻟﻠ‪\ j=.‬ﺄﺧ‪T‬ﺎر اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪ j=.O‬ورﺗ‪).‬ﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻘ ﻣﺔ ﺣﺎﺗ ﺔ‪ ،‬وﻏ ض‬
‫ﻣﻘ!‪M‬د وﺧﺎﺗ ﺔ")‪ ،(2‬ﺛ ﻓ ّ ﻞ ﻣﺎ ﺗ‪[/‬ﺎوﻟﻪ ‪e‬ﻞ ﻣ اﻟ ﻘ ﻣﺔ واﻟﻐ ض واﻟ‪$‬ﺎﺗ ﺔ ﻓﻘﺎل‪" :‬ﻓﺄﻣﺎ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ ﻓﻔﻲ ذ' ﻣﺎ أﻧ) ﻪ اﻟﻌ‪5‬م وﺗﻘ م ﻋﻠﻰ اﻻرﺗ‪O‬ﺎل‪ ،‬وأﻣﺎ اﻟﻐ ض اﻟ ﻘ!‪M‬د ﻓﻔﻲ ﻣﺎ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ ،‬زدروﻣﻲ‪ ،‬ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.27‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.4‬‬

‫‪226‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫‪ ž‬اﻟ ﺣﺎل‪ ،‬وأﻣﺎ اﻟ‪l‬ﺎﺗ ﺔ ﻓﻔﻲ ﻣﺎ ﻧ`ﺄ ﻋ ذﻟ‡ \ﻌ اﻟ‪M Q‬ن‬

‫‪ Oq‬ﺛﻪ اﻟ‪Q‬ﻔ إﻟﻰ اﻹ‪q‬ﺎب وﺣ ّ‬
‫اﻟ ﻘ ﻣﺔ‪ ،‬ورﻏ‬ ‫واﻧ„] إﻟ ﻪ")‪ ،(1‬ﻟ‪ S‬ﻟﻸﺳﻒ ﺿﺎﻋ‪ q‬رﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ ﺎر وﻟ ﯾ*‪ P‬ﻣ[ﻬﺎ ﻏ‬
‫ذﻟ‪ D‬ﻓﺈن ﻣﻘ ﻣ‪/‬ﻪ ﺗ ‪ u1‬ﻧ ‪1‬ﺻﺎ ﻣ)‪1‬ﻟﺔ‪ ،‬وﻓ‪1‬اﺋ ﻋﻠ ﺔ ‪ be‬ة‪ ،‬وﻣ‪1‬اﺿ ﻊ ﻣ‪1[/‬ﻋﺔ ﻣ[ﻬﺎ‬
‫اﻟ ﯾ} ﻋ "وﺟ‪1‬ب اﻟ ﺞ وﻓ‪t‬ﻠﻪ"‪ ،‬واﻟ ﯾ} ﻋ "اﻻﺣ‪/‬ﻔﺎل "ﺎﻟ ‪1‬ﻟ اﻟ[*‪ u1‬اﻟ‪،"Œ' 7‬‬
‫ﻣ اﻟﻘ ﺎﺋ اﻟ‪7‬ﻌ 'ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ "ﺗ ﺟ ﺔ "ﻌ‪ h‬اﻷ‪ n‬ﺎن واﻟﻌﻠ ﺎء"‪ ،‬واﻟ‪bS‬‬
‫"اﻟ ‪1‬ﻟ ?ﺎت" و"اﻟ ?ﺢ اﻟ[*‪ "u1‬و"اﻟ‪1‬ﺻﻒ"‪ ،‬ﻓﺎﻟ ﻼﺣ— ﻋﻠﻰ اﺑ ﻋ ﺎر ّأﻧﻪ ‪e‬ﺎن د• ﻘﺎ ﻓﻲ‬
‫‪‬‬

‫ﺗﻘ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺗﻘ ﺎ ﻋﻠ ﺎ ﯾ* أ " ﻘ ﻣﺔ ﺛ اﻟ ‪ /‬و‪4‬ﻌ ﻫﺎ ﯾ[ﻬﻲ "‪$‬ﺎﺗ ﺔ‪ ،‬واﻟ‪ I‬ﻞ ّأﻧﻪ ﻓ ّ ﻞ‬

‫ﻫ@ﻩ اﻷﺟ‪N‬اء ‪ e‬ﺎ رأﯾ[ﺎ‪ Œ e ،‬ﻻ وﻫ‪ 1‬ﻋﺎﻟ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎ ? ‪'1‬ﻪ ‪e‬ﻞ ﺟ‪N‬ء ﻣ‬
‫ﻩ"اﻟ `ﺎرك ﻓﻲ أﻧ‪M‬اع اﻟﻌﻠ‪M‬م اﻟ ارك‪ ،‬ﺻﺎﺣ‪ j‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﺔ اﻟﻔ‪M‬اﺋ ‪ ،‬ﺣﻠ‪M‬ة اﻟ ‪M‬اﺋ ‪،‬‬ ‫ﻋ‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ e‬ﺎ أﺧ* ﻧﺎ ﻋ[ﻪ اﻟ ﻌ ] ‪.u‬‬ ‫ﻋ‪\:‬ﺔ اﻟ ‪M‬ارد"‬
‫ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪" D‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬و‪D‬ﻧﻲ ﻗ‬ ‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟﻰ ﺧ ﺔ أﺑ‪1‬اب رﺋ‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﺻ ّح ﺑ‪/‬ﻘ‬
‫ﻋ‪5‬ﻣ; ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻟ & ﻋ> ] اﻟ ‪:‬و‪ A‬ﺑﻠ ﻎ اﻟﻔ‪ BM)Oq AMO‬ﻋﻠﻰ أﺑ‪M‬اب وأﺳ–ﻠﺔ وﻓ)‪:AM‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول ﻓﻲ اﺑ) اء أﻣ ‪ ،B‬اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻋّ ة أﺷ ﺎﺧﻲ‪ ،‬اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ u‬ﻓﻲ رﺣﻠ)ﻲ‬
‫ﻟﻠ ` ق وﻏ= ﻩ‪ ،‬اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ ا\ﻊ ﻓﻲ ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻌﻠ ﺎء وأﺟ‪ M‬ﺔ ﻋ أﺷ ﺎء ﻣ‪)l‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬اﻟ‪T‬ﺎب‬
‫‪e‬ﺎن أﻛ‪ b‬دّﻗﺔ‬ ‫اﻟ‪l‬ﺎﻣ‪ b‬ﻓﻲ ﺗﺄﻟ ﻔﻲ ﻓﻲ 'ﻞ ﻓ ‪ ،( 3) "..‬ﻓﺎﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ‪/‬ﻘ‬
‫ووﺿ‪1‬ﺣﺎ ﻓﻲ ﺗ*‪<'1‬ﻪ ﻟﻠ ﺣﻠﺔ‪ ،‬إذ ﻗ ّ ﻬﺎ إﻟﻰ ﺧ ﺔ أﺑ‪1‬اب ﻣﻬ ﺔ‪ ،‬وراﻋﻰ ﻓ ﻬﺎ اﻻﻟ‪N/‬ام‬
‫" ‪e c1/‬ﻞ "ﺎب‪ ،‬وﻟ ?‪$‬ﻠ‪ v‬ﺑ ﻣ‪1‬اﺿ ّ‬
‫ﻌﻬﺎإﻧ ﺎ اﺗّ<ﻊ ﻣ[ﻬ‪I‬ﺎ ﻋﻠ ﺎ ﻣ ّ ا‪ N‬ﻓﻲ ﺗ ﺗ <ﻪ‬
‫ﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ اﻟ‪/S‬ﺎب‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻪ اﻷول ﻓﻲ‪ :‬اﻟ ﯾ} ﻋ "اﺑ‪ /‬اء أﻣ ﻩ" وﻫﻲ ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت‬
‫ﺧﺎﺻﺔ " ‪1‬ﻟ ﻩ وﻧ <ﻪ وﻧ‪7‬ﺄﺗﻪ وﺗﻌﻠ ﻪ اﻷول‪ ،‬واﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﺧ ﻪ ﻟ@‪": e‬ﺷ ‪1‬ﺧﻪ"‬
‫اﻟ@ﯾ أﺧ@ ﻋ[ﻬ اﻟﻌﻠ ﺳ‪1‬اء ﺣﺎل ﺻﻐ ﻩ ﻓﻲ ﺑﻠ ﻩ أو ﻓﻲ ﺑﻠ ان زارﻫﺎ ‪e‬ـ"اﻟ ﻐ ب" و"ﺗ‪1‬ﻧ”"‬
‫" وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓ‪ /‬ث ‪ l‬ﻪ ﻋ ‪":‬رﺣﻼﺗﻪ" داﺧﻞ ﺑﻠ ﻩ وﺧﺎرﺟﻪ‬ ‫و"ﻣ‬
‫أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬وأﻣﺎ اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ ا"ﻊ ‪":…$ l‬ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ [ﺎ– ات واﻟ [ﺎﻗ‪7‬ﺎت اﻟﻌﻠ ﺔ" اﻟ‪/‬ﻲ دارت‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.4‬‬
‫‪‬اﻟ ‪1‬ﻟ ?ﺎت‪ :‬ﻗ ﺎﺋ ﺷﻌ 'ﺔ ﺧﺎﺻﺔ "ﺎﻟ ‪1‬ﻟ اﻟ[*‪ u1‬اﻟ‪.Œ' 7‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.92‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.15‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪227‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺑ [ﻪ و‪ 4‬ﻋﻠ ﺎء ﻋ ﻩ ﻣ ّ‪ e‬ا‪ N‬ﻓ ﻬﺎ ﻋ اﻷﺳ‪w‬ﻠﺔ اﻟ‪/‬ﻲ وﺟﻬ‪ q‬إﻟ ﻪ و;ﺟﺎ"ﺎﺗﻪ ﻋﻠ ﻪ "]ﻞ‬

‫ﺟ ارة واﺳ‪ /‬ﻘﺎق ﻧﺎل ﺑﻬﺎ ﻟﻘ‪ B‬اﻟ ﺎﻓ— ﻓﻲ ‪e‬ﻞ اﻟ*ﻠ ان‪ ،‬و'<ﻘﻰ اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ‪$‬ﺎﻣ” واﻷﺧ‬
‫وﻫ‪ 1‬ﻓﻲ ذ‪": e‬ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻪ اﻟ‪ bS‬ة" اﻟ‪/‬ﻲ ﯾ ‪ّ c‬أﻧﻪ ﻟ ? <ﻘﻪ ﻓﻲ ‪ be‬ﺗﻬﺎ إﻻ"اﻟ ‪\1‬ﻲ"‪،‬‬
‫ﻛ ﺎ أن"ه ﯾ•‪ e‬ﻋﻠﻰ ّأﻧﻪ ﻗ أّﻟﻒ ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﻓ ﻣ ﻓ[‪1‬ن ﻋ ﻩ‪.‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬أﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ رﺗّ‪ B‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ اﻟ ‪[/‬ﺎوﻟﺔ ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬ﺑ ا?ﺔ "ﻌ‪N‬ﻣﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﻔ ﻣ ﺑﻠ ﺗﻪ إﻟﻰ "ﻓﺎس"‪ ،‬ﺛ ذ‪ e‬ﻩ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ ﻗ اءاﺗﻪ وﺷ ‪1‬ﺧﻪ وﻋ ّ ة ﻣ ﺎﺋﻞ ﻋﻠ ﺔ‪،‬‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬اﻷﺳ‪w‬ﻠﺔ اﻟ ‪1‬ﺟﻬﺔ إﻟ ﻪ‪ ،‬وذ‪ e‬أﺳﺎﻧ ﺷ ‪1‬ﺧﻪ ﻓﻲ اﻟ @اﻫ‪ B‬واﻟ) 'ﻘﺔ‪،‬‬
‫اﻟ ﻘ‪P‬‬ ‫ورﻏ ﻋ ﻣ‪1‬ﺿﻌﻪ ﻋ[ﺎو' ﻟﻬ@ﻩ اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ إﻻ ّأﻧﻪ رﺗ*ﻬﺎ ﺗ ﺗ <ﺎ واﺿ ﺎ‪ ،‬وﻗ ﻋ‬
‫إﻟﻰ وﺿﻊ ﻋ[ﺎو' ﻟﻬ@ﻩ اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ‪" :‬ﻗ اءﺗﻪ ﻓﻲ أﺻ‪1‬ل اﻟﻔﻘﻪ"‪" ،‬ﻗ اءﺗﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟ ‪1‬ﺳﻲ"‪" ،‬ﺳ•ال وﺟ‪1‬ا"ﻪ"‪" ،‬ذ‪ e‬ﺳ[ ﻩ ﻓﻲ اﻟ) 'ﻘﺔ"‪،..‬‬ ‫اﻟ [)‪" ،"P‬ذ‪ e‬ﷴ ﺑ اﻟ‬
‫اﻟ •ﻟﻒ ﻓ ﻬﺎ إﻟﻰ ﺗ ﺗ *ﻬﺎ ﺣ ‪ B‬اﻟ‪ /‬ﯾ ات اﻟ‪N‬ﻣﺎﻧ ﺔ‬ ‫ﻓﻬﻲ ﻣ ﺗ<ﺔ ﺗ ﺗ <ﺎ ﺟ ا وواﺿ ﺎ‪ ،‬ﻋ‬
‫واﻟ ]ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ﺣ } ?‪ v<t‬زﻣ ﺧ وﺟﻪ ﻣ ﺑﻠ ﻩ ﻣ‪1/‬ﺟﻬﺎ إﻟﻰ ﻓﺎس وزﻣ وﺻ‪1‬ﻟﻪ إﻟ ﻬﺎ‪،‬‬
‫و'‪ v<t‬ﻣ ّ ة "ﻘﺎﺋﻪ ﻫ[ﺎك وزﻣ ﻋ‪1‬دﺗﻪ‪ e ،‬ﺎ أﻧﻪ ﯾ‪ /‬ث ﺑ ﻗﺔ ﻋ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫درﺳﻬﺎ واﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ﻫ[ﺎك‪ ،‬و'@‪ e‬ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ‪1 7‬خ اﻟ@ﯾ أﺧ@ ﻋ[ﻬ ﻣﻊ ذ‪ e‬ﺗﺎر'ﺦ وﻓﺎة‬
‫ﻠﻪ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟﻌﻠ‪1‬م واﻹﺟﺎزات وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﻣ‪1‬ر اﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎم ﺑ‪1/‬ﺿ ﻬﺎ‬ ‫"ﻌ‪t‬ﻬ ‪ ،‬وﺗﻔ‬
‫وﺗ ﺗ *ﻬﺎ ﺗ ﺗ <ﺎ ﻋﻠ ﺎ واﺿ ﺎ‪.‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﻘ ‪e u‬ﺎن ﺗ ﺗ <ﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ‪<n‬ﺎرة ﻋ ﻋ ّ ة ﻣ‪1‬اﺿ ﻊ‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣ رﺳﺎﺋﻞ وﺧ)‪ B‬وﻣ]ﺎﺗ<ﺎت‪ ،‬وﻣﻘ)‪1‬ﻋﺎت ﺷﻌ 'ﺔ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻷﻏ اض‪،‬‬
‫ﺣ‪I‬ﻪ إﻟﻰ "ﻣ] ّﺔ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫وﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻹﺟﺎزات واﻟ‪/‬ﻘﺎر'—‪ ،‬واﻷﺳ‪w‬ﻠﺔ واﻷﺟ‪41‬ﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذ‪e‬‬
‫وز'ﺎرﺗﻪ ﻟـ"ﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة"‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذ‪ e‬ﻩ اﻟﻌ ﯾ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء واﻟ ]ﺎم ﻣ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ‬
‫اﻟ*ﻠ ان واﻹﻣﺎرات اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ@ﯾ ‪e‬ﺎن ﻟﻠ ﻘ ‪ u‬اﺗّ ﺎل‪ ،‬ﻣ[ﻬ أﻣ اء"اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬واﻟ ﻼﺣ— ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫ@ﻩ اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ ّأﻧﻬﺎ ﺟﺎءت ﻣ<ﻌ‪ b‬ة وﻟ ﯾ اع ﻓ ﻬﺎ اﻟ ﻘ ‪ u‬اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ أو اﻟ ]ﺎﻧﻲ‪ ،‬و;ﻧ ﺎ‬
‫ﻛﺎن ?‪1$‬ض ﻓﻲ ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع ﻣﺎ ﺛ ﯾ[‪/‬ﻘﻞ ﻣ<ﺎﺷ ة ﻟﻠ ﯾ} ﻋﻠﻰ ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع آﺧ ‪ ،‬و‪4‬ﻌ اﻟ ﯾ}‬
‫ﻋ ﻋ ّ ة ﻣ‪1‬اﺿ ﻊ ﯾ ﺟﻊ ﻟﻠ‪1$‬ض ﻓﻲ اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻷول وﻫ]@ا‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ﺗ* أ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﺎﻟ ﯾ} ﻋ اﻷﻟﻐﺎز اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺑ اﻟ ﻘ ‪ u‬و‪4‬ﻌ‪ h‬ﻋﻠ ﺎء ﻋ ﻩ)ﻣﻊ اﻟﻌﻠ أن‬

‫‪228‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻣ‪$‬ﺎ\<ﺔ أﺣ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻟﻪ‪ ،‬و‪4‬ﻌ ﻫﺎ‬ ‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ*‪1/‬رة اﻷول واﻵﺧ (‪ ،‬ﺛ ﯾﻠ ﻬﺎ اﻟ ﯾ} ﻋ‬
‫ﻩ ‪e‬ﺎﻟ ﺛﺎء واﻟ‪/‬ﻬ[‪w‬ﺔ‪ ،‬ﺛ‬ ‫ﻋﻠ ﺎء وأد"ﺎء ﻋ‬ ‫ﯾ‪ /‬ث ﻋ "ﻌ‪ h‬اﻷﻣ‪1‬ر اﻟ‪/‬ﻲ ﺟ ت ﺑ [ﻪ و‪4‬‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻟﻌﻠ ﺎء واﻷﻣ اء‬ ‫? د ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ اﻟ ]ﺎﺗ<ﺎت واﻟ ‪$‬ﺎ\<ﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺑ [ﻪ و‪4‬‬
‫واﻟ‪/S‬ﺎب‪ ،‬و‪4‬ﻌ ﻫﺎ ?ﻌ‪1‬د إﻟﻰ ذ‪ e‬اﻷﻟﻐﺎز ﺛﺎﻧ ﺔ ﻋ[ ﻣﺎ ذ‪ e‬ﺗﻠﻐ ‪ N‬ﻋﻠﻲ اﻟ‪7‬ﺎﻣﻲ)اﻟﻔ‪ y‬ﻪ‬
‫"ﺎﻟ‪7‬ﺎﻣﻲ( ﻓﻲ ﻟﻔ_ﺔ "أﻣ”")‪ ،(1‬وﻫ]@ا ?ﻔﻌﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺎﺳﻲ اﻟ‪7‬ﻬ‬ ‫واﻷدﯾ‪ B‬ﻋﻠﻲ ﺑ أﺣ‬
‫أو ﺗ*‪ ،B'1‬أو ﺗ ﺗ ‪B‬‬ ‫اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ دون ﻣ اﻋﺎة أ‪ u‬ﺗﻘ‬ ‫ﺟ ﻊ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻣ[‪/‬ﻘﻼ ﺑ‬
‫ﻟﻠﻌ[ﺎو' ‪ e‬ﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﻌﺎﺻ وﻩ ‪e‬ﺎﻟ ﻌ ] ‪ u‬واﺑ ﻋ ﺎر‪.‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ اﻟ@‪ u‬ﺟﺎء ﻣ ﺗ<)ﺎ ﻣﻊ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪B‬‬ ‫ﻛ ﺎ ﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪ y" 1‬ﺔ اﻟ ﺣﻼت ﻣ‬
‫اﻟ ]ﺎﻧﻲ ‪ e‬ﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬أو ﻣ ﺗ<)ﺎ "ﺎﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣﺎﻧﻲ ‪ e‬ﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ‬
‫ﺣ ﺎدوش‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﺎ"ﻘﺔ اﻟ@‪. e‬‬
‫ﻛ ﺎ أن ﺗ ﺗ ‪ B‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﺣ ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع ﻻ ?ﻌ[ﻲ إﻟﻐﺎء اﻟ‪N‬ﻣﺎن واﻟ ]ﺎن‪ ،‬ﻓ ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ اﻋ‪ /‬ت ﻋﻠﻰ ﻫ@ا اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬ﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻣ ذ‪ e‬اﻟ ]ﺎن واﻟ‪N‬ﻣﺎن وﻟ‪ 1‬ﺑ[ ‪ B‬ﻗﻠ ﻠﺔ‪ ،‬ﻓ‪/‬ﺎرة‬
‫ﯾ@‪ e‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ أﺣ اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ ﻓ [‪e I‬ﻼﻣﻪ ﻟ@‪ e‬دﺧ‪1‬ﻟﻪ ﻟ ]ﺎن ﻣﺎ ﻓﻲ وﻗ‪ q‬ﻣﺎ وﻣﺎ إﻟﻰ‬
‫ذﻟ‪ ،D‬وﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل‪ :‬ﻟ ﺎ ﺗ ث أﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… ﻋ أﺣ ﺷ ‪1‬ﺧﻪ وﻫ‪" 1‬ﷴ ﺑ ﻋ* ﷲ‬
‫اﻟ ‪I‬ﻠ ﺎﺳﻲ" ذ‪ e‬ﻣ]ﺎن وﻻدﺗﻪ ﺑـ"ﺳ‪I‬ﻠ ﺎﺳﺔ" وﻣ]ﺎن ﻧ‪7‬ﺄﺗﻪ "ﻓﺎس"‪ ،‬وﺗﺎر'ﺦ وﻓﺎﺗﻪ ﺳ[ﺔ أر‪4‬ﻊ‬
‫وﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ)‪1145‬ه( )‪ ،( 2‬واﻷﻣ‪b‬ﻠﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟ‪ be D‬ة ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت‬ ‫أو ﺧ ” وأر‪4‬ﻌ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ? ﻌ‪ B‬اﻹﺗ ﺎن ﺑﻬﺎ ﺟ ﻌﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ ‪M‬ﺿ‪M‬ﻋﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ﺔ‬
‫أﻣﺎ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﻋ‪ /‬ت ﻋﻠﻰ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ ﻓ[‪ I‬رﺣﻼت ‪e‬ﻞ‬ ‫ّ‬
‫ﻣ ‪ :‬اﻟ‪1‬زان واﺑ زاﻛ‪1‬ر واﻟ ‪] t‬ﻲ واﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬واﻟﻔﺎﺳﻲ‬
‫‪/e‬ﺎ"ﻪ "وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ" إﻟﻰ ﺗ ﻌﺔ أﻗ ﺎم‪ ،‬و‪e‬ﺎن د• ﻘﺎ ﻓﻲ ﻣ[ﻬ‪ I‬ﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻘ‬ ‫ﻓﺎﻟ‪1‬زان ﻋ‬
‫اﻷول ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع‪":‬ﺟﻐ ا‪ l‬ﺔ إﻓ '‪ y‬ﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗ ﺗ <ﻪ ﻟ ‪1‬اﺿ ﻌﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳ ﺔ واﻟﻔ ‪ n‬ﺔ‪ ،‬ﻓ‪[/‬ﺎول اﻟﻘ‬
‫ﺟ‪ l N‬ﻪ "إﻓ '‪ y‬ﺎ" ﺗ‪w'NI‬ﺎ ﻋ ‪1‬د?ﺎ "ﺎﻋ‪</‬ﺎر‬
‫وﻣ[ﺎﺧﻬﺎ وﺧ ﺎﺋ… ﺷﻌ‪41‬ﻬﺎ وأﺧﻼﻗﻬ "‪ ،‬وﻗ ّأ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.49 ،21‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻓﺎس‪ ،‬ص‪.190‬‬ ‫ﻋ‬

‫‪229‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻣ ‪N‬اﺗﻬﺎ اﻟ[<ﺎﺗ ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ إﻟﻰ أر‪4‬ﻌﺔ أﺟ ا‪N‬ء‪"":‬ﻼد اﻟ* ‪ 4‬ﺷ ﺎل ﺟ<ﺎل اﻷ\ﻠ”"‪ ،‬و""ﻼد‬
‫اء اﻟ‪ c *S‬اﻟ ‪ /‬اﻣ ﺔ "ﻌ "ﻼد اﻟ‪ ،" ' I‬و""ﻼد‬ ‫اﻟ‪ ' I‬ﺟ[‪41‬ﻲ ﺟ<ﺎل اﻷ\ﻠ”"‪ ،‬و"اﻟ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻞ اﻷﻗ ﺎم‬ ‫أﻣﺎ اﻷﻗ ﺎم اﻟ <ﻌﺔ اﻟ‪/‬ﺎﻟ ﺔ ﻓ‪[/‬ﺎوﻟ‪" q‬ﺎﻟ‪/‬ﻔ‬
‫ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫اء"‬ ‫اﻟ ‪1‬دان اﻟ‪1‬اﻗﻌﺔ وارء اﻟ‬
‫اﻷر‪4‬ﻌﺔ اﻷﺻﻠ ﺔ ﻟـ"إﻓ '‪ y‬ﺎ" وأﻗﺎﻟ ﻬﺎ اﻟﻔ ‪ n‬ﺔ اﻟ @‪1e‬رة‪ ،‬ﺛ ﻓ ّ ﻠ‪ q‬اﻧ)ﻼﻗﺎ ﻣ اﻟﻐ ب إﻟﻰ‬
‫اﻟ‪ 7‬ق "ﺎﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪/‬ﺎﻟﻲ‪" :‬ﻣ ﻠ‪S‬ﺔ ﻣ اﻛ>"‪" ،‬ﻣ ﻠ‪S‬ﺔ ﻓﺎس"‪" ،‬ﻣ ﻠ‪S‬ﺔ ﺗﻠ ﺎن"‪" ،‬ﻣ ﻠ‪S‬ﺔ "‪I‬ﺎ?ﺔ‬
‫اﻟ‪/‬ﺎﺳﻊ‬ ‫"‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻘ‬ ‫اء"‪"" ،‬ﻼد اﻟ ‪1‬دان"‪ ،‬و"ﻣ‬ ‫واﻟ‬ ‫وﺗ‪1‬ﻧ”"‪"" ،‬ﻼد اﻟ‪' I‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻹﻓ '‪ y‬ﺎ" ﻓ *ّ أﻧﻬﺎرﻫﺎ وﺣ ‪1‬اﻧﺎﺗﻬﺎ وﻧ<ﺎﺗﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻟ‪ S‬رﻏ‬
‫ّ‬ ‫ﻓ @‪": e‬اﻟ_‪1‬اﻫ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ‬
‫ذﻟ‪ D‬ﻟ ? ‪/‬ﻐ ﻋ ذ‪ e‬اﻟ ]ﺎن واﻟ‪N‬ﻣﺎن‪ ،‬إذ ﺗ ّ ث ﻋ أﻣﺎﻛ ازرﻫﺎ ﻓﻲ أ‪ u‬ﺟﻬﺔ ﻣ‬
‫ﺟﻬﺎت "إﻓ '‪ y‬ﺎ"‪ ،‬و‪ ّ4‬اﻟ ﺎﻓﺎت اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ "ﺎﻷﻣ ﺎل)‪.(2‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ اﻋ‪ /‬ﻓﻲ ﺗ ﺗ ‪ B‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺗ ‪ u1‬ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ‬
‫اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ "ﺎﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ اﻟ ‪[/‬ﺎوﻟﺔ ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬ﺑ أﻫﺎ "ﺎﻟ ﯾ} ﻋ ‪ :‬ﻓ‪1‬اﺋ اﻟ ﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌ[ﺎو'‬ ‫ﻣ‬
‫ﻣ \ ف اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ‪ ،‬ﺛ ﺗ ث ﻋ‬ ‫واﻻﻏ‪ /‬اب‪ ،‬ﺛ ﺗ ث ﻋ ‪ :‬ﺗﻌ [ﻪ ‪ e‬ﻔ‬
‫ﺗﻔﺎﺻ ﻞ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣﻊ اﻟ<ﻌ‪b‬ﺔ ﻣ ﺗﺎر'ﺦ ﺑ اﯾ‪/‬ﻬﺎ ﻣ اﻟ ‪4‬ﺎ‪ ž‬وﻣ]‪1‬ﺛﻬﺎ ﺳ‪ّ/‬ﺔ أﺷﻬ ﺑـ"ﺗ)‪1‬ان"‬
‫و"\[‪I‬ﺔ" ﻓﻲ اﻧ‪_/‬ﺎر ﻫ وء اﻟ< ‪ ،‬إﻟﻰ ذ‪ e‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ ﻐﺎدرة ﻣ ﻣ [ﺎء "\[‪I‬ﺔ" واﻟ‪1/‬ﺟﻪ‬
‫اﺳ‪<y/‬ﺎل اﻟ ﻠ)ﺎن‬ ‫ﻧ ‪" 1‬ﻗ \ﺎﺟ[ﺔ"‪ ،‬ﺛ ّ ذ‪ e‬ﺗﻔﺎﺻ ﻞ وﺻ‪1‬ﻟﻪ إﻟﻰ "اﺳ)[*‪1‬ل" وﻣ اﺳ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻟﻠ ﻔﺎرة اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﺛ ذ‪ e‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ وﻟﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ﻣ ﻓ‪/‬ﺢ اﻟﻘ )[)[ ﺔ‪،‬‬
‫ﻛ ﺎ ﺗ ث ﻋ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ اﻓ‪ P‬اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة ﺑﻬﺎ ‪e‬ﺎﻟ ]‪</‬ﺎت واﻟ ﺎﺟ واﻟ ﺎﻣﺎت‪ e ،‬ﺎ ذ‪e‬‬
‫اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﺑﻬﺎ ‪e‬ﺎﻻﺣ‪/‬ﻔﺎﻻت "ﺎﻟ ‪1‬ﻟ اﻟ[*‪ u1‬اﻟ‪ Œ' 7‬واﻟ‪N‬ﻓﺎف‬ ‫أ?‪t‬ﺎ "ﻌ‪ h‬اﻟ _ﺎﻫ‬
‫وﻏ ﻫﺎ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذ‪ e‬ﻩ ﻟ* ا?ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" ﻣﻊ ﻣ ‪ Be‬اﻟ ﺞ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪،‬‬
‫ووﺻﻔﻪ ﻟ<‪ y‬ﺔ اﻟ ن اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ \ 'ﻘﻪ "ﻌ إﻛ ﺎل ﻣﻬ ‪/‬ﻪ اﻟ ﻔﺎر'ﺔ‪e ،‬ـ"ﺣ …"‬
‫ﻋ]ﺎ"‪ ،‬و"اﻟﻘ س"‪ ،‬وذ‪ e‬اﻷﺣ اث واﻟ ‪ ّ I/‬ات‬
‫و"دﻣ‪ "P7‬و"اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة" و"ﻣ]ﺔ"‪ ،‬و" ّ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺟ ت ﺑﻬﺎ أﺛ[ﺎء ﺗ‪1‬اﺟ ﻩ ﺑﻬﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪7/‬ﺎر اﻟ‪41‬ﺎء ﺑـ"اﻟ‪7‬ﺎم"‪ e ،‬ﺎ ذ‪ e‬رﺟ‪1‬ﻋﻪ ﻟـ"اﻟ ﻐ ب"‬
‫واﺻﻔﺎ اﻟ ن اﻷﺧ ‪ c‬اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ﺑﻬﺎ ‪e‬ـ"ﺗ‪1‬ﻧ”" و"ﻗ [) [ﺔ" وﺗﻠ ﺎن"‪ ،‬وذ‪ e‬ﺧ* اﻟ‪41‬ﺎء ﺑﻬﺎ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ ،‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.15 /1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.18/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪230‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬ﺛ ذ‪ e‬دﺧ‪1‬ﻟﻪ اﻷراﺿﻲ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ووﺻﻒ ﻣ ﻧﻬﺎ ‪e‬ـ"ﻓﺎس" و"ﻣ][ﺎس"‪ ،‬وذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ‬
‫ﻧﻬﺎ?ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ ﺑﻬ@ﻩ اﻟ ﯾ[ﺔ‪ .‬و‪4‬ﺎﻟ ﻏ ﻣ ﻫ@ا اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ اﻟ@‪ u‬اﻋ‪ /‬ﻩ اﻟ ][ﺎﺳﻲ‬
‫أن رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻓ ﺿ‪ q‬ﻋﻠ ﻪ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ واﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ ﻟ اﺣﻞ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻬ‪ 1‬ﻟ‬
‫ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻻ ّ‬
‫? ‪/‬ﻐ ﻋ ذﻟ‪.D‬‬
‫واﺑ زاﻛ‪1‬ر أ?‪t‬ﺎ رﺗّ‪ B‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﺣ‪1/‬ﺗﻬﺎ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺧﻼل ذ‪ e‬ﻩ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ‪1 7‬خ اﻟ@ﯾ أﺧ@ ﻋ[ﻬ اﻟﻌﻠ وأﺟﺎزوﻩ ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ ﺑﻠ ﻩ أو ﻓﻲ‬
‫ﻪ اﻟﻌﻠ ﻲ‬ ‫"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬ﻓﺎﻟ‪N/‬م ﻣ[ﻬ‪ I‬ﺔ ﻣ‪1‬ﺣ ة ﻓﻲ ذﻟ‪ ،D‬ﻓ‪S‬ﺎن ﯾ* أ "ﺎﻟ‪/‬ﻌ '‪" Œ‬ﺎﻟ‪ 7‬ﺦ وﺗ‪$‬‬
‫ة ? ح ﻓ ﻬﺎ ذﻟ‪ D‬اﻟ‪ 7‬ﺦ‪ ،‬و‪4‬ﻌ ﻫﺎ ?ﺄﺗﻲ ﺑ[…‬ ‫واﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ‪/‬ﻲ أﺧ@ﻫﺎ ﻋ[ﻪ‪ ،‬ﺛ ?ﺄﺗﻲ "ﻘ‬
‫إﺟﺎزة ذﻟ‪ D‬اﻟ‪ 7‬ﺦ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻓ ّ ﻣﺎ‪ ،‬و'‪$/‬ﻠﻞ ﻫ@ا اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬ذ‪" e‬ﻌ‪ h‬اﻟ ]ﺎﺗ<ﺎت واﻷﺳ‪w‬ﻠﺔ‬
‫واﻷﺟ‪41‬ﺔ ﺑ "ﻌ‪ h‬اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ ﻋ ﻩ ﻋ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺎﺋﻞ‪ ،‬واﻟ ﯾ} ﻋ ﺳﻔ ﻩ ﻣ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " إﻟﻰ ﺑﻠ ﻩ‪ ،‬وﻗ راﻋﻰ ﻓ ﻬﺎ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن دون ذ‪ e‬اﻟ‪N‬ﻣﺎن‪،‬‬
‫ﻓ@‪ e‬دﺧ‪1‬ﻟﻪ ﻣ ﯾ[ﺔ "اﻟ‪NI‬اﺋ " وﻟ ﯾ@‪ e‬اﻟ‪N‬ﻣ ‪ e ،‬ﺎ ذ‪ e‬ﻣﻐﺎدرﺗﻪ ﻟﻬﺎ ودﺧ‪1‬ﻟﻪ "ﺗ)‪1‬ان" وﻟ‬
‫?‪ 7‬إﻟﻰ اﻟ‪N‬ﻣ أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬و ّ;ﻧ ﺎ اﻛ‪/‬ﻔﻰ ﺑ‪1‬ﺻﻒ ﺗﻠ‪ D‬اﻷﻣ][ﺔ وﺻﻔﺎ ﻣﻌ[‪'1‬ﺎ ﻓﻘ‪ ،v‬ﻓﻘﺎل ﻟ "ا‬
‫دﺧﻞ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪" :‬و‪ّD‬ﻧﻪ ﻟ ﺎ ﻣ ّ ﻋﻠﻲ اﻟ ‪M‬ﻟﻰ اﻟ‪ ], m‬ذو اﻟﻔ„ﻞ اﻟ‪Q‬ﺎ\ﻎ اﻟﻌ> ] ﺑ ﺧ‪M‬ل ﻣ ﯾ ﺔ‬
‫ّ‬
‫)‪( 1‬‬
‫اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ ،‬ذات اﻟ ﺎل اﻟ‪T‬ﺎﻫ ‪ ،‬وﺣﻠ‪M‬ل ﻣﻐﺎﻧ=ﻬﺎ اﻟ ‪M‬اﺿ ‪ e ، "..‬ﺎ ﻗﺎل ﺣ ﻏﺎدر‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ودﺧﻞ "ﺗ)‪1‬ان"‪" :‬ﻓ‪M‬ﺻﻠ ﺎ إﻟﻰ ﻣ‪O‬ﻞ اﺑ) اء ﺳﻔ ﻧﺎ‪ ،‬ﻣ ﯾ ﺔ ﺗ‪Ms‬ان‪ ،‬وﻣﻐ ﻰ‬
‫اﻷﺣ‪T‬ﺎب واﻹﺧ‪M‬ان‪.(2)"..‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬رﺣﻠﺔ اﻟ ‪] t‬ﻲ اﻟﻌﻠ ﺔ اﺗ<ﻊ ﻓ ﻬﺎ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪،‬ﻓ ّح ﻓﻲ‬
‫ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ّأﻧﻪ ﺳ ‪ Ne‬ﻋﻠﻰ إﯾ اد ﺟ ﺎﻋﺔ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ@ﯾ ﻟﻘ ﻬ ﻓﻲ اﻟ ‪ t‬واﻟ ﻔ ‪،‬‬
‫ﻓ@‪ e‬ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﺷ ‪1‬ﺧﻪ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣ[ﻬ أﻫﻞ "ﺳ‪1‬س"‪ ،‬وﻟ ّ ﺎ اﻧ‪/‬ﻬﻰ ﻣ ذ‪ e‬ﻫ ﺑ أ‬
‫ﺑ@‪ e‬اﻟ‪1 7‬خ اﻟ@ﯾ ﻟﻘ ﻬ ﻓﻲ ﺳﻔ ﻩ‪ ،‬وﻗ ﺗ ث "‪1 $‬ص ﻫ@ا اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وﻫ ﺎ‬
‫اﻧ)ﻬﻰ ذ' ﻣ اﻷﺷ ﺎخ وﻻ أ‪ •=/‬ﺣ! ﻫ]‪ ،..‬وﻟ ` ع ﻓﻲ ذ' ﻣ ﻟﻘ= ﺎﻩ ﻓﻲ ﺳﻔ ﻧﺎ‬
‫ﻟﻠ‪O‬ﺞ و ﻌ_ ﻣ اﺣﻠﻪ‪ e ،(3)"..‬ﺎ ّأﻧﻪ ﺗ ث ﻋ ﻣ اﺣﻞ اﻟ ﻔ ‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪1]? D‬ن ﻗ اﻋ‪/‬‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.40‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.77‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.35‬‬

‫‪231‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ ﻟ ﺎ ﺗﻘ‪ t/‬ﻪ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ّ‪ I‬ﺔ‪ ،‬ﻓ@‪ e‬اﻟ [ﺎزل اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ّ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ \ 'ﻘﻪ‬
‫ﻣ ﺑﻠ ﻩ إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" ﻟ‪/‬ﺄد?ﺔ ﻣ[ﺎﺳ‪ D‬اﻟ ﺞ‪ ،‬ﻓ‪1‬ﺻﻒ ﻣ اﺣﻞ اﻟ) '‪ P‬وذ‪ e‬اﻧ)<ﺎﻋﺎﺗﻪ ﻋ‬
‫اﻟ ?ﺎر اﻟ ﻘ ﺳﺔ وﻣﺎ ﺷﺎﻫ ﻩ ﻓ ﻬﺎ ﻣ ﻣ‪1‬اﻗﻊ و‪4‬ﻘﺎع وآﺛﺎر‪ ،‬وﺗ ّ ث ﻋ اﻟ ن اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ﺑﻬﺎ‬
‫أو ﻧ‪N‬ل ﻓ ﻬﺎ ﻟﻠ اﺣﺔ )‪ ،(1‬ﻣﻊ ‪ °‬ﺎب ﺷ<ﻪ ‪e‬ﺎﻣﻞ ﻟﻠ‪N‬ﻣ إﻻ "ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرات اﻟ اﻟﺔ ﻋﻠ ﻪ‪.‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ اﺗ<ﻊ اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪،‬ﻓ‪1‬ﺿﻊ ﻟﻬﺎ ﺗ*‪<'1‬ﺎ ﻣ [ﻬ‪I‬ﺎ وﻋ ذﻟ‪D‬‬
‫ﻗﺎل‪" :‬ﻫ‪:‬ا ﺑ ﻧﺎﻣﺞ ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪ Q‬ﺎة "اﻟ) ﺟ ﺎﻧﺔ اﻟ‪ "A .m‬اﻟ)ﻲ ﺟ ﻌ; أﻣ!ﺎر اﻟ ﻌ ‪M‬ر‬
‫ﻛﻠﻪ ﺑ ا و ‪ O‬ا‪ ،‬رﺳ )ﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‪ ] Q‬اﻷﻗﺎﻟ ] اﻟ‪TQ‬ﻌﺔ ﻣ اﻟ ﻐ ب إﻟﻰ أﻗ!ﻰ اﻟ ` ق‬
‫أﻗ!ﻰ اﻟ‪MQ‬دان ﻓﻲ اﻟ ‪M‬ب إﻟﻰ أﻗ!ﻰ \ﻼد اﻟ!ﻘﻠ‪ j‬ﻓﻲ اﻟ` ﺎل‬ ‫\ﺎﻟ!= ‪ ،‬وﻣ‬
‫اﻟﻘﺎﺻﻲ")‪ e ،(2‬ﺎ ﻗ ﻬﺎ إﻟﻰ ﻋ ّ ة أﻗ ﺎم ﻣ[ﻬﺎ‪ :‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻷوﻟﻰ ﻷداء اﻟﻔ '‪t‬ﺔ واﻟ‪'N‬ﺎرة ﻋﺎم‬
‫‪1169‬ه‪ ،‬واﻟﻐ ق ﻓﻲ " اﻟﻘﻠ‪N‬م وﺗﻠﻒ اﻟ ﺎل واﻟ ﺟ‪1‬ع ﻟـ"اﻟ ﻐ ب" ﻋﺎم ‪1171‬ه‪ ،‬واﻟ ﺣﻠﺔ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ"‪ ،‬وﺳ*‪ B‬ذﻟ‪ D‬وﻣﺎ ﺗ‪$‬ﻠﻠﻪ ﻣ اﻟ ‪1‬ادث‬ ‫ﻟـ"إﺳ)[*‪1‬ل" ﻟ ﻠ)ﺎن اﻟ‪ /‬ك "ﻋ* اﻟ‬
‫اﻷﻧ ﻟ” ﻟ ﺎ دﺧﻠ[ﺎ ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﻔﺎرة وﻣﺎ "ﻪ ﻣ‬ ‫ﻋﺎم ‪1200‬ه‪ ،‬و"إﻗﻠ‬ ‫وأﺧ<ﺎر اﻟ وﻟ‪/‬‬
‫اﻟ ن وﻣ ﻋ ﻩ ﻓﻲ اﻟ‪I‬ﺎﻫﻠ ﺔ واﻹﺳﻼم إﻟﻰ اﻟﻔ‪/‬ﺢ"‪ ،‬و"ﻣ ﺗ اوﻟﻪ ﻣ اﻟ ﻠ‪1‬ك إﻟﻰ أن‬
‫اﺳ‪1/‬ﻟﻰ ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟﻌ و اﻟ‪S‬ﺎﻓ "‪ ،‬و"إﻗﻠ اﻟ‪7‬ﺎم وﻣﺎ "ﻪ ﻣ اﻟ ن واﻟﻬ ﺎﻛﻞ وﻣ ا‪N‬رات اﻷﻧ* ﺎء‬
‫ﺎ"ﺔ واﻟﻌﻠ ﺎء وﻣ ﻋ ﻩ ﻗ*ﻞ اﻹﺳﻼم و‪4‬ﻌ ﻩ وﻣﺎ ﺗ‪$‬ﻠﻞ ذﻟ‪ D‬ﻣ اﻷﺧ<ﺎر"‪،‬‬ ‫واﻷوﻟ ﺎء واﻟ‬
‫ﻣ[ﺎزل اﻟ ‪I‬ﺎز ﻋﺎﻣ ﻫﺎ‬ ‫اﻟ‪7‬ﺎم إﻟﻰ اﻟ ‪I‬ﺎز ﺛ ﻟﻠ ﯾ[ﺔ ﺛ ﻣ]ﺔ"‪ ،‬و"ذ‪e‬‬ ‫ﻣ‬ ‫و"اﻟ ﻔ‬
‫اﻟ ن"‪ ،‬و"ﺧ* "ﻼد اﻟ‪N‬ﻧﺞ واﻟ <‪7‬ﺔ"‪ ،‬و"أرض اﻟﻬ[ "‪،‬‬ ‫وﻣﺎ "ﻪ ﻣ‬ ‫وﻏﺎﻣ ﻫﺎ"‪ ،‬و"اﻟ‬
‫وﻣ ﺎﻟ‪S‬ﻬﺎ وﻣ ﻧﻬﺎ وﻣ ﻋ ﻫﺎ ﻓﻲ اﻟ‪I‬ﺎﻫﻠ ﺔ واﻹﺳﻼم"‪ ،‬و"ﻣ ﯾ[ﺔ‬ ‫و"اﻟ [ "‪ ،‬و"أرض اﻟ‬
‫اﻟ‪$‬ﻠ ﻞ وﻣ أﺳ ﻬﺎ"‪ ،‬و"ﻣ ﯾ[ﺔ اﻟﻘ س اﻟ‪ Œ' 7‬واﻟ ‪ I‬اﻷﻗ ﻰ وﻣ ﻋ ﻩ ﻣ اﻹﺳﻼم"‪،‬‬
‫و"ﻣ ﯾ[ﺔ دﻣ‪ P7‬وﻣ ﻋ ﻫﺎ ﻓﻲ اﻟ‪I‬ﺎﻫﻠ ﺔ واﻹﺳﻼم وﻣ ‪ I‬ﻫﺎ اﻷﻣ‪ ،"u1‬و"ﻣﺎ ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﻧ ﺎ‬
‫اﻟ< ﺎر واﻟﻘﻔﺎر واﻟ‪NI‬ر واﻟ‪<I‬ﺎل‪ ،‬واﻟﻌ ‪1‬ن واﻵ"ﺎر واﻟ ﻌﺎدن واﻷﺣ‪I‬ﺎر واﻟ ‪1‬اﻧﺎت‬ ‫ﻣ‬
‫وﺧ‪1‬اﺻﻬﺎ")‪ ،(3‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ‪ ،‬و'‪$/‬ﻠﻞ ﻫ@ﻩ اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ ذ‪ e‬اﻟ ]ﺎن واﻟ‪N‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.10‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.36‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.39 ،38‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪232‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳﻲ رﺗّ‪ B‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ دون أن‬
‫ﺣﺞ ﺑ ‪ q‬ﷲ اﻟ ام‪ ،‬ﻓﻘ ﺻ ّح‬‫ّ‬ ‫ﯾﻠﻐﻲ اﻟ ]ﺎن واﻟ‪N‬ﻣﺎن اﻟّﻠ@ان ﺗ ور ﻋ‪I‬ﻠ‪/‬ﻬ ﺎ ﺣ‪1‬ل زﻣ‬
‫ﺗ[ﺎوﻟﻪ ﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻣ اﺣﻞ \ '‪ P‬اﻟ ﺞ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ورأﯾ; أن أﻗ م ﻣﻘ ﻣﺎت ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟ ﻌﻠﻬﺎ ﺗ‪ ':‬ة‬
‫ﻟ‪m‬ﻞ ﺣﺎج و‪,‬ﻌ=ﻬﺎ ﻣ ﻪ أذن ﺳﺎﻣﻌﺔ")‪ e ،(1‬ﺎ ذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ ﻣ ‪1/‬اﻫﺎ ﻓﻲ اﻟ* ا?ﺔ ﻓﻘﺎل‪" :‬و' ﺎ‬
‫ﺟ ﻌ ﺎ ﻓﻲ ‪, /‬ﻘ ﺎ ﻧ‪ .‬ة ﺗ‪ BM)O‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﻠ‪ m‬ﺎﻩ ﻣ اﻟ اﺣﻞ وﻧﻌ ﻣﺎ ﻧ‪5‬ﻟ ﺎ ﻣ اﻟ ﺎزل‬
‫ذﻟ‡‬ ‫وﺗ`) ﻞ ﻋﻠﻰ ذ' ﻣ ﻻﻗ= ﺎﻩ أو ﺗ‪m‬ﻠ ﺎ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﻧﺎزﻟﺔ ﻣ اﻟ ‪M‬ازل‪ ،‬وﻓﻲ ﺿ‬
‫أﺑ ﺎت 'ﺎن ‪q‬ﻘ)„=ﻬﺎ اﻟ‪O‬ﺎل وﻗ!ﺎﺋ ﺷ ﻓ ﺎﻫﺎ ﺑ‪:‬ﻟ‡ ﻣﻠ‡ اﻟ ‪O‬ﺎل وﻓ‪M‬اﺋ ﻣﻬ ﺔ ‪q‬ﻌ) ﻲ ﺑﻬﺎ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟﻰ أر‪4‬ﻌﺔ ﻣﻘ ﻣﺎت‪ :‬اﻟ ﻘ ﻣﺔ اﻷوﻟﻰ "‪ l‬ﺎ ورد ﻣ‬ ‫ذو اﻟﻬ ﺔ" )‪ ،( 2‬ﻓﻘﺎم ﺑ‪/‬ﻘ‬
‫ﺔ ﻓﻲ ﻓ‪t‬ﻞ اﻟ ﺞ واﻟﻌ ة"‪ ،‬واﻟ ﻘ ﻣﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ ﻓﻲ "ﻓ‪t‬ﻞ‬ ‫' ﺔ واﻵﺛﺎر اﻟ‬ ‫اﻵ?ﺎت اﻟ‬
‫وﻓ‪1‬اﺋ ﻩ وﻣﺎ ﻗ ﻞ ﻓﻲ ﻣ‪1‬ﺻﻼت‬ ‫)ﻔﻰ"‪ ،‬واﻟ ﻘ ﻣﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻟ‪b‬ﺔ "ﻓﻲ اﻟ ﻔ‬ ‫ز'ﺎرة اﻟ[*ﻲ اﻟ‬
‫ﺻﻼﺗﻪ وﻋ‪1‬اﺋ ﻩ"‪ ،‬واﻟ ﻘ ﻣﺔ اﻟ ا"ﻌﺔ "‪ l‬ﺎ ﯾ[<ﻐﻲ اﻟ ﺎﻓ ارﺗ‪S‬ﺎ"ﻪ إﻟﻰ أﺟ ﻌ‪ q‬ﻋﻠﻰ اﻟ[…‬
‫ر‪e‬ﺎ"ﻪ"‪ ،‬و‪4‬ﻌ ﻫ@ﻩ اﻟ ﻘ ﻣﺎت دﺧﻞ ﻓﻲ ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﺳ ﺔ‪ ،‬ﺑ@‪ e‬ﻣ اﺣﻞ اﻟ ﻔ ﻣ‬
‫"اﻟ ﻐ ب" إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬وﺟ ﻊ اﻟ [ﺎزل واﻟ ‪7‬ﺎﻫ اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ّ وا ﺑﻬﺎ ﻣﻊ ذ‪ e‬ﻣ اﻟ‪/‬ﻘ‪1‬ا ﺑﻬ‬
‫ﻓ ﻬﺎ " ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ‪/‬ﻔﺎﺻ ﻞ‪.‬‬
‫أن ﻧ ‪$/‬ﻠ… ﻋ ّ ة‬ ‫ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ? ]‬ ‫ﺧﻼل اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ﻌ‪/‬‬ ‫وﻣ‬
‫ة اﻟ@اﺗ ﺔ‪ ،‬و\ 'ﻘﺔ اﻟﻔﻬ ﺳﺔ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪' \ D‬ﻘﺔ‬ ‫\ ق ﻟ‪ /‬و' ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ \ 'ﻘﺔ اﻟ‬
‫اﻟ @‪ e‬ات اﻟ ‪1‬ﻣﺔ‪ ،‬وﻫ[ﺎك رﺣﻼت أﺧ ‪ c‬اﻋ‪ /‬ت ﻋﻠﻰ ذ‪ e‬اﻟﻌ‪ B I‬واﻟﻐ '‪ ،B‬وأﺧ ‪c‬‬
‫ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ‬ ‫ﺣ‪ y y‬ﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗ اﺧﻞ أﻏﻠ‪ B‬ﻫ@ﻩ اﻟﻌ[ﺎﺻ‬ ‫ﻗ ﺔ ﺳﻔ‬ ‫ﻛﺎﻧ‪<n q‬ﺎرة ﻋ‬
‫اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬إذ ﺗ‪ I‬رﺣﻠﺔ واﺣ ة اﻋ‪ /‬ت ﻋ ّ ة \ ق ﻓﻲ اﻟ‪ /‬و' ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟ*[ <ﺔ ﻟ) 'ﻘﺔ اﻟ ة اﻟ@اﺗ ﺔ ﻓﺈن اﻟ ﺣﺎﻟﺔ وﻫ‪? 1‬ﻘ م اﻟ ﻌﺎرف اﻟ ‪/‬ﻌ دة اﻟ[‪1‬اﺣﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬
‫? د ﻟ[ﺎ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ ﺧﻼل ﺗ[ﻘﻼﺗﻪ‬ ‫?ﻘ ّ م ﻓﻲ اﻟ‪1‬ﻗ‪ q‬ﻧﻔ ﻪ ﺟﺎﻧ<ﺎ ﻣ ﺳ ﺗﻪ اﻟ@اﺗ ﺔ‪ ،‬ﺣ‬
‫وﻣ‪7‬ﺎﻫ اﺗﻪ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻬ‪ 1‬ﺑ@ﻟ‪? D‬ﻘ م ﻟ[ﺎ ﺟﺎﻧ<ﺎ ﻣﻬ ﺎ ﻣ ﺣ ﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻓ‪1S/‬ن ﺑ@ﻟ‪ D‬ذات اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.20‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.19‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪233‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ة اﻟ@اﺗ ﺔ‬ ‫اﻋ‪ /‬وا \ 'ﻘﺔ اﻟ‬ ‫أﺑ ز اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ@ﯾ‬ ‫ا ﺣﺎﺿ ا ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ )‪ ،( 1‬وﻣ‬ ‫ﻋ[‬
‫ﻧ‪ I‬ﻋﻠﻰ رأﺳﻬ اﻟ ﻌ ] ‪.u‬‬
‫وأﻣﺎ "ﺎﻟ[ <ﺔ ﻟ) 'ﻘﺔ اﻟﻔﻬ ﺳﺔ وﻫﻲ اﻟ) 'ﻘﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﺳ‪ $/‬ﻣﻬﺎ اﻷﻧ ﻟ ‪1‬ن واﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋ اﻟ‪ B/S‬اﻟ‪/‬ﻲ ﺟ ﻌ‪ q‬أﺳ ﺎء اﻟﻌﻠ ﺎء واﻷﺳﺎﻧ واﻟ و'ﺎت واﻟﻘ اءات ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟ ‪1‬اء ﻟﻠ‪/‬ﻌ*‬
‫[ﻔﺎت اﻟ ‪I‬ﺎزة وﻧ ‪ 1‬ذﻟ‪ ،D‬ﻓﻬﻲ ﻓﻬ ﺳﺔ ﺗ‪ B/S‬ﻓﻲ ﺷ]ﻞ رﺣﻠﺔ ? ‪I‬ﻞ اﻟ •ﻟﻒ‬ ‫اﻟ‪1 7‬خ واﻟ‬
‫ﻣﺎ رآﻩ أﺛ[ﺎء اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬و'‪ q*b‬ﻓ ﻬﺎ أﺳ ﺎء اﻟ‪1 7‬خ اﻟ@ﯾ ﻟﻘ ﻬ وﻣﺎ اﺳ‪/‬ﻔﺎد ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎﻟ ﻬ ﻣ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬و')ﻠ‪ P‬ﻋﻠ ﻬﺎ أ?‪t‬ﺎ‬ ‫ﻋﻠ‪1‬م وﻣ و'ﺎت‪ ،‬ﻣﻊ وﺻﻒ ﺟﻐ اﻓﻲ وﺗﺎر'‪$‬ﻲ ﻟﻠ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪/‬ﻲ ?‬
‫ﻫ@ﻩ اﻟ) 'ﻘﺔ ﻓﻲ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت‬ ‫اﺳ اﻟ* ﻧﺎﻣﺞ أو اﻟ ‪$ 7‬ﺔ‪ ،‬أو اﻟ ﻌ‪ ،( 2) I‬وﺗ_ﻬ‬
‫اﻷﻛ* ‪ ،‬واﻟ ‪] t‬ﻲ واﺑ‬ ‫ﺣ ﺎدوش وﻋ‬ ‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ و‪4‬ﺎﻷﺧ… رﺣﻼت ‪e‬ﻞ ﻣ ‪ :‬اﺑ‬
‫زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬وﻗ ?)ﻠ‪ P‬ﻋﻠﻰ ﻫ@ﻩ اﻟ) 'ﻘﺔ أ?‪t‬ﺎ \ 'ﻘﺔ اﻟ ‪$ 7‬ﺔ أو اﻟ‪ /‬اﺟ واﻟ [ﺎﻗ‪.B‬‬
‫أﻣﺎ اﻟ) ق اﻷﺧ ‪ c‬اﻟ‪/‬ﻲ اﻋ‪ /‬ﻫﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ ﺗ و' رﺣﻼﺗﻬ ﻓ‪1S/‬ن ﻣ‪ /‬اﺧﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣ اﻷﺣ ﺎن‪ ،‬ﺣ ‪ b] b‬اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟﻌ‪I‬ﺎﺋ‪ B‬واﻟﻐ اﺋ‪ ،B‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ‬ ‫اﻟ‪bS‬‬
‫واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ واﻟ رﻋﻲ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ واﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ ﺔ اﻟﻐﺎﻟ<ﺔ ﻓﻲ ﺟ ﻊ‬
‫اﻟ ﺣﻼت ﻓﻬﻲ ﻗ ﺔ اﻟ ﻔ اﻟ ‪ y y‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ أﺻ ﺎﺑﻬﺎ وﺳ دوا ﻟ[ﺎ وﻗﺎﺋﻌﻬﺎ "]ﻞ‬
‫ﺗﻔﺎﺻ ﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻟ ﺗ‪ S‬أ?ﺎ ﻣ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻣ ﻧ ﺞ اﻟ‪ $‬ﺎل‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻌ ‪1‬م ﻓﺈن اﻟ ﺣﻠﺔ ﻻ ﺗ‪ /S‬ﻞ إﻟﻰ ﺑ‪1‬ﺟ‪1‬د اﻟﻌ[ﺎﺻ اﻟ‪b‬ﻼﺛﺔ ﻣ‪/‬ﻼزﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈذا ‪e‬ﺎن اﻟ‪N‬ﻣ‬
‫ﻫ‪ 1‬ﻣ ك اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬و;ذا ‪e‬ﺎن اﻟ ]ﺎن ﻣ ‪1‬ر دوران ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﺈن اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع ﻫ‪ 1‬ﻣﺎدة‬
‫اﻋ‪ /‬ﺎد‬ ‫أﺣ ﻫ@ﻩ اﻟﻌ[ﺎﺻ ‪ ،‬ﻟ‪S‬‬ ‫ﻷ‪ u‬رﺣﻠﺔ أن ﺗ ‪/‬ﻐ[ﻲ ﻋ‬ ‫اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪$‬ﺎم‪ ،‬ﻓﻼ ? ]‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻋﻠﻰ ﻫ@ﻩ اﻟﻌ[ﺎﺻ ﻓﻲ ﻣ[ﻬ‪ I‬ﺔ ﺗ ﺗ ‪ B‬ﻣ‪ /‬رﺣﻼﺗﻬ ‪e‬ﺎن ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺎ‪ ،‬ﻓ [ﻬ‬
‫اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ دون إﻏﻔﺎل اﻟ ]ﺎن واﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع‪ ،‬وﻣ[ﻬ ﻣ‬ ‫اﻋ‪/‬‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟ‪ /‬ﺗ ‪B‬‬ ‫اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ‪ ،‬دون اﻟ‪$/‬ﻠﻲ ﻋ اﻟ‪N‬ﻣ واﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع‪ ،‬وﻣ[ﻬ ﻣ اﻋ‪/‬‬ ‫اﻋ‪/‬‬
‫اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ دون اﺳ‪/‬ﻐ[ﺎﺋﻬ ﻋ اﻟ ]ﺎن واﻟ‪N‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬ز‪ 4‬ة ﺑ ادع وﻓ‪ /‬ﺔ ‪ n‬ﺎو‪ ،u‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش "ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل ﻓﻲ اﻟ[<ﺄ ﻋ اﻟ[ ‪B‬‬
‫‪ B‬واﻟ ﺎل" أﻧ ‪1‬ذﺟﺎ‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻵداب واﻟﻠﻐﺎت‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ ﺑ‪1‬ﻧﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺧ ” ﻣﻠ ﺎﻧﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2016 ،‬م‪ ،‬ص‪.62‬‬ ‫واﻟ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪ ،29 ،28‬وﺧﺎﻟ اﻟ<] ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻷﻧ ﻟ ﺔ إﻟﻰ اﻟ‪ 'NI‬ة اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫اﻟ ﻠ‪ D‬ﺳﻌ‪1‬د‪ ،‬اﻟ ﻠ‪S‬ﺔ اﻟ ﻌ‪1‬د?ﺔ‪2003 ،‬م‪ ،‬ص‪ ،24 -22‬و'[_ ‪]" :‬ﺎر‪ ،u‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ص‪.262‬‬

‫‪234‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻠﻐﺔ وﺻ ﺎﻏﺔ اﻷﺳﻠ‪M‬ب ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫‪ :‬ﺗ ث اﻟ )ﻠ‪ B‬اﻷول ﻋ اﻟﻠﻐﺔ واﻷﺳﻠ‪1‬ب‬ ‫رﺋ‬
‫ﻫ@ا اﻟ < } ﻗ ّ إﻟﻰ ﻣ)ﻠ*‬
‫اﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻷدﺑﻲ واﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻟﻌﻠ ﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬واﻟ )ﻠ‪ B‬اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻟﻠﻐﺔ واﻷﺳﻠ‪M‬ب ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﺗ ‪b‬ﻞ اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺻ‪1‬رة ﻣ ﺻ‪1‬ر اﻟ د ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪ ،‬وﻟﻠﻐﺔ اﻟ د ﺧ ﺎﺋ…‬
‫ﺗ ‪N‬ﻫﺎ ﻋ ﻏ ﻫﺎ؛ إذ "ﻫﻲ ﺑ ﺔ ﻗ‪M‬ﻟ ﺔ داﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺑ ﺔ أﺧ ‪ A‬ﺣ ' ﺔ وﻗ‪M‬ﻟ ﺔ وﻓ‪, m‬ﺔ‬
‫واﻷزﻣ[ﺔ ﺳﻠ<ﺎ و;?‪I‬ﺎ"ﺎ‪ ،‬ﺧ) ا وأﻣ[ﺎ‪،‬‬ ‫وﻋﺎ‪ ®/‬ﺔ" )‪ ،( 1‬وﻷن اﻟ ﺣﻠﺔ ﺗ‪/‬ﻔﺎوت ﻓ ﻬﺎ اﻷﻣﺎﻛ‬
‫وﺗ‪/‬ﻌ د ﻓ ﻬﺎ اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ وﺗ‪1[/‬ع ﻓ ﻬﺎ اﻷﺣ اث‪ ،‬و'‪ ] /‬ﻓﻲ رواﯾ‪/‬ﻬﺎ ﺻﺎﺣ*ﻬﺎ ﻓﺈن ﺳ د‬
‫ﻋﻠﻰ "ﺣ ﻲ اﻷﺣ اث واﻷﻗ‪M‬ال ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺣ اﺛﻬﺎ ?ﺄﺗﻲ ﻣ‪ /‬ﺎﺷ ﺎ ﻣﻊ ﻫ@ﻩ اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻌ‪/‬‬
‫ﻟ‪Q‬ﺎن راو ﺳﺎرد ‪M!q‬غ اﻟ ‪M‬ﺿ‪M‬ﻋﺎت 'ﻠﻬﺎ \!‪M‬ﺗﻪ ﻫ‪ ،..M‬وﺻ‪M‬رﺗﻪ ﻫﻲ اﻟ!‪M‬رة اﻟ‪M‬ﺣ= ة‬
‫اﻟ)ﻲ ﯾ)‪=l‬ﻠﻬﺎ اﻟﻘﺎرئ ﺧﻼل اﻟ‪ Q‬د وﺻ‪M‬ﺗﻪ ﻫ‪ M‬اﻟ!‪M‬ت اﻟ‪ Qq B:‬ﻌﻪ")‪.(2‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﻊ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﺳﻠ‪1‬ب أﻣ ﺧﺎص "]ﻞ ‪e‬ﺎﺗ‪،B‬‬ ‫و;ذا ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟﻠﻐﺔ ﻗ‪ t‬ﺔ ﻣ‪e /7‬ﺔ ﺑ‬
‫وﻟ@ﻟ‪ D‬ﻓﺎﻟ ﯾ} ﻋ اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ ﻣ‪ /‬اﻟ ﺣﻼت ﺣ‪ /‬ﺎ ?ﻘ‪1‬د ﻟﻠ ﯾ} ﻋ اﻷﺳﻠ‪1‬ب‪ ،‬ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ‬
‫اﻟ‪ \1‬ة ﺑ [ﻬ ﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ ? ‪ $/‬م اﻟﻠﻐﺔ اﺳ‪ $/‬اﻣﺎ ?ﻘ‪1‬م ﻋﻠﻰ اﻻﻧ‪/‬ﻘﺎء واﻻﺧ‪ /‬ﺎر ﻟ •ﻟﻒ‬
‫ﻧ ﻪ "ﺎﻟ) 'ﻘﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﯾ اﻫﺎ ﻣ[ﺎﺳ<ﺔ‪ ،‬ﻟ‪< /‬ﺢ اﻟﻠﻐﺔ ﻫﻲ اﻟ‪1‬ﺳ ﻠﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﯾ[ﻘﻞ ﺑﻬﺎ أﻓ‪S‬ﺎرﻩ إﻟﻰ‬
‫ﻏ ﻩ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻫ‪ 1‬اﻷﺳﻠ‪1‬ب)‪ ،(3‬ﻓﺎﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻟ@‪/$? u‬ﺎرﻩ أ‪ u‬ﻣ•ﻟﻒ ﻣ ﺗ<‪ " v‬ﺎﻟ‪/‬ﻪ اﻟ[ﻔ ﺔ‪،‬‬
‫وﺧﺎﺻﺔ "ﺎﻟ[ <ﺔ ﻟ ﺣﺎﻟﺔ ?]‪7/‬ﻒ "ﻼد ﻏ ة و'‪1‬اﺟﻪ ﻣ‪1‬اﻗﻒ ﻣ‪/‬ﻐ ة "ﻌ ا ﻋ أﻫﻠﻪ وذو'ﻪ)‪،(4‬‬
‫وﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬ﺣﺎول اﻟ‪/‬ﻌ ف ﻋ اﻟﻠﻐﺔ واﻷﺳ‪1‬ب ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ ﻌ[ ﺔ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ* اﻟ ﺣ اﻟ‪ S‬د‪ ،u‬اﻟ د ﻓﻲ اﻟ وا?ﺔ اﻟ ﻌﺎﺻ ة اﻟ ﺟﻞ اﻟ@‪ u‬ﻓﻘ –ﻠﻪ ﻧ ‪1‬ذﺟﺎ‪ ،‬دار اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠ)<ﺎﻋﺔ واﻟ[‪، 7‬‬
‫اﻟﻘﺎﻫ ة‪1992 ،1ž ،‬م‪ ،‬ص‪.179‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪ .179‬و ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.345‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣﻘ م‪ ،‬اﻟ‪ $‬ﺎﺋ… اﻟ د?ﺔ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ص‪.76‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.32‬‬

‫‪235‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟﻠﻐﺔ واﻷﺳﻠ‪M‬ب ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬

‫اﺧ‪/‬ﻠﻔ‪ q‬ﻟﻐﺔ اﻟ د وأﺳﻠ‪1‬ب اﻟ‪/‬ﻘ ? ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻣ رﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ آﺧ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣ ‪ B‬اﻟ ‪ c1/‬اﻟﻌﻠ ﻲ واﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ ﻟ‪S‬ﻞ رﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺣ ﺎﻧﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟﻠﻐﺔ را• ﺔ ﻣﻊ "ﻌ‪ h‬اﻟ‪S/‬ﻠﻒ‬
‫واﻟ‪[ /‬ﻊ ﻓﻲ ﺻ ﺎﻏﺔ اﻷﺳﻠ‪1‬ب‪ ،‬وأﺣ ﺎﻧﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪/‬ﺎﻟﻠﻐﺔ واﺿ ﺔ "ﺄﺳﻠ‪1‬ب ﺳﻬﻠ< ‪ ،v‬وأﺣ ﺎﻧﺎ أﺧ ‪c‬‬
‫اﺳ‪/‬ﻌ ﻞ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟ ﻠ ﺔ "ﺄﺳ‪1‬ب ر‪" ،D e‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ‪ be‬ة اﻻ\[ﺎب‬
‫ﻣ اﻟ ﺣﻼت‪.‬‬ ‫واﻻﺳ‪ )/‬اد ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬
‫ﺧﻼل اﺳ‪ $/‬اﻣﻪ ﻟﻸﻓﻌﺎل اﻟ ﺎﺿ ﺔ‬ ‫ﻓ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﺗ ‪N‬ت "ﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟ ا• ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻣ‬
‫ﻣ]ﺎن إﻟﻰ ﻣ]ﺎن ﻣ‪b‬ﻞ‪:‬‬ ‫اﻟ اﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ‪e‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻓ ﺿ‪/‬ﻬﺎ اﻟ ﺣﻠﺔ "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫﺎ اﻧ‪/‬ﻘﺎل ﻣ‬
‫"وﺻﻠ‪" ،"q‬دﺧﻠ‪" ،"q‬ﻟﻘ ‪ "q‬وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬وﺻ ﺎﻏ‪/‬ﻪ اﻷدﺑ ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ر‪ l‬ﻌﺔ أ?‪t‬ﺎ واﻟ‪/‬ﻲ اﻋ‪ /‬ﻫﺎ‬
‫"ﻐ ض اﻹﻓﺎدة ﻣ ﺧﻼل ﺗ‪ –1‬ﻔﺔ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ‪1‬ر اﻟ* ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ﻟ‪ S‬ﻓﻲ ﻧﻔ” اﻟ‪1‬ﻗ‪ q‬ﺳ ) ت‬
‫ﻋﻠﻰ رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ‪_ /‬ﻬ ات اﻟ<ﻼ‪ °‬ﺔ اﻟ اﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‪[ /‬ﻊ ﻓﻲ ﺗ‪ Œ –1‬اﻟ ‪1‬ر واﻟ‪S/‬ﻠﻒ ﻓﻲ‬
‫اﻷﺳﻠ‪1‬ب‪ ،‬وﻋﻠ ﻪ –ﻬ ت اﻟ‪[I‬ﺎﺳﺎت واﻟ)<ﺎﻗﺎت واﻟ ﻘﺎ"ﻼت‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪I‬ﻊ ‪-‬و'* ز ذﻟ‪D‬‬
‫ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﻪ ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ وﻣ[‪/‬ﻪ ﻣ اﺑ‪ /‬اﺋﻪ إﻟﻰ اﻧ‪/‬ﻬﺎﺋﻪ و‪e‬ﺄن اﻟ ‪I‬ﻊ ﺳﻠ ﻘﺔ ﻣﻼزﻣﺔ ﻟﻔﺎﻫﻪ‪ -‬ﻓﻬ‪1‬‬
‫ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟ‪1 $‬ص ?ﻌ ون إﻟﻰ‬ ‫إذ أن اﻷد"ﺎء ‪ l‬ﻪ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ واﻟ ﺣﺎﻟ‬ ‫ﻛﺎن –ﺎﻫ ة اﻟﻌ‬
‫اﻷﺣ ﺎن إ\[ﺎب واﺳ‪ )/‬اد‪،‬‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ ‪I‬ﻊ ")ﺎ"ﻌﻪ اﻟ‪[ 'N/‬ﻲ‪ ،‬واﻟ@‪ u‬ﯾ[‪/‬ﺞ ﻋ[ﻪ ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬
‫اﻟ ﻌﺎرف واﻟﻌﻠ‪1‬م واﻷﺣ اث "ﻐ ض إﻓﺎدة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻓﻲ ذ‪ e‬ﻩ ﻟﻠ‪bS‬‬ ‫ﻓﺎﻻﺳ‪ )/‬اد ﻋ[ ﻩ ?_ﻬ‬
‫ﺔ ﻓﻲ ﻣ‪1‬ا\ أﺧ ‪ e ،c‬ﺎ أن اﻹ\[ﺎب‬ ‫ﻋ اﻹﻋ‪I‬ﺎب " [_ أو "‪$7‬‬ ‫اﻟ ‪/‬ﻠﻘﻲ أو ﻟﻠ‪/‬ﻌ*‬
‫اﻟ@‪" u‬ﺎﻟﻎ ﻓﻲ‬ ‫ﺎت‪ ،‬وﻣ‪b‬ﺎل ذﻟ‪ D‬ﻣ ﺣﻪ ﻟﻠ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪*S‬‬ ‫ﻋ[ ﻩ ?_ﻬ ‪ be‬ا ﻓﻲ ﻣ ﺣﻪ ﻟﻠ‪$7‬‬
‫ذﻟ‪.(1)D‬‬
‫ورﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ u‬ﺗ ‪N‬ت "ﺎﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻟ ‪ l‬ﻊ‪ ،‬ﻓﻘ ﺣﺎز ﻗ ‪ B‬اﻟ *‪ P‬ﻓﻲ ّ‬
‫ﻓ[ﻲ اﻟ [_‪1‬م واﻟ [‪1b‬ر‪،‬‬
‫ﻓﻬ‪ 1‬ﺻﺎﺣ‪ B‬ﻧ‪ b‬ﻋﻠ ﻲ ﺳﻠ” اﻟ‪ ،B e /‬ﺳﻠ اﻟ‪/‬ﻌﻘ ﻗ '‪ B‬اﻟ ﻌ[ﻰ ﻣ‪ I‬د ﻣ أﺳﺎﻟ ‪B‬‬
‫اﻟ‪ ،B e /‬ﻗ‪ u1‬اﻟ* ﺎن ﺣ‬ ‫أﻣﺎ ﻧ‪ b‬ﻩ اﻟ ‪I‬ﻊ ﻓﻬ‪ 1‬ﻣ‪/‬‬‫اﻟ‪[S‬ﺎ?ﺔ واﻟ‪1/‬ر'ﺔ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ‪ّ ،‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﻞ‪ ،‬وﺟ‪N‬اﻟﺔ‬ ‫اﻟ ﯾ<ﺎﺟﺔ ﺟ اﻟ <‪ ،D‬ﻓﻲ ﺣ اﻣ‪/‬ﺎز ﻧ‪ b‬ﻩ اﻟ ﺳﻞ ﺑ< ﺎ\ﺔ اﻟ‪ ،B e /‬وﻗ‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.347 ،346‬‬

‫‪236‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ)‪1‬ﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﻘ م ﻓ اﻟ[‪ b‬ﻓﻲ وﻗ‪e q‬ﺎن‬ ‫اﻟّﻠﻔ—‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻌ ‪1‬م ﻓﺈن اﻟ ﻘ ‪e u‬ﺎﻧ‪ q‬ﻟﻪ اﻟ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷ وح اﻟﻔﻘﻪ وﻣﻘﺎﻣﺎت اﻟ‪1 /‬ف)‪.(1‬‬ ‫اﻹﻧ‪/‬ﺎج اﻟﻌﻠ ﻲ ?ﻘ‪/‬‬
‫ﻋ ﺎر وﻟ‪1‬ﻋﺎ‬ ‫ﻋ ﺎر ?ﻐﻠ‪ B‬ﻋﻠﻰ أﺳﻠ‪41‬ﻬﺎ اﻹ\[ﺎب واﻻﺳ‪ )/‬اد‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن اﺑ‬ ‫ورﺣﻠﺔ اﺑ‬
‫"ﺎﻻﺳ‪ )/‬اد ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬وذﻟ‪_? D‬ﻬ ﻓﻲ ﻣﻘ ﻣﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ وﻫﻲ اﻟ‪NI‬ء اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬د ﻣ[ﻬﺎ ﻓﻘ‪،v‬‬
‫إذ ﺗ*ﻠﻎ ‪ 254‬ﺻﻔ ﺔ ﻣ اﻟ ‪ I‬اﻟ ‪1/‬ﺳ‪ ) ،v‬ﺗ ث ﻓ ﻬﺎ ﻋ دواﻋﻲ ﺗﺄﻟ ‪ Œ‬اﻟ ﺣﻠﺔ وﺳ*‪B‬‬
‫ﺗ ‪/‬ﻬﺎ‪ ،‬و‪ ّ4‬ﺿ ورة اﻟ ّﺞ ﺷ ﻋﺎ ﻣ ‪7/‬ﻬ ا ﻋﻠﻰ ذﻟ‪" D‬ﺎﻵ?ﺎت واﻷﺣﺎدﯾ} وﻣﺄﺛ‪1‬ر اﻟﻘ‪1‬ل‬
‫ﻋ* ﻓﻲ ﻣﻘ ﻣ‪/‬ﻪ ﻋ ﻋ‪N‬ﻣﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺞ أواﺋﻞ ﺳ[ﺔ ‪1166‬ه‪ ،‬وﻋ ﺷ‪1‬ﻗﻪ‬ ‫ﺷﻌ ا وﻧ‪ b‬ا‪ ،‬و ّ‬
‫اﻟ ﺎرق إﻟﻰ اﻟ ‪I‬ﺎز وﻋ ﺗﺄزﻣﻪ اﻟ وﺣﻲ ﻋ[ اﺳ‪t /‬ﺎر اﻟ@‪' e‬ﺎت اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ e ،‬ﺎ ّأﻧﻪ‬
‫ﻓﻲ ذﻟ‪D‬‬ ‫ﻣﻸﻫﺎ "ﺄﺧ<ﺎر اﻻﺣ‪/‬ﻔﺎل "ﺎﻟ ‪1‬ﻟ اﻟ[*‪ u1‬ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻗ ? ﺎ وﺣ ﯾ‪b‬ﺎ‪ ،‬وﻋﺎدة اﻷﻧ ﻟ‬
‫أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬ﺛ ﺗ ﺟ ﻟﻌ د ﻣ اﻷد"ﺎء واﻟ‪7‬ﻌ اء ﻣ أﻫﻞ "ﻼدﻩ وﻏ ﻫ ‪ e ،‬ﺎ ﺟﺎء "ﻘ)ﻊ ﺷﻌ 'ﺔ‬
‫وﻧ ‪ 1‬ذﻟ‪.(2)D‬‬ ‫ﻣ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﺷﻌ اء اﻟ ‪ 7‬ق واﻟ ﻐ ب ﻓﻲ اﻟ‪1‬رد واﻟ[ ﺟ” واﻟ‪$‬‬
‫أﻣﺎ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓ‪S‬ﺎن أﺳﻠ‪41‬ﻪ واﺿ ﺎ "ﻌ ا ﻋ اﻟ‪S/‬ﻠﻒ ﻣ‪[ t/‬ﺎ ﻟ ﻔ دات و‪<n‬ﺎرات ﻣ‪ /‬اوﻟﺔ‬
‫ﻋ[ اﻟ‪ I‬ﻊ‪ e ،‬ﺎ ّأﻧﻪ ﻻ ?‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻣ اﻟ)ﻼوة واﻟ‪ P [/‬ﻋ[ ﺗ ﻠ ﺔ أﻓﺎﺿﻞ اﻷﻋﻼم اﻟ@ﯾ ﺗ ﺟ‬
‫ﻟﻬ )‪ e ،(3‬ﺎ ?ﻐﻠ‪ B‬ﻋﻠﻰ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ‪ be‬ةاﻻﺳ‪ )/‬اد وﺗ اﺧﻞ اﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت واﻟ [ﺎﺳ<ﺎت و‪ be‬ة اﻷﺧ)ﺎء‬
‫ﻷﻧﻪ ‪e‬ﺎن ? ﻠ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻼﻣ @ﻩ ﻷﻧﻪ ‪e‬ﺎن ?ﺄﺧ@ أﺛ[ﺎء اﻟ ﺞ ﻣﻼﺣ_ﺎت ﻓﻲ‬‫واﻟ‪ S/‬ار‪ ،‬رّ‪ 4‬ﺎ ّ‬
‫ﺷ]ﻞ ﻣ@‪ e‬ات وﺗﻘﺎﯾ ﺣ‪/‬ﻰ ﻻ ﺗﻔﻠ‪ q‬ﻣ[ﻪ اﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت وﻋ[ ﻣﺎ ﻋﺎد إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ " أﺧ@ ﻓﻲ‬
‫إﻣﻼﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻼﻣ @ﻩ)‪.(4‬‬
‫ﺔ‪ ،‬و‪ be‬ا ﻣﺎ ‪e‬ﺎن‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﺑ ﺣ ﺎدوش ‪e‬ﺎن أﺳﻠ‪41‬ﻪ اﻟﻠﻐ‪ u1‬ﺳﻬﻼ و‪) 4‬ﺎ و‪<n‬ﺎراﺗﻪ ﻓ‬
‫أن أﺳﻠ‪41‬ﻪ ﻓﻲ ﻋ ض اﻟ ‪1‬ادث‬ ‫? ‪1‬ق اﻟ‪ I‬ﻠﺔ ﺳ‪1‬ﻗﺎ ّ‬
‫ﻋﺎﻣ ﺎ ﻻ ?‪t$‬ﻊ ﻟﻘ‪1‬اﻋ اﻹﻋ اب‪ e ،‬ﺎ ّ‬
‫ﻛ‪ b‬ا ﻣﺎ ﯾ‪$/‬ﻠﻠﻪ اﻻﻧ‪/‬ﻘﺎل واﻻﺳ‪ )/‬اد ﺛ اﻟﻌ‪1‬دة إﻟﻰ اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ ﺋ ﻲ‪ ،‬و'_ﻬ ذﻟ‪ be D‬ا‬
‫"ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﻓﻬ‪ be 1‬ا ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﺳ د اﻟ<‪$‬ﺎر‪" u‬ﺎﻟ‪I‬ﺎﻣﻊ اﻟ‪*S‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.15 ،14‬‬
‫)‪(2‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪.184 ،183/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫"]ﺎر‪ ،u‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ص‪.211‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.396/2 ،‬‬

‫‪237‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﯾ‪ /‬ث ﻋ ﻋ ّ ة ﻣ‪1‬اﺿ ﻊ‪ ،‬ﺛ ?ﻔﺎﺟﺊ اﻟﻘﺎر¬ "ﻌ[‪1‬ان‪" :‬اﻟﻌ‪1‬دة إﻟﻰ ﻗ اءة اﻟ<‪$‬ﺎر‪ ،(1)"u‬وﻫﻠ‬
‫ﺟ ا‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪? D‬ﻌ‪ */‬اﻟ [ﻬﺞ اﻟ@‪ u‬اﺗ<ﻌﻪ ﺿ= ﻔﺎ‪ ،‬وذﻟ‪ be B* " D‬ة اﻟ ‪ 17‬واﻻﺳ‪ )/‬اد ﻓﻲ‬
‫ﻣ‪ /‬ﺎﺳ‪ ،D‬ذﻟ‪ D‬أﻧﻪ ﻻ ?]ﺎد‬ ‫ﻣ[ ‪ I‬وﻏ‬ ‫اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘ ﺳﺎر ﻋﻠﻰ ﻣ[ﻬﺞ ?‪I‬ﻌﻞ ﻋ ﻠﻪ ﻏ‬
‫ﯾ ‪ v4‬ﺑ أﺟ‪N‬اء اﻟ ﺣﻠﺔ ﺳ‪ c1‬اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ‪ ،‬واﻟ ﻼﺣ— ﻋﻠﻰ أﺳﻠ‪41‬ﻪ أ?‪t‬ﺎ ّأﻧﻪ ‪be‬‬
‫اﻟ‪S/‬ﻠﻒ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻧﺔ واﻟ ﻗﺔ ﻓﻘ ‪e‬ﺎن ?‪I‬ﻬ ﻧﻔ ﻪ ﻓﻲ ذﻟ‪ ،D‬و;ذا أﻋ‪1‬زﻩ ذﻟ‪" :B/]? D‬وﺟ ﺗﻪ‬
‫ﻣﻘ ا"‪ ،‬و;ذا ﻧﻘﻞ وﻧ ﻲ اﻟ=<ﺎرات اﻟ [ﻘ‪1‬ﻟﺔ ?ﻘ‪1‬ل‪" :‬ﻫ@ا ﻣﺎ ﻋﻠ‪ P‬ﺑ@ﻫ[ﻲ و;ن ‪e‬ﺎن ﻋ* ت "=<ﺎرة‬
‫ﻣ‪/‬ﺄﻛ ﻣ ﺧ* ﺳ ﻌﻪ ﻋ ﻓﻼن ﺳ‪I‬ﻞ ذﻟ‪" D‬ﺄﻣﺎﻧﺔ‬ ‫‪<n‬ﺎرة اﻟ •ﻟﻒ"‪ ،‬و;ذا ‪e‬ﺎن ﻏ‬ ‫ﻏ‬
‫?ﻌ‪ NI‬ﻋ اﻹﺗ ﺎن "‪1I‬اب‬ ‫‪ l‬ﻘ‪1‬ل‪" :‬وﻟ] أدر ' & ')‪ j‬وﻻ ﻣﺎ ﺻ ﻊ إﻧ ﺎ ﺑﻠﻐ ﻲ"‪ ،‬وﺣ‬
‫‪ q‬ﻩ ﻓﻠ=ﻠ‪O‬ﻘﻪ ﻫ ﺎ ﻓﻲ ﻫ‪:‬ا‬ ‫ﻹﺣ ‪ c‬اﻟ ﺎﺋﻞ ﯾ‪ /‬ك ﺑ ﺎﺿﺎ ﻓﻲ اﻟ[… و'‪" :Œ t‬وﻣ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻓﺈن أﺳﻠ‪41‬ﻪ ﺳﻬﻞ " ‪ ،v‬وﻗﻠ ﺎ‬ ‫اﻟ‪ .‬ﺎض وﻣﺎ ﺗ ')ﻪ ﺑ ﺎﺿﺎ إﻻ ﻷﺟﻠﻪ" ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻌ ‪1‬م ّ‬
‫ﯾﻠ‪I/‬ﺄ إﻟﻰ اﻟ‪[ /‬ﻊ ﻓﻲ ﺻ ﺎﻏﺔ اﻷﺳﻠ‪1‬ب‪ ،‬ﻓ ﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺧﺎﻟ ﺔ ﻣ اﻟ ﻐﺔ اﻷدﺑ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻟ‪I‬ﺄ إﻟ ﻬﺎ‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر واﻟ‪ S‬اﻣﺎت اﻟ‪/‬ﻲ اﻣ‪/‬ﻸت ﺑﻬﺎ رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ)‪.(3‬‬
‫اﻟ •ﻟﻒ اﺑ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ ﻣ)ﺎ"ﻘﺎ ﻟﻌ‬ ‫أﻣﺎ رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪ ، *S‬ﻓﻘ ‪e‬ﺎن أﺳﻠ‪1‬ب اﻟ‪/‬ﻌ*‬
‫ﻫ)ﺎل‪ ،‬اﻟ@‪e u‬ﺎن ?]‪ b‬ﻣ اﻷﺳ‪I‬ﺎع اﻟ ‪] e‬ﺔ ﻣﻊ اﻹﺗ ﺎن ﺑﻬﺎ ﺑ‪S/‬ﻠﻒ ‪ ، *e‬أﻣﺎ ﻋ اﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﻓ‪S‬ﺎن ﻏﺎﻟ<ﺎ ﻣﺎ ? ‪1‬ق أﻟﻔﺎ–ﺎ ﻋﺎﻣ ﺔ اﻟ *[ﻰ إﻗﻠ ﺔ اﻟ[‪N‬ﻋﺔ‪]e ،‬ﻠ ﺔ "ﻣ ّوخ"‪" ،‬و'ﻔ‪1 /‬ن‬
‫\ﺎﻗﺎت"‪ e ،‬ﺎ ّأﻧﻪ ﻣﺎل إﻟﻰ اﻻﺧ‪ /‬ﺎر ﻣ*‪/‬ﻌ ا ﻋ اﻟ‪/‬ﻌﻠ ‪ P‬واﻟ‪ 7‬ح واﻟ‪/‬ﻔ ﻞ‪ ،‬وﻗ أﻛ ّ ﻓﻲ‬
‫ﺑ ا?ﺔ ﺳ دﻩ ﻷﺣ اث اﻟ ﺣﻠﺔ ّأﻧﻪ ﺳ ]‪1‬ن‪":‬ﻣﻘ)! ا ﻋﻠﻰ ذ' ﺧ وﺟﻪ إﻟﻰ ﺟﻬﺔ اﻟﻘ‪.‬ﻠﺔ")‪.(4‬‬
‫أﻣﺎ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪b‬ﻼث اﻟ ‪ y</‬ﺔ وﻫﻲ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ واﺑ إدر'”‪ ،‬وأﺑ‪ 1‬ﺣﻔ…‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪q‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ ﻋ[ ﻫ ﺳﻬﻠﺔ و‪) 4‬ﺔ "ﻌ ة ﻋ اﻟ‪S/‬ﻠﻒ واﻟ‪[ /‬ﻊ‪ ،‬واﻷﺳﻠ‪1‬ب ﺧﺎل ﻣ اﻻﺳ‪ )/‬اد‬
‫ﻣ‪ /‬رﺣﻼﺗﻬ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺳﺎ"ﻘﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﻹ\[ﺎب‪ ،‬وﻣﺎ ﯾ‪ }*b‬ذﻟ‪ D‬ﻗ‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪]" :‬ﺎر‪ ،u‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ص‪.240‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪.232 /1 ،‬‬
‫)‪ (3‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.240 /2 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.53 ،36 ،34 ،14‬‬

‫‪238‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻠﻐﺔ واﻷﺳﻠ‪M‬ب ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ﺔ‬

‫ﺗ[‪1‬ﻋ‪ q‬اﻟﻠﻐﺔ واﻷﺳﻠ‪1‬ب ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ‪ _[e‬ﺗﻬﺎ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻣ رﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ا• ﺔ واﻟ‪1‬اﺿ ﺔ واﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻟ ﻬﻞ اﻟ< ‪ ،v‬ﻣﻊ اﻟ‪S/‬ﻠﻒ واﻟ‪[ /‬ﻊ ﻓﻲ‬ ‫آﺧ ﺑ‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ‪ be‬ة اﻹ\[ﺎب واﻻﺳ‪ )/‬اد‪ e ،‬ﺎ ﺗ ‪/‬ﻌ ﻞ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪.‬‬
‫‪e‬ﻞ‬ ‫ﻓﺎﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ?]‪" B/‬ﺄﺳﻠ‪1‬ب واﺿﺢ ﻋ[ ﻣﺎ ?]‪1‬ن ﻫ ﻓﻪ اﻟ‪1‬ﺻﻒ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ‬
‫‪ v‬ﺑﻬﺎ اﻟ ﺣﺎل ﺣ ﯾ} ﻣ ‪ Ne‬واﺿﺢ "ﻌ ﻋ أ‪ u‬ﺗ‪N‬و'‪ P‬أو ﺗ[ ‪ ،P‬ﻟ‪S‬‬
‫اﻟ اﺳﻲ اﻟ‪/‬ﻲ ﺣ ّ‬
‫ﺗﺄﺛ ﻩ اﻟ‪ 7‬ﯾ "‪$‬ﺎﻟ اﻟ*ﻠ‪ u1‬و;ﻋ‪I‬ﺎ"ﻪ "ﻪ ﺟﻌﻠﻪ ?ﻘﻊ ﻓﻲ اﻻﺳ‪ )/‬اد‪ ،‬ﻓ[‪ I‬ﻩ ?ﻐﻠ‪ 1‬ﻓﻲ اﻹﻛ‪b‬ﺎر‬
‫ﻣ اﻷﺣ ﺎن)‪.(1‬‬ ‫ﻣ اﻟ[ﻘﻞ ﻋ[ﻪ ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬
‫أﻣﺎ ﻋ أﺳﻠ‪1‬ب اﻟ ][ﺎﺳﻲ ﻓﻠ ?ﺄت ﻋﻠﻰ وﺗ ة واﺣ ة‪ ،‬وﻟ ﯾﻠ‪N/‬م ﻣ[ ﻰ ﻣ دا ﻓﻲ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﺑﻞ ﯾ‪/‬ﻐ ﺗ<ﻌﺎ ﻟﻠ ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ ) وق‪ ،‬ﻓﻬ‪ 1‬أﺣ ﺎﻧﺎ ?‪/$‬ﺎر أﺳﻠ‪41‬ﺎ ﺧﺎل ﻣ أ‪ u‬ﺗ[ ‪ P‬أو‬
‫اﻟ ‪I‬ﻊ وﻗ ‪1‬د اﻟ [ﻌﺔ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ ? و ‪ l‬ﻪ ﺗ‪1‬ﺻ ﻞ اﻷﻓ‪S‬ﺎر وﺗﺄد?ﺔ‬ ‫زﺧ ﻓﺔ‪ ،‬ﻣ‪ /‬ر ﻣ‬
‫?ﻌ‪1‬ل ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻔﺎ‪ -‬اﻟ‪1‬اﺿ ﺔ واﻟ‪ /‬اﻛ ‪ B‬اﻟ< )ﺔ اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬وﻗ اﻋ‪/‬‬ ‫اﻟ ﻌﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﺟﻌﻠﻪ ّ‬
‫ﻫ@ا اﻷﺳﻠ‪1‬ب ﺧﻼل ﺗ[ﺎوﻟﻪ ﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﺎت ﻣﻌ [ﺔ ﻣ‪b‬ﻞ اﻟﻘ‪t‬ﺎ?ﺎ اﻟﻔﻘﻬ ﺔ واﻟﻠﻐ‪'1‬ﺔ‪ ،‬واﻟ‪ /‬اﺟ‬
‫وﺳ د ﯾ‪1‬ﻣ ﺎت رﺣﻠ‪/‬ﻪ )‪ ،(2‬وأﺣ ﺎﻧﺎ ?_ﻬ ﻋﻠﻰ أﺳﻠ‪41‬ﻪ اﻻﺳ‪ )/‬اد‪ ،‬وﻫﻲ –ﺎﻫ ة ﻋﺎﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟ‪/‬ﺂﻟ ‪ Œ‬اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟﻘ ? ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻣ اﻟﻔﺎﺋ ة "ﺎﻟ ﻏ ﻣ ﺳﻠ* ‪/‬ﻬﺎ ﻣ[ﻬ‪ I‬ﺎ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﻠ ﺎ ذ‪e‬‬
‫ﻋ[ﻬﺎ أوﻣﺎ ﺳ ﻌﻪ ﻣ روا?ﺎت‬ ‫ﻣ ﺄﻟﺔ إﻻ واﻧ ﺎق ﻓﻲ اﻗ‪</‬ﺎس ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﻟﻌ ﯾ ﻣ اﻟ •ﻟﻔ‬
‫ﺎدر‪ ،‬وﺣ ص ﻋﻠﻰ أﻻ ?‪ $‬ج ﻋ ﻧﻬ‪I‬ﻪ)‪،(3‬‬ ‫ﺣ‪1‬ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘ ﻧﻬﻞ اﻟ ][ﺎﺳﻲ ﻣ اﻟﻌ ﯾ اﻟ‬
‫ﻛ ﺎأﻧﻪ اﺳ‪ $/‬م اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ "ﺎﺳ‪/‬ﻌ ﺎﻟﻪ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻷﻟﻔﺎ‪ -‬اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ "ﻌ‪h‬‬
‫اﻷوﻗﺎت)‪.(4‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.10 ،9‬‬

‫)‪ (2‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.29‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.37 ،36‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.37 ،36‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬

‫‪239‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬رﺣﻠﺔ اﻟ ‪] t‬ﻲ ﻣ]‪41/‬ﺔ "ﺄﺳﻠ‪1‬ب ﺳﻬﻞ ﺳﻠ” ﯾﻠ‪I‬ﺄ إﻟﻰ اﻟ ‪I‬ﻊ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن‪،‬‬
‫وﻫ‪ 1‬ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ‪/e‬ﺎ"ﺎﺗﻪ ﯾ‪1‬ﺟﻪ اﻟ‪)$‬ﺎب ﻟﻘﺎر¬ اﻟ ﺣﻠﺔ "ﻌ ّ ة ﺻ ﻎ ﻣ‪b‬ﻞ "أﺧﻲ"‪" ،‬اﻋﻠ "‪" ،‬إ?ﺎك"‪،‬‬
‫وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﻟﻔﺎ‪.(1)-‬‬
‫ﻓ[ ﺎ ? ‪/‬ﺎز "ﺎﻟ ‪I‬ﻊ‬
‫ﻛ ﺎ ﺗ ‪N‬ت رﺣﻠﺔ اﺑ زاﻛ‪1‬ر "ﺄﺳﻠ‪1‬ب ر‪ l‬ﻊ وﻟﻐﺔ را• ﺔ‪ ،‬ﻓ[‪ b‬ﻩ ‪e‬ﺎن ّ‬
‫اﻟ ‪1‬اﺗﻲ ﻣ ﻏ ﺗ‪S‬ﻠﻒ‪ ،‬وﺗﻔ[[ﻪ ﻓﻲ اﻟ )ﺎﻟﻌﺔ وﻋ م ﺗﻘ ﻩ "ﺎﻟ[ ﺎذج اﻟ ﺳ ﺔ أواﻟ ﻔ‪–1‬ﺎت‬
‫ﻣ اﻟ‪/S‬ﺎب ﻟ ” ﻟﻬ أﺳﻠ‪1‬ب ﺧﺎص ﺑﻬ ‪ ،‬ﺟﻌﻠﻪ ذا أﺳﻠ‪1‬ب ﻣ‪/‬ﻔ د‬ ‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺻﺎر " **ﻬﺎ ‪be‬‬
‫?‪ $‬ﻪ‪.‬‬
‫واﻟ‪$‬ﻼﺻﺔ ﻓﺈن ﻟﻐﺔ اﻟ د ﺗ‪/$‬ﻠﻒ ﻣ رﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ آﺧ ﻣ ﺣ } اﻷﺳﻠ‪1‬ب ﺣ ‪ B‬ﻣ ‪c1/‬‬
‫ﻛﻞ رﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺣ ﺎﻧﺎ ﺗ‪1S‬ن اﻟﻠﻐﺔ را• ﺔ واﻷﺳﻠ‪1‬ب ﻣ[ ‪ P‬ﻣﻠﻲء "ﺎﻟ‪[ /‬ﻊ واﻟ‪S/‬ﻠﻒ‪ ،‬وأﺣ ﺎﻧﺎ‬
‫ﺗ‪1S‬ن اﻟﻠﻐﺔ ﺳﻬﻠﺔ " )ﺔ‪ ،‬واﻷﺳﻠ‪1‬ب ﻣﻠﻲء "ﺎﻻﺳ‪ )/‬ادات واﻟ‪ S/‬ار‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﺻ ﺎﻏﺔ اﻷﺳﻠ‪M‬ب اﻷدﺑﻲ واﻟﻌﻠ ﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬ﻗ ّ إﻟﻰ ﻓ ﻋ ‪ :‬اﻷول ?‪ …$‬اﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻷدﺑﻲ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ?‪ …$‬اﻷﺳﻠ‪1‬ب‬
‫اﻟﻌﻠ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻷﺳﻠ‪M‬ب اﻷدﺑﻲ‬
‫ﺧﻼل ﺗﻠ‪ D‬اﻟ واﺋﻊ اﻷدﺑ ﺔ‬ ‫ﺗ‪ّI/‬ﻠﻰ أدﺑ ﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﻋ ّ ة ﻣ‪1‬اﺿ ﻊ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻣ‬
‫واﻷﺳﺎﻟ ‪ B‬اﻟﻔ[ّﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻘ م ﻓ ﻬﺎ ﻣ‪ّ 1‬ادﻫﺎ ﻟ‪ /‬ﺗﻔﻊ إﻟﻰ ﻋﻠ اﻷدب وﺗ ﻗﻰ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ ﻣ ‪c1/‬‬
‫[ﺎت اﻟ<ﻼ‪ °‬ﺔ‪ ،‬وﺟ ﺎل اﻟﻠﻔ— وﺣ‬ ‫ﻣ اﻟ‬ ‫اﻟ‪ $‬ﺎل اﻟﻔ[ﻲ‪ ،‬ﻓ[… اﻟ ﺣﻠﺔ ? ﻔﻞ "]‪b‬‬
‫"ﻪ أﺣ ﺎﻧﺎ ﻣ‬ ‫اﻟ‪/‬ﻌ* وارﺗﻘﺎء اﻟ‪1‬ﺻﻒ و‪4‬ﻠ‪1‬ﻏﻪ ﺣ ّ ا ‪ *e‬ا ﻣ اﻟ ّ ﻗﺔ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ? ‪/‬ﻌ‬
‫ﻲ راﺋﻊ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻟ‪1I‬ء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟ‪ bS‬ﻣ اﻷﺣ ﺎن إﻟﻰ اﻻﺳ‪7/‬ﻬﺎد‬ ‫أﺳﻠ‪1‬ب ﻗ‬
‫"ﺄﺑ ﺎت ﺷﻌ 'ﺔ ﺗ* ز أدﺑ ﺎﺗﻬ ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣ ﻧ_ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻣﺎ ﯾ‪ q*b‬ﻗ رﺗﻪ‬
‫"ﺄﺑ ﺎت ﻏ ﻩ ﻣ ﺎ ﯾ•‪ e‬ﺳﻌﺔ ا\ﻼﻋﻪ ودّﻗﺔ‬ ‫اﻟ‪7‬ﻌ 'ﺔ واﻟ[‪' b‬ﺔ ﻣﻌﺎ‪ ،‬وأﺣ ﺎﻧﺎ أﺧ ‪/ ? c‬ﻌ‬
‫ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎﺗﻪ)‪.(2‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻧ‪1‬اب‪ B/e ،‬اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص‪.87‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣ ‪1‬د ﺣ [ﻲ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ص‪ .8‬وﻓ‪ /‬ﺔ وزو‪ 4‬ة‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.66 -63‬‬

‫‪240‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻛ ﺎ ﯾﻠ‪I‬ﺄ اﻟ ﺣﺎﻟ‪1‬ن ﻏﺎﻟ<ﺎ إﻟﻰ اﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻟﻌﻠ ﻲ ﻓﻲ ﺗ و' رﺣﻼﺗﻬ ‪ ،‬ﻓﻬ‪ 1‬ﺑ@ﻟ‪? D‬ﻌ]” ﻟ[ﺎ‬
‫ﻣﺎ وﺻﻠ‪1‬ا إﻟ ﻪ ﻣ ﻋﻠ ﻏ‪ ، 'N‬وﺳﻌﺔ ﻓﻬ ﻣﻊ ﺣ ﺻﻬ ﻋﻠﻰ ﺗ و' ﻣﻼﺣ_ﺎﺗﻬ أوﻻ "ﺄول‪،‬‬
‫ﻟﻪ ذﻟ‪ D‬ﻗﺎم ﺑ‪ /‬و' رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻋﻘ‪ B‬ﻋ‪1‬دﺗﻪ‪ ،‬واﻟ‪N/‬اﻣﻪ ﺟﺎﻧ‪ B‬اﻟ ﻗﺔ وﻗ‪1‬ة اﻟ ﻼﺣ_ﺔ‬ ‫وﻣ ﻟ ﯾ‪/‬‬
‫‪e‬ﻞ ﺻﻐ ة و‪ *e‬ة‪ ،‬وأﻫ ﻣ ‪N‬ة ﻟﻬ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺗ ّ‪N‬ﻫ "ﺎﻟ ﻗﺔ ﻓﻲ ﺗ و' اﻟ ﻼﺣ_ﺎت‬
‫ﻓﻲ ّ‬
‫واﺧ‪ /‬ﺎر اﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻟ ‪/‬ﻊ وذ‪ e‬اﻟ‪/‬ﻔﺎﺻ ﻞ اﻟ ﻬ ﺔ ﺟ ّ ا )‪ ،( 1‬وﻗ ‪e‬ﺎن ﻟﻸﺳﻠ‪ 41‬اﻷدﺑﻲ‬
‫واﻟﻌﻠ ﻲ ﺣ‪1t‬ر ﻓﻲ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫إذ ?_ﻬ اﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻷدﺑﻲ ﻋ[ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ' ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ﺗﻌﻠ‪ P‬اﻷﻣ ﺑ‪[] /‬ﻬ ﻣ‬
‫[ﺎت ﺑ ?= ﺔ _ﻛ ﺎ ﺳ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷﺎرة_‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ وأدﺑ ﺎﺗﻬﺎ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻣ ﺻ‪1‬ر ﺑ ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬وﻣ‬
‫أو ﺗ‪ –1‬ﻔﻬ ﻟﻠ‪7‬ﻌ " ‪/$‬ﻠﻒ أﻏ اﺿﻪ‪ ،‬أو ﻟ‪1I‬ﺋﻬ إﻟﻰ أﺳﻠ‪1‬ب اﻟﻘ ﺔ‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻧ‪ : I‬اﻟ‪7‬ﻌ ‪،‬ﻓﺄﻏﻠ‪B‬‬ ‫وﻣ اﻷﺳﺎﻟ ‪ B‬اﻷدﺑ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﺳ‪ $/‬ﻣ‪1‬ﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ﻻ اﻟ‬
‫ﻧ_‬ ‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻣﻠ ‪w‬ﺔ "ﺎﻷﺑ ﺎت اﻟ‪7‬ﻌ 'ﺔ‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ ﻗ ﺗ‪1S‬ن ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟ‪7‬ﻌ اء أوﻣ‬
‫اﻟ ح ﺧﺎﺻﺔ اﻟ ?ﺢ اﻟ[*‪ ،u1‬واﻟ ﺛﺎء‪،‬‬ ‫اﻟ •ﻟﻒ ﻧﻔ ﻪ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻷﻏ اض‪ ،‬ﻣ‬
‫واﻟ‪1‬ﺻﻒ‪ ،‬واﻹﺧ‪1‬اﻧ ﺎت‪ ،‬و\ﻠ‪ B‬اﻹﺟﺎزة‪.‬‬
‫–ﻔﻪ اﺑ ﻫ)ﺎل ﻓﻲ رﺣﻠﺔ‬
‫واﻟﻌﻠ ﺎء وﻏ ﻩ‪ ،‬وﻗ و ّ‬ ‫ﻓﻐ ض اﻟ ح ﻧ‪ I‬ﻩ ﻓﻲ ﻣ ح اﻟ ﻼ\‬
‫و;ﻗ[ﺎع ﻟﻠ ‪/‬ﻠﻘﻲ‬ ‫وﻣﺎ ﻟﻪ ﻣ ﺗﺄﺛ‬ ‫اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪ ، *S‬ﻟ ﻌ ﻓ‪/‬ﻪ " ]ﺎﻧﺔ اﻟ‪7‬ﻌ ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟﻌ‬
‫ﺔ اﻟ<ﺎ‪،u‬‬ ‫اﻟ ﻌﺎﺻ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟ‪ /‬ﯾ ‪ ،‬وﻗ ﺟﺎء ﺷﻌ ﻩ ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﺧ ﻣﺔ ﺷ‪$‬‬
‫ة \‪'1‬ﻠﺔ‬ ‫ﺔ وﻣ ﺣﻬﺎ)‪ ،(2‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ‪1‬ﺛ ﻼﻧﻲ ﻗﺎل ﻗ‬ ‫وﺻ‪ B‬ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ إرﺿﺎء ﻫ@ﻩ اﻟ‪$7‬‬
‫ّ‬
‫ﻋ ﺎر ﻓ‪S‬ﺎن أﻏﻠ‪ B‬ﺷﻌ ﻩ ﻓﻲ اﻟ ?ﺢ‬ ‫ﺗ ‪ 79) u1‬ﺑ ‪/‬ﺎ( ﻓﻲ اﻟ‪ 7‬ﺦ اﻟ ‪1‬ﻫ‪1‬ب‪ ،‬أﻣﺎ اﺑ‬
‫ﻣ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟ ‪1‬ﻟ ?ﺎت ﺳ‪1‬اء ﻟﻐ ﻩ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء‬ ‫اﻟ[*‪ ،u1‬وﻗ ‪e‬ﺎن ﯾ‪1‬رد اﻟ‪bS‬‬
‫أو ﻣ ﺗﺄﻟ ﻔﻪ ﻫ‪.1‬‬
‫أﻣﺎ ﻏ ض اﻟ ﺛﺎء ﻓﻘ ﺗﻌ ض ﻟﻪ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ رﺛﺎء ﺷ ‪1‬ﺧﻬ ‪ e‬ﺎ ﻓﻌﻞ اﺑ ﺣ ﺎدوش‬
‫اﻷﻛ* ‪.‬‬ ‫واﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬أﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… ﻋ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ‪1‬ا\ﻒ ﻧ‪1‬اب‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ واﻷﻧ ﻟ ﺔ‪ ،‬ص‪.77‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.263‬‬

‫‪241‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫أﻣﺎ اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﺧﺎﺻﺔ وﺻﻒ اﻟ)* ﻌﺔ ﻓ‪S‬ﺎن ﻋ[ اﺑ ﻋ ﺎر وﻗ ﺳ*‪ P‬اﻟ ﯾ} ﻋ[ﻪ ﻓﻼ‬
‫داﻋﻲ ﻟﻠ‪ S/‬ار‪.‬‬
‫وأﻣﺎ ﺷﻌ اﻹﺧ‪1‬اﻧ ﺎت ﻓ[‪ I‬ﻩ "]‪ b‬ة ﻋ[ اﻟ ﻘ ‪ u‬اﻟ@‪ u‬اﻣ‪/‬ﻸت رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﻘ ﺎﺋ ﻩ وﻗ ﺎﺋ‬
‫إﺧ‪1‬اﻧﻪ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻣ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪.‬‬
‫و'<ﻘﻰ اﻟﻐ ض اﻵﺧ وﻫ‪\ 1‬ﻠ‪ B‬اﻹﺟﺎزة واﻟ ﯾ} اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬د ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬وﻋ‬
‫اﻷﻛ* ‪.‬‬
‫ﻛ ﺎ ?_ﻬ اﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻷدﺑﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ "]ﻞ وﺿ‪1‬ح ﻣ ﺧﻼل اﻟ[‪ b‬واﻟ‪7‬ﻌ ‪،‬‬
‫ﻩ‪ ،‬ﻓ[‪ I‬ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ ‪<n‬ﺎرة ﻋ‬ ‫ﻓﺎﺑ زاﻛ‪1‬ر ‪e‬ﺎن أدﺑ ﺎ ﻣ ‪<e‬ﺎر اﻷد"ﺎء ﻓﻲ ﻋ‬
‫ﺷﻌ ﻣ[‪1b‬ر ?‪ /7‬ﻞ ﻋﻠﻰ ﺗ‪ *7‬ﻬﺎت واﺳ‪/‬ﻌﺎرات وﺧ ﺎل ﺟ ﻞ وﻧ_ﺎم أﺻ ﻞ ﻣ ﺎ ﻻ ?]‪1‬ن‬
‫إﻻ ﻓﻲ اﻟ‪7‬ﻌ ‪ Œ e ،‬ﻻ واﺑ زاﻛ‪1‬ر أدﺑﻲ ﻣ ‪<e‬ﺎر أد"ﺎء "اﻟ ﻐ ب" ‪ e‬ﺎ ﻗﺎل ﻋ[ﻪ ﺻﺎﺣ‪B‬‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺷ ﺦ اﻷد\ﺎء ﻓﻲ ﻋ! ﻩ‬ ‫زاﻛ‪M‬ر اﻟﻔﺎﺳﻲ اﻷدﯾ‪ j‬اﻟ )ﻔ‬ ‫اﻟ[*‪1‬غ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ‪" :‬اﺑ‬
‫ﺻﺎﺣ‪ j‬اﻟ= اع اﻟ “& واﻟﻔ‪ m‬اﻟ ‪™3‬ﻒ اﻟ ‪ O‬ر اﻟ‪ B:‬ﺑ ز ﻋﻠﻰ أﻗ اﻧﻪ وﻓﺎق أﻫﻞ زﻣﺎﻧﻪ‬
‫\ ‪ 3‬ة ا‪/‬ﻼﻋﻪ وﺷ ة اﺿ‪s‬ﻼﻋﻪ \ﺎﻟﻔ ‪M‬ن اﻷدﺑ ﺔ واﻟﻌﻠ‪M‬م اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬ﻓ‪m‬ﺎن 'ﺎﺗ‪T‬ﺎ ﺑﻠ ﻐﺎ‬
‫وﺷﺎﻋ ا ﻣ‪ .‬ﻋﺎ وﻣ‪g‬ﻟﻔﺎ ﻣ ‪M‬دا ﻣ أﻛ‪ .‬ﻣ‪g‬ﻟﻔﻲ اﻵداب ﻣ اﻟ ﻐﺎر ﺔ" وﻟ‪:‬ﻟ‡ 'ﺎن ﻣ ﻬ ﻪ‬
‫أدﺑ ﺎ‪ ،‬ﻓ‪m‬ﺎﻧ; رﺣﻠ)ﻪ ﻧ‪ 3‬ا ﻓ ﺎ ﺑﻠ ﻐﺎ‪ ' ،‬ﺎ ﻗﺎل ﻋ ﻪ ﺻﺎﺣ‪ j‬اﻷﻧ ‪ b‬اﻟ ‪ s‬ب‪" :‬وﺣ=‬
‫اﻟ‪T‬ﻼﻏﺔ وﻓ ‪ ,‬اﻟ! ﺎﻏﺔ اﻟ‪ B:‬أرﺳﺦ ﻓﻲ أرض اﻟﻔ!ﺎﺣﺔ أﻗ اﻣﻪ‪ ،..‬ﻓ)! ف ﻓﻲ‬
‫اﻹ ﻧ`ﺎء‪ ،‬وﻋ‪s‬ﻒ إﻧ`ﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ اﻹﺧ‪T‬ﺎر و‪D‬ﺧ‪T‬ﺎرﻩ ﻋﻠﻰ اﻹﻧ`ﺎء‪.(1)"...‬‬
‫و‪4‬ﺎﻋ‪</‬ﺎر اﻟ ][ﺎﺳﻲ ‪e‬ﺎﺗ<ﺎ ﺳﻠ)ﺎﻧ ﺎ وﺗﺄﻟ ‪ Œ‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺑ[ﺎء ﻋﻠﻰ أواﻣ اﻟ ﻠ)ﺎن "ﷴ"‪ ،‬وﺟ 'ﺎ‬
‫ﺎﻏﺔ ‪/e‬ﺎ"ﻪ ﻓﻲ أﺳﻠ‪1‬ب أدﺑﻲ ر‪ l‬ﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎدة ‪ّ/e‬ﺎب اﻟ ‪N$‬ن‪ ،‬ﻓﻘ ﺑ ل ﻗ ﺎر‪ c‬ﺟﻬ ﻩ ﻟ‬
‫?ﻌ]” ﻣ ‪ c‬ﺗ ][ﻪ ﻣ ﻧﺎﺻ ﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ وأﺳ ارﻫﺎ‪ ،‬ﻓ‪ B/S‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﻪ "ﺄﺳﻠ‪1‬ب ﻻ ?‪/$‬ﻠﻒ‬
‫أﺳﺎﻟ ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻬ‪ 1‬ﯾ* ‪ u‬أﺣ ﺎﻧﺎ ‪ be‬ة ﻋ[ﺎ?ﺔ واﺿ ﺔ "ﺄﺳﻠ‪41‬ﻪ‬ ‫ﻛ‪ b‬ا ﻋ‬
‫اﻷدﺑﻲ إﻟﻰ ﺣ اﻟ‪S/‬ﻠﻒ‪ } " ،‬ﯾﻠ‪N/‬م اﻟ‪N‬ﺧ ﻓﺔ واﻟ [ﻌﺔ‪" ،‬ﺎﻹﻛ‪b‬ﺎر ﻣ اﻟ ‪I‬ﻊ واﻟ‪[I‬ﺎس‬
‫ﻣ‬ ‫اﻟ‪ I‬ﻞ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﺄﺛ واﺿﺢ "ﺎﻟ رﺳﺔ اﻟ* ?= ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺳﺎدت ﻟ ‪be c‬‬ ‫وﻣ اﻋﺎة اﻟ‪1/‬ازن ﺑ‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬وﻣ ﺎ ﻟﻪ دﻻﻟ‪/‬ﻪ ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ<ﺎب أن ﻫ@ا اﻟ[‪1‬ع ﻣ اﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻟ ‪/‬ﺄﻧ‪ P‬ﻫ‪ 1‬ﻣﺎ‬

‫)‪(1‬‬
‫[ﻲ اﻹدر' ﻲ‪.‬‬ ‫ﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟ‬ ‫ﻛ[‪1‬ن‪ ،‬اﻟ[*‪1‬غ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ‪ ،313/1 ،‬ﻧﻘﻼ ﻋ ﻣ‪ ž1)$‬ﻟ‬

‫‪242‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫« اﻟﻌﻠ ] اﻟ‪ =.l‬اﻟﻌﻠﻲ اﻟ‪ =.m‬اﻟ )ﻔ د \ﺎﻟ‪l‬ﻠ• واﻟ) ﺑ=‬ ‫اﺳ‪/‬ﻬﻞ "ﻪ رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬اﻟ‪O‬‬
‫اﻟ )‪m‬ﻔﻞ \ﺄرزاق ‪TG‬ﺎدﻩ \ ﺎ اﻗ) ت ﺣ ﺔ اﻟ)ﻘ ﯾ ‪ ،(1)"..‬وﻗ ﺳﺎر ﻋﻠﻰ ﻧﻔ” اﻷﺳﻠ‪1‬ب ﻓﻲ‬
‫اﻟ ﻔ ﺎت اﻷوﻟﻰ)‪.(2‬‬
‫‪ B‬ﺑﻞ ﻫﻲ ﻧ… أدﺑﻲ أ?‪t‬ﺎ‪ ? ،‬ﻬﺎ أﺳﻠ‪1‬ب‬ ‫ﻛ ﺎ أن رﺣﻠﺔ اﻟ رﻋﻲ ﻟ ‪ q‬ﻧ ﺎ ﺗﺎر'‪ $‬ﺎ ﻓ‬
‫ر ﻟ[ ‪1‬ص ﻧ‪' b‬ﺔ وﺷﻌ 'ﺔ ? ]‬ ‫و‪<n‬ﺎرات ﻋ@"ﺔ ﻣ *‪e1‬ﺔ " @ق‪ ،‬وﻫﻲ ﻣ‬ ‫أدﺑﻲ رﺻ‬
‫أن ?]‪1‬ن "ﻌ‪t‬ﻬﺎ اﻟ‪7‬ﺎﻫ اﻟ‪1‬ﺣ ﻋﻠ ﻬﺎ ﻻﻧ) ﺎس أﺛ ﻫﺎ واﻧ ﺛﺎر أﺻ‪1‬ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺣ } أن اﻟ ‪/‬‬
‫اﻟ‪7‬ﻌ ‪ u‬ﺑﻬﺎ ?ﻔ‪1‬ق ‪ 1400‬ﺑ ‪/‬ﺎ‪ ،‬ﻓ ﻬﺎ ﻣ اﻟ[‪1‬ادر اﻟ‪7‬ﻲء اﻟ‪.(3) bS‬‬
‫ﻧﻔ ﻪ‬ ‫اﻟ[ﻔ” اﻷدﺑﻲ اﻟ ‪ l‬ﻊ ﻻﺳ ﺎ ﻋ[ ﻣﺎ ﺗ‪7‬ﻌ‬ ‫ﻛ ﺎ ﻟ ﺗ‪$‬ﻞ رﺣﻠﺔ اﻟ ‪] t‬ﻲ ﻣ‬
‫ﺧﺎ\ ﻩ اﻟ‪17‬ق إﻟﻰ اﻟ ﻌﺎﻫ واﻟ ?ﺎر‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪ D‬ﺗ‪ /S‬ﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ • ﺔ ‪ *e‬ة‬ ‫"ﺎﻻﻏ‪ /‬اب‪ ،‬أو ?ﻐ‬
‫ار ﺗﺎر'‪ $‬ﺎ وﺟﻐ ا‪ l‬ﺎ وأدﺑ ﺎ ﻣﻬ ﺎ)‪.(4‬‬ ‫ﺗ•ﻫﻠﻬﺎ ﻟ‪1S/‬ن ﻣ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷﺳﻠ‪M‬ب اﻟﻌﻠ ﻲ‬
‫أن "ﻌ‪t‬ﻬﺎ ﻻ ?‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻣ‬
‫رﻏ ﻏﻠ<ﺔ اﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻷدﺑﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﻻ ّ‬
‫اﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻟﻌﻠ ﻲ‪.‬‬
‫إذ ?_ﻬ اﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻟﻌﻠ ﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺟﻠ ﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬اﻟ@‪ u‬اﺗ<ﻊ‬
‫أﺑ‪1‬اﺑﻬﺎ ﺗﻬ‪" /‬ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ "ﺎﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﺎت اﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن‬ ‫ﻣ[ﻬ‪I‬ﺎ ﻋﻠ ﺎ د• ﻘﺎ ﻓﻲ ﺗﻘ‬
‫ﻣ ﻞ ﻋ[ﺎﯾ‪/‬ﻪ ﻣﺎ ?ﻘﺎﺑﻠﻪ ﻣ ﻋﻠ ﺎء وﺷ ‪1‬خ وﻣﺎ ? ﻔ_ﻪ ﻣ ﻋﻠ أو روا?ﺔ ﻋ ﻫ•ﻻء اﻟﻌﻠ ﺎء‪،‬‬
‫رﺣﻠﺔ أﺑﻲ راس أﻧﻬﺎ رﺣﻠﺔ ﻋﻠ ﺔ "ﺎﻣ‪ /‬ﺎز‪ ،‬ﻷن اﻟ‪I‬ﺎﻧ‪B‬‬ ‫ﻣ اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬ ‫وﻗ اﻋ‪ */‬اﻟ‪bS‬‬
‫اﻟ@‪e u‬ﺎد أن ?‪ $‬ﺟﻬﺎ ﻣ داﺋ ة ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﻲ \ﻔﺎ ﻋﻠ ﻬﺎ "‪ I‬ﻊ ﻣ_ﺎﻫ ﻩ إﻟﻰ اﻟ‬
‫ﻟ‪1‬ﻻ ﺣ‪1t‬ر ﺑ[ ﺔ اﻟ ﻔ اﻟ اﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ‪e‬ﺔ واﻻﻧ‪/‬ﻘﺎل داﺧﻞ اﻹ\ﺎر اﻟ ]ﺎﻧﻲ اﻟ ﻌ* ﻋ[ﻪ‬
‫"ﺄﺳ ﺎء اﻟ ن واﻷﻗ)ﺎر‪ ،‬واﻷﻛ أن اﻟ<ﻌ اﻟﻌﻠ ﻲ ﺳ ]‪1‬ن ﻣ ) ا ﻋﻠﻰ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻣ )ﺎت‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ)‪.(5‬‬

‫)‪ (1‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.47‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.31‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.37‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.7‬‬
‫)‪ (5‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.317‬‬

‫‪243‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش اﺗ ‪" q‬ﺎﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻟﻌﻠ ﻲ‪ ،‬ﻣ ﺧﻼل ﺗ‪</‬ﻌﻪ ﻟﻠ <ﺎد¬ اﻷﺳﺎﺳ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﻼﺣ_ﺔ واﻟ‪4 I/‬ﺔ‪ ،‬واﻫ‪ /‬ﺎﻣﻪ اﻟﻌﻠ ﻲ وﺷ ّ ة‬ ‫ﻓﻲ اﻟ< } اﻟﻌﻠ ﻲ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻌ‪/‬‬
‫اﻟ)* ﻌﺔ واﻟ[ﺎس‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ? ‪I‬ﻞ اﻟ ﻼﺣ_ﺎت اﻟﻌﻠ ﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣ_‪/‬ﻪ ﻟ ﺎ ﺣ‪1‬ﻟﻪ ﻣ‬
‫‪ ،‬ﻓﻬ‪e 1‬ﺎن‬ ‫و'•ﻟﻒ اﻟ ﺳﺎﺋﻞ و'[ﺎﻗ> اﻟ ﺎﺋﻞ اﻟ‪/‬ﻲ ﻟ ﺗ‪ S‬ﺗ‪7‬ﻐﻞ ﻋﻘ‪1‬ل ﺟ ﻠﻪ ﻣ اﻟ ‪/‬ﻌﻠ‬
‫ﻩ‬ ‫‪ v‬ﻋﻠ ﺎء ﻋ‬
‫ﺎب واﻟﻬ[ ﺳﺔ وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬و'‪I‬ﺎﻧ‪ B‬ﺧ ّ‬ ‫?‪/7‬ﻐﻞ "ﺎﻟﻌﻠ‪1‬م ‪e‬ﺎﻟ)‪ B‬واﻟﻔﻠ‪ D‬واﻟ‬
‫اﻟ@‪ u‬ﻣ ‪N‬ﻩ اﻻﻋ‪ /‬ﺎد ﻋﻠﻰ اﻟ[ﻘﻞ وﺣ ﻩ)‪.(1‬‬
‫أﻣﺎ اﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻟﻌﻠ ﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ ‪_ l‬ﻬ ﺟﻠ ﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬زان اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫ﻋ ﻠﻪ اﻹدار‪ u‬وﺻﻠ‪/‬ﻪ ﺑ<ﻼ‪ž‬‬ ‫ﻛﺎﻧ‪ q‬ﻣ‪N‬ا?ﺎﻫﺎ اﻟﻌﻠ ﺔ ‪ *e‬ة‪ ،‬ﺣ } اﺳ‪/‬ﻔﺎد اﻟ‪1‬زان ﻣ‬
‫" و"اﻟ ﻌ ﯾ " ﻓﻲ ﺗ ﯾ ‪<n‬ﺎراﺗﻪ‪ ،‬ﻓﺄﺗﻰ "ﺈﺣ ﺎءات ﻣ ﻗﻘﺔ ﻋ اﻟ ن واﻟﻘ ‪،c‬‬ ‫\ﺎﺳ‬
‫"اﻟ‪ّ 1‬‬
‫و‪4‬ﺎﻟ‪/‬ﻘ ﺎت اﻟ ﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ‪I‬ﻬﺎت‪ e ،‬ﺎ أن ﺗﻘ ﻪ ﻟﻸﻗﺎﻟ اﻹﻓ '‪ y‬ﺔ ﺑّ ﻓ ﻬﺎ‬
‫اﻟ ﺎﻓﺎت اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ "ﺎﻷﻣ ﺎل‪ ،‬ﻻ "ﺎﻟ رﺟﺎت اﻟﻔﻠ‪ S‬ﺔ اﻟ ﻌﻘ ة اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﻋ ﻩ‪،‬‬
‫ﻣ‪/‬ﺄﺛ "ﻌﺎ\ﻔﺔ ﻗ ا"ﺔ أو دﯾ أو‬ ‫?_ﺎف إﻟﻰ ذﻟ‪ D‬ﻧ‪N‬اﻫ‪/‬ﻪ وﺣ ﺎدﻩ اﻟ‪/‬ﺎم ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﻣﺎ ‪ B/e‬ﻏ‬
‫و\ )‪ e ،(2‬ﺎ ?_ﻬ ﺟﻠ ﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻷﺧ ‪ c‬ذات اﻟ)ﺎ"ﻊ اﻟﻌﻠ ﻲ اﻟ‪/‬ﻲ اﻫ‪/‬‬
‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺑ@‪ e‬اﻟﻌﻠ ﺎء واﻟ‪1 7‬خ وﻣﺎ ? ﻔ_‪1‬ﻧﻪ ﻣ ﻋﻠ أو روا?ﺔ ﻋ ﻫ•ﻻء اﻟﻌﻠ ﺎء‬
‫وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ رﺣﻠﺔ اﺑ زاﻛ‪1‬ر ورﺣﻠﺔ اﻟ ‪] t‬ﻲ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻋ‪ /‬ﺎد "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟ ﻼﺣ_ﺔ واﻟ‪4 I/‬ﺔ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫ﻣ ﺎدر اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻬ‪ 1‬ﻋ ‪4‬ﻲ ﻣ ﻠ ﻏ‬ ‫ورﺣﻠﺔ اﻟ ][ﺎﺳﻲ ﺗ‪ @$/‬ﻣ‪1‬ﻗﻌﺎ وﺳ)ﺎ ﺑ‬
‫ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻠ ] اﻟ‪e /‬ﻲ‪ ،‬ﻟﻪ ﻏ ة ﻋﻠﻰ إﺑ از ﻣ_ﺎﻫ اﻟﻘ‪1‬ة واﻟ [ﻌﺔ ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ وﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‬
‫‪ ،‬وﻓﻲ ذات اﻟ‪1‬ﻗ‪ q‬ﻟ ﯾ‪ /‬دد ﻓﻲ ذ‪ e‬ﻣ[ﺎﺣﻲ اﻟ‪t‬ﻌﻒ‬ ‫"ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫﺎ ﻣ] <ﺎ ﻟﻺﺳﻼم واﻟ ﻠ‬
‫ار ﻣﻬ ﺎ‬ ‫واﻟ‪1I‬اﻧ‪ B‬اﻟ ﻠ* ﺔ ﻓﻲ ﺷ‪/‬ﻰ ﻣ‪I‬ﺎﻻت اﻟ ﺎة ‪ e‬ﺎ ﻋﺎﯾ[ﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎ ?‪I‬ﻌﻞ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ‬
‫ﻟﻠ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻣ اﻟ اﺧﻞ ﻧ_ ا ﻟﻠ‪1‬ﺷﺎﺋﺞ اﻟﻌ ﻘﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ر‪" q)4‬اﻟ ﻐ ب" وﻧ‪/*$‬ﻪ ﺑﻬ@ﻩ‬
‫ا• ﺔ اﻟ ‪ l‬ﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ وﻟﺔ)‪ ،(3‬ﻣ ّ ﺎ ﯾ‪N‬د رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ <ﻐﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬ﻣﻘ م‪ ،‬اﻟ‪ $‬ﺎﺋ… اﻟ د?ﺔ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ص‪.30 ،28‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.18/1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪ .15 ،14‬ﻣ ‪e‬ﻼم اﻟ ﻘ‪.P‬‬

‫‪244‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وﻟﻺﺷﺎرة ﻓﺈن أﺳﻠ‪1‬ب اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ ﻋ[ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ‪e‬ﺎن ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺎ‪ ،‬ﻣ ﺣ } اﻟ[‪N‬اﻫﺔ واﻟ ﺎد‪،‬‬
‫وﻓﻲ اﻟ ﻘﺎﺑﻞ اﻻﻓ‪$/‬ﺎر "ﺎﻟ@ات واﻻﻧ‪ /‬ﺎء واﺣ‪/‬ﻘﺎر اﻵﺧ ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﺟﻌﻞ اﻵراء ﻣ‪t/‬ﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣ اﻷﺣ ﺎن "ﺎﻟ ﻏ ﻣ ﺗﻘﺎرب زﻣ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ روﺳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ‪bS‬‬
‫ﻣ اﻷﺣ ﺎن ﺑ ا ﻣ‪ /‬ﻔ_ﺎ‪ ،‬و'* و أن وﺿﻌﻪ اﻟ ﺎﺳﻲ داﺧﻞ اﻟ ﻠ)ﺔ‬ ‫ﻓﺎﺑ ﻫ)ﺎل ﻓﻲ ‪be‬‬
‫ﻓ ض ﻋﻠ ﻪ أن ﯾ[_ ﻟ ﺎ ﺣ‪1‬ﻟﻪ " [_ﺎر ﻫ@ﻩ اﻟ ﻠ)ﺔ‪ ،‬ﻓ ؤ'‪/‬ﻪ ﻟ ﺎ ﺣ‪1‬ﻟﻪ ﻻ ﺗ‪I/‬ﺎوز رؤ'ﺔ‬
‫ﺔ اﻟ ‪'Ne‬ﺔ )اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪ ( *S‬اﻟ‪/‬ﻲ أﺻ< ‪" q‬ﺎﻟ[ <ﺔ إﻟ ﻪ ﻫﻲ اﻟ آة اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻌ]”‬ ‫اﻟ‪$7‬‬
‫ﻟﻪ ﻣﺎ ?‪ u I‬أﻣﺎﻣﻪ ﻣ أﺣ اث)‪ ،(1‬ﻣ ﺎ ﺟﻌﻞ رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﻌ ة ﻋ اﻟ‪7‬ﻔﺎ‪ l‬ﺔ واﻟ[‪N‬اﻫﺔ‪ ،‬واﺑ‬
‫ﺣ ﺎدوش ‪e‬ﺎن ?ﻐﻠ‪ B‬ﻋﻠﻰ أﺳﻠ‪41‬ﻪ اﻻﻓ‪$/‬ﺎر ﺑ[ <ﻪ وﻣﻌﺎرﻓﻪ وﺷ ﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﺻ 'ﻪ)‪ ،(2‬ﻣ‪b‬ﻠﻪ‬
‫ﻣ‪b‬ﻞ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬اﻟ@‪e u‬ﺎن ?ﻔ‪] " $/‬ﺎﻧ‪/‬ﻪ اﻟﻌﻠ ﺔ و'‪</‬ﺎﻫﻰ ﺑ@ﻟ‪ D‬أﻣﺎم أﻗ اﻧﻪ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء‬
‫ﺗﻔ‪1‬ﻗﻪ ﻋﻠ ﻬ ‪ ،‬وﻣ رﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐ ب ﻣ ‪e‬ﺎن ﯾ[_ إﻟﻰ ﻏ ﻩ ﻧ_ ة ﻣ‪/‬ﻌﺎﻟ ﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫و'*‬
‫ﻧ‪ I‬اﺑ ﻣ‪[\1‬ﻪ اﺑ‬ ‫ﻋ[ ذ‪ e‬اﻟ ]ﺎﻧﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻟ<ﻌ‪ h‬ﻣ ن "اﻟ‪NI‬اﺋ " ‪e‬ﺎﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ‬
‫زاﻛ‪1‬ر ?‪" I‬ﺎﻟ ]ﺎﻧﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ وﻋﻠ ﺎﺋﻬﺎ اﻟ@ﯾ رﺣﻞ إﻟ ﻬ ﻣ أﺟﻞ اﻷﺧ@ ﻋ[ﻬ ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻌ ‪1‬م ﻧﻼﺣ— ﻏﻠ<ﺔ اﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻷدﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻧ_ ﻩ اﻟﻌﻠ ﻲ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت‬
‫"ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ?ﻐﻠ‪ B‬ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟﻠ‪1I‬ء إﻟﻰ‬ ‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬راﺟﻊ إﻟﻰ ﻟﻐﺔ اﻟﻌ‬
‫[ﺎت اﻟ* ?= ﺔ‪ ،‬واﻟ‪ P [/‬اﻷدﺑﻲ وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ_‪1‬اﻫ‬ ‫اﻷدﺑﻲ اﻟ ﻠﻲء "ﺎﻟ ‪I‬ﻊ واﻟ‬ ‫اﻟ‪/‬ﻌ*‬
‫اﻷدﺑ ﺔ‪ ،‬و‪4‬ﺎﻟ ﻘﺎﺑﻞ اﻟﻌ‪N‬وف ﻋ اﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻟﻌﻠ ﻲ اﻟ@‪ u‬ﻟ ?_ﻬ إﻻ ﻧﺎد ار ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺎت ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟﻌ‬
‫واﻟ‪$‬ﻼﺻﺔ ﻓﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﯾ‪N /‬ون " ‪N‬ات ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺗ و' رﺣﻼﺗﻬ ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﻞ ?] ﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻧﻘ… ﻣ ﺳﻠﻔﻪ و'‪ Œ t‬إﻟﻰ ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻟ*[ﺎت ﺟ ﯾ ة أﻋ)‪/‬ﻪ ﺻﻔ‪/‬ﻪ وﻣ ‪N‬ﺗﻪ اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ‪ e ،‬ﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻋﻠﻰ ﻧ_ ﺗﻬﺎ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ‬ ‫أﻧﻪ ﻻ ﯾ‪1‬ﺟ اﺧ‪/‬ﻼف ‪*e‬‬
‫أن أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا‬
‫اﻟ‪1‬ﺻﻒ أواﻟ د أو اﻟ[ﻘﻞ‪ ،‬أو ﺣ‪/‬ﻰ ﻣ[ﻬﺞ ﺗ و' اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ذﻟ‪ّ D‬‬
‫ﺗﻼﻣ @ اﻟ ارس ﻧﻔ ﻬﺎ ﺗﻘ '<ﺎ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ﺑـ"اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ"‬
‫ﺧﺎﺻﺔ "ﻔﺎس "ﻣ ﻞ اﻟﻌﻠ واﻹﯾ[ﺎس" ‪ e‬ﺎ ﻗﺎل ﻋ[ﻬﺎ اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬أوﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺧﺎﺻﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.255‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪.232 /1 ،‬‬

‫‪245‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫"اﻟﻌﺎﺻ ﺔ" و"ﺗﻠ ﺎن" و"ﻗ [) [ﺔ"‪ ،‬أو ﺑـ"ﺗ‪1‬ﻧ”" ﻓﻲ "ﺟﺎﻣﻊ اﻟ‪1/'N‬ﻧﺔ"‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ ﻣ اﻛ‪N‬‬
‫اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻌﻠ ﻲ آﻧ@اك‪ ،‬ﻓﻬ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ أﻏﻠ*ﻬ أﺑ[ﺎء ﺑ ‪w‬ﺔ ﻋﻠ ﺔ واﺣ ة‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟ‪ D‬ﺗ‪1‬ﺟ‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻻﺧ‪/‬ﻼﻓﺎت ﺑ [ﻬ ﻧ_ ا ﻻﺧ‪/‬ﻼف وﺟﻬﺎت اﻟ[_ ‪ ،‬أو ﻻﺧ‪/‬ﻼف اﻷوﺿﺎع اﻟ ﺎﺳ ﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻠ اﻧﻬ ‪ ،‬أو ﻻﺧ‪/‬ﻼف ﻣ]ﺎﻧ‪/‬ﻬ ﻓﻲ اﻟ ‪ /I‬ﻊ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ‪/‬ﻔﺎوت ﺑ [ﻬ ﻣ اﻟ[ﺎﺣ ﺔ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟ‪ ،D‬ﻓﻬ[ﺎك ﻣ ? ‪/‬ﻠ‪ D‬ﺣ ﺎ ﺟﻐ ا‪ l‬ﺎ ﻓ ‪ N /‬ﻣ[ﻬ‪I‬ﻪ اﻟ‪1‬ﺻﻔﻲ‬
‫"]‪ b‬ة اﻷوﺻﺎف اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ ودﻗ‪/‬ﻬﺎ ‪e‬ﺎﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﻫ[ﺎك ﻣ ?]‪1‬ن ﺻ‪ l1‬ﺎ ﺑ رﺟﺔ ‪ *e‬ة ‪ l‬ﻐﻠ‪B‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣ[ﻬ‪I‬ﻪ ﺳ د ﺗ اﺟ اﻷوﻟ ﺎء و‪ e‬اﻣﺎﺗﻬ ‪ e‬ﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ واﻟ ‪] t‬ﻲ واﻟ رﻋﻲ‪،‬‬
‫<ﺢ ﻣ اﻟ ﻔ‪ ' $/‬ﺑ[ﻔ ﻪ و‪] 4‬ﺎﻧ‪/‬ﻪ اﻟﻌﻠ ﺔ ‪ l‬ﻐﻠ‪ B‬ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻫ[ﺎك ﻣ ﺗ‪ $t/‬ﻋ[ ﻩ اﻷﻧﺎ ‪l‬‬
‫ﺔ ‪ e‬ﺎ ﺣ ث ﻣﻊ اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬وﻫ[ﺎك ﻣ ?]‪ b‬اﻟ[ﻘﻞ ﻣ‬ ‫ﺗﻪ اﻟ‪$7‬‬ ‫ﺳ دﻩ اﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ ﻟ‬
‫<ﺢ‬ ‫رﺣﻼت ﺳﺎ"‪ y‬ﻪ إﻟﻰ درﺟﺔ ﻧﻘﻠﻪ ﻟﻘ ا"ﺔ اﻟﻌ‪ ' 7‬ﺻﻔ ﺔ ﻣ‪1/‬اﻟ ﺔ ﻣ رﺣﻠﺔ ﻏ ﻩ‪l ،‬‬
‫اﻟ[ﻘﻞ دﯾ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ‪ e‬ﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ وﻏ ﻩ‪ ،‬وﻫ[ﺎك ﻣ ?ﻐﻠ‪ B‬ﻋﻠﻰ أﺳﻠ‪41‬ﻪ اﺳ‪/‬ﻌ ﺎل‬
‫ﺗ ‪/‬ﻞء رﺣﻠ‪/‬ﻪ‬ ‫ﻫ)ﺎل‪ ،‬وﻫ[ﺎك ﻣ‬ ‫ﺣ ﺎدوش واﺑ‬ ‫اﻟﻠﻬ‪I‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪ e‬ﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ‬
‫"ﺎﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻷدﺑﻲ اﻟ ‪ l‬ﻊ وﺗ‪ 'N/‬ﻧ ‪1‬ص رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﺎﻷﺑ ﺎت اﻟ‪7‬ﻌ 'ﺔ ‪ ،‬واﻟ ‪I‬ﻊ وﻏ ﻫﺎ ﻣ‬
‫اﻷﻟﻔﺎ‪ -‬اﻟ ﻧﺎﻧﺔ ‪ e‬ﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ ﺎر واﻟ ﻘ ‪ u‬واﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬وﻫ[ﺎك ﻣ ﺗ ‪/‬ﻠﺊ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‬
‫ﺑ[ﻘﻞ اﻟﻌ‪ B I‬واﻟﻐ '‪ B‬ﻹﻣ‪/‬ﺎع اﻟﻘﺎر¬ وﺟﻠ‪ B‬اﻧ‪</‬ﺎﻫﻪ ‪ e‬ﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ‬
‫ﺗ‪" N /‬ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻻت " ﻼﺳﺔ اﻟﻠﻐﺔ و‪ 4‬ﺎ\ﺔ اﻷﺳﻠ‪1‬ب‪.‬‬

‫‪246‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‪:‬‬

‫ﺩﻭﺍﻓﻊ ﻭﺍﻣﺘﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﳌﻐﺎﺭﺑﻴﺔ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ ول‪ :‬دو اﻓﻊ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ ودوا‪ 7S‬اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ﻓ‪PQ‬ﺎ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬اﻣﺘﺪادات اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬

‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻫ‪ /‬ﻫ@ا اﻟﻔ ﻞ "ﺎﻟ ﯾ} ﻋ دواﻓﻊ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ودواﻋﻲ ﺗ و'[ﻬﺎ واﻣ‪ /‬اداﺗﻬﺎ‬
‫دواﻓﻊ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‬ ‫اﻟ ﻌ ‪ l‬ﺔ ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻗ ّ إﻟﻰ ﻣ< ‪ : b‬اﻟ < } اﻷول ﺗ ّ ث ﻋ‬
‫ودواﻋﻲ ﺗ و'[ﻬﺎ‪ ،‬واﻟ < } اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﺗ ّ ث ﻋ اﻣ‪ /‬اداﺗﻬﺎ اﻟ ﻌ ‪ l‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪ :‬دواﻓﻊ ﺧﺎﺻﺔ \ﺎﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ودواﻋﻲ اﻟ)ﺄﻟ & ﻓ=ﻬﺎ‬
‫ﻗ ّ ﻫ@ا اﻟ < } ﺑ ورﻩ إﻟﻰ ﻣ)ﻠ* ‪ :‬اﻷول ﻓﻲ دواﻓﻊ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬و اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ دواﻋﻲ ﺗ و'[ﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬دواﻓﻊ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬ﺣ ‪ B‬اﻟ واﻓﻊ اﻟﻐﺎﻟ<ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ روﺳﺔ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻗ‬
‫ﻓ وع‪ :‬اﻟﻔ ع اﻷول ﻓﻲ اﻟ واﻓﻊ اﻟ ﯾ[ ﺔ واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ واﻓﻊ اﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓﻲ اﻟ واﻓﻊ‬
‫اﻟ ﺎﺳ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ واﻓﻊ اﻟ ﯾ ﺔ‬
‫?ﻌ اﻟ اﻓﻊ اﻟ ﯾ[ﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻌ ‪1‬ر أﻫ ﻋﺎﻣﻞ ﯾ ﻓﻊ‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ إﻟﻰ ﺷ رﺣﺎﻟﻬ ﻧ ‪ 1‬اﻟ ‪ 7‬ق اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺑﻬ ف أداء ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ‪ ،‬وز'ﺎرة‬
‫)ﻔﻰ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ز'ﺎرة اﻷﻣﺎﻛ اﻟ ﻘ ﺳﺔ اﻷﺧ ‪c‬‬ ‫ﻗ* اﻟ * ‪ B‬اﻟ‬
‫ﻛﺎﻟﻘ س اﻟ‪.Œ' 7‬‬
‫ﻓﻘـ ﺷــ]ﻠ‪ q‬اﻟ ﺣﻠــﺔ "ﺎﻟ[ ــ<ﺔ ﻟ ــﻠ ﻲ اﻟﻐـ ب اﻹﺳــﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻣ[ــ@ ﻓ‪I‬ـ اﻟـ ﻋ‪1‬ة اﻹﺳــﻼﻣ ﺔ و;ﺷـ اق‬
‫ـ‪u1‬‬
‫ﺷ ــﻬﺎ ﻋﻠــﻰ ر‪4‬ــ‪1‬ع ﻫــ@ا اﻟ‪I‬ﺎﻧــ‪ B‬ﻣـ اﻟﻌــﺎﻟ اﻹﺳــﻼﻣﻲ ﻫﺎﺟ ــﺎ داﺋ ـ اﻟ ‪t‬ــ‪1‬ر‪ ،‬وﻣ)ﻠ<ــﺎ ﻗـ ّ‬
‫ﺗﻌ*ـ ﻋـ ذاﺗﻬــﺎ وﺗ‪/‬ﻔ‪/‬ــ‪ P‬ﻣ ــ‪ [/‬ة إﻟــﻰ اﻟ‪1‬اﺟــ‪B‬‬
‫اﻹﻟ ــﺎح ور‪<°‬ــﺔ دﻓ [ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ[ﻔــ‪1‬س ﺳـ ﻋﺎن ﻣــﺎ ّ‬
‫اّﻟـ ﯾ[ﻲ ﻣ ــ‪b‬ﻼ ﻓــﻲ أﺣـ أر‪e‬ــﺎن اﻟـ ﯾ اﻹﺳــﻼﻣﻲ‪ ،‬وﻣ‪wS/‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗﻘﺎﻟ ـ ارﺳــ‪$‬ﺔ ﻓــﻲ ﺷـ ّ اﻟ ﺣــﺎل‬
‫ﻧ ‪ 1‬اﻵﻓﺎق " ‪b‬ـﺎ ﻋ ّ ـﺎ ﺗ‪I‬ـ‪1‬د "ـﻪ ﻣـ زاد دﯾ[ـﻲ أو دﻧ ـ‪ ،(1)u1‬و‪4‬ـ@ﻟ‪ D‬ﺗ‪S‬ـ‪1‬ن رﺣﻠـﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻫــ@ا اﻟ ‪I‬ــﺎل ﺑـ اﻓﻊ دﯾ[ــﻲ " ــ‪ q‬ﺗ ــ‪ q‬ﻣــﺎ ? ـ ﻰ ﺑــ"اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ّ‪ I‬ــﺔ" أو"اﻟ ‪I‬ﺎز'ــﺔ"؛ ﻓﻬــﻲ ﻋﻠــﻰ‬
‫ﯾ‪ I/‬ـﻪ ﻣ ـ ﺧﻼﻟﻬــﺎ ﺻــﺎﺣ*ﻬﺎ إﻟــﻰ اﻟ<ﻘــﺎع اﻟ ﻘ ﺳــﺔ ﺑ[ّــﺔ أداء‬‫ﻫــ@ا اﻷﺳــﺎس "ﺗﻠــ‪ D‬اﻟ ﺣﻠــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ّ‬
‫اﻟ ـ ‪ e‬اﻟ‪$‬ــﺎﻣ” ﻓــﻲ اﻹﺳــﻼم‪ ،‬ﺗﻠــ‪ D‬اﻟ<ﻘــﺎع اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗﻌﻠﻘــ‪ q‬ﺑﻬــﺎ ﻗﻠــ‪1‬ب اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻏ ـ ار ‪e‬ــﻞ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.11/1 ،‬‬

‫‪248‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻣ ـﻠ ‪ ،‬اﻟــ@‪ u‬ﯾ<ﻘــﻰ \ـ‪1‬ال ﺣ ﺎﺗــﻪ ﯾ[‪_/‬ـ ﻣ‪7/‬ــ‪1‬ﻗﺎ ﻣ‪/‬ــﻰ ? ــ<ﺢ ﻣ‪7‬ـ ‪1‬ﻻ "ﻘ‪1‬ﻟــﻪ ﺗﻌــﺎﻟﻰ‪}|{ m:‬‬
‫~ ¡ ‪ ،(1)l®¬«ª© ¨§¦¥ ¤£¢‬وﻟـ ــ@ﻟ‪ D‬ﻟ ـ ـ ﯾ ﺣـ ــﻞ‬
‫أﻫــﻞ اﻟ ﻐـ ب اﻹﺳــﻼﻣﻲ إﻟــﻰ "ــﻼد اﻟ ‪I‬ــﺎز إﻻ ﺣ<ــﺎ ﻓــﻲ ﷲ وﺷــ‪1‬ﻗﺎ إﻟــﻰ رﺳــ‪1‬ل ﷲ ﺻــﻠﻰ ﷲ‬
‫ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ )‪.(2‬‬
‫ﻟ@ا ﻧ‪ I‬أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ اﻟﻠ@ﯾ رﺣﻠ‪1‬ا إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" ﺑﻬ ف اﻟ ّﺞ وز'ﺎرة ﻗ* اﻟ ﺳ‪1‬ل‬
‫اﻟ‪ ' S‬ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ‪e ،‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻼﺗﻬ ﻣﻠ ‪w‬ﺔ "=<ﺎرات اﻟ‪17‬ق وأﺷﻌﺎر اﻟ [ إﻟﻰ ﺗﻠ‪D‬‬
‫اﻟ ?ﺎر‪ e ،‬ﺎ ﺳ ﺄﺗﻲ ﺗ‪1‬ﺿ ﻪ ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫وﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن داﻓﻌﻬﺎ اﻷول واﻷﺳﺎﺳﻲ دﯾ[ ﺎ " ‪/‬ﺎ‪ ،‬ﻫﻲ رﺣﻠ‪/‬ﺎ ‪e‬ﻞ ﻣ‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬وﺗ ﺧﻞ ﻫﺎﺗﺎن اﻟ ﺣﻠ‪/‬ﺎن ﺿ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪ّI‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻬ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻏ ار‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ وﻟ‪1‬ﻋ "‪ ّ 7‬اﻟ ﺣﺎل إﻟﻰ أرض "اﻟ ‪I‬ﺎز" ﻣ أﺟﻞ أداء ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ‪،‬‬
‫ﺣ‪I‬ﺎ أﻛ‪ b‬ﻣ ﻣ ة‪ ،‬و;ذا \ﺎل‬
‫وز'ﺎرة ﻗ* اﻟ )ﻔﻰ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻧ‪ I‬ﻫ ﺎ ﻗ ّ‬
‫ﻋﻠ ﻬ اﻷﻣ "ﻼ ﺣﺞ أو ﻋ ة ﯾ‪N‬داد ﺷ‪1‬ﻗﻬ ﺎ ﻟﻠ‪'N‬ﺎرة أﻛ‪. b‬‬
‫ﻓﻬ@ا اﺑ ﻋ ﺎر ?ﻘ‪1‬ل‪" :‬ﻟ ﺎ دﻋ) ﻲ اﻷﺷ‪M‬اق اﻟ ﺎﻓﻘﺔ اﻷﺳ‪M‬اق إﻟﻰ ﻣ`ﺎﻫ اﻵﺛﺎر واﻷﺧ‪:‬‬
‫\ﺎﻟ اﺣﺔ \ﺎﻟ‪3‬ﺄر‪ ،..‬ﻟ‪ ;=.‬داﻋ=ﻬﺎ وأﻋ‪ , ' ;=s‬ﺔ اﻟ ﻔ‪ b‬ﺳﺎﻋ=ﻬﺎ‪ ،..‬وﻟ ﺎ اﻧ‪ A .‬ﻫ‪:‬ا اﻟﻌ‪5‬م‬
‫واﻧ‪ .‬م‪ ،‬واﻟ)>ﻰ ﻻﻋﺞ اﻟ`‪M‬ق واﻧ„ م‪ ،‬و ﺎح اﻟ‪M‬ﺟ \ﺎﻟ‪ Q‬اﻟ )‪M‬م‪ ،..‬ﺷ ﻋ; إذ ذاك ﻓﻲ‬
‫اﻟ ﻘ!‪M‬د")‪ ،(3‬ﻓﺎﻟ ﻘ ‪1‬د ﻋ[ ﻩ ﻫ‪ 1‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" ﻷداء ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ‪ e ،‬ﺎ ّأﻧﻪ ‪ be‬ا‬
‫ﻣﺎ ﯾ‪ /‬ث ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ "B‬ﻋ اﻟ ّﺞ واﻟﻌ ة‪،‬وﻣ ذﻟ‪ D‬ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﺣ] اﻟ ّﺞ‬
‫واﻟﻌ ة اﻟ‪/‬ﻲ أورد ﻓ ﻬﺎ اﻵ?ﺎت واﻷﺣﺎدﯾ} اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ e ،‬ﺎ أﻧﻪ اﻋ‪ */‬ز'ﺎرة ﻗ* اﻟ ﺳ‪1‬ل‬
‫إﻟﻰ ز'ﺎرﺗﻪ‬ ‫اﻟ‪ ' S‬ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ﻣ أﻋ_ اﻟﻘ ‪4‬ﺎت‪ ،‬وأﻧ‪ 7‬أﺷﻌﺎر اﻟ‪17‬ق واﻟ [‬
‫ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓ[‪ I‬ﻩ أ?‪t‬ﺎ ‪ be‬اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ ّﺞ‪ ،‬إذ ‪e‬ﺎن ﻣﻊ اﻟﻌﻠ ﺎء واﻷ‪ n‬ﺎن اﻟ@ﯾ‬
‫ﻛﺎﻧ‪1‬ا ﯾ[_ ‪1‬ن ﺳ اﻟ ‪ ،Be‬ﻓ@‪ e‬اﺳ‪/‬ﻌ ادﻩ ﻟﻠ ّﺞ‪ ،‬واﻧ)ﻼﻗﻪ ﻣ ﺑﻠ ﺗﻪ ﻣ ) <ﺎ ﻣﻌﻪ ﻋﺎﺋﻠ‪/‬ﻪ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺳ‪1‬رة آل ﻋ ان‪ ،‬اﻵ?ﺔ)‪.(97‬‬
‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.82‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.3‬‬

‫‪249‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ) " اﻟ‪/‬ﻲ اﻟ‪/‬ﻘﻰ ﻓ ﻬﺎ ﺑ‪1‬ﺟ‪1‬ﻩ ﺟﺎءت ﻣ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ رأس ﻗﺎﻓﻠﺔ ‪ *e‬ة ﻣ‪I/‬ﻬﺎ ﻧ ‪" 1‬ﻗ‬
‫ﻣﻌ ] ‪ ،‬ﻏ '”‪ ،‬اﻟ ?ﺔ‪ ،‬اﻟ*ﻠ ة‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬زواوة‪I" ،‬ﺎ?ﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪) u‬ﻣ‬ ‫أﻧ ﺎء اﻟﻘ)‬
‫ﻠﺔ‪ ] " ،‬ة‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ ﻣ ن اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ( )‪ ،(1‬وﻗ أﺷﺎر ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪،‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﺣﺞ ﻋ ّ ة ﻣ ات‪ e ،‬ﺎ أﺷﺎر إﻟﻰ ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻓﻘ‬
‫ﻋ ﺷ‪1‬ﻗﻪ ﻟﻠ ?ﺎر اﻟ ﻘ ﺳﺔ‪ ،‬ﻋﻠ ﺎ أﻧﻪ ﻗ ّ‬
‫وﺣﺞ ﺳ[ﺔ‪1179‬ه‪1766 /‬م‪ ،‬وﻫ@ﻩ اﻷﺧ ة ﻗ ّ ر ﻓ ﻬﺎ أن‬ ‫ﺣﺞ ﺳ[ﺔ ‪1153‬ه‪1740 /‬م‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬
‫? ‪I‬ﻞ ﻣ‪' I‬ﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﻪ "ﻧ‪N‬ﻫﺔ اﻷﻧ_ﺎر" ‪ ،‬وﻗ ‪e‬ﺎن ﺷ‪1‬ﻗﻪ إﻟﻰ اﻟ ّﺞ واﻟ‪'N‬ﺎرة "ﺎد?ﺎ ﻋﻠ ﻪ‪،‬‬
‫ﻟ@ﻟ‪ D‬ﺑ أ ‪e‬ﻼﻣﻪ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﺄﻟﻔﺎ‪ -‬اﻟ‪17‬ق واﻟ [ ‪ ،‬ﻓﻘﺎل "ﻌ اﻻﺳ‪/‬ﻬﻼل‪" :‬و ﻌ ‪ :‬ﻓﺈﻧﻲ ﻟ ﺎ‬
‫ﺗﻌﻠ• ﻗﻠ‪.‬ﻲ ﺑ)ﻠ‡ اﻟ ﺳ‪M‬م واﻵﺛﺎر‪ ،‬واﻟ ﺎع واﻟﻘﻔﺎر واﻟ ‪q‬ﺎر‪.(2)"..‬‬
‫و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ رﺣﻠ‪/‬ﻲ اﺑ ﻋ ﺎر واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺑ اﻓﻊ دﯾ[ﻲ " ‪ ،q‬وﻫ‪ 1‬داﻓﻊ اﻟ ﺞ‬
‫)ﻔﻰ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ‪ ،‬ﻧ‪ I‬ﻫ@ا اﻟ اﻓﻊ أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ "ﻌ‪h‬‬ ‫وز'ﺎرة ﻗ* اﻟ * ‪ B‬اﻟ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻷﺧ ‪ c‬ﺧﺎﺻﺔ ذات اﻟ)ﺎ"ﻊ اﻟﻌﻠ ﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ رﺣﻠ‪/‬ﻲ ‪e‬ﻞ ﻣ‬
‫‪e‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ‪/‬ﻌ دة اﻟ واﻓﻊ‪ ،‬واﻟﻐﺎﻟ‪ B‬ﻋﻠ ﻬﺎ ﻫ‪ 1‬ازدواﺟ ﺔ‬ ‫اﻟ ﻌ ] ‪ u‬واﻟ ﻘ ‪ ،u‬ﻓﻬ@ا اﻷﺧ‬
‫اﻟ اﻓﻊ اﻟ ﯾ[ﻲ واﻟﻌﻠ ﻲ‪ e ،‬ﺎ ﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻣ اﻟ اﻓﻊ اﻟ ﺎﺳﻲ‪ e ،‬ﺎ ﺳ ﺄﺗﻲ ﺗ‪1‬ﺿ ﻪ ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔاﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن داﻓﻌﻬﺎ اﻷول واﻷﺳﺎﺳﻲ ﻫ‪ 1‬أداء ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ‪ ،‬ﻧ‪I‬‬ ‫وﻣ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬وﻫﻲ رﺣﻼت ‪e‬ﻞ ﻣ ‪ :‬اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬واﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬واﻟ رﻋﻲ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻔﺎر'ﺔ واﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ﻫ ﻓﻬﺎ اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ "ﻌ إﻛ ﺎل ﻣﻬ ‪/‬ﻬﺎ ﻫ‪ 1‬ز'ﺎرة اﻟ<ﻘﺎع‬
‫اﻟ ﻘ ﺳﺔ وﺣﺞ ﺑ ‪ q‬ﷲ اﻟ ام‪ e ،‬ﺣﻠﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬واﻟ ][ﺎﺳﻲ واﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪.‬‬
‫واﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ذات اﻟ)ﺎ"ﻊ اﻟ ﯾ[ﻲ ﻫﻲ اﻷﺧ ‪ e c‬ﺎ"ﻘ‪/‬ﻬﺎ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪e ،‬ﺎن ?ﻐﻠ‪ B‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻸ‬ ‫إﻟﻰ اﻟ<ﻘﺎع اﻟ ﻘ ﺳﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪<n q‬ﺎرات اﻟ‪17‬ق واﻟ [‬ ‫أﺻ ﺎﺑﻬﺎ اﻟ‪17‬ق واﻟ [‬
‫رﺣﻼﺗﻬ ‪ ،‬إذ ?ﻘ‪1‬ل اﻟ رﻋﻲ‪" :‬ﺗ)ﺎ\ﻌ; زﻓ اﺗﻲ وأﻧ= ﻲ‪ ،‬و'‪ 3‬اﺷ) ﺎﻗﻲ وﺣ = ﻲ إﻟﻰ ﺗ‪=Om‬ﻞ‬
‫إﻧ‪Q‬ﺎن اﻟﻌ= = \ `ﺎﻫ ة ﻣ`ﺎﻫ اﻟ‪ O‬ﻣ= ‪.(3)"..‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ l :‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬ص‪.85‬‬

‫)‪ (2‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.34/1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.82‬‬

‫‪250‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺟﻞ اﺳ ﻪ ﻋﻠﻰ أن ﺳﻬﻞ ﻋﻠ= ﺎ اﻟ‪ •, s‬ﻓﻲ ﻫ‪:‬ﻩ‬ ‫ﻛ ﺎ ?ﻘ‪1‬ل اﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳﻲ‪" :‬ﻧ‪ O‬ﻩ ّ‬
‫اﻟ‪ Q‬ﺔ وﺟ ﻊ 'ﻔﺎﻓﻲ اﻟ‪ O‬ﺎز ﺑﻲ اﻟ ﺧﺎء اﻟ ﻔ ‪.(1)"..d‬‬
‫ﻟ@ﻟ‪ D‬ﺗ‪ I‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ? ‪1I‬ن أﻛ‪ b‬ﻣ ﻣ ة ﻷﻧﻬ ﻻ ?) ﻘ‪1‬ن ﻓ اق ﺗﻠ‪ D‬اﻟ<ﻘﺎع اﻟ ﻘ ﺳﺔ‬
‫‪ ،‬ﻓﻘ ﺣﺞ ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل اﻟ رﻋﻲ أر‪4‬ﻊ ﻣ ات‪ :‬اﻷوﻟﻰ ﺳ[ﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏ ار أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﻠ‬
‫‪1076‬ه‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ ﺳ[ﺔ ‪1096‬ه‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻟ‪b‬ﺔ ﺳ[ﺔ ‪1109‬ه‪ ،‬واﻟ ا"ﻌﺔ ﺳ[ﺔ ‪1121‬ه‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫ﻫ@ﻩ اﻟ ‪I‬ﺔ أﻟﻒ رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ ﻌ[ ﺔ "ﺎﻟ راﺳﺔ)‪.(2‬‬
‫و;ذا ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ﺎ"ﻘﺔ اﻟ@‪ e‬ﻫ ﻓﻬﺎ اﻷول اﻟ ﺞ وز'ﺎرة اﻟ<ﻘﺎع اﻟ ﻘ ﺳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﻫ[ﺎك رﺣﻼت ‪e‬ﺎن ﻫ ﻓﻬﺎ ﻣ‪N‬دوﺟﺎ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣ أﺟﻞ اﻟ ﺞ واﻟ‪'N‬ﺎرة‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ \ﻠ‪B‬‬
‫اﻟﻌﻠ ‪ e ،‬ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ "دارت ﻋ ﻠ)ﻬﺎ \ﺎﺗ ﺎﻩ اﻟ ﯾ ﻲ ﻓﻲ ﺗ‪Q‬ﺎوق ﺗﺎم ﻣﻊ اﻟﻌﻠ ﻲ")‪.(3‬‬
‫واﻟ ﻟ ﻞ ﻋﻠﻰ أن داﻓﻊ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪ I‬ﺔ ﻫ‪ 1‬دﯾ[ﻲ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻫ‪ 1‬أن‬
‫أﺻ ﺎﺑﻬﺎ ?_ﻬ ون ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻋ[‪1‬ان رﺣﻼﺗﻬ اﻟ •ﻟﻔﺔ‪ e ،‬ﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ ﺎر اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬اﻟ ﻌ[‪1‬ﻧﺔ‬
‫ﺑـ‪" :‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪" B‬ﺄﺧ<ﺎر اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ * ‪ ،"B‬و‪4‬ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ‪ e‬ﺣﻠﺔ اﻟ ‪] t‬ﻲ‬
‫ﺣﺞ ﺑ ‪ q‬ﷲ‬ ‫اﻟ ﻌ[‪1‬ﻧﺔ ﺑـ‪" :‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ"‪ ،‬ورﺣﻠﺔ اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪" :‬إﺣ از اﻟ ﻌﻠﻰ واﻟ ﻗ ‪ B‬ﻓﻲ ّ‬
‫اﻟ ام وز'ﺎرة اﻟﻘ س اﻟ‪ Œ' 7‬واﻟ‪$‬ﻠ ﻞ واﻟ‪ */‬ك "ﻘ* اﻟ * ‪ ،"B‬ورﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟ ﻌ[‪1‬ﻧﺔ ﺑـ‪:‬‬
‫"رﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ) ‪ B‬ﻣ ﻓﺎس إﻟﻰ ﻣ]ﺔ اﻟ ] ﻣﺔ"‪ ،‬وﻣﻊ أن أﻏﻠ‪ B‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ذات \ﺎ"ﻊ‬
‫دﯾ[ﻲ إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗﻘ‪ /‬ن ﺑ واﻓﻊ أﺧ ‪ c‬ﺛﺎﻧ‪'1‬ﺔ ‪e‬ﺎﻟ اﻓﻊ اﻟﻌﻠ ﻲ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ ‪] t‬ﻲ واﺑ اﻟ) ‪B‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻫ‪ /‬ﺎﻣﻬ ﺎ ﺑﻠﻘﺎء اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬أو ﺑ اﻓﻊ ﺳ ﺎﺳﻲ ‪ e‬ﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ ][ﺎﺳﻲ اﻟ@‪u‬‬
‫ﻣﻐ ‪4‬ﻲ‪ ،‬وﻣ‪b‬ﻠﻪ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻩ إﻟﻰ ﻣ ‪ Ne‬اﻟ‪$‬ﻼﻓﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ‪ e‬ﻔ‬ ‫ﻛﺎن ﻫ ﻓﻪ أن ?] ﻞ ﻣ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ واﻓﻊ اﻟﻌﻠ ﺔ‬
‫‪<l ،‬ﻌ أن ﯾ[ﻬﻞ‬ ‫ﻋ[ ﻋﻠ ﺎء اﻟ ﻠ‬ ‫اﻟ‪/‬ﻘﺎﻟ‬ ‫ﻛﺎﻧ‪ q‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ﻣ‬
‫)ﺔ ﯾ* أ ﻓﻲ اﻻﺳ‪/‬ﻌ اد ﻟﻠ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪1‬اﺿ اﻟﻌﻠ ﺔ‬ ‫اﻟ)ﺎﻟ‪ B‬ﻣ ﻋﻠ ﺎء ﺑﻠ ﺗﻪ واﻟ*ﻠ ان اﻟ‬
‫ﻞ ﻋﻠ‪ 1‬اﻹﺳ[ﺎد وﻟﻘﺎء اﻟ ﻔﺎ‪ -‬واﻟ @اﻛ ة ﻣﻌﻬ )‪.(4‬‬ ‫اﻟ‪ ،c *S‬واﻟﻐ ض ﻣ[ﻬﺎ ﻫ‪ 1‬ﺗ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.17‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.27‬‬
‫)‪ (3‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.13/1 ،‬‬
‫)‪ (4‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺻﺎدوق اﻟ ﺎج‪ ،‬أﺳ<ﺎب اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.437‬‬

‫‪251‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫و;ذا ﻧ_ ﻧﺎ إﻟﻰ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ ﻣ[ﻬﺎ وﺟ ﻧﺎ أن اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ[ ﻫ ﻟ ﺗ‪S‬‬
‫اﻟ‪1‬ﺣ ﻣ اﻟ ﺣﻠﺔ –ﻛ ﺎ ﺳ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷﺎرة‪ -‬رﻏ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ "ﺎﻟ ﺞ وﺣ ﻩ؛ أ‪ u‬أﻧﻪ ﻟ ?] اﻟ ﻘ‬
‫ﺔ‬ ‫أﻧﻪ اﻟﻬ ف ﻓﻲ اﻟ[ﻬﺎ?ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬أﻧﻬ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ?‪I‬ﻌﻠ‪1‬ن ﻣ ﺑ ﻧﺎﻣ‪I‬ﻬ اﻟ‪1/‬ﻗﻒ ﻓﻲ اﻟ ن اﻟ ﺋ‬
‫ﻓﻲ اﻟ ‪ 7‬ق ‪e‬ـ"اﻟﻘﺎﻫ ة" و"دﻣ‪ "P7‬و"اﻟﻘ س"‪ ،‬وﻣ[ﻬ ﻣ ﻋ ّج ﻋﻠﻰ ""ﻐ اد"‪ e ،‬ﺎ أن "ﻌ‪t‬ﻬ‬
‫ﻗ زار ﻋ‪1‬اﺻ إﺳﻼﻣ ﺔ أﺧ ‪e c‬ـ"إﺳ) *‪1‬ل" و"دﻟﻬﻲ" و"أﺻﻔﻬﺎن" وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬و‪e‬ﻞ ذﻟ‪ D‬ﻣ‬
‫ﻓﻲ رﺣﻼﺗﻬ اﻟ ‪ I‬ﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻗﺎة اﻟﻌﻠ ﺎء‬ ‫أﺟﻞ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﺑ@ﻟ‪ D‬ﺣ '‬
‫وﺣ‪1t‬ر اﻟ روس واﻟ ﺎﺿ ات وﻣ[ﺎﻗ‪7‬ﺔ اﻟ ﺎﺋﻞ اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ ﯾ[ ﺔ‪ ،‬إﻣﺎ ﻹ–ﻬﺎر ﺗﻔ‪1‬ﻗﻬ و;ﻣﺎ‬
‫ﻣ[ﻬ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ?ﻌ‪1‬دون "ﺈﺟﺎزات ﻋﻠ ﺔ‬ ‫ﻹ–ﻬﺎر ﺗ‪1‬اﺿﻌﻬ واﻟ‪//‬ﻠ @ ﻋﻠﻰ ‪<e‬ﺎر اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬و‪be‬‬
‫ﺑ‪1‬ﺻﻒ‬ ‫وأﺳﺎﻧ ﻓﻲ اﻟ ﯾ} واﻟ‪1 /‬ف وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟﻌﻠ‪1‬م‪ e ،‬ﺎ ‪e‬ﺎن ﻫ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻬ‪/‬‬
‫اﻟ اﻛ‪ N‬اﻟﻌﻠ ﺔ ‪e‬ﺎﻟ ارس واﻟ ﺎﺟ ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ[)ﺎق ﺗﺄﺗﻲ روا?ﺎت اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻋ‬
‫ﻫ ﺷ ‪1‬ﺧﺎ وأﻗ اﻧﺎ)‪.(1‬‬ ‫ﻋﻠ ﺎء ﻋ‬
‫و‪@4‬ﻟ‪ D‬أﺻ< ‪ q‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻟ ﻼﻗﺎة اﻟ‪1 7‬خ أﺷ<ﻪ "ﺎﻟ‪ ž 7‬اﻟ@‪ u‬ﻻ ?ﻘ‪1‬م اﻟﻌﻠ إﻻ "ﻪ ﺣ ﺻﺎ ﻣ[ﻬ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻹﺳ[ﺎد اﻟﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬واﻟ ﺣﻠﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ ﺗ‪/‬ﻌ د ﻏﺎ?ﺎﺗﻬﺎ أ?‪t‬ﺎ ﻓﻬ[ﺎك اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ \ﻠ‪ B‬اﻟ ﯾ}‬
‫واﻟ ﺣﻠﺔ ﻟ ﻌ ﻓﺔ اﻷﻗﺎﻟ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ‪ ،‬واﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬واﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪ l1‬ﺔ‪ ،‬إذ ‪e‬ﻞ اﻟﻌﻠ‪1‬م ﯾ ﺣﻞ‬
‫ﻟﻠﻌ ﯾ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻣ ﺎدرﻫﺎ)‪ ،(2‬و‪@4‬ﻟ‪e D‬ﺎن \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ أﻫ ﻣﻘ‬
‫واﻷﺧ@ " ﺎ‬ ‫ت ﻋﻠﻰ اﻟ‪/‬ﻘﻠ‬ ‫وأن اﻟ ‪e‬ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ ﻋ ﻓ‪ q‬ﻧ‪1‬ﻋﺎ ﻣ اﻟ‪1 I‬د واﻗ‪/‬‬
‫ﺗ ك اﻟ ﻠﻒ‪ ،‬وﻟﻌﻞ اﻟ‪I‬ﻔﺎف اﻟﻔ‪ u S‬اﻟ@‪ u‬ﻏﻠ‪ B‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺟﺎﻧ‪ B‬آﺧ ‪ ،‬ﻫ‪1‬‬
‫ﻣ[ﻬ إﻟﻰ اﻟ‪[/‬ﻘﻞ واﻻﺗ ﺎل "ﻌﻠ ﺎء‬ ‫ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ '‬ ‫اﻟ@‪ u‬دﻓﻊ اﻟ‪bS‬‬
‫وأد"ﺎء اﻷﻗ)ﺎر اﻷﺧ ‪ e ،c‬ﺎ أن اﻹﻧ ﺎن اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ ? ” أن اﻟﻔ‪t‬ﺎء اﻟ@‪ l > =? u‬ﻪ ﻟ‬
‫‪e‬ﺎ‪ l‬ﺎ ﻹرﺿﺎء ‪e‬ﻞ ر‪<°‬ﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻓﺈن اﻟ‪1‬اﺟ‪? B‬ﻘ‪t/‬ﻲ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﻌﻲ ﻟ ؤ'ﺔ ﻋﺎﻟ‬ ‫?]‬
‫ﺎﺗﻬ‬ ‫ر ﺳﻌﺎدﺗﻪ‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪e D‬ﺎﻧﺎﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﯾ ون أن ﺷ‪$‬‬ ‫اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬اﻟ@‪e u‬ﺎن ﻣ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪1 " ،‬ث ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ص‪.152‬‬
‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬زردوﻣﻲ‪ ،‬ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.20 ،19‬‬

‫‪252‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻻ ﺗ‪ /S‬ﻞ إﻻ ﺑ ﺣ ﻠﻬ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ رﺣﻠﺔ ﺗ‪ /S‬ﻲ اﻟ <ﻐﺔ اﻟﻘ ﺳ ﺔ)‪ e ،(1‬ﺎ أﻧﻬ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا‬
‫?ﻔ‪ $/‬ون داﺋ ﺎ "ﺄﻧﻬ رﺣﻠ‪1‬ا ﻣ أﺟﻞ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ‪ ،‬ﻓﻘ ‪e‬ﺎن ﺷ ‪1‬ﺧﻬ ? ‪1b‬ن اﻟ)ﻼب ﻋﻠﻰ‬
‫\ﻠ‪ B‬اﻟ ﻌﺎﻟﻲ واﻟ ﺣﻠﺔ واﻻﻏ‪ /‬اب‪ ،‬وﻫ ? ‪7/‬ﻬ ون "ﻘ‪1‬ل اﻟ‪7‬ﺎﻋ ‪" :‬ﺳﺎﻓ ﺗ‪ I‬ﻋ‪1‬ﺿﺎ ﻋ‬
‫ﺗﻔﺎرﻗﻪ"‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻗ‪1‬ل ﯾ‪ /‬دد ﻓﻲ ﺣ‪ I‬ات اﻟ راﺳﺔ وﻣ‪I‬ﺎﻟ” اﻷدب واﻟ‪1 /‬ف و' و'ﻪ اﻟ ﻐ‬
‫)‪( 2‬‬
‫و;ذا ﻧ_ ﻧﺎ إﻟﻰ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ روﺳﺔ ﻧ‪ I‬أن ﺗﻠ‪ D‬اﻟ واﻓﻊ‬ ‫اﻟ‪*S‬‬ ‫ﻋ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺔ ﻗ ﺗ‪ I‬ت ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ‪ e‬ﺎ ﺳ[ ‪.c‬‬
‫ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪ /‬ﺣﺎل واﻟ ﻔ ﻟ)ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ واﻟ ﻌ ﻓﺔ ﻣ أﻗ‪ c1‬اﻟ واﻓﻊ‬ ‫ﻟ@ﻟ‪e D‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟ ‪<°‬ﺔ اﻟ‪$7‬‬
‫ﻋﻠﻰ ز'ﺎرة اﻟ<ﻼد اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ﻘ‪ P‬ﻫ ﻓﻬ "ﻐ‪ h‬اﻟ[_ ﻋ اﻟ ﻌ‪41‬ﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ? ] أن‬ ‫ﻟﻠ‪NI‬اﺋ '‬
‫ﺗ‪1‬ارﺛ‪1‬ﻩ‬ ‫ﺗ ﺎدﻓﻬ ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ "ﻼد "اﻟ ‪I‬ﺎز"اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗﻌ ّ ﺗﻘﻠ ا ﻟ ‪ c‬اﻟ‪NI‬اﺋ '‬
‫ﻋ*‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣ ‪ c‬أﻛ‪ b‬ﻣ أﻟﻒ ﺳ[ﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟ ﺣﻠﺔ ﺑ@ﻟ‪ D‬ﺗ[)ﻠ‪ P‬ﻣ إﺣ ‪ c‬ﻣ ن "اﻟ‪NI‬اﺋ " وﺗ‬
‫إﻟﻰ "ﻼد‬ ‫"ﺟﺎﻣﻊ اﻟ‪1/'N‬ﻧﺔ" ﻓـ"اﻷزﻫ " وﺻ‪1‬ﻻ إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز")‪ ،(3‬وﻫ[ﺎك ﻣ اﻟ ﺣﻼت ﺗ ‪/‬‬
‫"اﻟﻌ اق" و"اﻟ‪7‬ﺎم" وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ ‪1‬اﺿ اﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻷﺧ ‪.c‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن داﻓﻌﻬﺎ اﻷول \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ﻧ‪ : I‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬اﻟ‪/‬ﻲ‬ ‫وﻣ ﺑ‬
‫ﺗﻌ‪ */‬رﺣﻠﺔ ﻋﻠ ﺔ "ﺎﻣ‪ /‬ﺎز‪ ،‬ﻓﻘ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺗ ﺟ ﺔ ﻋ ﺣ ﺎﺗﻪ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻣ اﻟ* ا?ﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻩ ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻣﻐ ‪4‬ﺎ‬ ‫اﻟ[ﻬﺎ?ﺔ‪ ،‬ﯾ‪$/‬ﻠﻠﻪ ﺗ ﺟ ‪/‬ﻪ ﻷﻫ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ ﻋ‬
‫ﻋﻠ ﺎء اﻷﻣ ﺎر اﻟ@ﯾ اﻟ‪/‬ﻘﻰ ﺑﻬ ‪ ،‬ﻣ ﻣ‪I‬ﺎﻟ ﺎت‬ ‫وﻣ‪ 7‬ﻗﺎ‪ e ،‬ﺎ ﻟ ?ﻐﻔﻞ ﻣﺎ ﺟ ‪ c‬ﺑ [ﻪ و‪4‬‬
‫وﻣ ﺎورات وﻣ[ﺎ– ات ﻋﻠ ﺔ‪.‬‬
‫\ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ﻓﻲ "ﻼد "اﻟ ﻐ ب‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ واﻟ‪1‬ﺣ‬ ‫اﻷﻛ*‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪e D‬ﺎن داﻓﻊ رﺣﻠﺔ ﻋ‬
‫اﻷﻗ ﻰ‪ ،‬وذﻟ‪" D‬ﻌ ﺷﻐ‪1‬ر ﺑﻠ ﻩ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ اﻟﻌﻠ واﻟﻌﻠ ﺎء ﺣ ‪ B‬رأ?ﻪ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪e D‬ﺎن ﻫ ف‬
‫اء "اﻟ‪NI‬اﺋ " واﻟ ‪I/‬ﻬﺔ‬ ‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ اﻟ اﺧﻠ ﺔ ﻣ ﺑﻠ ﺗﻪ ﺗ[ﻼن " [)ﻘﺔ ﺗ‪1‬ات "‬
‫ﻧ ‪" 1‬اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ" أ?‪t‬ﺎ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ‪N‬ة ﺑ‪1‬ﻗﺎدوم‪ ،‬اﻟ اك اﻟﻔ‪ u S‬ﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻐ ب ﺧﻼل اﻟﻘ ن ‪16‬م اﻟ‪ 7‬ﺦ أﺑﻲ ﻋ* ﷲ ﷴ اﻟ‪ $‬و‪4‬ﻲ اﻟ) اﺑﻠ ﻲ‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر ﻟﻠﻌﻠ‪1‬م اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬ ‫ﻧ ‪1‬ذﺟﺎ‪ ،‬ﻣ@‪ e‬ة ﻣﻘ ﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬
‫ﻗ [) [ﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2014 ،‬م‪ ،‬ص‪.64 ،62‬‬
‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪1 " ،‬ث ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ص‪.158‬‬
‫)‪ (3‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺻﺎدوق اﻟ ﺎج‪ ،‬أﺳ<ﺎب اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪. 440 ،439‬‬

‫‪253‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻛ ﺎ ﺗ‪1‬ﺟ رﺣﻼت ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ أﺧ ‪e c‬ﺎن اﻟ اﻓﻊ اﻟﻌﻠ ﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﻘ وﻧﺎ ﺑ واﻓﻊ أﺧ ‪e c‬ﺎﻟ ﺞ‬
‫واﻟ‪I/‬ﺎرة‪ ،‬ﻓﻌ اﻟ[ ‪1‬ذج اﻷول اﻟ@‪e u‬ﺎن اﻟ اﻓﻊ اﻟﻌﻠ ﻲ ﻣﻘ وﻧﺎ ﺑ اﻓﻊ أداء ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ ﻧ‪I‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ ‪ e‬ﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ ﺎر واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪<l ،‬ﺎﻟ ﻏ ﻣ أن رﺣﻠ‪ /‬ﻬ ﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪/‬ﺎ ﺣ‪ I‬ﺔ إﻻ‬
‫اﻟ ﺣﻼت‬ ‫وﻧﻪ أو ? ون "ﻪ‪ ،‬وﻣ ﺑ‬ ‫أﻧﻬ ﺎ اﻏ‪[/‬ﺎﻣﺎاﻟﻔ ﺻﺔ ﻟﻠﻘﺎء اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﺑﻠ ?ﻘ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ﻫ ﻓﻬﺎ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ﻣﻊ اﻟ‪I/‬ﺎرة ﻧ‪ I‬رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬اﻟ@‪e u‬ﺎﻧ‪q‬‬
‫اﻟ‪I/‬ﺎرة ﻣﻬ[‪/‬ﻪ اﻟ‪/‬ﻲ ?ﻌ‪1‬ل ﺑﻬﺎ أﻫﻠﻪ‪ ،‬ﻓ ﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟ‪1 $‬ص‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬ﺗ‪I‬ﺎر'ﺔ وﻋﻠ ﺔ‪ ،‬إذ اﻏ‪ [/‬ﻓ ﺻﺔ وﺟ‪1‬دﻩ ﺑـ"اﻟ ﻐ ب" ﻟﻠﻘﺎء اﻟﻌﻠ ﺎء وﺣ‪1t‬ر ﻣ‪I‬ﺎﻟ ﻬ‬
‫واﻟ ﺎورة واﻟ [ﺎ– ة ﻣﻌﻬ ‪ ،‬ﻓ‪ bS‬ا ﻣﺎ ‪e‬ﺎن ? ‪t‬ﻲ وﻗ‪/‬ﻪ ﻓﻲ ﺳ* ﻞ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ‪ ،‬ﺣ‪/‬ﻰ أﻧﻪ ﻋﺎد‬
‫إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ " "‪ $‬ﺎرة ﺗ‪I‬ﺎرﺗﻪ‪ e ،‬ﺎ ﺟﺎء ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬و‪e‬ﺎن ﻧ‪I /‬ﺔ ﺧ ﺎرﺗﻪ ﺗﻠ‪ D‬أن ﺗ ‪/e‬ﻪ‬
‫زوﺟ‪/‬ﻪ‪.‬‬
‫ﻛ ﺎ ‪e‬ﺎن اﻟ اﻓﻊ اﻟﻌﻠ ﻲ ﻓﻲ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ‪ be‬ا ﻣﺎ ﻗ‪ /‬ن "ﺎﻟ اﻓﻊ اﻟ ﯾ[ﻲ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻣ \ﻠ<ﺔ اﻟﻌﻠ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻣ ﺧ '‪I‬ﻲ ﻣ ارﺳﻬ اﻟ ﻠ ﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن اﻟ‪bS‬‬
‫?) ‪1‬ن ﻻﺳ‪ S/‬ﺎل دراﺳ‪/‬ﻬ "ﺎﻟ ﻌﺎﻫ اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ‪1 " c *S‬اﺿ اﻟ‪ 7‬ق اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻣ[)ﻘﺔ "اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪e D‬ﺎن أﻛ‪ b‬ﻣ ?ﻘ ُ م ﻟﻠ ﺞ أواﻟﻌ ة ﻣ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ?‪ y‬ﻓ‪ /‬ة ﻟﻠ ‪I‬ﺎورة‬
‫ﻟﻘﺎؤﻫ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﻣ ﻟﻠ‪N/‬ود ﺑ<ﻌ‪ h‬اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ‪ n 7‬ﺔ وﻣ‪I‬ﺎﻟ ﺔ أﻫﻞ اﻟﻌﻠ اﻟ@ﯾ ﻗ ﻻ ﯾ‪/‬‬
‫اﻟ ‪I‬ﺎز)‪ ،(1‬وﻣ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت ﻧ‪ : I‬رﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬واﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳﻲ ورﺣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻏ‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ e ،‬ﺎ أن ﻫ@ا اﻟ اﻓﻊ اﻟﻌﻠ ﻲ ﺟﺎء ﻣﻘ وﻧﺎ أ?‪t‬ﺎ "ﺎﻟ اﻓﻊ اﻟ ﺎﺳﻲ‪ ،‬وذﻟ‪…$? D‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻔﺎر'ﺔ‪ e ،‬ﺣﻠﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ واﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬ﺣ } اﻏ‪ [/‬ﻫ•ﻻء اﻟ ﻔ اء ﻓ ﺻﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻬ‬
‫ﻟﻠﻘﺎء اﻟﻌﻠ ﺎء واﻷﺧ@ ﻋ[ﻬ وﺗ<ﺎدل اﻟ ﻌﺎرف واﻹﺟﺎزات ﺑ [ﻬ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ ﺣ)‪1‬ا‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟ ﺣﺎل‪.‬‬
‫\ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ﻣﺎﻋ ا رﺣﻠﺔ اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪،‬‬ ‫وﻗﻞ ﻣﺎ ﻧ‪ I‬ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت ﻣﺎ ‪e‬ﺎن ﻫ ﻓﻪ اﻷول واﻷﺧ‬ ‫ّ‬
‫\ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ‪ ،‬وذﻟ‪_? D‬ﻬ‬ ‫ﻓﻬﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪1‬ﺣ ة اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ﻫ ﻓﻬﺎ اﻟ ﺋ ” واﻟ‪1‬ﺣ‬
‫أﺟﺎزﻧﻲ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ)‪1‬ان‬ ‫ﺟﻠ ﺎ ﻓﻲ ﻋ[‪1‬ان ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪1‬ﺳ‪1‬م ﺑـ‪" :‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ اﻟ< ‪/‬ﺎن ‪l‬‬
‫ﻣ ﻓ‪t‬ﻼء أﻛﺎﺑ اﻷ‪ n‬ﺎن"‪ ،‬ﻓﻬﻲ رﺣﻠﺔ ﻋﻠ ﺔ "ﺎﻣ‪ /‬ﺎز ﻻ ﻧﻘﺎش ﻓﻲ ذﻟ‪ ،D‬وﻻ داﻓﻊ آﺧ ﻟﻬﺎ‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺻﺎدوق اﻟ ﺎج‪ ،‬أﺳ<ﺎب اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.438‬‬

‫‪254‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ اﻓﻊ اﻟﻌﻠ ﻲ‪ ،‬ﻓﺎﺑ زاﻛ‪1‬ر ﺧ … ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻟﻠ ﯾ} ﻋ ﻋﻠ ﺎء اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ@ﯾ‬ ‫ﻏ‬
‫رﺣﻞ إﻟ ﻬ ﻟﻸﺧ@ ﻋ[ﻬ واﻻﺳ‪I/‬ﺎزة ﻋﻠﻰ أﯾ ﯾﻬ ‪ e ،‬ﺎ أﻧﻪ ﻟ ﯾ‪1/‬اﻧﻰ ﻓﻲ ﻣ ﺣﻬ‬ ‫اﻟ@ﯾ‬
‫‪ ،‬ﻫ@ا "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذ‪ e‬ﻩ ﻟ)ﻠ<ﻪ‬ ‫واﻹﺷﺎدة ﺑ‪/‬ﻔ‪1‬ﻗ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻌﻠ‪1‬م‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠ‪1‬م اﻟﻌ‬
‫اﻟﻌﻠ ﻓﻲ "ﻼدﻩ "اﻟ ﻐ ب" وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣ ﯾ[ﺔ "ﺗ)‪1‬ان"‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ واﻓﻊ اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ داﻓﻊ اﻟ ﺞ و\ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻫ[ﺎك رﺣﻼت ﻣﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ذات داﻓﻊ ﺳ ﺎﺳﻲ‪،‬‬
‫واﻟ@‪ u‬ﺗ‪I‬ﻠ ﻪ ﻓﻲ ﻏﺎﻟ‪ B‬اﻷﺣ ﺎن اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻔﺎر'ﺔ "ﺎﻟ[ <ﺔ ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ‬
‫اﻟ‪1 $‬ص‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ اﻓﻊ اﻟ ﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ‪b‬ﻠﻪ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪I‬ﻬﺎد?ﺔ‬
‫ﻛ ﺎ ?)ﻠ‪ P‬ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬أ‪ u‬رﺣﻼت ﺑ اﻓﻊ اﻟ ب‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻧ‪I /‬ﺔ اﻷوﺿﺎع‬
‫اﻟ ﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ اﻟ*ﻠ ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪.‬‬
‫ﺳ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟ اﻓﻊ اﻟ ﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ‪e‬ﺎن ﻏﺎﻟ<ﺎ ﻧ‪I /‬ﺔ اﻟ_ وف‬
‫اﻟ ﺎﺳ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻋﺎﺷ‪/‬ﻬﺎ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪<l ،‬ﺎﻟ ﻏ ﻣ أن ﻣ‪ I‬ﺊ اﻷﺗ اك إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻟ‬
‫أﻧﻔ ﻬ اﺳ‪I[/‬ﺎدا ﻣ[ﻬ "ﺎﻹﺧ‪1‬ة ﺑ ‪ 4‬وس‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪D‬‬ ‫?] اﺣ‪/‬ﻼﻻ‪ ،‬ﺑﻞ ‪e‬ﺎن ")ﻠ‪ B‬ﻣ اﻟ‪NI‬اﺋ '‬
‫اﻟ‪1/‬اﻓ‪ P‬ﺑ‬ ‫ﺗﻌ ف ﻧ‪1‬ﻋﺎ ﻣ‬ ‫ﻛﺎﻧ‪ q‬اﻟ ﺎة اﻟ ﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ اﻟﻌﻬ اﻟ‪e /‬ﻲ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ‬
‫ﺗ‪I‬ﺎﻩ‬ ‫‪ ،‬ﻟ‪ S‬ذﻟ‪ D‬ﻟ ﯾ م \‪'1‬ﻼ‪ ،‬ﻓﻘ اﻫ‪N/‬ت اﻟ‪b‬ﻘﺔ ﻓﻲ ﻧﻔ‪1‬س اﻟ‪NI‬اﺋ '‬ ‫واﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ '‬
‫اﻷﺗ اك "ﻌ إﺣ ﺎﺳﻬ "ﺎﻹﻫﺎﻧﺔ واﻟ_ﻠ ‪ ،‬وﻫ ﯾ ون اﻷﺗ اك اﻟﻐ ‪4‬ﺎء ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﻫ م اﻟ ﻠ)ﺔ‬
‫وأﺳ ﻰ اﻟ‪–1‬ﺎﺋﻒ ﻓﻲ اﻟ وﻟﺔ‪ ،‬وأﻫﻞ اﻟ*ﻠ ?= ‪17‬ن ﺣ ﺎة أﻗ ب ﻟ ﺎة اﻟﻌ* ﻣ ﺟ اء ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫اﻟ‪/‬ﻬ > ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ‬ ‫اﻷﺗ اك ﻟﻬ ﻋﻠﻰ أﻧﻬ أﺻ ﺎب اﻟﻔ‪t‬ﻞ ﻋﻠ ﻬ ‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪\ D‬ﺎل اﻟ‪NI‬اﺋ '‬
‫اﻟ ‪I‬ﺎﻻت‪ :‬ﺳ ﺎﺳ ﺎ وﻋ ] 'ﺎ واﻗ‪ /‬ﺎد?ﺎ‪ ،‬وﺣ‪/‬ﻰ اﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺎ‪ ،..‬ﻓ‪S‬ﺎن ذﻟ‪ D‬ﺳ*<ﺎ أرﻏ اﻟ‪bS‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻرﺗ ﺎل ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻣ[ﻬ )‪ ،(1‬و‪4‬ﺎﻟ ﻏ ﻣ أن اﻟ‪1‬ﺿﻊ ﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب‬ ‫ﻣ اﻟ‪NI‬اﺋ '‬
‫اﻷﻗ ﻰ" ‪e‬ﺎن ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺎ ﻋ ﺎ ﻫ‪ 1‬اﻟ ﺎل ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ؛ أ‪ u‬أﻧﻪ ‪e‬ﺎن ﻣ ‪/‬ﻘﻼ ﻋ ﺣ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء "ﺎﻟﻬ‪ I‬ة‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻣ‬ ‫إﻻ أﻧﻪ ﺗﻌ ض ﻷوﺿﺎع ﺳ ﺎﺳ ﺔ ﻣ‪ /‬ﻫ‪1‬رة دﻓﻌ‪" q‬ﺎﻟ‪bS‬‬
‫ﻫ[ﺎك‪ ،‬وﻣ ﻫ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ@ﯾ دﻓﻌ‪/‬ﻬ اﻷوﺿﺎع اﻟ ﺎﺳ ﺔ ﻟﻠ ﺣ ﻞ‬ ‫أﺑ[ﺎء اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ ‪y‬‬
‫ﻧ‪ I‬اﻟ ﻘ ‪ u‬اﻟ@‪e u‬ﺎن ﻣ ‪/‬ﻘ ا ﺑـ"اﻟ ﻐ ب" ﺣ‪/‬ﻰ ﻧﺎل ﻣ[‪N‬ﻟﺔ ﻋﻠ ﺔ ‪ *e‬ة ﻋ[ أﻫﻠﻬﺎ ‪ e‬ﺎ أن‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻫﻼﯾﻠﻲ‪ ،‬أوراق ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.12 -10‬‬

‫‪255‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻣ اﻷﻣ‪1‬ر‪ ،‬ﻟ‪[S‬ﻪ "ﻌ ﺗ ﻫ‪1‬ر اﻷوﺿﺎع ﺧﺎﺻﺔ "ﻌ‬ ‫‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ? ‪ 7/‬وﻧﻪ ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬ ‫اﻟ ﻼ\‬
‫أﻫﻠﻪ‪ B* <l ،‬ﺗﻠ‪D‬‬ ‫وﻓﺎة اﻟ ﻠ)ﺎن "اﻟ [ ‪1‬ر اﻟ@ﻫ*ﻲ" وﺗ‪N‬ﻋ‪N‬ع أﻣ "اﻟ ﻐ ب" ودﺑ‪ q‬اﻟﻔ‪[/‬ﺔ ﺑ‬
‫اﻟ‪1)/‬رات اﻟ ﺎﺳ ﺔ اﻟ‪ )$‬ة اﻟ‪/‬ﻲ ﻋ ﻓﻬﺎ ﻫ@ا اﻟ*ﻠ ﻗ ّ ر اﻟ ﻘ ‪ u‬اﻟ ﺣ ﻞ ﺧﺎﺻﺔ "ﻌ‬
‫اﺗﻬﺎﻣﻬ<ﺎﻟ ﻞ إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬اﻟ‪I‬ﻬﺎت ﻓﺎﺿ) إﻟﻰ ﻣﻐﺎدرة "اﻟ ﻐ ب" اﻟ@‪ u‬أﺻ<ﺢ أﻣ[ﻪ ﻣ[ﻌ ﻣﺎ‬
‫وأوﺿﺎﻋﻪ ﻣ‪ /‬ﻫ‪1‬رة ﺗﺎر‪e‬ﺎ وراءﻩ أﻫﻠﻪ و‪</e‬ﻪ‪" ،‬ﻌ أن ﻗ‪t‬ﻰ ‪ l‬ﻪ أر‪4‬ﻌﺔ ﻋ‪ 7‬ﻋﺎﻣﺎ)‪ ،(1‬و‪@4‬ﻟ‪D‬‬
‫ﻛﺎن داﻓﻊ رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ u‬ﻣ اﻟ ﻐ ب إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق اﺿ) ار'ﺎ ﻧ‪I /‬ﺔ أوﺿﺎع ﺳ ﺎﺳ ﺔ " ‪/‬ﺔ‪،‬‬
‫وﻟﻺﺷﺎرة ﻓﺈن داﻓﻊ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ "اﻟ‪NI‬اﺋ " إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب" ‪e‬ﺎن ﻋﻠ ﺎ‪.‬‬
‫ﻛ ﺎ ﺗ ﺧﻞ ﺗ ‪ q‬اﻟ واﻓﻊ اﻟ ﺎﺳ ﺔ داﻓﻊ اﻟ ب واﻟ‪I‬ﻬﺎد‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺎ ?)ﻠ‪ P‬ﻋﻠ ﻬﺎ‪ :‬اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻟ‪I‬ﻬﺎد?ﺔ‪ ،‬وﻫ@ا اﻟ[‪1‬ع ﻣ اﻟ ﺣﻼت ﻫ‪ 1‬ﻣﺎ ﯾ ﺧﻞ ﺗ ‪ q‬ﻣﺎ? ﻰ أ?‪t‬ﺎ "ﺎﻟ ﺣﻼت اﻟ ﺳ ﺔ‬
‫ﻧ ‪ 1‬اﻟ‪1[I‬ب اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن‬ ‫وﺗ ‪b‬ﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪*S‬‬
‫اء ﻟﻠ ]‬ ‫او'ﺔ واﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ اﻟ ‪[/‬ﺎﺛ ة ﻓﻲ اﻟ‬ ‫ﻫ ﻓﻬﺎ اﻟ ﺋ ” إﺧ‪t‬ﺎع اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻗ ﺟﺎء ﻫ@ا اﻟ اﻓﻊ واﺿ ﺎ ﻓﻲ ﻣﻘ ﻣﺔ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ واﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎم ﺑ‪ ' /‬ﻫﺎ ‪e‬ﺎﺗ‪B‬‬
‫"اﻟ<ﺎ‪ "u‬اﺑ ﻫ)ﺎل ﺣ } ?ﻘ‪1‬ل ﺑﻬ@ا اﻟ د‪" :‬اﻋﻠ] أّﻧﻪ ﻟ ّ ﺎ اﺗﻔ• ﻧ> ﺳ= ﻧﺎ اﻟ ‪M':‬ر أ‪/‬ﺎل‬
‫ﷲ \ﻘﺎءﻩ وأ‪q‬ﺎﻣﻪ‪ ،‬وﺟﻌﻞ اﻟ ! داﺋ ﺎ ﺧﻠﻔﻪ وأﻣﺎﻣﻪ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ اﻟﻘ‪.‬ﻠﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺑﻠ ان '‪ =3‬ة‬
‫ﻣ ﻬﺎ ﻟ ﻠ‡ ﻣ!ﻠ‪O‬ﺔ‬ ‫وأﻋ اب راﺣﻠﺔ وﻣ™ ﺔ ﻏ‪ ,5‬ة‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟ] ﺗ ﻠﻬﺎ ﯾ اﻟ‪Q‬ﻠ‪ s‬ﺔ‪ ،‬وﻟ] ‪q‬‬
‫وﻻ ﻣ ﻔﻌﺔ ﻣﻌ= ﺔ‪' ،‬ﺄّﻧﻬﺎ أﻣﺔ أ\ﻘ; ﻣ أﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬أو ﺣّة ﻧ`‪5‬ت ﻣ \ﻌﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓ` ّ ﻟﻬﺎ ﻋ‬
‫وﻗ‪M‬ادﻩ‪ ،‬وﻧ`‬
‫رد ﻣﺎ ﺑﻬﺎ ﻣ اﻟ ﻔﺎر واﻟ!ّ ‪ ،‬ﻓ ﻊ ﺟ ‪M‬ﻋﻪ ّ‬ ‫ﺳﺎﻋ اﻟ ّ ‪ ،‬ﻋﺎزﻣﺎ ﻋﻠﻰ ّ‬
‫أﻋﻼﻣﻪ‪ .(2)"..‬ﻓﺎﻟﻬ ف اﻟ ﺋ ” ﻣ رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﻫ@ﻩ ‪e‬ﺎن أﺳﺎﺳﺎ إﺧ‪t‬ﺎع ﺗﻠ‪ D‬اﻟ [ﺎ\‪]" P‬ﻞ‬
‫‪/‬ﻬﺎ أ?‪t‬ﺎ "ﺎﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪/‬ﻘ ' 'ﺔ‬ ‫ﻣﺎ ? ﻠ‪ D‬ﻣ ﻗ‪1‬ة ﻷﺟﻞ ﺗ ﻘ ‪ P‬اﻟﻐ ض اﻟ ﻘ ‪1‬د‪ ،‬و' ] ﺗ‬
‫ﺣ ‪ n B‬ﻰ "‪/ $‬ﻲ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر ﺷ ﺷﺎر‪" ،‬ﻛ‪/‬ﺎب رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ ،"u‬ص‪.73‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.36 ،35‬‬

‫‪256‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وﺗ ﺧﻞ ﺗ ‪ q‬اﻟ اﻓﻊ اﻟ ﺎﺳﻲ أ?‪t‬ﺎ رﺣﻠﺔ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ذات ﻫ ف اﺳ‪7S/‬ﺎﻓﻲ‬
‫ﺔ ﺳ ﺎﺳ ﺔ ﺗ‪b /‬ﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺷ‪$‬‬ ‫ﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟ ﺣﻠﺔ ﻗﺎﻣ‪ q‬اﺳ‪I/‬ﺎ"ﺔ ﻟ ‪<°‬ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣ‬ ‫ﺗ‪I‬‬
‫ﺷ‪"…$‬و'ﻠ ﺎم ﻫ‪1‬دﺳ‪1‬ن" ﻣ ﺎﻋ اﻟﻘ[ ﻞ اﻷﻣ ']ﻲ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ آﻧ@اك "و'ﻠ ﺎم ﺷ ﻠ ")‪.(1‬‬
‫و;ذا ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ ﻌ[ ﺔ "ﺎﻟ راﺳﺔ ﻗ ارﺗ<)‪ q‬ﺑ‪1‬اﻗﻌﻬﺎ اﻟ ﺎﺳﻲ ﻓﻲ –ﻞ ﺣ]‬
‫اﻷﺗ اك‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‪1‬اﻗﻊ اﻟ ﺎﺳﻲ اﻟ@‪e u‬ﺎﻧ‪ l q‬ﻪ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﺗ ﺎﻣﺎ ﻋ واﻗﻊ‬
‫ﺳﺎ"ﻘ‪/‬ﻬﺎ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﻓﻘ ‪e‬ﺎن اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ ﻣ ‪/‬ﻘﻼ ﻋ أ‪ u‬ﺣ] ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬وﻟ ?‪t$‬ﻊ‬
‫اﻟ@ﯾ ﺣ] ‪1‬ا اﻟ‪NI‬اﺋ ﺣ‪1‬اﻟﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻗ ون ﻣ اﻟ‪N‬ﻣ ‪ ،‬ﺑﻞ ‪e‬ﺎن اﻟ ﻐ ب‬ ‫ﻟ ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫اﻷﻗ ﻰ ﺗ ‪– q‬ﻞ اﻹﻣﺎرات اﻟ ﻠ ﺔ اﻟ ‪1/‬اﻟ ﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ روﺳﺔ ﺗ ‪q‬‬
‫–ﻞ"اﻟ ﻌ ﯾ " و"اﻟﻌﻠ‪ ،" '1‬أﻣﺎ اﻟ ﻌ ﯾ‪1‬ن ﻓﻘ ﺗﻔ دوا " ] اﻟ ﻐ ب ﻣ أﻗ ﺎﻩ إﻟﻰ أﻗ ﺎﻩ‬
‫"ﻌ ﻗ‪t‬ﺎﺋﻬ ﻋﻠﻰ آﺧ ﻣﻠ‪1‬ك ﺑ[ﻲ و\ﺎس‪ ،‬و‪e‬ﺎن ذﻟ‪ D‬ﻋﺎم ‪950‬ه ﻋﻠﻰ ﯾ "أﺑﻲ اﻟ=<ﺎس‬
‫)‪( 2‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻌﻠ‪1'1‬ن ﻓ ] ‪1‬ا‬‫ّ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫أﺣ اﻷﻋ ج ﺑ اﻟ‪ Œ' 7‬أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ اﻟﻘﺎﺋ "ﺄﻣ ﷲ"‬
‫اﻟ ﻐ ب "ﻌ ﻣﺎ اﻧ ﺛ ت اﻟ وﻟﺔ اﻟ ﻌ ?ﺔ وﺗﻘﻠ… –ﻠﻬﺎ ﻣ اﻟ ﻐ ب إﺛ اﺷ‪ /‬اد اﻟ[‪N‬اع وﻧ‪17‬ب‬
‫أوﻻد "اﻟ [ ‪1‬ر اﻟ@ﻫ*ﻲ")آﺧ ﻣﻠ‪1‬ك اﻟ ﻌ ﯾ ( ﻋﻠﻰ اﻟﻌ ش‪ ،‬ﺣ } اﻗ‪1 /‬ا‬ ‫اﻟ ب ﺑ‬
‫ﺣ] اﻟ ﻐ ب ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ اﻷﻣ ﻣﻊ ﺷ ﺦ اﻟ‪N‬او'ﺔ اﻟ ﻻﺋ ﺔ "ﷴ اﻟ ﺎج اﻟ ﻻﺋﻲ" زﻣ "اﻟ ‪1‬ﻟﻰ‬
‫وﺗﻔ دوا‬ ‫ﷴ ﺑ اﻟ‪ "Œ' 7‬وﻫ‪ 1‬رأس اﻟ ﻠ‪1‬ك اﻟﻌﻠ‪ ، '1‬ﻟ‪ S‬ﺳ ﻋﺎن ﻣﺎ ﻗ‪1t‬ا ﻋﻠﻰ اﻟ ﻻﺋ‬
‫أﺧ‪ 1‬اﻟ ﻠ‪ D‬اﻷول"‪ ،‬و‪e‬ﺎن ذﻟ‪D‬‬ ‫"ﻣ‪1‬ﻻ‪ u‬رﺷ‬ ‫" ] اﻟ ﻐ ب ﻋﻠﻰ ﯾ ﺛﺎﻧﻲ ﻣﻠ‪1‬ك اﻟﻌﻠ‪'1‬‬
‫أﺷ ّ اﻟ ص‬ ‫ﻋﺎم ‪1079‬ه)‪ ،(3‬وﻗ ‪e‬ﺎن أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﻼ\ ﻣ اﻟ ﻌ ﯾ واﻟﻌﻠ‪ '1‬ﺣ '‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗ‪ \1‬اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑ "اﻟ ﻐ ب" وﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ول ﺳ‪1‬اء اﻷورو‪ 4‬ﺔ أو اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ واﻹﺳﻼﻣ ﺔ‬
‫‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪1‬ا ﯾ* ﻣ‪1‬ن ﻣﻌﺎﻫ ات ﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟ وﻟﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ‪ e‬ﺎ أﻧﻬ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫ﻫ•ﻻء اﻟ ﻔ اء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﯾ ﺳﻠ‪1‬ن اﻟﻬ ا?ﺎ ﻣﻊ ﺳﻔ اﺋﻬ ‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫إذ ?ﻌ‪ */‬اﻟ ﺣﺎﻟ‪1‬ن اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ " ﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ رﺳﻞ ﺣ‪t‬ﺎرة وﺳﻼم‪ ،‬وﺟﺎء اﻟ ﻔ اء ﻟ ﻋ ‪1‬ا ﻫ@ﻩ‬
‫اﻟ@‪7? u‬ﻬ ﻋﻠﻰ دورﻫ اﻟﻔﻌﺎل وﻣ]ﺎﻧﺔ "ﻼدﻫ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ <ﺎد¬ "‪I‬ﻬ‪1‬دﻫ وﺳﻌ ﻬ ‪ ،‬اﻷﻣ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ n :‬ﻰ "‪/ $‬ﻲ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪– u‬ﺳ ﺎق اﻟ[… وﺧ)ﺎب اﻷﻧ ﺎق‪ ،-‬أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ ﻋﻠ‪1‬م ﻓﻲ اﻷدب‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬اﻟ ﯾ}‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺑﻲ "] ﺑﻠﻘﺎﯾ ‪ ،‬ﺗﻠ ﺎن_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2015 ،‬م‪ ،‬ص‪.42‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪1[e :‬ن‪ ،‬اﻟ[*‪1‬غ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ‪ ،‬ص‪.235 ،234‬‬
‫)‪ (3‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.269‬‬

‫‪257‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ ﺎﺳﺔ اﻟ وﻟ ﺔ ﻣ[@ أﻗ م اﻟﻌ ‪1‬ر‪ ،‬وﻗ ‪e‬ﺎن ﻫ[ﺎك ﺗ<ﺎدل اﻟ ﻔ اء ﺑ اﻟ ﻐ ب وﻋ ّ ة دول‪،‬‬
‫ﻓ‪S‬ﺎن ﻫ@ا اﻟ‪</‬ﺎدل اﻟ ﻔﺎر‪ u‬ﻣ*[ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎت ﺗ ] ﻬﺎ اﻋ‪</‬ﺎرات ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﺗ اﻋﻲ ﻓ ﻬﺎ ﻣ ﺎﻟﺢ‬
‫اﻟ‪I‬ﺎﻧ* )‪ ،(1‬وﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻹ\ﺎر ﺗ ‪ qe‬اﻟ<ﻌ‪b‬ﺎت اﻟ ﻔﺎر'ﺔ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻧ ‪ 1‬اﻟ ‪ 7‬ق وأورو‪4‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻫﺎ اﻟ ﻔ اء اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‬ ‫ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ‪ e‬ﺎ ﻧﺎﺋ<ﺔ ﻋ دول اﻟ ‪ 7‬ق وﺻﺎﺣ<ﺔ اﻟ‪/‬ﻔﺎوض "ﺎﺳ ﻬ ‪ ،‬ﻓﻘ‬
‫ودﺧﻠ‪1‬ا ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬وأﻣﺎ اﻷﻣ‪1‬ر اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘﺔ "ﺎﻟ ‪I‬ﺎج أو اﻟ‪1I‬اﻧ‪ B‬اﻟﻌﻠ ﺔ ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪q‬‬
‫ﻟ ‪ c‬اﻟ ا‪ u‬أو اﻟ<ﺎ‪ u‬أو اﻟ<ﺎﺷﺎ أو‬ ‫اﻟ‪$‬ﺎﺻ‬ ‫ﺗﻌﻬ ﻏﺎﻟ<ﺎ إﻟﻰ ﺷ ‪1‬خ اﻟ ‪ Be‬أو أﺣ اﻟ <ﻌ‪1‬ﺛ‬
‫اﻟ ﻐ ب وﺧﺎﺻﺔ اﻟ ﻠ)ﺎن‬ ‫ﺷ '‪" Œ‬اﻟ ‪I‬ﺎز" ‪ ،‬وﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻫ@ﻩ اﻟ ‪I‬ﺎورة ﺣ ص ﺳﻼ\‬
‫اﻟ [ ‪1‬ر ﻋﻠﻰ دﻋ ﻣ‪1‬ﻗﻔﻪ اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﺳﻔ اؤﻩ ﻣ اﻟ[‪<$‬ﺔ اﻟ ‪/‬ﻌﻠ ﺔ أواﻟ‪/‬ﻲ ﺟ ﻌ‪q‬‬ ‫أﺣ‬
‫اﻟ ‪ Œ‬واﻟﻘﻠ )‪.(2‬‬ ‫ﺑ‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬ﻓﺄﻏﻠ‪ B‬رﺣﻼﺗﻪ داﺧﻞ "اﻟ ﻐ ب"‬ ‫و'‪t/‬ﺢ ﻫ@ا اﻟ اﻓﻊ اﻟ ﺎﺳﻲ ﺑ‪1‬ﺿ‪1‬ح ﻋ[ اﻟ‬
‫وﺧﺎرﺟﻪ ‪<n‬ﺎرة ﻋ ﻣﻬﺎم ﺳ ﺎﺳ ﺔ ‪ّe‬ﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻣ \ ف وﻻة اﻷﻣ‪1‬ر ﺑـ"اﻟ ﻐ ب"‪ ،‬ﻓ‪/‬ﺎرة ?]‪1‬ن‬
‫ﻣﺎرت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪[/‬ﺎﺣ ة ﻋﻠﻰ اﻟ ﻠ)ﺔ‪ ،‬وﺗﺎرة ﺗ‪1S‬ن رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺟﻬﺎد?ﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻹ ا‬ ‫ﺳﻼم ﺑ‬ ‫ﺳﻔ‬
‫أﺣ اﻷﻣ اءﺿ إﻣﺎرة ﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ أﺧ ‪ ،c‬وﺗﺎرة ?]‪1‬ن ﺳﻔ ا إﻟﻰ اﺳ)[*‪1‬ل ﻣ \ ف اﻟ ﻠ)ﺎن‬
‫)‪(3‬‬
‫وﻗ‬ ‫اﻷول ﺳ[ﺔ ﻋﺎم ‪1517‬م‬ ‫"ﷴ اﻟ‪\1‬ﺎﺳﻲ" ﻣﻠ‪" D‬ﻓﺎس" إﻟﻰ اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﺳﻠ‬
‫ﺳ*‪ P‬اﻟ ﯾ} ﻋ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﺳﺎ"ﻘﺎ‪.‬‬
‫وﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن داﻓﻌﻬﺎ اﻷول ﺳ ﺎﺳﻲ أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬ﻧ‪ I‬رﺣﻠﺔ ‪e‬ﻞ ﻣ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‬
‫واﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻫ•ﻻء ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﺳﻔ اء اﻟ ﻐ ب ﻟﻠ وﻟﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن اﻟ ][ﺎﺳﻲ‬
‫اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟ ﻌ ‪" u‬أﺣ‬ ‫ﻋ* ﷲ"‪ ،‬واﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ﺳﻔ‬ ‫اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟﻌﻠ‪" u1‬ﷴ ﺑ‬ ‫ﺳﻔ‬
‫اﻟ ﻠ)ﺎن‬ ‫اﻟ [ ‪1‬ر اﻟ@ﻫ*ﻲ" إﻟﻰ اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ "ﻣ اد"‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻓ‪S‬ﺎن ﺳﻔ‬
‫اﻟﻌﻠ‪"u1‬اﻟ ‪1‬ﻟﻰ ﺳﻠ ﺎن" إﻟﻰ اﻷﺳ‪/‬ﺎﻧﺔ ﺑـ"اﺳ)[*‪1‬ل"‪.‬‬
‫و‪4‬ﺎﻟ ﻏ ﻣ أن داﻓﻊ ﻫ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻷول ‪e‬ﺎن ﺳ ﺎﺳ ﺎ "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫ ﺳﻔ اء ﻟﻠ وﻟﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟ‪1 $‬ص‪ ،‬إﻻ أﻧﻬ اﻏ‪1 [/‬ا ﻓ ﺻﺔ ﺳﻔ ﻫ ﺗﻠ‪ D‬ﻷداء ﻣ[ﺎﺳ‪ D‬اﻟ ﺞ و\ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ‪،‬‬
‫وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﻏ اض اﻷﺧ ‪.c‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻣﺎﻛﺎﻣﺎن‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.344‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.345‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.10-8/1 ،‬‬

‫‪258‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﻓ واﻓﻊ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ‪ be‬ة وﻣ‪1[/‬ﻋﺔ "]‪ b‬ة اﻟ ﺣﺎﻟﺔ واﺧ‪/‬ﻼف‬
‫\<ﺎﺋﻌﻬ وﺗ[‪1‬ع أﻫ اﻓﻬ وﺗ<ﺎﯾ ﺛﻘﺎﻓ‪/‬ﻬ ‪ ،‬ﻓﻠ‪S‬ﻞ رﺣﺎﻟﺔ دواﻓﻊ ﺧﺎﺻﺔ "ﻪ ﺣﻔ‪N‬ﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ‪ y‬ﺎم‬
‫ﺔ وﻫﻲ‪:‬‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ دواﻓﻊ رﺋ‬ ‫أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ روﺳﺔ ﻻ ﺗ‪S‬ﺎد ﺗ‪ $‬ج ﻋ‬ ‫"ﺎﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻟ‪S‬‬
‫اﻟ واﻓﻊ اﻟ ﯾ[ ﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬واﻟ ﺎﺳ ﺔ‪ e ،‬ﺎ ﺗ‪1‬ﺟ ﻋ ة دواﻓﻊ أﺧ ‪ c‬ﺛﺎﻧ‪'1‬ﺔ ﻗ ﺗ‪1S‬ن ﻣ ﺎﺣ<ﺔ‬
‫ﺔ‪e ،‬ﺎﻟ‪ t‬ورة واﻟ‪I/‬ﺎرة‪ ،..‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ واﻓﻊ اﻟ@اﺗ ﺔ اﻷﺧ ‪ e ،c‬ﺎ ﻗ ﺗ‪ /I‬ﻊ‬ ‫ﻟﻠ واﻓﻊ اﻟ ﺋ‬
‫ﻋ ة دواﻓﻊ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ واﺣ ة ﻟ‪< /‬ﺢ رﺣﻠﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻟ‪N ? S‬ﻫﺎ ﻏ ض أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟ‪.B‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬دواﻋﻲ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫إن اﻟ ﺣﻠﺔ ﻫﻲ ﻧﻘﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ ]ﺎن واﻟ‪N‬ﻣﺎن‪ ،‬وﺳﻔ داﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﻓ‪ S‬ﺻﺎﺣ*ﻬﺎ وﻣﻌﺎرﻓﻪ‬
‫ّ‬
‫وﻣ‪1‬ﻗﻔﻪ ﻣ اﻟ ﺎة واﻟ‪1‬ﺟ‪1‬د وﻧ_ ﺗﻪ إﻟﻰ اﻟ[ﺎس واﻟ ‪ /I‬ﻊ‪ ،‬وﻗ ارﺗ ﻞ اﻟ[ﺎس وﻻ زاﻟ‪1‬ا‬
‫أن ﻗﻠﺔ ﻣ[ﻬ أﻗ*ﻠ‪1‬ا ﻋﻠﻰ ﺗ و' اﻷﺣ اث اﻟ‪/‬ﻲ ﺻﺎدﻓ‪/‬ﻬ ووﺻﻒ اﻷﻗ)ﺎر‬ ‫ﯾ ﺗ ﻠ‪1‬ن‪ ،‬ﻏ‬
‫)ﻠﻊ ﻋﻠ ﻪ ﻏ ﻫ ﻓ ﻏ*‪1‬ا‬
‫\ﻠﻌ‪1‬ا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻟ ? ّ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ وا ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻗ ﻓﻌﻠ‪1‬ا ذﻟ‪ D‬ﻟ‪7‬ﻌ‪1‬رﻫ أﻧﻬ ا ّ‬
‫ﻓﻲ ﺗ‪$‬ﻠ ﻩ ﺣ‪/‬ﻰ ?ﻌ ﻓﻪ ﻣ ﻟ ﯾ ﺣﻞ إﻟﻰ ﺗﻠ‪ D‬اﻷﻣﺎﻛ )‪ ،(1‬وﻣ ﻫ•ﻻء ﻧ‪ I‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪،‬‬
‫\ﻼع اﻟ ﻌﺎﺻ '‬
‫اﻟ@ﯾ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻏﺎﯾ‪/‬ﻬ ﺗ و' ﻣﺎ ﺷﺎﻫ وﻩ أو رووﻩ أو ﻧﻘﻠ‪1‬ﻩ ﻣ اﻟ[ ‪1‬ص وا ّ‬
‫ﻟﻬ ﻋﻠﻰ ﻧ‪/‬ﺎﺋﺞ رﺣﻠ‪/‬ﻬ وﻋﻠﻰ ﻣ ‪ c‬ﻋﻠ ﻬ "ﺎﻷﻣ‪1‬ر و‪4‬ﺎﻟ[ﺎس وﻏ ا‪N‬رة إﻧ‪/‬ﺎﺟﻬ ‪ ،‬و‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﻣ‬
‫ﺧﻼل ذﻟ‪ D‬ﯾ ' ون اﻟ‪/‬ﻔ‪1‬ق ﻋﻠﻰ "ﻌ‪t‬ﻬ اﻟ<ﻌ‪ h‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪1‬ا ﺑ@ﻟ‪ ،D‬و‪e‬ﺄﻧ ﺎ ? ‪1ّb‬ن أﻫﻠﻬ‬
‫وﻣﻌﺎﺻ 'ﻬ ﻋﻠﻰ أن ?ﻔﻌﻠ‪1‬ا ﻣ‪b‬ﻠﻬ ‪ ،‬وأن ?‪14 I‬ا ﺗ‪/4 I‬ﻬ ‪ ،‬و‪e‬ﺄﻧﻬ ﯾ‪ ّ /‬ون "ﻌ‪t‬ﻬ اﻟ<ﻌ‪،h‬‬
‫ﻷن إﻧ‪I‬ﺎز ﻣﺎ أﻧ‪NI‬وﻩ ﻟ ?] أﻣ ا ﺳﻬﻼ‪ ،‬وﻟﻌﻠﻬ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﯾ ﻏ*‪1‬ﻧﻬ ﻓﻲ ز'ﺎرة ﻗ* اﻟ ﺳ‪1‬ل‬
‫اﻟ‪ ' S‬ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ و‪ q 4‬ﷲ اﻟ ام أ?‪t‬ﺎ ‪ l‬ﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠ‪" P‬ﺎﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ )‪،( 2‬‬
‫"ﻪ‬ ‫اﻟ‪7‬ﻘﺔ و\‪1‬ل اﻟ) '‪ P‬إﻟﻰ اﻟ ﺞ ﻋ[ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ وازﻋﺎ ﻟ‪ /‬و' ﻣﺎ ?‬
‫و‪@4‬ﻟ‪e D‬ﺎن "ﻌ ّ‬
‫اﻟ ﺎج \ ﻠﺔ ﺷﻬ‪1‬ر اﻟ ﻔ اﻧ‪/‬ﻬﺎء ﺑ@‪ e‬اﻟ [ﺎﺳ‪ ،D‬ﻓ‪S‬ﺎن ﻣﻌ_ ﻬ ﯾ ' أن ?ﻘ أﻩ اﻟ[ﺎس وﻟ‪1‬‬
‫"ﻌ أﺟ ﺎل ﻟ ﻌ ﻓ‪1‬ا ﺗ‪/4 I‬ﻪ ﻓﻲ اﻟ ﺎة‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪1‬ا ﯾ ﻏ*‪1‬ن ﻓﻲ ﺗ ‪ I‬ﻞ ‪e‬ﻞ اﻟ‪/‬ﻔﺎﺻ ﻞ‪ ،‬و;ذا ﻟ‬
‫ﺳ<ﻘﻬ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ذﻟ‪ D‬ﻫ‪ 1‬اﻟ)ﺎ"ﻊ‬ ‫? ‪ )/‬ﻌ‪1‬ا أن ?= ‪17‬ا اﻟ‪4 I/‬ﺔ "ﺄﻧﻔ ﻬ ﻧﻘﻠ‪1‬ﻫﺎ ﻣ‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ)‪ ،(3‬وﻧ_ ا ﻟﻬ@ا اﻟﻬ اﻟ ﻌ ﻓﻲ ﻟ‪I‬ﻞ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ وﺣ ﺻﻬ ﻋﻠﻰ‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺻﺎدوق اﻟ ﺎج‪ ،‬أﺳ<ﺎب اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.432‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪1 " ،‬ث ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ص‪.153‬‬
‫)‪ (3‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪ .5‬وﺳﻌ ﷲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.153‬‬

‫‪259‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻠ‪1‬ن ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻲ أﺳﻔﺎرﻫ ‪ ،‬ﻟ ?ﻔ‪q‬‬ ‫اﻻﺳ‪/‬ﻔﺎدة واﻹﻓﺎدة ﺑ[ﻘﻞ اﻷﻓ‪S‬ﺎر واﻟ ﻌﺎرف اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ?‬
‫أﺣ ﻫ اﻟ‪'1[/‬ﻪ "ﺎﻟﻬ ف اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗ و' رﺣﻠ‪/‬ﻪ واﻟ‪ Œ [ /‬ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ<ﺎب)‪ ،(1‬وﻫ@ا ﻣﺎ‬
‫ﺳ ﻌ ﻓﻪ ﻟ[ﺎ ﻫ@ا اﻟ)ﻠ‪ B‬ﻓﻲ ﻓ ﻋ ‪ :‬اﻷول ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ ﺗ و' اﻟ ﺣﻠﺔ ﻣ أﺟﻞ اﻟﻔﺎﺋ ة‬
‫اﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ ﺗ و' اﻟ ﺣﻠﺔ ﺗﻠ* ﺔ ﻟ)ﻠ‪ B‬اﻵﺧ ' ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻣ أﺟﻞ اﻟﻔﺎﺋ ة اﻟﻌﻠ ﺔ‬
‫أن اﻟ ﻼﺣ— ﻋﻠﻰ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﯾ@‪ e‬ون ﺳ*‪B‬‬ ‫ﺳ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ّ‬
‫ﺗ و'[ﻬ ﻟﻠ ﺣﻠﺔ وﻣ‪' I‬ﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻘ ﻣﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻬ ‪.‬‬
‫أوﻟﻬﺎ‪ :‬اﻹﻓﺎدة اﻟﻌﻠ ﺔ " ﺎ ﻓ ﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬دواﻓﻊ ﺗ و'[ﻬ ﻟﻠ ﺣﻠﺔ ﻣ ﺗ<)ﺔ أﺳﺎﺳﺎ "ﺄﻣ ' اﺛ[‬
‫ﺣ‪1t‬رﻫﺎ واﻟ‪/‬ﻌ '‪<]" Œ‬ﺎر اﻟ ‪7‬ﺎ?ﺦ‬ ‫ﺻﺎﺣ‪ B‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻣ‬ ‫"ذ‪ e‬ﻣ‪I‬ﺎﻟ” اﻟﻌﻠ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ]‬
‫ﻓ[ﺎ ﺟ ﯾ ا ﻋ[‬
‫ّ‬ ‫اﻟ@ﯾ أﺧ@ ﻋ[ﻬ اﻟﻌﻠ أو ﺟﺎﻟ ﻬ أو ﺣ ﻞ ﻣ[ﻬ ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺎزة‪ ،‬ﻣ ﺎ أﺛ‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ "ﺎت ?ﻌ ف "ﻔ اﻟﻔﻬﺎرس أو اﻷﺛ<ﺎت أو اﻟ ‪$ 7‬ﺎت‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻓ ّ اﻣ‪N/‬ج "ﻌ د ﻣ‬
‫ﻣ[ﺎﺳ‪ D‬اﻟ ﺞ واﻟﻌ ة‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻌ '‪" Œ‬ﺎﻟ*ﻠ ان وﻣ)ﺎﻋ اﻟ ﺎﻩ‬ ‫اﻟ ﺣﻼت" )‪ ،( 2‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﺗﻌ‬
‫ﻣ‪1‬اﻗﻊ اﻟ‪ )$‬واﻟ ‪7‬ﻘﺔ ﺣ‪/‬ﻰ ﻻ ?ﻘﻊ ﻓ ﻬﺎ اﻵﺧ ون ﻣ ﻣ[‪ uNI‬اﻟ ﺣﻼت‬ ‫واﻷﺳ‪1‬اق وﺗ*‬
‫أﺧ<ﺎر اﻷﻣ وﻋﺎداﺗﻬﺎ و• ﻬﺎ و\ﻘ‪1‬ﺳﻬﺎ اﻟ ﯾ[ ﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ اﻟ ‪I‬ﺎج ﻣ[ﻬ ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ذ‪e‬‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ‪/‬ﺄر'ﺦ ﻟﻸﺣ اث اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ اﻟ ‪1[/‬ﻋﺔ وﺗﻘ ? ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﻣ‪1‬ﺟ‪N‬ة أوﻣﻔ ﻠﺔ ﻋ‬
‫اﻷﺣ‪1‬ال اﻟ ﺎﺳ ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﻟﻠ*ﻠ ان اﻟ ‪/I‬ﺎزة أواﻟ ﻘ ‪1‬دة "ﺎﻟ‪'N‬ﺎرة‪ ،‬أﻣﺎ اﻷﻣ‬
‫اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ اﻟ@‪e u‬ﺎن ﺳ*<ﺎ ﻟ‪ y‬ﺎم اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﺑ‪ /‬و' رﺣﻼﺗﻬ ﻓﻬ‪ :1‬ﺗﻠ* ﺔ \ﻠ‪ B‬اﻵﺧ ' ‪ ،‬إذ‬
‫ﯾﻠ*ﻲ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ \ﻠ‪ B‬اﻵﺧ ' ﻣ ﺣ]ﺎم وأﺻ ﻗﺎء أو أﻗ ‪4‬ﺎء ﺑ‪ /‬و' اﻟ ﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ[ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ' ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻹﻓﺎدة اﻟﻌﻠ ﺔ "‪ I‬ﻊ‬ ‫اﻟ اﻓﻊ اﻷول ﻟ‪ /‬و'‬ ‫ﻓﻌ‬
‫ﻋ ﺎر‪،‬‬ ‫اﺑ‬ ‫ﺗ _ﻬ اﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻧ‪ I‬ﻩ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ واﻟﻌﻠ ﺔ وﻫﻲ رﺣﻼت ‪e‬ﻞ ﻣ‬
‫واﻟ ﻘ ‪ ،u‬واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬واﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬واﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬أﺑ‪ 1‬ﺣﻔ…‬
‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻋ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺻﺎدوق اﻟ ﺎج‪ ،‬أﺳ<ﺎب اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.443‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.6‬‬

‫‪260‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫أن داﻋﻲ اﻹﻓﺎدة‬

‫ﻓﺎﺑ ﻋ ﺎر ﻣ‪b‬ﻼ ﻟ ﻧ‪ I‬ﻩ ? ح ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻋ ﺳ*‪ B‬ﺗ و'[ﻪ ﻟﻬﺎ إﻟﻰ ّ‬
‫ﺟﻠﻲ ﺗ ﺎﻣﺎ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ وأن رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺣ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻏ ار اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ اﻷﺧ ‪c‬‬
‫ﻓﺈن ﺳ*‪ B‬ﺗﺄﻟ ﻔﻬﺎ اﻷول ?ﻌ‪1‬د إﻟﻰ ر‪<°‬ﺔ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ "ﺗ ‪ I‬ﻞ ﻣ اﺣﻞ اﻟ ﻔ إﻟﻰ اﻟ ‪I‬ﺎز‬
‫ّ‬
‫واﻟ ﯾ} ﻋ ﻣﻌﺎﻟ اﻟ ّﺞ وﺗﺄد?ﺔ ﻣ[ﺎﺳ]ﻪ")‪.(1‬‬
‫أﻣﺎ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓ‪S‬ﺎن ﯾﻬ ف إﻟﻰ ﻏﺎ?ﺎت ﻋ ّ ة "]‪/‬ﺎﺑ‪/‬ﻪ ﻟﻠ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ﺣ } ‪e‬ﺎن ﯾ ' ﻣﻞء اﻟﻔ اغ اﻟ@‪u‬‬
‫ّ‬
‫ﻛﺎن ? ‪1‬د اﻟ<ﻼد ﻣ ﺣ } اﻧﻌ ام اﻟ •ﻟﻔﺎت – ﺗﻘ '<ﺎ‪ ،-‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻟ‪ /‬اﺟ ‪ e ،‬ﺎ‬
‫ّأﻧﻪ أراد أن ?]‪1‬ن ﺗﺄﻟ ﻔﻪ ﻫ@ا ﻧ* اﺳﺎ ﻟﻠﻘ اء ﺧﺎﺻﺔ أﺑ[ﺎء و\[ﻪ اﻟ@ﯾ ﯾ ‪ c‬أﻧﻬ ?‪I‬ﻬﻠ‪1‬ن ‪e‬ﻠ ﺎ‬
‫\ﻼع ﻋﻠ ﻪ أﺛ[ﺎء رﺣﻼﺗﻪ‪ e ،‬ﺎ ‪e‬ﺎن ﯾﻬ ف إﻟﻰ وﺿﻊ ﺗ اﺟ ﻟ ﺎة ﻋ د‬ ‫ﻣﺎ اﺳ‪)/‬ﺎع ﻫ‪ 1‬اﻻ ّ‬
‫ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء واﻷوﻟ ﺎء وذ‪ e‬أوﺻﺎﻓﻬ وﺳﻠ‪e1‬ﻬ ﻟ ﻘ‪ u /‬ﺑﻬ اﻟﻘ اء‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ّأﻧﻪ ‪e‬ﺎن‬
‫ﯾ ' ﺗ ﯾ ﻣﻌﺎﻟ \ '‪ P‬اﻟ ﺞ ﻣ* [ﺎ اﻷﻣﺎﻛ اﻟ ﻬﻠﺔ واﻟ‪1‬ﻋ ة ﻣ ﺣ } اﻟ ﺎﻩ واﻟ •وﻧﺔ‬
‫اﻟ ‪I‬ﺎج ﻣ "ﻌ ﻩ )‪ ،(2‬وﻫ‪ 1‬ﯾﻠ‪ …$‬أﺳ<ﺎب ﺗ و' رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻓﻲ ﺑ اﯾ‪/‬ﻬﺎ "ﻌ‬ ‫واﻷﻣ ﻟ ‪ّ </‬‬
‫اﻻﺳ‪/‬ﻬﻼل ‪ l‬ﻘ‪1‬ل‪" :‬و ﻌ ‪ :‬ﻓﺈﻧﻲ ﻟ ﺎ ﺗﻌﻠ• ﻗﻠ‪.‬ﻲ ﺑ)ﻠ‡ اﻟ ﺳ‪M‬م واﻵﺛﺎر واﻟ ﺎع واﻟﻘﻔﺎر واﻟ ‪q‬ﺎر‬
‫واﻷر‪,‬ﺎف واﻟﻘ ‪ A‬واﻟ ‪5‬ارع واﻷﻣ!ﺎر واﻟﻌﻠ ﺎء اﻟﻔ„ﻼء‬ ‫واﻟ ﺎﻩ واﻟ‪QT‬ﺎﺗ=‬ ‫واﻟ ﻌﺎ‪/‬‬
‫اﻷﺧ ﺎر واﻷﺷ ﺎخ‬ ‫واﻟ ﻔ‪, Q‬‬ ‫اﻟﻔﻘﻬﺎء واﻟ ‪ O‬ﺛ=‬ ‫'ﻞ ﻣ ﺎن ﻣ‬ ‫واﻟ ‪T‬ﺎء واﻷد\ﺎء ﻣ‬
‫اﻟﻌﺎرﻓ= واﻹﺧ‪M‬ان واﻟ ‪ =.O‬اﻟ ‪ = M.O‬ﻣ اﻟ ﺎذﯾ‪ j‬اﻟ ﻘ = واﻷﺑ ار ﻣ اﻟ ` ق إﻟﻰ‬
‫اﻟ ﻐ ب ﺳ ﺎ أﻫﻞ اﻟ!‪ MO‬واﻟ ‪ ،MO‬إذ ﻟ ‪ b‬ﻟﻬ] ﻣﻊ ﻏ= ﷲ ﻗ ار‪ ،‬أﻧ`ﺄت رﺣﻠﺔ ﻋ> ﺔ‬
‫‪)Qq‬ﻌ> ﻬﺎ اﻟ‪T‬ﺎد‪ B‬و‪ QO)Q,‬ﻬﺎ اﻟ`ﺎد‪.(3)"B‬‬
‫ﻩ‬ ‫أﻣﺎ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻓ‪S‬ﺎن اﻟ اﻋﻲ اﻷول ﻟ‪ /‬و' رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫ‪ 1‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ ﻟ ﺎﺗﻪ اﻟﻌﻠ ﺔ وﻟﻌﻠ ﺎء ﻋ‬
‫ﻣ اﻟ ‪ 7‬ق واﻟ ﻐ ب "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذ‪ e‬رﺣﻼﺗﻪ وﻣﺎ ﺟ ‪ c‬ﻓ ﻬﺎ ﻣ ﻟﻘﺎء اﻟﻌﻠ ﺎء واﻹﻓﺎدة‬
‫واﻻﺳ‪/‬ﻔﺎدة ﻣ[ﻬ ‪ ،‬ﺣ } ﯾ@‪ e‬ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﻌ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻓ‪t‬ﻞ اﻟﻌﻠ ‪" :‬و‪D‬ﻧﻲ ﻗ ﻋ‪5‬ﻣ;‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻟ & ﻋ> ] اﻟ و‪ A‬ﺑﻠ ﻎ اﻟﻔ‪ BM)Oq ،AMO‬ﻋﻠﻰ أﺑ‪M‬اب وأﺳ–ﻠﺔ وﻓ)‪.(4)"AM‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺷﻘ ون‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.33‬‬

‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ l :‬ﻼﻟﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬ص‪.51 ،50‬‬
‫)‪ (3‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.34/1 ،‬‬
‫)‪ (4‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.15‬‬

‫‪261‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫أﻣ '‬ ‫ﻛ ﺎ اﺧ‪/‬ﻠﻔ‪ q‬دواﻋﻲ ﺗ و' اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ‪ e‬ﺎ"ﻘ‪/‬ﻬﺎ‪ ،‬ﻟ‪[S‬ﻬﺎ ﻟ ﺗ‪ S‬ﺗ‪ $‬ج ﻋ‬
‫ﻫﻲ اﻷﺧ ‪ ،c‬إﻣﺎ ﻣ أﺟﻞ اﻟﻌﻠ ﻓﺎﺋ ة و;ﻓﺎدة‪ ،‬و;ﻣﺎ ﺗﻠ* ﺔ ﻟ)ﻠ‪ B‬اﻵﺧ ' ‪.‬‬ ‫رﺋ‬
‫ح ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ أﻧﻪ إﻧ ﺎ‬ ‫ﻓﺎﻟ ّ اﻋﻲ اﻷول وﻫ‪ 1‬اﻟ ﺗ<‪" v‬ﺎﻟﻌﻠ ‪ ،‬واﻟ@‪ u‬ﺗ‪ l I‬ﻪ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ?‬
‫ﻋﻠ‪1‬م‪ ،‬أو ﺗﻌ '‪Œ‬‬ ‫?ﻘ‪1‬م ﺑ‪ /‬و' رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ أﺟﻞ اﻹﻓﺎدة اﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء " ﺎ ﺗ ‪'1‬ﻪ ﻣ‬
‫"ﺎﻷﻣﺎﻛ واﻟﻌﻠ ﺎء وﻣﺎ ﺟ ‪ c‬ﻣﻌﻬ ﻣ اﻟ ‪I‬ﺎﻟ ﺔ واﻹﺟﺎزة واﻟ [ﺎ– ة‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﻣ‪1‬ر‬
‫اﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬و' ﺧﻞ ﻓﻲ ﻫ@ا اﻹ\ﺎر ﻣ اﻟ ﺣﻼت أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‬
‫ﻣ[ﻬﺎ واﻟﻌﻠ ﺔ وﺣ‪/‬ﻰ اﻟ ﻔﺎر'ﺔ‪ ،‬ﺣ } ﯾ@‪ e‬اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻫ ﻓﻪ ﻣ ‪/e‬ﺎ"ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وﻗ! ‪B‬‬
‫وﻓ‪m‬ﺎﻫﺔ‪ ،‬و‪D‬ن وﺟ‬ ‫إن ﺷﺎء ﷲ ﻣ ')ﺎ\ﺔ ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ أن ﺗ‪Mm‬ن دﯾ‪M‬ان ﻋﻠ] ﻻ ')ﺎب ﺳ‬
‫اﻷﻣ ان ﻓ=ﻬﺎ ﻣﻌﺎ ﻓ‪:‬ﻟ‡ أدﻋﻰ ﻟ `ﺎ‪ d‬اﻟ ﺎ” ﻓ=ﻬﺎ‪ ،‬ﺳ ﺎ إن 'ﺎن ﺻﺎﺣ‪ j‬ﺗﻠ‪ ، ,M‬وأﻣﺎ‬
‫ﻓﻠ‪m‬ﻞ ﺷ=ﺊ ﻋ ﻩ ﻣ‪M‬ﻗﻊ وﻧﻔﻊ ﻻ ﯾ‪M‬ﺟ ﻓﻲ ﻏ= ﻩ‪§ ،‬ﷲ اﻟ ‪gQ‬ول أن‬ ‫ﺻﺎﺣ‪ j‬اﻟ) =‬
‫ﯾﻠﻬ ﺎ رﺷ ﻧﺎ و‪l,‬ﻠ‪ t‬ﻟ‪M‬ﺟﻬﻪ ‪ E‬ﺎ ﻧﺄﺗﻲ وﻧ‪:‬ر ﻗ! ﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻬ‪ M‬ﺣ‪ .Q‬ﺎ وﻧﻌ] اﻟ‪='M‬ﻞ و ﺎﻹﺟﺎ\ﺔ‬
‫ﻟ ﻋﺎء ﺳﺎﺋﻠﻪ 'ﻔ=ﻞ")‪،(1‬ﻓﻠﻬ@ا اﻟ *‪ B‬أراد أن ?]‪ B/‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻟ‪1S/‬ن ﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺔ ﻋﻠ ﺔ ﺿ‪ $‬ﺔ‪،‬‬
‫أﺻ< ‪ q‬ﻧ ‪1‬ذﺟﺎ ﻟﻠ ﺣﺎﻟﺔ "ﻌ ﻩ‪.‬‬
‫ﻛ ﺎ ﯾ@‪ e‬اﻟ ‪] t‬ﻲ ﻫ‪ 1‬اﻵﺧ أن اﻟﻬ ف ﻣ ﺗ و' رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫ‪ 1‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ ﻟﻠﻌﻠ ﺎء اﻟ@ﯾ‬
‫ﻟﻘ= ﺎﻫ] ﻣ‬ ‫ﻟﻘ ﻬ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺗ* ‪e‬ﺎ وﺗ ﺣ ﺎ ﺑﻬ ‪ ،‬ﺣ } ﻗﺎل‪" :‬ﻓﺎﻟ اد ذ' ﺟ ﺎﻋﺔ ﻣ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ اﻟ‪ „O‬واﻟ‪Q‬ﻔ ‪ ،‬رﺟﺎء ﻣ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋ> ] اﻟ‪' .‬ﺔ‪ ،‬وﺷ ‪M‬ل اﻟ ﺣ ﺔ ﻋ‬
‫ذ' ﻫ]‪ ،‬واﻧ‪ l‬ا‪/‬ﺎ ﻓﻲ ﺳﻠ‪m‬ﻬ]‪ ،‬ﻟ‪M‬ﻓ‪M‬ر ﻣ‪).O‬ﻲ ﻟﻬ] وﻟﻌ> ] ﺷ‪M‬ﻗﻲ ﻟ‪ ':‬ﻫ]‪.(2)"..‬‬
‫أﺧ@ ﻋ[ﻬ ‪،‬‬ ‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻷﺟﻞ اﻟ‪/‬ﻌ '‪" Œ‬ﺎﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ@ﯾ‬ ‫زاﻛ‪1‬ر ﻗ ﻗﺎم ﺑ‪ /‬و'‬ ‫ﻛ@ﻟ‪ D‬ﻧ‪ I‬اﺑ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠ ﺎء اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾ ل ﻋﻠﻰ ذﻟ‪ D‬ﻋ[‪1‬ان رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ ‪1‬ﺳ‪1‬م ﺑـ‪" :‬ﻧ` أزاﻫ اﻟ‪)QT‬ﺎن‬
‫أﺟﺎزﻧﻲ \ﺎﻟ ‪5‬اﺋ وﺗ‪Ms‬ان ﻣ ﻓ„ﻼء أﻛﺎﺑ اﻷ‪ G‬ﺎن"‪.‬‬ ‫‪E‬‬
‫أﻣﺎ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ﻓ ﻏ أن رﺣﻠ‪/‬ﻪ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺳﻔﺎر'ﺔ ذات داﻓﻊ ﺳ ﺎﺳﻲ "ﺎﻷﺳﺎس‪ ،‬إﻻ أن داﻋﻲ‬
‫ﺗ و'[ﻪ ﻟﻬﺎ ‪e‬ﺎن ﻣ أﺟﻞ اﻹﻓﺎدة اﻟﻌﻠ ﺔ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﺧﺎﺻﺔ ‪ l‬ﺎ ?‪ …$‬ذ‪ e‬اﻷوراد‬
‫ح ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‬ ‫‪ ،‬ﺣ} ?‬ ‫ﻣ اﻟﻬﻼك ﻓﻲ اﻷﺧ)ﺎر ‪1e e‬ب اﻟ<‬ ‫واﻷد‪ n‬ﺔ ﻟﻠ‪/‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.13 /1 ،‬‬
‫)‪ (2‬اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.57‬‬

‫‪262‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻋ داﻋﻲ ﺗﺄﻟ ﻔﻪ ﻟﻠ ﺣﻠﺔ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬و ﻌ ﻓﺈﻧﻲ أذ' ﻓﻲ ﻫ‪:‬ا اﻟ‪)m‬ﺎب ﻣﺎ رأﯾ)ﻪ واﺳ)ﻔ ﺗﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻋ ﺎﺋ‪ j‬ر'‪M‬ب‬ ‫ﺳﻔ ﺗﻲ اﻟ)ﻲ ﺗ‪M‬ﺟﻬ; ﻓ=ﻬﺎ إﻟﻰ \ﻼد اﻟ) ك‪ ،‬وأﺛ‪ ;.‬ﻓ=ﻬﺎ ﻣﺎ ﺷﻬ ﺗﻪ ﻣ‬
‫اﻟﻔﻠ‡ وﻣﺎ ﯾ ﻋ‪ M‬إﻟ ﻪ اﻟ‪O‬ﺎل ﻣ اﻷد‪ G‬ﺔ واﻷوراد اﻟ)ﻲ ﻟ ﺎ ﻓﻲ ﻫ‪:‬ﻩ اﻷﺧ‪s‬ﺎر وﻓﻲ ﻏ= ﻫﺎ‬
‫ﻣ اﻟﻬﻼك وﻟ‪m‬ﻞ ﻣ ﯾ)‪ !O‬ﺑﻬﺎ أﻣ ﻊ اﻟ‪M!O‬ن‪ ،(1)"..‬وﻗ ﻋﺎش اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ أﻫ‪1‬ال اﻟ<‬
‫وﻧ‪I‬ﺎ ﻣ اﻟﻐ ق "ﺄﻋ‪41I‬ﺔ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪e D‬ﺎن اﻫ‪ /‬ﺎﻣﻪ ﺑ‪ /‬و' رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ أﺟﻞ اﻟ‪/‬ﺄﻛ ﻋﻠﻰ اﻷﺧ@‬
‫ﺑ‪/‬ﻠ‪ D‬اﻷد‪ n‬ﺔ واﻷوراد‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﺗﻠ‪ .‬ﺔ ﻟ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻵﺧ ‪,‬‬
‫واﻟ اﻋﻲ اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟ‪ /‬و' اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻫ‪ 1‬ﺗﻠ* ﺔ \ﻠ‪ B‬اﻵﺧ ' ‪.‬‬
‫اﻟ ﯾ‬ ‫ﻫ)ﺎل‪ ،‬واﺑ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ?_ﻬ ﻫ@ا اﻟ اﻋﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻲ ‪e‬ﻞ ﻣ‬
‫"ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻩ ‪e‬ﺎن ‪e‬ﺎﺗ‪B‬‬ ‫دون اﺑ ﻫ)ﺎل رﺣﻠ‪/‬ﻪ ")ﻠ‪ B‬ﻣ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪*S‬‬ ‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬ﻓﻘ ّ‬
‫اﻟ<ﺎ‪ u‬اﻟ‪$‬ﺎص‪ ،‬ﻟ‪ S‬اﺑ ﻫ)ﺎل ﻟ ﯾ@‪ّ e‬أﻧﻪ دون رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻟﻬ@ا اﻟ *‪ B‬ﺑﻞ أوﻋ‪ N‬ذﻟ‪ D‬ﻟ ﻏ*‪/‬ﻪ‬
‫وﺗ‪$‬ﻠ اﺳ ﻪ ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ﺣ } ?ﻘ‪1‬ل‪" :‬إن اﻟ)ﺎر‪,‬ﺦ ﻣ‬ ‫ﻫ‪ ،1‬ﻟ‪/‬ﻘ ? ﺧ ﻣﺔ ﻟﻠ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪*S‬‬
‫أﺟﻞ اﻟﻌﻠ‪M‬م ﻗ ار وأﻛ ﻠﻬﺎ ﻣ‪O‬ﺎﺳ ﺎ وﻓ‪ l‬ا‪ ،‬إذ \ﻊ ﻋ ﻓ; ﻗ ﻣﺎء اﻷﻣ] و ﻪ ﺣﻔ>; ﻣ ﺎرم‬
‫وﻣ وخ‬ ‫ﻣ ﻪ ﻧ‪:.‬ة‪ ،‬أﺧ م ﺑﻬﺎ ﻗﺎﻣﻊ اﻟ ‪T‬ﻐ„=‬ ‫أﺧﻼﻗﻬ] واﻟ` ]‪ ،..‬أردت أن أذ'‬
‫اﻟ ﺎرﻗ= ‪.(2)"..‬‬
‫أﻣﺎ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ ﻓﻘ ﻗﺎم ﺑ‪ /‬و' رﺣﻠ‪/‬ﻪ ")ﻠ‪ B‬ﻣ ﻣ ﺎﻋ اﻟﻘ[ ﻞ اﻷﻣ ']ﻲ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ آﻧ@اك‬ ‫ّ‬
‫وﻫ‪" 1‬و'ﻠ ﺎم ﻫ‪1‬دﺳ‪1‬ن"‪ ،‬وﻣﺎ ﯾ•‪ e‬ذﻟ‪ D‬أن اﻷﺧ ﯾ@‪ e‬ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻣ ﺧﻞ ﺗ ﺟ ‪/‬ﻪ ﻟﻬ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ‪:‬‬
‫"ﻟﻘ أﻋ دت ﺗ ﺟ ﺔ ﻟ ﺣﻠﺔ ﻗ!= ة ﻓﻲ ﺷ ﺎل إﻓ ‪ ™,‬ﺔ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻟ‪O‬ﺎج اﺑ اﻟ ﯾ اﻷﻏ‪M‬ا‪/‬ﻲ‪،‬‬
‫وﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ')‪.‬ﻬﺎ ﺻﺎﺣ‪.‬ﻬﺎ \‪s‬ﻠ‪ j‬ﻣ ﻲ‪ ،‬وﻗ دﻓﻌ; ﻟﻪ اﻟ‪ ،(3)" 3‬وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾ* و ﻓﺈن ﻫ@ﻩ‬
‫ﺟ ﻊ اﻟ ﺣﻼت اﻟ روﺳﺔ‪ ،‬إذ ﻗﺎم اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺑ‪ /‬و'[ﻬﺎ ﻻ ر‪<°‬ﺔ‬ ‫اﻟ ﺣﻠﺔ ﻫﻲ ﻓ ' ة ﻣ ﻧ‪1‬ﻋﻬﺎ ﺑ‬
‫ﻣ[ﻪ ﺑﻞ ")ﻠ‪ B‬ﻣ أﺟﺎﻧ‪ B‬ﻻ ﻣ ﻧﻔ” اﻟ‪ \1‬وﻻ ﻣ ﻧﻔ” اﻟ ﻠﺔ‪ e ،‬ﺎ ّأﻧﻪ •<‪ h‬ﺛ [ﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺗ و'[ﻬﺎ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن "ﻫ‪1‬دﺳ‪1‬ن" ‪e‬ﺎن ﯾﻬ ف ﻣ وراء ‪/e‬ﺎﺑ‪/‬ﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻌ ﻓﺔ اﻣ‪ /‬اد‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.20‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.34‬‬
‫)‪ (3‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.85‬‬

‫‪263‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ح ﺑ@ﻟ‪" D‬ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬إن ﻫ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟ‪M!O‬ل‬ ‫اﻟ* ‪' 4‬ﺔ ﻓﻲ ﺷ ﺎل "إﻓ '‪ y‬ﺎ"‪ ،‬ﺣ } ?‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫ‪:‬ا اﻟ ‪ dMsl‬ﻫ‪ M‬اﻟ)ﺄﻛ= ﻋﻠﻰ اﻣ) اد رﻗﻌﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟ‪, .‬ﺔ‪.(1)"..‬‬
‫ﻣﻌ وف ﻧ_ ا ﻟ‪1S‬ن‬ ‫ﺣ ﺎدوش ﻓﻐ‬ ‫اﻟ ﻘ ‪ u‬واﺑ‬ ‫رﺣﻠ‪/‬ﻲ ‪e‬ﻞ ﻣ‬ ‫ﺳ*‪ B‬ﺗ و'‬ ‫أﻣﺎ ﻋ‬
‫ﻣ‪1/‬ﻓ ة‪ ،‬ﻓ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ u‬ﻣ*‪1/‬رة اﻟ ﻔ ﺎت اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺣ ‪ B‬ﻣﺎ ذ‪ e‬ﻩ ﻣ ﻘﻘﻬﺎ‬ ‫ﺑ اﯾ‪/‬ﻬ ﺎ ﻏ‬
‫ﻧ ‪$‬ﺔ واﺣ ة‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟ ﻏ ﻣ ذﻟ‪ D‬ﻓ‬ ‫اﻟ ‪1/e‬ر "ﷴ ﺑ ﻣﻌ ّ "‪ ،‬إذ ﻟ ﺗ‪1/‬ﻓ ﻟ ?ﻪ ﻏ‬
‫اﻟ •‪ e‬أن اﻟﻐ ض ﻣ ﺗ و' اﻟ ﻘ ‪ u‬ﻟ ﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻻ ﯾ*‪/‬ﻌ ﻋ اﻟﻔﺎﺋ ة اﻟﻌﻠ ﺔ ﻟﻠﻘ اء‪ ،‬ﺣ }‬
‫ﺔ ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ "ﺗﻠ ﺎن" أو"اﻟ ﻐ ب"‬ ‫اﺣ‪1/‬ت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺗ‪/‬ﻌﻠ‪ " P‬ﺎة اﻟ ﻘ ‪ u‬اﻟ‪$7‬‬
‫ﻩ‪ ،‬وﺗﻘ م‬ ‫" أو"اﻟ ‪I‬ﺎز" و"اﻟ‪7‬ﺎم"‪ e ،‬ﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺎﻟﺞ اﻟ ﺎة اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ واﻷدﺑ ﺔ ﻟﻌ‬ ‫أو"ﻣ‬
‫"‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟﻔ‪1‬اﺋ اﻟﻌﻠ ﺔ)‪.(2‬‬ ‫أﺧ<ﺎ ار ﻋ "ﻼد "اﻟ ﻐ ب" و"اﻟ ‪I‬ﺎز" و"اﻟ‬
‫;ن"ﻓﺎﺗ‪)O‬ﻬﺎ ﺟﺎءت ﻣﻘ)„‪T‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻠ ‪ b‬ﻓ=ﻬﺎ‬ ‫ﻓ ﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻣﻔﻘ‪1‬دة اﻟ‪NI‬ء اﻷول‪ ،‬و ّ‬
‫اﻟ ﯾ‪T‬ﺎﺟﺔ اﻟ ﻌﻬ‪M‬دة ﻓﻲ اﻟ)ﺂﻟ & اﻟﻘ ‪ q‬ﺔ‪ ،‬وﻟ ‪ b‬ﻓ=ﻬﺎ ﺑ ﺎن اﻟﻐ ض ﻣ اﻟ)ﺄﻟ & واﻟ اﻓﻊ‬
‫'ﺢ اﺑ‬ ‫إﻟ ﻪ‪ ،..‬وﻧ‪ MO‬ذﻟ‡ ﻣ ﺎ ﺟ ت ﻋﻠ ﻪ ﻋﺎدة اﻟ ‪g‬ﻟﻔ= ")‪ ،(3‬و;ن ﻟ ﯾ‪1/‬ﻓ ﻟ[ﺎ ﺗ‬
‫ﺣ ﺎدوش ﻋ داﻓﻊ ﺗ و'[ﻪ ﻟﻬﺎ إﻻ أﻧ[ﺎ ﻧ ‪/[/‬ﺞ ذﻟ‪ D‬ﻣ ﺧﻼل ﻣ ‪ c1/‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓ‬
‫أﺟﻞ اﻟﻔﺎﺋ ة اﻟﻌﻠ ﺔ "‪/7‬ﻰ أﻧ‪1‬اﻋﻬﺎ‪ ،‬ﺑ ءا "ﺎﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ ﻟ ﺎﺗﻬ‪1‬ﻟﻌﻠ ﺎء‬ ‫اﻟ •‪ّ e‬أﻧﻪ دوﻧﻬﺎ ﻣ‬
‫اﻷﺧ<ﺎر‬ ‫وﻏ ﻫ ﺧﺎﺻﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻣ[ﻬ ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذ‪e‬‬ ‫وأ‪ n‬ﺎن ﻋ ﻩ ﺟ‪N‬اﺋ '‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻋ اﻟﻌﺎﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻗ ? ﺎ وﺣ ﯾ‪b‬ﺎ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﺄر'ﺦ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻷﺣ اث اﻟ ﻌﺎﺻ ة‬
‫اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﻣ‬ ‫ﻟﻠ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ"‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذ‪e‬‬
‫ﻋﺎدات وﺗﻘﺎﻟ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " و"اﻟ ﻐ ب"‪.‬‬
‫ح "ﺎﻟ اﻓﻊ اﻟ@‪ u‬ﺟﻌﻠﻪ ﯾ ون‬ ‫اﻷﻛ* ‪ ،‬ﻓﻬ‪ 1‬اﻵﺧ ﻟ ?‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪" D‬ﺎﻟ[ <ﺔ إﻟﻰ أﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… ﻋ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻓﻘ‪ v‬اﻛ‪/‬ﻔﻰ ﺑ@‪ e‬داﻓﻊ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ ﺑﻠ ﻩ "ﺗ‪1‬ات" إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" ﻣ أﺟﻞ \ﻠ‪B‬‬
‫اﻟﻌﻠ ‪ ،‬ورﻏ ذﻟ‪ D‬ﻓ اﻟ •‪ّ e‬أﻧﻪ ﻗﺎم ﺑ‪ /‬و' رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ أﺟﻞ إﻓﺎدة اﻟﻘ اء ﻋ أوﺿﺎع اﻟﻌﻠ‬
‫واﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب"‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻓﺎس" اﻟ‪/‬ﻲ ذﻫ‪ B‬إﻟ ﻬﺎ ﻟﻠﻘ اءة واﻹﻗ اء‪.‬‬

‫)‪ (1‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.85‬‬

‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.9‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.9‬‬

‫‪264‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ اﻟ@‪ u‬ﻟ ﯾ@‪ e‬ﺳ*‪ B‬ﺗ و'[ﻪ ﻟ ﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬إﻻ أن‬ ‫وﻧﻔ” اﻷﻣ "ﺎﻟ[ <ﺔ ﻻﺑ‬
‫• ‪/‬ﻬﺎ وأﻫ ‪/‬ﻬﺎ اﻟﻌﻠ ﺔ ﺣﻘﻘ‪ q‬إﻓﺎدة ﻋ_ ﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗ•رخ ﻟ ﻠﺔ اﻟﻠ‪1‬رد اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪" uN‬إﻛ ‪1‬ت"‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ ﺳ[ﺔ ‪1816‬م‪ ،‬ﺣ } ﻗ م اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت د• ﻘﺔ ﺟ ّ ا ﻻ ﺗ‪/$‬ﻠﻒ‬
‫ﻋ ّ ﺎ أوردﻩ اﻟ •رﺧ‪1‬ن اﻟﻐ ‪1 4‬ن ﻟﻬ@ﻩ اﻟ ﻠﺔ‪.‬‬
‫أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬ﻓ[‪ I‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫وأﻣﺎ اﻟ ّ اﻋﻲ اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔوﻫ‪ 1‬ﺗﻠ* ﺔ \ﻠ‪ B‬اﻵﺧ '‬
‫اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ ? ح ّأﻧﻪ ﻗﺎم ﺑ‪ /‬و' رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﺳ‪I/‬ﺎ"ﺔ ﻟ)ﻠ‪ B‬ﻣ أﺣ ﻫ ﺳ‪1‬اء وﻻة أﻣ ﻩ أوأﺻ ﻗﺎﺋﻪ‬
‫وﻏ ﻫ ‪ ،‬و' ‪b‬ﻞ ﻫ@ا اﻻﺗ‪I‬ﺎﻩ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟ‪1 $‬ص اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ﻔﺎر'ﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟ ][ﺎﺳﻲ‬
‫ذ‪ّ e‬أﻧﻪ اﻣ‪b/‬ﺎﻻ ﻟﻸﻣ اﻟ ﻠ)ﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺑ‪ /‬و' ﻣ‪7‬ﺎﻫ اﺗﻪ ﺧﻼل ﺳﻔ ﻩ ﻓﻲ اﻟ* و واﻟ ‪، t‬‬
‫ﺣ ص ﻋﻠﻰ أﻻ ﯾ ﺳ ﺷ ‪w‬ﺎ إﻻ ﺣ رﻩ‪ ،‬ﻓﻬ‪/ ? 1‬ﻬﻞ رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﺎﻟ‪/‬ﺄﻛ ﻋﻠﻰ أن اﻟ ﻠ)ﺎن "ﷴ ﺑ‬
‫)‪(1‬‬
‫إذ ?ﻘ‪1‬ل‪" :‬أﻣ ﻧﻲ‬
‫ﻋ* ﷲ" ﻟ ّ ﺎ ﻋّ[ﻪ ﺳﻔ ا ﻟ ‪ c‬اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ أﻣ ﻩ ﺑ‪ /‬و' ﻣ‪7‬ﺎﻫ اﺗﻪ‬
‫أدام ﷲ اﻋ) ﺎءﻩ وﺧﻠ ﻓﻲ اﻟ ﻫ \ﺎﻟ =ﻞ ﺛ ﺎءﻩ أﻧ ﺎ إذا ﺗﻘ„= ﺎ ﻣ اﻟﻘ‪ =s sQ‬ﺔ ﻏ ض‬
‫اﻟ ﺳﺎﻟﺔ ﻣﻊ ﺗ‪=!O‬ﻞ رؤ‪,‬ﺔ ﺑ ر ﺗﻠ‡ اﻟﻬﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻧ‪)Q‬ﻌ ﻟﻠ‪ A Q‬إﻟﻰ أم اﻟﻘ ‪ A‬ﻟ )ﻘ„ﻰ ﻣ ﺎﺳ‡‬
‫اﻟ‪O‬ﺞ وو”ﺎﺋﻒ اﻟﻌﺞ واﻟ‪3‬ﺞ‪ ،‬وﻧﻔ ق ﻫ ﯾ)ﻪ ﻋﻠﻰ أﻫﻞ اﻟ‪ O‬ﻣ= اﻟ` ‪,‬ﻔ= اﻟ)ﻲ أﺻ‪ OT‬ﺎ‬
‫و ‪M3‬اﺑﻬﺎ أﺗ‪O‬ﻔ ﺎ‪ ،‬وﻋﻬ إﻟ= ﺎ أدام ﷲ ﺳﻌﺎدﺗﻪ وﺣ س ﻣ ﺎدﺗﻪ‪ ،‬أن ﻧ ﺳ] ﻟﻪ ﻣﺎ ﺗ)ﻔ• رؤ‪),‬ﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻫ‪:‬ا اﻟ‪Q‬ﻔ ﻓﻲ اﻟ‪ .‬و واﻟ‪ ، „O‬ﻓ‪O‬ﺎوﻟ; أن ﻻ أرﺳ] ﺷ=–ﺎ إﻻ ﺣ رﺗﻪ‪ ،‬وﻻ آﺗﻲ \`ﻲء‬
‫ﺎ ﻻﻋ) ﺎﺋﻪ اﻟ‪ B:‬أراق وﺧﻠ ﻓﻲ \‪Ms‬ن‬ ‫إﻻ وﺿ‪)O‬ﻪ اﻣ)‪3‬ﺎﻻ ﻷﻣ ﻩ اﻟ‪ •./ B:‬اﻵﻓﺎق وﺗ)‬
‫)‪(2‬‬
‫دون رﺣﻠ‪/‬ﻪ‬
‫اﻷوراق" ‪ ،‬وﻓﻲ ذات اﻟ ﺎق ذ‪ e‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧ ّﺄﻧﻪ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ داﻓﻊ اﻹﻓﺎدة اﻟﻌﻠ ﺔ ّ‬
‫ﺗﻠ* ﺔ ﻟ ‪<°‬ﺔ ﺳﻠ)ﺎﻧﻪ ﺳﻠ ﺎن ﺣ } ﻗﺎل‪":‬وﺟﻌﻠ)ﻬﺎ ﻗ ﺔ ﻟﻬ‪:‬ا اﻟ ﺎب اﻷﻋ>] واﻟ‪Q‬ﻠ‪s‬ﺎن‬
‫ﻣﻠ‪M‬ك اﻹﺳﻼم ﻣ‪M Q‬ع اﻟ‪m‬ﻠ ﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدل اﻷﻓ‪ ]l‬اﻟ‪ B:‬ﻫ‪ M‬ﻓﻲ أﻧ‪M‬اع اﻟﻌﻠ‪M‬م اﻟ ﻘ م‪ ،‬وﻋ‬
‫م اﻟ ‪M‬ﻟﻰ ﺳﻠ ﺎن")‪.(3‬‬ ‫ﻣ‪ )O‬م‪ ،‬ﻋﺎﻟ] اﻟ ﻠ‪M‬ك وﻣﻠ‡ اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬اﻹﻣﺎم اﻟ‬
‫أﻣﺎ اﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳﻲ ﻓ ّون رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﺳ‪I/‬ﺎ"ﺔ ﻣ[ﻪ ﻟ)ﻠ‪ B‬أﺣ أﺻ ﻗﺎﺋﻪ اﻟ@ﯾ راﻓﻘ‪1‬ﻩ ﻓﻲ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ ّ‪ I‬ﺔ "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻫ ف إﻓﺎدة اﻟ ّ‪I‬ﺎج ﻣ "ﻌ ﻩ‪ ،‬ﻓﻘ ذ‪ّ e‬أﻧﻪ ﺷ ع ﻓﻲ ﺗﺄﻟ ‪Œ‬‬
‫" ")ﻠ‪ B‬ﻣ أﺣ أﺻ ﻗﺎﺋﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻛ‪/‬ﺎ"ﻪ أﺛ[ﺎء اﻟ ﺣﻠﺔ ﻟ‪[S‬ﻬﺎ ﺳ ﻗ‪ q‬ﻣ[ﻪ‪ ،‬ﺛ ّ أﻋﺎد ﺗﺄﻟ ﻔﻬﺎ ﺑـ"ﻣ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.26 ،25‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.25‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.2‬‬

‫‪265‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻠﺔ ‪ l‬ﻘ‪1‬ل‪" :‬ﻓﺎﺳ)‪M‬ﻟ; ﻋﻠﻰ ذﻟ‡ 'ﻠﻪ ﯾ اﻟ„ ﺎع وﺳ ﻗﻬﺎ ﺳﺎرق ﻣﻊ ﻣﺎ 'ﺎن ﻟ ﯾ ﺎ‬
‫ﻣ ')‪ j‬وﻣ)ﺎع‪ ،‬ﻟ‪ m‬ﺣ!ﻞ ﻟ ﺎ أﺳﻒ ﺷ ﯾ ﻋﻠﻰ ﺗﻠ‡ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ)ﻲ ﻟ ‪ b‬ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺻ ﻌﻬﺎ‬
‫ﻗ ﯾ ‪ ،..‬وﺣ=‪ u‬أﻟﻔ= ﺎ ﻋ!ﺎ اﻟ) ‪Q‬ﺎر واﺳ)ﻘ ت ﺑ ﺎ ﻣ اﻟ‪ O‬ﺎز ﻓﻲ ﻣ! اﻟ ‪q‬ﺎر ‪/‬ﻠ‪ j‬ﻣ ﺎ‬
‫\ﻌ_ ﻣ ‪ j q‬ﻋﻠ= ﺎ إﺳﻌﺎﻓﻪ وﻣ اﻓﻘ)ﻪ‪ ،‬و' & ﺗ!ﺢ ﻣ‪l‬ﺎﻟﻔ)ﻪ‪ ،‬وﻗ ﺛ‪ ;3.‬ﺧﻠ)ﻪ وﻣ اﻓﻘ)ﻪ‬
‫أن ﻧ‪ ] Q‬اﻟﻘ ‪O,‬ﺔ اﻟ ﺎﻣ ة وﻧ‪ )Q‬ﺟﻊ اﻟﻔ‪ m‬ة اﻟ‪l‬ﺎﻣ ة ﻟﻌﻠﻬﺎ أن ﻧ)ﻼﻓﻰ \ﻌ ﻣﺎ ﺗﻼﺷﻰ ﻣ‬
‫ﺗﻠ‡ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪q .‬ﻌﺔ‪ ،..‬ﻓﺎﻋ)‪:‬رت ﻓﺄﺑﻰ أن ‪q‬ﻘ‪.‬ﻞ اﻻﻋ)‪:‬ار‪ ،‬ﺛ] أﺟ‪).‬ﻪ‪ ،..‬ﻣ‪)Q‬ﻌ= ﺎ \ﻘ‪M‬ة ﻣ‬
‫ﻟﻪ اﻟﻘ‪M‬ة‪ ،..‬ورأﯾ; أن أﻗ م ﻣﻘ ﻣﺎت ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟ ﻌﻠﻬﺎ ﺗ‪ ':‬ة ﻟ‪m‬ﻞ ﺣﺎج‪.(1)"..‬‬
‫ﻓﺈﻣﺎ أن ?]‪1‬ن ﻗ أﻟﻔﻪ ")ﻠ‪ B‬ﻣ‬
‫وأﻣﺎ ﻋ ﺳ*‪ B‬ﺗ و' رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬زان ﻓﻠ ُﯾ@‪ e‬ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ّ ،‬‬
‫أﺣ اﻟ ﻼ\ اﻟ@‪e u‬ﺎن ?ﻌ ﻞ ﻓﻲ "ﻼ\ﻬ ﻣ "اﻟ‪\1‬ﺎﺳ "أو"اﻟ ﻌ ﯾ "‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ أﻧﻪ ﻗﺎم‬
‫;ﻣﺎ أن ?]‪1‬ن ﻗ أﻟﻔﻪ ر‪<°‬ﺔ ﻣ[ﻪ ﻓﻲ إﻓﺎدة اﻟﻘ اء "ﺎﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت‬
‫"ﻌ ّ ة رﺣﻼت ﺳﻔﺎر'ﺔ ﻟﻬ ‪ ،‬و ّ‬
‫اﻟﻐ‪ 'N‬ة ﺧﺎﺻﺔ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ أوردﻫﺎ ﻋ ﻣ‪' I‬ﺎت رﺣﻼﺗﻪ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫زارﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻫ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﻫ‪" :1‬ر¨‪T‬ﺔ اﻟ `ﺎر'ﺔ‬ ‫أن اﻟ اﻋﻲ اﻟ ‪ /7‬ك ﺑ‬
‫وﺗ‪ I‬ر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ّ‬
‫ﺣ‪1‬ن ّأﻧﻬ‬ ‫ﻓﻲ أدب اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣ ‪M‬ال ﻣﺎ دوﻧﻪ اﻟ‪Q‬ﺎ\ﻘ‪M‬ن")‪ ،(2‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﺗ‪ I‬أﻏﻠ*ﻬ ?‬
‫ﺳ<ﻘﻬ ﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪e ،‬ﺎﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻟ@‪e u‬ﺎن ﺗ و' رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻗ‪ /‬اء‬ ‫ﯾ وﻧ‪1‬ن رﺣﻠ‪/‬ﻬ ﺗﺄﺳّﺎ "‬
‫"‪$ 7‬ﻪ اﻟ رﻋﻲ ﺻﺎﺣ‪ B‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﻌ ] ‪ u‬دون رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺗﺄﺳّﺎ ﺑـ"رﺣﻠﺔ‬
‫اﻟ ﻬﺎﺑ‪:‬ة اﻟ ‪O‬ﺎر‪ ,‬واﻷﺳﺎﺗ=‪ :‬اﻟ ﺎﻫ= ‪ ' ،‬ﺣﻠﺔ اﺑ رﺷ= اﻟ‪).Q‬ﻲ‪ ،‬واﻟ‪ j=sl‬اﺑ ﻣ زوق‪،‬‬
‫ورﺣﻠﺔ اﻟ‪ -‬ﺎﺷﻲ")‪(3‬وﻏ ﻫ ‪.‬‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ‪e‬ﺎن ﺧ ﻣﺔ اﻟ ‪ y‬ﻘﺔ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ وﺗ[‪'1‬‬ ‫واﻟ‪$‬ﻼﺻﺔ ﻓﺈن ﻫ ف اﻟ ﺣﺎﻟ‬
‫ﻣ‪1‬ا\[ ﻬ ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﺗ‪ I‬ﻫ ﻗ ‪1*/e‬ا رﺣﻼﺗﻬ " ص ﺷ ﯾ ﻋﻠﻰ اﻟ[ﻘﻞ ودﻗﺔ ﻣ‪[/‬ﺎ| ﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟ‪1‬ﺻﻒ وأﻣﺎﻧﺔ ﻣ‪$‬ﻠ ﺔ ﻟﻠ وا?ﺔ)‪ ،(4‬ﻓ‪1e /‬ا ﻣ•ﻟﻔﺎت ﺑ ?ﻌﺔ ﺗ ‪ u1‬ﻓ‪1‬اﺋ ﻋ_ ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪<n q‬ﺎرة‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.20 ،19‬‬
‫)‪(2‬‬
‫أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.36‬‬
‫)‪ (3‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.91‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪1 " ،‬ث ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ص‪.158‬‬

‫‪266‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺎت ﻋﻠ ﺔ ﻟﻸﺟ ﺎل اﻟﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ‪e‬ﺎن ﺗ و'[ﻬ ﺑ ‪<°‬ﺔ ﻣ[ﻬ ‪ ،‬أو‪)4‬ﻠ‪ B‬ﻣ‬ ‫ﻋ‬
‫اﻵﺧ ' ‪.‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫ﻫ@ا اﻟ < } إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣ)ﺎﻟ‪ :B‬اﻷول ﺗ ث ﻋ اﻻﻣ‪ /‬اد اﻟ ‪t‬ﺎر‪ u‬ﻟﻠ ﺣﻼت‬ ‫ُﻗ‬
‫اﻻﻣ‪ /‬اد‬ ‫اﻟ‪ y‬ﺔ اﻟ ﻌ ‪ l‬ﺔ ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓﻌ‬ ‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‬
‫اﻟ ﻌ ﻓﻲ ﻟﻬ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻻﻣ) اد اﻟ‪„O‬ﺎر‪,‬ﻠﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‬ ‫?‪ 7‬ﻞ اﻻﻣ‪ /‬اد اﻟ ‪t‬ﺎر‪ u‬ﻋ ّ ة أﻣ‪1‬ر ﻣ[ﻬﺎ‪ :‬اﻟ‪/‬ﻔﺎﻋﻞ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ‬
‫‪ ،‬وﺗ‪' $‬ﺞ ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ اﻟ‪/‬ﻼﻣ @ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان اﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣ‬
‫اﻟ ‪ 7‬ق واﻟ ﻐ ب‪ ،‬وﻫ@ﻩ اﻷﻣ‪1‬ر‬ ‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗ[ﻘﻞ اﻟ‪ B/S‬واﻹﺟﺎزات ﺑ‬
‫‪.‬‬ ‫رﺋ‬ ‫ﺗ اﻟ ﯾ} ﻋ[ﻬﺎ ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬ﻣ‪1‬زﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻓ ﻋ‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ)ﻔﺎﻋﻞ اﻟ‪3‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ= اﻟ ﻐ ب واﻟ ` ق اﻹﺳﻼﻣ==‬
‫ﻛﺎن ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق دو ار ﻓﻌﺎﻻ ﻓﻲ ﺗ[‪ v 7‬اﻟ ‪e‬ﺔ اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ ﺑ‬
‫اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق ‪ e‬ﺎ ﺳ ﺄﺗﻲ ﺗ‪1‬ﺿ ﻪ‪:‬‬ ‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ وﺣ وث ﺗﻔﺎﻋﻞ ﺛﻘﺎﻓﻲ واﺳﻊ ﺑ‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ)ﻔﺎﻋﻞ اﻟ‪3‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ= اﻟ ﻐﺎر ﺔ وأرض اﻟ‪ O‬ﺎز‬
‫ﻟﻘ اﺣ‪1/‬ت ﻣ[)ﻘﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز ﻓﻲ اﻟﻘ ن اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬اﻟﻬ‪ /u I‬اﻟ‪b‬ﺎﻣ ﻋ‪ 7‬اﻟ ﻼد‪ u‬ﻋﻠﻰ‬
‫أﻋ اد ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ@ﯾ ﻟ ?]‪1‬ﻧ‪1‬ا ﻣ أﺑ[ﺎء "اﻟ ‪I‬ﺎز" وﺣ ﻫﺎ‪ ،‬وﻫ•ﻻء ّأدوا ﻋ ﻼ "ﺎر از‬
‫ﺳ‪I‬ﻠﻪ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻣ‬
‫ﻓﻲ رواج اﻟ ‪e‬ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬وﻫ@ا ﻣﺎ –ﻬ ﺟﻠّﺎ ﻣ ﺧﻼل ﻣﺎ ّ‬
‫أن ﻫ•ﻻء اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻣ[ﻬ‬
‫أﺳ ﺎﺋﻬ وﺗ اﺟ ﻬ اﻟ‪/‬ﻲ زادت ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪ e ،‬ﺎ ﻟ‪1‬ﺣ— ّ‬
‫ﻣ ‪e‬ﺎن ?ﻔ ﺳ[‪'1‬ﺎ إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬وﻣ[ﻬ ﻣ ‪e‬ﺎن ?ﻔ "ﻌ ﺳ[‪1‬ات‪ ،‬وﻫ]@ا ﻧ‪ I‬ﻣ[)ﻘﺔ‬
‫"اﻟ ‪I‬ﺎز" ﺧﺎﺻﺔ "اﻟ ﯾ[ﺔ" و"ﻣ]ﺔ" ﻗ ﺗﻬ ﺄ ﻟﻬ ﺎ ﻣﺎ ﻟ ﯾ‪/‬ﻬ ﺄ ﻟﻐ ﻫ ﺎ ﻣ اﻟ ن اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‬
‫ﻣ ﺗ‪1‬اﻓ اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ@ﯾ ذاع ﺻ ‪/‬ﻬ وﺷﻬ ﺗﻬ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻋﻠ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪1‬ا ?ﻌﻘ ون ﺣﻠﻘﺎت اﻟ رس‬
‫وﻓ‪ P‬ﻧ_ وﻗ‪1‬اﻧ‬ ‫ﻓﻬ ﺎ ?‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ‪ I‬ﯾ "اﻟ ]ﻲ" و"اﻟ ﻧﻲ" اﻟﻠ@ﯾ ‪e‬ﺎن ﻧ_ﺎم اﻟ‪/‬ﻌﻠ‬
‫ﻣ دة‪ ،‬ﻣ ﺣ } ﺗ‪ … $‬أ?ﺎم ﻣﻌ [ﺔ ﻟﻠ راﺳﺔ وأﺧ ‪ c‬ﻟﻺﺟﺎزات‪ e ،‬ﺎ ﺣ ّ دت اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫ﺗ رس واﻷﻣﺎﻛ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻌﻘ ﻓ ﻬﺎ اﻟ ﻠﻘﺎت‪ ،‬إذ ‪e‬ﺎن ﻟ‪S‬ﻞ ﻋﺎﻟ وﺷ ﺦ زاو'ﺔ أو ر‪ e‬ﺧﺎص "ﻪ‬

‫‪267‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وﺧ‪N‬اﻧﺔ ﻟ ]‪/*/‬ﻪ اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ ‪1‬ﻗ‪1‬ﻓﺔ ﻋﻠﻰ \ﻠ*‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻓ رﺳﻬ و'ﻌ) ﻬ اﻹﺟﺎزات )‪ ،( 1‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪q‬‬
‫رﺣﻼﺗﻬ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق ﺳ*<ﺎ ﻓﻲ ﺗ[‪ v 7‬اﻟ ‪e‬ﺔ اﻟﻔ‪' S‬ﺔ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻔ‪ /‬ات‪ ،‬إذ ﺷ]ﻠ‪q‬‬
‫ﻣ \ ف اﻟﻔﻘﻬﺎء واﻟﻌﻠ ﺎء واﻷد"ﺎء واﻟ ‪1 /‬ﻓﺔ اﻟ@ﯾ ﺷ ّ وا‬ ‫اﻟ‪' 7‬ﻔ‬ ‫اﻟ ‪I‬ﺎورة "ﺎﻟ ﻣ‬
‫اﻟ ﺣﺎل إﻟﻰ اﻟ<ﻘﺎع اﻟ ﻘ ﺳﺔ ﻣ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ "ﻘﺎع اﻟﻌﺎﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻘ ون –ﺎﻫ ة‬
‫ﻣ‪N /‬ة أﻏ[‪ q‬اﻟ ‪e‬ﺔ اﻟﻔ‪' S‬ﺔ واﻷدﺑ ﺔ ﺑـ"اﻟ ‪I‬ﺎز" اﻟ@‪ u‬أﺻ<ﺢ " ‪b‬ﺎ"ﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻔ‪1/‬ﺣﺔ‬
‫واﻟ‪1‬اﻓ ﯾ ﻋﻠﻰ اﻟ ‪1‬اء‪ ،‬وﺳﺎﻋ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗ ‪/‬ﻘ)‪ B‬اﻷﺳﺎﺗ@ة اﻟ‪N‬اﺋ ' وﺗ ‪ t/‬اﻟ)ﻠ<ﺔ اﻟ ‪y‬‬
‫ﻗ‪1‬ة ﻫ@ﻩ اﻟ_ﺎﻫ ة وﺣ ‪/'1‬ﻬﺎ اﻧ‪7/‬ﺎر اﻟ ارس واﻷر‪)4‬ﺔ واﻷوﻗﺎف وﺗ * ” اﻟ ]‪</‬ﺎت واﻟﻌ[ﺎ?ﺔ‬
‫"ﺎﻟ)ﻠ<ﺔ واﻟ رﺳ )‪ ،(2‬و‪@4‬ﻟ‪ D‬أﺛ ت اﻟ[ﺎﺣ ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ ﺑـ"اﻟ ‪I‬ﺎز"ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟ‪1 $‬ص "ﻔ‪t‬ﻞ‬
‫‪1‬ل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫ@ا اﻟ‪</‬ﺎدل اﻟﻌﻠ ﻲ اﻟﻘﺎﺋ ﻋﻠﻰ اﻻﻟ‪/‬ﻘﺎء "]<ﺎر اﻟﻌﻠ ﺎء ﻟﻸﺧ@ واﻟ وا?ﺔ ﻋ[ﻬ ‪ ،‬واﻟ‬
‫إﺟﺎزاﺗﻬ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻓﻲ اﻟ اﻛ‪ N‬اﻟ‪/‬ﻲ وﺻﻠ‪1‬ا إﻟ ﻬﺎ واﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻌ ﯾ[ﺎﺑ ﻊ ‪ l‬ﺎﺿﺔ "ﺎﻟﻌﻠ واﻟ ﻌ ﻓﺔ‪،‬‬
‫اﻟ ‪ 7‬ق‬ ‫و‪4‬ﻬ@ا أﺻ<ﺢ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ رﺳﻞ ﻋﻠ وﻣﻌ ﻓﺔ وﺣﻠﻘﺔ وﺻﻞ وﺗ<ﺎدل ﻓ‪ u S‬وﻋﻠ ﻲ ﺑ‬
‫واﻟ ﻐ ب‪ ،‬أﺗﺎح ﻷﻫﻞ اﻟ ﻐ ب اﻟ[ﻬﻞ ﻣ ﻋﻠ‪1‬م اﻟ ‪ 7‬ق ﻋﻠﻰ أﯾ ‪ u‬ﻫ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ@ﯾ ﻗﺎﻣ‪1‬ا‬
‫ﺑ‪ /‬ر'” ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ‪/‬ﻲ أﺧ@وﻫﺎ ﻟ ‪1‬ا\[ ﻬ إﻟﻰ ﺟﺎﻧ‪ B‬ذ‪ e‬ﻫ ﻟﻠ ارس وأﻣﺎﻛ[ﻬﺎ واﻟﻌﻠ ﺎء‬
‫ﺑﻬﺎ)‪.(3‬‬ ‫اﻟ رﺳ‬
‫اﻟ‪' 7‬ﻔ‬ ‫ﺷ وا اﻟ ﺣﺎل "ﺎﺗ‪I‬ﺎﻩ اﻟ ﻣ‬ ‫ﻫ•ﻻء اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ@ﯾ‬ ‫ﻓ‪S‬ﺎن اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻣ‬
‫وﺟﺎوروا ﺑﻬﺎ‪ ،‬واﻟ*ﻠ ان اﻟ ‪ • 7‬ﺔ اﻷﺧ ‪e c‬ـ"اﻟﻌ اق"و"اﻟ‪7‬ﺎم"‪ ،‬وﺣ ﺻ‪1‬ا ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺎء اﻟﻌﻠ ﺎء‬
‫واﻷد"ﺎء ﻣ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ<ﻼد اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬وﺗﻔﺎﻋﻠ‪1‬ا ﻣﻌﻬ إﺟﺎزة واﺳ‪I/‬ﺎزة ﺳ‪1‬اء اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻣ[ﻬ‬
‫أو اﻟ ‪7‬ﺎرﻗﺔ‪ ،‬وﻣ ﺑ [ﻬ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬واﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ واﻟ ﻘ ‪ u‬واﻟ ﻌ ] ‪.u‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ وراﻟ‪3‬ﻘﺎﻓﻲ ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ‪ =,M)Q‬اﻟ ﻐﺎر ﻲ واﻟ ` ﻗﻲ‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق ﻓ ﺻﺔ ﻟﻼﺣ‪S/‬ﺎك‬ ‫ﺳ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﺗ‪$‬ﺎذ اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻣ‬
‫اﻟ‪1‬اﻓ ﯾ ﻣ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ أﻧ ﺎء اﻟﻌﺎﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" "ﺎﻷﺧ…‪،‬‬ ‫"ﺎﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻠ‬
‫أﯾ ? ث ﺗ<ﺎدل ﺛﻘﺎﻓﻲ وﺗﻼﻗﺢ ﻋﻠ ﻲ ‪ l‬ﺎ ﺑ [ﻬ ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪1‬ا ﯾ‪1/‬ﻗﻔ‪1‬ن "ﺎﻟﻌ‪1‬اﺻ اﻟﻔ‪' S‬ﺔ ﻷﺧ@‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺻﺎدوق اﻟ ﺎج‪ ،‬أﺳ<ﺎب اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.430‬‬
‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.26 /1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻧ‪1‬اب‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ واﻷﻧ ﻟ ﺔ‪ ،‬ص‪.83‬‬

‫‪268‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟﻌﻠ و;ﻋ)ﺎﺋﻪ‪e ،‬ـ"اﻟ‪1/'N‬ﻧﺔ"‪ ،‬و"\ اﺑﻠ”"‪ ،‬و"اﻹﺳ][ ر'ﺔ"‪ ،‬و"اﻟﻘﺎﻫ ة"‪ ،‬و"دﻣ‪ ،"P7‬و""ﻐ اد"‪،‬‬
‫و"ﻣ]ﺔ")‪.(1‬‬
‫وﻣ أﺷﻬ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬و‪4‬ﺎﻟ‪1 $‬ص ﻓﻲ اﻟﻘ ن ‪12‬ه‪18 /‬م‬
‫اﻟ ‪ 7‬ق واﻟ ﻐ ب ﻫﻲ‪:‬‬ ‫اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ﻟﻬﺎ أﺛ ا ‪ *e‬ا ﻓﻲ ﺗ[‪ v 7‬ﺣ ‪e‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻔﺎﻋﻞ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎدت أﺻ ﺎﺑﻬﺎ إﻟﻰ "ﻼد "اﻟ ‪I‬ﺎز" ﻣ أﺟﻞ اﻟ ّﺞ وز'ﺎرة اﻟ ﺳ‪1‬ل‬
‫اﻷﻛ م ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ اﻧ)ﻠﻘ‪ q‬ﻣ "اﻟ‪NI‬اﺋ " إﻟﻰ ""ﻐ اد"‪ ،‬ﻣ و ار ﺑـ"ﺗ‪1‬ﻧ”"‬
‫" و"اﻟ‪ 'NI‬ة اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ" و"ﺳ‪1‬ر'ﺔ" و"اﻟﻘ س" وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﻗ)ﺎر‪.‬‬ ‫و"\ اﺑﻠ”" و"ﻣ‬
‫ﺣ‪1‬اﻟﻲ اﺛ[ﻲ ﻋ‪ 7‬ة ﺳ[ﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺞ ﻷول ﻣ ة ﺳ[ﺔ ‪1166‬ه‪ ،‬وﻗ ﺟﺎور "ﺎﻟ ﻣ‬ ‫ﻓﺎﺑ ﻋ ﺎر ﻗ ّ‬
‫وﺗ[ﻘﻞ ﺑ "اﻟ‪NI‬اﺋ " واﻟ ‪ 7‬ق ﻋ ّ ة ﻣ ات‪ ،‬وﻣ ﺧﻼل ﺗ[ﻘﻼﺗﻪ ﻫ@ﻩ ﻗ درس ﻋﻠﻰ ﯾ ﻩ اﻟ‪bS‬‬
‫ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ "ﻼد اﻟ ﻐ ب أو ﻓﻲ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬وﻗ ذ‪ e‬أﺑ‪ 1‬راس ّأﻧﻪ درس ﻋﻠ ﻪ ﻓﻲ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ" ﻋ[ ازرﺗﻪ ﻟﻬﺎ‪ e ،‬ﺎ أﺟﺎز اﻟﻌ ﯾ ﻣ اﻟ‪/‬ﻼﻣ @ أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬أﻣ‪b‬ﺎل "ﷴ ﺧﻠ ﻞ‬
‫اﻟ اد‪ "u‬اﻟ@‪ u‬أﺟﺎزﻩ ﺳ[ﺔ ‪1205‬ه‪ ،‬ﻓﻲ ﻣ]ﺎن ﯾ ﺟﺢ أن ?]‪1‬ن "ﻣ]ﺔ"‪ ،‬وﻋ م ﻣﻌ ﻓ‪[/‬ﺎ ﻫ‪1‬‬
‫" ﺳ[ﺔ ‪1166‬ه)‪.(2‬‬ ‫ﻓﻘ ان أﺟ‪N‬اء رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬وﻗ ذ‪ e‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أﻧﻪ ‪e‬ﺎن ر‪ l‬ﻘﻪ ﻓﻲ "ﻣ‬
‫أوﺛﻼﺛﺔ‪ :‬اﻷوﻟﻰ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺳ[ﺔ ‪1153‬ه‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ ﺳ[ﺔ ‪1166‬ه‬ ‫ﺣﺞ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻣ ﺗ‬
‫ﻛﺎ ّ‬
‫اﻟ) "‪،‬‬ ‫واﻟ‪b‬ﺎﻟ‪b‬ﺔ ﺳ[ﺔ ‪1179‬ه‪ ،‬وﻓﻲ \ 'ﻘﻪ ﻣ ّ ﻋﻠﻰ ﻋ ّ ة ﻣ[ﺎ\‪ P‬ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ‪e ،‬ـ"ﻗ‬
‫و"ﺳ ‪ u‬ﺧﺎﻟ "‪ ،‬و"" ] ة" و"ﺳ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ﺔ"‪ ،‬ﺛ ّ دﺧﻞ "ﺗ‪1‬ﻧ”" ﻣ "ﺗ‪1‬زر" و"ﻗﺎ"”"‪ ،‬ﺛ ﺗﺎ"ﻊ‬
‫ﺗ‪1‬ﺟﻪ إﻟﻰ‬
‫ﺳ ﻩ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎﺣﻞ "اﻟﻠ *ﻲ" ﻣ‪1/‬ﻗﻔﺎ ﺑـ"\ اﺑﻠ”" و"ﺑ ﻗﺔ"‪ ،‬ﺛ " وﺻﻞ "ﻣ " وﻣ[ﻬﺎ ّ‬
‫ﻣ][‪/‬ﻪ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫ@ﻩ ﻣ ﻣﻌ ﻓﺔ ﻋ ّ ة أﻣ‪1‬ر ﺗ‪ …$‬اﻟ) '‪ P‬اﻟ‪/‬ﻲ وﺻﻔﻬﺎ‬ ‫"اﻟ‪ 'NI‬ة اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ"‪ ،‬وﻗ ّ‬
‫"ﺎﻟ‪/‬ﻔ ﻞ وﺗ ث ﻋ ﻓﻘ ان اﻷﻣ ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ‪/‬ﻌ ف ﻋﻠﻰ أﻫﻞ اﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ّ وا ﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ e ،‬ﺎ ّأﻧﻪ‬ ‫'‬ ‫" اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻌ ف ﺑﻬﺎ ﻋ ﻋﺎدات اﻟ‬ ‫وﻋﻠ ﺎﺋﻬﺎ وﻋﺎداﺗﻬﺎ ‪e‬ـ"ﻣ‬
‫ﻋ ف ﺳﺎﺣﻞ "اﻟ< اﻷﺣ " واﻟ ن اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ﺎذ?ﻪ وﻋﺎدات اﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ ﻫ[ﺎك ﻣﻊ ر‪ Be‬اﻟ ‪ I‬ﺞ‬
‫‪ e ،"u‬ﺎ ﻋ ف ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻌ ‪1‬ن واﻵ"ﺎر‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌ ﻓ‪/‬ﻪ أﺣ‪1‬ال‬ ‫"اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ" و"اﻟ‬
‫"ﻼد "اﻟ ‪I‬ﺎز" اﻟ ﺎﺳ ﺔ واﻟ‪N‬را‪ n‬ﺔ‪" ،..‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌ ﻓ‪/‬ﻪ ﻷﺣ‪1‬ال "ﻣ]ﺔ" ّأ?ﺎم ﻣ‪1‬ﺳ اﻟ ّﺞ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺑ‪1‬ﻗﺎدوم‪ ،‬اﻟ اك اﻟﻔ‪ u S‬ﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص‪.64‬‬
‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.392 ،391/2 ،‬‬

‫‪269‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫واﻟ ﯾ[ﺔ وﺣ ﺎﺗﻬﺎ‪ e ،‬ﺎ أﺗ ‪ q‬ﻟﻪ اﻟﻔ ﺻﺔ ﻟﻠﻘﺎء اﻟﻌﻠ ﺎء ﺑﻬ ﺎ)‪ ،(1‬ﺣ } ﻗﺎم ﺑ‪ I /‬ﻞ ‪e‬ﻞ ﻫ@ﻩ‬
‫ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎل ﺗﺎر'ﺦ اﻟﻌﺎﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻣ‪1‬ر ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻹﻓﺎدة اﻟ ‪I‬ﺎج ﻣ "ﻌ ﻩ‪ ،‬واﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫وﻟﻌﻞ أﺑ ز ﻣﺎ اﺳ‪/‬ﻔﺎدﻩ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻣ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻘ ن ‪18‬م‪ ،‬و‪4‬ﺎﻟ‪1 $‬ص أﺣ‪1‬ال "اﻟ‪ 'NI‬ة اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ"‪،‬‬
‫واﻟ‪ */‬ك ﺑﻬ ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " أوﻓﻲ‬ ‫ﺳﻔ ﻩ "ﻌ اﻟ ّﺞ ﻫ‪ 1‬ز'ﺎرﺗﻪ ﻟﻘ*‪1‬ر اﻷوﻟ ﺎء اﻟ ﺎﻟ‬
‫اﻟ*ﻠ ان اﻟ ‪ • 7‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻩ ﻣ اﻟ ‪1 /‬ﻓ اﻟ‪<S‬ﺎر‪ ،‬ﻓﻘ ﺗ‪1‬ﺟﻪ "ﻘﻠ<ﻪ وروﺣﻪ ﻟ‪'N‬ﺎرة‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷوﻟ ﺎء اﻟ ﺎﻟ‬ ‫اﻷﺧ‪ ،"u t‬وﻗ* "ﺳ ‪ u‬ﺧﺎﻟ "‪ ،‬وﻏ ﻫ ﻣ‬ ‫ﻗ* "ﻋ* اﻟ ﺣ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬وﻗ ‪" B/e‬ﻌ‪ h‬ﻣ@‪ e‬اﺗﻪ ﻋ[ ﻗ*‪1‬ر "ﻌ‪t‬ﻬ ﺗ* ‪e‬ﺎ ﺑﻬ ‪ ،‬وأﺛ[ﺎء ز'ﺎرﺗﻪ ﻟﻘ* اﻟ ﺳ‪1‬ل‬
‫اﻟ ﺳ‪1‬ل‬ ‫ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ﺑـ"اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة" أﺻ ‪" B‬ﺎﻟ ّ ﻰ ﻓﺎﻋ‪ */‬ذﻟ‪ D‬ﻫ ?ﺔ ﻣ‬
‫اﻷﻛ م إﻟ ﻪ)‪.(2‬‬
‫ﻛ ﺎ ‪e‬ﺎن أﺑ‪ 1‬راس ﻣ اﻟ@ﯾ أﻛ‪ b‬وا اﻟ‪ /‬ﺣﺎل ﻓﻲ "ﻼدﻩ وﺧﺎرﺟﻬﺎ‪<l ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗ‪1I‬ﻟﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺗ‪1‬ﺟﻪ ﻟﻠ راﺳﺔ ﻓﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﺗ‪1I‬ل أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" ﻋ ّ ة ﻣ ات‪،‬ﻓﻘ‬
‫و\[ﻪ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ّ ،‬‬
‫ﺣﺞ ﻣ ﺗ ‪ :‬اﻷوﻟﻰ ﺳ[ﺔ ‪1204‬ه‪،‬‬ ‫"اﻟ ﻐ ب" وﻫ‪? 1‬ﺎﻓﻊ ﻣﺎﺑ ‪ 1175‬و ‪1180‬ه‪ e ،‬ﺎ ّ‬
‫ﺗ‪1I‬ل ﻓﻲ "ﺗ‪1‬ﻧ”" و"ﻣ " و"اﻟ ﻣ " و‪4‬ﻼد "اﻟ‪7‬ﺎم"‪،‬‬
‫واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﺳ[ﺔ ‪1226‬ه‪ ،‬وأﺛ[ﺎء ذﻟ‪ّ D‬‬
‫و‪e‬ﺎن ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ذﻟ‪I? D‬ﺎدل اﻟﻌﻠ ﺎء و' ّ‪I‬ﻞ اﻟ ‪1‬ادث و' و‪ u‬اﻟﻌﻠ‪1‬م و' ّ‬
‫)ﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟ‪،B/S‬‬
‫و‪e‬ﺎن اﻫ‪ /‬ﺎﻣﻪ "ﺎﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻷﻧ ﺎب وﺣﺎﻓ_‪/‬ﻪ اﻟﻘ‪'1‬ﺔ ? ﺎﻋ اﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ‪/‬ﻘﺎ‪ ž‬ﻣﺎ ﻗ ?ﻔ‪1‬ت‬
‫اﻵﺧ ' ﻋ اﻷﻣﺎﻛ اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ)‪.(3‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪e D‬ﺎن ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ أﺛ "ﺎﻟﻎ ﻣ اﻟ[ﺎﺣ ﺔ اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " و"اﻟ ﻐ ب"‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ اﻟ ‪ c1/‬اﻟ ‪ 7‬ﻗﻲ‬ ‫ﺳ‪1‬اء ﻋﻞ اﻟ ‪ c1/‬اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﺑ‬
‫و‪4‬ﺎﻟ‪1 $‬ص "اﻟ ‪I‬ﺎز"‪.‬‬
‫ﻓﻌﻠﻰ اﻟ ‪ c1/‬اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﻲ‪e ،‬ﺎن ر‪ Be‬اﻟ ‪I‬ﺎج "اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ" ? ‪b‬ﻞ ﻣ ﯾ[ﺔ ﻣ[_ ﺔ ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ‬
‫اﻟ‪I/‬ﺎر وﻏ ﻫ ‪ ،‬و'‪ /‬ك‬
‫أﻣ ?ﻘ‪1‬د اﻟ ‪ ،Be‬و‪I4‬ﺎﻧ<ﻪ ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ اﻟﻔﻘﻬﺎء واﻟﻌﻠ ﺎء واﻟﻘ‪t‬ﺎة و ّ‬
‫أن اﻟ ‪ Be‬ﻻ‬
‫ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎل ﺟﻐ اﻓﻲ ﺷﺎﺳﻊ ﯾ[‪/‬ﺞ ﻋ[ﻪ ﻧ ﺞ ﺷ<]ﺔ ﻋﻼﻗﺎت اﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬ذﻟ‪ّ D‬‬
‫ﺑﻞ ?)‪1‬ل ﺳﻔ ﻩ ‪/ l‬ﻐ ق "‪t‬ﻌﺔ ﺷﻬ‪1‬ر‪ ،‬ﻫ@ا ﻣﺎ ﯾ ﻓﻊ‬ ‫ﯾ‪ /‬ك ﻓﻲ ﯾ‪1‬م واﺣ أو ﯾ‪1‬ﻣ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.396 ،395/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.397/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.393 ،392/2 ،‬‬

‫‪270‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫"ﺎﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ّ‪I‬ﺎج إﻟﻰ أن ?ﻘ‪1t‬ا ﻓﻲ ﻣ )ﺎت اﻟ) '‪ P‬ﻓ‪ /‬ات ﻣ اﻟ‪[/‬ﻘﻞ ﻟ‪'N‬ﺎرة اﻷﺻ ﻗﺎء‬
‫واﻟ‪N‬وا?ﺎ واﻷﺿ ﺣﺔ وﻟﻠ‪I/‬ﺎرة أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬وﻫ]@ا ?= > رﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐ ب ﻣ[@ دﺧ‪1‬ﻟﻬ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺑ‬
‫ﺟ‪ 1‬إﺳﻼﻣﻲ ﺻ ف‪e ،‬ﻞ ﻣﺎ ‪ l‬ﻪ ﻣ ﻋﺎدات وﺗﻘﺎﻟ‬ ‫–ﻬ اﻧﻲ إﺧ‪1‬اﻧﻬ وﺗ ‪ q‬رﻋﺎﯾ‪/‬ﻬ ﻓﻲ ّ‬
‫وأﻋ اف وﻣﻔﺎ| ﺗ[*‪ Pb‬ﻣ روح اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ واﻟ ﯾ واﻟ‪1‬اﺣ ﻣﻌ‪ N‬از ﺑ‪1‬ﺣ ة اﻟ @ﻫ‪ B‬اﻟ ﺎﻟ‪S‬ﻲ)‪.(1‬‬
‫وﻗ أﺳﻬ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ذ‪ e‬ﻫ@ﻩ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻗﺎﺋ ﺔ ﺑ [ﻬ‬
‫ﻋﻠﻰ \‪1‬ل \ 'ﻘﻬ داﺧﻞ اﻷراﺿﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ ﻣﺎذ‪ e‬ﻩ اﻟ رﻋﻲ‬ ‫إﺧ‪1‬اﻧﻬ اﻟ‪NI‬اﺋ '‬ ‫و‪4‬‬
‫ﻣ ور' ‪ ،‬وﻣ[ﻬ ﻣ‬ ‫ﻋ[ ر ﻧ‪N‬وﻟﻬ "ﺎﻷﻏ‪1‬ا‪ ž‬وﺧ وج أﻫﻠﻬﺎ ﺻﻐﺎ ار و‪<e‬ﺎ ار ﻻﺳ‪<y/‬ﺎﻟﻬ ﻓ ﺣ‬
‫أﺻ ﺎ"ﻪ وأﺻ ﺎب واﻟ ﻩ)‪.(2‬‬
‫ﻩ ﻓﻲ اﻟﻌﻠ‪1‬م واﻵداب‪ ،‬ﻓ ‪I‬ﻠ‪q‬‬ ‫ﻛ ﺎ ﺳﺎﻫ اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻓﻲ اﻟ ‪e‬ﺔ اﻟﻔ‪' S‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻋ ﻓﻬﺎ ﻋ‬
‫اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق )‪ ،( 3‬ﻓ ﺣﻠﺔ ﺳﻔ ﻩ اﻧ)ﻠﻘ‪ q‬ﻣ‬ ‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻔ‪' S‬ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﺑ‬
‫"ﺳ‪I‬ﻠ ﺎﺳﺔ" ﻟ‪ /‬ﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻫ ة ﻣ و ار ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " و"ﺗ‪1‬ﻧ”" و"\ اﺑﻠ”"‪ ،‬ﻗ*ﻞ أن ﺗﺄﺧ@ وﺟﻬ‪/‬ﻬﺎ‬
‫اﻟ دة وﻫ ﻓﻬﺎ اﻟ ﻘ س "ﻣ]ﺔ اﻟ ] ﻣﺔ" و"اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة"‪ ،‬واﻣ‪ ّ /‬ت ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ "اﻟﻘ س‬
‫ﺣﻞ اﻟ= ﺎﺷﻲ‬
‫اﻟ‪ "Œ' 7‬ﻟﻠﻘﺎء اﻟ ﺟﺎل واﻻﺣ‪S/‬ﺎك "ﺎﻷﻓ‪S‬ﺎر‪ ،‬واﻟ‪ /‬ﺢ "ﺎﻟ ﻘﺎﻣﺎت واﻟ ا‪N‬رات‪ ،‬ﻓﻘ ّ‬
‫ﺣﻞ "ﻪ ﻣ ﻣ ن وﻗ ‪]" c‬ﻞ ﻣ ‪ّ ":‬‬
‫ﻏ‪N‬ة" و"اﻟ ﻣﻠﺔ" و"ﺑ ‪ q‬اﻟ ﻘ س" و"اﻟ‪$‬ﻠ ﻞ"‪،‬‬ ‫ﺿ ﻣﺎ ّ‬
‫واﻟ‪/‬ﻘﻰ ﺧﻼل ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ "]‪ b‬ﻣ اﻟ ﺟﺎل ووﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻋ د ﻣ اﻟ‪ B/S‬واﻷﻓ‪S‬ﺎر وﺟﺎ"ﻪ‬
‫ﻋ دا ﻣ اﻟ‪ /‬ﺎرات اﻟﻌﻘﺎﺋ ?ﺔ واﻟ ‪ l1‬ﺔ‪ ،‬وﻗ ﻻزم "اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة" ﻟ ة ﺳ<ﻌﺔ أﺷﻬ درس‬
‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻓ[‪1‬ﻧﺎ ﻣ اﻟﻌﻠ وأﻟ‪1‬اﻧﺎ ﻣ اﻟ ﻌ ﻓﺔ وﺟﺎﻟ” أﺛ[ﺎءﻫﺎ ﻋ دا ﻣ اﻟ ﺟﺎل‪ ،‬واﺣ‪ I" D/‬ﻠﺔ‬
‫ﻣ اﻷﻓ‪S‬ﺎر واﻟ ﻌ‪/‬ﻘ ات‪ ،‬وأﺟﺎز واﺳ‪I/‬ﺎز‪ ،‬وﺗﻠﻘﻰ وأﺧ@‪ ،‬وأﻓﺎد واﺳ‪/‬ﻔﺎد وﻗّ وأﻟﻒ)‪.(4‬‬
‫وﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﯾ ﺟﻊ اﻫ‪ /‬ﺎم اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ "ﺎﻟ ﺣﻠﺔ ﻧ ‪ 1‬اﻟ ‪ 7‬ق اﻹﺳﻼﻣﻲ إﻟﻰ أﺳ<ﺎب ﺟﻐ ا‪ l‬ﺔ وﻧﻔ ﺔ‬
‫ودﯾ[ ﺔ‪ ،‬إذ ﺗﻔ ﻠﻬ ﻣ ﺎﻓﺎت "ﻌ ة ﻋ ﻣ اﻛ‪ N‬اﻟ ‪t‬ﺎرة وﻋ‪1‬اﺻ اﻟﻌﻠ رﻏ ﻣﺎ ﻋ[ ﻫ وﻣﺎ‬
‫ﺷّ وﻩ ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬و‪e‬ﺎن اﻟﻔ اغ اﻟ@‪ u‬ﺗﻘ ﻣﻪ إﻓ '‪ y‬ﺎ ﻓﻲ اﻟ‪1[I‬ب واﻟﻌ اوة اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ﺎﺻ*ﻬ ﺑﻬﺎ أورو‪4‬ﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪ 7‬ﺎل ﺗ ﻓﻌﻬ إﻟﻰ اﻻﺗ‪I‬ﺎﻩ ﻧ ‪ 1‬اﻟ‪ 7‬ق ﻟﻠ‪ $‬وج ﻣ اﻟﻌ‪N‬ﻟﺔ واﻻﺷ‪ /‬اك ﻓﻲ اﻟ[‪7‬ﺎ‪ž‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ واﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص‪.80‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ ﺎرة‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻔﺎﻋﻞ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.132‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.30/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.31/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪271‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ ‪t‬ﺎر‪ u‬اﻹﺳﻼﻣﻲ أﺧ@ا وﻋ)ﺎء‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪e D‬ﺎن ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ اﻟ@‪ u‬ﺟﻌﻞ "ﻼد اﻟ ﻐ ب‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻓﻲ أﻗ ﻰ ﻧﻘ)ﺔ ﻣ ﺧﺎر\ﺔ اﻟﻌﺎﻟ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬داﻓﻌﺎ ﻗ‪'1‬ﺎ ﻷﻫﻠﻪ ﻟﻠ‪1/‬اﺻﻞ‬
‫ﻣﻊ ﻋ‪1‬اﺻ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ واﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﻘ ﻣ‪/‬ﻬﺎ "اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة" اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫ﺷ]ﻠ‪ q‬ﻣ]ﺎﻧﺎ أﺛ ا ﻟﻠ ‪I‬ﺎورة واﻟ‪N/‬ام ﺣﻠﻘﺎت اﻟﻌﻠ ﺎء وﻣ‪I‬ﺎﻟ” اﻟﻔﻘﻬﺎء وﻧ‪1‬اد‪ u‬اﻷد"ﺎء‪ ،‬وﻣ‬
‫‪1‬ن ر‪ 4‬ﺎ "ﺄﻧﻬ ﺗﻠﻘ‪1‬ا اﻹﺳﻼم واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻣ اﻟ‪ 7‬ق‬ ‫ﺟﻬﺔ أﺧ ‪ c‬ﻓﺈن اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ?‬
‫أن ﻟ ﺎﻧﻬ ﻻ ﯾ[)ﻠ‪ P‬إﻻ إذا زاروا اﻟ ‪ 7‬ق وﺧﺎﻟ)‪1‬ا ﻋﻠ ﺎءﻩ وا\ﻠﻌ‪1‬ا‬
‫وأن إﺳﻼﻣﻬ ﻻ ﯾ‪/‬ﻌ ‪ P‬و ّ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗ اﺛﻪ ﻋ ‪ ،Bbe‬ﻓﻬ ﻣ اﻟ‪7‬ﻌ‪1‬ب اﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻷﻛ‪ b‬ﺗ ]ﺎ " ‪ l‬ﺔ وﻧ ‪1‬ص‬
‫اﻹﺳﻼم‪ ،‬وﻗ زادﻫ اﻟ @ﻫ‪ B‬اﻟ ﺎﻟ‪S‬ﻲ اﻟ@‪ u‬ﯾ‪@ /‬ﻫ*‪1‬ن "ﻪ ﺗ ]ﺎ "ﺎﻷﺻ‪1‬ل واﻟ[ ‪1‬ص‬
‫وﺣ ﺻﺎ ﻋﻠﻰ أﺧ@ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ ﯾ[ ﺔ ﻣ ﻣ[ﺎ"ﻌﻬﺎ)‪.(1‬‬
‫اﻟ ‪ 7‬ق واﻟ ﻐ ب‬ ‫و‪@4‬ﻟ‪e D‬ﺎن ﻟ ﺣﻼﺗﻬ أﺛ ا "ﺎﻟﻐﺎ ﻓﻲ ﺗ[‪ v 7‬اﻟ‪/‬ﻔﺎﻋﻞ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ‬
‫‪.‬‬ ‫اﻹﺳﻼﻣ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ور اﻟ‪3‬ﻘﺎﻓﻲ ﻟﻠ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب واﻟ ` ق‬
‫ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬ر‪ Ne‬ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﺛ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ اﻟ@‪ u‬ﺧﻠﻔ‪/‬ﻪ رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ﻣ ﺣ }‬
‫اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪.‬‬ ‫اﻟ‪/‬ﻼﻣ @ ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬واﻟ‪ B/S‬اﻟ ‪[/‬ﻘﻠﺔ ﺑ‬
‫أوﻻ‪ :‬ﺗﻼﻣ=‪ :‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب واﻟ ` ق‬
‫ﻣ اﻵﺛﺎر اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬أن اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻓﻲ اﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠ واﻟﻌ ﻞ‬ ‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ ﺗ[ﻘﻼﺗﻬ ﻗﺎﻣ‪1‬ا ﺑ‪ '1S/‬ﻋﻠ ﺎء ‪<e‬ﺎر ﺟ ﻌ‪1‬ا ﺑ‬
‫ﺳﺎﻓ وا إﻟ ﻬﺎ ﺧﺎﺻﺔ "ﻼد اﻟ ‪ 7‬ق‪ e ،‬ﺎ ﺗ ّ‪1‬ل اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ اﻟﻌﺎﺋ ون ﻣ اﻟ ﺞ ﻓﻲ ‪be‬‬
‫ﻣ اﻷﺣ ﺎن إﻟﻰ ﻣ ر ﻟﻠﻌﻠ ?ﺄﺧ@ ﻋ[ﻬ اﻵﺧ ون‪ ،‬وﺗ‪ 7‬إﻟ ﻬ اﻟ ﺣﺎل ﻟﻠ ﺎع ﻋ[ﻬ‬
‫واﺳ‪I/‬ﺎزﺗﻬ ‪ -‬ﺳ‪1‬اء ﻣ ﺑﻠ ﻫ أو ﻣ ﺑﻠ ان أﺧ ‪ -c‬وﻻ ﻏ ا"ﺔ أﻣﺎم ﻫ@ﻩ اﻟﻬﺎﻟﺔ اﻟ‪/‬ﻲ أﻋ) ‪q‬‬
‫ﻟﻠ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ "ﻼد اﻟ ﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ أن ﺗ‪ 7‬ع اﻟ ﺣﻼت أﺑ‪1‬اب اﻟ‪7‬ﻬ ة واﻟ ‪ I‬ﻓﻲ وﺟﻪ‬
‫‪e‬ﺎن ﻣ[ﻬ اﻟﻌﻠ ﺎء واﻟ ‪1 /‬ﻓﺔ واﻟ‪N‬ﻫﺎد واﻟ=<ﺎد واﻷد"ﺎء واﻟ‪7‬ﻌ اء واﻷ\<ﺎء‬ ‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ@ﯾ‬

‫) ‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪ .11/1 ،‬ﻣ ‪e‬ﻼم اﻟ ﻘ‪ .P‬وﺳﻌ ﷲ‪1 " ،‬ث ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪،‬‬
‫ص‪.143 ،142‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫اﻷﻗ ﻰ واﻷوﺳ‪ v‬اﻟ ﻠ‪ S‬ﺔ وآﺛﺎرﻫﺎ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻣ ﺧﻼل اﻟﻘ ﻧ اﻟ ﺎ"ﻊ‬ ‫‪ ،‬رﺣﻼت ﻋﻠ ﺎء اﻟ ﻐ ‪4‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ[ﺎﺟﻲ ﻟ‬
‫‪2016 ،1ž ،‬م‪ ،‬ص‪.43‬‬ ‫واﻟ‪b‬ﺎﻣ اﻟﻬ‪ ، ' I‬دار اﻟ‪S‬ﻠ ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة_ ﻣ‬

‫‪272‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫واﻟ ﻔ اء‪ ،‬وﻏ ﻫ )‪ ،(1‬ﻓﻘ ‪e‬ﺎن ﻟﻠ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ اﻟ‪/‬ﻼﻣ @ ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ اﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫زاروﻫﺎ أو ﻓﻲ "ﻼدﻫ ‪.‬‬
‫ﻓﻌ ﺗﻼﻣ @ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ' ‪ ،‬ﺗ ث اﻟ ﺣﺎﻟﺔ أﻧﻔ ﻬ ‪ ،‬ﻓﺎﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻟ ّ ﺎ أﺻ<ﺢ ﻣ ﻋﻠ ﺎء‬
‫ﻣ[)ﻘ‪/‬ﻪ)ﺑ[ﻲ ورﺛﻼن( اﻟ<ﺎرز' ‪ ،‬وﻣ اﻟ@ﯾ ﯾ ﯾ ﻟﻬ اﻟ[ﺎس "ﺎﻟ)ﺎﻋﺔ اﻟ وﺣ ﺔ واﻻﺣ‪ /‬ام‬
‫ﻣ اﻟ‪/‬ﻼﻣ @ اﻟ@ﯾ‬ ‫ﻓﻲ "‪I‬ﺎ?ﺔ وﺧﺎرﺟﻬﺎ‪ ،‬ﻓ‪ $/‬ج ﻋﻠﻰ ﯾ ?ﻪ ﻋ د ‪*e‬‬ ‫أﺻ<ﺢ ﻣ اﻟ رﺳ‬
‫ﺗ‪1‬ﻟ‪1‬ا ﺑ ورﻫ و–ﺎﺋﻒ دﯾ[ ﺔ وﻋﻠ ﺔ ﺳﺎﻣ ﺔ)‪ ،(2‬وﻗ ذ‪ e‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ‬
‫اﻟ‪/‬ﻼﻣ @ اﻟ@ﯾ أﺧ@وا ﻋ[ﻪ اﻟﻌﻠ‪1‬م ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬و‪4‬ﻌ‪ h‬اﻟ*ﻠ ان اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ أﺛ[ﺎء رﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟﻰ اﻟ ﺞ‪ ،‬وﻣ ﺗﻼﻣ @ﻩ اﻟ@ﯾ ذ‪ e‬ﻫ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ :‬ﷴ ﺑ اﻟﻔ‪ y‬ﻪ‬
‫ﻣ ﻘ‪ P‬ﻓﻲ اﻟ‪S‬ﻼم اﻟ@‪ u‬أﺧ@ ﻋ[ﻪ اﻟ ﻐ ‪ " c‬ﺎﺷ ﺔ اﻟ ﻘ‪ P‬اﻟ اﻛ‪7‬ﻲ‪ ،‬واﻟﻔ‪ y‬ﻪ ? ﻲ ﺑ‬
‫ﺣ ‪N‬ة‪º ،‬ﷴ اﻟ ]ﻼو‪ u‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬اﻟ@‪ u‬ﻗ أ ﻋﻠ ﻪ ‪ c *e‬اﻟ‪ 7‬ﺦ اﻟ [‪1‬ﺳﻲ "ﺎﻟ‪ 7‬ﺦ اﻟ ‪1‬ﺳﻲ‪ ،‬و‬
‫أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ ﻓ‪ y‬ﻪ اﻟ‪1‬اد‪ u‬وﻗﺎﺿ ﻬﺎ‪ ،‬وﻏ ﻫ )‪ ،(3‬وﻗ ذ‪ e‬أﻧﻪ ‪e‬ﺎن ﯾ@ﻫ‪e B‬ﻞ ﻋﺎم إﻟﻰ‬
‫ﻣ ﯾ[ﺔ اﻟ‪1‬اد‪ u‬و' ‪1‬م ﻓ ﻬﺎ رﻣ‪t‬ﺎن ﻟﻠ ‪4‬ﺎ‪ ž‬وﺗﻌﻠ اﻟ)ﻠ<ﺔ)‪.(4‬‬
‫درس "ﻌ‪ h‬اﻟ)ﻠ<ﺔ ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ‬
‫ﻛ ﺎ أﺷﺎر اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ‪1‬اﻗﻒ ﻣ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ّأﻧﻪ ّ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " أوﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ"‪ ،‬ﻓ ﺗﻼﻣ @ﻩ ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ :‬ﻗﺎﺿﻲ ﻗ [) [ﺔ "ﷴ اﻟ ﻔ[ﻲ"‬
‫اﻟ@‪ u‬ﻗ م إﻟﻰ ﻣ ﯾ[ﺔ "اﻟ‪NI‬اﺋ " زاﺋ ا ﻓ رس ﻋﻠﻰ اﺑ ﺣ ﺎدوش ‪/e‬ﺎب "اﻟ ّ<ﺎك ﻋ‬
‫اﻹﺳ) ﻻب")‪،(5‬ﻛ ﺎ ذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ ﻣ ﺗﻼﻣ @ﻩ اﻟ@ﯾ أﺧ@وا ﻋ[ﻪ ﺑـ"اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ""ﻋ* ﷲ ﺑ‬
‫ﺟ[ﺎن" اﻟ@‪ u‬أﺧ@ ﻋ[ﻪ "روﺿﺔ اﻷزﻫﺎر" ﺑـ"ﺗ)‪1‬ان")‪ ،(6‬وﻗ أﺻ<ﺢ ﻫ@ا اﻟ‪/‬ﻠ @ ‪ l‬ﺎ "ﻌ ﻋﺎﻟ ﺎ‬
‫ﺧﻠ ﻞ)‪.(7‬‬ ‫ﻣ ﻋﻠ ﺎء "ﻓﺎس اﻟ‪<S‬ﺎر" و;ﻣﺎم اﻟ‪ 7‬ﻓﺎء ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻪ ﺣﺎﺷ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ‪/$‬‬
‫ﻛ ﺎ ﻗ ﺗ‪ $‬ج ﻋﻠﻰ ﯾ اﻟ ﻌ ] ‪ be u‬ا ﻣ ﻓ)ﺎﺣﻞ اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬ﻟ‪[S‬ﻪ ﻟ ﯾ‪ /‬ث ﻋ[ﻬ ﺟ ﻌﺎ‬
‫ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ وذﻟ‪ D‬راﺟﻊ ﻟ‪ bS‬ﺗﻬ ‪ ،‬ﻓﻘ ‪e‬ﺎن اﻟ‪I‬ﺎﻣﻊ اﻟ@‪ u‬ﯾ رس ‪ l‬ﻪ اﻟ ﻌ ] ‪? u‬ﻌﺞ "ﺎﻟ)ﻠ<ﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ›ﺔ‪.12/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.394 /2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.160 ،65 ،64 ،61/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.66/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪119‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.103‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫)‪(7‬‬
‫ﯾ[_ ‪]" :‬ﺎر‪ ،u‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ص‪.234‬‬

‫‪273‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪،‬‬ ‫ﺣ‪/‬ﻰ أﻧﻪ ?‪ P t‬ﺑﻬ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ ّأﻧﻪ أﺷﺎر إﻟﻰ "ﻌ‪t‬ﻬ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ‪1‬اﻗﻒ ﻣ‬
‫وﻣ[ﻬ ‪ :‬اﻟ‪ 7‬ﺦ "اﻟ [‪1‬ﺳﻲ ﺑ اﻟ [‪1‬ﺳﻲ" اﻟ@‪ u‬ﻗ أ ﻋﻠ ﻪ اﻟﻔﻘﻪ وﻟ‪I‬ﻼﻟ‪/‬ﻪ وﻋﻠ‪ 1‬ﻣ[ <ﻪ أﻓ دﻩ‬
‫ﻋ اﻟ)ﻠ<ﺔ ﻓﻲ اﻟﻘ اءة ﻟ‪ bS‬ﺗﻬ ‪ ،‬وﻧ_ ا ﻟ‪ bS‬ة \ﻠ<ﺔ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻓﻘ ﺻﺎروا ﻋﻠ ﺎء ﺳﺎﻫ ‪1‬ا ﻓﻲ‬
‫إﺛ اء اﻟ ‪e‬ﺔ اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ زﻣ[ﻬ )‪ e ،(1‬ﺎ أﻧﻪ ذ‪ e‬ﺗﻠ @ﻩ اﻟ‪ 7‬ﺦ "ﻣ )ﻔﻰ ﺑ‬
‫ﻋ* ﷲ ﺑ دﺣ‪ "1‬وﻫ‪ 1‬ﻓﻲ ﻧ_ ﻩ ﻣ أﻧ‪ BI‬ﻣ ‪e‬ﻞ ﻣ ﺣ‪1b‬ا ﻓﻲ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ وأّﻟ ‪1‬ا ‪ e‬ﺎ ّأﻧﻪ‬
‫واﻟ‪I‬ﻬﺎﺑ@ة‬ ‫‪<e‬ﺎر اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟﻌﺎﻣﻠ‬ ‫أﻟﻒ ‪/e‬ﺎ"ﺎ ﻓﻲ ﻓ‪/‬ﺢ وﻫ ان وﻣ•ﻟﻔﺎت أﺧ ‪ ،c‬ﻓﻬ‪ 1‬ﻣ‬
‫اﻟ[ ﺎر' ﻋﻠﻰ ﺣ ‪ B‬ﻗ‪1‬ﻟﻪ)‪.(2‬‬
‫ﻛ ﺎ ‪e‬ﺎن ﻟﻠ ﻘ ‪ u‬ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ اﻟ‪/‬ﻼﻣ @ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان اﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ ﺑ ءا ﻣ‬
‫"اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" إﻟﻰ اﻟ*ﻠ ان اﻟ ‪ • 7‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ \ 'ﻘﻪ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق ‪e‬ﺎن ﯾ[‪ 7‬ﻋﻠ ﻪ و'‪N I‬‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬ﻣ ﺑ [ﻬ ﻋﺎﻟ ﺗ‪1‬ﻧ ﻲ أﺟﺎزﻩ أﺛ[ﺎء ﻣ ورﻩ ﺑـ"ﺗ‪1‬ﻧ”" ﻓﻬ‪ *$? 1‬ﻧﺎ ﻓﻲ ﻧ ‪1‬ص رﺣﻠ‪/‬ﻪ‬
‫ﺑ أﺑﻲ "]‬ ‫أﻧﻪ أﺛ[ﺎء إﻗﺎﻣ‪/‬ﻪ " ﯾ[ﺔ "ﺳ‪1‬ﺳﺔ" ‪ B/e‬إﻟ ﻪ اﻟ‪ 7‬ﺦ "أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ ﺗﺎج اﻟﻌﺎرﻓ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ اﻟ‪1/‬ﻧ ﻲ" إﻣﺎم وﺧ) ‪ B‬ﺟﺎﻣﻊ اﻟ‪1/'N‬ﻧﺔ?)ﻠ‪ B‬ﻣ[ﻪ اﻹﺟﺎزة‪ ،‬ﻓﺄﺟﺎ"ﻪ اﻟ ﻘ ‪ u‬ﻣ‪ I‬ا‪ N‬ﻟﻪ‬
‫ﻣ‪1‬اﺻﻼ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﺻ‪1‬ب‬ ‫ﺑ ‪/‬ﺎ‪ ،‬واﻟ ﻘ ‪ u‬ﻋﻠﻰ وﺷ‪ D‬أن ﯾ ‪ Be‬اﻟ<‬ ‫ة ﻓﺎﻗ‪ q‬اﻷر‪4‬ﻌ‬ ‫ﻓﻲ ﻗ‬
‫)‪.(3‬‬ ‫ﻣ‬
‫وﻋ ﺗﻼﻣ @ رﺣﺎﻟﻲ اﻟ ﻐ ب؛ﻓﻘ ﺗ‪/‬ﻠ @ ﻋﻠﻰ ﯾ اﻟ= ﺎﺷﻲ ‪ be‬ون ﻣ أﺑ[ﺎء و\[ﻪ ﻧ<ﻎ ﻣ[ﻬ‬
‫ﺑ ﷴ ﺑ ﻧﺎﺻ‬ ‫ﺑ ﻋ* اﻟﻘﺎدر اﻟﻔﺎﺳﻲ"‪ ،‬و"أﺣ‬ ‫اﺑ[ﻪ "ﺣ ‪N‬ة"‪ ،‬و"ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ ﺣ‬
‫اﻟ رﻋﻲ" ﺻﺎﺣ‪ B‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬و"اﻟ '‪7‬ﻲ اﻟﻔﺎﺳﻲ" وﻏ ﻫ )‪ e ،(4‬ﺎ ﺗ ّ ‪ c‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‬
‫ﻟﻠ‪ /‬ر'” ﻓﻲ "اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة" أﺛ[ﺎء ﻣ‪I‬ﺎورﺗﻪ ﺑﻬﺎ ﻟ ة ﺳ<ﻌﺔ أﺷﻬ ‪ ،‬وأﺟﺎز ‪ be‬ا ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء‬
‫اﻟ@ﯾ أﺟﺎزوﻩ ﺑ ورﻫ )‪.(5‬‬
‫ﻣ اﻟﻌﻠ‪1‬م واﻟﻔ[‪1‬ن "ﺎرﻋﺎ‬
‫أن اﺑ زاﻛ‪1‬ر اﻟ@‪e u‬ﺎن ﻣ‪/‬ﻔ‪1‬ﻗﺎ ﻋﻠﻰ أﻗ اﻧﻪ ﻓﻲ ﺗ ر'” اﻟ‪bS‬‬
‫ﻛﺎ ّ‬
‫ﻓﻬ ﻬﺎ‪[ " ،‬ﻬﺞ اﻷﺳ‪/‬ﺎذ اﻟ‪ *$‬واﻟﻌﺎﻟ اﻟ ‪ ] /‬واﻷدﯾ‪B‬‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻠﻘ [ﻬﺎ وﺣﻞ ﻣﻘﻔﻼﺗﻬﺎ وﺗ‬

‫)‪]" (1‬ﺎر‪ ،u‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ص‪.256‬‬

‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.72‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.11‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﻧ‪1‬اب‪ B/e ،‬اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص‪.59‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.30 /1 ،‬‬

‫‪274‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ@ﯾ أﺧ@وا ﻋ[ﻪ‪:‬‬ ‫اﻟ ‪@/‬وق وﻫ@ا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﻣ *<ﺎ إﻟﻰ ﻗﻠ‪1‬ب \ﻼ"ﻪ واﻵﺧ@ﯾ ﻋ[ﻪ‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫اﻟ‪ 7‬ﺦ "ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ ﻼم اﻟ*[ﺎﻧﻲ")ت ‪1163‬ه‪1749 /‬م(‪ ،‬و"أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ ﺑ اﻟ) ‪B‬‬
‫ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب" أو "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪.‬‬ ‫[ﻲ")ت ‪1170‬ه‪1756 /‬م()‪(1‬وﻏ ﻫ ﺎ ‪be‬‬ ‫اﻟﻌﻠ ﻲ اﻟ‬
‫و‪4‬ﺎﻋ‪</‬ﺎر اﻟ رﻋﻲ ﺷ ﺦ اﻟ‪N‬او'ﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ ﺑـ"ﺗ ‪ I‬وت"؛ ﻓﻘ ﺗ ّ ﻞ ﻣ •وﻟ ﺔ ﺧﻼﻓﺔ اﻟ‪N‬او'ﺔ‬
‫ﺳﺎﻟ‪S‬ﺎ ﻧﻬﺞ أﺑ ﻪ ﻓﻲ اﻟ ص ﻋﻠﻰ اﻟ ‪b‬ﺎﺑ ة ﻋﻠﻰ اﻟ‪/‬ﻌﻠ واﺳ‪/‬ﻘ)ﺎب اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬اﻟ@ﯾ ﺣ ص‬
‫ﻋﻠﻰ إﺟﺎزﺗﻬ ﻣ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﻓﻲ ذﻟ‪" :D‬ﻓﻘ أﺟ‪5‬ت ﺑﻬﺎ ﻣ أراد اﻟﻌ ﻞ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟﻠ@ﯾ ﺗ<ﺎدل ﻣﻌﻬ‬ ‫اﻟ ﺂب")‪ ،(2‬وﻣ ﺑ‬ ‫رﺟﺎء اﻟ‪M3‬اب وﺣ‪Q‬‬ ‫اﻟ ‪g‬ﻣ =‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻣ‬
‫اﻹﺟﺎزة‪" :‬اﻟ‪ 7‬ﺦ اﻟ ﻼ إﺑ ا| اﻟ‪1S‬راﻧﻲ")‪.(3‬‬
‫أﺛ[ﺎء رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬وﻣ‬ ‫ﻟ‪y‬‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ‪] t‬ﻲ ﺗ‪/‬ﻠ @ ﻋﻠﻰ ﯾ ﻩ ﺟ ﻊ ﻏﻔ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻣ ّ‬
‫ﷴ اﻟ‪ /‬ﻠﻲ"‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ [ﻬ ‪" :‬اﻟ ‪ 4‬ﻊ ﺳﻠ ﺎن ﺑ ﯾ‪1‬ﺳﻒ اﻟ[ﺎﺻ ‪)"u‬ت‪1230‬ه(‪ ،‬و"اﻟ‬
‫ﺑ ﻋ* ﷲ اﻟ [ﻬﺎﺟﻲ" وﻏ ﻫ )‪.(4‬‬ ‫)ت‪1240‬ه(‪ ،‬و"أﺣ‬
‫وﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﻓﺄﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﻋﻠ ﺎء ﯾ‪1e /‬ن وراءﻫ أﺛ ا ﻋﻠ ﺎ واﺿ ﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ‬
‫اﻟ‪/‬ﻼﻣ @‪ ،‬أﯾ[ ﺎ ﺣّﻠ‪1‬ا وارﺗ ﻠ‪1‬ا‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻧ)ﻘﺎل اﻟ ‪g‬ﻟﻔﺎت وﺗ‪T‬ﺎدل اﻹﺟﺎزات واﻷﺳﺎﻧ=‬
‫أوﻓﻰ ﻋ ﻠ ﺎت اﻟ‪/‬ﻔﺎﻋﻞ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ اﻟ‪/‬ﻲ ﺳﺎﻫ ‪ q‬ﻓﻲ ﺗ[‪) 7‬ﻬﺎ رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‬ ‫ﻟﻘ ‪e‬ﺎﻧ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء ﺳ‪1‬اء "ﺎﻟ‪ 7‬وح أو اﻟ‪ 7 /‬ﺔ أو اﻹﻋﺎرة أو اﻟ[ ﺦ‪ ،‬إذ ﺗﻔ روا?ﺎت‬ ‫ﺗ[ﺎﻗﻞ اﻟ •ﻟﻔﺎت ﺑ‬
‫ون اﻟ‪N$‬اﺋ اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة "ﺎﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ زاروﻫﺎ ﻟﻼﺳ‪/‬ﻔﺎدة ﻣ‬ ‫ﻣﻌ_ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ "ﺄﻧﻬ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ?ﻘ‬
‫)‪(5‬‬
‫أن "اﻟ ﻐ ب" ‪e‬ﺎﻧ‪q‬‬
‫اﻟ رر اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة ﺑﻬﺎ واﻟ[ ﺦ ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬وﺣ ﻠﻬﺎ ﻣﻌﻬ إﻟﻰ ﺑﻠ اﻧﻬ ‪ e ،‬ﺎ ّ‬
‫ﺗ ﺳﻞ ‪</e‬ﺎ ﻋﻠ ﺔ ﻟـ"اﻟ ‪I‬ﺎز" ﺑ ﺳ اﻟ‪1‬ﻗﻒ ﻋﻠﻰ \ﻠ<ﺔ اﻟﻌﻠ ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ? ﻠﻪ اﻟ ‪Be‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.21 ،19‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.25‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.29‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.29 ،28‬‬
‫) ‪(5‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ واﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص‪ .115‬وﺻﺎدوق اﻟ ﺎج‪ ،‬أﺳ<ﺎب اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪،‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ ﺎرة‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻔﺎﻋﻞ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ‬
‫ص‪.444‬‬

‫‪275‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ ﻣ ‪ B/e‬ﻋﻠ ﺔ ﺗ اﻓ‪ P‬اﻟ ‪7‬ﺎ?ﺦ واﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬وﻗ ﯾ‪ /‬ك "ﻌ‪t‬ﻬﺎ و' ‪ */‬ل ﻏ ﻫﺎ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻋ[ اﻟ ﺎﺟﺔ)‪.(1‬‬
‫ﻓﻘ اﻏ‪ [/‬اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓ ص رﺣﻼﺗﻬ إﻟﻰ اﻟ ‪I‬ﺎز ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻻرﺗ ﺎد ﻣ]‪</‬ﺎﺗﻬﺎ وﻣ ارﺳﻬﺎ ﻗ‬
‫[ﻔﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ﻟ ?ﻘﻔ‪1‬ا ﻋﻠ ﻬﺎ ﺑ وﻟﻬ ‪ ،‬وﻧ ﺦ وﺷ اء اﻟ‪ ،B/S‬إذ ﺗﻔ روا?ﺎت‬ ‫اﻻ\ﻼع ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺣ ﺻﻬ ﻋﻠﻰ ارﺗ ﺎد ﻫ@ﻩ اﻟ •ﺳ ﺎت اﻟﻌﻠ ﺔ و\ﻠ‪ B‬اﻟ‪ B/S‬ﻓﻲ اﻷﺳ‪1‬اق)‪.(2‬‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ﻧ‪ I‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ u‬ﺣﺎﻓﻠﺔ "ﺎﻟﻌ ﯾ ﻣ اﻟ[ ‪1‬ص‬
‫اﻟ ّ اﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻫ‪ /‬ﺎم اﻷد"ﺎء " •ﻟﻔﺎﺗﻪ وﻋﻠﻰ أﻫ ﺔ اﺳ‪/‬ﻌﺎرة اﻟ‪ B/S‬وﻧ ‪$‬ﻬﺎ ﻟ ﺎ ﺗ ‪b‬ﻠﻪ ﻣ رﺻ‬
‫ﺛﻘﺎﻓﻲ ﻫﺎم‪ ،‬واﻟ ﻘ ‪ u‬ﻧﻔ ﻪ اﺳ‪/‬ﻐﻞ ﻓ‪ /‬ة وﺟ‪1‬دﻩ "ﻔﺎس ﻓﺎﺳ‪/‬ﻌﺎر اﻟﻌ ﯾ ﻣ اﻟ •ﻟﻔﺎت وا\ﻠﻊ‬
‫ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬وﻣ‪b‬ﺎل ذﻟ‪ D‬ﻣﺎ ورد ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪" :‬و')‪ ;.‬ﻟ‪ B =Q‬ﻋﻠﻲ اﻟ`ﺎﻣﻲ \ﻔﺎس اﻟ ‪ O‬وﺳﺔ‬
‫أﺳ)ﻌ= ﻣ ﻪ ﺷ ح اﻟ‪ .‬دة ﻻﺑ ﻣ زوق أو ﻟﻸ ﻟ= ‪ B‬وﺷ ح اﻟ)‪M‬ز‪ B ,‬ﻟﻠ`ﻘ ا‪ Q/‬ﺔ*")‪.(3‬‬
‫وﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻧ‪ I‬ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ اﻟﻌ ﯾ ﻣ اﻹﺷﺎرات ﻋﻠﻰ ّأﻧﻪ ‪e‬ﺎن ﺣ ' ﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣ)ﺎﻟﻌﺔ اﻟ‪ B/S‬وﻧ ‪$‬ﻬﺎ "ﺎﻟ ن اﻟ‪/‬ﻲ ? ﻞ ﺑﻬﺎ وز'ﺎرة اﻟ ]‪</‬ﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن‬
‫أول ﻣﺎ ? ﺄل ﻋ[ﻪ ﻋ[ دﺧ‪1‬ﻟﻪ أ‪ u‬ﺑﻠ اﻟ‪N$‬اﺋ واﻟ ]‪</‬ﺎﺗﻔﻘ ﺗ ث ﻋ اﺳ‪/‬ﻌﺎرﺗﻪ ﻟ‪ B/S‬ﻣ‬
‫اﻟﻔ‪ y‬ﻪ ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ‪ ' S‬اﻟﻔ‪1S‬ن أﺛ[ﺎء ﻋ‪1‬دﺗﻪ ﻣ اﻟ ﺞ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻧ… ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ‪" :‬ووﺟ ت‬
‫ﻣ‪g‬ﻟﻔﺎت واﻟ ﻩ‪ ،‬و ﻌ„ﻬﺎ ﺑ= ﻩ رﺿﻲ ﷲ ﻋ ﻪ ﻓﺄﻋﺎرﻫﺎ ﻟﻲ ﻣ ة إﻗﺎﻣ)ﻪ‬ ‫ﻋ ﻩ ﻋة ﻣ‬
‫ﻫ ﺎك")‪ e ،(4‬ﺎ ﺗ ث ﻋ ﻋ ّ ة ﻣ]‪</‬ﺎت ﻣ[ﻬﺎ ﻣ]‪</‬ﺔ اﻟ‪ 7‬ﺦ ﷴ ﺑ اﺳ ﺎﻋ ﻞ اﻟ‪1S‬رار‪ u‬اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﺧﻠﻔﻬﺎ "ﺎﻟ ﻧﺔ اﻟ [‪1‬رة‪ ،‬وﻗﺎل ﻓ ﻬﺎ‪" :‬ﺧﻠﻒ ')‪T‬ﺎ‪ ،..‬وﻗ رأت \ﻌ„ﻬﺎ \ﺎﻟ ﯾ ﺔ اﻟ ‪M‬رة‪"..‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻧ‪1‬اب‪ B/e ،‬اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص‪.31‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺻﺎدوق اﻟ ﺎج‪ ،‬أﺳ<ﺎب اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.444‬‬
‫)‪ (3‬اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.97‬‬
‫اﻟ* 'ﺔ‪ ،‬ﻷﺑﻲ ﷴ ﻋ* ﷲ ﺑ ? ﻲ اﻟ‪1/‬زر‪ u‬اﻟ ﻌ وف ﺑـ‪:‬‬ ‫)ﻔﻰ ﺧ‬ ‫ة اﻟ‪7‬ﻘ ا\ ﺔ ﻓﻲ ﻣ ح اﻟ‬ ‫*اﻟ‪7‬ﻘ ا\ ﺔ‪ :‬اﻟﻘ‬
‫اﻟ‪7‬ﻘ ا\ ﻲ ﻧ <ﺔ إﻟﻰ ﻗﻠﻌﺔ ﻗ ? ﺔ "ﺎﻟﻘ ب ﻣ اﻟﻘﻔ ﺔ ﻓﻲ ﺗ‪1‬ﻧ” ﺗ ﻰ ﺷﻘ ا\”‪.‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.514/2 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.107/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪276‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وأﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻌﻠ‪1‬ا ﻧﻔ” اﻟ‪7‬ﻲء ﻓﻲ "ﻼد "اﻟ ‪I‬ﺎز" وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ<ﻼد‪ ،‬إذ رﺟﻌ‪1‬ا‬
‫ﺑ[‪1‬ادر اﻟ •ﻟﻔﺎت‪ ،‬ﻓﺎﻧ‪/‬ﻘﻠ‪ q‬ﺑ@ﻟ‪ D‬أﻋ اد ﻫﺎﻣﺔ ﻣ اﻟ ‪\1)$‬ﺎت اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻣ اﻟ ‪ 7‬ق‬ ‫ﻣ ﻠ‬
‫إﻟﻰ اﻟ‪N$‬اﻧﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ "ﺎﻟ ﻐ ب)‪.(1‬‬
‫‪1‬ل ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺎزات واﻷﺳﺎﻧ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺎء ﻫ‪ 1‬اﻟ‬ ‫وﻣ ﺎ ﺳﺎﻋ أ?‪t‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺗ[ﻘﻞ اﻟ •ﻟﻔﺎت ﺑ‬
‫اﻟﻌﺎﻟ ﺔ‪ ،‬وﻧﻘﻞ ذﻟ‪ D‬إﻟﻰ اﻟ اﻛ‪ N‬اﻟﻌﻠ ﺔ "ﺎﻟ ول اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ )‪ ،( 2‬واﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻣﻠ ‪w‬ﺔ‬
‫ﻫ‪،‬‬ ‫ﻞ ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻣ ‪<e‬ﺎر اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ ﻋ‬ ‫"ﺎﻟ ﯾ} ﻋ اﻹﺟ‪N‬ات واﻷﺳﺎﻧ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‬
‫اﻹﺟﺎزات ﻓﻲ اﻟ<ﺎب اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪D‬‬ ‫أو اﻟ‪/‬ﻲ أﺟﺎزوا ﺑﻬﺎ ﻟ‪/‬ﻼﻣ @ﻫ ‪ ،‬وﺳ ﺄﺗﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ‬
‫ﻻداﻋﻲ ﻟﻠ‪ 7‬ح‪.‬‬
‫وﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﻓﻘ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق ﺳ*<ﺎ ﻓﻲ ﺗ[‪ v 7‬اﻟ ‪e‬ﺔ اﻟﻔ‪' S‬ﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻔ‪ /‬ات ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ر‪14‬ع اﻟﻌﺎﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬و‪4‬ﻘ ر ﻣﺎ أﻋ)‪ q‬وﺗﻼﻗ ‪" q‬ﻘ ر ﻣﺎ‬
‫"ﺄﻏﻠﻰ زاد وأﺷ ف "‪t‬ﺎﻋﺔ ﻣ ﺎ ﺳﺎﻋ‬ ‫أﺧ@ت واﺳ‪/‬ﻔﺎدت ﻟ ﻌ‪1‬د اﻟ ﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺑﻠ اﻧﻬ ﻣ ّ ﻠ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻧ‪/‬ﻘﺎل اﻟ‪ B/S‬واﻟ •ﻟﻔﺎت‪ ،‬وﺗ<ﺎدل اﻟ ﺳﺎﺋﻞ واﻹﺟﺎزات اﻟﻌﻠ ﺔ ﻣ اﻟ اﻛ‪ N‬اﻟ‪/‬ﻲ وﺻﻠ‪1‬ا‬
‫إﻟ ﻬﺎ واﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻌ ﯾ[ﺎﺑ ﻊ ‪ l‬ﺎﺿﺔ "ﺎﻟﻌﻠ واﻟ ﻌ ﻓﺔ‪ ،‬و‪4‬ﻬ@ا أﺻ<ﺢ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ رﺳﻞ ﻋﻠ وﻣﻌ ﻓﺔ‬
‫اﻟ ‪ 7‬ق واﻟ ﻐ ب‪ ،‬أﺗﺎح ﻷﻫﻞ اﻟ ﻐ ب اﻟ[ﻬﻞ ﻣ‬ ‫وﺣﻠﻘﺔ وﺻﻞ وﺗ<ﺎدل ﻓ‪ u S‬وﻋﻠ ﻲ ﺑ‬
‫ﻗﺎﻣ‪1‬ا ﺑ‪ /‬ر'” ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ‪/‬ﻲ أﺧ@وﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠ‪1‬م اﻟ ‪ 7‬ق ﻋﻠﻰ أﯾ ‪ u‬ﻫ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ@ﯾ‬
‫ﻟ ‪1‬ا\[ ﻬ ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ™ ﺔ اﻟ ﻌ ‪ E‬ﺔ ﻟ‪ j)m‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﻣ اﻟ ﻌﺎرف اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ واﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‬ ‫ﻟﻠ ﺣﻠﺔ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ • ﻣ‪/‬ﻌ دة ﻟ ﺎ ﺗ ‪'1/‬ﻪ ﻋﻠﻰ ‪be‬‬
‫ﺟ اء اﺗ ﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ ﻌﺎﯾ‬ ‫واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﯾ وﻧﻪ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺗ و'‬
‫اﻟ <ﺎﺷ "ﺎﻟ)* ﻌﺔ واﻟ[ﺎس و‪4‬ﺎﻟ ﺎة ﺧﻼل رﺣﻠ‪/‬ﻪ)‪.(3‬‬
‫‪ ،‬اﻟﻔ ع اﻷول ﻓﻲ أﻫ ﺔ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﺧﻼل ﻓ ﻋ‬ ‫ﻟ@ﻟ‪ D‬أردت ﺗ‪1‬ﺿ ﺢ • ﺔ اﻟ ﺣﻼت ﻣ‬
‫اﻟ ﺣﻼت ﻣ اﻟ[ﺎﺣ ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ واﻷدﺑ ﺔ‪ ،‬واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ أﻫ اﻟ‪1I‬اﻧ‪ B‬اﻟﻌﻠ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺻﺎدوق اﻟ ﺎج‪ ،‬أﺳ<ﺎب اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.444‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.444‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪]" :‬ﺎر‪ ،u‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ص‪.189‬‬

‫‪277‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬أﻫ ﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻣ اﻟ ﺎﺣ ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ واﻷدﺑ ﺔ‬

‫ﻗ ّ م اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ ّ اﻟﻌ ‪1‬ر ﺧ ﻣﺎت ﺟﻠ ﻠﺔ ﻓﻲ دراﺳﺔ أﺣ‪1‬ال اﻟ<ﻼد‬
‫اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ واﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻣ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻧ‪1‬اﺣ ﻬﺎ‪ ،‬ﻧ_ ا ﻟ‪ bS‬ة دواﻓﻌﻬ ﻓﻲ اﻟ‪ y‬ﺎم " ‪b‬ﻞ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت‬
‫وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ‪ :‬اﻟ اﻓﻊ اﻟ ﯾ[ﻲ اﻟ ‪/‬ﻌﻠ‪" P‬ﺄداء ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ وز'ﺎرة اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة‪ ،‬واﻟ اﻓﻊ‬
‫ﻣ[ﺎ"ﻌﻪ اﻷﺻﻠ ﺔ "ﻣ]ﺔ اﻟ ] ﻣﺔ" و"اﻟ ﯾ[ﺔ اﻟ [‪1‬رة"‪،‬‬ ‫اﻟﻌﻠ ﻲ اﻟ ‪/‬ﻌﻠ‪)" P‬ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ ﻣ‬
‫واﻟ اﻛ‪ N‬اﻷﺧ ‪ c‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ ‪e‬ـ""ﻐ اد" و"دﻣ‪ "P7‬و"اﻟﻘﺎﻫ ة" وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﺗﻔ‪1‬ﻗ‪1‬ا ﻓﻲ‬
‫)‪(1‬‬
‫ذات أﻫ ﺔ ‪ *e‬ة ﻣ اﻟ[ﺎﺣ ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ واﻷدﺑ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ ووﺿﻌ‪1‬ا ‪ l‬ﻪ ﻣ•ﻟﻔﺎت ﺑ ?ﻌﺔ‬
‫ﻓﺎﻟ ﺣﻠﺔ ﺣ‪1‬ت ﻣﺎدة ﻏ[ ﺔ وﻣ‪ b‬ة ﻟﻠ ﻫ‪7‬ﺔ‪ ،‬إذ ﻟ ” ﻫ[ﺎك ﺷ‪ D‬ﻓﻲ ّأﻧﻬﺎ ﻗ ّ ﻣ‪ q‬إﺳﻬﺎﻣﺎت‬
‫واﻻﺟ‪ /‬ﺎع‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ‬ ‫"ﺎﻟﻐﺔ اﻷﻫ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺎ واﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬واﻻﻗ‪ /‬ﺎد واﻷﺧ<ﺎر واﻟ‬
‫ﻷن اﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻟ@‪ u‬اﺳ‪@$/‬م ﻓﻲ ﺻ ﺎﻏ‪/‬ﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻠ‪1‬م‪ e ،‬ﺎ ّأﻧﻬﺎ ذات ﻋﻼﻗﺔ ﻣ<ﺎﺷ ة "ﺎﻷدب‪ّ ،‬‬
‫ﻲ اﻟ ﻌ‪ /‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ارﺗﻔﻊ إﻟﻰ ﻋﺎﻟ اﻷدب‪ ،‬إذ ﻣﺎ ﻣّ‪ N‬اﻟ ﺣﻼت ﻫ‪ 1‬أﺳﻠ‪1‬ب اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟﻘ‬
‫ﻣ اﻟ[ ‪1‬ص اﻷدﺑ ﺔ ﺷﻌ ا ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬أم ﻧ‪ b‬ا‪ ،‬اﻷﻣ‬ ‫اﻟ د اﻟ ‪17‬ق‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ‪bS‬‬
‫اﻟ@‪ u‬ﺟﻌﻞ اﻟ ﺣﻼت ذات أﻫ ﺔ أدﺑّﺔ ﺧﺎﺻﺔ)‪.(2‬‬
‫وﻓﻲ إ\ﺎر اﻷﻫ ﺔ اﻟ<ﺎﻟﻐﺔ ﻟﻠ ﺣﻼت ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺗ‪I/‬ﻠﻰ • ﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ‬
‫اﻟ[ﺎﺣ ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ أو اﻷدﺑ ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪" D‬ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫﺎ ﻣ ﺎدر أﺳﺎﺳ ﺔ ﻣ‬ ‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ﻣ‬
‫أوﻓﻰ‬ ‫اﻷﻫ ﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ ﺎدر اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ﻻﺣ‪1/‬اﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ذات ﻗ ر ‪*e‬‬
‫ﺎدر وأوﺛﻘﻬﺎ وأﺷ ﻠﻬﺎ ‪ l‬ﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠ‪" P‬ﺎﻟ[‪1‬اﺣﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ‬ ‫اﻟ‬
‫واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻷﻧ‪ b‬و‪14‬ﻟ‪1‬ﺟ ﺔ واﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ‪ ،‬و;ﻟﻰ ﺟﺎﻧ‪ B‬ذﻟ‪ D‬ﻓﻘ اﺗ ‪ q‬ﻣ[ﻬ‪ I‬ﺔ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺑ‪ I /‬ﻞ ارﺗ ﺎﻣﺎﺗﻬ ﻋ ﻣ‪7‬ﺎﻫ اﺗﻬ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ "ﺄﺳﺎﻟ ‪ B‬أدﺑ ﺔ ر‪ l‬ﻌﺔ اﺗ ﻊ أﻓﻘﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﺎﻟ‬
‫‪ l‬ﻪ اﻟ ‪/‬ﻌﺔ واﻟﻔﺎﺋ ة واﻟ‪ $‬ﺎل اﻟﻔ[ﻲ اﻟ ‪ l‬ﻊ)‪.(3‬‬ ‫اﻷدب اﻟﻐ[ﻲ " ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺗ‪S‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪]" :‬ﺎر‪ ،u‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ص‪ .195‬وﻧ‪1‬اب‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ واﻷﻧ ﻟ ﺔ‪ ،‬ص‪ .59‬وﺛﻼث رﺣﻼت‬
‫ﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.11‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻧ‪1‬اب‪ B/e ،‬اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص‪.18‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻣ ‪1‬د ﺣ [ﻲ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ[ اﻟﻌ ب‪ ،‬ص‪ .10‬و'[_ ‪ :‬ﻧ‪1‬اب‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.195‬‬

‫‪278‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫أوﻻ‪ :‬أﻫ ﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ‬

‫ﻣ اﻟﻌﺎﻟ‬ ‫ﻓﻌ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺗﻌ‪ */‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺔ أﺧ<ﺎر ﻋ ﺟ‪N‬ء ‪*e‬‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﻘ ن اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬ﻟﻠﻬ‪ I‬ة )‪18‬م(‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻣ اﻟ اﺟﻊ اﻟ‪/‬ﻲ ﻻ ﻏ[ﻰ ﻋ[ﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻫ@ا اﻟ ‪I‬ﺎل)‪ ،(1‬إذ اﻋ‪ q[/‬ﺑ‪ I /‬ﻞ اﻷﺧ<ﺎر اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ واﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ﻟﻠ*ﻠ ان اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾ ل‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟ‪ D‬ﻋ[‪1‬اﻧﻬﺎ‪" :‬ﻧ‪5‬ﻫﺔ اﻷﻧ>ﺎر ﻓﻲ ﻓ„ﻞ ﻋﻠ] اﻟ)ﺎر‪,‬ﺦ واﻷﺧ‪T‬ﺎر"‪ ،‬اﻟ@‪ u‬ﺑ ا اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻣ‬
‫ﺧﻼﻟﻪ وا‪ n‬ﺎ " ‪]7‬ﻠﺔ ﻧﻘ… اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ وﻗّﻠﺔ اﻻﻫ‪ /‬ﺎم "ﻪ ﻓﻲ ﺑﻠ ﻩ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬ﻓ أ‪c‬‬
‫ﻓﺎﺋ ة اﻷﺧ<ﺎر اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ﻋ[ ﻩ أﻧﻬﺎ‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺎﺋ ة‪ ،‬وﺗ‪S‬‬ ‫ّأﻧﻪ ﻋﻠ ﺟﻠ ﻞ "ﺎﻟﻎ اﻷﻫ ﺔ وﻋ_‬
‫وﺗ‪ !T‬ة ﻟﻠ )ﻔ‪ " , m‬ﻟ@ﻟ‪ D‬أﻟﻒ رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪1‬ﻟﻲ‬ ‫"ﻣ‪M‬ﻋ>ﺔ ﻟﻠ ﻌ)‪ , .‬وﺗ‪ ':‬ة ﻟﻠ ‪M‬ﻗ =‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ﻋ[ﺎ?ﺔ ‪ *e‬ة)‪.(2‬‬
‫ﺔ ﻓﻲ "ﺗﻠ ﺎن"‬ ‫ﻛ ﺎ ﺗ ‪ u1/‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ u‬ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺗ‪/‬ﻌﻠ‪ " P‬ﺎة اﻟ ﻘ ‪ u‬اﻟ‪$7‬‬
‫" و"اﻟ‪7‬ﺎم" و"اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬وﺗﻌﺎﻟﺞ اﻟ ﺎة اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ واﻷدﺑ ﺔ ﻓﻲ‬ ‫و"اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" و"ﻣ‬
‫"ﻼد "اﻟ ﻐ ب" وأرض "اﻟ ‪I‬ﺎز"‬ ‫ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ ﻋ‬ ‫اﻟ •ﻟﻒ‪ e ،‬ﺎ ﺗ‪t/‬‬ ‫ﻋ‬
‫)‪(3‬‬
‫وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫"‪ ،‬و‪4‬ﻌ‪ h‬اﻟﻘ‪t‬ﺎ?ﺎ اﻟﻔﻘﻬ ﺔ واﻟﻌﻘ ?ﺔ‬ ‫و"اﻟ‬
‫وﺗﻌ‪ */‬رﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ ﺎر اﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎدﺗﻪ ﻣ "اﻟ‪NI‬اﺋ " إﻟﻰ اﻟ<ﻘﺎع اﻟ ﻘ ﺳﺔ ﻣ أﻫ اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ذﻟ‪ّ D‬أﻧﻬﺎ ﺗﻌ وﺛ ﻘﺔ ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻓﻲ دراﺳﺔ اﻟ ‪e‬ﺔ اﻷدﺑ ﺔ واﻟﻔ‪' S‬ﺔ‬
‫واﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ إ"ﺎن ﻋ ﻩ‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ أورد ﻓ ﻬﺎ أﺷﻌﺎ ار ﻋ ﯾ ة وﻣ‪1‬ﺷ ﺎت ﺗ ﻒ اﻟ‪17‬ق إﻟﻰ اﻟ<ﻘﺎع‬
‫اﻟ ﻘ ﺳﺔ‪ e ،‬ﺎ ذ‪" e‬ﻌ‪ h‬ﻋﺎدات أﻫﻞ "اﻟ‪NI‬اﺋ " وﺗﻘﺎﻟ ﻫ ‪ e ،‬ﺎ ّأد‪ c‬ﻣﻬ ﺔ ﺳﺎﻣ ﺔ ﻟﻸﺟ ﺎل‬
‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻓﺄﺳﻬ "ﻘ ‪ *e v‬ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ‪ be‬ﻣ اﻟ ﻘﺎﺋ‪ P‬واﻟ ‪1‬ر اﻟ‪ I‬ﻠﺔ واﻟ ‪7‬ﺎﻫ اﻟ ‪N‬ة‬
‫ﻟـ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬و\* ﻌﺔ اﻟ = ‪7‬ﺔ ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬ﻓ ﺣﻠ‪/‬ﻪ ذات • ﺔ ‪ *e‬ة "ﺎﻟ[ <ﺔ ﻟﻠ •رخ ﻟ ﺎ ﺗﻘ ﻣﻪ ﻟﻪ ﻣ‬
‫أن ﻟﻠ ﺣﻠﺔ‬
‫ﺣﻘﺎﺋ‪ P‬وا‪ l‬ﺔ ﺣ‪1‬ل اﻟ ‪e‬ﺔ اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ واﻷدﺑ ﺔ ﻟـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ e ،‬ﺎ ّ‬
‫ﺷﺄن ‪ *e‬ﻓﻲ اﻻﺳ‪ )/‬ادات اﻟ ﻬ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ أﺿﺎﻓ‪ q‬ﻓ ‪1‬ﻻ ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ ﺟ ﯾ ة ﯾ[ ر اﻟ ‪1‬ل‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.398/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.69 ،68‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.9‬‬

‫‪279‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻋﻠ ﻬﺎ ‪ l‬ﺎ ?‪ …$‬ﻓ ّ اﻟ ‪1‬ﻟ ?ﺎت‪ ،‬وﻣ_ﺎﻫ اﻻﺣ‪/‬ﻔﺎل "ﺎﻟ ‪1‬ﻟ اﻟ[*‪ u1‬اﻟ‪ Œ' 7‬ﺧﻼل اﻟ ]‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ب"اﻟ‪NI‬اﺋ ")‪.(1‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ذات • ﺔ ﻋﻠ ﺔ ‪ *e‬ة‪ ،‬ﻓﻬﻲ ‪ e‬ﺎ ?ﻘ‪1‬ل ﻋ[ﻬﺎ ﻣ ﻘﻘﻬﺎ "ﷴ ﺑ ﻋ*‬
‫اﻟ‪ ' S‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪" :"u‬ﺗﻌّ ﻓﻲ ﻣﻘ ﻣﺔ ')‪ j‬اﻟ‪ =Q‬اﻟ ﺿ ﺔ واﻟ) اﺟ] اﻟ`‪ !l‬ﺔ اﻟ)ﻲ ﺗ )ﺎز‬
‫\ﺎﻟ! اﺣﺔ واﻟ) ﻗ=•‪ ،‬ز‪,‬ﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗ‪,MO‬ﻪ ﻣ اﻟﻌﻠ‪M‬م اﻟ ﻔ= ة واﻟ` ﺎﻋﺔ اﻷدﺑ ﺔ‬
‫اﻟﻔ ‪ ,‬ة")‪ ،(2‬اﻟ‪/‬ﻲ ?ﻘ‪1‬ل ﻋ[ﻬﺎ ﺻﺎﺣ*ﻬﺎ أﺑ‪ 1‬راس ّأﻧﻬﺎ‪" :‬ﺗﺄﻟ & ﻋ> ] اﻟ و‪ A‬ﺑﻠ ﻎ اﻟﻔ‪،AMO‬‬
‫‪ BM)Oq‬ﻋﻠﻰ أﺑ‪M‬اب وأﺳ–ﻠﺔ وﻓ)‪ ،(3)"..AM‬وﻫﻲ ‪ e‬ﺎ ?ﻘ‪1‬ل ﻋ[ﻬﺎ "ﺳﻌ ﷲ"أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ إﺻ ارﻩ‬
‫ﻟﻠ‪/S‬ﺎب‪" :‬ﺗﻘ م ﺣ ﺎة أﺑﻲ راس ﻧﻔ‪Q‬ﻪ‪ ،‬إذ ﺗ‪ O‬ث ﻓ=ﻬﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻋ أﻫﻠﻪ و =–)ﻪ وﺷ=‪M‬ﺧﻪ‬
‫وﻋﻠ‪M‬ﻣﻪ وأﺳﻔﺎرﻩ وﻣ ﻟﻘ=ﻬ] ﻣ ﻋﻠ ﺎء اﻟ ﻐ ب واﻟ ` ق‪ ،‬وﻣﺎ ﺳ–ﻞ ﻋ ﻪ ﻣ اﻟ ‪Q‬ﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺔ و‪D‬ﺟﺎ\ﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ذﻟ‡‪ ،‬وﻣ‪g‬ﻟﻔﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣ‪)l‬ﻠﻒ ﻓ وع اﻟ ﻌ ﻓﺔ اﻟ`ﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ وﻗ)ﻪ")‪.(4‬‬
‫وﻻ ﺗﻘﻞ رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش أﻫ ﺔ ﻋ ﺳﺎ"ﻘﺎﺗﻬﺎ ﻣ اﻟ[ﺎﺣ ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬إذ ﺗﻌ‪*/‬‬
‫ار ﻫﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ "اﻟ‪NI‬اﺋ " و"اﻟ ﻐ ب" ﻓﻲ اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟ ﯾ‪b‬ﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ‪ l‬ﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠ‪P‬‬ ‫ﻣ‬
‫ﺑـ"اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟﻌﻬ ﻷﻫ ﺔ اﻟ[ ‪1‬ص اﻟ‪/‬ﻲ أوردﻫﺎ ﻓ ﻬﺎ وﻣ‪7‬ﺎﻫ اﺗﻪ ‪ n‬ﺎﻧﺎ ﻣﺎ‬
‫ﺣ ث ﻣ ﺛ‪1‬رات وﺗﻘﺎﻟ وﻧ‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﺧ<ﺎر "اﻟ ﻐ ب" ﺗ‪1‬ﺟ أ?‪t‬ﺎ أﺧ<ﺎر‬
‫ﻫﺎﻣﺔ ﻋ "اﻟ‪NI‬اﺋ " و"ﺗ‪1‬ﻧ”")‪.(5‬‬
‫ورﺣﻠﺔ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ ﻫﻲ اﻷﺧ ‪ c‬ﻋﻠﻰ ﻏﺎ?ﺔ ﻣ اﻷﻫ ﺔ ﺗﺎر'‪ $‬ﺎ وﺟﻐ ا‪ l‬ﺎ‪ ،‬ﺣ } ﺟ ﻊ ﻓ ﻬﺎ‬
‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ وﻗ اﻫﺎ وواﺣﺎﺗﻬﺎ وﻋﺎداﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓ@‪e‬‬ ‫اﻷﺧ<ﺎر واﻟ‪1‬ﺻﻒ اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ ﻋ اﻟ‬ ‫ﺑ‬
‫‪1‬ن" وﻏ ﻫﺎ ﻣ ﻣ[ﺎ\‪P‬‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ" و"ﻣ ‪/‬ﻠ ﻠﻲ" و"ﺗ‬ ‫ﻣ اﻟ [ﺎ\‪e P‬ـ"اﻷﻏ‪1‬ا‪ "ž‬و"ﻋ‬ ‫اﻟ‪bS‬‬
‫"اﻟ‪ 'NI‬ة اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ" و"ﺟ ‪4‬ﺔ" و"ﻗﺎ"”"‪،‬‬ ‫ﺟ‪N‬ء ﻣ‬ ‫اﻟ ﯾ} ﻋ‬ ‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬و‪4‬‬ ‫اﻟ‬
‫وﺷ[‪ v y‬وﻏ ﻫﺎ)‪.(6‬‬

‫)‪ (1‬ﺷﻘ ون‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.5‬‬

‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.12‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.15‬‬ ‫اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.7‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.385/2 ،‬‬
‫)‪ (6‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.386 /2 ،‬‬

‫‪280‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻫﻲ اﻷﺧ ‪ c‬أﺧ<ﺎ ار ﺟﻐ ا‪ l‬ﺔ واﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‬ ‫ﻻﺑ ﻫ)ﺎل أ?‪t‬ﺎ ﺗ‪t/‬‬ ‫ورﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪*S‬‬
‫وﺳ ﺎﺳ ﺔ وﻋ ] 'ﺔ وأدﺑ ﺔ ﻻ ? ‪/‬ﻐ[ﻲ ﻋ[ﻬﺎ أ‪ u‬دارس ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ﺧﻼل اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ)‪ ،(1‬إذ‬
‫أﺟﻞ اﻟﻌﻠ‪M‬م ﻗ ار وأﻛ ﻠﻬﺎ ﻣ‪O‬ﺎﺳ ﺎ وﻓ‪ l‬ا‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﺑّ ﻓ ﻬﺎ ﻣ•ﻟﻔﻬﺎ • ﺔ ﻋﻠ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ@‪ u‬رآﻩ "ﻣ‬
‫ﻓﻬ‪ M‬أﺣ ﻣﺎ ‪sq‬ﻠ• ﻋﻠ ﻪ ﻋﻠ] اﻟﻌ ﺔ‪' ،‬ﺎن أﺣ• ﻣﺎ ﺗ ﻔ• ‪ E‬ﻪ اﻟ‪:‬ﺧﺎﺋ اﻟ‪ Q‬ﺔ‪ ،‬وﺗ! ف‬
‫إﻟ ﻪ اﻟ ﻬﺞ اﻟ‪ '5‬ﺔ‪ ،‬إذ \ﻪ ﻋ ﻓ; ﻗ ﻣﺎء اﻷﻣ] و ﻪ ﺣﻔ>; ﻣ ﺎرم أﺧﻼﻗﻬ] واﻟ` ]‪،‬‬
‫'ﻞ ﻗ‪ s‬وﺻ ﻔ; ‪ E‬ﻪ أد\ﺎء 'ﻞ ﻋ! ‪ ،‬ﺣ)ﻰ ﻣﻠ–; ﻣ ﻪ اﻟ‪5l‬اﺋ‬ ‫ﻓﺎﺷ)ﻐﻠ; \ﻪ ﻋﻠ ﺎء ّ‬
‫و'‪ 3‬ت ‪ E‬ﻪ اﻟ ﺳﺎﺋﻞ واﻟ واو‪ (2)".. ,‬ﻟ@ﻟ‪ D‬أراد أن ﯾ@‪ e‬ﻣ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ﻧ*@ة ?‪ $‬م ﺑﻬﺎ ﺳ ﻩ‬
‫اﺑ ﻋ‪ b‬ﺎن‪.‬‬ ‫اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪*S‬‬
‫ﻫﺎﻣﺔ ّأرﺧ‪ q‬ﻟ ﻠﺔ اﻟﻠ‪1‬رد اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪uN‬‬
‫أﻣﺎ ﻋ رﺣﻠﺔ اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﻓ‪/‬ﻌ‪ */‬وﺛ ﻘﺔ ﻣ ﻠ ﺔ ّ‬
‫"إﻛ ‪1‬ت" ﻋﻠﻰ " اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ" ﺳ[ﺔ ‪1816‬م‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ اﻧ‪ 7/‬ﺧ* ﻫﺎ ﺣ‪/‬ﻰ ﺧﺎرج اﻟﻘ)‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ e ،"u‬ﺎ ّأﻧﻬﺎ ﺗ ‪ u1/‬ﻋﻠﻰ وﺻﻒ اﻟ •ﻟﻒ ﻟ ﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ "ﺗ‪1‬ات" إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻣ‪/$‬ﻠﻒ‬
‫اﻟ ن اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ّ ﺑﻬﺎ و'@‪ e‬ﻣ ﻟ‪ y‬ﻪ ﻓﻲ \ 'ﻘﻪ)‪ (3‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻣ[ﻬ ‪.‬‬
‫ﻓﻲ • ‪/‬ﻬﺎ‬ ‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ إﻟﻰ "ﻓﺎس"‪ ،‬ﻓ‪S/‬‬ ‫أﻫ ﺔ رﺣﻠﺔ أﺑﻲ ﺣﻔ… ﻋ‬ ‫أﻣﺎ ﻋ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ‪ l‬ﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠ‪" P‬ﺎﻟ ﺎة اﻟﻌﻠ ﺔ ﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ"‪ ،‬إذ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ اﻟ‪ *S‬ة‪،‬‬
‫ﯾ@‪ e‬اﻟ •ﻟﻒ ﻣ‪7‬ﺎ?‪$‬ﻪ اﻟ@ﯾ ﻗ أ ﻋﻠ ﻬ " ﯾ[ﺔ "ﻓﺎس" اﻟ‪/‬ﻲ ﺳﺎﻓ إﻟ ﻬﺎ ﻣ أﺟﻞ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ‬
‫"ﻌ ﺷﻐ‪1‬رﻩ ﺑﻠ ﻩ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء ﺣ <ﻪ‪ ،‬و‪e‬ﻞ ذﻟ‪e D‬ﺎن "ﺄﺳﻠ‪1‬ب أدﺑﻲ ﺟّ )‪.(4‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬أﻫ ﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ﺔ‬
‫أن رﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐ ب ‪e‬ﺎن ﺣ ﺻﻬ ﺷ ﯾ ﻋﻠﻰ ﺗ و' دﻗﺎﺋ‪ P‬رﺣﻼﺗﻬ وﻣ‪' I‬ﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﯾ‪ q*b‬اﻟ‪1‬اﻗﻊ ّ‬
‫وﺗ ‪ I‬ﻞ ﯾ‪1‬ﻣ ﺎﺗﻬ وﻣﻼﺣ_ﺎﺗﻬ اﻟ‪/‬ﻲ ﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟ‪ B‬ﻣ إﺷﺎرات داﻟﺔ ﺑ<ﻼﻏﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟ‪1‬اﻧ‪ B‬ﻣ اﻟ ﺎة اﻟ ﺎﺳ ﺔ واﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﻟﻠ*ﻠ ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ‪'N‬ﺎرة)‪ ،(5‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻓ ﺣﻼﺗﻬ‬
‫ﻣ اﻟ[ﺎﺣ ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ واﻷدﺑ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻞ أﻫ ﺔ ﻋ رﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ '‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.385/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.35 ،34‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.228 ،227‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻓﺎس‪ ،‬ص‪.152‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.61‬‬

‫‪281‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫إذ ﺗﻌ‪ */‬رﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺔ ﻋﻠ ﺔ ﺗ ‪/ • /‬ﻬﺎ اﻟ ‪ y y‬ﺔ ﻣ ﻣ‪1 t‬ﻧﻬﺎ اﻟﻐ[ﻲ اﻟ ّ ﺳ‬
‫ّ‬
‫)‪( 1‬‬
‫اﻟ@‪ u‬ﺟﻌﻞ ﺻ رﻫﺎ ﯾ‪ /‬ﻊ ﻻﺣ‪t/‬ﺎن ﻋ د ﻣ اﻟ[ ‪1‬ص واﻷﺷﻌﺎر واﻟ‪ /‬اﺟ واﻷﺧ<ﺎر ‪،‬‬
‫ﻓﻬﻲ ‪ e‬ﺎ ﻗﺎل ﻋ[ﻬﺎ ﻣ ﻘﻘﻬﺎ‪" :‬دﯾ‪M‬ان ﻋﻠ] وأدب‪ ،‬وﺳ ﻞ ﺗﺎر‪,‬ﺦ وﺗ!‪M‬ف‪ ،‬و')ﺎب أﺧ‪T‬ﺎر‬
‫وآﺛﺎر‪ ،‬و‪ ,‬ﻔﻲ أﻧﻬﺎ ﻗ اﻧﻔ دت دون ﺳ‪M‬اﻫﺎ ﻣ اﻟ‪ j)m‬واﻟ ﺣﻼت وأﻣﻬﺎت اﻟ !ﺎدر \ﺈﯾ اد‬
‫ﺟ ﻠﺔ ﻣ اﻟ !‪M‬ص واﻟ ﺳﺎﺋﻞ واﻹﺟﺎزات واﻟ ﻘ‪M‬ل وﺧ‪ js‬اﻟ‪ j)m‬اﻟ)ﻲ ﻻ ﻧ‪m‬ﺎد ﻧ™ﻒ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺛ ﻓﻲ ﻏ= ﻫﺎ ﻣ اﻟ >ﺎن‪ ' ،‬ﺎ أﻧﻬﺎ ﺗ) ﺟ] ﻟﻌ د ﻣ اﻷﻋﻼم اﻟ‪:‬ﯾ ﻻ ﻧ‪m‬ﺎد ﻧ‪bO‬‬
‫ﻣ ﻬ] أﺣ أو ﻧ‪ Q‬ﻊ ﻟﻬ] ر' ا‪ 5‬ﻓﻲ ﻏ= ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬اﻟ)ﻲ ﺗ‪)O‬ﺎج ﻟ‪M‬ﺣ ﻫﺎ إﻟﻰ ﺣﻠﻘﺔ ﻣ‬
‫ﺣﻠﻘﺎت اﻟ رس واﻟ‪ uOT‬ﻟ‪`m‬ﻒ اﻟ ﻘﺎب ﻋ ﻋ د ﻣ اﻟ ‪M‬ا‪ &š‬واﻟ ﺟﺎل واﻟ‪ s‬ق واﻟ‪5‬وا‪q‬ﺎ‪،‬‬
‫واﻟ‪ ،j)m‬واﻷﺷﻌﺎر‪ ،‬واﻟ‪5l‬اﺋ واﻟ )‪T‬ﺎت‪ ،‬واﻟ‪M‬ﻗﺎﺋﻊ واﻷﺣ اث واﻟ ﻌﺎرك واﻟ ‪M‬ﻻت‪ ،‬واﻟ‪M=.‬ع‬
‫واﻟ ﻌﺎﻣﻼت واﻹﺟﺎزات واﻟ)‪ šM‬ﻌﺎت‪ ،‬اﻟ)ﻲ ﻻﺷ‡ أن اﻟ‪M‬ﻗ‪M‬ف ﻋ ﻫﺎ ﺳ ﻌ‪s‬ﻲ ﻓ‪ m‬ة ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ واﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ‬ ‫ﺧ!ﺎﺋ‪ t‬اﻟﻘ ن اﻟ‪O‬ﺎد‪ B‬ﻋ`‬ ‫وﺷﺎﻣﻠﺔ وﻣ‪M‬ﺿ‪ GM‬ﺔ ﻋ‬
‫واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ واﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ" )‪ ،( 2‬وﻟﻬ@ا اﻟ *‪ B‬ﻧ‪ I‬أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ اﻟ@ﯾ ﺟﺎءوا "ﻌ‬
‫ﺎدر‬ ‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬وﺟﻌﻠ‪1‬ا ﻣ[ﻬﺎ أﺣ اﻟ‬ ‫ﻋﺎﺻ وﻩ ﻗ أﺧ@وا ﻋ‬ ‫اﻟ= ﺎﺷﻲ أو ﺣ‪/‬ﻰ اﻟ@ﯾ‬
‫اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ رﺣﻼﺗﻬ ‪ ،‬وﻣ[ﻬ اﻟ رﻋﻲ واﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ وآﺧ ون‪.‬‬
‫‪ B/e‬اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ﻓﻬ‪1‬‬ ‫ﺻ[ﻒ ﻋ[ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﺿ‬ ‫و‪@e‬ﻟ‪/e D‬ﺎب اﻟ‪1‬زان اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ اﻟ@‪ّ u‬‬
‫?]‪/ • B /‬ﻪ اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ‪ *S‬ة ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎل اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺎ ﻣ ﻣ•ﻟﻔﻪ‪" :‬اﻷﺳ اﻹﻓ 'ﻘﻲ" اﻟ@‪u‬‬
‫اﻟﻌ ب اﻟ ‪7‬ﻬ‪1‬ر' ﻓﻲ "ﻼد إﻓ '‪ y‬ﺎ اﻟ‪ 7‬ﺎﻟ ﺔ ﻓﻲ اﻟﻘ ن اﻟ ﺎدس ﻋ‪7‬‬ ‫ﻛﺎن آﺧ اﻟ‪I‬ﻐ اﻓ‬
‫ﻟﻠ ﻼد‪ ،‬إذ ?ﻌﺎﻟﺞ ﻫ@ا اﻟ‪/S‬ﺎب اﻟ‪S‬ﻼم ﻋ "إﻓ '‪ y‬ﺎ" " ‪1‬رة ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻋ اﻟ ]ﺎن ﻣ اﻟ* و‬
‫واﻟ ﺣﻞ‪ e ،‬ﺎ ? ﻒ ﻋ ّ ة ﻣ[ﺎ\‪ P‬وﻣ ن إﻓ '‪ y‬ﺔ وﺻﻔﺎ ﺟﻐ ا‪ l‬ﺎ د• ﻘﺎ‪1[e ،‬اﺣﻲ "ﻣ اﻛ>"‬
‫وﻣ ﻧﻬﺎ وﺟ<ﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻓﺎس" "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ""‪I‬ﺎ?ﺔ" و"ﺗﻠ ﺎن" و"ﺗ‪1‬ﻧ”"‬
‫"‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺻﻔﻪ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻷﻧﻬﺎر واﻟ ‪1‬اﻧﺎت‬ ‫و"\ اﺑﻠ”"‪ ،‬و"اﻟ ‪1‬دان" و"ﻣ‬
‫واﻟ) ‪1‬ر واﻷﺳ ﺎك واﻟ ﻌﺎدن واﻟ[<ﺎﺗﺎت اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة ﺑـ"إﻓ '‪ y‬ﺎ"‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪ D‬ﺗ‪1S‬ن رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫﺎﺗﻪ رﺣﻠﺔ‬
‫ﻗ*ﻞ اﻟﻌ ب‪ ،‬ﺣ } اﻋ‪ */‬ﻩ أﻏﻠ‪B‬‬ ‫اﻷور‪4‬‬ ‫ﺟﻐ ا‪ l‬ﺔ "ﺎﻣ‪ /‬ﺎز ﻋ ﻓ‪/ • q‬ﻬﺎ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻣ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.13/1 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.13/1 ،‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬

‫‪282‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫أﻧﻪ‪" :‬ﻛ ‪ 5‬ﻣ اﻟ‪:‬ﻫ‪ j‬ﻟ‪M‬ﻻ وﺟ‪M‬دﻩ ﻟ‪l‬ﻔ=;‬ ‫"ﺎﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺎ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ اﻟﻐ ‪4‬‬ ‫واﻟﻌﺎرﻓ‬ ‫اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫ﻋﻠ=ﻬ] أﺷ ﺎء '‪ =3‬ة")‪.(1‬‬
‫أﻣﺎ رﺣﻠﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻓﻘ ﻋ ّ ﻓﻬﺎ ﺑ[ﻔ ﻪ ﻓﻲ ﺑ اﯾ‪/‬ﻬﺎ ﻓﻘﺎل ﻋ[ﻬﺎ‪" :‬ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ) ﺟ ﺎﻧﺔ اﻟ‪ A .m‬اﻟ)ﻲ‬
‫ﺟ ﻌ; أﺧ‪T‬ﺎر اﻟﻌﺎﻟ] ﺑ ا و ‪ O‬ا‪ ،‬ﻟ] ﺗﻘ)! ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺷﺎ‪/‬ﻲ ﻓﻲ اﻷﻣ!ﺎر‪ ،‬وﻻ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺎﺟ ﻌﻪ اﺑ ﻋ‪ .‬اﻟ ﻌ] ﻓﻲ اﻟ وض اﻟ ﻌ‪s‬ﺎر‪ ،‬وزادت ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟﻠ‪T‬ﻪ اﺑ اﻟ ‪M‬ز‪ B‬ﻣ‬
‫أﺧ‪T‬ﺎر اﻟ‪OT‬ﺎر واﻟﻘﻔﺎر‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺧ ‪ ,‬ة اﻟﻌ ﺎﺋ‪ j‬ﻣ اﻟ ‪5‬ر واﻟﻌ=‪M‬ن واﻵ\ﺎر واﻷﻧﻬﺎر‪،‬‬
‫\ﻪ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻋ ﺎﺋ‪ j‬اﻟ ﻘ ور ﻣ ﻧﻔﺎﺋ‪ b‬اﻟ‪ ] O‬واﻷﺳ ار‪ ،‬وأﺑ زت ﻣﺎ أﻏﻔﻠ‪M‬ﻩ وﻟ] ‪q‬‬
‫اﻟ[ﺎﺣ ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬إذ ﺣ‪1‬ت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻌ‪M‬ر و‪D‬ﻧ‪:‬ار‪ ،( 2) "..‬ﻓﻬﻲ ﺑ@ﻟ‪ D‬ذات أﻫ ﺔ "ﺎﻟﻐﺔ ﻣ‬
‫ﻣ اﻟ‪ B/S‬اﻷﺧ ‪.c‬‬ ‫ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﻟ ﺗ‪1‬ﺟ ﻓﻲ ‪be‬‬
‫ﻛ ﺎ ﺗﻌ‪ */‬رﺣﻠﺔ اﻟ ‪] t‬ﻲ ﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺟ ﻊ ﻓ ﻬﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺑ‬
‫\ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ وأداء ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ﺞ‪ ،‬ﻓ ﺳ ﺑ@ﻟ‪ D‬ﻣﻼﻣ ﺎ ﻣ ﺣ ﺎﺗﻪ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻣﻌ ﻓﺎ "‪1 7‬ﺧﻪ اﻟ@ﯾ‬
‫ﻣ ّ ﻋﻠﻰ ﻣ‪I‬ﺎﻟ ﻬ ﻓﻲ \ 'ﻘﻪ إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬وﻣﺎ ﺗﻠﻘﺎﻩ ﻋ[ﻬ ﻣ ﻓ‪1‬اﺋ و;ﺟﺎزات‪ e ،‬ﺎ أﻏ[ﻰ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﺈﻓﺎداﺗﻪ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ‪ ،‬ﻓ‪ /‬ث ﻋ اﻟ‪< e /‬ﺔ اﻟ ]ﺎﻧ ﺔ ﻟﻌ د ﻣ اﻟ*ﻠ ان ذاﻛ ا‬
‫ﻣ اﻟ ‪1‬اﺿﻊ واﻟ<ﻘﺎع واﻟ ا‪N‬رات اﻟ‪/‬ﻲ‬ ‫•<ﺎﺋﻠﻬﺎ وﻋ‪7‬ﺎﺋ ﻫﺎ وﻋﺎداﺗﻬﺎ اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬واﺻﻔﺎ اﻟ‪bS‬‬
‫ﺷﺎﻫ ﻫﺎ وﺻﻔﺎ د• ﻘﺎ‪ e ،‬ﺎ ﻟ ﺗ‪$‬ﻞ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ ﻧﻔ” أدﺑﻲ ر‪ l‬ﻊ ﻻ ﺳ ﺎ ﻋ[ ﻣﺎ ﺗ‪7‬ﻌ ﻧﻔ ﻪ‬
‫ﺧﺎ\ ﻩ اﻟ‪17‬ق إﻟﻰ اﻟ ﻌﺎﻫ واﻟ ?ﺎر‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪ D‬ﺗ‪ /S‬ﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ • ﺔ ‪ *e‬ة‬ ‫"ﺎﻻﻏ‪ /‬اب‪ ،‬أو ?ﻐ‬
‫ار ﺗﺎر'‪ $‬ﺎ وﺟﻐ ا‪ l‬ﺎ وأدﺑ ﺎ ﻣﻬ ﺎ)‪.(3‬‬ ‫ﺗ•ﻫﻠﻬﺎ ﻟ‪1S/‬ن ﻣ‬
‫أن رﺣﻠﺔ اﻟ رﻋﻲ ذات • ﺔ ﻋﻠ ﺔ ‪ *e‬ة‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻣ اﻟ[ﺎﺣ ﺔ اﻷدﺑ ﺔ واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬
‫ﻛﺎ ّ‬
‫ﻟ ‪ q‬ﻧ ﺎ ﺗﺎر'‪ $‬ﺎ ﻓ ‪ B‬ﺑﻞ ﻫﻲ ﻧ… أدﺑﻲ أ?‪t‬ﺎ‪ ? ،‬ﻬﺎ أﺳﻠ‪1‬ب أدﺑﻲ رﺻ و‪<n‬ﺎرات‬
‫اﻟ[‪1‬ادر اﻟ‪ 7‬ﺊ‬ ‫ر ﻟ[ ‪1‬ص ﻧ‪' b‬ﺔ وﺷﻌ 'ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻬﺎ ﻣ‬ ‫ﻋ@"ﺔ ﻣ *‪e1‬ﺔ " ق‪ ،‬وﻫﻲ ﻣ‬
‫اﻟ‪ ، bS‬ﺛ ّإﻧﻬﺎ ﺗﻌ ّ إﺛ اء ﻟ ﻌﺎﺟ اﻟ<ﻘﺎع واﻷﻣ][ﺔ‪ ،‬إذ ﻓ ﻬﺎ ﻣ أﺳ ﺎء اﻟ<ﻘﺎع واﻟﻘ ‪ c‬اﻟ [ ﺛ ة‬
‫ﻣﺎ ﻻﯾ‪1‬ﺟ ﻓﻲ ‪ B/e‬اﻟ‪ /‬اﺟ واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺎ)‪.(4‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ e :‬اﺗ ]‪1‬ﻓ ]ﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪.454 ،453/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.2‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.7‬‬
‫)‪ (4‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.37‬‬

‫‪283‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫)‪ q‬ﻓ‪ /‬ة ﻣ‬

‫ﺎدر اﻟ‪/‬ﻲ ﻏ ّ‬ ‫وﺗ‪ S‬أﻫ ﺔ رﺣﻠﺔ اﺑ زاﻛ‪1‬ر اﻟﻌﻠ ﺔ ﻓﻲ ّأﻧﻬﺎ ﺗﻌ ّ ﻣ أﻫ اﻟ‬
‫أزﻫﻰ ﻋ ‪1‬ر اﻟ وﻟﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ e ،‬ﺎ ﺗ[‪ /‬ﻲ أدﺑ ﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ? ﻰ "ﻔﻬ ﺳﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ‪،‬‬
‫ﺳ‪I‬ﻞ اﺑ زاﻛ‪1‬ر ﻣﺎ رآﻩ أﺛ[ﺎء اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬وﺛ*‪ q‬ﻓ ﻬﺎ أﺳ ﺎء اﻟ‪1 7‬خ اﻟ@ﯾ ﻟﻘ ﻬ ‪ ،‬وﻣﺎ‬
‫ﺣ} ّ‬
‫اﺳ‪/‬ﻔﺎد ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎﻟ ﻬ ﻣ ﻋﻠ‪1‬م وﻣ و'ﺎت‪ ،‬وﻧ ‪1‬ص و;ﺟﺎزات‪ ،‬ﻣﻊ وﺻﻒ ﺟﻐ اﻓﻲ وﺗﺎر'‪$‬ﻲ‬
‫ﺑﻬﺎ)‪.(1‬‬ ‫ﻟﻠ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪/‬ﻲ ?‬
‫ورﺣﻠﺔ اﻟ ][ﺎﺳﻲ ﻫﻲ اﻷﺧ ‪ c‬زاﺧ ة " ﻌ) ﺎت ﻋ أوﺿﺎع ﻋﺎﺻ ﺔ اﻹﻣ* ا\‪1‬ر'ﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‬
‫اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ واﻧ‪</‬ﺎﻫﻪ إﻟﻰ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ‬ ‫و;?ﺎﻻﺗﻬﺎ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﺗ[ ّ ﻋ دّﻗﺔ اﻟ ﻼﺣ_ﺔ ﻟ ‪ c‬اﻟ ﻔ‬
‫اﻟ ﺎدﯾ اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻟ ﺎﺳ ﺔ واﻟﻔ‪' S‬ﺔ واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ‪ ،‬و;ﻟﻰ ﺟﺎﻧ‪ B‬اﻟ ﺎدة‬
‫ﻓﺈن ﻣ ﻣ ‪N‬اﺗﻬﺎ إﯾ اد "ﻌ‪ h‬اﻟ[ ‪1‬ص ﻓﻲ‬
‫اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ واﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪[ t/‬ﻬﺎ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ّ ،‬‬
‫ﺷ‪ّ/‬ﻰ اﻟ ﻘ‪1‬ل اﻷدﺑ ﺔ واﻟ ‪ l1‬ﺔ وﻏ ﻫﺎ )‪ ،( 2‬وﻣ ﺎ ?‪t‬ﻔﻲ ﻋﻠﻰ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ‪ 'N‬ا ﻣ اﻟ‪ y‬ﺔ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺔ ﻣﺎ أﺑ اﻩ اﻟ ][ﺎﺳﻲ ﻣ ﺷﻐﻒ ﻟﻠﻌﻠ واﻟ ﻌ ﻓﺔ‪ ،‬ﻓﻠ ?] ﯾ‪ /‬دد ﻓﻲ اﻟ •ال واﻻﺳ‪/‬ﻔ ﺎر‬
‫‪1‬ل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﻣ أﺻ‪1‬ﻟﻬﺎ ﺿ [ﻬﺎ ‪/e‬ﺎ"ﻪ‪ ،‬ﻓ‪N‬ادﻩ ذﻟ‪ D‬ﻏ[ﻰ وﺗ[‪1‬ﻋﺎ‬ ‫ﻣ][ﻪ ﻣ اﻟ‬
‫ﻣ ّﺎ ّ‬
‫و\ اﻓﺔ)‪.(3‬‬
‫أﻣﺎ ﻋ رﺣﻠﺔ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ﻓﻬﻲ اﻷﺧ ‪ c‬ﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻣ ﻣﻌ) ﺎت واﻗ= ﺔ •ّ ﺔ‪ ،‬إذ ﻟ ?]‬
‫اﻟﻐ ض ﻣ[ﻬﺎ وﺻﻒ ﺗ ‪e‬ﺎت اﻟ •ﻟﻒ "ﻘ ر ﻣﺎ ‪e‬ﺎن ﻫ ﻓﻬﺎ وﺿﻊ ﻣ [ﻒ أدﺑﻲ ﻗ*ﻞ ‪e‬ﻞ‬
‫ﺷ ﺊ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻧ‪ I‬ﻫﺎ ﺣﺎﻓﻠﺔ "ﻌ د ﻣ اﻟﻘ ﺎﺋ ﻟﻪ ﯾ‪/‬ﻌﻠ‪" P‬ﻌ‪t‬ﻬﺎ " ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ ﺣﻠﺔ واﻟ<ﻌ‪h‬‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء واﻟ ﻠ ﺎء‬ ‫ﺎت ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﺳ‬ ‫اﻵﺧ ? ح ‪ l‬ﻪ ﺷ‪$‬‬
‫وز'ﺎراﺗﻪ ﻟﻘ*‪1‬ر اﻷوﻟ ﺎء \‪1‬ل \ 'ﻘﻪ‪ e ،‬ﺎ أﻧﻪ ? ﻒ اﻟ ‪1‬اﺿﻊ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ ﺑ[ﻘﻠﻪ ﻋ‬
‫اﻟ ﺎ"ﻘ ‪ e ،‬ﺎ ﻻ ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ أﺧ<ﺎر ﻫﺎﻣﺔ ﻋ اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‬
‫ﻟـ"اﺳ)[*‪1‬ل" ﻋﺎﺻ ﺔ اﻟ‪$‬ﻼﻓﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬و;?ﺎﻻﺗﻬﺎ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ)‪.(4‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬رﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳﻲ ذات • ﺔ ﻋﻠ ﺔ وأدﺑ ﺔ ‪ *e‬ة ﻫﻲ اﻷﺧ ‪ ،c‬ﺣ } ﺗ ّ ث‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻋ أﻫ ﺔ اﻟ ّﺞ وز'ﺎرة اﻟ* ‪ q‬اﻟ ام وأﻫ ﺔ ز'ﺎرة ﻗ* اﻟ[*ﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠ ‪،‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.29 ،28‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪ (2‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.12‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.15 ،14‬‬ ‫)‪ (3‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫)‪ (4‬ﻛ اﺗ ]‪1‬ﻓ ]ﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪.461 -459/1 ،‬‬

‫‪284‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫أن رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻻ‬
‫وﻋ اﻷﺳﻔﺎر وﻓ‪1‬اﺋ ﻫﺎ وﻋ ﺎ ?ﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎﻓ ﻣ اﻟ‪N/‬اﻣﺎت وأ‪<n‬ﺎء‪ e ،‬ﺎ ّ‬
‫ﺗﻌ‪ /‬ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺣ_ﺎﺗﻪ اﻟ‪ $7‬ﺔ ﻓ ‪ ،B‬ﺑﻞ ﺗﻌ‪ /‬أ?‪t‬ﺎ ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ د• ﻘﺔ ﻟﻸدب‪ e ،‬ﺎ‬
‫?_ﻬ ﻣ ﺧﻼﻟﻬﺎ دﻗﺔ اﻟ •ﻟﻒ اﻟ‪ c *S‬ﻓﻲ اﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ﯾ‪1‬ردﻫﺎ ﻣ ﻣ ‪ v‬اﻟ)*‪1‬ﻏ ا‪ l‬ﺎ‬
‫ﺟ ﻊ اﻟ ‪1‬اﺿﻊ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪ /‬ﻞ ") '‪ P‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ )‪ ،( 1‬ﻓﻬ‪? 1‬ﻘ‪1‬ل ﻋ[ﻬﺎ‪" :‬و' ﺎ ﺟ ﻌ ﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻋ‬
‫‪, /‬ﻘ ﺎ ﻧ‪ .‬ة ﺗ‪ BM)O‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﻠ‪ m‬ﺎﻩ ﻣ اﻟ اﺣﻞ‪ ،‬وﻧﻌ ﻣﺎ ﻧ‪5‬ﻟ ﺎ ﻣ اﻟ ﺎزل‪ ،‬وﺗ`) ﻞ‬
‫ذﻟ‡ أﺑ ﺎت 'ﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ ذ' ﻣ ﻻﻗ= ﺎﻩ‪ ،‬أو ﺗ‪m‬ﻠ ﺎ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﻧﺎزﻟﺔ ﻣ اﻟ ‪M‬ازل‪ ،‬وﻓﻲ ﺿ‬
‫ﻣﻬ ﺔ ‪q‬ﻌ) ﻲ ﺑﻬﺎ ذو‬ ‫ﺷ ﻓ ﺎ ﺑﻬﺎ ﻣﻠ‡ اﻟ ‪O‬ﺎل‪ ،‬وﻓ‪M‬اﺋ‬ ‫‪q‬ﻘ)„=ﻬﺎ اﻟ‪O‬ﺎل‪ ،‬وﻗ!ﺎﺋ‬
‫اﻟﻬ ﺔ‪ ،(2)"..‬و‪@4‬ﻟ‪e D‬ﺎن ﻫ ف اﺑ اﻟ) ‪ B‬ﻣ ﺗ [ ‪ Œ‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻫ‪/‬ﻪ ﺛﻼﺛﺔ أﺷ ﺎء ﻫﻲ‪ :‬أن‬
‫ﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺟﺎذﺑﻬﺎ أ\ اف اﻟ ﯾ}‬ ‫إﻟﻰ ﺟ ﻊ اﻟ‪$7‬‬ ‫ﻣ[ﺎزل اﻟ) '‪ ،P‬وأن ?‪7‬‬ ‫ﯾ*‬
‫ﺣ‪1‬ل أ‪ u‬ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع‪ ،‬وأن ? ‪1‬ق ﺷ‪1‬اﻫ ﺷﻌ 'ﺔ ﺗ‪/‬ﻌﻠ‪" P‬ﺎﻟ ﺣﻠﺔ)‪.(3‬‬
‫ﺎدر اﻟ ﻬ ﺔ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻌﻠ‪1‬م‪ ،‬ﺳ‪1‬اء‬ ‫اﻟ‬ ‫وﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﻓﺈن اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺗﻌ‪ */‬ﻣ‬
‫اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ أو اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ أو اﻷدﺑ ﺔ وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أﻫ] اﻟ ‪M‬اﻧ‪ j‬اﻟﻌﻠ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﺳ*‪ P‬اﻟ@‪ e‬أن اﻟ‪1[/‬ع ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﯾ* ز " ﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ " [ ﺎﻫﺎ اﻟ‪/‬ﺎر'‪$‬ﻲ‬
‫واﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ واﻹﺛ[‪1‬ﻏ اﻓﻲ ﻓﻲ ﻗ‪1‬اﻟ‪ B‬ﯾ‪/‬ﺂزر ﻓ ﻬﺎ اﻟ‪I‬ﺎﻧ‪ B‬اﻟ‪/‬ﻌﻠ ﻲ "ﺎﻹﻣ‪/‬ﺎع اﻷدﺑﻲ )‪ ،(4‬و;ذا‬
‫ﻞ أﻛ‪ b‬ﻓﻲ اﻟ‪ y‬ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ?‪ I‬ﻧﺎ اﻟ ﯾ} إﻟﻰ ذ‪ e‬أﻫ ﻫ@ﻩ‬ ‫أردﻧﺎ اﻟ‪/‬ﻔ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺔ ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻣ[ﻬﺎ‪ :‬اﻟ‪1I‬اﻧ‪ B‬اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ‬ ‫اﻟ‪1I‬اﻧ‪ B‬واﻟ_‪1‬اﻫ‬
‫واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ‪ ،‬واﻟ ‪ l1‬ﺔ وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ ‪M‬اﻧ‪ j‬اﻟ)ﺎر‪ l,‬ﺔ‬
‫ﻗ ﻣ‪ q‬أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺟ ﻠﺔ ﻣ اﻷﺧ<ﺎر ﻓﻲ ﺟ‪1‬اﻧ‪ B‬ﻋﻠ ﺔ وﻣﻌ ‪ l‬ﺔ ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻫ‪ ّ /‬اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ﺑ@‪ e‬أﻫ اﻷﺣ اث اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﻋﺎﺻ ﻫﺎ و‪e‬ﺎن ﺷﺎﻫ ‪ n‬ﺎن ﻋﻠﻰ ﺣ وﺛﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘ ﺟﺎء ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ّأﻧﻪ ﻋﺎﺻ ﻋﻬ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻛ اﺗ ]‪1‬ﻓ ]ﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪.767 /2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.19‬‬
‫)‪ (3‬ﻛ اﺗ ]‪1‬ﻓ ]ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪.767/2 ،P‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.9‬‬ ‫)‪ (4‬ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬

‫‪285‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ<ﺎﺷ‪1‬ات ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " اﻟ@ﯾ اﺳ‪ ّ */‬وا "ﺎﻟ ] ﻋ اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ e ،‬ﺎ ذ‪ e‬اﺳ‪/‬ﻌﺎدة‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ' ﻟ ﯾ[ﺔ "وﻫ ان" ﻣ ﯾ "اﻹﺳ<ﺎن"واﺣ‪/‬ﻼﻟﻬﺎ ﻣ ﺟ ﯾ ‪ e ،‬ﺎ ذ‪" e‬ﻌ‪ h‬اﻟ‪1b‬رات‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ "‬ ‫ﺗ‪ •1‬ﻊ اﻟ ﻠﺢ ﺑ‬ ‫اﻟ اﺧﻠ ﺔ ﻣ‪b‬ﻞ ﺛ‪1‬رة زواوة ﻋﻠﻰ ﯾ ﻗﺎﺋ "ﺳ<ﺎو"‪ ،‬وذ‪e‬‬
‫ﻫﺎﻣﺔ ﻋ "اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" ‪e‬ﺎن ﺷﺎﻫ ا ﻋﻠ ﻬﺎ ‪1be‬رة "أﺣ‬
‫و"اﻟ اﻧ ﺎرك"‪ e ،‬ﺎ ذ‪ e‬أﺧ<ﺎ ار ّ‬
‫اﻟ 'ﻔﻲ" ﺣﺎﻛ "ﺗ)‪1‬ان" ﻋﻠﻰ اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ "ﻣ‪1‬ﻻ‪ u‬ﻋ* ﷲ"‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﺧ<ﺎر‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ)‪.(1‬‬
‫و'_ﻬ اﻟ‪I‬ﺎﻧ‪ B‬اﻟ‪/‬ﺎر'‪$‬ﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ زاﻛ‪1‬ر‬
‫ﺧﺎﺻﺔ اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وأﻫ ﻋﻠ ﺎﺋﻬﺎ‪،‬‬
‫اﻟ@‪ u‬اﻫ‪ /‬ﺑ@‪ e‬أﺧ<ﺎر ‪ be‬ة ﻋ أﺣ‪1‬ال "اﻟ‪NI‬اﺋ " ّ‬
‫ﻛ ﺎ اﻫ‪ /‬ﺑ@‪" e‬ﻌ‪ h‬اﻷﺣ اث اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ اﻟ ﻬ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻋﺎﺻ ﻫﺎ ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ‪e‬ﺎﻟﻐﺎرة اﻟﻔ ﻧ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ " اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ y" q‬ﺎدة اﻷﻣ ال "دو‪ " e‬ﯾ‪1‬م ‪ 28‬أوت ‪1682‬م)‪.(2‬‬
‫واﻷﺧ<ﺎر اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ‪ be‬ة ﺟ ا ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻻ ? ﻌ[ﺎ اﻟ ‪I‬ﺎل ﻟ@‪ e‬ﻫﺎ ﺟ ﻌﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ ‪M‬اﻧ‪ j‬اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ‬
‫اﻻﺟ‪ /‬ﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟ‪I‬ﺎﻧ*‬ ‫اﻟ ﯾ} ﻋ‬ ‫إذ ﻻ ﺗ‪ S‬ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻣ‬
‫واﻻﻗ‪ /‬ﺎد‪ u‬ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ‪ /I‬ﻌﺎت اﻟ‪/‬ﻲ زاروﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻻﺟ‪ /‬ﺎﻋﻲ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد‪u‬‬ ‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﻫ‪" q /‬ﺈﺑ از اﻟ‪I‬ﺎﻧ*‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻓ‬
‫ﻟﻠ ‪ /I‬ﻌﺎت ﻧ‪ I‬ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ رﺣﻠﺔاﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ ? ] ﻟﻠ<ﺎﺣ} اﻻﺟ‪ /‬ﺎﻋﻲ أن ?‪I‬‬
‫ﻋﺎدات أﻫﻞ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‬ ‫ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ‬ ‫ﻣﺎدة ﺛ ّ'ﺔ ﻓﻲ اﻟ ‪I‬ﺎل اﻻﺟ‪ /‬ﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻓﻘ ذ‪e‬‬
‫ﻓ ﻬﺎ ّ‬
‫ﻛﺎﻷد‪ n‬ﺔ واﻟ ﻠ‪1‬ات اﻟ ﻌﻬ‪1‬دة أﺛ[ﺎء ﺧ‪ /‬ﺻ ﺢ اﻟ<‪$‬ﺎر‪ ،u‬وﻋﺎداﺗﻬ ﻟ ﻠﺔ اﻟﻘ ر وﻟ ﻠﺔ اﻟ ‪1‬ﻟ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " و"اﻟ ﻐ ب"‪،‬‬ ‫ﻋﺎدات اﻟ ‪1‬ﻟ اﻟ[*‪ u1‬ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﻣ‬ ‫اﻟ[*‪ e ،u1‬ﺎ ﻋﻘ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذ‪ e‬ﻩ ﻟﻌﻘ‪1‬د اﻟ‪N‬واج اﻟ‪/‬ﻲ ?ﻌ ف ﻣ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻘ ار اﻟ ّ اق وﻧ‪1‬ع اﻟﻌ ﻼت‬
‫اﻟ ﺎﺋ ة وﻗ‪ ،@w/‬و;ﻣ]ﺎﻧ ﺎت ‪e‬ﻞ \<ﻘﺔ اﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌ ﻓﺔ اﻟ ﺎة اﻟ [‪N‬ﻟ ﺔ ﻟﻠ أة‬
‫اﻟ ﺎة اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﺗﻌ‪*/‬‬ ‫اﻷﻟ< ﺔ واﻟ‪1I‬اﻫ واﻟ‪ $‬م وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬و‪e‬ﻞ ﻫ@ﻩ اﻟ‪1I‬اﻧ‪ B‬ﻣ‬ ‫ﻣ‬
‫_ﺎن اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ ﺑ‪/‬ﺎر'ﺦ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪ ،‬و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ‪I‬ﺎﻧ‪B‬‬
‫ﻣﻔﻘ‪1‬دة ﻓﻲ "‪ y‬ﺔ اﻟ ّ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.224 ،223/2 ،‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.30 ،29‬‬ ‫)‪ (2‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬

‫‪286‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻻﺟ‪ /‬ﺎﻋﻲ اﻫ‪ /‬اﺑ ﺣ ﺎدوش أ?‪t‬ﺎ ﺑ@‪" e‬ﻌ‪ h‬اﻷﻣ‪1‬ر اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ‪ e ،‬ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ‬
‫ﻓﻲ اﻟ< } ﻋ ﻣ‪1‬ارد اﻟ زق ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " أوﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب"‪ ،‬و‪ be‬ة ﺗﻌ ﺿﻪ ﻟﻸﺳﻌﺎر‬
‫ﻓﻲ أﺳ‪1‬اق اﻟ*ﻠ ﯾ )‪.(1‬‬
‫ﻛ ﺎ اﻫ‪ q /‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻫﻲ اﻷﺧ ‪" c‬ﺎﻟ‪I‬ﺎﻧ‪ B‬اﻻﺟ‪ /‬ﺎﻋﻲ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد‪ u‬ﻟﻠ ‪ /I‬ﻌﺎت‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ﺗ) ق اﻟ ‪] t‬ﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬اﻟ‪1I‬اﻧ‪ B‬اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﻓ[‪ I‬ﻩ ﯾ‪1‬رد‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻻرﺗ ﺎﻣﺎت اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪" …$‬ﻌ‪ h‬اﻟ_‪1‬اﻫ واﻟﻌﺎدات واﻟ‪/‬ﻘﺎﻟ اﻟ‪/‬ﻲ ﺷﺎﻫ ﻫﺎ‬
‫ﻣﺎﺿﻲ" إﻟﻰ اﻷﺳ‪1‬اق واﻻﺧ‪/‬ﻼ‪" ž‬ﺎﻟ ﺟﺎل‬ ‫ﺧﻼل ﻣ اﺣﻞ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ $e ،‬وج ﻧ ﺎء "ﻋ‬
‫ﻟﻠ‪I/‬ﺎرة‪ e ،‬ﺎ ﺗ) ق أ?‪t‬ﺎ إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﻼﻣﺢ اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ أﺛﺎرت اﻧ‪</‬ﺎﻫﻪ‪e ،‬ﻘ‪ t‬ﺔ‬
‫اﻟﻌ ﻼت‪ ،‬واﻟ ﻠﻊ اﻟ وﺟﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠ‪</‬ﺎدل ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان)‪.(2‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬اﻟ ‪M‬اﻧ‪ j‬اﻟ!‪ EM‬ﺔ‬
‫ﻛ ﺎ ?ﻐﻠ‪ B‬اﻟ‪I‬ﺎﻧ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﻓﻲ "]‪ b‬ة ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻧ_ ا ﻟ ) ة –ﺎﻫ ة اﻟ‪1 /‬ف‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻣ‪I‬ﺎﻻت اﻟ ﺎة ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪.‬‬
‫و'_ﻬ اﻟ‪I‬ﺎﻧ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﻓﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺟﻠ ﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻬ‪ 1‬ﻗ ﺳ )‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣ[ﻬ‪I‬ﻪ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬إذ ‪e‬ﺎن ?]‪ b‬اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ‪1 /‬ف واﻟ ‪1 /‬ﻓﺔ‪ e ،‬ﺎ ﺧ ّ …‬
‫ﻗ ﺎ ‪ *e‬ا ﻣ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻷﺧ<ﺎرﻫ ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ*ﻠ ان‪ ،‬و'‪ّI/‬ﻠﻰ ﺗ ‪1‬ﻓﻪ ﻓﻲ إﻛ‪b‬ﺎرﻩ‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻟﻐ * ﺎت واﻟ‪ S‬اﻣﺎت واﻟ‪1$‬ارق اﻟ [ ‪41‬ﺔ إﻟﻰ اﻷوﻟ ﺎء‬ ‫اﻟ ﯾ} ﻋ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻷوﻟ ﺎء‬ ‫واﻟ ‪1 /‬ﻓ )‪ ،( 3‬و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻧ‪ I‬اﻟ ﻌ ] ‪ u‬أ?‪t‬ﺎ ﯾ‪ /‬ث ﻋ‬
‫ﻣ اﻟ ‪1‬اﺿﻊ‪.‬‬ ‫وأﺻ ﺎب اﻟ) ق اﻟ ‪ l1‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬
‫وﻓﻲ اﻟ ﻘﺎﺑﻞ ﯾ* ز اﻟ‪I‬ﺎﻧ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﻓﻲ ﻓﻲ ﻣﻌ_ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ اﻟ@‪u‬‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫اﻫ‪" /‬ﺎﻟ‪1‬ﻗ‪1‬ف ﻋ[ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ) ق اﻟ ‪ l1‬ﺔ اﻟ [‪ 7/‬ة ﻓﻲ أرﺟﺎء ﺧﺎر\ﺔ اﻟﻌﺎﻟ‬
‫وﺳ‪I‬ﻞ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺎورات اﻟ‪/‬ﻲ دارت ﺑ [ﻪ‬‫ّ‬ ‫ﻓﻌ ّ ف ﺑ‪/‬ﻌﺎﻟ "ﻌ‪ h‬ﻫ@ﻩ اﻟ) ق وﻗ ّ م أدﺑّﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫و‪ 4‬أﺻ ﺎﺑﻬﺎ وأﺗ<ﺎﻋﻬﺎ‪ e ،‬ﺎ ّأﻧﻪ ﺣ ص ﻋﻠﻰ ز'ﺎرة اﻷﺿ ﺣﺔ واﻟ‪ */‬ك "ﺎﻟ ﻘﺎﻣﺎت واﻟ‪1‬ﻗ‪1‬ف‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪ .224/2 ،‬وأ" ﺎث وآراء‪.234/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.41 ،40‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.398 -396/2 ،‬‬

‫‪287‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ=<ﺎد ﻣﻊ ذ‪ e e‬اﻣﺎﺗﻬ وﻣﺄﺛ‪1‬راﺗﻬ‬

‫ﻋ[ اﻟ‪N‬وا?ﺎ واﻟ ‪4‬ﺎ\ﺎت‪ ،‬وأورد أﺧ<ﺎر اﻟ ‪1 /‬ﻓﺔ واﻟ‪N‬ﻫﺎد و ّ‬
‫واﻟ‪/‬ﺄﻛ ﻋﻠﻰ ﻣ]ﺎﻧ‪/‬ﻬ اﻟ وﺣ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻬ‪ 1‬ﻣ‪1 /‬ف ﺳ[ﻲ ﻋ ‪ P‬اﻹ? ﺎن‪ ،‬ﺻﺎﺣ‪B‬‬
‫ﺣ” ﻧﻘ ‪ u‬ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟ) ق اﻟ‪t‬ﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻘ ‪e‬ﺎن اﻟ‪1 /‬ف ﻋ[ ﻩ ﻣ ]‪1‬م "ﻘﺎﻋ ة أﺧﻼ• ﺔ ‪c *e‬‬
‫أﺳ ﻬﺎ ﻣ اﻟ‪/S‬ﺎب واﻟ [ﺔ وﻣﺎ أﺛ ﻋ اﻟ ﻠﻒ اﻟ ﺎﻟﺢ)‪.(1‬‬ ‫ﺗ ‪/‬‬
‫ﺎ ﻟﻠ‪1 /‬ف‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﺗ*ﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟ اﻟ ‪1 /‬ف ﺷ ﺦ اﻟ‪N‬او'ﺔ‬ ‫ﻛ ﺎ ﺗﻌ‪ */‬رﺣﻠﺔ اﻟ رﻋﻲ ﻧ ﺎ ﺗﺄﺳ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ أﺿ ‪ q‬ﻓﻲ ﻋﻬ ﻩ ﻣ•ﺳ ﺔ اﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﺗ•د‪ u‬دو ار ﻓﻲ ﺗ)‪ '1‬ﻣ‪I‬ﺎﻟﻪ اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ‪ ،‬ﻓ ﺣﻠ‪/‬ﻪ‬
‫ﻣ‪[/‬ﻬﺎ أﻓ‪S‬ﺎر‬ ‫اﻟ‪ ž1)$‬اﻟ‪1/‬ﺟ ﻬ ﺔ ﻟﻠ‪N‬او'ﺔ وﻣ ' ﯾﻬﺎ اﻟ‪7‬ﻲء اﻟ‪ ، bS‬ﺣ } ? ‪I/‬‬ ‫ﻫ@ﻩ ﻣ‬
‫' ﺔ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻘ‪t‬ﺎ?ﺎ)‪.(2‬‬ ‫اﻟ‪ 7‬ﺦ اﻹﺻﻼﺣ ﺔ‪ ،‬وﻣ‪1‬اﻗﻔﻪ اﻟ‬
‫را\ﻌﺎ‪ :‬ﺗ اﺟ] اﻷﻋﻼم‬
‫ﻻ ﺗ‪S‬ﺎد ﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬رﺣﻠﺔ ﻣ رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﻣ ذ‪ e‬اﻷﻋﻼم‪ ،‬ﺳ‪1‬اء اﻟﻌﻠ ﺎء ﻣ[ﻬ أو‬
‫اﻟ ]ﺎم وذو‪ u‬اﻟ ]ﺎﻧﺔ ﻓﻲ اﻟ ‪ /I‬ﻌﺎت اﻟ‪/‬ﻲ زاروﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻫ‪1 /‬ا "ﺎﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ ﻟﻸﻋﻼم وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻣ[ﻬ‬ ‫اﻟ@ﯾ‬ ‫أﻫ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ '‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻓ‬
‫ﻓﺎﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل‪ ،‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ‪<n‬ﺎرة ﻋ ﺗ ﺟ ﺔ وا‪ l‬ﺔ ﻷﺑﻲ راس "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪،‬‬
‫ﻩ‪ ،‬وﺗ اﺟ ﻋ د ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻌﺎﺻ ' ﻟﻪ‬ ‫ﻓ [ﻬﺎ ﻧﻌ ف أﺷ ﺎء ‪ be‬ة ﻋ ﻧﻔ ﻪ وأﺣ‪1‬ال ﻋ‬
‫ﺳ‪1‬اء ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا أﺳﺎﺗ@ة ﻟﻪ أو زﻣﻼء‪ ،‬ﻓﻬ‪e 1‬ﺎن ﻣﻬ‪ /‬ﺎ "ﺎﻟ ﯾ} ﻋ اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ@ﯾ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ?‪I‬ﺎدﻟ‪1‬ﻧﻪ‬
‫اﻫ‪ /‬ﺎﻣﻪ "ﺎﻟ ﻌﺎﻫ واﻟ ?ﺎر )‪ ،( 3‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻓﻲ رﺣﻠﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫و'‪I‬ﺎدﻟﻬ و'‪N I‬وﻧﻪ و'‪N I‬ﻫ أﻛ‪b‬‬
‫ﻣ اﻷﻋﻼم ﺳ‪1‬اء ﻣ زﻣﻼﺋﻪ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " وﻏ ﻫﺎ ﻣ‬ ‫اﻟ ﻘ ‪ u‬ﻧ‪ I‬أﺳ ﺎء اﻟ‪bS‬‬
‫أﺳ ﺎء اﻟ ]ﺎم واﻷﻣ اء ﺧﺎﺻﺔ ﺣ]ﺎم "اﻟ‪ 'NI‬ة‬ ‫اﻟ*ﻠ ان اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ وﻋﺎش ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬أو ﻣ‬
‫ﻩ‪.‬‬ ‫اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ" ﻓﻲ ﻋ‬
‫‪ e‬ﺎ اﻫ‪ q /‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ أ?‪t‬ﺎ "ﺎﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻷﻋﻼم‪e ،‬ﺎﻟﻌﻠ ﺎء واﻟ ﻠ ﺎء‬
‫واﻟ ]ﺎم‪،‬إذ ﺗﻌ ّ رﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻣ‪b‬ﻼ " ‪b‬ﺎ"ﺔ ‪/e‬ﺎب ﻟ‪ /‬اﺟ أﻋﻼم اﻟﻘ ن اﻟ ﺎد‪ u‬ﻋ‪ 7‬ﻟﻠﻬ‪ I‬ة‪،‬‬
‫إذ ﻟ ﯾ*‪ P‬ﻣ ّ اﻧ‪ B /‬ﻟﻬ@ا اﻟﻘ ن ﻣ ﻓ‪ y‬ﻪ ﻋﺎﻟ أو ﻣ‪1 /‬ف ﻋﺎرف أو أدﯾ‪ B‬ﺷﺎﻋ ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء‬
‫"ﺎﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ أو "ﺎﻟ ‪ 7‬ق‪ّ ،‬إﻻ وﺣ ص اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﻟ‪/‬ﻘﺎء "ﻪ وﻣﻘﺎﺑﻠ‪/‬ﻪ واﻷﺧ@ ﻋ[ﻪ‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.25 ،24/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.38‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪.186 ،95/2 ،‬‬

‫‪288‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺣﺎﻟ‪ q‬ﻋ‪1‬ارض زﻣﺎﻧ ﺔ أو ﻣ]ﺎﻧ ﺔ دون ﻟﻘﺎﺋﻪ‪ ،‬ﻓﻘ‬ ‫واﻟ‪/‬ﻌ '‪" Œ‬ﻪ‪ ،‬أو اﻛ‪/‬ﻔﻰ "ﺎﻹﺷﺎرة إﻟ ﻪ ﺣ‬
‫اﻟ‪/‬ﻘﺎﻫ ﻓﻲ ﻣ ﺎرﻩ اﻟ ﺣﻠﻲ وﺟﺎﻟ ﻬ ‪،‬‬ ‫اﻷﻋﻼم اﻟ@ﯾ‬ ‫ﻛﺎن ﺣ ' ﺎ ﻋﻠﻰ ﺗ ﺟ ﺔ ﻋ د ﻣ‬
‫واﻟ@ﯾ اﺳ‪I/‬ﺎزﻫ وأﺧ@ ﻋ[ﻬ )‪ ،(1‬وﻗ ﺧ ّ … ﻋ[ﺎو' ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻟﻬ@ا اﻟﻐ ض ﻣ[ﻬﺎ‪ " :‬ذ'‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻣ ﻟﻘ=)ﻪ \ﺎﻟ ﯾ ﺔ ﻣ اﻟ `ﺎ‪q‬ﺦ اﻷﻋﻼم واﻷﺻ‪O‬ﺎب‪ ، "..‬ﻛ ﺎ ّ‬
‫أن اﺑ زاﻛ‪1‬ر ﺗ ﺟ ﻟﻠ‪bS‬‬
‫ﺑ ﷴ اﻟ ﺎﻧ‪I‬ﻼﺗﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،"u‬وأ"ﺑﻲ ﻋ* ﷲ‬ ‫ﻣ ﻋﻠ ﺎء "اﻟ‪NI‬اﺋ " أﻣ‪b‬ﺎل "أﺑﻲ ﺣﻔ… ﻋ‬
‫[ﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،"u‬و"أﺑﻲ ﻋ* ﷲ ﷴ ﺑ ﺳﻌ ﺑ إﺑ ا| ﺑ ﺣ ‪1‬دة‬ ‫ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ •ﻣ اﻟ‬
‫أﺗﻰ "ﻌ ﻩ ﻣ‬ ‫ار ﻟ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،"u‬و"أﺑﻲ ﻋ* ﷲ اﺑ ﺧﻠ ﻔﺔ"‪ ،..‬و‪@4‬ﻟ‪ D‬أﺻ< ‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ‬
‫ﻓﻲ اﻷﻋﻼم‪e ،‬ﺎﻟ ﻔ[ﺎو‪ u‬وﻋﺎدل ﻧ‪'1‬ﻬ‪ h‬وﻏ ﻫ )‪.(3‬‬ ‫اﻟ •ﻟﻔ‬
‫ﻋﻠ‪1‬م ﺷ‪/‬ﻰ ﻣ ‪:‬‬ ‫و‪@4‬ﻟ‪ D‬ﺗﻌ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺎت ﻣﻌـ ‪ l‬ﺔ ﻫﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺟ ﻊ ﻓ ﻬﺎ ﻣ•ﻟﻔ‪1‬ﻫﺎ ﺑ‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎر'ﺦ وﺟﻐ ا‪ l‬ﺎ‪ ،‬وأدب وﻓﻘﻪ وﺣ ﯾ} وﺗ ‪1‬ف‪..‬إﻟﺦ ﻣ ﺎ ﯾ ل ﻋﻠﻰ ﻏ ا‪N‬رة ﻓ‪S‬‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻫ@ﻩ اﻟﻔ[‪1‬ن اﻟ ﻌ ‪ l‬ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬واﺗ ﺎع ﻣ ار‪e‬ﻬ وﻗ رﺗﻬ ﻋﻠﻰ اﻟ‪ I‬ﻊ ﺑ‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻻﻣ) اد اﻟ ﻌ ﻓﻲ ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﺗ ث ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬ﻋ اﻻﻣ‪ /‬اد اﻟ ﻌ ﻓﻲ ﻟ‪ B/S‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬اﻟ@‪ u‬ﻗ ّ إﻟﻰ‬
‫ﻓ ﻋ ‪ :‬اﻷول ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻫ‪ /‬ﺎﻣﺎت اﻟ ﺎ"ﻘ ﻣ اﻟﻌ ب‬
‫واﻟﻐ ب‪ ،‬واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺎت اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ﻌﺎﺻ ة‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻓﻲ اﻫ) ﺎﻣﺎت اﻟ‪Q‬ﺎ\ﻘ= اﻟﻌ ب واﻟﻐ ب‬
‫ﻧ_ ا ﻟﻸﻫ ﺔ اﻟ‪ *S‬ة ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ أﺿ ‪ q‬ﻣ ﻞ اﻫ‪ /‬ﺎم اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻠ‬
‫‪.‬‬ ‫واﻟﻐ ‪4‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻓﻲ اﻫ) ﺎﻣﺎت اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟﻌ ب‬
‫اﻟ ﺎﺿ ﻟﻔﻬ‬ ‫ﻟﻘ ﺷﺎﻋ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺣ‪/‬ﻰ أﺻ< ‪ q‬ﻻ ﻏ[ﻰ ﻋ[ﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌ‬
‫أﻫ ‪/‬ﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ‪1)/‬رات اﻟ ﺎﺳ ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﻓﻲ "إﻓ '‪ y‬ﺎ" و"آﺳ ﺎ"‪ ،‬إذ ﺗ‪S‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.29 ،27/1 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.471/1 ،‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.29‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬

‫‪289‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ ‪t‬ﺎرة اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌ‪1‬اﺻ واﻟ ن "ﺎﻟ ‪ 7‬ق‪،‬‬ ‫ﺗﻌ ﺿﻬﺎ "ﺎﻟ‪1‬ﺻﻒ اﻟ ﻗ ‪ P‬ﻟ _ﺎﻫ‬
‫)‪(1‬‬
‫ووﺻﻔﻬﺎ ﻟ ﺎﻟ‪ D‬إﻓ '‪ y‬ﺎ‪e ،‬ﺎن اﻟ[ﺎس ﻻ ?ﻌ ﻓ‪1‬ن ﻋ[ﻬﺎ ﺷ ‪w‬ﺎ ﺣ‪/‬ﻰ أﻫﻠﻬﺎ أﻧﻔ ﻬ‬
‫‪ ،‬وﻏ ﻫ ﻣ‬ ‫واﻷد"ﺎء واﻟ‪I‬ﻐ اﻓ‬ ‫ﻟ@ﻟ‪ D‬أﺻ< ‪ q‬ﻫﺎﺗﻪ اﻟ ﺣﻼت ﻣ ﻞ اﻫ‪ /‬ﺎم اﻟ •رﺧ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء ﺳ‪1‬اء اﻟ ﻌﺎﺻ ' ﻟ‪/‬ﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت ‪e‬ﺄﺧ@ أﺻ ﺎب اﻟ ﺣﻼت ﻋ "ﻌ‪t‬ﻬ اﻟ<ﻌ‪،h‬‬
‫اﻟ ﺎد‪u‬‬ ‫ﻓﺎﻟ= ﺎﺷﻲ ﻣ‪b‬ﻼ ‪e‬ﺎن اﻟ ‪b‬ﺎل اﻟ@‪ u‬اﺣ‪" c@/‬ﻪ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ@ﯾ أﺗ‪1‬ا "ﻌ ﻩ ﺧﻼل اﻟﻘ ﻧ‬
‫ﻋ‪ 7‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬ﻟﻠﻬ‪ I‬ة‪ ،‬ﻓ ﺣﻠ‪/‬ﻪ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟ[ ‪1‬ذج اﻟ@‪ u‬ﺳﺎر ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ‬
‫ﺎﻏﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺗ ‪ B e‬اﻟ ﺣﻠﺔ )‪ ،( 2‬أﻣ‪b‬ﺎل اﻟ رﻋﻲ واﻟ‪1‬ﺛﻼﻧﻲ‪،‬‬ ‫اﻷﺳﻠ‪1‬ب أو ﻓﻲ \ 'ﻘﺔ اﻟ‬
‫واﻟ ﻌ ] ‪ u‬واﻟﻔﺎﺳﻲ وﻏ ﻫ ‪.‬‬
‫ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ " ﻔﺔ ‪ *e‬ة‪ ،‬وﻗ ﺻ ح‬ ‫واﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ ﻟﻠ رﻋﻲ أ?‪t‬ﺎ اﻋ‪/‬‬
‫ﺑ@ﻟ‪ e D‬ﺎ ﺳ*‪ P‬اﻟ@‪.(3) e‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ u‬أ?‪t‬ﺎ ﻋﻠﻰ رﺣﻠ‪/‬ﻲ اﻟ= ﺎﺷﻲ واﻟ رﻋﻲ‪ ،‬وﻗ ﺻ ح ﻫ‪ 1‬اﻵﺧ ﺑ@ﻟ‪ e D‬ﺎ‬ ‫ﻛ ﺎ اﻋ‪/‬‬
‫ﺳ*‪.(4)P‬‬
‫‪ e‬ﺎ اﻫ‪ /‬اﻟ •رﺧ‪1‬ن واﻷد"ﺎء اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ واﻟ ‪7‬ﺎرﻗﺔ اﻟ@ﯾ ﺟﺎءوا "ﻌ اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ﻋ ﺗﻠ‪D‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ﻓﺄﺧ@وا ﯾ‪ /‬ارﺳ‪1‬ﻧﻬﺎ "ﺎﻟ‪ /‬ﻘ ‪ P‬واﻟ[ﻘﻞ ﻣ[ﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓ ﺣﻠﺔ اﻟ رﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ﻗﺎم "ﻋﻠﻲ ﻓﻬ ﻲ ﺧ‪ " 7‬ﺑـ"\ اﺑﻠ”" ﺑ[‪ 7‬اﻟ‪NI‬ء اﻟ‪$‬ﺎص‬
‫ﺑـ"ﻟ * ﺎ" ﻣ اﻟ ﺣﻠﺔ ﺗ ‪ q‬ﻋ[‪1‬ان‪" :‬اﻟ ﺎﺟ ﺔ")‪.(5‬‬
‫وﻗ اﻫ‪" /‬ﻌ‪ h‬اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﺑ ﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎوش‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺟ ﻞ اﻟ[ ﻒ اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻣ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ " ﺎ ‪ B/e‬اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻋ وﻻة‬ ‫اﻟﻘ ن )‪19‬م( واﻟ[ ﻒ اﻷول ﻣ اﻟﻘ ن )‪20‬م(‪ّ ،‬‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬وﻋﺎدات وﺗﻘﺎﻟ اﻟ ‪ /I‬ﻊ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﻣ‪b‬ﻞ اﻟ‪ 7‬ﺦ اﻟ ﻔ‪/‬ﻲ "أﺣ اﻟﻌ ﺎﻟﻲ"‪ ،‬و"ﻋ*‬
‫اﻟ ﻲ اﻟ‪/S‬ﺎﻧﻲ" ﻓﻲ "ﻓﻬ س اﻟﻔﺎﻫﺎرس"‪ ،‬ﺛ ﺗ‪1‬اﻟ‪ q‬اﻻﻫ‪ /‬ﺎﻣﺎت "ﻪ ﺧ ‪1‬ﺻﺎ ﻣ ﺟﺎﻧ‪ B‬اﻟ‬
‫"ﷴ داود" ﺻﺎﺣ‪" B‬ﺗﺎر'ﺦ ﺗ)‪1‬ان" ﻷن اﺑ ﺣ ﺎوش أورد أﺧ<ﺎ ار ﻫﺎﻣﺔ ﻋ "ﺗ)‪1‬ان" ﻓﻲ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪1 " ،‬ث ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ص‪.149‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻧ‪1‬اب‪ B/e ،‬اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص‪.24‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.36/1 ،‬‬
‫)‪ (4‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.91‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ﯾ[_ ‪:‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.38‬‬

‫‪290‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫" ﺎﻫ ‪/‬ﻪ ﻓﻲ ﺗ ‪ I‬ﻞ‬ ‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪ D‬أﺻ<ﺢ اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻣﻌ وﻓﺎ ﻋ[ ﻋﻠ ﺎء اﻟ ﻠ‬

‫اﻵﺛﺎر اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻟ ﯾ[ ﺔ واﻟ)‪ B‬اﻟ‪7‬ﻌ*ﻲ‪ e ،‬ﺎ أﺧ@ اﻟﻼﺣﻘ‪1‬ن ﻋ ﻫ•ﻻء اﻟ ﺎ"ﻘ ‪e ،‬ـ"أﺑﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﺳ اﻟ ﻔ[ﺎو‪ "u‬ﻓﻲ "ﺗﻌ '‪ Œ‬اﻟ‪$‬ﻠﻒ ﺑ ﺟﺎل اﻟ ﻠﻒ"‪ ،‬وﻏ ﻩ)‪.(1‬‬
‫اﻟ ﻌﺎﺻ ' اﻟﻌ ب ﺑ ﺣﻠﺔ اﻟ ][ﺎﺳﻲ "اﻹﺣ از" ﻣ[ﻬ "اﺑ‬ ‫‪ e‬ﺎ اﻫ‪ /‬ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫"اﺳ)[*‪1‬ل" إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" و"ﻓﻠ ) "‬ ‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ ﻣ‬‫ﻟ‪ …$‬ﻣ اﺣﻞ ﺳﻔ‬
‫ّ‬ ‫ز' ان" اﻟ@‪u‬‬
‫وﻋ‪1‬دﺗﻪ إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب" ﻋ* "ﺗ‪1‬ﻧ” واﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻷﺳ‪/‬ﺎذ "ﷴ اﻟﻔﺎﺳﻲ"‪ ،‬اﻟ@‪ u‬أﺷﺎر إﻟﻰ‬
‫اﻛ‪7/‬ﺎﻓﺔ ﻟ ﺣﻼت اﻟ ][ﺎﺳﻲ اﻟ‪b‬ﻼث ‪<l‬ﺎدر إﻟﻰ ﺟ ﻌﻬﺎ وﺗ ‪ y‬ﻘﻬﺎ‪ e ،‬ﺎ اﻫ‪ q /‬ﺑﻬﺎ "ﻌ‪h‬‬
‫اﻟ راﺳﺎت اﻟ ﻌﺎﺻ ة ‪ e‬راﺳﺎت "ﻋ* اﻟﻬﺎد‪ u‬اﻟ‪/‬ﺎز‪ "u‬و"ﷴ ﺑ ﻋ*‪1‬د"‪ ،‬واﻟﻌ ﻞ اﻟ* *ﻠ ‪1‬ﻏ اﻓﻲ‬
‫ﻟـ"اﻟ [‪1‬ﻧﻲ" اﻟ@‪ u‬ورد ﻓﻲ وﺻﻒ اﻟ ‪\1)$‬ﺎت اﻟ ﻔ‪–1‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪N$‬اﻧﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑـ"اﻟ ﻐ ب"‪،‬‬
‫وﻣ[ﻬﺎ اﻟ ﺣﻼت وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ﻣ‪\1)$‬ﺎت اﻟ ][ﺎﺳﻲ ورﺣﻼﺗﻪ)‪.(2‬‬
‫أﻫ‬ ‫"ﺎﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫﺎ ﻣ‬ ‫اﻟﻌ ب واﻟ ﻠ‬ ‫وﻗ زادت اﻫ‪ /‬ﺎﻣﺎت اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫ﺎدر اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ وأوﺛﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧ ة‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟ راﺳﺎت اﻷﻛﺎدﻣﺔ ‪ e‬ﺎ ﺳ ﺄﺗﻲ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻻﺣ‪.P‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋ[‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻓﻲ اﻫ) ﺎﻣﺎت ﻋﻠ ﺎء اﻟﻐ ب‬
‫أن اﻟﻐ ‪ 4‬أ?‪t‬ﺎ اﻫ‪1 ّ /‬ا ﺑ‪ /‬ﺟ ﺔ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ ﻟﻐﺎﺗﻬ اﻟﻼﺗ [ ﺔ‪ e ،‬ﺣﻠﺔ‬
‫ﻛﺎ ّ‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ﺟ ﻬﺎ اﻟ‪1S‬ﻧ‪ q‬اﻟﻔ ﻧ ﻲ "ﻫ[ ‪ u‬دو ‪e‬ﺎﺳ‪ /‬و" إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔ ﻧ ﺔ‬
‫ﺳ[ﺔ‪1929‬م)‪ ،(3‬ورﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬زان اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ﺟ ‪ q‬إﻟﻰ ﻋ ّ ة ﻟﻐﺎت ﻣ[ﻬﺎ ﺗ ﺟ ﺔ "ﻓﻠ‪1‬ر'ﺎن" ﻟﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻼﺗ [ ﺔ ﺳ[ﺔ ‪1556‬م‪ ،‬و;ﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻬ‪1‬ﻟ[ ?ﺔ ﺳ[ﺔ ‪1665‬م‪ ،‬و;ﻟﻰ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪'N‬ﺔ ﺳ[ﺔ‬
‫‪ e ،1600‬ﺎ ﺗ ﺟ ‪ q‬إﻟﻰ اﻷﻟ ﺎﻧ ﺔ ﺳ[ﺔ ‪1805‬م)‪ ،(4‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬رﺣﻠﺔ اﻟ رﻋﻲ اﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎم اﻟﻔ ﻧ ﻲ‬
‫ة إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔ ﻧ ﺔ)‪.(5‬‬ ‫"ﺑ '‪I‬ﻪ" ﺑ‪ /‬ﺟ ‪/‬ﻬﺎ ﺗ ﺟ ﺔ ﻣ‪/$‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪ .12 ،11‬ﻣ ‪e‬ﻼم اﻟ ﻘ‪.P‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.21 -19‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪:‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.12‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.21/1 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.38‬‬

‫‪291‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫وﻗ اﻫ‪ ّ /‬ﻣ ﺎﻋ اﻟﻘ[ ﻞ اﻷﻣ ']ﻲ "وﻟ ﺎم ﻫ‪1‬دﺳ‪1‬ن" ﺑ‪ /‬ﺟ ﺔ رﺣﻠﺔ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪'N‬ﺔ وﻧ‪ 7‬ﻫﺎ‪ e ،‬ﺎ ﺗ ﺟ ﻬﺎ "داﻓ ‪N‬اك" إﻟﻰ اﻟﻔ ﻧ ﺔ ﻋ اﻟ[… اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪ uN‬وﻧ‪ 7‬ﻫﺎ ﻣﻊ‬
‫ﺎت ﻫﺎﻣﺔ)‪.(1‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻟ ‪ P‬وﺗ‬
‫ﻛ ﺎ اﻫ‪ ّ /‬ﻋﻠ ﺎء أور‪1 4‬ن "ﺂﺛﺎر اﺑ ﺣ ﺎدوش وﻣ[ﻬﺎ رﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل"‪ ،‬وﻋﻠﻰ رأﺳﻬ‬
‫"ﻟ‪1‬ﺳ ﺎن ﻟ ] ك" اﻟ@‪ u‬درس ﺣ ﺎة اﺑ ﺣ ﺎدوش وﻋ ض أﻓ‪S‬ﺎرﻩ وﻣﻼﺣ_ﺎﺗﻪ وﻋّﻠ‪ P‬ﻋﻠ ﻬﺎ‪،‬‬
‫"ﺟ‪1‬اﺧ د‪ u‬ﺧ‪1‬اﻧ‪N‬اﻟ ‪ "N‬اﻹﺳ<ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ@‪ u‬ذ‪ e‬اﺑ‬ ‫"ﺎﻟ)‪ B‬اﻟ‪7‬ﻌ*ﻲ‪ ،‬واﻟ‬
‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ‪ l‬ﺎ ﺗﻌﻠ‪P‬‬
‫ﻣ ﻠ ﻲ ﻣ ﯾ[ﺔ‬ ‫ﺣ ﺎدوش ﻣ ﺑ ﻣ ﺎدرﻩ اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ رﺳﺎﻟ‪/‬ﻪ اﻟ ﻌ وﻓﺔ "ﺎﺳ "ﻣ‪7‬ﺎﻫ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬وﻗ أﺧ@ ﻋ[ﻪ أﺳ ﺎء وﻻة "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬و'ﻌ‪ */‬ﻫ@ا اﻟ<ﺎﺣ} أول ﻣ اﺳ‪/‬ﻔﺎد ﻣ رﺣﻠﺔ‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش "ﻌ "اﻟﻌ ﺎﻟﻲ"‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪ D‬أﺻ<ﺢ اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻣﻌ وﻓﺎ ﻋ[ اﻟﻌﻠ ﺎء اﻷور‪4‬‬
‫" ﺎﻫ ‪/‬ﻪ ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎل اﻟ)‪ B‬اﻟﻌ ‪4‬ﻲ واﻷﺣ اث اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ)‪.(2‬‬
‫وﻟﻌﻞ ﻣ أﺑ ز اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟﻐ ب اﻟ@ﯾ اﻫ‪1 ّ /‬ا ﺑ راﺳﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪ 7/‬ق اﻟ وﺳﻲ‬
‫ّ‬
‫"اﻏ[ﺎ\ ‪1‬س ﺑ‪1‬ﻟ ﺎﻧ‪1‬ﻓ‪ e >/‬اﺗ‪1]7‬ﻓ ]ﻲ" اﻟ@‪ u‬ﻟ ?ﻌ اﺳ ﻪ ﻣ‪I‬ﻬ‪1‬ﻻ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‬
‫اﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬اﻟ@‪ u‬ﺗ ور أ" ﺎﺛﻪ ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎﻻت ﺛﻼث ﻫﻲ‪ :‬اﻟ‪7‬ﻌ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،‬وأدب اﻟ[ ﺎر‪c‬‬
‫أﺿ‪ $‬أﻋ ﺎﻟﻪ اﻻﺳ‪ 7/‬اﻗﺔ ‪/e‬ﺎ"ﻪ‬ ‫اﻟﻌ ب‪ ،‬وﺗﺎر'ﺦ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬و‪e‬ﺎن ﻣ‬
‫"ﻣ[‪<$/‬ﺎت أﺛﺎر‬ ‫اﻟ‪" : $t‬ﺗﺎر'ﺦ اﻷدب اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ"‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻟ‪NI‬ء اﻟ ا"ﻊ ﻣ‬
‫ﻛ اﺗ‪1]7‬ﻓ ]ﻲ"‪ ،‬واﻟ@‪ u‬ﻗﺎم ﺑ‪ /‬ﺟ ‪/‬ﻪ "ﺻﻼح ﻋ‪ b‬ﺎن ﻫﺎﺷ "‪ ،‬واﻫ‪ /‬ﺎم ﻫ@ا اﻟ ‪ 7/‬ق ﺑ راﺳﺔ‬
‫اﻷدب اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﺑ أ ﻣ[@ اﻷ?ﺎم اﻷوﻟﻰ ﻟ[‪7‬ﺎ\ﻪ اﻟﻌﻠ ﻲ ﺳ[ﺔ ‪1909‬م‪ ،‬وﻗ اﺳ‪/‬ﻐ ق‬
‫اﻟ@ﯾ ذ‪ e‬ﻫ‬ ‫‪ 1938‬و‪1945‬م)‪ ،(3‬وﻣ أﺷﻬ ﻋﻠ ﺎء اﻟﻌ ب اﻟ‪I‬ﻐ اﻓ‬ ‫ﺗ و'[ﻪ اﻟﻔ‪ /‬ة ﺑ‬
‫ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﻪ وﺗ ث ﻋ ﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻬ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪/‬ﻲ أدرﺟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺎ ‪e‬ﻞ ﻣ ‪" :‬اﻟ‬
‫ورﺣﻠ‪/‬ﻪ "ﻣﺎء اﻟ ‪1‬اﺋ "‪ ،‬و"اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ" ﻓﻲ‬ ‫اﻟ‪1‬زان" و‪/e‬ﺎ"ﻪ "وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ"‪ ،‬و"اﻟ= ﺎﺷﻲ"‬
‫"اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ"‪ ،‬و"اﻟ رﻋﻲ" ﻓﻲ "اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ"‪ ،‬واﻟﻔﺎﺳﻲ ﻓﻲ "اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ"‪،‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.386/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪ .12 ،11‬ﻣ ‪e‬ﻼم اﻟ ﻘ‪.P‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ e :‬اﺗ‪1]7‬ﻓ ]ﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪.8 -1/1 ،‬‬

‫‪292‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫و"اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ" ﻓﻲ "اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ"‪ ،‬واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓﻲ "ﻧ‪N‬ﻫﺔ اﻷﻧ_ﺎر"‪ ،‬و"اﻟ ﻘ ‪ "u‬ﻓﻲ "اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق"‪ ،‬و"اﻟ ﻌ ] ‪ "u‬ﻓﻲ "ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ")‪.(1‬‬
‫أ?‪t‬ﺎ‪،‬‬ ‫إذا ﻓﺎﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻟ ﺗ[ﻞ اﻫ‪ /‬ﺎم اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟﻌ ب ﻓﻘ‪ ،v‬ﺑﻞ ﻧﺎﻟ‪ q‬اﻫ‪ /‬ﺎم اﻟﻐ ‪4‬‬
‫اﻟ[ﻘﻞ ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻓ‪ /‬ة ﻣﺎ ﻗ*ﻞ اﻟ‪1/‬ﺳﻊ‬
‫ﻓﺎﻧﻬﺎﻟ‪1‬ا ﻋﻠ ﻬﺎ "ﺎﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ واﻟ راﺳﺔ واﻟ‪/‬ﻌﻠ ‪ P‬و ّ‬
‫اﻻﺳ‪/‬ﻌ ﺎر‪ ،u‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻣ اﻷﻣ‪1‬ر اﻟ ﺎﻋ ة ﻟﻬ ﻓﻲ ﻣﻌ ﻓﺔ اﻟ*ﻠ ان اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‬
‫‪ v‬أﻧ_ﺎر اﻟ ‪/‬ﻌ ' ‪.‬‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣ ّ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪)m‬ﺎ\ﺎت اﻟﻌ ﺔ اﻟ ﻌﺎﺻ ة‬
‫ﺑ راﺳﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ '‬
‫اﻫ‪ ّ /‬ﻫ@ا اﻟﻔ ‪<n‬ﺎﻫ‪ /‬ﺎم اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫أن ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت أﺻ< ‪ q‬ﻣ ّﻞ دراﺳﺔ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣ ‪ c‬اﺳ‪/‬ﻔﺎدﺗﻬ ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬وﻗ ﻻﺣ_[ﺎ ّ‬
‫اﻟ ﺎﺿ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎﻟﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‬ ‫اﻟ<ﺎﺣ‪ b‬واﻟ •رﺧ واﻷد"ﺎء اﻟ‪NI‬اﺋ ' ﻓﻲ اﻟﻌ‬
‫واﻷدب‪ ،‬وﻣ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ< ‪1‬ث واﻟ راﺳﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﺧﻼل اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‬
‫ﻓﻲ " ‪1‬ﺛﻬ اﻷﻛﺎد? ﺔ‪ ،‬واﻟ‪/S‬ﺎ"ﺎت اﻷدﺑ ﺔ واﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ﻧ‪ I‬ﻧ‪1‬ﻋ ‪1 " :‬ث ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت‬
‫ﻛ ‪1‬ﺿ‪1‬ع ﻣ ‪/‬ﻘﻞ وأﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬وأﺧ ‪ c‬ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﺿ [ ﺎ داﺧﻞ دراﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‬
‫"ﻌ‪ h‬ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﻣ•رﺧ‪1‬ن وأد"ﺎء‬ ‫أو اﻷدﺑ ﺔ‪ ،‬وﺳﺄر‪ Ne‬ﻋﻠﻰ ذ‪e‬‬
‫ﺟ‪N‬اﺋ '‪1‬ن‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪" D‬ﺎﺣ‪1b‬ن ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ‪I‬ﺎﻣﻌﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪)m‬ﺎ\ﺎت اﻷدﺑ ﺔ واﻟ)ﺎر‪ l,‬ﺔ‬
‫\ﻼﻋﻲ ﻓﻲ ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ راﺳﺔ‪ ،‬ﺗ ][‪ q‬ﻣ اﻟ‪1‬ﺻ‪1‬ل إﻟﻰ ﻋ ّ ة " ‪1‬ث‬ ‫ﺑ[ﺎء ﻋﻠﻰ " ‪b‬ﻲ وا ّ‬
‫ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ "ﺎﻟ راﺳﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ ‪/e‬ﺎ"ﺎت أدﺑ ﺔ وأﺧ ‪ c‬ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ ‪ e‬ﺎ ﺳ ﺄﺗﻲ‬
‫اﻟ‪1/‬ﺿ ﺢ‪:‬‬
‫أ_ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪)m‬ﺎ\ﺎت اﻷدﺑ ﺔ‬
‫ﻣ أﺑ ز اﻟ راﺳﺎت اﻷدﺑ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ﻧ‪: I‬‬
‫أ_ اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ` ق ﻓﻲ اﻷدب اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬دراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟ `ﺄة واﻟ)‪Ms‬ر واﻟ‪ .‬ﺔ‪ ،‬واﻟ‪/S‬ﺎب‬
‫ﻣ ﻋ ﻞ اﻟ ‪1/e‬رة "ﺳ ة أﻧ ﺎﻋ "‪ ،‬أﺳ‪/‬ﺎذة اﻷدب اﻟ‪NI‬اﺋ ‪I" u‬ﺎﻣﻌﺔ اﻟ‪7‬ﻠﻒ‪ ،‬واﻟ‪/S‬ﺎب ﻧ‪ 7‬ﺗﻪ‬
‫ﻣﻠ ﻠﺔ ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺳ[ﺔ ‪2009‬م‪ ،‬ﺗ[ﺎول ﻫ@ا اﻟ‪/S‬ﺎب اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‬ ‫ﻣ•ﺳ ﺔ دار اﻟﻬ ‪" c‬ﻌ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ e :‬اﺗ‪1]7‬ﻓ ]ﻲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪.770 -731/2 ،460/1 ،‬‬

‫‪293‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻣﺎﺟﺎء ﻓﻲ اﻟ راﺳﺔ‪ :‬أﻋﻼم اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻞ‪ ،‬وﻣ‬ ‫إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق دراﺳﺔ أدﺑ ﺔ "ﺎﻟ‪/‬ﻔ‬
‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬واﻟ‬ ‫اﻟ ‪ 7‬ق ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻰ رأس ﻫ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪ :‬أﺣ‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪º ،‬ﷴ أﺑ‪ 1‬راس اﻟ ﻌ ] ‪ e ،u‬ﺎ ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬ﻓﻲ أﺣ ﻓ ‪1‬ل اﻟ‪/S‬ﺎب ﻋ ﺗ ﯾ ﻣ ﺎر‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ " ﺎ ﻓ ﻬﺎ وﺻﻒ اﻟ)* ﻌﺔ واﻟ ]ﺎن ﻣ \ ف اﻟ ﺣﺎﻟﺔ)‪.(1‬‬
‫ب_ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪ E‬ﺎﻟ‪)m‬ﺎ\ﺎت اﻟ)ﺎر‪ l,‬ﺔ‬
‫وﻣ أﺑ ز اﻟ‪ B/S‬اﻟ‪/‬ﺎرﺧ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ أﻟﻔ‪ q‬ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻧ‪ I‬ﻧ‪1‬ﻋ ‪:‬‬
‫‪ B/e‬ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻛ‪/‬ﺎ"ﺎت ﺗ ‪/‬ﻘﻞ ﻓ ﻬﺎ اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬و‪/e‬ﺎ"ﺎت وﺟ ت ﻓ ﻬﺎ اﻟ ﺣﻼت ﺿ‬
‫ﻫ ﺎ‪:‬‬ ‫ﻣ اﻟ[‪1‬ع اﻷول وﺟ ت ‪/e‬ﺎﺑ‬
‫ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻟﻸﺳ‪/‬ﺎذ اﻟ<ﺎﺣ} واﻟ •رخ‬ ‫‪ _1‬اﻟ ‪5‬اﺋ ﻣ‬
‫ﻲ"‪ ،‬وﻫ‪ } " 1‬ﺟﺎد أﺷ ف ﻋﻠ ﻪ اﻟ ‪ Ne‬اﻟ‪[\1‬ﻲ ﻟﻠ راﺳﺎت اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪،‬‬ ‫"ﻣ‪1‬ﻻ‪ u‬ﺑﻠ‬
‫واﻟ‪1/‬ز'ﻊ ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺳ[ﺔ ‪1979‬م‪ ،‬ﺗ[ﺎول اﻟ‪/S‬ﺎب أر‪4‬ﻊ‬ ‫وﻧ‪ 7‬ﺗﻪ اﻟ‪e 7‬ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ[‪7‬‬
‫رﺣﻼت ﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻣ ت ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬واﻫ‪ /‬أﺻ ﺎﺑﻬﺎ ﺑ‪1‬ﺻﻒ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ‬
‫ﺎة‪" :‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻔﺎرة اﻟ‪ e /‬ﺔ"‪،‬‬ ‫ﻛ‪*/‬ﻬ ‪ ،‬وﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻫﻲ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ اﻟ‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن"‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬رﺣﻠﺔ‬ ‫زاﻛ‪1‬ر‪" :‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬ ‫ورﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪" :‬ﻣﺎء اﻟ ‪1‬اﺋ "‪ ،‬ورﺣﻠﺔ اﺑ‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪" :‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ اﻟ‪ ،"c *S‬ر‪ Ne‬اﻟ<ﺎﺣ} ﻋﻠﻰ ذ‪ e‬اﻟﻔ‪1‬اﺋ اﻹﺧ<ﺎر'ﺔ ﻟﻬ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت "ﺎﻟ[ <ﺔ‬
‫)‪ e ،(2‬ﺎ ﻧﻘﻞ ﻧ ‪1‬ص‬ ‫اﻷول ﻣ اﻟ‪/S‬ﺎب اﻟ@‪ u‬ﻗ ﻪ إﻟﻰ ﻗ‬ ‫ﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻘ‬
‫اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﻫ@ا اﻟ‪/S‬ﺎب)‪.(3‬‬ ‫ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪" …$‬اﻟ‪NI‬اﺋ " "ﺄﻛ ﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘ‬
‫اﻟ)ﺎﻫ‬ ‫‪_2‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪M‬رﺛﻼﻧﻲ ﻋ ض ودراﺳﺔ‪ :‬وﻫ‪/e 1‬ﺎب ﻟﻠ<ﺎﺣ} واﻟ •رخ "ﻣ‪/$‬ﺎر ﺑ‬
‫‪ l‬ﻼﻟﻲ"‪ ،‬واﻟ@‪ u‬ﻗﺎﻣ‪ q‬ﺑ[‪ 7‬ﻩ "دار اﻟ‪7‬ﻬﺎب" " ﯾ[ﺔ ""ﺎﺗ[ﺔ" ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬ﻓﻲ \<ﻌﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪،‬‬
‫ﺗ[ﺎول اﻟ‪/S‬ﺎب رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬وﻣ أﻫ اﻟﻌ[ﺎو' اﻟ<ﺎرزة ﻓﻲ اﻟ‪/S‬ﺎب‪ :‬ﺣ ﺎة اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ داﺧﻞ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " وﺧﺎرﺟﻬﺎ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ "ﻧ‪N‬ﻫﺔ اﻷﻧ_ﺎر ﻓﻲ ﻓ‪t‬ﻞ ﻋﻠ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻷﺧ<ﺎر‪ ،‬اﻫ‪ /‬ﺎم‬
‫اﻟ ‪1‬اﺿ ﻊ اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ‬ ‫"ﺎﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ورﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬واﻟ ﺎدة اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ﻟﻠ ﺣﻠﺔ‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ‬ ‫اﻟ ارﺳ‬
‫ﺟ ﻌﻬﺎ "ﺎﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬أﻧ ﺎﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.139 -61‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.23‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺑﻠ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.166 -45‬‬

‫‪294‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ‪NI‬اﺋ '‬ ‫اﻟ[‪1‬ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓ[‪ I‬ﻣ[ﻬﺎ ‪ B/e‬ﺷ ﺦ اﻟ •رﺧ‬ ‫أﻣﺎ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺎت اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ﻣ‬
‫"أﺑ‪1‬اﻟﻘﺎﺳ ﺳﻌ ﷲ"وﻫﻲ‪:‬‬
‫‪MO\ _3‬ث ﻓﻲ اﻟ)ﺎر‪,‬ﺦ اﻟﻌ ﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ :‬ﺗ ث ﻓ ﻬﺎ ﻋ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ[ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ " ﻔﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‪ e ،‬ﺎ ﺗ ث ﻋ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ أﺑﻲ ﺳﺎﻟ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬وﻋ رﺣﻠ‪/‬ﻪ اﻟ ‪ • 7‬ﺔ‪ ،‬وﻣ‬
‫"‪ ،‬و"ﻣﻊ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ‬ ‫اﻟﻌ[ﺎو' اﻟ‪/‬ﻲ أﺧ‪/‬ﺎرﻫﺎ ﻟ ﺣﻠ‪/‬ﻪ‪" :‬ذ‪' e‬ﺎت ﻣﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻋ اﻟ‬ ‫ﺑ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘ س وﺟ‪1‬ارﻫﺎ")‪.(1‬‬
‫‪ _4‬ﺗﺎر‪,‬ﺦ اﻟ ‪5‬اﺋ اﻟ‪3‬ﻘﺎﻓﻲ‪ :‬ﺗ[ﺎول اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬أﺟ‪N‬اﺋﻪ‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ اﻟ‪NI‬ء اﻷول اﻟ@‪ u‬ذ‪e‬‬
‫"ﻌ[‪1‬ان ﻫ‪ I‬ة اﻟﻌﻠ ﺎء‪،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋ[‬ ‫‪ l‬ﻪ اﻟ •رخ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ '‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ واﻟ ﻌ ] ‪ e u‬ﺎ‬ ‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬وأﺣ‬ ‫وﻣ ﻫ•ﻻء اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪ :‬أﺣ‬
‫ﺳ ﺎﻩ‪:‬‬ ‫زارو اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ﻓﻲ ﻋ[‬ ‫ذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ اﻟ@ﯾ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻠ ‪1‬ن ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬وﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ اﻟ@ﯾ ذ‪ e‬ﻫ ‪ :‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬واﻟ رﻋﻲ‬
‫واﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬واﺑ زاﻛ‪1‬ر)‪ ،(2‬أﻣﺎ اﻟ‪NI‬ء اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓ‪[/‬ﺎول ﻓﻲ ﻓ ﻠﻪ اﻟ‪$‬ﺎﻣ” اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺔ اﻟ ﺣﻼت ﺧﻼل اﻟﻘ ن اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬اﻟﻬ‪u I‬‬ ‫ﻣ ﺎﻫ ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ '‬ ‫ﻓ‪ /‬ث ﻋ‬
‫)‪18‬م(‪ e ،‬ﺎ ذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ ﻣ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪ :‬أ"ﺎ راس اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬واﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬وﺗ ث ﻋ‬
‫رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ وﻏ ﻫ )‪ ،(3‬أﻣﺎ "ﺎﻟ[ <ﺔ ﻟﻠ‪NI‬ء اﻟ ﺎ"ﻊ ﻓ‪[/‬ﺎول اﻟﻌ ﯾ ﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‬
‫"ﻌ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬ﺟ‪N‬ﺋ ﺎﺗﻪ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬اﺑ‬ ‫‪ _5‬أ\‪O‬ﺎث وآراء ﻓﻲ ﺗﺎر‪,‬ﺦ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ :‬ذ‪e‬‬
‫ﺣ ﺎدوش‪ e ،‬ﺎ ﺗ ث أ?‪t‬ﺎ ﻋ رﺣﻠﺔ أﺑﻲ راس اﻟ ﻌ ] ‪" u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ وﻣ[‪/‬ﻪ" ﻓﻲ اﻟ‪NI‬ء‬
‫ﺳ ﺎﻩ‪ :‬ﻣ•رخ ﺟ‪N‬اﺋ ‪ u‬ﻣﻌﺎﺻ ﻟﻠ‪ *I‬ﺗﻲ أﺑ‪1‬‬ ‫اﻷول‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻓﻲ اﻟ‪NI‬ء اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ذ‪ e‬ﻩ ﻓﻲ ﻋ[‬
‫راس)‪.(4‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪1 " ،‬ث ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ص‪.463 ،356‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.443 -426/1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪ .425 ،393 ،376/2 ،‬وﻟﻺﺷﺎرة ﻓﺈن ﻫ@ﻩ اﻟ ﻔ ﺎت ﻣﺄﺧ‪1‬ذة ﻣ اﻟ)<ﻌﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪ 7‬ﺗﻬﺎ دار‬
‫اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺑ* وت ﺳ[ﺔ ‪1998‬م‪.‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء‪.83 /2 ،337 ،170/1 ،‬‬

‫‪295‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ‪NI‬اﺋ '‬ ‫واﻟ •رﺧ‬ ‫أ?‪t‬ﺎ "ﻌ‪ h‬اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺎت اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬ ‫ﻛ ﺎ ﺗ‪1‬ﺟ‬
‫اﻟ ﻌﺎﺻ ' ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬
‫‪MO\ _6‬ث ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ‪ :‬ﻟﻸﺳ‪/‬ﺎذ اﻟ<ﺎﺣ} ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ ﯾ} "ﻋ او‪ u‬اﺣ ة" وﻫ‪1‬‬
‫ﻣﻠ ﻠﺔ" ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬ﻓﻲ \<ﻌ‪/‬ﻪ اﻟ‪b‬ﺎﻧ ﺔ ﺳ[ﺔ‬ ‫ﻛ‪/‬ﺎب ﻧ‪ 7‬ﺗﻪ ﻣ•ﺳ ﺔ "دار اﻟﻬ ‪ "c‬ﺑـ"ﻋ‬
‫‪2006‬م‪ ،‬ﺗ[ﺎول ﻫ@ا اﻟ‪/S‬ﺎب ﺿ [ ﺎ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪/‬ﻲ ?ﻘ‪1‬م ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻠ ﺎء واﻟ)ﻼب اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‬
‫ﻣ[ﻬ إﻟﻰ اﻟ<ﻼد اﻹﺳﻼﻣ ﺔ وﻋ‪1‬دﺗﻬ "ﺎﻟ‪1[S‬ز اﻟ ﻌ ‪ l‬ﺔ واﻟ ﻌ[‪'1‬ﺔ واﻟ ﺎد?ﺔ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ '‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ <ﺢ ﻣ اﺟﻊ ﻟﻬ وﻟ‪b‬ﻘﺎﻓ‪/‬ﻬ ‪ l‬ﺎ "ﻌ )‪.(1‬‬
‫‪ _7‬ﺗﺎر‪,‬ﺦ إﻓ ‪ ™,‬ﺎ اﻟﻐ ﺔ اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻣ ﻣ‪s‬ﻠﻊ اﻟﻘ ن ‪16‬م إﻟﻰ اﻟﻘ ن ‪20‬م‪ :‬ﻟﻠ<ﺎﺣ}‬
‫\ ف "دار ﻫ‪1‬ﻣﺔ" ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺳ[ﺔ‬ ‫ﻫ@ا اﻟ‪/S‬ﺎب ﻣ‬ ‫واﻟ •رخ "? ﻰ ﺑ‪1‬ﻋ‪ ،"N'N‬وﻧ‪7‬‬
‫ﺿ [ ﺎ ﻋ رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬و‪ ّ4‬أﺛ‬ ‫‪2001‬م‪ ،‬ﺗ ث اﻟ •رخ ﻓﻲ ﻋ[‬
‫ﺗ‪I‬ﺎر‪4‬ﻬ واﺣ‪S/‬ﺎﻛﻬ "ﺎﻟ) ق واﻟ ﺎﻟ‪ D‬اﻟ •د?ﺔ إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز" ﻓﻲ ز'ﺎدة ﻣﻌ ﻓﺔ اﻟ ﺣﺎﻟ‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ "ﺎﻟ [ﺎ"ﻊ وﻣ ‪N‬اﺗﻬﺎ وﺗ ‪e‬ﻬﺎ آﺛﺎر ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺎﺗﻬ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻫ@ﻩ اﻟ‪ B/S‬اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪،‬‬
‫ﻫ[ﺎك ‪ B/e‬أﺧ ‪ c‬ذ‪ e‬ت أﺻ ﺎب اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪e ،‬ﺄﻋﻼم ﻣ أﻋﻼم اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬
‫اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ" اﻟ@‪ u‬ﺗ ث ﻋ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬أﺑﻲ‬ ‫ﻛ‪/‬ﺎب "ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎم" ﻟـ"ﻋ* اﻟ ﺣ‬
‫وﺳﺔ"‬ ‫راس اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻓﻲ ﺟ‪N‬ﺋﻪ اﻟ ا"ﻊ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪/e D‬ﺎب "أﻋﻼم اﻟﻔ‪ S‬واﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‬
‫ﻟـ"? ﻰ ﺑ‪1‬ﻋ‪ "N'N‬وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻓﻲ اﻟ راﺳﺎت اﻷ 'ﺎد‪ q‬ﺔ‬
‫وﺗ‪ 7‬ﻞ اﻟ راﺳﺎت اﻷﻛﺎد? ﺔ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ< ‪1‬ث اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ واﻷدﺑ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻗ ر‪ N/e‬ﻋﻠﻰ اﻟ< ‪1‬ث اﻟ‪/‬ﻲ أﻧ‪NI‬ت ﻓﻲ اﻟ‪I‬ﺎﻣﻌﺎت‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء أ\ وﺣﺎت اﻟ ‪1/e‬راﻩ أو اﻟ ﺎﺟ ‪ ، /‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻣ[ﻬﺎ ﺣ ‪ B‬ا\ﻼﻋﻲ‪:‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻣﻠ ﻠﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2006 ،2ž ،‬م‪ ،‬ص‪.33 ،32‬‬ ‫ﻋ او‪ u‬اﺣ ة‪1 " ،‬ث ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ﻣ•ﺳ ﺔ دار اﻟﻬ ‪ ، c‬ﻋ‬

‫‪296‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫أ_ دراﺳﺎت أﻛﺎد‪ q‬ﺔ ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ‬

‫ﻣ اﻟ< ‪1‬ث‪ :‬ﻧ‪1‬ع ‪e‬ﺎﻧ‪ l q‬ﻪ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻣ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ راﺳﺔ‪،‬‬ ‫وﻫﻲ اﻷﺧ ‪ c‬ﺗ‪ 7‬ﻞ ﻧ‪1‬ﻋ‬
‫ﻫ@ﻩ اﻟ< ‪1‬ث‬ ‫ا داﺧﻞ دراﺳﺔ ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻣ‬ ‫وﻧ‪1‬ع ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت ﺟ‪N‬ءا أو ﻋ[‬
‫وﺟ ت اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ رج ﺗ ‪ q‬اﻟ[‪1‬ع اﻷول ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺧﻼل رﺣﻼت‬ ‫اﻟ ‪5‬اﺋ وﺗ‪M‬ﻧ‪ b‬ﻓﻲ اﻟﻘ ن ‪12‬ه‪18/‬م ﻣ‬ ‫‪ _1‬اﻟ `ﺎ‪ d‬اﻟ) ﺎر‪ B‬ﺑ=‬
‫ﻣ‪17‬ﺷﺔ"‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬ﻟﻠ<ﺎﺣ} "ﺳ‬ ‫اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪:‬وﻫﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟ ‪/‬‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر "ﻘ [) [ﺔ‪ ،‬وﻧ‪1‬ﻗ‪ q7‬ﺳ[ﺔ‬ ‫ﺻﺎر‪I" ،"u‬ﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬ ‫أﺷ ف ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ ‪1/e‬ر "أﺣ‬
‫‪2014‬م‪ ،‬ﻫ@ااﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع ﻋﺎﻟﺞ اﻟ‪I‬ﺎﻧ‪ B‬اﻟ‪I/‬ﺎر‪ u‬ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪1/‬ﻧ ﺔ ﻣ ﺧﻼل‬
‫ﻣ ﺎدر ﻣ ﻠ ﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻫﻲ رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﺧﻼل اﻟﻘ ن ‪12‬ه‪18 /‬م‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ رﺣﻠﺔ ‪e‬ﻞ ﻣ ‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬واﻟ رﻋﻲ واﻟ ][ﺎﺳﻲ اﻟ ﻐ ‪4‬‬
‫‪ _2‬ﺛﻘﺎﻓﺔ \ﻼد اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ﻲ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻠﺔ 'ﻞ ﻣ اﻟ‪M‬رﺛﻼﻧﻲ واﺑ ﺣ ﺎدوش‪ :‬وﻫﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬ﻣ إﻧ‪I‬ﺎز اﻟ<ﺎﺣ‪b‬ﺔ "ﻣﺎ? ﺔ ﺣ اش" ﺗ ‪q‬‬ ‫ﻣ@‪ e‬ة ﻣﺎﺟ ‪/‬‬
‫اﻟﻘﺎدر "ﻘ [) [ﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪1‬ﻗ‪ q7‬ﺳ[ﺔ‬ ‫إﺷ اف اﻟ ‪1/e‬ر "ﻋ او‪ u‬اﺣ ة"‪I" ،‬ﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬
‫‪2014‬م‪ ،‬ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬اﻟ راﺳﺔ اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ ﻟ<ﻼد "اﻟ ﻐ ب" ﻓﻲ اﻟﻘ ن اﻟ‪b‬ﺎﻣ ﻋ‪ 7‬ﻟﻠ ﻼد‪،‬‬
‫ﻣ اﻟ ن واﻟ اﻛ‪ N‬اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ ﺑﻬﺎ ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " أو"ﺗ‪1‬ﻧ”" أو ﻓﻲ "اﻟ ﻐ ب"‪،‬‬
‫ﺧﻼل رﺣﻠ‪/‬ﻲ اﺑ‬ ‫ﻫ@ﻩ اﻟ*ﻠ ان‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻣ‬ ‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ دواﻓﻊ اﻟ ﺣﻠﺔ واﻟ‪1/‬اﺻﻞ ﺑ‬
‫ﺣ ﺎدوش واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ _3‬ﻣ ﯾ ﺔ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻘ ن اﻟ‪3‬ﺎﻣ ﻋ` ﻣ ﺧﻼل \ﻌ_ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌ ب واﻷورو == ‪،‬‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬ﻣ إﻋ اد اﻟ<ﺎﺣ} "ﺑﻠﻌ ‪ u‬ﻓﺎﺗﺢ" ﺗ ‪q‬‬ ‫دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ :‬وﻫﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟ ‪/‬‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر "ﻘ [) [ﺔ‪ ،‬ﻧ‪1‬ﻗ‪ q7‬ﺳ[ﺔ‬ ‫ﺻﺎر‪I" ،"u‬ﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬ ‫إﺷ اف اﻷﺳ‪/‬ﺎذ اﻟ ‪1/e‬ر "أﺣ‬
‫‪2009‬م‪ ،‬وﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ﺎوﻟ‪/‬ﻬﺎ اﻟ راﺳﺔ ﻫﻲ رﺣﻼت ‪e‬ﻞ ﻣ ‪ :‬اﺑ‬
‫ﺣ ﺎدوش واﻟ ﻌ ] ‪ u‬اﻟ‪NI‬اﺋ ' ‪ ،‬ورﺣﻠﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ رج ﺗ ‪ q‬اﻟ[‪1‬ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ )‪-1519‬‬ ‫اﻟ ‪5‬اﺋ ‪=,‬‬ ‫اﻟ ‪g‬رﺧ=‬ ‫‪ _4‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ‪)m‬ﺎ\ﺔ اﻟ)ﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ‬
‫‪1830‬م(‪ :‬وﻫﻲ ‪<n‬ﺎرة ﻋ أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ}‪ ،‬أﻧ‪NI‬ﻫﺎ اﻟ<ﺎﺣ} "ﻋ*‬

‫‪297‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫دﺣ‪ 1‬ﻓﻐ ور" "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ وﻫ ان‪ ،‬وﻧ‪1‬ﻗ‪ q7‬ﺳ[ﺔ‬‫اﻟﻘﺎدر "]ﺎر‪ "u‬وأﺷ ف ﻋﻠ ﻬﺎ اﻷﺳ‪/‬ﺎذ اﻟ ‪1/e‬ر " ّ‬
‫‪2016‬م‪ ،‬ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬اﻟ راﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔ ﻞ اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻣ[ﻬﺎ ﻣ[ﺎﻫﺞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ﻋ[ ﻣ•رﺧﻲ‬
‫ﺣ ﺎدوش‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ B/e‬اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬وﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬رﺣﻼت ‪e‬ﻞ ﻣ ‪ :‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬واﺑ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ‬
‫واﻟ ﻌ ] ‪ u‬واﻟ ﻘ ‪.u‬‬
‫اﻟ ‪5‬اﺋ واﻟ ﻐ ب اﻷﻗ!ﻰ ﺧﻼل اﻟﻘ ن )‪11‬ه‪17 /‬م(‪:‬وﻫﻲ‬ ‫‪ _5‬اﻟ)ﻔﺎﻋﻞ اﻟ‪3‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ=‬
‫ﻋ ﺎرة" ﺗ ‪q‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟ ‪ /‬ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ﻣ إﻋ اد اﻟ<ﺎﺣ} "اﻟ<‪7‬‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر "ﻘ [) [ﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪1‬ﻗ‪q7‬‬ ‫إﺷ اف اﻷﺳ‪/‬ﺎذة "ﺟ ﻠﺔ ﻣﻌﺎﺷﻲ" ﻣ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬
‫ﺳ[ﺔ ‪2014‬م‪ ،‬ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬اﻟ راﺳﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬ﻋ[ﺎﺻ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓ@‪ e‬ت‪ :‬رﺣﻠﺔ أﻫﻞ‬
‫إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب"‪ ،‬ورﺣﻠﺔ أﻫﻞ اﻟﻌﻠ واﻟ ﯾ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪،‬‬ ‫اﻟﻌﻠ واﻟ ﯾ اﻟ‪NI‬اﺋ '‬
‫وﻣ[ﻪ ﺗ ﺛ‪ q‬اﻟ راﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪ I‬ﺔ ﻟﻠ ﻐﺎر‪4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪' \ P7‬ﻘﻬﺎ ﻣ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬و‪q[ 4‬‬
‫ﻛ ‪ Œ‬أن اﻟ) '‪ P‬ﻫ@ا اﻟ) '‪ P‬ﻟ ” ﻣ ﻠ‪S‬ﺎ ?ﻌ* ﻩ اﻟ ‪I‬ﺎج ﻓﻘ‪ v‬ﺑﻞ ﻫ‪ 1‬ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻬ ﺔ ﻓﻲ ﻗ[ﺎة‬
‫اﻟ ﺞ‪ ،‬وذﻟ‪" D‬ﺎﻟ[_ ﻟﻠ )ﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ﯾ‪1/‬ﻗﻒ ﺑﻬﺎ اﻟ ‪ “" Be‬ﺔ اﻟ‪1/‬اﺻﻞ وﻣ‪I‬ﺎﻟ ﺔ اﻟ‪1 7‬خ‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ اﻟ @‪1e‬ر' ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ‬ ‫وﻟﻘﺎء اﻷﺻ ﺎب واﻹﻓﺎدة واﻻﺳ‪/‬ﻔﺎدة‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫ﻞ ﻧ‪ : I‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ أﺑ‪ 1‬ﺳﺎﻟ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬ﺣ } ﻓ ﻠ‪ q‬اﻟ راﺳﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‬ ‫"‪ 7‬ﺊ ﻣ اﻟ‪/‬ﻔ‬
‫اﻟ* 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ت ﻋﻠﻰ "ﺗ‪1‬ات" و"ورﻗﻠﺔ" و"ﺗﻘ ت" ﻓﻲ اﻟ@ﻫﺎب‪ ،‬ﺛ اﻟﻌ‪1‬دة ﻋﻠﻰ "" ] ة"‬
‫و"أوﻻد ﺟﻼل" و"اﻷﻏ‪1‬ا‪ "ž‬و"ﺑ‪1‬ﺳ ﻐ‪1‬ن")‪.(1‬‬
‫‪ _6‬اﻟ‪ s‬ق واﻟﻘ‪M‬اﻓﻞ اﻟ) ﺎر‪,‬ﺔ ﺑ= اﻟ‪MO‬اﺿ اﻟ ﻐ ﺔ وأﺛ ﻫﺎ اﻟ‪„O‬ﺎر‪ B‬ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬ﻣ‬ ‫‪18 _17‬م‪:‬وﻫﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟ ‪/‬‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻘ ﻧ==‬
‫ﻋ*‬ ‫إﻋ اد اﻟ<ﺎﺣ} "رﺷ ﺣ‡ ﺎن"ﺗ ‪ q‬إﺷ اف اﻷﺳ‪/‬ﺎذ "ﺧﻠ ﻔﺔ ﺣ ﺎش" ﻣ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬
‫رﺣﻼت‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟﻘﺎدر "ﻘ [) [ﺔ‪ ،‬وﻧ‪1‬ﻗ‪ q7‬ﺳ[ﺔ ‪2014‬م‪ ،‬ﺗ ﺛ‪ q‬اﻟ راﺳﺔ "‪]7‬ﻞ ﻣ‪/$‬‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ إﻟﻰ "اﻟ ‪I‬ﺎز"‪ ،‬إذ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻗ‪1‬اﻓﻞ اﻟ ‪I‬ﺎج اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﺳ‪1‬ﻗﺎ ﻣ‪[/‬ﻘﻠﺔ ﺗ[ ‪ B‬ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ اﺳ‪ /‬اﺣﺔ ﺗ ‪ v‬ﺑﻬﺎ)‪.(2‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ واﻟ ﻐ ب‪ ،‬ص‪.76،77 ،69 ،66‬‬ ‫ﻋ ﺎرة‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻔﺎﻋﻞ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ‪1‬اﺿ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ وأﺛ ﻫﺎ اﻟ ‪t‬ﺎر‪ u‬ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﺧﻼل اﻟﻘ ﻧ‬ ‫ﺣ‡ ﺎن‪ ،‬اﻟ) ق واﻟﻘ‪1‬اﻓﻞ اﻟ‪I/‬ﺎر'ﺔ ﺑ‬ ‫رﺷ‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2014 ،‬م‪،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬ ‫‪18 _17‬م‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟ ‪/‬‬
‫ص‪.102‬‬

‫‪298‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻣ ‪1962 :‬م‪ :‬وﻫﻲ رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟ ‪5‬اﺋ ‪=,‬‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎﺣ‪=3‬‬ ‫‪ _7‬ﻗ„ﺎ‪q‬ﺎ اﻟ)ﺎر‪,‬ﺦ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻋ‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ}‪ ،‬ﻣ إﻋ اد اﻟ<ﺎﺣ} "ﺑﻠﻘﺎﺳ ‪ n‬ﺎﺷﻲ" ﺗ ‪ q‬إﺷ اف اﻷﺳ‪/‬ﺎذ‬ ‫ﻣﺎﺟ ‪/‬‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر "ﻘ [) [ﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪1‬ﻗ‪ q7‬ﺳ[ﺔ ‪2007‬م‪،‬‬ ‫"ﺻﺎﻟﺢ ﻓ ‪1e‬س" ﻣ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬
‫ﺎدر اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ ﺗﺎر'ﺦ "اﻟ‪NI‬اﺋ " اﻟ‪$‬ﺎص "ﺎﻟﻔ‪ /‬ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‪،‬‬ ‫ﺗ ث ﻓ ﻬﺎ اﻟ<ﺎﺣ} ﻋ اﻟ‬
‫ﻣ‪b‬ﻞ‪ :‬اﺑ ﻋ ﺎر واﺑ‬ ‫ﺎدر ‪ B/e‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌ ب‪ ،‬وﻣ[ﻬ رﺣﺎﻟﺔ ﺟ‪N‬اﺋ '‬ ‫ﻫ@ﻩ اﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻓ‬
‫ﺣ ﺎدوش‪ ،‬وﻣ "اﻟ ﻐ ب" أﻣ‪b‬ﺎل‪ :‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬واﺑ زاﻛ‪1‬ر اﻟﻔﺎﺳﻲ)‪.(1‬‬
‫اﻟ ‪5‬اﺋ واﻟ ﻐ ب ﺧﻼل )‪1664 -1549‬م(‪ :‬وﻫﻲ ﻣ@‪ e‬ة‬ ‫‪ _8‬اﻟ)‪M‬اﺻﻞ اﻟ‪3‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ=‬
‫ﺳﺎﻟ " ﺗ ‪q‬‬ ‫إﻧ‪I‬ﺎز اﻟ<ﺎﺣ}"اﻟ ﺎﻟﺢ ﺑ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ﻣ‬ ‫ﻣ] ﻠﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر ﻟﻠﻌﻠ‪1‬م اﻹﺳﻼﻣ ﺔ "ﻘ [) [ﺔ‪،‬‬ ‫إﺷ اف اﻷﺳ‪/‬ﺎذ "إﺳ ﺎﻋ ﻞ ﺳﺎﻣﻌﻲ" "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬
‫واﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪1‬ﻗ‪ q7‬ﺳ[ﺔ ‪2014‬م‪ ،‬ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ‪' )e‬ﻘﺔ ﻣ \ ق‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " و"اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ" ﻓﻲ اﻟﻘ ن اﻷول ﻣ اﻟﻌﻬ‬ ‫اﻟ‪1/‬اﺻﻞ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ اﻟ@‪e u‬ﺎن ﺑ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.‬‬
‫‪ _9‬ﻫ ة ﻋﻠ ﺎء ﺗﻠ ‪Q‬ﺎن إﻟﻰ ﻓﺎس ودورﻫﺎ اﻟ‪3‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ= اﻟ ‪5‬اﺋ واﻟ ﻐ ب ﺧﻼل اﻟﻘ ن‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬ﻣ إﻧ‪I‬ﺎز‬ ‫‪10‬ه‪16 /‬م‪ :‬وﻫﻲ ‪<n‬ﺎرة ﻋ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟ ‪/‬‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر‬ ‫ﻗ ور "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬ ‫اﻟ<ﺎﺣ} ﻣ ﻌ‪1‬د "ﻘﺎد‪ u‬و;ﺷ اف اﻷﺳ‪/‬ﺎذ ﻋ* اﻟ ‪I‬‬
‫ﻋﻠ ﺎء ﺗﻠ ﺎن اﻟ ﻬﺎﺟ ' إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب‬ ‫"ﻘ [) [ﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪1‬ﻗ‪ q7‬ﺳ[ﺔ ‪2014‬م‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻘ ‪.u‬‬
‫وﻣ اﻟ •‪ e‬وﺟ‪1‬د ﻋ ة دراﺳﺎت أﺧ ‪ c‬ﺗ‪ …$‬ﻗ‪t‬ﺎ?ﺎ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‪،‬‬
‫ﻟ ﻧ ﺎدﻓﻬﺎ أﺛ[ﺎء‬ ‫ﻣ ﺎدر اﻟ< }‪ ،‬ﻟ‪S‬‬ ‫ار ﻣ‬ ‫و‪e‬ﺎﻧ‪" q‬ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻣ‬
‫اﻟ< }‪ ،‬ﻧ‪/S‬ﻔﻲ " ﺎ ذ‪ e‬ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل واﻟ‪1/‬ﺿ ﺢ‪.‬‬
‫ب_ دراﺳﺎت أﻛﺎد‪ q‬ﺔ أدﺑ ﺔ‬
‫وﻣ اﻟ< ‪1‬ث اﻷﻛﺎد? ﺔ اﻷدﺑ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻧ‪: I‬‬

‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ}‪،‬‬ ‫ﻣ[@ ‪1962‬م‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟ ‪/‬‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ '‬ ‫)‪ (1‬ﺑﻠﻘﺎﺳ ‪ n‬ﺎﺷﻲ‪ ،‬ﻗ‪t‬ﺎ?ﺎ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻋ[ اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2007 ،‬م‪ ،‬ص‪.20‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬

‫‪299‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫‪ _1‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ_ ﺑ ﺎؤﻫﺎ اﻟﻔ ﻲ أﻧ‪M‬اﻋﻬﺎ وﺧ!ﺎﺋ!ﻬﺎ‪ :‬وﻫﻲ‬
‫أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ ﻋﻠ‪1‬م ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،‬ﻣ إﻋ اد اﻟ<ﺎﺣ} "اﻟ)ﺎﻫ ﺣ [ﻲ" ﺗ ‪ q‬إﺷ اف‬
‫اﻷﺳ‪/‬ﺎذ اﻟ ‪1/e‬ر اﻟﻌ ﺟﻠ‪1‬ﻟﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻ ‪ u‬ﻣ ‪4‬ﺎح ﺑ‪1‬رﻗﻠﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪1‬ﻗ‪ q7‬ﺳ[ﺔ ‪2014‬م‪،‬‬
‫ﺗ[ﺎول اﻟ<ﺎﺣ} أﻫ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ووزﻋﻬﺎ ﺣ ‪ B‬أﻏ اﺿﻬﺎ‪ ،‬ﻓ@‪e‬‬
‫إﻟﻰ اﻟ‪1[I‬ب‬ ‫رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ‪1 [e‬ذج ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ‪ I‬ﺔ‪ ،‬ورﺣﻠ‪/‬ﻲ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪*S‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﺳ ﺔ واﻟ‪I‬ﻬﺎد?ﺔ‪ ،‬ورﺣﻠﺔ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻧ ‪1‬ذج ﻟﻠ ﺣﻼت‬ ‫او‪ u‬واﻟﻘ 'ﺔ ﺿ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺔ)‪.(1‬‬
‫‪ _2‬ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻷدب اﻟ ﻐ ﻲ اﻟﻘ ‪ :]q‬وﻫﻲ أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻘ ? ‪،‬‬
‫أﻋ ﻫﺎ اﻟ<ﺎﺣ} "إﺳ ﺎﻋ ﻞ زردوﻣﻲ" ﺗ ‪ q‬إﺷ اف اﻷﺳ‪/‬ﺎذ اﻟ ‪1/e‬ر "ﻋ* ﷲ اﻟﻌ‪7‬ﻲ" "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻟ ﺎج ﻟ‪ t$‬ﺑ<ﺎﺗ[ﺔ‪ ،‬وﺗ ‪ q‬ﻣ[ﺎﻗ‪/7‬ﻬﺎ ﺳ[ﺔ ‪2005‬م‪ ،‬ﺗ[ﺎول اﻟ<ﺎﺣ} ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ وﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻣ[ﻬﺎ رﺣﻼت ‪e‬ﻞ ﻣ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺎ ?‪ …$‬اﻟﻌﻬ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ _3‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬اﻟ‪ O‬ﯾ‪ " u‬ﺳ ﺎق اﻟ ‪ t‬وﺧ‪s‬ﺎب اﻷﻧ‪Q‬ﺎق"‪ :‬وﻫﻲ أ\ وﺣﺔ‬
‫د‪1/e‬راﻩ ﻋﻠ‪1‬م ﻓﻲ اﻷدب اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬اﻟ ﯾ}‪ ،‬ﻣ إﻋ اد اﻟ<ﺎﺣ} "‪ n‬ﻰ "‪/ $‬ﻲ" ﺗ ‪ q‬إﺷ اف‬
‫ﺑﻠﻘﺎﯾ‬ ‫اﻷﺳ‪/‬ﺎذ اﻟ ‪1/e‬ر "ﷴ ﻣ ﺗﺎض"‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪1‬ﻗ‪ q7‬ﺳ[ﺔ ‪2015‬م "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ أﺑﻲ "]‬
‫ﺑ‪/‬ﻠ ﺎن‪ ،‬ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬اﻟ راﺳﺔ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻫﻲ رﺣﻼت ‪e‬ﻞ‬
‫ﻣ ‪ :‬اﺑ ﻋ ﺎر واﻟ ﻘ ‪ u‬واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬واﺑ ﺣ ﺎدوش واﻟ ﻌ ] ‪" ،u‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ رﺣﻠ‪/‬ﻲ اﺑ‬
‫ﻫ)ﺎل واﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪.‬‬
‫‪ _4‬اﻟ‪' O‬ﺔ اﻷدﺑ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬وﻫﻲ أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ ﻓﻲ اﻵداب‬
‫واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻣ إﻋ اد اﻟ<ﺎﺣ‪b‬ﺔ "ﻓﺎ\ ﺔ دﺧ ﺔ" ﺗ ‪ q‬إﺷ اف اﻷﺳ‪/‬ﺎذ اﻟ ‪1/e‬ر "ﺗ* ﻣﺎﺳ‬
‫ﺑ< ] ة واﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪1‬ﻗ‪ q7‬ﺳ[ﺔ ‪2015‬م "]ﻠ ﺔ اﻵداب‬ ‫ﻋ* اﻟ ﺣ " "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ ﷴ ﺧ ‪t‬‬
‫واﻟﻠﻐﺎت‪ ،‬اﻋ‪ /‬ت اﻟ راﺳﺔ ﻓﻲ \ ﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟ ﯾ}‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.312 ،277 ،242 ،159‬‬

‫‪300‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻓﻲ‬ ‫ﺗ ﺛ‪ q‬ﻋ‬ ‫ة‪ ،‬أﯾ‬ ‫ﺧﻼل ﻋ[ﺎﺻ ﺑ[ﺎء اﻟﻘ‬ ‫اﻟ‪7‬ﻌ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬ﻣ‬ ‫ﻋ‬
‫اﻟ‪7‬ﻌ ﻓﻲ اﻟﻘ ﺎﺋ اﻟ‪1‬اردة ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ ﺎر)‪.(1‬‬
‫‪ _5‬اﻟ‪!l‬ﺎﺋ‪ t‬اﻟ‪ Q‬د‪q‬ﺔ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ :B‬وﻫﻲ ﻣ@‪ e‬ة ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة‬
‫ﻣ‪ 7‬وع‪ :‬اﻷدب اﻟ ﺣﻠﻲ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﻲ‪ ،‬ﻣ إﻋ اد‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ وآداﺑﻬﺎ ﺿ‬ ‫ﻣﺎﺟ ‪/‬‬
‫اﻟ<ﺎﺣ‪b‬ﺔ "ﻓﺎ\ ﺔ ﻣﻘ م" ﺗ ‪ q‬إﺷ اف اﻷﺳ‪/‬ﺎذ اﻟ ‪1/e‬ر "ﺳ] ان ﻋ* اﻟﻘﺎدر" "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ وﻫ ان‪-‬‬
‫اﻟ ﺎﻧ ﺔ )ﻛﻠ ﺔ اﻵداب واﻟﻠﻐﺎت واﻟﻔ[‪1‬ن(‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪1‬ﻗ‪ q7‬ﺳ[ﺔ ‪2011‬م‪ ،‬ﺗ ﺛ‪ q‬ﻓ ﻬﺎ اﻟ<ﺎﺣ‪b‬ﺔ‬
‫ﻋ أﻫ ﻣﻼﻣﺢ اﻟ د ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻣ \ 'ﻘﺔ اﻟ ]ﻲ إﻟﻰ اﻟ‪1‬ﺻﻒ واﻟ ‪1‬ار وﻟﻐﺔ‬
‫ﻰ واﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ‪ $‬ﺎﺋ… اﻟ د?ﺔ اﻷﺧ ‪.c‬‬ ‫اﻟﻔ‬ ‫اﻟ ﺎرد ﺑ‬
‫ج_ دراﺳﺎت ﻓﻲ ﺗ‪O‬ﻘ=• اﻟ ‪/Msl‬ﺎت‬
‫و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ< ‪1‬ث اﻷﻛﺎد? ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ واﻷدﺑ ﺔ وﺟ ت دراﺳﺔ أﺧ ‪ c‬ﺗ‪ …$‬اﻟ ﺣﻼت‬
‫ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎل ﺗ ﻘ ‪ P‬اﻟ ‪\1)$‬ﺎت "ﻌ[‪1‬ان‪:‬‬
‫_دراﺳﺔ‬ ‫ﻧ‪O‬ﻠﺔ اﻟﻠ‪\ j=.‬ﺄﺧ‪T‬ﺎر اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪ j=.O‬ﻻﺑ ﻋ ﺎر أﺑﻲ اﻟ‪T-‬ﺎس ﺳ= ‪ B‬أﺣ‬
‫إﻧ‪I‬ﺎز اﻟ<ﺎﺣ}‬ ‫أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ ﻓﻲ ﺗ ﻘ ‪ P‬اﻟ ‪\1)$‬ﺎت‪ ،‬ﻣ‬ ‫وﺗ‪O‬ﻘ=•‪:‬وﻫﻲ ‪<n‬ﺎرة ﻋ‬
‫"ﻋ* اﻟ‪I‬ﻠ ﻞ ﺷﻘ ون"‪ ،‬أﺷ ف ﻋﻠ ﻬﺎ اﻷﺳ‪/‬ﺎذ اﻟ ‪1/e‬ر "ﺷﻌ ‪ B‬ﻣﻘ[‪1‬ﻧ ‪ "Œ‬ﻣ ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺑﻲ "]‬
‫اﻟﻘﺎدر‪ u‬ﺑ‪/‬ﻠ ﺎن‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪1‬ﻗ‪ q7‬ﺳ[ﺔ ‪2017‬م‪ ،‬ذ‪ e‬اﻟ<ﺎﺣ} ﻓﻲ ﺗ ﻬ ﻩ ﻗ*ﻞ دﺧ‪1‬ﻟﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺧﻼل اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‪ e ،‬ﺣﻠﺔ‬ ‫ﻋ ﺎر ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ‬ ‫ﺗ ﻘ ‪ P‬رﺣﻠﺔ اﺑ‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬واﻟ ﻌ ] ‪ u‬واﺑ اﻟ ﯾ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ دراﺳ‪/‬ﻪ ﻟ ﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ ﺎر اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫ﺧ ﻬﺎ "ﺎﻟ‪ /‬ﻘ ‪.P‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻠ)™ ﺎت واﻟ ﻼت اﻟﻌﻠ ﺔ‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ راﺳﺎت اﻟ ﺎ"ﻘﺔ ﺗ‪1‬ﺟ "ﻌ‪ h‬اﻟ راﺳﺎت اﻷﺧ ‪ ،c‬ﻓﻲ ﺷ]ﻞ ﻣﻘﺎﻻت ﻋﻠ ﺔ‬
‫وﻣﻠ‪ y/‬ﺎت وﻏ ﻫﺎ ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬
‫أ_ اﻟ ﻠ)™ ﺎت واﻷ‪q‬ﺎم اﻟ راﺳ ﺔ‬
‫ﻣ‪g‬رﺧﻲ‬ ‫‪ _1‬ﯾ‪M‬م دراﺳﻲ \ﻌ ‪M‬ان‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ _اﻟ‪)m‬ﺎ\ﺔ اﻟ)ﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ‬
‫اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ \ﺎﻟ ‪5‬اﺋ ﺧﻼل اﻟﻘ ﻧ== ‪17‬و ‪18‬م دراﺳﺔ ﻓﻲ \ﻌ_ اﻟ ﺎذج‪ ،‬ﻣ ﺗ[_‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬دﺧ ﺔ‪ ،‬اﻟ ‪e‬ﺔ اﻷدﺑ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.263 ،259‬‬

‫‪301‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ< }‪ :‬ﺳ‪1‬ﺳ ‪1‬أﻧ‪ /‬و‪14‬ﻟ‪1‬ﺟ ﺎ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻟ@اﻛ ة‪ ،‬ﻣﻊ ﻣ‪7‬ﺎر‪e‬ﺔ ﻣ‪ *$‬اﻟ< ‪1‬ث واﻟ راﺳﺎت‬ ‫ﻗ‬
‫اﻻﺳ‪ 7/‬ا• ﺔ ﻓﻲ ﺣ‪t‬ﺎرة اﻟ ﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬واﻟ@‪ u‬اﻧﻌﻘ ﺑ‪/‬ﺎر'ﺦ ‪ l 11‬ﻔ ‪ u‬ﻋﺎم ‪2016‬م‪،‬‬
‫ﻗ م ﻫ@ا اﻟ ‪1‬م اﻟ راﺳﻲ ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ‪ *e‬ة ﻣ اﻟ< ‪1‬ث اﻟ‪I‬ﺎدة واﻟ‪ y‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ‬
‫اﻟﻌ[ﺎو' اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة‪:‬‬ ‫ﺗ‪ …$‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ وﻋﻠ اﻵﺛﺎر‬ ‫_ اﻟ‪/‬ﻌ '‪ Œ‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬ﻣ إﻋ اد اﻷﺳ‪/‬ﺎذ ﻏﺎز‪ u‬اﻟ‪ u 7‬ﻣ ﻗ‬
‫"‪I‬ﺎﻣﻌﺔ وﻫ ان_‪.1‬‬
‫_ أﻫ ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻲ اﻟ‪1‬زان واﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺔ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﻣ إﻧ‪I‬ﺎز اﻷﺳ‪/‬ﺎذ آﯾ‪ q‬ﺣ*‪1‬ش‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ وﻋﻠ اﻵﺛﺎر "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ وﻫ ان_‪.1‬‬ ‫ﺣ ‪،‬ﻣ ﻗ‬
‫_ ﺻ‪1‬رة اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪ v‬ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ ﻟﻠ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬ﻟﻌ*‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ ﺗ ﺎرت‪.‬‬ ‫اﻟ ‪ P‬ﺷ ف ﻣ ﻗ‬
‫اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‬ ‫_ ﻣﻘﺎر‪4‬ﺔ اﺛ[‪1‬ﻏ ا‪ l‬ﺔ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬ﻣ إﻋ اد ﺟﻌﻔ "ﺎﯾ‪1‬ش ﻣ ﻗ‬
‫"‪I‬ﺎﻣﻌﺔ ﻣ ‪/‬ﻐﺎﻧ ‪.‬‬
‫أﺟﺎزﻧﻲ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ‬ ‫ﺎة "ﻧ‪ 7‬أزﻫﺎر اﻟ< ‪/‬ﺎن ‪l‬‬ ‫_ اﻟ‪/‬ﻌ '‪ Œ‬ﺑ ﺣﻠﺔ اﺑ زاﻛ‪1‬ر اﻟﻔﺎﺳﻲ اﻟ‬
‫اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ ﻣ ‪/‬ﻐﺎﻧ ‪.‬‬ ‫وﺗ)‪1‬ان"‪ ،‬ﻣ إﻋ اد ﺑ‪1‬ﺳﻼح ﻓﺎﯾ‪N‬ة‪ ،‬ﻣ ﻗ‬
‫ﺟﻐ ا‪ l‬ﺔ اﻟ ]ﺎن واﻟ‪1/‬اﺻﻞ اﻟ ﻌ ﻓﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ أﺑ‪ 1‬راس اﻟ[ﺎﺻ‬ ‫_ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺑ‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ وﻫ ان‪.‬‬ ‫ﻣ ﻗ‬ ‫اﻟ ﻌ ] ‪ u‬أﻧ ‪1‬ذﺟﺎ‪ ،‬ﻣ إﻧ‪I‬ﺎز ﺣ ادو ﺑ ﻋ‬
‫_ ﺣ ‪e‬ﺔ اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪" Œ‬ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ‪ B/e‬اﻟ ﺣﻼت أﻧ ‪1‬ذﺟﺎ‪ ،‬ﻣ إﻋ اد ﺑ‪1‬ﺷ '‪v‬‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ ﻣﻌ ] ‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ اﺧﻼت اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ‪ B‬ﺟ ﻌﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫أﷴ‪ ،‬ﻣ ﻗ‬
‫ﻣ‪I‬ﺎل اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ _2‬ﻣﻠ)ﻘﻰ و‪ /‬ﻲ \ﻌ ‪M‬ان‪":‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﯾ ﺔ واﻟﻌﻠ ﺔ ودورﻫﺎ ﻓﻲ اﻟ)‪M‬اﺻﻞ اﻟ‪„O‬ﺎر‪ B‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌ! اﻟ‪M‬ﺳ ‪ ž‬واﻟ‪ O‬ﯾ‪ ،"u‬اﻟ@‪ u‬ﻧ_ ‪/‬ﻪ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ ﺑ‪1‬ﻧﻌﺎﻣﺔ "‪ ” $‬ﻣﻠ ﺎﻧﺔ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ‬
‫ﻓﻲ ‪ 28‬ﻧ‪1‬ﻓ * ﺳ[ﺔ ‪2019‬م‪ ،‬و‪e‬ﺎﻧ‪ q‬أﻫ ﻣ ﺎور اﻟ ﻠ‪/‬ﻘﻰ‪:‬‬
‫اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق ودورﻫﺎ اﻟ ‪t‬ﺎر‪.u‬‬ ‫_ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﯾ[ ﺔ ﺑ‬
‫اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪.‬‬ ‫_ ﻧ ﺎذج ﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟﻌﻠ ﺔ ﺑ‬
‫_ اﻟ ﺣﻼت اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ ﯾ[ ﺔ وآﺛﺎرﻫﺎ اﻟ ‪t‬ﺎر'ﺔ‪.‬‬

‫‪302‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫اﻟ ﯾ}‪.‬‬ ‫و‪e‬ﻞ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺎور ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ "ﺎﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪ …$‬اﻟﻌ‬
‫‪ _3‬اﻟ ﻠ)ﻘﻰ اﻟ وﻟﻲ اﻟ)ﺎر‪l,‬ﻲ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ ﺣ‪M‬ل‪" :‬اﻟ ﺣﻠﺔ واﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ر ‪M‬ع أوﻻد ﻧﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺗ > ] ﻛﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻹﻧ ﺎﻧﺔ "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ اﻟ‪ 7‬ﺦ ز'ﺎن ﻋﺎﺷ‪1‬ر)اﻟ‪I‬ﻠﻔﺔ( ﻓﻲ ‪18‬و‪19‬‬
‫ﻧ‪1‬ﻓ * ‪2019‬م‪.‬‬
‫ﻣ ﻣ ﺎور اﻟ ﻠ‪/‬ﻘﻰ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[ﺎوﻟ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪:‬‬
‫_ ﺟﻐ ا‪ l‬ﺎ "ﻼد أوﻻد ﻧﺎﯾﻞ "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫﺎ ﻣﻠ‪/‬ﻘﻰ وﻣ ا اﺳ‪ /‬اﺗ ‪ I‬ﺎ ﻟ‪/7‬ﻰ اﻟﻘ‪1‬اﻓﻞ واﻟ‪1 I‬ش‬
‫واﻟ ﻼت‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟ ﻠ‬ ‫_ ر‪14‬ع أوﻻد ﻧﺎﯾﻞ ﻣ ﺧﻼل ‪/e‬ﺎ"ﺎت اﻟﻌﻠ ﺎء واﻟ •رﺧ‬
‫_ ﻗ ‪1‬ر و‪14‬اد‪ u‬أوﻻد ﻧﺎﯾﻞ ﻓﻲ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ ﻟﻠ ‪I‬ﺎج اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪.‬‬
‫\ ف "ﻌ‪h‬‬ ‫ﻟ[ﺎ "ﻌ‪ h‬اﻻﻟ‪/‬ﻔﺎﺗﺎت ﻣ‬ ‫ﺧﻼل ﻫ@ﻩ اﻟ ﻠ‪ y/‬ﺎت رﻏ ﻗﻠ‪/‬ﻬﺎ ﯾ‪*/‬‬ ‫وﻣ‬
‫اﻟ‪I‬ﺎﻣﻌﺎت اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻧ_ ا ﻷﻫ ‪/‬ﻬﺎ اﻟ<ﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺣﻔ— اﻟ‪ /‬اث اﻟ‪[\1‬ﻲ ﺑ‬
‫\ ﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ب_ اﻟ ﻘﺎﻻت اﻟ `‪M‬رة ﻓﻲ اﻟ ﻼت اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ ‪ O‬ﺔ‬
‫إذ ﻧ‪ 7‬ت "ﻌ‪ h‬اﻟ ﻘﺎﻻت اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ " ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ‪I‬ﻼت اﻟ‪ [\1‬ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺧﻼل ')‪ j‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ﺔ‪ :‬وﻫ‪1‬‬ ‫‪ _1‬اﻷﺿ ﺣﺔ واﻟ ا‪5‬رات ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧ ﺔ ﻣ‬
‫ﻗﺎﯾ ﻋ " ﻣ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻏ دا?ﺔ‪ ،‬و"ﺑ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ" ﻣ‬ ‫إﻋ اد اﻷﺳ‪/‬ﺎذﯾ ‪" :‬ﺑ‪1‬ﺳﻠ‬ ‫ﻣﻘﺎل ﻣ‬
‫ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﻠﺔ اﻟ<ﺎﺣ} ﻓﻲ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻ ‪ u‬ﻣ ‪4‬ﺎح ﺑ‪1‬رﻗﻠﺔ‪ ،‬واﻟ@‪ u‬ﻧ‪7‬‬
‫واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻ ‪ u‬ﻣ ‪4‬ﺎح ﺑ‪1‬رﻗﻠﺔ ﻓﻲ ﻋ دﻫﺎ ‪ ،21‬ﺳ[ﺔ ‪2015‬م‪ ،‬أﺑ زت اﻟ اﺧﻠﺔ‬
‫اﻟ ور اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻟ@‪ u‬اﺿ)ﻠﻊ "ﻪ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ ﺑﻠ‪1‬رة ﺗﻔﺎﻋﻼت اﻟ‪'N‬ﺎرات ﻟﻸﺿ ﺣﺔ‬
‫ﺑ‬ ‫وﻗ*‪1‬ر اﻷوﻟ ﺎء واﻟ ﻠ ﺎء ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﻓﻲ إ\ﺎر ر‪*e‬ﻬ اﻟ ‪I‬ﺎز‪ u‬اﻟ [‪ ،u1‬وﻣ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ @‪1e‬رة ﻓﻲ اﻟ راﺳﺔ رﺣﻠﺔ ‪e‬ﻞ ﻣ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬واﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬واﻟ رﻋﻲ‬
‫واﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬وآﺧ ون‪.‬‬
‫‪ _2‬ﻣ ﯾ ﺔ وﻫ ان ﻣ ﺧﻼل ')ﺎ\ﺎت اﻟ ﻐ اﻓ== واﻟ ﺣﺎﻟﺔ واﻟ ‪g‬رﺧ= ‪ :‬وﻫ‪ 1‬ﻣﻘﺎل ﻣ إﻧ‪I‬ﺎز‬
‫ﺳﻌ‬ ‫اﻵﺛﺎر "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ‬ ‫" ﻌﻬ‬ ‫اﻷﺳ‪/‬ﺎذ "ﻋﻠﻲ ﺑ‪1‬ﺗ‪7 7‬ﺔ" أﺳ‪/‬ﺎذ ﻣ ﺎﺿ‬

‫‪303‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﷲ)اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،(2‬ﻧ‪ 7‬ﻫ@ا اﻟ ﻘﺎل " ‪I‬ﻠﺔ "اﻷﻛﺎد? ﺔ ﻟﻠ راﺳﺎت اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ"‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﻣ‪1‬اﺿ ﻊ ﻫ@ا اﻟ ﻘﺎل‪ :‬وﻫ ان ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻲ‪ :‬اﻟ‪1‬زان‪،‬‬ ‫ﻋ دﻫﺎ‪ ،19‬ﻓﻲ ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪2018‬م‪ ،‬ﻣ ﺑ‬
‫واﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ)‪.(1‬‬
‫‪ _3‬أﺳ‪T‬ﺎب اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ‪ O‬ﺎز إ\ﺎن اﻟﻘ ن اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ ﻋ` اﻟﻬ ‪/B‬اﻟ‪3‬ﺎﻣ ﻋ`‬
‫إﻧ‪I‬ﺎز اﻷﺳ‪/‬ﺎذ "ﺻﺎدوق اﻟ ﺎج" ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ ﺳﻌ ﷲ‬ ‫اﻟ ﻼد‪ :B‬وﻫ‪ 1‬ﻣﻘﺎل ﻣ‬
‫)اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،(2‬ﻧ‪ 7‬ﻫ@ا اﻟ ﻘﺎل " ‪I‬ﻠﺔ اﻟ ﻌﺎرف ﻟﻠ< ‪1‬ث واﻟ راﺳﺎت اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ ﺣ ﺔ‬
‫ﻟ‪" t$‬ﺎﻟ‪1‬اد‪ u‬ﻓﻲ ﻋ دﻫﺎ اﻟﻌﺎﺷ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪2017‬م‪.‬‬
‫‪ _4‬اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬وأﺑ‪ M‬راس اﻟ ﺎﺻ ‪ B‬ﯾ‪g‬رﺧﺎن ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟ) ﺎر‪,‬ﺔ ﺑ= إ‪q‬ﺎﻟ)ﻲ‬
‫ﻣ‪17‬ﺷﺔ" ﻣ ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪<n‬ﺎس‬ ‫اﻟ ‪5‬اﺋ وﺗ‪M‬ﻧ‪ b‬ﺧﻼل اﻟﻘ ن‪18‬م‪ :‬وﻫ‪ 1‬ﻣﻘﺎل ﻣ إﻋ اد "ﺳ‬
‫ﻟﻐ ور "‪7[$‬ﻠﺔ‪ ،‬ﻧ‪ 7‬ﻫ@ا اﻟ ﻘﺎل ﺑـ "ﻣ‪I‬ﻠﺔ اﻟ ﻌﺎرف ﻟﻠ< ‪1‬ث واﻟ راﺳﺎت اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ "‪I‬ﺎﻣﻌﺔ‬
‫ﺣ ﺔ ﻟ‪" t$‬ﺎﻟ‪1‬اد‪ ،u‬ﻓﻲ ﻋ دﻫﺎ اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪ ، 7‬ﻓﻲ ﻣﺎرس ‪2017‬م‪.‬‬
‫وﻟﻺﺷﺎرة‪ ،‬ﻓﻘ ﻧ‪ 7‬ت "ﻌ‪ h‬اﻟ ﻘﺎﻻت أ?‪t‬ﺎ ﺗ‪ …$‬ﺑﻠ ان اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ وﺷ ﺎل إﻓ '‪ y‬ﺎ ﻣ‬
‫‪1/e‬ﻧ” وﻟ * ﺎ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪D‬‬ ‫ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻏ ار اﻟ‪NI‬اﺋ‬
‫اﻟ ‪1‬دان ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ‪I‬ﻼت اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ _5‬ﺗ‪M‬ﻧ‪ b‬ﻓﻲ \ﻌ_ رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻣﻘﺎل أﻧ‪NI‬ﻩ اﻟ<ﺎﺣ} "ﻛ ' ﻋ* اﻟ‪ " ' S‬وﻧ‪ 7‬ﺗﻪ‬
‫ﻣ‪I‬ﻠﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ ﻋ دﻫﺎ اﻟ ا"ﻊ‪" ،‬ﺎﻹﻣﺎرات اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪ /‬ة‪ ،‬ﺳ[ﺔ ‪1997‬م‪.‬‬
‫‪ _6‬ﻟ=‪ .‬ﺎ ﻓﻲ ﻣ‪/Msl‬ﺎت اﻟ ﺣﺎﻟ= ﺎﻟ ﻐﺎر ﺔ ﺧﻼل اﻟﻘ ﻧ= ‪18 _17‬م‪ ،‬وﻫ‪<n 1‬ﺎرة ﻋ ﻣﻘﺎل‬
‫" ‪I‬ﻠﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ "ﺎﻹﻣﺎرات اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪ ّ /‬ة‪،‬‬ ‫إﻧ‪I‬ﺎز "ﻛ ' ﻋ* اﻟ‪ " ' S‬ﻧ‪7‬‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟﻌ د‪ ،8‬ﺳ[ﺔ ‪1998‬م‪.‬‬
‫‪ _7‬ﻗ‪M‬اﻓﻞ اﻟ‪O‬ﺞ وﻣ‪Q‬ﺎﻟ‪m‬ﻬﺎ ﺑ= ﻏ ب اﻟ!‪ O‬اء واﻟ‪MQ‬دان ﻣﻊ اﻟ ﻐ ب واﻟ ` ق ﺧﻼل‬
‫اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻣﻘﺎل أﻧ‪ NI‬ﻣ \ ف اﻟ<ﺎﺣ} "وﻟ اﻟ ﺎﻟ ﺣ ﺎة ﷲ"‪ ،‬وﻧ‪ 7‬ﺗﻪ اﻟ ‪I‬ﻠﺔ‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺑ‪1/‬ﻧ” ﻓﻲ ﻋ دﻫﺎ ‪ ،116‬ﺳ[ﺔ ‪2004‬م‪.‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫واﻟ ﺣﺎﻟﺔ واﻟ •رﺧ "‪ ،‬اﻷﻛﺎد? ﺔ ﻟﻠ راﺳﺎت‬ ‫ﺧﻼل ‪/e‬ﺎ"ﺎت اﻟ‪I‬ﻐ اﻓ‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺑ‪1‬ﺗ‪7 7‬ﺔ "ﻣ ﯾ[ﺔ وﻫ ان ﻣ‬
‫اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣ <ﺔ ﺑ ﺑ‪1‬ﻋﻠﻲ‪ ،‬اﻟ‪7‬ﻠﻒ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ع‪2018 ،19‬م‪ ،‬ص‪.211‬‬

‫‪304‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫"ﺎﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻔ‪ /‬ات اﻟﻘ '<ﺔ ﻣ‬ ‫واﻟ •رﺧ‬ ‫إذا ﻓﻘ اﻫ‪" /‬ﻌ‪ h‬اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫ﻋﻬ ﻫﺎ و‪e‬ﺎن اﻟﻐ ‪1 4‬ن أﻛ‪ b‬اﻫ‪ /‬ﺎﻣﺎ ﺑﻬﺎ أﻛ‪ b‬ﻣ اﻟﻌ ب‪ ،‬ﻟ‪ S‬ﻓﻲ اﻫ‪ /‬ﺎﻣﺎت اﻟ راﺳﺎت‬
‫اﻷﻛﺎد? ﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ زادت ﻓﻲ اﻟ [‪1‬ات اﻷﺧ ة "ﺎﻋ‪</‬ﺎر اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻣ ﺎدر ﻫﺎﻣﺔ ﻣ‬
‫ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪7‬ﻌ‪1‬ب اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ واﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ دراﺳﺔ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ_‪1‬اﻫ اﻷدﺑ ﺔ اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة‬
‫ﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ورﻏ ‪e‬ﻞ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺎوﻻت ﺗ<ﻘﻰ اﻟ‪bS‬‬
‫ﺗ[‪ _/‬ﻧﻔ‪ h‬اﻟ“<ﺎر ﻋﻠ ﻬﺎ واﻟ< } ﻋ[ﻬﺎ ﻓﻲ رﻓ‪1‬ف‬ ‫ﻣ[ﻬﺎ ﻓﻲ ﺣ] اﻟ ﻔﻘ‪1‬د وﻫ[ﺎك ﻣ‬
‫اﻟ ]‪</‬ﺎت اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ‪ ،‬و;ﺧ اﺟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟ[‪1‬ر ﻟﻼﺳ‪/‬ﻔﺎدة ﻣ[ﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺔ وﻫﻲ‪ :‬اﻟ واﻓﻊ اﻟ ﯾ[ ﺔ‪،‬‬ ‫وﻋ ‪1‬ﻣﺎﻓ واﻓﻊ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻻ ﺗ‪S‬ﺎد ﺗ‪ $‬ج ﻋ ﺛﻼﺛﺔ دواﻓﻊ رﺋ‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻟ‪ /‬و' رﺣﻼﺗﻬ ‪e‬ﺎن إﻣﺎ ر‪<°‬ﺔ ﻣ[ﻬ ‪،‬‬ ‫واﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬واﻟ ﺎﺳ ﺔ‪ e ،‬ﺎ أن ﻫ ف اﻟ ﺣﺎﻟ‬
‫أو ")ﻠ‪ B‬ﻣ اﻵﺧ ' ‪ .‬وﺗﻌ‪ */‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺎت ﻣﻌـ ‪ l‬ﺔ ﻫﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺟ ﻊ ﻓ ﻬﺎ ﻣ•ﻟﻔ‪1‬ﻫﺎ‬
‫ﻋﻠ‪1‬م ﺷ‪/‬ﻰ ﻣ ‪ :‬ﺗﺎر'ﺦ وﺟﻐ ا‪ l‬ﺎ‪ ،‬وأدب وﻓﻘﻪ وﺣ ﯾ} وﺗ ‪1‬ف‪ ،‬وﻗ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻼت‬ ‫ﺑ‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق ﺳ*<ﺎ ﻓﻲ ﺗ[‪ v 7‬اﻟ ‪e‬ﺔ اﻟﻔ‪' S‬ﺔ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻔ‪ /‬ات ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ر‪14‬ع‬
‫اﻟﻌﺎﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬وأﺻ<ﺢ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺑ@ﻟ‪ D‬رﺳﻞ ﻋﻠ وﻣﻌ ﻓﺔ وﺣﻠﻘﺔ وﺻﻞ وﺗ<ﺎدل ﻓ‪u S‬‬
‫اﻟ ‪ 7‬ق واﻟ ﻐ ب‪ ،‬وﻗ أﺻ< ‪ q‬ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت ‪ l‬ﺎ "ﻌ ﻣ ﻞ اﻫ‪ /‬ﺎم اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬ ‫وﻋﻠ ﻲ ﺑ‬
‫‪ e‬ﺎ زادت اﻫ‪ /‬ﺎﻣﺎت اﻟ راﺳﺎت اﻷﻛﺎد? ﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‬ ‫‪ l‬ﺎ "ﻌ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻐ ‪4‬‬ ‫واﻟ •رﺧ‬
‫اﻟ ﯾ‪b‬ﺔ "ﺎﻋ‪</‬ﺎر اﻟ ﺣﻼت ﻣ ﺎدر ﻫﺎﻣﺔ ﻣ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪7‬ﻌ‪1‬ب اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ واﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬ﻟ‪ S‬ﺗﻠ‪D‬‬
‫‪e‬ﺎ‪ l‬ﺔ ﻻﺳ‪1/‬ﻓﺎء اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺣﻘﻬﺎ ﻣ اﻟ راﺳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎوﻻت ﺗ<ﻘﻰ ﻏ‬

‫‪305‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﺧﻼﺻﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ‪:‬‬
‫ﻋ ﻓ‪ q‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻋ ّ ة رﺣﻼت ﺳ‪1‬اء ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ أو ﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬اﺧ‪/‬ﻠﻔ‪q‬‬
‫أﻏ اﺿﻬﺎ اﻟ‪/‬ﻲ ﺣ ّ دت وﺟﻬﺎﺗﻬﺎ؛ ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟ ﯾ[ ﺔ ﻣﻘ ﻫﺎ "ﻼد اﻟ ‪I‬ﺎز‪ ،‬واﻟﻌﻠ ﺔ ﻣ‪</‬ﺎدﻟﺔ ﺑ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ واﻟ ﻐ ب و;ﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ ﺎﺳ ﺔ ﻓﻠ ﺗ‪/‬ﻌ ‪ c‬اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻣ[ﻬﺎ ﺣ ود اﻟ‪ /‬اب‬
‫"ﺎﺳ) *‪1‬ل‪ ،‬و‪/4‬ﻌ د‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬واﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬وﺟﻬ‪/‬ﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳ ﺔ اﻷﺳ‪/‬ﺎﻧﺔ ﻋﺎﺻﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫دواﻓﻌﻬﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬دواﻋﻲ ﺗ و'[ﻬﺎ ﻣ \ ف اﻟ ﺣﺎﻟﺔ أ?‪t‬ﺎ ﻣ‪/‬ﻌ دة وﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻟ‪[S‬ﻬﺎ ﻟ ﺗ‪ S‬ﺗ‪ $‬ج‬
‫ﻋ ﻫ ف أﺳﺎس ﻫ‪ :1‬ﺧ ﻣﺔ اﻟ ‪ y‬ﻘﺔ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ وﺗ[‪ '1‬ﻣ‪1‬ا\[ ﻬ " ﺎ ﺟﺎدت ﻗ اﺋ ﻬ‬
‫" •ﻟﻔﺎت ﺑ ?ﻌﺔ ﺗ ‪ u1‬ﻓ‪1‬اﺋ ﻋ_ ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪<n q‬ﺎرة ﻋ ﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺎت ﻋﻠ ﺔ ﻟﻸﺟ ﺎل اﻟﻼﺣﻘﺔ‪،‬‬
‫ﺳ‪1‬اء ‪e‬ﺎن ﺗ و'[ﻬ ﺑ ‪<°‬ﺔ ﻣ[ﻬ أو‪)4‬ﻠ‪ B‬ﻣ اﻵﺧ ' ‪ ،‬وﻗ اﺗ<ﻊ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ ﺗ و'‬
‫رﺣﻼﺗﻬ " [ﺎﻫﺞ ذات ﻣ ‪N‬ات ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻟ ﺗ ‪/‬ﻐ ﻋ ﻣ[ﻬ‪I‬ﻲ اﻟ‪1‬ﺻﻒ واﻟ د ﻓﻲ‬
‫ﻣﻘ‪1‬ﻣﺎت اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ؛ ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﻟﻐﺔ اﻟ د ﻣ ‪N/‬ﺟﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ ‪1‬ﺻﻬﺎ "ﺎﻋ‪</‬ﺎر اﻟ [ﻬ‪I‬‬
‫اﻟ)* ﻌﺔ و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ن‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ " _ﺎﻫ‬
‫ّ‬ ‫"ﺎﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻓﻲ أﻏﻠ‪ B‬اﻷﺣ ﺎن‪ ،‬و‪e‬ﺎن اﻟ‪1‬ﺻﻒ‬
‫واﻟﻌ ان‪ ،‬و'‪/‬ﻌ ‪ c‬ذﻟ‪ D‬إﻟﻰ وﺻﻒ اﻟ ﺎﻻت اﻟ[ﻔ ﺔ واﻷﺷ‪$‬ﺎص‪ e ،‬ﺎ أن اﻟ د اﺳ‪ $/‬م‬
‫أﺳﺎﺳﺎ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ اﻷﺧ<ﺎر اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻋ اﻷوﺿﺎع اﻟ ﺎﺋ ة واﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺎﻫ ‪ n‬ﺎن‬
‫ﺎدر اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﺗ ‪N‬‬ ‫ﻋﻠ ﻬﺎ أو ﺳ ﻌﻬﺎ‪ e ،‬ﺎ أﻧﻬﺎ اﺗ<ﻌ‪ q‬ﻣ[ﻬ‪I‬ﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺎدر اﻟ ]‪41/‬ﺔ اﻟ ﺎ"ﻘﺔ و‪ be‬ة اﻻﻗ‪</‬ﺎﺳﺎت‪ e ،‬ﺎ ﺗ ‪N‬ت "ﺎﻻﻋ‪ /‬ﺎد ﻋﻠﻰ‬ ‫"]‪ b‬ة اﻟ[ﻘ‪1‬ل ﻣ اﻟ‬
‫ﺔ ﻷﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻟ‪1I‬ء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟ ‪7‬ﺎﻫ ة واﻟ ﻌﺎﯾ[ﺔ ﻣ ﺧﻼل اﻟ‪I/‬ﺎرب اﻟ‪$7‬‬
‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺎدر ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن‪ ،‬أﻣﺎ ﺗ ﺗ *ﻬﺎ ﻓ‪S‬ﺎن ﺑ‬ ‫اﻟ‬ ‫إﻟﻰ ﻣ[ﻬ‪I‬ﻲ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ واﻟ[ﻘ ﺑ‬
‫ﻋ[ﺎﺻ ﻣﻬ ّ ﺔ‪ :‬اﻟ‪N‬ﻣﺎن واﻟ ]ﺎن واﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع‪ ،‬ﻓﺈذا ‪e‬ﺎن اﻟ‪N‬ﻣ ﻫ‪ 1‬ﻣ ك اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬و;ذا ‪e‬ﺎن‬
‫اﻟ ]ﺎن ﻣ ‪1‬ر دوران ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﺈن اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع ﻫ‪ 1‬ﻣﺎدة اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪$‬ﺎم‪ ،‬ﻓﻼ ? ] ﻷ‪ u‬رﺣﻠﺔ‬
‫اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ‪N‬ﻣ[ﻲ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻣ اﻋ‪/‬‬ ‫أن ﺗ ‪/‬ﻐ[ﻲ ﻋ أﺣ ﻫ@ﻩ اﻟﻌ[ﺎﺻ ‪ ،‬ﻓ‬
‫اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ]ﺎﻧﻲ دون اﻟ‪$/‬ﻠﻲ ﻋ اﻟ‪N‬ﻣ‬ ‫دون إﻏﻔﺎل اﻟ ]ﺎن واﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع‪ ،‬وﻣ[ﻬ ﻣ اﻋ‪/‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﺗ ‪ B‬اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ﻋﻲ دون اﺳ‪/‬ﻐ[ﺎﺋﻬ ﻋ اﻟ ]ﺎن واﻟ‪N‬ﻣﺎن‪،‬أﻣﺎ‬ ‫واﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع‪ ،‬وﻣ[ﻬ ﻣ اﻋ‪/‬‬
‫ﻋ اﻟﻠﻐﺔ واﻷﺳﻠ‪1‬ب ﻓﻘ اﻣ‪/‬ﻸت أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ "ﺎﻷﺳﻠ‪1‬ب اﻷدﺑﻲ اﻟ ‪ l‬ﻊ وﺗ‪q['N‬‬
‫اﻷﻟﻔﺎ‪ -‬اﻟ ﻧﺎﻧﺔ واﻷﺧ<ﺎر اﻟﻌ‪< I‬ﺔ‬ ‫ﻧ ‪1‬ﺻﻬﺎ "ﺎﻷﺑ ﺎت اﻟ‪7‬ﻌ 'ﺔ‪ ،‬واﻟ ‪I‬ﻊ وﻏ ﻫﺎ ﻣ‬
‫ﻏﻠ‪ B‬ﻋﻠﻰ أﺳﻠ‪1‬ب‬ ‫واﻟﻐ '<ﺔﻛ ﺎ ﺗ ‪N‬ت "ﻌ‪t‬ﻬﺎ " ﻼﺳﺔ اﻟﻠﻐﺔ و‪ 4‬ﺎ\ﺔ اﻷﺳﻠ‪1‬ب ﻓﻲ ﺣ‬

‫‪306‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‬

‫ﻓﻘ ﺗ ّ‪N‬‬ ‫"ﻌ‪t‬ﻬﺎ اﺳ‪/‬ﻌ ﺎل اﻟﻠﻬ‪I‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ و‪ be‬ة اﻻﺳ‪ )/‬ادات واﻹ\[ﺎب‪ ،‬وﻣﻬ ﺎ ?]‬
‫ﺳﻠﻔﻪ‬ ‫رﺣﻼﺗﻬ ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﻞ ?] ﻞ ﻣﺎ ﻧﻘ… ﻣ‬ ‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ " ‪N‬ات ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺗ و'‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ ﻟ*[ﺎت ﺟ ﯾ ة أﻋ)‪/‬ﻪ ﺻﻔ‪/‬ﻪ وﻣ ‪N‬ﺗﻪ اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ‪ ،‬و‪/4‬ﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت‬ ‫و'‪ Œ t‬إﻟﻰ ﻓ‬
‫أﺻ<ﺢ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ رﺳﻞ ﻋﻠ وﻣﻌ ﻓﺔ وﺣﻠﻘﺔ وﺻﻞ وﺗ<ﺎدل ﻓ‪ u S‬وﻋﻠ ﻲ ﻋﻠﻰ اﻟ ‪c1/‬‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ واﻟ ‪ 7‬ﻗﻲ‪ ،‬أﺗﺎح ﻷﻫﻞ اﻟ ﻐ ب اﻟ[ﻬﻞ ﻣ ﻋﻠ‪1‬م اﻟ ‪ 7‬ق ﻋﻠﻰ أﯾ ‪ u‬ﻫ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻗﺎﻣ‪1‬ا ﺑ‪ /‬ر'” ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ‪/‬ﻲ أﺧ@وﻫﺎ ﻟ ‪1‬ا\[ ﻬ ‪،‬ﻛ ﺎ ﺳﺎﻫ ‪1‬ا ﻓﻲ ﺗ[‪ v 7‬اﻟ ‪e‬ﺔ‬ ‫اﻟ@ﯾ‬
‫اﻟﻔ‪' S‬ﺔ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟﻔ‪ /‬ات ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ر‪14‬ع اﻟﻌﺎﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬وأﺻ< ‪ q‬رﺣﻼﺗﻬ ﻣ ﺎدر‬
‫واﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ‪I‬ﺎﻻت‬ ‫ﻫﺎﻣﺔ ﻣ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪7‬ﻌ‪1‬ب اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ واﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬ﻟ‪S‬ﻞ اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫ﻋﻠ‪1‬م ﺷ‪/‬ﻰ ﻣ ‪ :‬ﺗﺎر'ﺦ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺔ ﺟﻌﻠ‪ q‬ﻣ[ﻬﺎ ﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺎت ﻣﻌـ ‪ l‬ﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺟ ﻊ ﻓ ﻬﺎ ﻣ•ﻟﻔ‪1‬ﻫﺎ ﺑ‬
‫وﺟﻐ ا‪ l‬ﺎ‪ ،‬وأدب وﻓﻘﻪ وﺣ ﯾ} وﺗ ‪1‬ف‪..‬إﻟﺦ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﯾ ل ﻋﻠﻰ ﻏ ا‪N‬رة ﻓ‪ S‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪،‬‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻫ@ﻩ اﻟﻔ[‪1‬ن اﻟ ﻌ ‪ l‬ﺔ‪.‬‬ ‫واﺗ ﺎع ﻣ ار‪e‬ﻬ وﻗ رﺗﻬ ﻋﻠﻰ اﻟ‪ I‬ﻊ ﺑ‬

‫‪307‬‬
 ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻣﻀﺎﻣﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﳌﻐﺎﺭﺑﻴﺔ ﺇﱃ‬

‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣﺸﺎ‪C‬ﺪ ﺟﻐﺮ اﻓﻴﺔ وأﺧﺒﺎرﺗﺎر‪5‬ﺨﻴﺔ ﻟ‪ ,‬ﺰاﺋﺮ‬

‫‪ 78‬اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬وﺿﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮ‪5‬ﺔ ﻟ‪ ,‬ﺰاﺋﺮ‪ 78‬اﻟﻌ‪#‬ﺪ‬
‫اﻟﻌﺜﻤﺎ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬وﺿﺎع ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و‪Y‬ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟ‪ ,‬ﺰاﺋﺮ‪78‬‬
‫اﻟﻌ‪#‬ﺪ اﻟﻌﺜﻤﺎ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮا‪K‬ﻊ‪ :‬وﺿﺎع اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟ‪ ,‬ﺰاﺋﺮ‪ 78‬اﻟﻌ‪#‬ﺪ اﻟﻌﺜﻤﺎ ﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬دراﺳﺔ ﻣ„ﺎﻣ= ﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﺧ‪ …/‬ﻫ@ا اﻟ<ﺎب "ﺎﻟ ﯾ} ﻋ ﻣ‪1 t‬ن اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ ‪-‬اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ واﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ‪-‬‬ ‫ّ‬
‫اﻟ‪/‬ــﻲ اﻫ‪ /‬ــ‪ q‬ﺑــ@‪ e‬اﻷوﺿــﺎع اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ أر‪4‬ﻌــﺔ ﻓ ــ‪1‬ل؛ ﺗ ـ ّ ث اﻟﻔ ــﻞ‬
‫اﻷول ﻋ ـ اﻷوﺻــﺎف اﻟﻌﺎﻣــﺔ واﻟ ‪7‬ــﺎﻫ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ــﺔ واﻷﺧ<ــﺎر اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ــﺔ اﻟ‪$‬ﺎﺻــﺔ ﺑ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪،‬‬
‫أﻣــﺎ اﻟﻔ ــﻞ اﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ ﻓـﺎﺧ‪ …ّ/‬ﺑــ@‪ e‬اﻷوﺿــﺎع اﻟ ﺎﺳـ ﺔ‪ ،‬واﻟﻔ ــﻞ اﻟ‪b‬ﺎﻟــ} ﻓــﻲ ذ‪e‬ـ اﻷوﺿــﺎع‬
‫اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬وﺗ‪ ّ t‬اﻟﻔ ﻞ اﻟ ا"ﻊ اﻷوﺿﺎع اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ‪ ،‬و‪e‬ﻠﻬﺎ ﻣـ ﺧـﻼل اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ‪ e‬ﺎ ﻫ‪ 1‬ﻣﻌﻠ‪1‬م‪.‬‬

‫‪309‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ‪:‬‬

‫ﺃﻭﺻﺎﻑ ﻭﻣﺸﺎﻫﺪ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ﻭﺃﺧﺒﺎﺭ‬

‫ﺗﺎﺭﳜﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﳌﻐﺎﺭﺑﻴﺔ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ ول‪ :‬أوﺻﺎف ﻋﺎﻣﺔ ﳌﺪن وﻗﺮى ﺟﺰاﺋﺮ‪5‬ﺔ ‪ 78‬اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ﻣﺸﺎ‪C‬ﺪ ﺟﻐﺮ اﻓﻴﺔ ‪ 78‬ا ﺰاﺋﺮ‪ 78‬اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬أﺧﺒﺎرﺗﺎر‪5‬ﺨﻴﺔ ﻋﻦ ا ﺰاﺋﺮ‪ 78‬اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬

‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻔ!ـــﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻـــﺎف وﻣ`ـــﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ـــﺔ وأﺧ‪T‬ـــﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ـــﺔ ﻋـــ اﻟ ‪5‬اﺋـــ ﻓـــﻲ اﻟـــ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﺣــ‪ c1‬ﻫ ـ@ا اﻟﻔ ــﻞ ﺛﻼﺛــﺔ ﻣ<ﺎﺣــ}‪ :‬اﻷول ﻓــﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻷوﺻــﺎف اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟ ـ ن‬
‫وﻗـ ـ ‪ c‬ﺟ‪N‬اﺋ ' ــﺔ‪ ،‬واﻟ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﻓ ــﻲ اﻟ ‪ 7‬ــﺎﻫ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ــﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ ،‬واﻟ < ــ} اﻟ‪b‬ﺎﻟ ــ} ﻓ ــﻲ اﻷﺧ< ــﺎر‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف ﻋﺎﻣﺔ ﻟ ن وﻗ ‪ A‬ﺟ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﺳـ*‪ P‬اﻟ‪/‬ﻌـ 'ﺞ ﻋﻠــﻰ ﻣـ[ﻬﺞ اﻟ‪1‬ﺻـﻒ ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ‪ ،‬وﻗـ أﻓ‪t‬ـﻰ ﻫـ@ا اﻟ ــ[ﻬﺞ‬
‫ــﻲ واﻟ ﻌ[ ــ‪ ،u1‬وﻋﻠ ــﻰ ﺷ ــﺎﻛﻠ‪/‬ﻲ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟـ ـ ﺣﻼت ﺟ ﻠ ــﺔ ﻣـ ـ اﻷوﺻ ــﺎف ﻣ‪/$‬ﻠﻔ ــﺔ "‪7‬ـ ـّﻘ ﻬﺎ اﻟ‬
‫اﻟ[ ) ـ اﻟ[‪ b‬ـ ‪ u‬واﻟ‪7‬ــﻌ ‪ ،u‬وﻗ ـ ﻧﺎﻟــ‪" q‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﺣ ّ‬
‫_ ـﺎ ﻣﻌ‪ */‬ـ ا ﻣ ـ ﻫــ@ا اﻟ‪1‬ﺻــﻒ‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻣ ـ‬
‫ﺧــﻼل وﺻــﻒ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ ﻟ ـ ﻧﻬﺎ وﻗ اﻫــﺎ وﺻ ـ ﺎر'ﻬﺎ وﻣــﺎ ﺣ‪1‬ﺗــﻪ ﻣ ـ ﻣ[ــﺎ– وﻣ[‪7‬ــﺂت وﻏ ﻫــﺎ‪،‬‬
‫وﻫ@ا ﻣﺎ ﺳ )ﻠﻌﻪ ﻋﻠ [ﺎ ﻫ@ا اﻟ < } ﻓﻲ ﻣ)ﻠ* ﻪ‪ :‬اﻷول ﻓـﻲ أوﺻـﺎف اﻟ ـ ن واﻟﻘـ ‪ c‬اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ‬
‫او'ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ أوﺻﺎف اﻟ ن واﻟﻘ ‪ c‬اﻟ‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف اﻟ ن واﻟﻘ ‪ A‬اﻟ` ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ‬
‫أﻏﻠ ــ‪ B‬وﺻ ــﻒ اﻟ ﺣﺎﻟ ــﺔ اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻟ ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ ـ ـ ن واﻟﻘـ ـ ‪ c‬اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ ﺳـ ـ‪1‬اء اﻟ‪7‬ـ ـ ﺎﻟ ﺔ‬
‫ــﻲ ﻟﻠ ‪7‬ــﺎﻫ ‪ ،‬واﻟ‪1‬ﺻــﻒ اﻟ ﻌ[ــ‪ u1‬اﻟــ@‪u‬‬ ‫أواﻟ ـ وا?ﺔ ﻗ ـ اﻧ ـ رج ﺗ ــ‪ q‬ﺷــﻘ ‪ :‬اﻟ‪1‬ﺻــﻒ اﻟ‬
‫ﺧﻠﻔ‪/‬ﻪ ﺗﺄﺛ ا اﻟ ‪7‬ﺎﻫ ﻓﻲ ﻧﻔ ﺎﺗﻬ ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻫ@ا اﻟ * ﻞ ﺟﺎء ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬ﻓﻲ ﻓ ﻋ ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف ﺣ‪ ّQ‬ﺔ ﻟﻠ ن واﻟﻘ ‪ A‬اﻟ` ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ‬
‫أن اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ اﻫ‪ /‬ــ‪ q‬ﺑ‪1‬ﺻــﻒ اﻟ ـ ن واﻟﻘ ـ ‪ c‬اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‬
‫ﺳــ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ ّ‬
‫وﺻﻔﺎ ﺣ ﺎ ﻣﺎد?ﺎ‪ ،‬ر‪ّ e‬ـ‪ l N‬ـﻪ اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺗ ـ‪ I‬ﻞ ﻣـﺎ رأوﻩ وﺷـﺎﻫ وﻩ ﻣ<ﺎﺷـ ة ‪ n‬ﺎﻧـﺎ‪ ،‬وﻫـ@ا ﻣـﺎ‬
‫ﺳ[)ﻠﻊ ﻋﻠ ﻪ ‪ l‬ﺎ ?ﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ :‬أوﺻﺎف ﺣ‪ ّQ‬ﺔ ﻟﻠ ن اﻟ` ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ‬
‫ﻛﺎﻧـ‪ q‬ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ـ ن اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ ﺳـ‪1‬اء اﻟ ــﺎﺣﻠ ﺔ ﻣ[ﻬــﺎ أو اﻟ اﺧﻠ ـﺔ ذات ﺟ ــﺎل "ــﺎﻫ‬
‫ــ‪1‬ن واﻟﻘــﻼع‪ ،‬و‪[4‬ﺎؤﻫــﺎ ﻣ[ــ‪ ? _/‬ــ‪u1‬‬ ‫واﻟ ـ‪N‬ارع‪ ،‬وﻣ ﺎ\ــﺔ "ﺎﻷﺳ ـ‪1‬ار واﻟ‬ ‫ﻣ‪N‬داﻧــﺔ "ﺎﻟ< ــﺎﺗ‬
‫ﻣ ــﻔ‪1‬ﻓﺔ‪ ،‬وﻫــ@ﻩ اﻷوﺻــﺎف ﺗ‪/*b‬ﻬــﺎ‬ ‫ﻣ[ــﺎزل ﻓــﺎﺧ ة وﻗ ــ‪1‬ر زا| ــﺔ‪ ،‬وأﺳ ـ‪1‬اق ﻣ[‪ _/‬ــﺔ ود‪e‬ــﺎﻛ‬
‫ﻧ ‪1‬ص اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ أو اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪.‬‬

‫‪311‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫إذ ﺗ د اﻟ[ ‪1‬ص اﻟ‪ bS‬ة ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗ ـﻒ اﻟ ـ ن اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ وﺻـﻔﺎ‬
‫ﻋﺎﻣ ـﺎ ?‪ 7‬ـ ﻞ ‪e‬ــﻞ اﻟ _ــﺎﻫ اﻟ)* = ــﺔ واﻟ<‪ 7‬ـ 'ﺔ ﻟﻠ ﯾ[ــﺔ‪ ،‬وﻣ ـ ﺧــﻼل ﻫــ@ا اﻟ‪1‬ﺻــﻒ ﯾ‪ */‬ـّ ﻟ[ــﺎ‬
‫ّ‬
‫ﻣ ‪ c‬ﺗﺄﺛ و;ﻋ‪I‬ﺎب اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺑ‪/‬ﻠ‪ D‬اﻟ ﯾ[ـﺔ‪ ،‬ﻣـﺎ ﯾـ ل ﻋﻠـﻰ ﻋ_ ‪/‬ﻬـﺎ وﻣ]ﺎﻧ‪/‬ﻬـﺎ‪ ،‬ﻓـﺎﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻣـ‪b‬ﻼ‬
‫ﻧ‪ I‬ﻩ ? ﻒ ﻋ ّ ة ﻣ ن ﻣ ّ ﺑﻬﺎ ‪e‬ـ"ﻗ [) [ﺔ" اﻟ‪/‬ﻲ ﻗـﺎل ﻋ[ﻬـﺎ‪" :‬ﻣ ﯾ ـﺔ ﻓـﻲ و‪ /‬ـﺎ وﻗﺎﻋـ ة ﻣـ‬
‫ﻗ‪M‬اﻋ \ﻼدﻧﺎ‪ ،..‬وﻫﻲ ﻣ ﯾ ﺔ ﻗ‪,M‬ﺔ ﻟ ‪Q‬ـ; '‪=.‬ـ ة ﺟـ ا وﻻ ﺻـﻐ= ة أ‪„q‬ـﺎ‪ ،‬وﻋﻠ=ﻬـﺎ ﺳـ‪M‬ر '‪=.‬ـ‬
‫وﻓ=ﻬــﺎ أﺑ ـ‪M‬اب ﺛــﻼث‪ ،..‬وﻓ=ﻬــﺎ أﺳ ـ‪M‬اق '‪ =3‬ـ ة‪ ،‬ود'ــﺎﻛ= ‪T=/‬ــﺔ‪ ،‬وﻣ‪Q‬ــﺎﺟ ﻟﻠ ﻌــﺔ‪ ،..‬وﻫــ‪:‬ﻩ‬
‫اﻟ ﯾ ــﺔ ﻣ‪ .‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ 'ﻬــﻒ وﺟـ ف ﻋ>ـ ] ‪ q‬ــﺎد ﻣـ ﺳــﻘ‪ ž‬ﻣ ــﻪ أن ﯾﻬﻠــ‡‪ ،..‬وﻓ=ﻬــﺎ ﻗ!ــ‪T‬ﺔ‬
‫ﻣ ـ اﻟ) ـ ك‪ ،..‬وﻣـ دﻫﺎ ﻗــ‪ BM‬و”ﻠ ﻬــﺎ '‪ =3‬ـ ‪=3' ،..‬ـ ﻓ=ﻬــﺎ اﻟﻠ‪O‬ــ] واﻟ‪ Q‬ـ‬ ‫ﻋ> ــﺔ وﻋ‪ Q‬ـ‬
‫واﻟﻘ ﺢ واﻟ)= ‪ ،..‬ﻗﻠ=ﻠﺔ اﻟﻔ‪M‬اﻛﻪ '‪ =3‬ة اﻟ ‪5‬ارع‪ ،‬ﻣ‪ !O‬ﺔ ﺗ‪)O‬ﻬﺎ واد '‪ =.‬وﻣـﺎؤﻩ ﻋـ‪:‬ب‪،(1)"..‬‬
‫ﻛ ﺎ ? ﻒ ﻣ ﯾ[ﺔ "زﻣ‪1‬رة" أ?‪t‬ﺎ "ﻘ‪1‬ﻟـﻪ‪" :‬وزﻣ‪M‬رة '‪ =3‬اﻟ ﺎﻩ‪ ،‬وأرﺿـﻬﺎ ذات زرع وﺿـ ع \ـﻼ‬
‫اﺷ)‪T‬ﺎﻩ‪/ ،‬ﻌﺎﻣﻬﺎ ﺟ= ‪ ،‬وﺳ‪M‬ﻗﻬﺎ ﻋﺎﻣ ﻣﻔ=ـ ‪ ،‬وﻓ=ﻬـﺎ ﺑـ ج ﻟﻠ ‪ M‬ـﺔ ﻣـ اﻟ)ـ ك‪ ،..‬ورزﻗﻬـﺎ رﻏـ‬
‫وﺧ= ﻫﺎ ﻣ د‪ ،‬ﻗﻠ=ﻠﺔ اﻷﺷـ ﺎر‪=3' ،‬ـ ة اﻷﺳـﻔﺎر‪ ،(2)"..‬ﻓ ـ ﺧـﻼل وﺻـﻒ اﻟـ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻟﻠ ـ ﯾ[‪/‬‬
‫واﻟ ـ‪N‬ارع اﻟ ﺎ\ــﺔ ﺑﻬ ــﺎ‪ ،‬وﻓــﻲ‬ ‫?_ﻬـ ﻣـ ‪ c‬ﺟ ﺎﻟﻬ ــﺎ اﻟ)* ﻌــﻲ اﻟ_ــﺎﻫ ‪ u‬ﻣـ ﺧــﻼل اﻟ< ــﺎﺗ‬
‫ﻓـﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " "ﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ‬ ‫ﻧﻔ” اﻟ‪1‬ﻗ‪ q‬ﺗ_ﻬ ﻗ‪1‬ة "ﻗ [) [ﺔ"ﻛﻘﺎﻋ ة ﻣﻬ ّ ﺔ ﻣ ﻗ‪1‬اﻋ اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧ‬
‫واﻷﺳـ‪1‬اق‬ ‫اﻟﻌﺎﻣـﺔ ‪e‬ﺎﻟـ ‪e‬ﺎﻛ‬
‫أن اﻟ ـ ﯾ[‪ /‬ﻋﺎﻣ ﺗـﺎن ‪ be‬ﺗـﺎ اﻟ اﻓـ‪ّ P‬‬ ‫إﻟﻰ ﺑ[ﺎﺋﻬـﺎ اﻟ ﻫ ـ‪ e ،B‬ـﺎ ّ‬
‫ــ[‪/‬ﺎن "ــﺎﻷﺑ اج‬ ‫واﻟ ــﺎﺟ ‪ ،‬ذواﺗــﺎ رزق وﺧ ـ ‪ be‬ـ ‪ ،‬ﯾ ﺗ‪S‬ــ‪ N‬ﺑﻬ ــﺎ ﻋ ــﺎﻛ اﻟ‪ /‬ـ ك‪ ،‬وﻫ ــﺎ ﻣ‬
‫واﻷﺳ‪1‬ار‪.‬‬
‫ـ ـ ﺔ ﻟ ‪/$‬ﻠـ ــﻒ اﻟ ـ ـ ن اﻟ‪ 7‬ـ ـ ﺎﻟ ﺔ ﻟ ـ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻗ ـ ـ اﺳـ ــ‪1/‬ﻓ‪ q‬ﺣّﻘﻬـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ‬
‫أن اﻷوﺻـ ــﺎف اﻟ‬
‫ﻛ ـ ــﺎ ّ‬
‫اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬وﻫــ@ا ﻣــﺎ أ"ﺎﻧــ‪ q‬ﻋﻠ ــﻪ رﺣﻠــﺔ اﻟ ][ﺎﺳــﻲ ﻓــﻲ وﺻــﻔﻬﺎ ﻟﻌ ـ ّ ة ﻣ ـ ن ﺟ‪N‬اﺋ 'ــﺔ‬
‫ﻛ ــ"ﺗﻠ ﺎن" و"ﻗ ــ[) [ﺔ"‪ ،‬ﻓﻘ ـ ‪7e‬ــﻒ وﺻــﻔﻪ ﻟ ــ"ﺗﻠ ﺎن" ﻋ ـ ‪ *e‬ﻫــﺎ وﺷــﻬ ﺗﻬﺎ‪ ،‬و‪ be‬ـ ة ﻣ ﺎﻫﻬــﺎ‬
‫)‪(3‬‬
‫أﻣﺎ ﻋ ﻣ ﯾ[ـﺔ ﻗ ـ[) [ﺔ ﻓ‪1‬ﺻـﻒ ‪ ‡ e‬ـﺔ ﺗ‪7‬ـ ﻫﺎ‬ ‫أﺟ[‪/‬ﻬﺎ واﻟ‪1/'N‬ن واﻟ ‪/‬ﻐﻼت ‪ّ ،‬‬ ‫و‪ 4‬ﺎﺗ [ﻬﺎ و ّ‬
‫وﺷــ]ﻞ ﻋ اﻧﻬــﺎ‪ ،‬وﻣ ـ‪N‬ات أﺣ ﺎﺋﻬــﺎ وﺷ ـ‪1‬ارﻋﻬﺎ وأﺳ ـ‪1‬اﻗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬــﻲ ﻣ•ﺳ ــﺔ ﻋﻠــﻰ ر‪4‬ــ‪1‬ة ﻣ‪1/‬ﺳــ)ﺔ‪،‬‬
‫? ــﻘﻔ‪1‬ن أﺳــ) ﺔ ﺑ ‪1‬ﺗﻬــﺎ "ــﺎﻟﻘ ﻣ‪1‬د‪ ،‬وﻟﻌﻠــﻪ ﻣ ـ أﺟــﻞ اﻟــ‪b‬ﻠﺞ‪ ،‬وﺷ ـ ة اﻟ* ـ د‪ ،‬وﻋﻠ ﻬــﺎ وارد ‪ be‬ـ ‪،‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.253/3 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.191 ،190/1 ،‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.331‬‬

‫‪312‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫وﻋ ﺎرة ازﺋـ ة ﻓـﻼ ?]ـﺎد اﻹﻧ ـﺎن أن ? ‪7‬ـﻲ ﻓـﻲ داﺧﻠﻬـﺎ إﻻ " ‪7‬ـﻘﺔ ﻣـ ‪be‬ـ ة اﻻزدﺣـﺎم‪ ،‬و'ﻌ ـ‬
‫اﻟ ـ‪1‬ق ﺧــﺎرج "ﺎﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺳــﺎﺋ اﻷ?ــﺎم‪ ،‬ﺑﻬــﺎ رﺧـﺎء ‪ *e‬ـ واﻷﺷـ ﺎء ﻣ‪1‬ﺟــ‪1‬دة إﻻ أﻧﻬــﺎ إﻟــﻰ اﻟ<ﺎد?ــﺔ‬
‫أﻗـ ب)‪ e ،(1‬ــﺎ وﺻــﻒ "اﻟ* <ــﺎن" أ?‪t‬ــﺎ "ﺎﻟ ــﻌ‪41‬ﺔ واﻟ [ﻌــﺔ ﻓﻘــﺎل‪" :‬ﻣــﺎ رأﯾــ; أﺻــﻌ‪ j‬وﻻ أﻣ ــﻊ‬
‫ﺑ= ﺟ‪T‬ـﺎل ﻓـﻲ وﺳـ‪ ž‬ﻧﻬـ ‪ ،‬ور ـﺎ ﺗـ ﻧ‪ M‬اﻟ ‪T‬ـﺎل‬ ‫ﻣ ﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﺑ=‪T‬ﺎن ﺣ™ ™ ﺔ ﻷن اﻟ‪ •, s‬ﺗ‬
‫\ﻌ„ﻬﺎ ﻣ \ﻌ_ ﺣ)ﻰ ﻻ ﯾ‪T‬ﻘﻰ إﻻ ﻣ ـ ‪ A‬اﻟـ‪M‬اد‪ B‬ﻓـﻲ أﺿـ=• ﻣـﺎ ‪ q‬ـ‪M‬ن 'ﺄّﻧـﻪ اﻟ‪T‬ـﺎب‪ ،‬وﻟـ‪M‬‬
‫ﺟﻌﻠــ; ﻟــﻪ د ّﻓــﺔ ﻟ‪ Q‬ـّ ﺗﻪ‪ ،..‬وﻣ ـ أﺟــﻞ ذﻟــ‡ ﺳ ـ ﻲ ﻫــ‪:‬ا اﻟ ــﺎن اﻟ‪T=.‬ــﺎن‪ ،(2)"..‬ﻓ ـ ﺧــﻼل‬
‫وﺻــﻒ اﻟ ][ﺎﺳــﻲ ﻟﻬــ@ﻩ اﻟ ـ ن ﻧ‪$‬ﻠــ… إﻟــﻰ ﻋ ـ ّ ة ﻣ ـ‪N‬ات ﻟﻬــﺎ‪ ،‬إذ ﺗ ــ‪N‬ت اﻟ ـ ن اﻟ ــﺎﺣﻠ ﺔ‬
‫واﻟﻌ ــﺎرة و‪be‬ـ ة اﻻزدﺣـﺎم‪ ،‬ﻣــﻊ ‪be‬ـ ة اﻷﻧ‪7‬ــ)ﺔ اﻟ<‪7‬ـ 'ﺔ وﺗ[‪1‬ﻋﻬــﺎ‬ ‫ﻛــ"ﺗﻠ ﺎن" "ــﺎﻟ ‪N‬ارع واﻟ< ــﺎﺗ‬
‫إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ‪ be‬ـ ة اﻷﺳ ـ‪1‬اق واﻛ‪t/‬ﺎﺿــﻬﺎ "ﺎﻟ[ ــ<ﺔ ﻟﻠ ـ ن اﻟ اﺧﻠ ــﺔ ‪ e‬ــ"ﻗ [) [ﺔ"‪ ،‬ﻣــﻊ ﺻــﻌ‪41‬ﺔ‬
‫اﻟ ﺎﻟ‪ D‬واﻟ) ق " *‪ B‬اﻟ‪t/‬ﺎر'” اﻟ‪1‬ﻋ ة ﻓﻲ "ﻌ‪t‬ﻬﺎ ‪e‬ـ"اﻟ* <ﺎن"‪.‬‬
‫ـﺎدة ﺛ 'ـﺔ ﻓـﻲ وﺻـﻒ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻟ ـ ن اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ ‪e‬ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪،‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ‪1‬زان ﻗ ّ م ﻫـ‪ 1‬اﻵﺧـ ﻣ ّ‬
‫و""‪I‬ﺎ?ﺔ"‪ ،‬ﻓ ﯾ[ﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " زﻣـ اﻟـ‪1‬زان اﻟ ﻌﺎﺻـ ﻟ*ـ ا?ﺎت دﺧـ‪1‬ل اﻷﺗـ اك ‪e‬ﺎﻧـ‪ *e q‬ـ ة ﺟـ ا‪،‬‬
‫وأﺳ ـ‪1‬ارﻫﺎ راﺋﻌــﺔ وﻣ‪[ /‬ــﺔ ﺟ ـ ا ﻣ*[ ــﺔ "ــﺎﻟ ‪ I‬اﻟ‪t‬ــ‪ ، $‬ﻓ ﻬــﺎ دور ﺟ ﻠــﺔ وأﺳ ـ‪1‬اق ﻣ[ ــﻘﺔ‪ ،‬ﻟ‪S‬ــﻞ‬
‫ﺣ ﻓــﺔ ﻣ]ــﺎن ﺧــﺎص ﺑﻬــﺎ‪ ،‬وﻓ ﻬــﺎ ﺗ‪/‬ﻌ ـ د اﻟﻔ[ــﺎدق واﻟ ّ ﺎﻣــﺎت‪ ،‬وﻣ ـ ﻫــ@ﻩ اﻟ ‪7‬ــﺎﻫ اﻟ ﻠ ‪–1‬ــﺔ‬
‫ﺟﺎﻣﻊ ﻣ ‪/‬ﺎز ﻓﻲ ﻏﺎ?ﺔ اﻟ‪ *S‬ﻋﻠـﻰ ﺷـﺎ\ﺊ اﻟ< ـ ‪ ،‬أﻣﺎﻣـﻪ ﺳـﺎﺣﺔ ﺟ ﻠـﺔ ﺟـ ا‪ ،‬و' ـ ‪ v‬ﺑﻬﺎﻋـ د‬
‫واﻷ ارﺿــﻲ اﻟ ﻐ وﺳــﺔ "ﺄﺷــ‪I‬ﺎر اﻟﻔ‪1‬اﻛــﻪ‪ ،‬و' ـ ﻗ ‪4‬ﻬــﺎ ﻣ ـ اﻟ‪I‬ﻬــﺔ اﻟ‪ 7‬ـ • ﺔ ﻧﻬ ـ‬ ‫ﻣ ـ اﻟ< ــﺎﺗ‬
‫ﻧ ــ*‪ q‬ﻋﻠ ــﻪ \ﺎﺣ‪1‬ﻧــﺎت‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟ‪t‬ـ‪1‬اﺣﻲ ﺳــﻬ‪1‬ل ﺟ ﻠــﺔ ﺟـ ا ﻻ ﺳـ ﺎ ﺳــﻬﻞ اﻟ ‪I /‬ــﺔ)‪ ،(3‬أﻣــﺎ‬
‫""‪I‬ﺎ?ـﺔ"ﻓﻬ ﯾ[ــﺔ ﻋ‪ /‬ﻘـﺔ ﺑ[ﺎﻫــﺎ اﻟـ وم‪ ،‬ﻓــﻲ ﻣ[ ـ ر ﺟ*ــﻞ ﺷـﺎﻫ‪ P‬ﻋﻠــﻰ ﺳـﺎﺣﻞ "اﻟ< ـ اﻟ ‪1/‬ﺳــ‪"v‬‬
‫ﺗ ـ ‪ v‬ﺑﻬــﺎ أﺳ ـ‪1‬ار ﻋﺎﻟ ــﺔ ﻣ‪[ /‬ــﺔ‪ ،‬ودور ﺟ ﻠــﺔ‪ ،‬وﻓ ﻬــﺎ ﺟ‪1‬اﻣــﻊ‪ ،‬وﻣ ـ ارس‪ ،‬وﺣ ّ ﺎﻣــﺎت وﻓ[ــﺎدق‬
‫وﻣﺎرﺳ‪/‬ﺎﻧﺎت‪ ،‬و‪ّe‬ﻠﻬﺎ ﺻـ وح ﻣ‪7‬ـ ة ﺣ ـ[ﺔ اﻟ*[ـﺎء‪ ،‬وأﺳـ‪1‬اﻗﻬﺎ ﺟ ﻠـﺔ ﻣ[ ـﻘﺔ أﺣ ـ ﺗ[ ـ ‪ ،P‬إﻻ‬
‫أن اﻟ ﯾ[ﺔ ﻟﻬﺎ ﻋ‪<y‬ﺎت)‪ ،(4‬ﻓـﺎﻟ ﻼﺣ— ﻣـ ﺧـﻼل وﺻـﻒ اﻟـ‪1‬زان ﻟﻠ ـ ﯾ[‪ّ /‬أﻧﻬ ـﺎ ﺗﻌ*ـ ان ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّ‬
‫ﺟ ﺎﻟﻬ ــﺎ اﻟ)* ﻌــﻲ‪ ،‬و;ﺗﻘــﺎن ﺑ[ﺎﺋﻬ ــﺎ اﻟ ﻌ ــﺎر‪ ،u‬وذﻟــ‪e D‬ــﺎن ﻗ*ــﻞ ﻣ‪ I‬ــﺊ اﻷﺗ ـ اك‪ ،‬ﺣ ــ} ‪e‬ﺎﻧــ‪q‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.329‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.329‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.37/2 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.50/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪313‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫وﻣ ـ‪N‬ارع‪ ،‬وأﻧﻬــﺎر وﻋ ــ‪1‬ن ﺟﺎر'ــﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ‬ ‫ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ـ ن اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻣ ﺎ\ــﺔ ﺑ< ــﺎﺗ‬
‫وﺟ ــ‪1‬د ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ [‪ 7‬ــﺂت اﻟﻌ اﻧ ــﺔ اﻟ [ ــﻘﺔ واﻟ ‪/‬ﻘ[ ــﺔ اﻟ*[ ــﺎء‪ ،‬ﻣـ ـ ﺑ ــ‪1‬ت وﻓ[ ــﺎدق وﻣ ــﺎﺟ‬
‫وﻣ ـ ـ ارس‪ ،‬ود‪e‬ـ ــﺎﻛ ‪" ،‬ﺎﻹﺿـ ــﺎﻓﺔ إﻟـ ــﻰ اﻷﺳ ـ ـ‪1‬اق اﻟ[‪7‬ـ ــ)ﺔ واﻟ ﻠ ‪w‬ـ ــﺔ " ‪/$‬ﻠـ ــﻒ اﻟ ـ ــﻠﻊ اﻟ ﻠ ـ ــﺔ‬
‫واﻟ‪$‬ﺎرﺟ ﺔ‪.‬‬
‫و'ﻠﻲ "ﻌـ ﻫـ@ا وﺻـﻒ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗـﻲ ﻟﻌـ ّ ة ﻣـ ن ﺟ‪N‬اﺋ 'ـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ اﻟ ـﺎﺣﻠ ﺔ ﻣ[ﻬـﺎ‪" ،‬ﺎﻋ‪</‬ـﺎر رﺣﻠ‪/‬ـﻪ‬
‫ﻛﺎﻧ‪' " q‬ﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ ﻣ ﯾ[ـﺔ "ﻫ[ـ " و‪4‬ﺎﻋ‪</‬ـﺎر اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗـﻲ ‪ be‬ـ اﻟ[ﻘـﻞ ﻣـ رﺣـﻼت ﺳـﺎ"‪ y‬ﻪ ﻓ‪S‬ـﺎن‬
‫وﺻــﻔﻪ ﻟﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻟ ــﺎن اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ "ﺧﺎﻟ ـ اﻟ*ﻠــ‪ "u1‬اﻟــ@‪ u‬ﻗــﺎل‪" :‬ﻫ ــ= ﺑﻠ ـ ة ﻧ>= ـ ة ﻻ '‪=.‬ــ ة وﻻ‬
‫ﺻﻐ= ة‪ ،‬ﺟ =ﻠﺔ اﻟ > ﻣ)‪M‬ﺳ‪s‬ﺔ ﺑـ= اﻟ!ـﻐ واﻟ‪.m‬ـ ﻣ‪M‬ﺿـ‪M‬ﻋﺔ أﺳـﻔﻞ ﺟ‪.‬ﻠـ= ﺑـ= \‪O‬ـ ر‪،‬‬
‫‪lq‬ﻔ„ــﻬﺎ ارﺗﻔــﺎع ﻗﻠﻌــﺔ ودار ﺻ ـ ﻌﺔ وأﺳ ـ‪M‬اق ﻣ‪M‬ﻓــ‪M‬رة وﻣ‪Q‬ــﺎﺟ ﻣﻌ ــ‪M‬رة‪ ،(1)"..‬ﻓ‪ I‬ــﺎل ﻫــ@ﻩ‬
‫اﻟ ﯾ[ﺔ ﻓ ﺿﻪ ﻣ‪1‬ﻗﻌﻬﺎ اﻟ)* ﻌﻲ اﻟ‪@ّ I‬اب إذ أﺣ )‪" q‬ﺎﻟ‪<I‬ﺎل واﻷﺷـ‪I‬ﺎر‪ ،‬وزادﻫـﺎ اﻟ< ـ ﺑﻬـﺎء‪،‬‬
‫[ﺔ "ﻘﻠﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻛ ﺎ ّأﻧﻬﺎ ﻋﺎﻣ ة "ﺎﻷﺳ‪1‬اق واﻟ ﺎﺟ وﻣ‬
‫وﻣ ﺧﻼل وﺻـﻒ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ ﻟ ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟ ـ ن اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ ﻟــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻧﻼﺣـ— اﻻﻫ‪ /‬ـﺎم‬
‫اﻟ‪ *S‬ـ ﻣـ أﻏﻠــ‪ B‬رﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ﻐـ ب "]‪b‬ـ ة اﻟ‪1‬ﺻــﻒ ودﻗــﺔ اﻟ ﻼﺣ_ــﺔ وذ‪e‬ـ ﺗﻔﺎﺻـ ﻞ ﻣﻬ ّ ـﺔ ﻋـ‬
‫ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ـ ن اﻟ ‪1‬ﺻــ‪1‬ﻓﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣ ـ اﺑ‪/‬ﻌــﺎد "ﻌــ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ' ﻋ ـ ﻫــ@ا‪e ،‬ﺎﻟ ﻌ ــ] ‪u‬‬
‫اﻟــ@‪ u‬ﻧــﺎد ار ﻣــﺎ ? ــﻒ ﻟ[ــﺎ ﺟ ــﺎل ﻣ ﯾ[ــﺔ أو ﻗ 'ــﺔ‪ ،‬وﻋﻠــﻰ ﺷــﺎﻛﻠ‪/‬ﻪ أﺑــ‪ 1‬ﺣﻔــ… اﻟ‪[/‬ﻼﻧــﻲ اﻟــ@‪u‬‬
‫ﯾ[ﻌ م ﻋ[ ﻩ وﺻﻒ اﻟ ن اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ وﻗ اﻫﺎ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ@‪ u‬وﺟ ﻧﺎﻩ ?]‪ b‬اﻟ‪1‬ﺻﻒ ﻣﻊ ﻣ اﻋـﺎة اﻟ ﻗـﺔ‬
‫وذ‪ e‬اﻟ‪/‬ﻔﺎﺻـ ﻞ اﻟـ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻟـ@‪e u‬ـﺎن ﺗ ﺎﺛـﻞ ﻣ[ﻬ‪I‬ـﻪ اﻟ‪1‬ﺻـﻔﻲ ﻣـﻊ ﻣـ[ﻬﺞ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ‪،‬‬
‫و'ﻌــ‪1‬د ذﻟــ‪" D‬ﺎﻷﺳــﺎس ﻟ‪/‬ــﺄﺛ ﻩ اﻟ‪7‬ـ ﯾ ﺑ ﺣﻠ‪/‬ــﻲ اﻟـ رﻋﻲ واﻟ= ﺎﺷــﻲ‪ ،‬ﻓ‪ bS‬ـ ا ﻣـ اﻷوﺻــﺎف ﻧﻘﻠﻬــﺎ‬
‫ﻋ[ﻬ ــﺎ ﻣــﻊ اﻋ‪ /‬ــﺎدﻩ ﻋﻠــﻰ ﺣ ــﻪ اﻟ‪I‬ﻐ اﻓــﻲ ﻫــ‪ 1‬اﻵﺧ ـ ‪ e ،‬ــﺎ ﻻ ﻧ[ﻔــﻲ وﺟــ‪1‬د "ﻌــ‪ h‬أوﺻــﺎف‬
‫اﻟ ـ ـ ن واﻟﻘـ ـ ‪ c‬اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ ﻓ ــﻲ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ اﻷﺧـ ـ ‪ c‬ﻟ‪[S‬ﻬ ــﺎ ﻗﻠ ﻠ ــﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ــﺔ ﻣ ــﻊ‬
‫ﻻﺣ‪.P‬‬ ‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻏﺎﻟ<ﺎ ﻣﺎ ﺗ‪1S‬ن ‪<n‬ﺎرة ﻋ أوﺻﺎف ﻣﻌ[‪'1‬ﺔ ‪ e‬ﺎ ﺳ[ ‪ c‬ﻓﻲ ﻋ[‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬أوﺻﺎف اﻟﻘ ‪ A‬اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ اﻟ` ﺎﻟ ﺔ‬
‫ﻟـ ﺗﻘ‪ /‬ـ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ وﺻـﻒ اﻟ ـ ن ﻓﻘــ‪ v‬ﺑـﻞ ﺗﻌـ ّ ت ذﻟــ‪ D‬إﻟـﻰ وﺻــﻒ اﻟﻘـ ‪c‬‬
‫واﻷر'ﺎف اﻟ [‪ 7/‬ة ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ [ﺎ\‪ P‬ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ إﻻ ّأﻧﻬﺎ وردت " ‪1‬رة ﻗﻠ ﻠـﺔ ﺟـ ا ﻣﻘﺎرﻧـﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.138‬‬

‫‪314‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫‪e‬ــﺎﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‬ ‫"ﺎﻟ ـ ن‪ ،‬وﻣـ اﻟﻘـ ‪ c‬اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﻧﺎﻟـ‪ّ q‬‬

‫ﺣ‪t‬ـﻬﺎ ﻓـﻲ وﺻـﻒ اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ '‬
‫ﻣ‪b‬ﻼ‪ ،‬ﻗ '‪/‬ﻲ"اﻟ‪ I‬ﻌﺔ" و"ورﺟﺔ" اﻟ‪/‬ﺎ"ﻌ‪/‬ﺎن ﻟـ""‪I‬ﺎ?ﺔ"‪ ،‬ﻓ‪1‬ﺻـﻔ‪/‬ﺎ "ﺎﻟﻌ_ ـﺔ وﺗ‪1‬ﻓ ﻫ ـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟ< ـﺎﺗ‬
‫واﻟﻌ ‪1‬ن)‪.(1‬‬
‫أﻣــﺎ "ﺎﻟ[ ــ<ﺔ ﻟﻠ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓﻘ ـ ‪e‬ــﺎن ﻧ ـ ‪ B‬اﻟﻘ ـ ‪ c‬واﻷر'ــﺎف ﻓــﻲ ﺷ ـ ﺎل "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻣ ـ‬
‫اﻟ‪1‬ﺻ ـﻒ ﺷــ<ﻪ ﻏﺎﺋــ‪ e B‬ﺣﻠــﺔ اﻟ ][ﺎﺳــﻲ‪ ،‬واﻟ‪ /‬ﻘ وﺗــﻲ‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ‪ ،‬واﺑ ـ ازﻛــ‪1‬ر‪ ،‬ﻣﺎﻋ ـ ا‬
‫اﻟ‪1‬زان ﻓﺈﻧﻪ ‪e‬ﺎن ‪ be‬ا ﻣﺎ ? ﻒ "ﻌ‪ h‬اﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ اﻟ ‪1‬ﺟـ‪1‬دة "‪7‬ـ ﺎل "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﺧﺎﺻـﺔ اﻟ ‪1/‬اﺟـ ة‬
‫"ﺎﻟ‪<I‬ﺎل‪.‬‬
‫و‪4‬ﺎﻟ ﻘﺎﺑــﻞ ﻧ‪ I‬ـ أوﺻــﺎف اﻟﻘ ـ ‪ c‬اﻟ ـ او'ﺔ ﻓــﻲ رﺣــﻼت ﻣﻐ ‪ 4‬ــﺔ أﺧ ـ ‪ c‬اﻟ‪/‬ــﻲ اﺗ‪$‬ــ@ت ﻣ ـ‬
‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ \ 'ﻘﺎ ﻟﻬﺎ‪ e ،‬ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬واﻟ رﻋﻲ‪ ،‬واﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬واﺑ اﻟ) ـ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳـﻲ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻛ ﺎ ﺳ[ ‪ c‬ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أوﺻﺎف ﻣﻌ ‪,M‬ﺔ ﻟﻠ ن اﻟ` ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ‬
‫)ــﺔ ﺑﻬــﺎ أﺛ ـ "ــﺎﻟﻎ ﻓــﻲ‬ ‫ﻛــﺎن ﻟ‪ I‬ــﺎل اﻟ ـ ن اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ و‪4‬ﻬــﺎء اﻟ [ــﺎ– اﻟ)* = ــﺔ اﻟ‬
‫ﻧﻔ ـ ﺔ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ‪ ،‬ﻣــﺎ ﺟﻌﻠﻬ ـ ﯾ‪/‬ﻐ[ــ‪1‬ن ﺑﻬــﺎ ﺳ ـ‪1‬اء ﻓــﻲ أﺑ ــﺎت ﺷــﻌ 'ﺔ أو ﻓــﻲ ﻧ‪ b‬ـ ﻣ ــ‪1I‬ع ﻣﻠــ•ﻩ‬
‫اﻟ‪/‬ﻌ* ات اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ واﻷوﺟﻪ اﻟ<ﻼ‪ °‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘ اﺷ‪ /‬ﻠ‪ q‬أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻋﻠﻰ ﻋـ ّ ة أوﺻـﺎف ﻣﻌ[‪'1‬ـﺔ ﻟ ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟ ـ ن اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ﺗُ)ﻠﻌ[ﺎ رﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ ـﺎر ﻋﻠـﻰ "ﻌـ‪ h‬أوﺻـﺎف ﻣ ﯾ[ـﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " إﺛـ ﻧ‪N‬ﻫ‪/‬ـﻪ‬
‫ﺑﻬــﺎ ﻣــﻊ ﺻـ ?ﻘﻪ اﻟ ﻔ‪/‬ــﻲ "اﺑـ ﻋﻠــﻲ" ?ﻘــ‪1‬ل‪" :‬وﺗ ‪5‬ﻫ ــﺎ ﻣ ـ ة ﺑ‪QT‬ــﺎﺗ= ﻣ‪ O‬وﺳــﺔ ﺑﻠ ـ ﻧﺎ اﻟ ‪5‬اﺋ ـ‬
‫اﻟ)ﻲ ﻫـﻲ ر‪O,‬ﺎﻧـﺔ اﻟﻘـﺎ‪ /‬وﺳـﻠ‪M‬اﻧﺔ اﻟ‪5‬اﺋـ ‪ ،..‬وﻗ‪s‬ﻔ ـﺎ زﻫـ ات اﻷﻧـ‪ b‬أ‪ q‬ـﺎ ﻗ‪s‬ـﻒ‪ ،(2)"..‬وﻗـ‬
‫ة ‪e‬ﺎن ﻣ أﺑ ﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬ ‫أردف "ﻌ ﻫﺎ وﺻﻒ ﺻ ?ﻘﻪ "اﺑ ﻋﻠﻲ" ﻟ[‪N‬ﻫ‪/‬ﻬ ﺎ اﻟ‪/‬ﻲ وردت ﻓﻲ ﻗ‬
‫واﻟ‪5‬ﻫ ﺣ ﺎﻧـﺎ ﺷــــــــــ‪:‬ا ر‪,‬ﻌﺎﻧﻪ‬ ‫واﻟ وض ﻗﺎﺑﻠ ﺎ ﺑ‪M‬ﺟﻪ ﻣ` ق‬
‫ﻏﻠ‪ j‬اﻟ‪ T‬ﺎء ﻋﻠ ﻪ ﻓﻲ أﺣ ﺎﻧﻪ‬ ‫و'ﺎن ﺻ‪M‬ت اﻟ‪ OT‬ﺻ‪ j‬ﻫﺎﺋ]‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻓ) اﻩ ﻻ ﯾ ﻔ‡ ﻋ أﺷ ﺎﻧﻪ‬ ‫\ﻌ‪ ;3‬ﺑ‪M‬اﻋ‪ u‬ﺣ‪5‬ﻧﻪ ر‪,‬ﺢ اﻟ!‪T‬ﺎ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.63 ،62/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.40‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.41‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪315‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫" ﯾ[ـﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‬ ‫ﻟ[ﺎ ﺟ ﺎل اﻟ [_ اﻟ)* ﻌﻲ ﻟﻠ< ﺎﺗ‬ ‫ﺧﻼل وﺻﻔﻬ ﺎ ﻟ‪/‬ﻠ‪ D‬اﻟ[‪N‬ﻫﺔ ﯾ‪*/‬‬ ‫ﻓ‬
‫وروﻋ‪/‬ﻬــﺎ اﻟ ــﺎﺣ ة‪ ،‬اﻟ ﻠ ‪w‬ــﺔ "ﺎﻷزﻫــﺎر اﻟﻔ‪1‬اﺣــﺔ "ــﺎﻟﻌ)‪1‬ر‪ ،‬واﻟ[ ـ اﻟﻌﻠ ــﻞ اﻟ [<ﻌــ} ﻣ ـ " ﻫــﺎ‬
‫اﻟﻬﺎﺋ ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﯾ<ﻌ} اﻟﻔ ح واﻟ ور ﻓﻲ ﻧﻔ” اﻟ‪N‬اﺋ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟ‪1‬ﺻـﻒ اﻟ ﻌ[ـ‪? u1‬ﻘـ م ﻟ[ـﺎ اﻟـ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ وﺻـﻔﺎ ﻓﺎﺣ ـﺎ د• ﻘـﺎ ﻟ ﯾ[ـﺔ "ﻗ ـ[) [ﺔ" ﻓـﻲ‬
‫ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪" :‬ﻫــﻲ ﺑﻠ ـ ة ‪T=/‬ــﺔ ‪Qq‬ــ)‪O‬ﻠ=ﻬﺎ اﻟ ــﺎ” و‪ QO)Q,‬ـ ﻬﺎ اﻟ ™ ـ ] واﻟ ‪Q‬ــﺎﻓ ‪ ،‬ﻓﻠ ‪Q‬ــ; '‪ =3‬ـ ة‬
‫اﻟ!ﻔﺎء‪ ،‬وﻻ \ﻌ= ة اﻟ ﻔﺎء‪ ،‬وﻻ ﻗ‪,M‬ﺔ اﻟ‪M‬ﻓـﺎء‪ ،‬ﻋﺎﻣ)ﻬـﺎ ﺑـ= اﻋ)ﻘـﺎد واﻧ)ﻘـﺎد‪ ،‬وﺧﺎﺻـ)ﻬﺎ ﺑـ=‬
‫ر¨‪T‬ﺔ و¨‪sT‬ـﺔ‪ ،‬وﺣ‪Q‬ـ وﻋ ـﺎد‪ ،‬ﻻ ﯾـ)] اﻟﻔ„ـﻞ ﻓ=ﻬـﺎ وﻻ ﯾـ ﻘ‪ t‬اﻟ‪O‬ـﺎل وﻻ اﻟ‪ m‬ـﺎل ﻋ ـ أﻫـﻞ‬
‫اﻟﻔ„ـــــﻞ ﻣ ﻬـــــﺎ ﻓﺎﻟ‪Q‬ـــــ‪ j‬ﻓ=ﻬـــــﺎ '‪=3‬ـــــ واﻟ™ـــــ‪T‬ﺢ واﻟﻠﻌ ـــــﺔ ﺟـــــﺎر ﻓـــــﻲ أﺳـــــ‪M‬اﻗﻬﺎ ﻻ ‪Qq‬ـــــ‬
‫ـ[ﻬﺎ‬ ‫اﺿ‪ s‬اﻣﻬﺎ‪ ،(1)"..‬أﻣﺎ اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﻓﻘ أﻏ ق ﻓﻲ وﺻﻔﻪ ﻋﻠـﻰ ﻣ ﯾ[ـﺔ "اﻟ*ﻠ ـ ة" ﻟ‬
‫وﺟ ﺎﻟﻬــﺎ‪ ،‬ﻓ‪S‬ــﺎن ﻣـ ‪l‬ـ ‪ h‬ﻟ ــﺎﻧﻪ ﻋ[ـ دﺧ‪1‬ﻟــﻪ إﻟ ﻬــﺎ أن أﻧ‪N‬ﻟﻬــﺎ ﻣ[‪N‬ﻟــﺔ ﻋـ وس اﻹﻗﻠـ ")‪ ،(2‬ﻓــﻲ‬
‫ﻧ‪ I‬أن أ"ﺎ راس اﻟ ﻌ ] ‪ u‬اﻟ@‪ u‬أوﺗﻲ ﻟ ـﺎﻧﺎ ﻟـ@ﻗﺎ ﻋ‪< I‬ـﺎ ﻓـﻲ اﻹﺗ ـﺎن "ﺎﻟ ـ‪I‬ﻊ اﻟ [ ّ ـ‪P‬‬ ‫ﺣ‬
‫اﻟﻌ‪ I‬ــ‪ B‬اﻟ‪ e /‬ــ‪ B‬ﻗ ـ أﺗــﻰ ﻋﻠــﻰ ذ‪ e‬ـ ﻣ ﯾ[ــﺔ "ﺗﻠ ــﺎن" ﻣ ـ ﺣﺎ ﻟﻬــﺎ وﺗﻔ‪ $‬ــﺎ إ?ﺎﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪:‬‬
‫"ﺗﻠ ‪Q‬ﺎن وﻣﺎ أدراك ﺑ)ﻠ ‪Q‬ﺎن‪TE ،‬ﻘﻌـﺔ اﻟ>ـﻞ اﻷﺑـ د وﻧ‪Q‬ـ ﻪ اﻟ ـ‪M‬ال اﻟ ﻔـ د‪ ،‬و' ـﺎش اﻟﻐ=ـ‬
‫اﻟ‪ l‬ـ د‪ ،‬و' ﺳــﻲ اﻹﻣــﺎرة‪ ،‬و ‪O‬ــ اﻟﻌ ــﺎرة‪ ،‬وﻣﻬــ‪ AM‬ﻫــ‪ AM‬اﻟﻐ=ــ‪ u‬اﻟﻬ)ــ‪M‬ن‪ ،‬وﺧــ وب اﻟ)ــ=‬
‫واﻟ‪M),5‬ن‪ ،‬ﺣ=‪ u‬ﺧ ق اﻟ ـﺔ ﺗـ ﻧ‪ M‬ﻷﻫـﻞ اﻟ ـﺎر ﻣ ﺎﻧ ـﺔ‪ ،‬وﺗ`ـ ق \`ـﺎ‪/‬ﺊ اﻷﻧﻬـﺎر إﺷـ اق‬
‫اﻷزﻫـﺎر زﻫـ ﻣ‪T‬ﺎﻧ ــﺔ‪ ،(3)"..‬ﻓ‪1‬ﺻـﻒ اﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬ﻫ[ـﺎ ?ﻔــ‪1‬ق ‪e‬ـﻞ اﻷوﺻــﺎف‪" ،‬ﺎﻋ‪</‬ـﺎرﻩ ? ــ‪/‬ﻌ ﻞ‬
‫اﻷﻟﻔــﺎ‪ -‬اﻟ [ ﻘــﺔ "]‪b‬ـ ة ‪ e‬ــﺎ أﻧــﻪ ﯾ‪ /‬ــ[ﻊ ﻓــﻲ ﺻـ ﺎﻏﺔ اﻷﺳــﻠ‪1‬ب اﻟ ﻠــﻲء "ﺎﻟ ــ‪I‬ﻊ‪ ،‬و‪4‬ــﺎﻟ ﻏ ﻣـ‬
‫اﻟ ـ ن‪ ،‬إذ ﺗ‪N‬ﻫــ‪" 1‬ﺎﻟ <ــﺎﻧﻲ اﻟﻔــﺎﺧ ة‪ e ،‬ــﺎ‬ ‫ذﻟــ‪ D‬ﻓﻬــ‪ 1‬ﯾ[*ــﺊ "ﺎﻟ ]ﺎﻧــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ ‪/‬ﻠﻬــﺎ "ﺗﻠ ــﺎن" ﺑـ‬
‫أﻧﻬ ــﺎ ﻣ ‪ e‬ــ‪ N‬ﻣﻬـ ـ ﻟـ ـ ‪ c‬اﻟ ] ــﺎم‪" ،‬ﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ ﻣ[_ ﻫ ــﺎ اﻟ)* ﻌ ــﻲ اﻟ‪ $‬ــﻼب " ــﺎ ﺣ‪1‬ﺗ ــﻪ ﻣـ ـ‬
‫ذﻟ‪ D‬ﻣ اﻟ ‪7‬ﺎﻫ ‪.‬‬ ‫وﻏ‬ ‫واﻟ<‬ ‫اﻟ< ﺎﺗ‬
‫وﻋﻠﻰ ﻏ ار اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻫ‪ q /‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ أ?‪t‬ﺎ ﺑـ@‪ e‬اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻷوﺻـﺎف‬
‫اﻟ ﻌ[‪'1‬ﺔ ﻟﻠ ن اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪ 7‬ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺑ زاﻛ‪1‬ر اﻟ@‪ u‬أﻋ‪I‬ـ‪ " B‬ﯾ[ـﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " راح ? ـﻔﻬﺎ ﺑ ـ‬
‫ـ‪ t‬ﺑ‪.‬ﻬ )ﻬــﺎ 'ــﻞ ﻋ ـ و 'ــﺎﻓ ﻓﻠــ‪:‬ﻟ‡ ﯾ) !ــ‪M‬ن ﺑﻬــﺎ اﻟ ـ واﺋ ‪،‬‬
‫"ذات اﻟ ــﺎل اﻟ‪T‬ــﺎﻫ اﻟ)ــﻲ ﻏـ ّ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.358/3 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.243‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.108‬‬

‫‪316‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫أﺑ أﻧﻲ ﻣـ ﻏﻠ=ﻠـﻲ ووﺟـ ‪ B‬ﻣـﺎ ﻋﺎﯾ )ـﻪ ﻣـ رواﺋﻬـﺎ اﻟﻌ‪Q‬ـ ‪ B‬و ‪ O‬ﻫـﺎ اﻟـﻼزورد‪ ،B‬إذ ﻫـﻲ‬
‫ﻛ ﺎ ﻗ=ﻞ‪:‬‬
‫‪s‬ﺎووس‬
‫و'‪Q‬ﺎﻩ ﺣّﻠﺔ ر‪`,‬ﻪ اﻟ ّ‬ ‫ﺑﻠ أﻋﺎرﺗﻪ اﻟ‪ O‬ﺎﻣﺔ ‪M/‬ﻗﻬﺎ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻣﺎ ﺷ–; ﻣ ﺣ اﺋ• 'ﺎﻟ ﺎرق‪ ،‬وﻗ!‪M‬ر ﻧ‪M‬ع اﻟ ‪O‬ﺎﺳ ﻋﻠ=ﻬﺎ ﻣﻘ!‪M‬ر‪"..‬‬
‫ﻓﻬــ@ا اﻟ‪1‬ﺻــﻒ ﯾ* ـ ز ﻟ[ــﺎ ﻣ ـ ‪ c‬ﺟ ــﺎل ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " " ــﺎ ﻓ ﻬــﺎ ﻣ ـ " ـ وﺣ ـ اﺋ‪ P‬وﻗ ــ‪1‬ر‬
‫ﺣ‪/‬ــﻰ ﺻــﺎر ?‪7‬ــ*ﻬﻬﺎ "ﺎﻟ ﺎﻣــﺔ اﻟ‪ I‬ﻠــﺔ اﻟ ‪['N/‬ــﺔ ﺑـ '> اﻟ)ــﺎووس ذ‪ u‬اﻷﻟـ‪1‬ان اﻟ‪N‬ا| ــﺔ اﻟ* ?ﻌــﺔ‬
‫اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺗ ﺳ ــﻞ ﻓ ــﻲ اﻟ ــ[ﻔ” اﻟ اﺣ ــﺔ واﻟﻔـ ـ ح واﻟ ـ ـ ور ﻣ ــﺎ ?‪ 7‬ــﻔﻲ اﻟﻐﻠ ــﻞ و'*ـ ـ ‪ u‬اﻟﻌﻠ ــﻞ و' ــ•ﻧ”‬
‫اﻟ‪t‬ﻠ ﻞ‪.‬‬
‫و'[ﻘﻞ ﻟ[ﺎ أ?‪t‬ﺎ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ﻋـ ّ ة أوﺻـﺎف ﻟ ـ ن ﺟ‪N‬اﺋ 'ـﺔ ﻣـ ﻣ ـﺎدر ﺳـﺎ"‪ y‬ﻪ‪ ،‬ﻣ[ﻬـﺎ اﻟ‪1‬ﺻـﻒ‬
‫اﻟ ﻌ[‪ u1‬ﻟ ﯾ[ﺔ ""‪I‬ﺎ?ﺔ" ﻓﻲ ﺑ ‪ /‬ﻷﺣ اﻟ‪7‬ﻌ اء ?ﻘ‪1‬ل ﻓ ﻬﺎ‪:‬‬
‫اﻟ `ﻲ ﻓﻲ أرﺿﻬﺎ ﻋﻘﺎب‬ ‫\ ــﺎ‪q‬ﺔ 'ﻠﻬﺎ ﻋﻘﺎب‬
‫)‪(2‬‬
‫'ـ‪l‬ـــــــ ﻧ• ﺻـﺎدﻩ ﻋﻘﺎب‬ ‫‪lq‬ﻔ• ﻓﻲ ‪ /‬ﻓﻬﺎ ﻓ‪g‬اد‬
‫ﻧ ‪7/‬ـﻒ ﻣـ ‪ c‬ﺻـﻌ‪41‬ﺔ اﻟ=ـ > ﻓـﻲ ""‪I‬ﺎ?ـﺔ" ﺧﺎﺻـﺔ ﻣـ اﻟ[ﺎﺣ ـﺔ اﻟ)* = ـﺔ‬ ‫ﺧﻼل اﻟ* ‪/‬ـ‬ ‫ﻓ‬
‫ﻋﻠ ﻬـﺎ‪ ،‬وذﻟـ‪ D‬ﻟ‪1‬ﺟـ‪1‬د اﻟ‪<I‬ـﺎل واﻟ ﺗﻔﻌـﺎت "]‪b‬ـ ة‪ ،‬و'‪1‬اﻓﻘـﻪ ﻓـﻲ ﻫـ@ا‬ ‫وﻣ‪7‬ﻘﺔ اﻟ ‪7‬ـﻲ ﻓ ﻬـﺎ واﻟ ـ‬
‫اﻟ‪1‬ﺻﻒ اﻟ‪1‬زان اﻟ@‪ u‬أﻛ ّ أن ﺑﻬﺎ "ﻋ‪<y‬ﺎت" ‪ e‬ﺎ ﺳ*‪ P‬اﻟ ﯾ} ﻋ[ﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ وﺟﻪ ﺗ[ﺎﻗﻞ اﻷوﺻﺎف ﻓـﺈن اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗـﻲ ?ﻌـ ض وﺻـﻒ ﻣـ ﯾ[‪/‬ﻲ ""‪I‬ﺎ?ـﺔ" و"ﻋ[ﺎ"ـﺔ" وﻣـ ن‬
‫أﺧ ـ ‪ c‬ﻣ ــ‪ [/‬ا ﻋﻠــﻰ وﺻــﻒ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻷﻧ ﻟ ــﻲ "أﺑــﻲ اﻟ<ﻘــﺎء ﺧﺎﻟ ـ اﻟ*ﻠــ‪ "u1‬ﻓﻔ ـﻲ "‪I‬ﺎ?ــﺔ ?ﻘــ‪1‬ل‪:‬‬
‫‪s‬ﺎﺑﻬــﺎ ﻣـ اﻟ ﻠــ‪M‬ك '‪=3‬ـ وﻣ‪O‬ﻠﻬــﺎ ﻣـ‬
‫ـﻞ زﻣــﺎن ‪=sq‬ـ وﺧ ّ‬
‫"ﺑﻠـ ة ﻗـ رﻫﺎ ﺧ‪=s‬ـ وذ' ﻫــﺎ ﻓــﻲ 'ـ ّ‬
‫اﻟ ﻔ‪M‬س أﺛ= ‪ ،‬ﻓ‪ ]m‬ﻫﺎﺟ; ﻣ 'ﻔـﺎح وﺳـﻠ; ﻋﻠ=ﻬـﺎ ﻣـ ﺑـ _ ﺳـﻔﺎح‪) q ،‬ـ أﻣﺎﻣﻬـﺎ \‪Q‬ـ ‪ž‬‬
‫أﺧ„ ﻣ ‪ A‬اﻟ‪ !T‬ﻗـ أﺟـ ‪ A‬ﷲ ‪ E‬ـﻪ ﻣـ‪:‬اﺋ‪ j‬اﻟ ـﺎء ﺗ‪Q‬ـ™ ﻪ‪ ،‬وﺗ„ـ ب ﻓـﻲ ﻧ‪M‬اﺣ ـﻪ‪' ،‬ﺄﻧﻬـﺎ‬
‫ﺳ‪T‬ﺎﺋ‡ اﻟﻠ ـ= ﻣ ـ ودة ﻓـﻲ \‪Q‬ـﺎ‪ d‬اﻟ‪ 5‬ﺟـ ‪ ،‬ﻣ‪O‬ﻔ‪M‬ﻓـﺔ \ـﺎﻟ‪5‬ﻣ د واﻟﻌ‪Q‬ـ ‪ ،‬واﻟ‪QT‬ـﺎﺗ= ﻣﻠ)ﻔـﺔ‬
‫اﻷﺷ ـ ﺎر ‪q‬ﺎﻧﻌــﺔ اﻟ‪ 3‬ــﺎر واﻟ ﻬ ـ اﻷﻋ>ــ] ﯾ ‪Q‬ــﺎب ﺑــ= ﯾــ ﯾﻬﺎ ﻗ ـ اﻧﻌ‪s‬ــﻒ ﻋﻠ=ﻬــﺎ اﻧﻌ‪s‬ــﺎف‬
‫اﻟ‪ Q‬ـ‪M‬ار‪ ،‬واﻟ‪ O‬ـ اﺋ• ﺗ ــ)>] \‪O‬ﺎﻓ) ــﻪ‪ ،‬وﺗﻔــﻲء ”ﻼﻟﻬــﺎ اﻟ‪M‬ارﻓــﺔ ﻋﻠ ــﻪ‪ ،‬ﻓﻬــﻲ اﻟ „ــ= ة اﻟ ـ وح‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.40‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.44‬‬

‫‪317‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ـــﺔ اﻷزﻫـــﺎر‪ ،‬اﻟ‪T=s‬ـــﺔ اﻟﻬـــ‪M‬اء‪ ،‬اﻟ `ـــ ﻗﺔ‬ ‫اﻟﻌ‪s‬ـــ ة اﻟ ‪O,‬ـــﺎن‪ ،‬واﻟـــ وح اﻟﻌ‪\:‬ـــﺔ اﻷﻧﻬـــﺎر‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻷﺿ‪M‬اء‪ ،‬اﻟ)ﻲ أﺟ ﻌ; ﻋﻠ=ﻬﺎ اﻷﻣ اء‪ ،‬وﺳﻠ] ﻟﻬﺎ اﻟﻠ‪M‬اء‪ ،‬وﺷ= ﻓ=ﻬﺎ اﻟ‪ .‬ﺎء‪ ،..‬واﻧ)>] ﻓ=ﻬـﺎ‬
‫ﻣ اﻟ‪M‬اد‪ B‬واﻟ‪ ، OT‬ﻗﻼدﺗﺎن ﻋﻠﻰ ذﻟ‡ اﻟ ‪ ،(1)".. O‬و'[ﻘﻞ ﻋ[ﻪ أ?‪t‬ﺎ وﺻﻔﻪ ﻟ ﯾ[ـﺔ "ﻋ[ﺎ"ـﺔ"‬
‫‪ l‬ﻘــ‪1‬ل‪" :‬ﺑ‪M‬ﻧــﺔ ﻣ ﯾ ــﺔ ﻣ = ــﺔ وﻗﻠﻌــﺔ ﺣ!ــ= ﺔ ﺷــﻬ= ة اﻻﻣ) ــﺎع‪\ ،‬ﺎﺋ ــﺔ اﻻرﺗﻔــﺎع‪ ،‬ﻣﻌ وﻣــﺔ‬
‫اﻟ`‪ .‬ﻪ واﻟ >= ﻓﻲ اﻟﻘﻼع ﺗ ‪5‬ﻫ; ﺣ!ـﺎﻧﺔ أن ﺗـ ام أو ﺗ‪Q‬ـ)‪s‬ﺎع‪ ،‬ﻗﺎﻋـ ة '‪=.‬ـ ة وﻣﺎﺋـ ة ﻣـ‬
‫اﻷرض ﻣ‪Q‬ـــ) ﯾ ة‪ ،‬ﺳـــﺎﻣ ﺔ اﻷرﺟـــﺎء‪ ،‬واﺳـــﻌﺔ اﻟﻔ ـــﺎء‪ ،‬ﻣ‪M‬ﺿـــ‪M‬ﻋﺔ ﻋﻠـــﻰ ﻧ‪Q‬ـــ‪T‬ﺔ ﺣ‪Q‬ـــ ﺔ ﻓـــﻲ‬
‫اﻻﻋ)ـ ال واﻻﺳــ)‪M‬اء‪ ،‬واﻟ ﯾ ــﺔ اﻟﻌ =‪T‬ــﺔ 'ــﺎﻟﻌ وس ﻓــﻲ ﻧﺎدﯾﻬــﺎ‪ ،‬ﻗـ رﻓﻠــ; ﻓــﻲ درع وادﯾﻬــﺎ‪،‬‬
‫واﻣ) ﻌ; \‪QO‬ﺎﻣﻬﺎ اﻟ ‪Q‬ﻠ‪M‬ل ﻣ ﻏ= اﻷ‪q‬ﺎم وﻋ‪M‬ادﯾﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺗ‪:l‬ت \ﻪ ﻣ اﻟ ‪s‬ﺎﻟ‪ j‬ﻣﻌ)!ـ ﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻠ‪m‬ﻞ ﻣﻘ‪ žQ‬ﻧ> ة ﻣـﺎ اﺷـ)ﻬ; اﻷﻧﻔـ‪ b‬ﻣـ ﻧ‪-‬ـ ] وﻧ„ـ ة‪ ،‬ﻧﻬـ‬
‫وﺗ‪ّO‬ﻠ; ﻓﻲ ﺳ‪M‬ارﻩ ﻣﻌ! ﺎ‪ّ ،‬‬
‫ﻫ)ﺎن ‪Oq‬ﻔﻪ \‪)Q‬ﺎن‪ ،‬وﻣ أ‪ A‬ﻟ‪Ml‬ا‪ /‬اﻷد\ﺎء ﻓ)ﺎن‪.(2)"..‬‬
‫اﻟﻘ ـ رة ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻣ ـ ﺟ ﻠــﺔ ﻫــ@ﻩ اﻷوﺻــﺎف اﻟ‪/‬ــﻲ أﻗ ﺗﻬــﺎ ﻧ ــ‪1‬ص اﻟ ـ ﺣﻼت واﻟ‪/‬ــﻲ ﻣ‪N‬ﺟــ‪ q‬ﺑ ـ‬
‫ـ ﺔ واﻟ ﻌ[‪'1‬ــﺔ ﻟ ـ ‪ c‬اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ ﻓﻘ ـ أﺑ ـ زت ﺻــ‪1‬رة واﻗ= ــﺔ ﻣ ـ‪N‬ة ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗ‪N‬ﺧ ـ ﺑﻬــﺎ‬ ‫اﻟ‬
‫وﻓ[ﻬ ــﺎ‬
‫ﻣـ ـ ن "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " اﻟ‪7‬ـ ـ ﺎﻟ ﺔ وﺟ ﺎﻟﻬ ــﺎ وﺗ ــﺄﺛ اﻟ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﺑﻬ ــﺎ واﻧ‪@I‬ا" ــﻪ ﻟ ـ ـ ﻫﺎ اﻟ)* ﻌ ــﻲ‪ّ ،‬‬
‫اﻟ ﻌ ــﺎر‪" ،u‬ﺎﺳ ــ‪[b/‬ﺎء "ﻌ ــ‪ h‬اﻟ ــﻌ‪41‬ﺎت اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺗ‪$/‬ﻠ ــﻞ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟ [ ــﺎ–‪ P‬ووﻋ‪1‬رﺗﻬ ــﺎ ‪e‬ـ ــ""‪I‬ﺎ?ﺔ"‬
‫و"ﻗ [) [ﺔ"‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أوﺻﺎف اﻟ ن واﻟﻘ ‪ A‬اﻟ!‪ O‬او‪,‬ﺔ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬ﻗ إﻟﻰ ﻓ ﻋ ﻫ‪ 1‬اﻵﺧ ؛ ﺗ ّ ث اﻟﻔـ ع اﻷول ﻋـ اﻷوﺻـﺎف اﻟ‬
‫ﻟﻠ ـ ن واﻟﻘ ـ ‪ c‬اﻟ ـ او'ﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ ،‬واﻟﻔ ـ ع اﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ ﺗ ـ ث ﻋ ـ اﻷوﺻــﺎف اﻟ ﻌ[‪'1‬ــﺔ ﻟﻠ ـ ن‬
‫او'ﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻘ ‪ c‬اﻟ‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف ﺣ‪ Q‬ﺔ ﻟﻠ ن واﻟﻘ ‪ A‬اﻟ!‪ O‬او‪,‬ﺔ‬
‫ﻣ‪b‬ﻠ ــﺎ ﺟــﺎءت أوﺻــﺎف ﺣ ـ ﺔ ﻟﻠ ـ ن واﻟﻘـ ‪ c‬اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪e ،‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻫ[ــﺎك أوﺻــﺎف‬
‫او'ﺔ أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬ ‫ﺣ ﺔ وﻣﻌ[‪'1‬ﺔ ﻟﻠ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‬

‫)‪ (1‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.45‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.52‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪318‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫أوﻻ‪ :‬أوﺻﺎف ﺣ‪ Q‬ﺔ ﻟﻠ ن اﻟ!‪ O‬او‪,‬ﺔ‬

‫ـ ــﻲ ﻟ ـ ـ ـ ن اﻟ ـ ـ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ ' ـ ــﺔ ﺣﺎﺿـ ـ ـ ا "ﻘ ـ ــ‪1‬ة ﻓ ـ ــﻲ أﻏﻠ ـ ــ‪ B‬اﻟـ ـ ـ ﺣﻼت‬ ‫ﻛ ـ ــﺎن اﻟ‪1‬ﺻ ـ ــﻒ اﻟ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪،‬ﻓﺎﺑ ﻫ)ــﺎل أورد وﺻــﻒ ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻷﻏ ـ‪1‬ا‪ "ž‬ﻋﻠــﻰ ﻟ ــﺎن ﺳ ـ ﻩ اﻟ<ــﺎ‪" u‬ﷴ اﻟ‪ *S‬ـ "‬
‫"إن ﻫـ‪:‬ﻩ اﻟ ﯾ ـﺔ ﻗـ أﺣ ‪s‬ـ; ﺑﻬـﺎ اﻟ‪QT‬ـﺎﺗ= واﻷﺑـ اج‪ ،‬و ‪Q‬ـﺎﺗ= ﻬﺎ‬ ‫أﺛ[ﺎء ﺣ ﺎرﻫ ﻟﻬﺎ ﻓﻘـﺎل‪ّ :‬‬
‫ﻛﻠﻬــﺎ ﻣ ـ ورة \ﺎﻟ‪Q‬ــ‪M‬ر‪ ،‬ﻓ‪s O‬ﺎﻧﻬــﺎ ﻣ) اﻛ ــﺔ‪ ،‬وأﺳ ـ‪M‬ارﻫﺎ ﻣ)‪O‬ﺎﻟﻔــﺔ ﻣ)‪m‬ــﺎﺛ ة‪ ،(1)"..‬وﻗ ـ وﺻــﻒ‬
‫أ?‪t‬ﺎ ﻣ‪1‬ﺿـﻊ "اﻟ‪ $‬ـ " ﻓﻘـﺎل‪" :‬وﻫـ‪:‬ا "اﻟ‪=l‬ـ ﻣـ اﻷﻣـﺎﻛ اﻟ)ـﻲ ﻟﻬـﺎ \ـﺎل ﻓـﻲ أرض اﻹﺳـﻼم‪،‬‬
‫ﻣ ـ '‪M‬ﻧــﻪ ذا ﻣ ــﺎﻩ '‪ =3‬ـ ة وأرض واﺳــﻌﺔ‪ ،‬وﺟ‪T‬ــﺎل ﻣ ﺗﻔﻌــﺔ وﻣ ـ ن ﺑﻬ ــﺔ ﻣ)ﻘﺎر ــﺔ‪ ،‬إﻻ أن‬
‫\ﻌ„ﻬﺎ ﻋﺎﻣ \ﺄﻫﻠﻪ 'ﻘ! اﻟﻌ ﺎﻟﺔ وﻗ! اﻟ ﺣﺎﻣ ـﺔ‪ ،‬وﺗﺎدﻣﺎﻣـﺔ‪ ،‬وأﻛ‪ 3‬ﻫـﺎ ﻗـ ﺧـ ب و ﻘـﻲ‬
‫أﺛ اﻟ‪ .‬ﺎء داﻻ ﻋﻠﻰ \ﺎﻧ ﻪ‪ e ،(2)"..‬ـﺎ أﺗـﻰ اﻷﻏـ‪1‬ا\ﻲ ﻋﻠـﻰ وﺻـﻒ "اﻷﻏـ‪1‬ا‪" "ž‬ﺎﻟ*ﻠـ ة اﻟ‪ *S‬ـ ة‬
‫[ﺎت‪ ،‬وﻟﻬﺎ أر‪4‬ﻌﺔ أﺑ‪1‬اب وأر‪4‬ﻌﺔ ﻣ ﺎﺟ ‪ ،‬و'ﻘ ـ ﻬﺎ واد‪ u‬أﻣـ‪uN‬‬ ‫اﻟ ﺎ\ﺔ " ‪1‬ر وﺣ‪1‬ﻟﻬﺎ اﻟ‪/‬‬
‫‪ ،‬ﯾـ ‪c‬‬ ‫اﻟ‪I‬ــﺎر‪ u‬وﺳــ)ﻬﺎ إﻟــﻰ ﺷــ) ' ‪ ،‬وﺗ‪1‬ﺟـ ﺷـ ﻗ ﻬﺎ آﺛــﺎر ﺑﻠـ ة ﻗ ? ـﺔ ‪e‬ــﺎن أﻣ اؤﻫــﺎ ﻣ ـ‬
‫ﻣـ اﻟ[ﻘـ‪1‬ش‪ ،‬وﻓـﻲ اﻟ‪I‬ﻬـﺔ اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ ﻣ[ﻬـﺎ ﺟ*ـﻞ ﺻـ‪ u $‬ﺿـ‪ ، $‬وﻗـ‬ ‫ﻋﻠﻰ آﺛﺎرﻣ‪7‬ـﺎﻫ ﻫﺎاﻟ‪bS‬‬
‫ﻣﺎﺿـﻲ" اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗﻘـﻊ‬ ‫أﻋ)ﻰ أ?‪t‬ـﺎ ﺟ ﻠـﺔ ﻣـ اﻷوﺻـﺎف ﻟـ<ﻌ‪ h‬اﻟ ـ ن اﻟ ـ او'ﺔ ﻣ[ﻬـﺎ "ﻋـ‬
‫ﻏ ‪4‬ﻲ "ﺗ‪ I‬ﻌ‪1‬ت" وﻫﻲ ﻣ ﺎ\ﺔ "ﺄﺳ‪1‬ار ﺗ‪<7‬ﻪ أﺳـ‪1‬ار "\ـ اﺑﻠ”"‪ ،‬وﻟﻬـﺎ "ﺎ"ـﺎن ﻋ_ ـﺎن)‪ e ،(3‬ـﺎ‬
‫وﺻ ــﻒ"ورﻗﻠﺔ" "ﺎﻟ*ﻠـ ـ ة اﻟ‪ *S‬ـ ـ ة ﺟـ ـ ا وﻟﻬ ــﺎ ﺳ ــ‪1‬ر ? ـ ـ ‪ v‬ﺑﻬ ــﺎ ‪ l‬ــﻪ ﻋـ ـ ة أﺑـ ـ‪1‬اب‪ e ،‬ــﺎ أﻧﻬ ــﺎ ﺗﻌ ــﺞ‬
‫"ﺄﺷ‪I‬ﺎر اﻟ[‪ $‬ﻞ‪ ،‬وﻟﻬﺎ ﻣ[ﺎ"ﻊ ﻣﺎﺋ ﺔ ‪ be‬ة وﻓﻲ ﻧﻔ” اﻟ‪1‬ﻗـ‪ q‬ﻫـﻲ ‪<n‬ـﺎرة ﻋـ ﺳـ<‪$‬ﺔ ﻣـ اﻟ ﻠـﺢ‪،‬‬
‫وأر‪4‬ﻌ ﺎﺋﺔ ﻣ ] ‪ " ،‬ﺎ ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟ ﺎﺟ ‪ e‬ﺎ أن ﻟﻬـﺎ ﺳـ‪1‬ر‬ ‫أﻣﺎ ﻋ "ﻏ دا?ﺔ" ﻓﻬﻲ ﺗ‪ t‬أﻟﻔ‬
‫وﺳ‪1‬ق ‪ ، *e‬وﻣ[ﺎرﺗﺎن‪ ،‬و‪14‬اﺑ‪/‬ﺎن ﻓﻲ اﻟ ‪1‬ر)‪،(4‬أﻣﺎ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓـﻲ وﺻـﻔﻪ ﻣ ﯾ[ـﺔ "" ـ] ة" ?ﻘـ م‬
‫ﻧــ… اﻟ ـ رﻋﻲ ﻣ)ــ‪1‬ﻻ ‪ e‬ــﺎ ﻫــ‪ ،1‬وأﺻــﻞ ﻫــ@ا اﻟ‪1‬ﺻــﻒ أﺧــ@ﻩ اﻟ ـ رﻋﻲ أﺳﺎﺳــﺎ ﻋ ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ‪،‬‬
‫وﻣ‪1 t‬ﻧﻪ أن " ـ] ة‪ " :‬ﺑﻠ ة '‪ =3‬ة اﻟ ﺎﻩ ﺑ= وﺧـﻼل اﻟ‪=.‬ـ‪M‬ت‪ ،‬ﻓ‪m‬ـﻞ \ـﺎب ﻋ ـ ﻩ ﺳـﺎ‪ š‬ﺔ ﻣـ‬
‫ﻣﺎء ﺗ ‪ B‬ﻣ ﻣﺎء ﺣﻠ‪' M‬ﺎﻟﻌ‪Q‬ﻞ‪ ،‬وﻧ‪l‬ﻠﻬـﺎ ﻋ>ـ ] وﻏﻠ)ﻬـﺎ '‪=3‬ـ ة‪ ،..‬و'ـ‪:‬ا اﻟﻔ‪M‬اﻛـﻪ ﺧ!‪M‬ﺻـﺎ‬
‫اﻟ‪M),5‬ن ﻓﺈﻧﻪ '‪ =3‬ﺟ ا‪ ،‬وﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ﯾ ﺔ 'ﺎﻧ; ﻗﺎﻫ ة ﻋ> ـﺔ اﻟ‪ .‬ـﺎن‪ ،‬واﻟ ـﺎﻣﻊ اﻷﻋ>ـ] ﯾـ ل‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.54‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.75‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.88 ،87‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.92 ،90‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬

‫‪319‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻋﻠﻰ ذﻟ‡ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻧ>= ﻟﻪ‪ ،‬وﺻ‪M‬ﻣﻌ)ﻪ ﻣﺎ أﺣ‪ Q‬ﻬﺎ وﻣﺎ أوﺳﻌﻬﺎ‪ ،..‬ﻏ=ـ أﻧﻬـﺎ ﻗـ ﺧ ـ;‪،..‬‬
‫وﺳ‪ j.‬ذﻟ‡ ﻓ) ﺔ ﺑ= ﻬ]‪ ،‬ﻓﺄدﺧﻠ‪M‬ا اﻟ) ك ﻓﺄﻫﻠ‪Mm‬ﻫﺎ‪ ،..‬وﻓ=ﻬﺎ ﺑ ﺟﺎن ﻟﻠ) ك ﻋﺎﻣ ان أﺣـ ﻣﺎ ﻓـﻲ‬
‫اﻟ‪.‬ﻠ ـ واﻵﺧ ـ ﺧﺎرﺟﻬــﺎ‪ ،(1) "..‬ﻛ ــﺎ وﺻــﻔﻬﺎ وﺻــﻔﺎ ﻣ‪ /$‬ـ ا ﻣـ ﻏ ـ ﻧﻘــﻞ ﻓﻘــﺎل‪" :‬ﻓ=ﻬــﺎ ﻣ ـ‬
‫اﻟ‪QT‬ـــﺎﺗ= اﻟ ) ـــﺔ‪ ،‬واﻷﺷـــ ﺎر اﻟ‪T=s‬ـــﺔ واﻷﺣـــ‪M‬ال اﻟ ‪5‬ﺧ ﻓـــﺔ‪ ،‬واﻷﺑ ـــﺔ اﻟ `ـــ ﻓﺔ اﻟﻌﺎﻟ ـــﺔ‬
‫اﻟ`ﺎﻣ‪l‬ﺔ اﻟ )ﻠ‪s‬ﻔﺔ‪.(2)"..‬‬
‫ـ ـ ﺔ ﻟﻠ ـ ـ ن اﻟ ـ ـ او'ﺔ اﻣ‪ /‬ــﺎزت " ــﺎﻟ‪ bS‬ة ﻓ ــﻲ أﻏﻠ ــ‪B‬‬
‫أن اﻷوﺻ ــﺎف اﻟ‬ ‫وﻓ ــﻲ اﻟ ﻘﺎﺑ ــﻞ ﻧ‪I‬ـ ـ ّ‬
‫"ﺄﻧﻬــﺎ‪" :‬ﻣ ‪s‬ﻘــﺔ واﺳــﻌﺔ‬
‫اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬــﺎ ﻣــﺎ ﻗ ّ ﻣــﻪ اﻟــ‪1‬زان ﻓــﻲ وﺻــﻒ "ــﻼد "اﻟ ـ‪N‬اب" ّ‬
‫ﺗ ﻊ ﻣ ن '‪ =3‬ة ﻣ ﺎورة ﻟﻠ!‪ O‬اء ﺗ`)ﻬ \ﺎﻷﻧﻬﺎر واﻟﻌ=‪M‬ن‪ ،‬ﻣ ﻣ ﻧﻬﺎ‪Q\ :‬ـ ة‪M/ ،‬ﻟﻘـﺔ‪،‬‬
‫اﻟ ‪Q‬ــــ=ﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻘــــ ة‪ e ،(3)"..‬ـ ــﺎ أورد اﻟ‪'N‬ـ ــﺎﻧﻲ أوﺻـ ــﺎﻓﺎ ﻷﻏﻠـ ــ‪ B‬اﻟ ـ ـ ن اﻟ ـ ـ او'ﺔ ‪ e‬ـ ــ"ورﻗﻠﺔ"‬
‫و"" ] ة"‪،‬ﻓﻘﺎل ﻋ[ﻬ ﺎ‪" :‬وﻋﻠﻰ ﺳ ; اﻟ ‪5‬اﺋ \ﺄرض اﻟ!‪ O‬اء ﻣ ﯾ ﺔ ورﻗﻠﺔ ﻣ ﯾ ﺔ أزﻟ ﺔ ﻟﻬـﺎ‬
‫ﺳ‪T‬ﻌﺔ أﺑ‪M‬اب وﻟﻬﺎ ﺳ‪M‬ر ﺣ!= وﻣ‪\ ž O‬ﻪ ﺧ ق ﻣ )ﻠﺊ \ﺎﻟ ﺎء ﺧﻠـﻒ ﺳـ‪M‬رﻫﺎ‪ ،..‬و ـﺎﻟﻘ ب‬
‫ﻣ ﻬﺎ ﻓﻲ ﻏ =ﻬﺎ ﻣ ﯾ ـﺔ \‪Q‬ـ ة ﻣـ ﺣ‪Q‬ـﺎب ﻋ ﺎﻟـﺔ اﻟ ‪5‬اﺋـ وﻫـﻲ ﻣـ أﺣ‪Q‬ـ اﻟ ـ ن ﻟ‪3m‬ـ ة‬
‫ﻣ اﻓﻘﻬﺎ وﺧ!‪.‬ﻬﺎ وﺗ‪M‬ﺳ‪s‬ﻬﺎ ﺑ= اﻟ)ﻞ واﻟ!‪ O‬اء‪ ،(4)"..‬أﻣﺎ اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻓ‪1‬ﺻﻒ ﻣ ﯾ[ـﺔ "ورﻗﻠـﺔ"‬
‫ـﺄن‪" :‬ﻟﻬﺎ ﺳ‪T‬ﻌﺔ أﺑ‪M‬اب وﻫﻲ ﻓﻲ وﺳ‪ ž‬ﺧ‪ ž‬ﻣ اﻟ ‪l‬ـﻞ‪ ،‬ﻣ‪O‬ـ ‪ ž‬ﺑﻬـﺎ ﺧ ـ ق ﻣ ﻠـ‪M‬ء ﻣـﺎء ﻣـ‬
‫" ّ‬
‫ﻛﻞ ﺟﻬﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻬﺎ ﺳ‪M‬ر ﻻ ‪!q‬ﻞ إﻟ ﻪ أﺣ إﻻ ﻣـ اﻷﺑـ‪M‬اب‪ e ،(5)"..‬ـﺎ وﺻـﻒ "واد‪ u‬ﺳـ‪1‬ف"‬
‫"ﺄﻧﻬـﺎ "ﺧ‪ ž‬ﻣـ اﻟ ‪l‬ـﻞ ﻣ‪Q‬ـ)ﻌ ض ﻓـﻲ وﺳـ‪ ž‬اﻟ ﻣـﻞ ﻗـ ﻏﻠـ‪ j‬ﻋﻠـﻰ أﻛ‪3‬ـ ﻩ و‪ E‬ـﻪ \ـﻼد ﻋ ﯾـ ة‬ ‫ّ‬
‫وﻣﺎؤﻫــﺎ ‪=/‬ــ‪ j‬وﻏ‪ ,5‬ـ ﻗ ‪,‬ــ‪ j‬ﻣ ـ وﺟــﻪ اﻷرض‪ ،..‬وﺗ ـ ﻫ] ﻣ ـ أ‪=/‬ــ‪ j‬ﺛ ــﺎر ﺗﻠــ‡ اﻟــ‪T‬ﻼد‪،‬‬
‫وﺳ ﺎﻫ] ﻓﻲ زراﺋـ‪ j‬ﻣـ ﺟ ‪,‬ـ اﻟ ‪l‬ـﻞ")‪ ،(6‬إﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ وﺻـﻒ اﻟـ رﻋﻲ ﻟ ﯾ[ـﺔ "\‪Q‬ـ ة" ﻓﻘـ‬
‫وﺻﻔﻬﺎ ﺑـ‪ Q\" :‬ة اﻟ ‪l‬ﻞ")‪ e ،(7‬ﺎ ﻧﻘﻞ ﻋ اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻗ‪1‬ﻟـﻪ‪" :‬ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ﯾ ﺔ ﻣـ أﻋ ـ‪ j‬اﻟ ـ ن‬
‫وأﺟ ﻌﻬـﺎ ﻟ ــﺎﻓﻊ '‪=3‬ـ ة‪ ،‬ﻣــﻊ ﺗـ‪M‬اﻓ أﺳــ‪T‬ﺎب اﻟﻌ ـ ان ﻓ=ﻬــﺎ‪ ،‬ﻗـ ﺟ ﻌــ; ﺑــ= اﻟ)ــﻞ واﻟ!ــ‪ O‬اء‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.200/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.246 ،243/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.138 /2 ،‬‬
‫)‪ (4‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.149‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.115/1 ،‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.123/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.139‬‬

‫‪320‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ذات ﻧ‪=l‬ﻞ '‪ =3‬وزرع '‪ & 3‬وز‪),‬ـ‪M‬ن ﻧـﺎﻋ] و')ـﺎن ﺟ=ـ وﻣـﺎء ﺟـﺎر‪ B‬ﻓـﻲ ﻧ‪M‬اﺣ=ﻬـﺎ وأرﺣـﺎء‬
‫ﻣ)ﻌـ دة ﺗ‪Os‬ـ \ﺎﻟ ــﺎء وﻣـ‪5‬ارع ﺣ ــﺎء إﻟــﻰ ﻏ=ـ ذﻟــ‡ ﻣـ اﻟﻔ‪M‬اﻛــﻪ واﻟ‪„l‬ـ واﻟ‪T‬ﻘــ‪M‬ل و'‪3‬ـ ة‬
‫ﻓﻲ أﺳ‪M‬اﻗﻬﺎ")‪ e ،(1‬ﺎ وﺻﻒ "اﻷﻏ‪1‬ا‪" "ž‬ﺄﻧﻬـﺎ‪" :‬ﺑﻠـ ة واﺳـﻌﺔ‪ ،‬ذات اﻷراﺿـﻲ‬ ‫اﻟﻠ‪ ]O‬واﻟ‪Q‬‬
‫اﻟ‪M‬اﺳﻌﺔ ﺑﻬﺎ ﻣ‪O‬ﺎر‪ =3' u,‬ة‪ ،‬وﻓ‪M‬اﻛﻪ ﻣ) ‪M‬ﻋﺔ‪ ،‬ﻏ= أﻧﻬﺎ '‪ =3‬ة اﻟ ‪,‬ﺎح واﻟ ﻣﺎل‪.(2)"..‬‬
‫ﻓ ـ ـ ﺧ ــﻼل ﻫ ــ@ﻩ اﻷوﺻ ــﺎف ?_ﻬـ ـ ﻟ[ ــﺎ ﻣـ ـ ‪ c‬ﻏ[ ــﻰ اﻟ ـ ـ ن اﻟ ـ ـ او'ﺔ " ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ ـ ـ‪1‬ارد‬
‫رﻏـ‬ ‫اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ ﻣ‪b‬ﻠﻬﺎ ﻣ‪b‬ﻞ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪ 7‬ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﻓﻬـﻲ اﻷﺧـ ‪ c‬ﻻ ﺗ‪$‬ﻠـ‪ 1‬ﻣـ اﻟ ـ‪N‬ارع واﻟ< ـﺎﺗ‬
‫ﺟﻔﺎف أرﺿﻬﺎ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻣـﺎ ﯾـ ل ﻋﻠـﻰ اﻋ‪[/‬ـﺎء أﻫﻠﻬـﺎ " ـﻘﻲ اﻷ ارﺿـﻲ ﻧ_ـ ا ﻟﻐ[ـﺎ اﻟ ـ اء "ﺎﻟ ـﺎﻩ‬
‫اﻟ‪ l1I‬ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬أوﺻﺎف ﺣ‪ Q‬ﺔ ﻟﻠﻘ ‪ A‬اﻟ!‪ O‬او‪,‬ﺔ‬
‫ﻟ ـ ﺗ ــ‪ b/‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ اﻟﻘ ـ ‪ c‬اﻟ ـ او'ﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﻓ ﻬــﺎ ﻣ ـ اﻷوﺻــﺎف اﻟ‪ 7‬ـ ﺊ اﻟ‪ bS‬ـ ‪،‬‬
‫اﻟﻘـ ـ ‪ c‬اﻟ‪ /‬ــﻲ ورد وﺻ ــﻔﻬﺎ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ ﻗ ' ــﺔ "اﻟ [ ﻌ ــﺔ" اﻟ‪ /‬ــﻲ وﺻ ــﻔﻬﺎ‬ ‫وﻣـ ـ ﺑـ ـ‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟـﻪ‪" :‬ﺗﻘﻊ ﻫ‪:‬ﻩ اﻟﻘ ‪,‬ﺔ وﺳ‪ ž‬اﻟ ﻣﺎل وﻟ ‪ b‬ﻟﻬﺎ ﻣﺎء \ﺎﺳ)‪ 3‬ﺎء ﻣـﺎ ‪ q‬ﻠـ‪ j‬ﻣـ‬
‫اﻵ\ــﺎر‪ ،..‬وﻟــ ‪ b‬ﻟﻬــ‪:‬ﻩ اﻟﻘ ‪,‬ــﺔ ﺳـــ‪M‬ر‪ ،(3)"..‬أﻣــﺎ ﻗ 'ــﺔ "اﻟ‪[$‬ﻘــﺔ" اﻟﻘ '<ــﺔ ﻣ ـ "" ــ] ة" ﻓﻌ ـ ّ ﻫﺎ‬
‫اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ " :‬ﻣ‪T‬ﺎر'ــﺔ ‪T=/‬ــﺔ ذات ﻧ‪l‬ــﻞ وأﺷ ـ ﺎر ﻓــﻲ وﺳــ‪ ž‬واد ﺑــ= ﺟ‪.‬ﻠــ= ‪ ،‬وﻗ ـ ﻗ=ــﻞ أﻧﻬــﺎ‬
‫ﺗ`‪T‬ﻪ ﻣ ﺔ ﻓﻲ وﺿﻌﻬﺎ وﻓﻲ اﻟ‪' .‬ﺔ‪ ،..‬ﻟﻬﺎ ﻓ„ﻞ ﻋ> ] ﺳ ﺎ إ”ﻬﺎر اﻟﻌﻠـ] ﻓ=ﻬـﺎ‪ ،(4)"..‬ﻛ ـﺎ‬
‫وﺻﻒ ﻗ 'ﺔ "ﺳ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ﺔ""ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﻫـ‪:‬ﻩ اﻟﻘ ‪,‬ـﺔ '‪=3‬ـ ة اﻟ ‪l‬ـﻞ واﻟ ـ‪5‬ارع‪ ،‬وﻫـﻲ ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎء ﺟـﺎر‬
‫ﺣﻠ‪ M‬ﻋ‪:‬ب \ﺎرد ﻓﻲ اﻟ! &‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟ‡ ﻓﻬﻲ أرض ﺣﺎرة ﻓﻲ اﻟ!‪ O‬اء ﻏ= أن ﻣﺎءﻫﺎ ‪q‬ﺄﺗﻲ‬
‫ﻣ اﻟ ‪T‬ﺎل‪.(5)"..‬‬
‫او'ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﻌ ّ ‪ c‬ذﻟ‪ D‬إﻟﻰ اﻟـ ﺣﻼت‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻘ ‪ c‬اﻟ‬ ‫وﻟ ?ﻘ‪/‬‬
‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـ ــﺔ‪ ،‬ﻓ ـ ـ ـ أوﺻ ـ ــﺎف اﻟﻘـ ـ ـ ‪ c‬اﻟ ـ ـ ـ او'ﺔ ﻓ ﻬﺎ‪:‬ﻣ ـ ــﺎ أوردﻩ اﻟ= ﺎﺷ ـ ــﻲ ﻋـ ـ ـ ﻗـ ـ ـ ‪" c‬ﺑ[ ـ ــﻲ‬
‫‪<n‬ﺎس"اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧـ‪TG":q‬ﺎرة ﻋ ﺛﻼث ﻗ ‪ A‬ﻣ)!ﻠﺔ ﻓ=ﻬﺎ ﻧ‪l‬ﻞ '‪ =3‬وﻓﺎﻛﻬﺔ و ‪Q‬ـﺎﺗ= وﺳـﺎ‪ š‬ﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪ ،139‬ﻧﻘﻼ ﻋ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.540/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.133 ،132‬‬ ‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.91‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.252/1 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.246 ،243/1 ،‬‬ ‫)‪ (5‬اﻟ‬

‫‪321‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻣ اﻟ ﺎء اﻟﻌ‪:‬ب‪ ،‬وﻗ ب ﺑ ﻲ ‪TG‬ﺎس ﺗ‪M‬ﺟ ﻗ ‪,‬ﺔ \`= ‪ ،‬وﻫﻲ ذات ﻧ‪=l‬ﻞ وأﻛ‪ 3‬ﻗ ‪ A‬اﻟـ‪M‬اد‪B‬‬
‫)‪(1‬‬
‫أﻣﺎ ﻗ ‪" c‬ﺗ‪1‬ات" اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ[ﻬﺎ ﻗ 'ـﺔ "ﺗ ـﺎﺑ‪ "q‬ﻓﻔ ﻬـﺎ ﻣـ اﻟ‪ /‬ـ أﻧـ‪1‬اع ‪ be‬ـ ة‪ ،‬وﻣـ ﻗـ ‪c‬‬
‫ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺗ ا‪"..‬‬
‫"اﻟ ﻏﺎﻣ‪7‬ﺔ" ﻗ 'ﺔ "أوﻻد ﻣ ‪1‬د"‪ ،‬وﻗ ‪" c‬أو‪ e‬ت"‪ ،‬ﻣ "ﻼد "ﺗ‪1I‬رارن"‪ ،‬وﻫـﻲ ﻗـ ‪ be c‬ـ ة ذات‬
‫)‪(2‬‬
‫أﻣـﺎ ﻗ 'ـﺔ "اﻟﻘﻠ ﻌـﺔ" ﻓ‪1‬ﺻـﻔﻬﺎ "ﺄﻧﻬـﺎ "ﻗ ‪,‬ـﺔ ﺣ!ـ= ﺔ ﻋﻠـﻰ ﺣ ـ ﺻـﻠ ﻓـﻲ ﺳـﻔﺢ‬ ‫ﻧ‪ $‬ﻞ ﺟـ ‪ ،‬و ّ‬
‫ﺟ‪.‬ﻞ ﻣ ﻘ‪s‬ﻊ ﻋ ـﻪ‪ ،‬و ﻬـﺎ آ\ـﺎر '‪=3‬ـ ة ‪T=/‬ـﺔ اﻟ ـﺎء وﻧ‪=l‬ﻠـﻪ ﻟـ ‪=3 \ b‬ـ ")‪ e (3‬ـﺎ وﺻـﻒ ﻗ 'ـﺔ‬
‫"ﺄﻧﻬــﺎ‪" :‬ﻟ ـ ‪ b‬ﻓ=ﻬــﺎ إﻻ ﻧ‪l‬ــﻼت ﻣﻌ ـ ودة ﯾــ‪ bT‬أﻛ‪ 3‬ﻫــﺎ‪ ،‬و ﻘ=ــ; ﺟ ـ رات ﺗ‪Q‬ــﻘﻲ ﻋﻠ=ﻬــﺎ‬
‫"واﻻ" ّ‬
‫اﻟ ‪,‬ﺎح‪ ،‬وﺣ ات ﻣ ﺟ ‪ ,‬اﻟ ‪l‬ﻞ‪ ،‬وﻋـ ش ﻣـ اﻟ ‪,‬ـ ﻣ ﻓ‪M‬ﻋـﺔ ﻣـ اﻷرض ﻣﻘـ ار اﻟﻘﺎﻣـﺔ‬
‫ﯾ‪ bT‬ﻓ=ﻬـﺎ ﺗ ـ ذﻟـ‡ اﻟ ‪l‬ـﻞ‪ e ،(4)"..‬ـﺎ ذ‪e‬ـ اﻟـ رﻋﻲ أ?‪t‬ـﺎ ﻋـ ّ ة ﻗـ ‪ c‬ﻓـﻲ اﻟ ـ اء‪ ،‬وﻣ[ﻬـﺎ‬
‫ﻗ 'ﺔ "دﻣ‪ "q‬اﻟ‪/‬ﻲ وﺻـﻔﻬﺎ "ﻘ‪1‬ﻟـﻪ‪" :‬ﻗ ‪,‬ـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺳـﻔﺢ اﻟ ‪.‬ـﻞ ﺑﻬـﺎ واد ‪Qq‬ـ=ﻞ ﻣـﺎء ذات أﺷـ ﺎر‬
‫وأﻧ‪M‬اع ﻣ اﻟﻔ‪M‬اﻛﻪ‪ ،(5)"..‬وﻗ 'ـﺔ "أوﻻد ﺟـﻼل"‪" :‬أﻛ‪.‬ـ ﻗـ ‪ A‬اﻟـ‪5‬اب‪ ،‬وﻫـﻲ ﻗ ‪,‬ـﺔ ﺟﺎﻣﻌـﺔ‪ ،‬ﻓ=ﻬـﺎ‬
‫ﻣ رﺳــﺔ ﻟﻠ‪s‬ﻠ‪T‬ــﺔ اﻟ ﻬــﺎﺟ ‪ ،(6)".. ,‬وﻗ 'ــﺔ "ﻋ ــ‪1‬رة"‪" :‬ﻋﻠــﻰ ﺟ‪.‬ــﻞ ﺑﻬــﺎ ﻓ‪M‬اﻛــﻪ ﻣ)ﻌــ دة‪،(7)"..‬‬
‫ﻣﺎﺿـﻲ" "ﺄﻧﻬـﺎ‪" :‬ﻗ ‪,‬ـﺔ ﺻـﻐ= ة ﻓ=ﻬـﺎ‬ ‫ووﺻﻒ اﻟ ‪] t‬ﻲ ﻗ 'ـﺔ "اﻟ[‪ $‬ﻠـﺔ" اﻟ ‪1‬ﺟـ‪1‬دة ﻗـ ب "ﻋـ‬
‫ﻣﻌ>] وﻣ‪ )O‬م‪ ،(8)"..‬و"ﺳ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ﺔ"‪" :‬ﻗ ‪,‬ﺔ '‪ =.‬ة ذات ﻣ ﺎﻩ وأﺷ ﺎر‪ ،(9)"..‬أﻣﺎ ﻗ 'ـﺔ‬ ‫ﻣ‪Q‬‬
‫ﻣﺎﺿــﻲ" ﻓ‪1‬ﺻــﻔﻬﺎ اﺑـ اﻟ) ــ‪ B‬ﻗــﺎﺋﻼ‪" :‬ﻗ ‪,‬ــﺔ ﺣﺎﻓﻠــﺔ ﻣﺎزاﻟــ; ﻓــﻲ‬ ‫""‪ $‬ــ‪1‬ت" اﻟﻘ '<ــﺔ ﻣـ "ﻋـ‬
‫ﺟﻼﺑ=‪ j‬اﻟ‪Q‬ﻌﺔ واﻟ ﻓﺎ“ ﺔ راﻓﻠﺔ اﺷ) ﻠ; ﻋﻠﻰ \‪Q‬ﺎﺗ= وﺟ ﺎن وﺣ اﺋ• أﺣ ﻗ; اﻟ‪ Q‬ور \ ـﻞ‬
‫ﺟ ﺎن‪ ،(10)"..‬و"دﻣـ‪" :"q‬ﻗ ‪,‬ﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻔﺢ ﺟ‪T‬ﺎل ﻋ ‪ = q‬اﻟ‪:‬اﻫ‪ j‬ﻣ`ـ ﻗﺎ ﻓـﻲ أﺻـﻞ ﺟ‪T‬ﺎﻟﻬـﺎ‬
‫واد ﻋ> ] '‪ =3‬اﻷﺷـ ﺎر واﻟﻔ‪M‬اﻛـﻪ واﻟ ـﺎﻩ '‪=.‬ـ اﻟ ﻔـﻊ‪ ،‬ﻟ ـﺎ ﺷـ ﻠ)ﻪ ﻣ‪Q‬ـﺎرﺣﻬﺎ ﻣـ اﻷﻧﻌـﺎم‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.88 ،87/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ .81 ،80/1 ،‬وﺗ ]‪ 1‬ارر' ﺗﻘﻊ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬ء اﻟ‪ 7‬ﺎﻟﻲ اﻟ‪ 7‬ﻗﻲ ﻣ ﺗ‪1‬ات‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.111/1 ،‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.107/1 ،‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.133‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.545/2 ،P‬‬ ‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪ ،138‬ﻧﻘﻼ ﻋ اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(7‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.715‬‬ ‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(8‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.83‬‬
‫)‪(9‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.35‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(10‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.90‬‬

‫‪322‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫واﻟ`ـــ ﺎﻩ‪ ،(1)"..‬وﻣـ ـ ﻫ ــ@ﻩ اﻷوﺻ ــﺎف ﻧ ــ‪ )/‬ﻊ اﻟﻘ ــ‪1‬ل أن اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﻣﻬ‪ /‬ــﺔ‬
‫ﺑ‪1‬ﺻــﻒ اﻟﻘـ ‪ c‬اﻟ ـ او'ﺔ أﻛ‪b‬ـ ﻣ ـ ﺳــﺎ"ﻘ‪/‬ﻬﺎ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ "ﺎﻫ‪ /‬ﺎﻣﻬــﺎ ﺑ‪/‬ﻔﺎﺻـ ﻞ أﻛ‪ b‬ـ ﻋـ ﺗﻠــ‪D‬‬
‫اﻟﻘ ‪.c‬‬
‫ﻣ ــﺎ ﺳ ــ*‪ P‬ﻧ‪$‬ﻠ ــ… إﻟ› ــﺄ ّن أوﺻ ــﺎف اﻟ ـ ـ ن واﻟﻘـ ـ ‪ c‬ﻓ ــﻲ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﺳـ ـ‪1‬اء اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ‬
‫واﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻟـ ـ ﺗﻔـ ـ ق ﻋـ ـ "ﻌ‪ t‬ــﻬﺎ ‪ be‬ـ ـ ا إﻻ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟ‪/‬ﻔ ــﺎوت ﻓ ــﻲ ورود اﻷوﺻ ــﺎف وﻗﻠ‪/‬ﻬ ــﺎ أو‬
‫‪ °‬ﺎﺑﻬﺎ أﺣ ﺎﻧﺎ وﺣ‪1t‬رﻫﺎ "ﻘـ‪1‬ة أﺣ ﺎﻧـﺎ أﺧـ ‪ e ،c‬ـﺎ ﻧﻼﺣـ— اﻋ‪ /‬ـﺎد "ﻌـ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ ﻓـﻲ أوﺻـﺎﻓﻪ‬
‫ﻟﻠ ـ ن واﻟﻘـ ‪ c‬ﻋﻠـﻰ اﻟ[ﻘــﻞ اﻟ <ﺎﺷـ ﻋـ ﺳــﺎ"‪ y‬ﻪ‪ ،‬وﻗـ ?]ـ‪1‬ن ﻧــ… اﻟ‪1‬ﺻــﻒ ﻣ‪/‬ـ اول ﻓــﻲ أﻛ‪b‬ـ‬
‫ﻣ رﺣﻠ‪. /‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أوﺻﺎف ﻣﻌ ‪,M‬ﺔ ﻟﻠ ن واﻟﻘ ‪ A‬اﻟ!‪ O‬او‪,‬ﺔ‬
‫وردت أوﺻـ ــﺎف ﻣﻌ[‪'1‬ـ ــﺔ ﻟـ ــ<ﻌ‪ h‬اﻟ ـ ـ ن واﻟﻘ ـ ـ ‪ c‬اﻟ ـ ـ او'ﺔ ﻓـ ــﻲ "ﻌـ ــ‪ h‬اﻟ ـ ـ ﺣﻼت‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻟ‪[S‬ﻬﺎ ﻗﻠ ﻠﺔ إذا ﻣﺎ ﻗ‪1‬رﻧ‪" q‬ﺎﻷوﺻﺎف اﻟ‬
‫ﻓﻔــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪ ،‬وﺻــﻒ اﺑـ ﻫ)ــﺎل ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻷﻏـ‪1‬ا‪7" "ž‬ــ•ﻣﻬﺎ و•ــ<ﺢ أرﺿــﻬﺎ ﻓﻘــﺎل‪:‬‬
‫"ﻓ ﺎؤﻫﺎ ﺣ ] و¨‪T‬ﺎرﻫﺎ ﻋ ]‪ ،‬ﻓﻼ ﺗ‪M‬اﻓـ• 'ـﻞ ذ‪T/ B‬ـﻊ ﺳـﻠ ]‪ ،‬ﻓ ﻬ ـﺎ ﻫـ‪ j‬ر‪,‬ـﺢ وﻟـ‪ M‬ﻧ‪Q‬ـ ]‬
‫اﻟ!ـــ‪T‬ﺎ‪ ،‬إﻻ وارﺗﻔـــﻊ ﻣ ﻬـــﺎ ¨‪T‬ـــﺎر ﻋ>ـــ ]‪ ،‬وأ”ﻠ ـــ; ﻣ ـــﻪ اﻷرض‪ ،‬واﻣـــ)ﻸ ﻣ ـــﻪ اﻟ ـــ‪/ M‬ـــ‪M‬ﻻ‬
‫\‪Q‬ــﺎﺣ)ﻬﺎ ‪ q‬ــ‪M‬ن ﻣ ــﻪ‬ ‫وﻋ ﺿــﺎ‪ ،‬وﻣــﻊ ذﻟــ‡ أﻧــﻪ ﻻ ﻧ‪T‬ــﺎت ﻓ=ﻬــﺎ ﺗ‪ -‬ـ ‪\ ¥‬ــﻪ اﻟ ـ واب وﻻ ﺷ ـ‬
‫اﻻﺣ)‪s‬ــﺎب‪ ،‬وﻫــ‪:‬ا ﯾ‪M‬ﺟــ‪ j‬اﻻﻧ)ﻘــﺎل ﻣ ﻬــﺎ واﻻﺑ)ﻌــﺎد ﻋ ﻬــﺎ‪،(2)"..‬ورﻏـ ﻏﻠ<ــﺔ اﻟ‪I‬ﺎﻧــ‪ B‬اﻟ ﻌ[ــ‪u1‬‬
‫ﻋﻠ ــﻰ ﻫ ــ@ا اﻟ‪1‬ﺻ ــﻒ إﻻ ّأﻧـ ـﻪ ﺗ‪$/‬ﻠﻠ ــﻪ أوﺻ ــﺎف ﺣ ـ ـ ﺔ‪ e ،‬ــﺎ ﻧ‪I‬ـ ـ اﻟ‪1‬ﺻ ــﻒ اﻟ ﻌ[ ــ‪I" u1‬ﺎﻧ ــ‪B‬‬
‫اﻟ‪1‬ﺻــﻒ اﻟ ــﻲ ﻋ[ـ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻋ[ ﻣﺎوﺻــﻒ ﻗ 'ــﺔ "ﺳـ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ــﺔ" ﻓــﻲ ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪" :‬وﻗ ـ ﺗ` ـ ﻓ;‬
‫ﻫــ‪:‬ﻩ اﻟﻘ ‪,‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺳــﺎﺋ اﻟﻘ ـ ‪ A‬ﻣ ـ اﻟ ـ‪5‬اب وﻋﻠــﻰ ﻣ ﯾ ــﺔ \‪ Q‬ـ ة ﺑﻬــ‪:‬ا اﻟ!ــ‪O‬ﺎﺑﻲ اﻟﻌ> ـ ]‬
‫اﻓ)‪l‬ﺎرﻩ‪ ،‬واﻟ‪ Q‬ﻲ أﻧ‪M‬ارﻩ‪ ،‬واﻟﻌﻠﻲ أﺳـ ارﻩ‪ ،‬وﻫـ] ﻓـﻲ ‪G‬ـ ‪ ¥‬ﻫ ـﻲ‪ ،‬وأﻣـ ﺳـ ﻲ‪ ،..‬ﻫـ‪:‬ﻩ اﻟﻘ ‪,‬ـﺔ‬
‫ﻟ ـ ‪ b‬ﻟﻬــﺎ ﻧ>= ـ ‪ ،‬ﻓﻬــﻲ أﺣ‪ Q‬ـ ﻣــﺎ وﺟ ـ ﻓــﻲ اﻟــ‪T‬ﻼد‪ ،..‬وﺣ‪ Q‬ـ ﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟ ﻌ ــﻰ أﻛ‪ 3‬ـ \ﺎﻟ‪Q‬ــ=‬
‫ﻋ™‪T‬ﺔ‪ ،‬و‪D‬ن 'ﺎن ﻟ ‪O!\ b‬ﺎﺑﻲ‪ ،‬و‪D‬ﻧ ـﺎ ﺳـ ﻲ ﺻـ‪O‬ﺎﺑ ﺎ‪ ،‬ﻟ‪Mm‬ﻧـﻪ وﻟـ ﻓـﻲ زﻣـﺎن اﻟ ‪.‬ـﻲ ﺻـﻠﻰ‬
‫ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ]‪ ،..‬و‪D‬ﻧ ﺎ ﻫ‪ M‬ﺗﺎ\ﻌﻲ‪ ،‬ﻷن ﻣ رأ‪ A‬اﻟ!‪O‬ﺎ\ﺔ ﺗﺎ\ﻌﻲ‪.(3)"..‬‬

‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.94 ،93‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟ‬

‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.63‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.251 ،250 ،246/1 ،‬‬

‫‪323‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫وﻓ ــﻲ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ وردت "ﻌ ــ‪ h‬اﻷوﺻ ــﺎف اﻟ ﻌ[‪ '1‬ــﺔ ﻟ ـ ـ ن ﺻـ ـ او'ﺔ أ?‪ t‬ــﺎ‪ ،‬ﻣ‪ b‬ــﻞ‬
‫ﻣﺎﺟــﺎء ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﺑـ اﻟ) ــ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳــﻲ اﻟــ@‪e u‬ــﺎن ?ﻐﻠــ‪ B‬ﻋﻠــﻰ وﺻــﻔﻪ اﻟ‪/‬ﻌ* ـ اﻷدﺑــﻲ اﻟ ﻠــﻲء‬
‫ﻣﺎﺿﻲ" ﻣﺎدﺣﺎ ﻣﺎءﻫـﺎ‪" :‬ﻓﺄﺻ‪ OT‬ﺎ \ﻌ= ﻣﺎﺿﻲ‪ ،..‬ﻓﺄﻧ‪ l‬ـﺎ‬ ‫"ﺎﻟ ‪I‬ﻊ‪] l ،‬ﻲ ﻋ ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻋ‬
‫ﻓ=ﻬــﺎ اﻟ ﺣــﺎل‪ ،..‬وأﺧــ‪:‬ﻧﺎ ﻧ) ـ ﻌ] ﻓــﻲ ﻣﺎﺋﻬــﺎ اﻟﻌــ‪:‬ب اﻟﻔ ـ ات‪ ،‬ﻋ ـ ّ] ﻣﺎؤﻫــﺎ ﺟ ــﻊ ﺗﻠــ‡ اﻷرﺟــﺎء‬
‫\ﺎﻻﻧ)ﻔـــﺎع‪ ،‬وﺷـــ ﻞ اﻟﻘـــﺎع واﻟ ﻔـــﺎع‪ ،(1)"..‬أﻣ ــﺎ "اﻷﻏـ ـ‪1‬ا‪ "ž‬ﻓ‪1‬ﺻ ــﻔﻬﺎ ﺑ ـ ـ‪" :‬اﻟ‪.‬ﻠـــ ة اﻟ ‪ O‬ـــ‪M‬دة‬
‫وﺣـﺔ اﻷﻏـ‪M‬ا‪ ،..d‬وﻧ‪5‬ﻟ ـﺎ ‪Tš‬ﺎﻟـﺔ ﻧ‪l‬ـ=ﻠﻬ] اﻟ‪T‬ﺎﺳـﻘﺔ‪ ،‬وﻗ!ـ‪M‬رﻫ] اﻟ ) ﺎﺳـﻘﺔ‪،(2)"..‬‬ ‫اﻷﻧ ﺎد اﻟ‬
‫ﻛ ــﺎ وﺻــﻒ ﺟ ــﺎل أرض ﺧ ــ<ﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠــﺔ ﻟ [)ﻘــﺔ "ﺳـ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ــﺔ" ﻗـ ب "" ــ] ة" وﺻــﻔﺎ ﻣﻌ[‪'1‬ــﺎ‬
‫ﻧ… ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ‪" :‬وﻟ ّ ﺎ ﺗ ﺎوزﻧﺎ اﻟ‪M‬اد‪ B‬اﻟ‪Tš B:‬ﺎﻟﺔ ﺳـ= ‪ B‬ﻋ™‪T‬ـﺔ‪ ،..‬ارﺗ‪O‬ﻠ ـﺎ‪ ،..‬ﻓ>ﻠ ـﺎ‬
‫راﺋﻌﺎ ﻓﻲ ّ‬
‫ﺳــﺎﺋ ‪ ,‬ﻓــﻲ أرض أﺧ!ــﺎب ﻣﻌ`ــ‪T‬ﺔ اﻷﺧ„ــﺎب‪ ،‬ﻣ ــﺎﻩ ﻏ ـ راﻧﻬﺎ ﺳــﺎﺋ‪O‬ﺔ و‪=/‬ــ‪M‬ر أﻏ!ــﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﺻـــﺎﺋ‪O‬ﺔ‪ ،‬وﻧ‪Q‬ـــ ﺎت أزﻫﺎرﻫـــﺎ ﻓﺎﺋ‪O‬ـــﺔ‪ ،‬وﺟـــ اول أﻧﻬﺎرﻫـــﺎ ﻏ ‪q‬ـــﺔ وراﺋ‪O‬ـــﺔ‪ ،‬وﺟ ـــﻊ ﻧ‪T‬ﺎﺗﺎﺗﻬـــﺎ‬
‫وأﺷ ﺎرﻫﺎ ﺣﺎزت أذ'ﻰ راﺋ‪O‬ﺔ‪.(3)"..‬‬
‫ذ‪e‬ـ ت أوﺻــﺎف اﻟ ـ ن واﻟﻘـ ‪ c‬اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ واﻟ ـ او'ﺔ ﺣ ـ ﺎ وﻣﻌ[‪'1‬ــﺎ اﺳــ‪ $/‬م ﻓ ﻬــﺎ‬
‫ﺟ ـﺎل اﻟ ـ ن واﻟﻘـ ‪c‬‬ ‫ﺔ واﻟ ﻌ[‪'1‬ﺔ وأذواﻗﻬ اﻷدﺑ ﺔ ﻣﺎ ﯾ[*ﺊ " ـ ‪ c‬ﺗـﺄﺛ‬ ‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻗ راﺗﻬ اﻟ‬
‫إن ﺗ‪1‬اﻓ ــ‪ P‬ﺟ ﻠ ــﺔ اﻷوﺻ ــﺎف ﺗـ ـ ّل ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ـ ـ ا• ﺔوواﻗ= ﺔ ﻫ ــ@ﻩ‬
‫ﻋﻠ ــﻰ ﻧﻔ ـ ـ ﺎت اﻟ ﺣﺎﻟ ــﺔ‪ ،‬ﺛـ ـ ّ‬
‫اﻷوﺻﺎف وﺣﺎﻟﺔ اﻟ ‪ c1/‬اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ ن واﻟﻘ ‪ c‬اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.89‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.91 ،90‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.101‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪324‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻫ‪ q /‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ‪ be‬ا ﺑ‪1‬ﺻـﻒ اﻟ ‪7‬ـﺎﻫ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ـﺔ‪ ،‬وﻫـ@ا ﻣـﺎ ﺟﻌﻠﻬـﺎ ﺗ‪7‬ـ‪ /‬ﻞ‬
‫ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎدة وﻓ ـ ـ ة ﺗ ﺳـ ـ ﺻ ــ‪1‬رة ﻋـ ـ ﺟﻐ ا‪ l‬ــﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ آﻧ ــ@اك‪ ،‬وﻋﻠ ــﻰ ﻫ ــ@ﻩ اﻟ ﻌ) ــﺎت ﻣـ ـ‬
‫ـﺈن ﻫــ@ا اﻟ < ــ} ﺗ[ﺎوﻟﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺛﻼﺛــﺔ ﻣ)ﺎﻟــ‪ :B‬اﻷول ﻓــﻲ اﻟ‪t/‬ــﺎر'”‪ ،‬واﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ‬
‫اﻟ ‪7‬ــﺎﻫ ﻓـ ّ‬
‫اﻟ [ﺎخ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ ﺗ[ﺎول اﻟ )ﻠ‪ B‬اﻟ‪b‬ﺎﻟ} اﻟﻐ)ﺎء اﻟ[<ﺎﺗﻲ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻟ)„ﺎر‪b,‬‬
‫اﻟ‪I‬ــ‪N‬ء اﻟ‪ 7‬ـ ﺎﻟﻲ واﻟ‪I‬ــ‪N‬ء اﻟ‪[I‬ــ‪41‬ﻲ‪ l ،‬ﻐﻠــ‪ B‬ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺗ‪/$‬ﻠــﻒ ﺑ[ ــﺔ ﺗ‪t‬ــﺎر'” اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﺑ ـ‬
‫ﺗ‪ t‬ــﺎر'” اﻟ‪ I‬ــ‪N‬ء اﻟ‪7‬ـ ـ ﺎﻟﻲ اﻟ ــﻬ‪1‬ل واﻟ‪ <I‬ــﺎل واﻟﻬ‪ t‬ــﺎب‪ e ،‬ــﺎ ﺗ‪1‬ﺟـ ـ ﻣ[ﻬ ــﺎ أ?‪ t‬ــﺎﻓﻲ اﻟ‪ I‬ــ‪N‬ء‬
‫اﻟ‪[I‬ــ‪41‬ﻲ اﻟ ـ او‪ ،u‬اﻟــ@‪ u‬ﯾ‪ /‬ــ‪" N‬ﺎﻟ‪4 /‬ــﺔ اﻟ ﻣﻠ ــﺔ ﯾ‪$/‬ﻠﻠﻬــﺎ اﻟ ــﺎد‪ ،‬واﻟ ــ<ﺎخ‪ ،‬واﻟﻌ ـ وق ﻓــﻲ‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻟ [ﺎ\‪ e ،P‬ﺎ ﯾ‪1/‬ﻓ ‪e‬ـﻼ ﻣـ اﻟ‪7‬ـ ﺎل واﻟ‪[I‬ـ‪1‬ب ﻋﻠـﻰ اﻟ ـ) ﺎت اﻟ ﺎﺋ ـﺔ ﻣـ اﻟ< ـﺎر‬
‫واﻷﻧﻬﺎر واﻟ‪1‬د?ﺎن‪ ،..‬وﻗ ورد اﻟ ﯾ} ﻋ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻫ@ﻩ اﻟ‪t/‬ـﺎر'” ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ‪،‬‬
‫وﻫــ‪ 1‬ﻣــﺎ ﺗ ـ ّ ث ﻋ[ــﻪ ﻫــ@ا اﻟ )ﻠــ‪ B‬ﻣ ـ ﺧــﻼل ﺗ‪1‬ز'ــﻊ ﻣ ‪/‬ــ‪1‬اﻩ ﻋﻠــﻰ ﺛﻼﺛــﺔ ﻓ ـ وع‪ :‬اﻟﻔ ـ ع اﻷول‬
‫ﺧ… اﻟ ) ﺎت اﻟ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ اﻟ ﺗﻔﻌﺎت‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓ‪ /‬ث ﻋ اﻟ ﻬ‪1‬ل‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ ‪OsQ‬ﺎت اﻟ ﺎﺋ ﺔ‬
‫اﻟ ـ ــ) ﺎت اﻟ ﺎﺋ ـ ــﺔ اﻟ ‪1‬ﺟـ ــ‪1‬دة "ـ ــﺎﻟ‪NI‬اﺋ ﺣ ـ ــ‪ B‬ﻣـ ــﺎ ﺟـ ــﺎء ﻓـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ﺣﻼت‬ ‫ﻣــ ﺑــ‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻧ‪ : I‬اﻟ< ﺎر واﻷﻧﻬﺎر واﻷود?ﺔ‪ ..‬وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ‪OT‬ﺎر‬
‫اﻟـ ـ ﺣﻼت‬ ‫إذ ورد ذ‪e‬ـ ـ ﻣ‪ 7‬ــﺎﻫ اﻟ< ـ ـ ﻓ ــﻲ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﺑ[ ــ‪ B‬ﻣ‪/‬ﻔﺎوﺗ ــﺔ ﺑـ ـ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ة واﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔذ‪ e‬ﻩ اﺑـ إدر'ــ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧــﻲ ﻋ[ـ ﻣﺎ ﺗ ـ ث ﻋـ دﺧ‪1‬ﻟــﻪ أرض "ﻣ‪I /‬ــﺔ"‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ[ﻬﺎ‪ Qq" :‬ﻊ ﻫ ﯾ اﻟ‪ OT‬وﺗﻼ‪ ]/‬أﻣ‪M‬اﺟﻪ")‪ ،(1‬ﻛ ﺎ ذ‪ e‬ذ‪e‬ـ " ـ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " اﻟﻌﺎﺻـ ﺔ‬
‫ﻋ[ـ ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ ﻧــ‪N‬ول ﺳــﻔ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ـ‪" N‬ﻗـ ب اﻟ ‪5‬اﺋـ ﻓــﻲ اﻟ‪OT‬ـ ")‪ ،(2‬وﻋ[ـ ﺣـ ﯾ} اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‬
‫"ﻘ‪1‬ﻟـﻪ‪" :‬ﻣﺎدة اﻟ‪ OT‬ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ أوﺳـﻊ ﻣـ ﻣـﺎدة‬ ‫ﻋ ﻣ اﺧ ﻞ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻋ ّج ﻋ ذ‪ e‬اﻟ<‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.243‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.244‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬

‫‪325‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟ‪،(1)".. .‬أﻣﺎ اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻓﻌ ﺧ ﺎﺋ… ﻣ ـﺎﻩ اﻟ< ـ اﻟ‪/‬ـﻲ ذ‪ e‬ﻫـﺎ أﺛ[ـﺎء ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ ﻣ ـ‪N‬ان‬
‫ـ[‪1‬ع ﻣـ اﻟ‪N‬ﺟـﺎج ﻗـﺎل‪" :‬وﻣـﺎء اﻟ‪OT‬ـ ﻫـ‪ M‬أﺧـﻒ اﻷﻣ ـﺎﻩ‪ ،..‬وﻣـﺎء اﻟ ‪s‬ـ و ﻌــ_‬ ‫اﻟ ـﺎء اﻟ‬
‫اﻵﺛﺎر‪ ،..‬أﺛﻘﻞ ﻣ ﻣﺎء اﻟ‪TQ\ OT‬ﻌﺔ أدراج‪.(2)"..‬‬
‫أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ‪e‬ـﺎﻧ‪/‬ﻌﻠﻰ ﻣـ‪ /‬اﻟ ـﻔ [ﺔ أو ﺑـ ا‪ ،‬ﻓـﺎﺑ ازﻛـ‪1‬ر‬ ‫وﻗ ذ‪ e‬اﻟ<‬
‫ﻣ ﯾ[ﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " "ـﺎﻟﻼزورد‪ e ،(3)u‬ـﺎ ﯾـ@‪ e‬ﻩ أ?‪t‬ـﺎ اﻟ ][ﺎﺳـﻲ ﺣ [ ـﺎ ﺗ ـ ث ﻋ[ﻬـﺎ‬ ‫? ﻒ"‬
‫وﻋـ ـ ﺗ ـ ـ [ﺎﺗﻬﺎ اﻟ* ' ــﺔ واﻟ< ' ــﺔ‪ ،‬و‪e‬ـ ـ ّ ر ذ‪e‬ـ ـ ﻩ أﺛ[ ــﺎء ﺣ ﯾ‪ b‬ــﻪ ﻋـ ـ ﺿـ ـ 'ﺢ "ﻋ*ـ ـ اﻟـ ـ ﺣ‬
‫اﻷﺧ‪ t‬ـ ـ ‪"u‬اﻟ ‪1‬ﺟـ ــ‪1‬د ﻋﻠـ ــﻰ ﺳـ ــﺎﺣﻞ اﻟ< ـ ـ )‪ ،(4‬واﻟـ ــ‪1‬زان أ?‪t‬ـ ــﺎ ذ‪ e‬ـ ـ اﻟ< ـ ـ ﻓـ ــﻲ اﻟﻌ ﯾ ـ ـ ﻣ ـ ـ‬
‫اﻟ ‪1‬اﺿـﻊ ﻋ[ـ وﺻـﻔﻪ ﻟ ـ ن "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " اﻟ ــﺎﺣﻠ ﺔ‪ ،‬ﻓ ـ‪b‬ﻼ ﻣ ﯾ[ــﺔ "أرﺷـ]‪1‬ل" ? ـ ‪ v‬ﺑﻬـﺎ اﻟ< ـ‬
‫‪‬‬

‫ﻣ ـ ‪e‬ــﻞ ﺟﺎﻧــ‪ B‬ﻣــﺎ ﻋ ـ ا اﻟ‪[I‬ــ‪1‬ب‪ ،‬و ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟ ﺳــﻰ اﻟ‪ *S‬ـ " أﺳ ــﻬﺎ ﻣﻠــ‪1‬ك "ﺗﻠ ــﺎن" ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻟ ‪1/‬ﺳ‪ ،(5)v‬أﻣﺎ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗـﻲ ﻓـ@‪ " e‬ـ ﻣ ﯾ[ـﺔ ""‪I‬ﺎ?ﺔ"ﻋ[ـ ﻣﺎ ﺗ ـ ث ﻋ[ﻬـﺎ‪ ،‬وﻗـ‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ اﻟ<‬
‫ﻧﻘﻞ وﺻﻔﻬﺎ ﻋ "اﻟ*ﻠ‪ e "u1‬ـﺎ ﺳـ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷـﺎرة ﻓـﻲ ﻧ ـﻪ‪" :‬واﻧـ)>] ﻓ=ﻬـﺎ ﻣـ اﻟـ‪M‬اد‪ B‬واﻟ‪OT‬ـ ‪،‬‬
‫ﻗﻼدﺗﺎن ﻋﻠﻰ ذﻟ‡ اﻟ ‪.(6)".. O‬‬
‫ﻣــﺎ ﻫــ‪ 1‬وﺻــﻒ وﻣــﺎ ﻫــ‪1‬‬ ‫وذ‪ e‬ـ اﻟ< ـ ﻓــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ‪e‬ــﺎن ﻣ ‪N‬وﺟــﺎ ﺑ ـ‬
‫ﻋﺎرض ﻓﻲ ﺳ ﺎق اﻟ‪S‬ﻼم‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻷﻧﻬﺎر‬
‫وردت "ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرات ﺗ‪ …$‬اﻷﻧﻬﺎر ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﺷ*ﻬﻪ ﺑــ"ﻧﻬ‬
‫ﻓ اﻹﺷﺎرات اﻟﻘﻠ ﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ذ‪ e‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻧﻬ "ﺑ ']ﺔ" اﻟ@‪ّ u‬‬
‫اﻟ[ ﻞ" ﻓﻘﺎل‪" :‬وﻓ=ﻬﺎ ﻧﻬ ﺟﺎر ﻣ‪3‬ﻞ اﻟ =ﻞ‪ ،(7)"..‬وﺟﺎء ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ ذ‪" e‬ﺟ*ﻞ ﻋ ـ‪1‬ر"‬
‫ﻣ‪7‬ﻬ‪1‬ر وﻫ‪" 1‬ﻧﻬ اﻟ‪.(8)" $‬‬ ‫اﻟ@‪ u‬ﯾ[<ﻊ ﻣ[ﻪ ﻧﻬ ‪*e‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.355/3 ،‬‬
‫)‪ (2‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪.219 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.40‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪.331 ،330/2 ،‬‬
‫‪‬أرﺷ]‪1‬ل‪ :‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﯾ[ﺔ ﺧ ‪ q4‬و‪ q [4‬ﻋﻠﻰ إﺛ ﻫﺎ ﺗﻠ ﺎن‪.‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.17/2 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.31 ،16/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.45‬‬
‫ر ااﻟ ﺎﺑ‪.198/1 ،P‬‬ ‫)‪ (7‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪ (8‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.89‬‬

‫‪326‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫_ ــﻪ اﻷوﻓـ ـ ﻣ[ﻬ ــﺎ‪ ،‬ﺣ ــ} ورد ذ‪e‬ـ ـ ﻧﻬـ ـ‬

‫أﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓ ــ@‪ e‬اﻷﻧﻬ ــﺎر ﻧ ــﺎل ﺣ ّ‬
‫"ﻋ[ﺎ"ــﺔ" ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗــﻲ اﻟــ@‪ u‬أورد وﺻــﻒ "اﻟ*ﻠــ‪ "u1‬ﻟﻬــﺎ ﻓــﻲ أﺑ ــﺎت ﺷــﻌ 'ﺔ ?ﻘــ‪1‬ل ﻓــﻲ‬
‫ﻣ)ﻠﻌﻬﺎ‪:‬‬
‫)‪(1‬‬
‫وﺗ‪:‬وب ﻓﻲ أﯾ ‪ B‬اﻟ‪Q‬ﻘﺎة ﻋﻘﺎر‬ ‫ﻧﻬ ‪=Qq‬ﻞ ' ﺎ ﯾ‪:‬وب ﻧ„ﺎر‬
‫و‪e‬ـ ــ@ﻟ‪ D‬ورد ذ‪ e‬ـ ـ اﻟ[ﻬ ـ ـ اﻟ ‪1‬ﺟـ ــ‪1‬د ﻓـ ــﻲ ﻣ[)ﻘـ ــﺔ "اﻟ* <ـ ــﺎن" اﻟ‪/‬ـ ــﻲ ?ﻘـ ــﻊ ﻓـ ــﻲ وﺳـ ــ)ﻬﺎ ﻧﻬ ﻋ[ ـ ـ‬
‫اﻟ ][ﺎﺳــﻲ)‪ e ،(2‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ اﻟــ‪1‬زان ﻋ ـ ّ ة أﻧﻬــﺎر ﻣ[ﻬــﺎﻧﻬ "ﺳــ‪1‬ﻓﻐ ﺎر" اﻟــ@‪ ? u‬ـ ﺑ ــ"ﻗ [) [ﺔ")‪،(3‬‬
‫وﻧﻬـ ? ـ ﻗـ ب ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻣـ اﻟ‪I‬ﻬــﺔ اﻟ‪7‬ـ • ﺔ‪ ،‬وﻧﻬـ ? ـ ﻗـ ب "ﻧﻘــﺎوس" ﯾ[*ــ‪ q‬ﻋﻠــﻰ‬
‫واﻟ‪1I‬ز)‪ ،(4‬أﻣﺎ اﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳﻲ ﻓﻘ أﺷﺎر إﻟﻰ ﺟ ـﺎل اﻷﻧﻬـﺎر وﻋ@و‪4‬ـﺔ‬ ‫ﺿﻔﺎﻓﻪ ﺷ‪ I‬اﻟ‪/‬‬
‫ﻣﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ ﻣ[)ﻘﺔ ﻗ ب "ﺳ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ﺔ")‪.(5‬‬
‫وﻣ ـ ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺟــﺎء ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﯾ‪t/‬ــﺢ ﻟ[ــﺎ ‪ be‬ـ ة اﻷﻧﻬــﺎر ﺑ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓــﻲ ذﻟــ‪D‬‬
‫اﻟ‪1‬ﻗ‪ ،q‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻻ أﺛ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ وﻗ‪[/‬ﺎ اﻟ ﺎﺿ ‪e‬ـ"ﻧﻬ ﺑ ']ﺔ" اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟ‪I‬ﻔﺎف‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬اﻷود‪q‬ﺔ‬
‫واﻟ[ﻬ ‪.‬‬ ‫ﻟ ﺗ ‪ b/‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ذ‪ e‬اﻷود?ﺔ رﻏ ﺻﻐ ﺣ‪ I‬ﻬﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ "ﺎﻟ<‬
‫ﻓﺎﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺗ@‪ e‬اﻟﻌ ﯾـ ﻣـ اﻷود?ـﺔ ﻣ[ﻬـﺎ‪" :‬اﻟـ‪1‬اد‪ u‬اﻟ‪ *S‬ـ " اﻟـ@‪ُ u‬ﺑ[ ـ‪ q‬ﻓ‪1‬ﻗـﻪ ﻣ ﯾ[ـﺔ‬
‫"ﻗ ـ ــ[) [ﺔ" ﻣ ـ ـ ﻗ ـ ـ ? اﻟ‪N‬ﻣﺎﻧﺎﻟـ ــ@‪ u‬ذ‪ e‬ـ ـ ﻩ اﻟـ ــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ)‪ ،(6‬ﻛ ـ ــﺎ ذ‪ e‬ـ ـ أ?‪t‬ـ ــﺎ اﻟ‪1‬اد?ﺎﻟﻘ 'ـ ــ‪ B‬ﻣ ـ ـ‬
‫"اﻟ‪ N‬ارﺋــ‪ "B‬ﻗـ ب " ــ] ة)‪ ،(7‬وذ‪e‬ـ اﻷﻏـ‪1‬ا\ﻲ "واد‪ u‬ﻣ ـ‪N‬اب")‪ ،(8‬و'@‪ e‬أ?‪t‬ــﺎ اﺑـ ﻫ)ــﺎل "واد‪u‬‬
‫اﻟ‪7‬ﻠﻒ" اﻟ@‪ u‬ﺗ ‪ l B‬ﻪ ﺛﻼﺛﺔ ﻋ ‪1‬ن ﻋ[ ﻣﺎ ﺗ ـ ث ﻋـ ﻣ[)ﻘـﺔ "اﻟ‪ $‬ـ " اﻟ‪/‬ـﻲ ﻧـ‪N‬ل ﺑﻬـﺎ أﺛ[ـﺎء‬
‫وﻣﺎءﻩ اﻟ ﺎﻟﺢ ﻓﻲ ﻣ[)ﻘﺔ "اﻟ داد"‪ ،‬أﻣﺎاﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧـﻲ‬ ‫ﺟ*ﻠ‬ ‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬وذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ واد ﺑ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.52‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.329‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.55/2 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.53 ،37‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.101‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.253 /3 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.234/1 ،‬‬ ‫)‪ (7‬اﻟ‬
‫)‪(8‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.90‬‬ ‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪327‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻓــ@‪ e‬اﻟ ـ‪1‬اد‪ u‬اﻟــ@‪ u‬ﯾ[ــ‪N‬ل ﻣ ـ ﻣ[)ﻘــﺔ "أم اﻟ‪t‬ــﻠ‪1‬ع" ﻗ ـ ب "اﻷﻏ ـ‪1‬ا‪" ،"ž‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ "واد‪u‬‬
‫وزاﺣﺔ")‪ ،(1‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷود?ﺔ اﻟ‪ bS‬ة‪.‬‬ ‫ﺳ<ﻘﺎق" اﻟﻘ '‪ B‬ﻣ "ﻋ‬
‫ﻛ ــﺎ ذ‪e‬ـ ـ ت اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔاﻷود? ــﺔ "]‪b‬ـ ـ ة‪ ،‬ﻓ ــ@‪ e‬اﻟ= ﺎﺷ ــﻲ أود? ــﺔ اﻟ ـ ـ اء ‪e‬ـ ــ‪" :‬واد‪u‬‬
‫اﻟ ﺎورة"‪ ،‬و"واد‪ u‬إ? ] ن" ") 'ـ‪" P‬ورﻗﻠـﺔ"‪ ،‬و"واد‪ u‬ﺟ ـ اﻟ‪ *S‬ـ " اﻟـ@‪ u‬ﺗ‪ /I‬ـﻊ إﻟ ـﻪ اﻟ ـﻬ‪1‬ل‬
‫ﻣ اﻟ ﺎﻓﺎت اﻟ<ﻌ ة)‪ ،(2‬و"واد‪ u‬ﻣ ـﺎﻋ " "ـﺎﻟﻘ ب ﻣـ "اﻷﻏـ‪1‬ا‪ ،"ž‬وﻫـ‪ 1‬واد ‪e‬ﻠـﻪ ﻣـﺎء وأرﺿـﻪ‬
‫رﺧ ــ‪1‬ة)‪ ،(3‬و' ــ@‪ e e‬ــ@ﻟ‪ D‬اﻟ ‪t‬ـ ـ ]ﻲ "ﻌ ــ‪ h‬أود? ــﺔ اﻟ ـ ـ اء ‪e‬ـ ــ‪" :‬واد ﺗﺎﺧ ﺎﻟ ــ‪ "q‬ذو اﻟ ــﺎﻩ‬
‫واﻷﺷــ‪I‬ﺎر اﻟــ@‪ u‬ﯾ‪1‬ﺟ ـ "ــﻪ ﻋــ‪1‬د اﻵراك "]‪ b‬ـ ة‪ ،‬و"واد‪ u‬اﻟ‪7‬ــ*‪1‬ر اﻟ‪ *S‬ـ " اﻟ‪I‬ــﺎر "ﺎﻟ ــﺎء ﺻ ـ ﻔﺎ‬
‫وﺷ‪/‬ﺎء ﻓﻬ‪? 1‬ﻘ)ﻊ ﺟ<ﻼ ‪ l‬ﻪ ﺟ*ﻞ ﻣـ اﻟ ﻠـﺢ)‪ ،(4‬وذ‪e‬ـ ﻫـ@ا اﻟـ‪1‬اد‪ u‬أ?‪t‬ـﺎ اﺑـ اﻟ) ـ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳـﻲ‬
‫" ــ‪1‬رة أﺧـ ـ ‪ c‬ﻣـ ـ اﻟ‪I‬ﻔ ــﺎف و‪be‬ـ ـ ة اﻟ[<ﺎﺗ ــﺎت واﻷﺷ ــ‪I‬ﺎر ﻓ ــﻲ ﺟ‪1‬اﻧ< ــﻪ‪ ،‬وﻏﻠ* ــ‪ q‬ﻋﻠ ــﻪ ﻣﻌ ــﺎدن‬
‫ـ ات"‪،‬‬ ‫ــﺎﻣ ة‪ ،‬و"واد‪ u‬اﻟ‬ ‫اﻟ ﻠــﺢ)‪ e ،(5‬ــﺎ ذ‪e‬ـ "واد‪7e u‬ــ)ﺎن" اﻟــ@‪ u‬ﯾ[ ـ ر ﻣـ ﺟ*ــﻞ اﻟ‬
‫و"واد‪ u‬اﻟ ــ‪1‬ت" اﻟﻘ 'ــ‪ B‬ﻣ ـ "اﻷﻏ ـ‪1‬ا‪" ،(6)"ž‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذ‪ e‬ـ أود?ــﺔ أﺧ ـ ‪ c‬ﻓــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ‬
‫اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ذ‪ e‬ت أﺷﻬ ﻫﺎ‪.‬‬
‫وﻣـ اﻟ ﻼﺣــ— ﻣ ــﺎ ذ‪e‬ـ ﻋـ اﻷود?ــﺔ أن ﻣ[ﻬــﺎ اﻟ‪I‬ــﺎر "ﺎﻟ ــﺎء وﻣ[ﻬــﺎ ﻣـ ﻻ ﻣــﺎء ﻓ ﻬـﺎ‪ ،‬وﻗ ـ‬
‫?]‪1‬ن ﻣ[ﻬـﺎ اﻟﻐ[ـﻲ "ﺎﻟ ـﺎء اﻟﻌـ@ب اﻟـ@‪I? u‬ـ ‪ \ u‬ﻠـﺔ اﻟﻌـﺎم و'ﻌ‪' /‬ـﻪ "ﻌـ ذﻟـ‪ D‬اﻟ ‪e‬ـ‪1‬د واﻟ‪I‬ﻔـﺎف‬
‫اﻟ ‪t‬ـ ]ﻲ واﺑـ‬ ‫و'ﻐﻠـ‪ B‬ﻋﻠ ــﻪ أﺣ‪I‬ـﺎر اﻟ ﻠــﺢ وذﻟــ‪ D‬ﻣ ـﺎ ﻻ ﺣ_[ــﺎ ﻓـﻲ ﺣــﺎل "واد اﻟ‪7‬ــ*‪1‬ر" ﺑـ‬
‫اﻟ) ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫و‪4‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟ< ــﺎر واﻷﻧﻬــﺎر واﻷود?ــﺔ ﺗ‪1‬ﺟ ـ أ?‪t‬ــﺎ اﻟ‪[$‬ــﺎدق واﻟ‪ bS‬ـ ﻣ ـ اﻟ ــ) ﺎت‬
‫اﻟ ﺎﺋ ــﺔ اﻷﺧـ ‪ c‬واﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ ــﻐ ﺳــﺎ"ﻘ‪/‬ﻬﺎ ﺣ‪ I‬ــﺎ‪e ،‬ﺎﻷﻏــﺎدﯾ واﻟ ـ‪1‬اﻗﻲ‪ ،‬واﻟﻌ ــ‪1‬ن وﻏ ﻫــﺎ‪ ،‬اﻟ‪/‬ــﻲ‬
‫ورد ذ‪ e‬ﻫﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.76 ،64 ،41‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.107 ،78 ،76/1،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.547/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪ (4‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.84 ،23‬‬
‫)‪ (5‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ ‪ ،‬ص‪.89‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.103 ،93‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪328‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻓـ ـ@‪ e‬اﻷﻏـ ـ‪1‬ا\ﻲ اﻟ‪[$‬ـ ـ ق اﻟ ـ ـ ‪" v‬ﺄﺳـ ـ‪1‬ار ﻣ ﯾ[ ــﺔ "ﺗﻘـ ـ ت" ﻓ ــﻲ ﻧ ــ… ﺣ ﯾ‪ b‬ــﻪ‪" :‬ﻫـــ‪:‬ﻩ اﻟ‪.‬ﻠـــ ة‬
‫)ﺗﻘـ ت( ﻫــﻲ ﻋﺎﺻـ ﺔ اﻟ ‪s‬ﻘــﺔ وﻟﻬــﺎ ﻧﻔــ‪M‬ذ ﻋﻠــﻰ أر ــﻊ وﻋ`ـ ‪ ,‬ﻗ ‪,‬ــﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ ﺗ‪)O‬ــ‪ BM‬ﻋﻠــﻰ‬
‫أر ﻌ ﺎﺋﺔ ﻣ ‪5‬ل وﻣ‪O‬ﺎ‪/‬ﺔ \ﺄﺳـ‪M‬ار وﻟﻬـﺎ أﺑـ‪M‬اب وﻫـ‪:‬ﻩ اﻷﺳـ‪M‬ار ﻣ‪O‬ﺎ‪/‬ـﺔ ﺑـ ورﻫﺎ \‪ l‬ـ ق ‪ q‬ـ‬
‫ﻣﻘﺎرﻧ)ﻪ ﺑ‪ OT‬ﻣ اﻟ ﺎء وﻫـ‪:‬ا ﯾ)!ـﻞ \ﻌ=ـ‪M‬ن ﻣـﺎء ﺗ!ـ‪ j‬ﺟ ﻌﻬـﺎ ‪ E‬ـﻪ وﻋﻠـﻰ ﻫـ‪:‬ا اﻟ‪ l‬ـ ق‬
‫ﺛﻼﺛــﺔ ﺟ‪Q‬ــ‪M‬ر‪ .(1)"..‬وذ‪ e‬ـ اﺑ ـ ﻫ)ــﺎل أن "واد اﻟ ـ ﻫﺎن" ﻏ ارﻧــﻪ ﻣ‪ /‬ــﻌﺔ ﺟ ـ ا‪ e ،‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ أن‬
‫ﻣ[)ﻘــﺔ "اﻟ ‪1‬اﺟــ‪ "B‬ﻗـ ب "ﺗــﺎﺟ ﻌ‪1‬ت" ﺑﻬــﺎ ﻋ ــ‪1‬ن ‪ be‬ـ ة وﻣﺎؤﻫــﺎ ﻋــ@ب ﺳــﺎﺋﻎ ﻟﻠ‪7‬ــﺎر‪ ، 4‬وﺗ ‪/‬ــﻪ‬
‫ﻣ ـ‪N‬ارع ﺗ ــﻘﻰ ﻣ[ــﻪ‪ ،‬و ذ‪ e‬ـ اﻟﻌ ــ‪1‬ن اﻟ‪/‬ــﻲ ‪)[ l‬ﻘــﺔ "اﻟ‪ $‬ـ " وﺻــﻔﺎء ﻣﺎﺋﻬــﺎ وﻗــ‪1‬ة ﺗ ﻓﻘــﻪ وﺳــﻌﺔ‬
‫اﻷرض اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ ــﻘﻰ ﻣ[ــﻪ‪ ،‬وذ‪e‬ـ أ?‪t‬ــﺎ أن ﻣ[)ﻘــﺔ "اﻟ* ‪t‬ــﺎء" ﻓــﻲ ﺟ<ــﺎل "ﻋ ــ‪1‬ر" ذات اﻵ"ــﺎر‬
‫اﻟ‪ bS‬ة اﻟ ﻬﻠﺔ اﻟ‪[/‬ﺎول)‪.(2‬‬
‫ﻣ اﻷﻧﻬﺎر واﻟ‪1‬د?ﺎن واﻟ ‪1‬اﻗﻲ واﻟ‪[$‬ﺎدق واﻟﻌ ‪1‬ن اﻟ‪/‬ﻲ ﻣـ وا‬ ‫وذ‪ e‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻟﻠ‪bS‬‬
‫ﺑﻬـﺎ‪ ،‬ﯾـ ل ﻋﻠـﻰ أن اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ ﻻ ﯾ‪/‬ـ ك ﺷـ ‪w‬ﺎ ﻣﻠﻔ‪/‬ـﺎ إﻻ وﻗـ ﺟـ ّ ﻗﻠ ـﻪ ﻓـﻲ ذ‪e‬ـ ﻩ ووﺻـﻔﻪ ‪ e‬ـ‪ Œ‬ﻻ‬
‫وأﻏﻠ ــ‪ B‬اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﺣ‪I‬ﺎز' ــﺔ‪ ،‬واﻟ ـ ـ ﯾ} ﻓ ﻬ ــﺎ ﻋـ ـ ﻣﻌ ــﺎ\ اﻟ ــﺎﻩ ‪ e‬ــﺎن أﻣـ ـ ا‬
‫ﺿ ور'ﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ﺗﻔﻌﺎت‬
‫ﺗ‪" N /‬اﻟ‪NI‬اﺋ " "ﻐ[ﺎﻫﺎ " ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺗﻔﻌﺎت ﻣ ﺟ<ﺎل وﻫ‪t‬ﺎب ور‪4‬ﻰ وﺗـﻼل‪ ،‬وﻫـ‪ 1‬ﻣـﺎ‬
‫ﺗ‪ /‬ﺟ ﻪ ﻧ ‪1‬ص اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ‪ e‬ﺎ ?ﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ ‪T‬ﺎل‬
‫ﺟـ ــﺎء ذ‪ e‬ـ ـ "ﻌـ ــ‪ h‬اﻟ‪<I‬ـ ــﺎل اﻟ ‪1‬ﺟـ ــ‪1‬دة ﺑ ـ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓـ ــﻲ أﻏﻠـ ــ‪ B‬اﻟ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـ ــﺔ ﺟ‪N‬اﺋ 'ـ ــﺔ‬
‫وﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫أن ﻧﺎﺣ ــﺔ ﻣ ـ "اﻷﻏ ـ‪1‬ا‪ be "ž‬ـ ة اﻟ‪<I‬ــﺎل‪،‬‬‫ﻓﻔــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪ ،‬ذ‪ e‬ـ اﻷﻏ ـ‪1‬ا\ﻲ ّ‬
‫وﻓــﻲ اﻟ‪I‬ﻬــﺔ اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ ﻣ[ﻬــﺎ ﺟ*ــﻞ ﺻــ‪ u $‬ﺿــ‪ ، $‬وﻋﻠــﻰ اﻟ‪I‬ﻬــﺔ اﻟﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻣـ "ﺗ‪ I‬ﻌــ‪1‬ت" ﺟ*ــﻞ‬
‫ﻋــﺎل ﺟـ ا ? ـ ﻰ "ﺟ*ــﻞ ﻋ ــ‪1‬ر" وﻫ[ــﺎك ﺟ*ــﻞ ﻣـ اﻟ ﻠــﺢ "ــﺎﻟﻘ ب ﻣ[ـﻪ أ?‪t‬ــﺎ‪ e ،‬ــﺎ ﺗ‪1‬ﺟـ ﻗـ ب‬
‫)‪(3‬‬
‫أن‬
‫"ﻣ‪/‬ﻠ ﻠــﻲ" ﻣ[)ﻘــﺔ "اﻟﻠﻔ ــﺎت" ﺑﻬــﺎ ﺟــ<ﻼن ‪ *e‬ـ ان ﻣ ـ اﻟ ــ‪1$‬ر ‪ e ،‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ اﺑ ـ ﻫ)ــﺎل ّ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.100‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.90 ،51 ،41 ،37‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.89 ،88‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪329‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﺳـ ‪ u‬ﺳـﻠ ﺎن" وﻫـ@ا اﻟ‪*I‬ـﻞ ‪e‬ﻠـﻪ ﻣـ اﻟ ﻠـﺢ إﻻ‬ ‫ﻫ[ﺎك ﻣ]ﺎﻧﺎ ? ﻰ "ﺧ[ ‪ P‬اﻟ ﻠﺢ" ﻗـ ب "ﻋـ‬
‫أن أﻛ‪ b‬ـ ﻩ ?_ﻬ ـ ﻓ ــﻲ رأ‪ u‬اﻟﻌـ ـ أﺧ‪t‬ـ ـ ‪ ،‬وذ‪e‬ـ ـ أ?‪ t‬ــﺎ ﺟ* ــﻞ "اﻟ‪" $‬وﺷـ ـ ّ ة ارﺗﻔﺎﻋ ــﻪ‪ ،‬وﺟ* ــﻞ‬
‫ّ‬
‫" ارﺷـ " ﻣ ﺗﻔــﻊ أ?‪t‬ــﺎ‪ ،‬وﺟ*ــﻞ اﻷﺧ‪t‬ـ ﻗـ ب ﻣ[)ﻘــﺔ "اﻟ ﺑـ اب"‪ ،‬واﻟ‪*I‬ــﻞ اﻟ ‪ /‬ــﻞ ﺑــ"اﻷﻏ‪1‬ا‪،"ž‬‬
‫ﻣﺎﺿﻲ"اﻟ@‪e u‬ﺎن ﻣﺎؤﻩ ?ﻐ@‪ u‬اﻟ ﯾ[ﺔ)‪.(1‬‬ ‫وﺟ*ﻞ ﻓ‪1‬ق "ﻋ‬
‫ﻛ ــﺎ ورد ذ‪ e‬ـ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣ ـ اﻟ‪<I‬ــﺎل ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟــ‪1‬زان اﻟــ@‪u‬‬
‫ﺧ ّ ـ… ﻟﻬــﺎ ﻋ[‪1‬اﻧــﺎ ﺳـ ّ ﺎﻩ‪" :‬ﺟ<ــﺎل ﻣ ﻠ‪S‬ــﺔ ﺗﻠ ــﺎن"‪ ،‬وﻣـ اﻟ‪<I‬ــﺎل اﻟ‪/‬ــﻲ ذ‪ e‬ﻫــﺎ ﺟ*ــﻞ "ﻣﻐـ اوة"‬
‫اﻟ ‪1‬ﺟــ‪1‬د "ــﺎﻟﻘ ب ﻣ ـ "ﻣ ــ‪/‬ﻐﺎﻧ "‪ ،‬وﺟ*ــﻞ "وﻧ‪ 7‬ـ '”" اﻟــ@‪ u‬ﺗ‪1‬ﺟ ـ "ــﻪ ‪ e‬ــﺔ ‪ *e‬ـ ة ﻣ ـ ﻣﻌ ـ ن‬
‫ـﻰ ﻣـ اﻟ‪<I‬ـﺎل ﻓـﻲ ﺷـ ق ﺳـﻬﻞ ﻣ ﯾ[ـﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‬ ‫اﻟ‪1/‬ﺗ ﺎ)اﻟ‪N‬ﻧ‪ e ،(D‬ﺎ ذ‪ e‬وﺟـ‪1‬د ﻋـ د ﻻ ?‬
‫وﺟ[‪41‬ـﻪ‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ذ‪e‬ـ ﺟ<ــﺎﻻ أﺧـ ‪ c‬ﻓــﻲ ﺷـ ق "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‪ ،‬ﻓ ـ‪b‬ﻼ ذ‪e‬ـ أن ﻣ ﯾ[ــﺔ ""‪I‬ﺎ?ــﺔ" ﻣ*[ ــﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣ[ ر ﺟ*ﻞ ﺷﺎﻫ‪ ،P‬وﻣ ﯾ[ﺔ "اﻟﻘﻞ" ﻣ*[ ﺔ ﻋ[ ﻗـ م ﺟ*ـﻞ ﺷـﺎﻫ‪ ،P‬و‪e‬ـ@ﻟ‪" D‬ﻗ ـ[) [ﺔ" ﺑ[ ـ‪q‬‬
‫ﻋﻠـﻰ ﺟ*ــﻞ ﺷــﺎﻫ‪ ،P‬وﻣ ﯾ[ــﺔ "ﺗ< ــﺔ" ?‪I‬ﺎورﻫــﺎ ﺟ*ــﻞ ‪ *e‬ـ )‪ e ،(2‬ــﺎ ذ‪e‬ـ ت رﺣــﻼت أﺧـ ‪" c‬ﻌـ‪h‬‬
‫أن ﻗ 'ﺔ "اﻟﻘﻠ ﻌﺔ" ﻓﻲ أﻋ ـﺎق‬ ‫اء‪ ،‬ﻓﺎﻟ= ﺎﺷﻲ ﻣ‪b‬ﻼ ذ‪ّ e‬‬ ‫اﻟ‪<I‬ﺎل ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ اﻟ‪ 7‬ﺎل أو ﻓﻲ اﻟ‬
‫اﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﺗ‪1‬ﺟ ـ ﻋﻠــﻰ ﺣ‪ I‬ـ ﺻــﻠ ﻓــﻲ ﺳــﻔﺢ ﺟ*ــﻞ)‪ ،(3‬و‪4‬ــﻼد "اﻟ ـ‪N‬اب" "ــﺎﻟﻘ ب ﻣ ـ‬
‫"أوﻻد ﺟﻼل" ﯾ‪1‬ﺟ ﺑﻬﺎ ﻣﺎ ? ﻰ ﺑــ"اﻟ‪ $‬زة"‪ ،‬وﻫـﻲ‪" :‬ﻓـﻲ اﻟ ‪.‬ـﻞ ﺗ‪Q‬ـ ﻰ ﺧـ زة اﻟـ‪ ،..]sT‬وﻓـﻲ‬
‫اﻟ ‪.‬ـــﻞ ﺧـــ زات ﻣ)ﻌـــ دة‪ ،‬واﻟ‪l‬ـــ زة ﻓـــﻲ ﻟﻐـــ)ﻬ] اﺳـــ] ﻟ‪m‬ـــﻞ ﻓ ﺟـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟ ‪.‬ـــﻞ ‪lq‬ـــ ج ﻣ ﻬـــﺎ‬
‫ــﺎﻣ ة" اﻟــ@‪ u‬ﯾ[ــ‪N‬ل ﻣ[ــﻪ‬ ‫‪, /‬ــ•‪ ،(4)"..‬وذ‪ e‬ـ اﺑ ـ اﻟ) ــ‪ B‬اﻟﻌ ﯾ ـ ﻣ ـ اﻟ‪<I‬ــﺎل ﻣ‪b‬ــﻞ ﺟ*ــﻞ "اﻟ‬
‫"واد‪)7e u‬ﺎن"‪ ،‬وﺟ<ﺎل ﻗ 'ﺔ "دﻣ‪ "q‬ﻓﻲ أﺻﻠﻬﺎ واد ﻋ_ )‪.(5‬‬
‫أﻣـﺎ ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت‬
‫ﻓﺎﻟ‪<I‬ﺎل ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺟﺎء ذ‪ e‬ﻫـﺎ ") 'ﻘـﺔ ﻋﻔ‪'1‬ـﺔ ﻏ ـ ﻣﻘ ـ‪1‬دة‪ّ .‬‬
‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ و‪4‬ﺎﻟ‪t‬ــ<‪ v‬ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟــ‪1‬زان ﺟــﺎءت ") 'ﻘــﺔ ﻣ[ﻬ‪ I‬ــﺔ‪ ،‬أ‪ u‬أن اﻟــ‪1‬زان ﺧ ــ… ﻟﻬــﺎ‬
‫ﺟ‪N‬ءا ﻣﻬ ّ ﺎ ﻣ ‪/e‬ﺎ"ﻪ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.68 -39‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.64-44/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.111 /1 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.545/2 ،‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.103 ،93‬‬

‫‪330‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟﻬ„ﺎب واﻟ ﻰ واﻟ)ﻼل‬

‫إﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ اﻟ‪ <I‬ــﺎل وردت "ﻌ ــ‪ h‬اﻹﺷ ــﺎرات إﻟ ــﻰ اﻟ ﺗﻔﻌ ــﺎت اﻷﻗ ــﻞ ﻣـ ـ اﻟ‪ <I‬ــﺎل ‪ e‬ــﺎﻟ‪/‬ﻼل‬
‫واﻟﻬ‪t‬ﺎب واﻟ ‪4‬ﻰ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺟﺎء ذ‪ e‬اﻟﻬ‪t‬ﺎب ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻷﻏـ‪1‬ا\ﻲ ﻣـ ﺧـﻼل ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ وﺟـﻪ‬
‫اﻷرض ﻓﻲ "ﻣ‪/‬ﻠ ﻠﻲ" اﻟ‪/‬ﻲ ﻫﻲ ‪<n‬ﺎرة ﻋـ ﻫ‪t‬ـﺎب ﻣﻐ)ـﺎة " ـ‪1$‬ر ﺣـﺎدة ﺗﻘ)ـﻊ ‪e‬ﺎﻟ ـ]ﺎﻛ ‪،‬‬
‫ﻛ ﺎ ﺗﻘﻊ ﻫ‪t‬ﺎب واد‪" u‬ﻣ‪N‬اب ﺷ ﻗﻲ ﻣ‪/‬ﻠ ﻠﻲ")‪.(1‬‬
‫وﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ذ‪ e‬ـ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗــﻲ ﻫ‪t‬ــﺎب ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " اﻟ‪/‬ــﻲ ﻧﻘــﻞ وﺻــﻔﻬﺎ ﻋ ـ‬
‫اﻟ*ﻠــ‪" u1‬ﻘ‪1‬ﻟــﻪ‪":‬ﻣ ﯾ ــﺔ أﻗ‪ Q‬ـ ; \ﻌﻠــ‪ M‬ﻫ„ــﺎﺑﻬﺎ أﻻ ‪q‬ﻔــ‪M‬ز ﻣ‪QT‬ــ] اﻟ‪, 3‬ــﺎ \` ـ ف رﺿــﺎﺑﻬﺎ‪،(2)"..‬‬
‫وذ‪ e‬ـ اﻟ ‪ 4‬ـﻰ اﺑ ـ اﻟ) ــ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳــﻲ وﺟــ‪1‬د ر‪14‬ﺗــﺎن ﺗ ـ ﻰ "اﻟ*‪ •1‬ــﺎت" "وﻫ ــﺎ ر‪14‬ﺗــﺎن ﻋ_ ‪/‬ــﺎن‬
‫ﻛﺄﻧﻬ ﺎ ﺷ*ﻬ‪/‬ﺎ اﻟ‪1/‬أم اﻟ@‪ u‬ﯾ‪1‬ﻟ ﻣﻊ أﺧ ﻪ ﻓﻲ ")ـ واﺣـ ﻟ‪7‬ـ ة ﺗﻘﺎر‪4‬ﻬ ـﺎ وﺗ ﺎﺛﻠﻬ ـﺎ")‪ ،(3‬وﻫـﺎﺗ‬
‫ﻓﻲ اﻟ) '‪ P‬إﻟﻰ "ﺳ ‪ u‬ﺧﺎﻟ " ﻣ ﺟﻬﺔ اﻟﻐ ب‪.‬‬ ‫اﻟ ‪14‬ﺗ‬
‫اﻹﺷـﺎرات اﻟ‪/‬ـﻲ‬‫أﻣﺎ ﻋ اﻟ‪/‬ﻼل ﻓﻠـ ﺗﻬـ‪ /‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ ﺑـ@‪ e‬ﻫﺎ إﻻ ﻧـﺎد ار ﺟـ ّ ا‪،‬وﻣ ﺑـ‬
‫وردت "‪7‬ﺄﻧﻬﺎ ذ‪ e‬اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻷﺣ اﻟ‪/‬ﻼل اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة "ﺄرض ﻗ ب "اﻟﻘﻠ ﻌﺔ"‪" :‬ﻓﻲ ‪\ •, /‬ﺄﺳﻔﻞ‬
‫وادﯾﻬﺎ وﻓ=ﻬﺎ ﺗﻞ ﻓﻲ \‪ ž Q‬ﻣ اﻷرض")‪.(4‬‬
‫ﺗ ‪b‬ـﻞ ﺟ ﻠــﺔ اﻟ[ ــ‪1‬ص اﻟ‪/‬ــﻲ أوردﻫــﺎ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ـﺔ ﻓــﻲ وﺻــﻔﻬ اﻟﻬ‪t‬ــﺎب واﻟ ‪4‬ــﻰ واﻟ‪<I‬ــﺎل‬
‫واﻟ‪/‬ﻼل ﻗ)ﻌﺔ ﺗ‪ S‬ﻞ اﻟﻠ‪1‬ﺣﺔ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ‪b‬ﻞ واﻗﻊ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ‪Q‬ﻬ‪M‬ل‬
‫‪ e‬ــﺎ ﻫــ‪ 1‬ﻣﻌ ـ وف‪ ،‬ﺳــﻬ‪1‬ل ﻓــﻲ اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ‪ 7‬ـ ﺎﻟ ﺔ‬ ‫اﻟ ــﻬ‪1‬ل ﻓــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻋﻠــﻰ ﻧــ‪1‬ﻋ‬
‫اء ‪ e‬ﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎﺣﻠ ﺔ واﻟ اﺧﻠ ﺔ‪ ،‬وﺳﻬ‪1‬ل ﻓﻲ اﻟ‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ‪Q‬ﻬ‪M‬ل اﻟ` ﺎﻟ ﺔ‬
‫ﻣ أﺷﻬ اﻟ ﻬ‪1‬ل ﻓﻲ اﻟ‪I‬ﻬﺔ اﻟ‪ 7‬ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ اﻟ‪/‬ـﻲ ورد ذ‪ e‬ﻫـﺎ ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ ﻧ‪I‬ـ‬
‫ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ﺳﻬ‪1‬ل "ﻣ‪I /‬ﺔ"‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.90‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.130‬‬
‫)‪ (3‬اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.94‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.112/1 ،‬‬

‫‪331‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻓﻘ وردت اﻹﺷﺎرة إﻟ ﻬﺎ ﻋ[ اﺑ إدر'ـ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧـﻲ ﻓـﻲ رﺣﻠ‪/‬ـﻪ إﻟـﻰ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ اﻟﻌﺎﺻـ ﺔ"‪ ،‬ﻓـ@‪e‬‬
‫ﺧ وﺟﻪ ﻣ "اﻟ*ﻠ ة" ودﺧ‪1‬ﻟﻪ أرض "ﻣ‪I /‬ﺔ" اﻟ‪/‬ـﻲ ﻫـﻲ ‪<n‬ـﺎرة ﻋـ ﺳـﻬ‪1‬ل ﻣ ‪/‬ـ ة ﻓـﻲ ﻣ ـﺎﻓﺎت‬
‫ﻛ* ة)‪.(1‬‬
‫وﻓـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـ ــﺔ ذ‪ e‬ـ ـ اﻟـ ــ‪1‬زان أﺿـ ــﺎ ﺳـ ــﻬﻞ "ﻣ‪I /‬ﺔ"اﻟـ ــ@‪? u‬ﻌ ـ ـ أﺷـ ــﻬ اﻟ ـ ــﻬ‪1‬ل ﻓـ ــﻲ‬
‫ﻣـ ﻼ‪ e ،‬ــﺎ ذ‪e‬ـ‬ ‫ﻣـ ﻼ وﻋ ﺿــﻪ ﺳــ‪/‬ﺔ وﺛﻼﺛـ‬ ‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‪ ،‬و'*ﻠــﻎ \‪1‬ﻟــﻪ ﺣـ‪1‬اﻟﻲ ﺧ ــﺔ وأر‪4‬ﻌـ‬
‫اﻟﻌ ﯾ ـ ـ ﻣ ـ ـ اﻟ ـ ــﻬ‪1‬ل اﻟ ‪1/‬اﺟ ـ ـ ة ﻓـ ــﻲ اﻟ [ـ ــﺎ\‪ P‬اﻟ‪ 7‬ـ ـ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ ﻣ[ﻬـ ــﺎ‪ :‬اﻟ‪I‬ﻬـ ــﺔ اﻟ ‪I‬ـ ــﺎورة‬
‫)ـ ــﺔ " ﯾ[ـ ــﺔ‬ ‫ﻟ ـ ــ"ﺗﻠ ﺎن"ﻓ‪S‬ﻠﻬﺎ ﺳـ ــﻬﻞ ﻣـ ــﻊ "ﻌـ ــ‪ h‬اﻟ ﻔـ ــﺎزات‪ e ،‬ـ ــﺎ ذ‪ e‬ـ ـ أ?‪t‬ـ ــﺎ اﻟ ـ ــﻬ‪1‬ل اﻟ‬
‫"ﻧﻘﺎوس")‪ ،(2‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ ﻬ‪1‬ل اﻟ‪7‬ﺎﺳﻌﺔ اﻟ [‪ 7/‬ة ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻣ[ﺎ\‪" P‬اﻟ‪NI‬اﺋ "‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ‪Q‬ﻬ‪M‬ل اﻟ!‪ O‬او‪,‬ﺔ‬
‫ﺗ‪1‬ﺟ ـ اﻟ ــﻬ‪1‬ل أ?‪t‬ــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ‪t/e‬ــﺎر'” ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻬــ@ا اﻟ‪I‬ــ‪N‬ء اﻟ‪[I‬ــ‪41‬ﻲ‪ ،‬إذ‬
‫ﺳــﻬ‪1‬ل رﻣﻠ ــﺔ‪ ،‬وﺣ ــ‪'1‬ﺔ‪،‬‬ ‫ﺗ‪ /‬ــ‪ N‬اﻟ ـ اء "ﺄ ارﺿ ـ ﻬﺎ اﻟ‪1‬اﺳــﻌﺔ‪ ،‬ﻓ‪[//‬ــ‪1‬ع ﻓ ﻬــﺎ اﻟ‪t/‬ــﺎر'” ﺑ ـ‬
‫واﻟ <ﺎخ‪ ،‬و‪e‬ﻠﻬﺎ ذ‪ e‬ت ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓ ـ \ ـ ف اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ 'ــﺔ ذ‪ e‬ـ اﻷﻏ ـ‪1‬ا\ﻲ أرض "ورﻗﻠــﺔ" ووﺻــﻔﻬﺎ ّأﻧﻬــﺎ ‪<n‬ــﺎرة ﻋـ ـ‬
‫ﺳ ــ<‪$‬ﺔ ﻣـ ـ اﻟ ﻠ ــﺢ‪ ،‬أﻣ ــﺎ ﺟ[‪41‬ﻬ ــﺎ ﻓ‪S‬ﻠ ــﻪ رﻣ ــﺎل ﻻ ﻧﻬﺎ? ــﺔ ﻟﻬ ــﺎ‪ ،‬وأﺷ ــﺎر أ?‪ t‬ــﺎ إﻟ ــﻰ وﺟ ــ‪1‬د ﺳ ــ<‪$‬ﺔ‬
‫ﺑـ"ﺗﻘ ت")‪.(3‬‬
‫ﻛ ــﺎ ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ ﻫــ@ﻩ اﻟ ــﻬ‪1‬ل اﻟ ـ او'ﺔ ﻓــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺷــﻘ‪q‬‬
‫\ 'ﻘﻬــﺎ وﺳــ‪ v‬اﻟ ـ اء‪ ،‬ﻓــﺎﻟ‪1‬زان ﯾــ@‪ e‬اﻟ ــﻬ‪1‬ل اﻟ ـ او'ﺔ ﻓــﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ ﺻـ اء‬
‫"أﻧ‪S‬ﺎد" اﻟ‪/‬ﺎ"ﻌﺔ ﻟ ﻠ‪S‬ﺔ "ﺗﻠ ﺎن" ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟﻌﻬ ﻓﻘﺎل‪" :‬ﺗ‪ ).‬ئ ﻣ ﻠ‪m‬ﺔ ﺗﻠ ‪Q‬ﺎن ﻏ ﺎ ﻓﻲ ﺳﻬﻞ‬
‫ﻗﻔ وﻋ ‪q‬ﺎ\‪ b‬ﻻ ﻣﺎء ‪ E‬ﻪ وﻻ ﺷ ‪ e ،(4)"..‬ﺎ أورد اﻟ= ﺎﺷـﻲ اﻟ ـﻬ‪1‬ل اﻟ ﻣﻠ ـﺔ‪ ،‬ﻓـ@‪be e‬ـ ة‬
‫اﻟ ﻣﺎل ﺑ<ﻼد "أو‪ e‬ت"‪ ،‬أﻣﺎ ﻗ 'ﺔ "واﻻ" ﻓﻌ ﻓ‪ b]" q‬ة اﻟ ﻣﺎل‪ ،‬و'ﻘ‪1‬ل ﻓﻲ "ورﻗﻠـﺔ"‪Oq":‬ـﺎر اﻟ >ـ‬
‫ﻓﻲ '‪ 3‬ة رﻣﻠﻬﺎ وﺻﻌ‪) M‬ﻬﺎ")‪ ،(5‬أﻣﺎ "اﻷﻏ‪1‬ا‪ "ž‬ﻓﺎﺷ‪/‬ﻬ ت أ?‪t‬ﺎ "ﺎﻟ ﻬ‪1‬ل اﻟ ﻣﻠ ـﺔ اﻟ‪1‬اﺳـﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻘـ‬

‫)‪ (1‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.243‬‬

‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.53 ،37 ،10/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.101 ،92‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ﺎﺑ‪.11/2 ،P‬‬ ‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.107 ،80/1 ،‬‬

‫‪332‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ذ‪e‬ـ اﺑ ـ اﻟ) ــ‪ e B‬ــﺎ ﻧﻘﻠــﻪ ﻋ ـ أر‪4‬ــﺎب اﻟ ﺣــﻞ أﻧﻬــﺎ‪" :‬ﺑﻠ ـ ة واﺳــﻌﺔ ذات أراﺿــ= واﺳــﻌﺔ‪،..‬‬
‫ﻏ= ـ أﻧﻬــﺎ '‪ =3‬ـ ة اﻟ ‪,‬ــﺎح واﻟ ﻣــﺎل‪ ،‬ﺣ)ــﻰ ﻗ=ــﻞ أن اﻟ ‪,‬ــﺎح ذﻫ‪.‬ــ; \ﻘ ‪,‬ــﺔ ﻣ ـ ﻗ اﻫــﺎ \ﺄﻫﻠﻬــﺎ‬
‫و‪Q /‬ــ; ﻋﻠ=ﻬــﺎ اﻟ ﻣــﺎل وﻟــ] ﯾ‪.‬ــ• ﻟﻬــﺎ أﺛ ـ ‪ ،(1)"..‬وﻣـ ﻣ ـ‪N‬ات اﻟ ــﻬ‪1‬ل اﻟ ـ او'ﺔ وﺟــ‪1‬د‬
‫اﻟ ﺎد‪ ،‬واﻟ <ﺎخ‪ ،‬ﻓﻘ ذ‪ e‬اﻟ= ﺎﺷﻲ اﻟ ﺎد اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬د ﻓﻲ ﻋـ ة ﻣ[ـﺎ\‪ P‬ﻓـﻲ ﺻـ اء "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‬
‫أ?‪t‬ــﺎ ﻣ[ﻬــﺎ‪" :‬اﻟ ــﺎد اﻟ‪ *S‬ـ " اﻟــ@‪ u‬ﺗ‪$/‬ﻠﻠــﻪ \ 'ــ‪" P‬ﺻــﺎﺑ " وﺗ[ــ‪N‬ل ﻋﻠــﻰ "ﻣ‪N‬ﻋ ــ‪ ،"1‬واﻟ ــﺎد‬
‫"ﺗـ ـ‪1‬ات" و"واد‪ u‬اﻟ ــﺎورة"‪ e ،‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ "اﻟ ــﺎد اﻟ‪ *S‬ـ ـ " اﻟﻘ 'ــ‪ B‬ﻣـ ـ "ورﻗﻠــﺔ"‪ ،‬ﻓﻔ ــﻲ‬ ‫اﻟــ@‪ u‬ﺑ ـ‬
‫وﺻــﻔﻪ ﻟﻬــﺎ ذ‪e‬ـ أﻧﻬــﺎ‪":‬أرض ﺟ ـ داء ﺣ ﺷــﺎء ﻻ ﻋﻠــ] ﻓ=ﻬــﺎ‪ ،..‬أرض 'ﺄﻧﻬــﺎ اﻟ ‪ `O‬ـ وﻣ‪O‬ــﻞ‬
‫اﻟ ` ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟ ‪Q‬ـ; ﺑ „ـﺎء وﻻ ﻧ™ ـﺔ ﺑـﻞ ﺳـ‪M‬داء ﺷـ™ ﺔ ﻻ ﺗ‪Q‬ـ ﻊ ﻓ=ﻬـﺎ إﻻ ﻫ ‪Q‬ـﺎ‪ ،‬وﻻ‬
‫‪Qq‬ﻠ‡ اﻟـ ﻟ=ﻞ ﻓ=ﻬـﺎ إﻻ ﺣ ﺳـﺎ‪ ،..‬أرض ﻣ‪5‬ﻗـ; ﻣـ ﺣ وﺷـ)ﻬﺎ اﻟ ﻌـﺎل‪ ،‬وآﻟ ـ; أﺧﻔـﺎف اﻹﺑـﻞ‬
‫وﺣ‪M‬اﻓ اﻟ‪T‬ﻐﺎل‪ ،‬أرض ﺻﻔ!ﻒ ﻗﺎع‪ ،‬ﻫﻲ ‪ E‬ﺎ رأﯾ ﺎ ﺷ اﻟ‪T‬ﻘﺎع‪ ،(2)"..‬واﻟ ﺎد ? ﻰ أ?‪t‬ـﺎ‬
‫اﻟ ﻔــﺎزة‪ ،‬وﻗ ـ ﺗ ـ ث اﺑ ـ اﻟ) ــ‪ B‬ﻋ ـ اﻟ ﻔــﺎزة اﻟ ‪I‬ﺎر'ــﺔ ووﺻــﻒ ﺻــﻌ‪/41‬ﻬﺎ وﻗ ــﺎوﺗﻬﺎ ﻓﻘــﺎل‪:‬‬
‫"ﻗــﺎل ﺟ ﺎﻋــﺔ ﻣـ أر ــﺎب اﻟ ﺣــﻞ ﻗـ أﺟ ــﻊ اﻟ‪ O‬ــﺎج وﺻــﺢ ﻋ ـ ﻫ] أﻧــﻪ ﻻ ‪Qq‬ــﻠ‪m‬ﻬﺎ ر'ــ‪ j‬إﻻ‬
‫و‪„,‬ﻊ ﻓ=ﻬﺎ أرﻣﻰ أو ﻏ= ﻩ‪ ،‬وﺟ ‪ A‬ﻋﻠﻰ أﻟ‪) Q‬ﻬ] ﻻﺑ أن ﺗﺄﺧ‪ :‬ﻫـ‪:‬ﻩ اﻟ ﻔـﺎزة ﺷـﺎﺑﻬﺎ‪ ،..‬وﻗـ‬
‫ذ‪ e‬اﻟ رﻋﻲ ﻣﻔـﺎزة "واد‪ u‬ﺳـ ‪ u‬ﺧﺎﻟـ " وﻫـﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﺎت ﻟ ﺎ ﻓ=ﻬﺎ رﺟﻞ ﻣ اﻟ '‪ ،(3)"..j‬ﻓﻲ ﺣ‬
‫"ﻣﻔﺎزة ﻋ> ﺔ ﻓﻲ أرض وﻋ ة ﺣ ﺷﺔ ﻣﻌ‪`s‬ﺔ ﻣ‪Ml‬ﻓﺔ ﺗ=ﻬﺎء‪ ،‬وﺻـﺢ ﻋ ـ اﻟ‪ O‬ـ ﺞ أﻧﻬـﺎ ﻻ‬
‫)‪(4‬‬
‫‪Qq‬ﻠ‪m‬ﻬﺎ ر'‪ j‬إﻻ و‪ „,‬ﻊ"‬
‫ﻓ ـ ﺧــﻼل ﻧ ــ‪1‬ص اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ ﯾ‪t/‬ــﺢ ﺗ[ــ‪1‬ع اﻟ‪t/‬ــﺎر'” "ــﺎﻟ‪NI‬اﺋ ﻣـ ﺳــﻬ‪1‬ل وﺟ<ــﺎل وﻫ‪t‬ــﺎب‬
‫وﺗـ ــﻼل‪ e ،‬ـ ــﺎ أن اﻟ ﺣﺎﻟـ ــﺔ ﻟ ـ ـ ﺗﻔـ ــ‪/‬ﻬ ﻣﻼﺣ_ـ ــﺔ ﻫـ ــ@ﻩ اﻟ‪t/‬ـ ــﺎر'” اﻟ ‪/$‬ﻠﻔـ ــﺔ ﻓﻘـ ــﺎﻣ‪1‬ا ﺑ‪ /‬ـ ــ‪ I‬ﻞ‬
‫أﻛ‪b‬ـ‬ ‫ﺧ ﺎﺋ ﻬﺎ و‪4‬ﻌ‪ h‬اﻟ‪/‬ﻔﺎﺻ ﻞ ﻋ[ﻬﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋ[ـ رﺣﺎﻟـﺔ اﻟ ﻐـ ب‪ ،‬اﻟـ@ﯾ ‪e‬ـﺎﻧ‪1‬ا ﻣﻬ‪ /‬ـ‬
‫ﺑ‪1‬ﺻﻔﻬﺎ وﺗ ﯾ ﻣ]ﺎﻧﻬﺎ و‪4‬ﻌ‪ h‬ﻣﻘﺎﺳﺎﺗﻬﺎ ﻟ‪S/‬ـ‪1‬ن ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣـﺎت وا‪ l‬ـﺔ ﻟﻐ ـ ﻫ ﻣـ اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ‬
‫اﻟ ‪I‬ﺎج ﻣ[ﻬ ‪.‬‬

‫)‪ (1‬اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.90‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.114 ،113 ،78/1 ،‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.94‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.135‬‬

‫‪333‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ﺎخ‬

‫ر‪e‬ــ‪ N‬ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ أﻫـ اﻟ _ــﺎﻫ اﻟ [ﺎﺧ ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ورد ذ‪ e‬ﻫــﺎ ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت‬
‫ﻫــ@ا اﻟ )ﻠــ‪ّ B‬‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬و‪e‬ﺎن ذﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ ﺛﻼﺛـﺔ ﻓـ وع‪ :‬اﻟﻔـ ع اﻷول ﻓـﻲ اﻟﻔ ـ‪1‬ل اﻷر‪4‬ﻌـﺔ‪ ،‬واﻟﻔـ ع اﻟ‪b‬ـﺎﻧﻲ ﻓـﻲ‬
‫اﻷﺣ‪1‬ال اﻟ‪'1I‬ﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓﻔﻲ ﺧ ﺎﺋ… اﻟ‪4 /‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟﻔ!‪M‬ل اﻷر ﻌﺔ‬
‫ﻟ ـ ﯾ ـ د اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟﻔ ــ‪1‬ل اﻷر‪4‬ﻌــﺔ وﻣــﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠــ‪ P‬ﺑﻬــﺎ ﻣ ـ ﻣ_ــﺎﻫ ﻣ[ﺎﺧ ــﺔ ﻣﻔ ــﻼ‬
‫أوﻣ‪1‬ﺿــ‪1‬ﻋﺎ د• ﻘــﺎ ﻣ ــ‪/‬ﻘﻼ ﻓــﻲ ﺣ ـ ّ ذاﺗــﻪ ﻋ[ ـ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ و;ﻧ ــﺎ وردت إﺷــﺎرات ﺗ‪$‬ــ…‬
‫اﻟﻔ ‪1‬ل ﻣﻘ وﻧﺔ " _ﺎﻫ ‪e‬ﻞ ﻓ ﻞ ﻣ ﻓ ‪1‬ل اﻟ [ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻣـ‪b‬ﻼ ارﺗـ<‪ v‬ﻓ ـﻞ اﻟ ‪ 4‬ـﻊ "ﺎﻷزﻫـﺎر واﻟـ‪1‬رود ‪ e‬ـﺎ ورد ذﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬وارﺗ<ﺎ‪ ž‬ﻓ ﻞ اﻟ‪/7‬ﺎء ﺑ[ـ‪N‬ول اﻷﻣ)ـﺎر واﻟ‪b‬ﻠـ‪1‬ج ‪ e‬ـﺎ ورد ذﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ اﻟـ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‬
‫ورﺣﻠــﺔ ﷴ اﻟ‪ *S‬ـ ‪ ،‬أﻣــﺎ رﺣﻠــﺔ اﻷﻏ ـ‪1‬ا\ﻲ ﻓــﺎرﺗ<‪ v‬ذ‪ e‬ـ اﻟﻔ ــ‪1‬ل ﺑــ‪N‬ﻣ اﻟ ـ ث واﻟ‪ N‬ارﻋــﺔ ﻓــﻲ‬
‫او'ﺔ‪.‬‬ ‫"ﻌ‪ h‬اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‬
‫ﺗﻐ[ـ ـﻰ ﺑﻬ ــﺎ اﺑـ ـ ﻋ ــﺎر‬
‫ﻓﻌـ ـ ﻓ ــﻞ اﻟ ‪ 4‬ــﻊ ﻓ ــﻲ رﺣﻠ ــﺔ اﺑـ ـ ﻋ ﺎرﻓﻘـ ـ ﺟﺎء‪ <n‬ــﺎرة ﻋـ ـ ﻗ ــﺎﺋ ّ‬
‫وﺻـ ?ﻘﻪ اﻟ ﻔ‪/‬ــﻲ "اﺑـ ﻋﻠــﻲ" ﻓــﻲ وﺻــﻔﻬ ﺎ ﻟ‪ I‬ــﺎل اﻟ ‪ 4‬ــﻊ ﻓــﻲ ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " وﻫ ــﺎ ﯾ‪I/‬ــ‪1‬ﻻن‬
‫ﺗﻪ‪:‬‬ ‫ر'ﺎﺿﻬﺎ‪ ،‬ﺣ } ?ﻘ‪1‬ل "اﺑ ﻋﻠﻲ" ﻓﻲ ﻗ‬ ‫ﺑ‬
‫واﻟ ‪ ‡Q‬ﯾ ﻔﺞ ﻣ ﻧ‪M‬اﻓﺞ \ﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫ‪:‬ا وﻗ \‪ žQ‬اﻟ ﻊ \‪Q‬ﺎ‪/‬ﻪ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻣ 'ﻞ ﺳﺎق راق ﻓﻲ ﻣ ﻼﻧﻪ‬ ‫وﻣ اﻟ`ﻘﺎﺋ• روﺿﺔ ﻣ‪s‬ﻠ‪M‬ﻟﺔ‬
‫ة ?ﻌ* ﻋ ﺳﻌﺎدﺗﻪ "ﺎﻟ ‪ 4‬ﻊ ‪ l‬ﻘ‪1‬ل‪:‬‬ ‫وﻓﻲ ﻧﻔ” اﻟﻘ‬
‫ﻓ)‪l‬ﻠ‪ t‬اﻟ ‪5O‬ون ﻣ أﺣ‪5‬اﻧـــﻪ‬ ‫\ﻌ‪ ;3‬أراﺋ ﻪ اﻟ‪Q‬ﻠ‪ M‬ﻟ‪l‬ﺎ‪/‬ــــــــ ‪B‬‬
‫ﺧﻠﻊ اﻟ ﻊ ﺑــــــــﻬﺎ ﺣﻠﻰ أﻟ‪M‬اﻧـــــﻪ‬ ‫أم روﺿــــــــﺔ ﻏ ﺎء راق رواؤﻫﺎ‬
‫ﺷ و ﯾ‪3‬ﺎر اﻟ‪M‬ﺟ ﻣ أﻟ‪O‬ﺎﻧــــــــــﻪ‬ ‫و ا ﻟ‪:‬ق اﻟ‪ =s‬ﻓ‪M‬ق ﻏ!‪M‬ﻧﻪ‬
‫ﻓ‪ .‬ا اﻧ‪ Q‬ﺎب اﻟ ﻗ‪ ž‬ﻣ ﺟ ‪,‬ﺎﻧﻪ‬ ‫وﺟ ‪ A‬ﺑﻬﺎﺗ ‡ اﻟ اول ﻣﺎؤﻫﺎ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻓ)ﻌ‪ s‬اﻟ „ ﺎر ﻣ ر‪,‬ﻌﺎﻧـﻪ‬ ‫وﺗﻔ)ﻘ; أﻛ ﺎﻣﻬﺎ ﻋــــــ زﻫ ﻫﺎ‬

‫)‪ (1‬اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.43‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.45‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪334‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫وﻋـ ﻓ ــﻞ اﻟ ـ ‪ Œ‬واﻟ‪' $‬ــ‪ Œ‬وردت إﺷــﺎرات ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻲ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ واﺑـ إدر'ــ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧــﻲ‪،‬‬
‫ﻓــﺎﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ذ‪e‬ـ اﻟ ـ ‪ Œ‬واﻟ‪' $‬ــ‪ Œ‬ﻓــﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ "ﺎد?ــﺔ "ﻗ ـ اﻟ) ـ " اﻟﻘ '<ــﺔ ﻣ ـ‬
‫"زﻣ ــ‪1‬رة"‪ ،‬ﻓﻬ ــﻲ داﺋ ــﺔ اﻟ‪t$‬ـ ـ ة ﻋﻠ ــﻰ ﺣـ ـ ّ ﺗﻌ* ـ ـ ﻩ ﺣ‪ /‬ــﻰ ﻓ ــﻲ ﻓ ــﻠﻲ اﻟ ـ ـ ‪ Œ‬واﻟ‪ ' $‬ــ‪،(1)Œ‬‬
‫وأﺷــﺎر;ﻟﻰ اﻟ ـ ‪ Œ‬أ?‪t‬ــﺎ ﻋ[ ـ ﻣﺎ ذ‪ e‬ـ أن اﻟ ــﺎء ﺑ ــ"" ] ة"?‪/ ' I‬ﻰ ﻓــﻲ اﻟ ـ ‪ ،(2)Œ‬أﻣــﺎ اﺑ ـ‬
‫إدر' ــ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧ ــﻲ ﻓﺄﺷ ــﺎر إﻟ ــﻰ اﻟ‪ ' $‬ــ‪ Œ‬ﻋ[ـ ـ ﻣﺎ ﺗ ـ ـ ث ﻋـ ـ واﻗﻌ ــﺔ اﻟ ﻠ ــﺔ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪ 'N‬ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ ")‪.(3‬‬
‫ﻛ ﺎأﺷــﺎر اﻷﻏـ‪1‬ا\ﻲ أ?‪t‬ــﺎ إﻟــﻰ ﻓ ــﻠﻲ اﻟ‪' $‬ــ‪ Œ‬واﻟ ‪ 4‬ــﻊ دون ذ‪ e‬ﻫ ــﺎ ﻓــﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ‬
‫زﻣ اﻟ ث ﻓﻲ ﺗﻘ ت ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وزﻣ اﻟ‪ O‬اﺛﺔ ﻓﻲ ﻧﺎﺣ ـﺔ ﺗﻘـ ت ﻫـ‪ M‬ﺷـﻬ أﻛ)ـ‪ M‬وﺷـﻬ‬
‫ﻣﺎﯾ‪ e ،(4)"..M‬ﺎ أﺷـﺎر أ?‪t‬ـﺎ إﻟـﻰ ﻓ ـﻞ اﻟ‪7‬ـ‪/‬ﺎء دون ذ‪e‬ـ ﻩ أ?‪t‬ـﺎ ﻓـﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ زﻣـ‬
‫"ﺗ ـ‪1‬ات" و"اﻟ ــ‪1‬دان" ﻓــﻲ ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪" :‬ﺗ‪ .‬ـ أ اﻟﻘ‪M‬اﻓــﻞ ﻣ ـ اﻟ‪Q‬ــ‪M‬دان رﺣﻠ)ﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺑ ا‪q‬ــﺔ‬ ‫اﻟ‪I/‬ــﺎرة ﺑ ـ‬
‫اﻟ‪ Q‬ﺔ ﻓﻘ‪ ،ž‬ﻓﻔﻲ ﻫ‪:‬ا اﻟﻔ!ﻞ ‪ ) q‬ﻊ اﻟ) ﺎر ﻓﻲ ﻋ د '‪ =.‬ﺑﻬـ ف اﻟ‪Q‬ـﻔ ﻣـﻊ \ﻌـ_‪،(5)"..‬‬
‫وﻣـ اﻟ •‪e‬ـ أﻧـﻪ ?ﻘ ـ ﺑ ا?ــﺔ اﻟ ـ[ﺔ ﺷـﻬ "ﺟـﺎﻧﻔﻲ"‪ ،‬وﻫــ‪ 1‬ﻓـﻲ ﻓ ـﻞ اﻟ‪7‬ـ‪/‬ﺎء‪ ،‬ﻷن اﻷﻏـ‪1‬ا\ﻲ‬
‫ــﺎب اﻟ ـ ﻼد‪ u‬ﻻ اﻟﻬ‪I‬ـ ‪ ،u‬وﻧ‪I‬ـ ورود اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ ﻓ ــﻞ اﻟ‪7‬ــ‪/‬ﺎء ﻋ[ـ‬ ‫ﯾ‪</‬ــﻊ ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ اﻟ‬
‫ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ـﻪ إﻟـﻰ اﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ‪ ،‬ﺣ ـ} ذ‪e‬ـ اﺑـ ﻫ)ـﺎل أن اﻟ<ـﺎ‪ u‬ﺧـ ج‬ ‫اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪*S‬‬
‫ﻓــﻲ ﺷــﻬ ر‪ 4‬ــﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪1199‬ه‪ ،‬وﻟـ ﯾــ@‪ e‬ﻓــﻲ أ‪ u‬ﻓ ــﻞ‪ ،‬وﻫــ‪ 1‬اﻟ ‪1‬اﻓــ‪ P‬ﻟ‪7‬ــﻬ ﺟــﺎﻧﻔﻲ‬
‫ﻋــﺎم ‪1785‬م)‪ ،(6‬وﻫ ـ‪ 1‬ﻓ ــﻞ اﻟ‪7‬ــ‪/‬ﺎء‪ ،‬وﻣ ــﺎ ﯾ ـ ل ﻋﻠــﻰ ذﻟــ‪ D‬ذ‪ e‬ـ ﻩ ﻟ[ــ‪N‬ول اﻷﻣ)ــﺎر واﻟ‪b‬ﻠــ‪1‬ج‬
‫وﺷ ـ ّ ة اﻟ* ـ د ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ ـ او'ﺔ ﺧﺎﺻــﺔ اﻟ‪*I‬ﻠ ــﺔ ﻣ[ﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻫــ@ا اﻟﻔ ــﻞ‪ e ،‬ــﺎ‬
‫اﻟ‪.1I‬‬
‫اﻟﻘﺎدم اﻟ‪$‬ﺎص "ﺄﺣ‪1‬ال ّ‬ ‫ﺳ[‪1‬ﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻌ[‬
‫و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻟ ـ ﯾ ـ د اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟﻔ ــ‪1‬ل ﻣ<ﺎﺷ ـ ة ‪ ،‬ﻟ‪ S‬ـ وردت ﻫ[ــﺎك‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرات اﻟ‪ ‡$‬ﻔﺔ ﻋ "ﻌـ‪ h‬اﻟﻔ ـ‪1‬ل ﻓـﻲ "ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت‪ ،‬ﻓﻌـ ﻓ ـﻞ اﻟ‪7‬ـ‪/‬ﺎء ذ‪e‬ـ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.195/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.246/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪ (3‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.246‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.101‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.95‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(6‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.36 ،35‬‬

‫‪335‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟ‪1‬زان ﻓﻲ ﺳ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻣ ﯾ[ـﺔ "ﻋ[ﺎ"ـﺔ" وﺗ‪ ‡I‬ـ‪ Œ‬ﺛ ـﺎر اﻟﻌ[ـﺎب وادﺧـﺎرﻩ ﻟ •‪e‬ـﻞ ﻓـﻲ ﻓ ـﻞ‬
‫اﻟ‪/7‬ﺎء)‪ ،(1‬وذ‪ e‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻣ "اﻟ‪NI‬اﺋ " إﻟﻰ "ﻗ [) [ﺔ" اﻟ@‪e u‬ﺎن ﻓﻲ ﻓ ﻞ اﻟ‪/7‬ﺎء)‪.(2‬‬
‫أﻣــﺎ ﻋ ـ ﻓ ــﻞ اﻟ ‪ 4‬ــﻊ ﻓــ@‪ e‬ﻩ اﺑ ـ اﻟ) ــ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳــﻲ ﻓــﻲ ﺳ ـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ ﻣ[)ﻘــﺔ ﻗ '<ــﺔ ﻣ ـ‬
‫"ﺳ ـ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ــﺔ" اﻟ‪/‬ــﻲ أﻋ‪I‬ــ‪ I" B‬ــﺎل \* ﻌ‪/‬ﻬــﺎ اﻟ‪$‬ﻼ"ــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ وﻫــﻲ ﻓــﻲ ﻓ ــﻞ اﻟ ‪ 4‬ــﻊ ﻓ‪/‬ﻠــ‪D‬‬
‫"أرض ﻣﻌ`ـــ‪T‬ﺔ اﻷﺧ!ـــﺎب‪ ،‬ﻣ ـــﺎﻩ ﻏـــ راﻧﻬﺎ ﺳـــﺎﺋ‪O‬ﺔ‪ ،‬و‪=/‬ـــ‪M‬ر أﻏ!ـــﺎﻧﻬﺎ ﺻـــﺎﺋ‪O‬ﺔ وﻧ‪Q‬ـــ ﺎت‬
‫أزﻫﺎرﻫــﺎ ﻓﺎﺋ‪O‬ــﺔ‪ ،‬وﺟ ـ اول أﻧﻬﺎرﻫــﺎ ﻏ ‪q‬ــﺔ وراﺋ‪O‬ــﺔ‪ ،‬وﺟ ــﻊ ﻧ‪T‬ﺎﺗﺎﺗﻬــﺎ وأﺷ ـ ﺎرﻫﺎ ﺣــﺎزت أذ'ــﻰ‬
‫ة ﻣ أﺑ ﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬ ‫راﺋ‪O‬ﺔ‪ ،(3)"..‬وأﻧ‪ ? 7‬ح اﻟ ‪ 4‬ﻊ ﻓﻲ ﻗ‬
‫و ‪M‬ر ﺑﻬ )ﻪ وﻧ‪M‬ر ورودﻩ‬ ‫ورد اﻟ =ــــــــــــﻊ ﻣ ﺣ‪T‬ﺎ ﺑــ‪M‬ردﻩ‬
‫وأﻧ=• ﻣ‪ QT‬ﻪ ووﺷﻰ ﺑ ودﻩ‬ ‫و ‪ QO‬ﻣ > ﻩ و‪ j=/‬ﻧ‪ Q‬ﻪ‬
‫)‪(4‬‬
‫إﻧ‪Q‬ﺎن ﻣﻘﻠ)ﻪ و =; ﻗ!= ﻩ‬ ‫ﻓ!ﻞ إذا اﻓ)‪ l‬اﻟ‪5‬ﻣﺎن ﻓﺈﻧﻪ‬
‫وأﻣ ــﺎ ﻋـ ـ ﻓ ــﻞ اﻟ ـ ـ ‪ Œ‬ﻓ ــ‪1‬رد اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋ[ ــﻪ ﻓ ــﻲ رﺣﻠ‪ /‬ــﻲ ‪ e‬ــﻞ ﻣـ ـ اﻟـ ـ رﻋﻲ واﻟ ‪t‬ـ ـ ]ﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟ ـ رﻋﻲ ﻟ ـ ﯾــ@‪ e‬اﺳ ـ اﻟﻔ ــﻞ ﺻ ـ اﺣﺔ‪ ،‬و;ﻧ ــﺎ ذ‪ e‬ـ ﺷــﻬ ا ﻣ ـ ﺷــﻬ‪1‬رﻩ وﻫــ‪" 1‬أوت" أو ‪ e‬ــﺎ‬
‫ﺗﻘﻠ*‪ q‬اﻷﺣ‪1‬ال اﻟ‪'1I‬ﺔ ﻓﻲ \ '‪ P‬ﻋ‪1‬دﺗﻬ ﻣ اﻟ ﺞ وﻫ ﻗـ ب "" ـ] ة"‬ ‫? ‪1‬ﻧﻪ"ﻏ‪ ،"q7‬ﺣ‬
‫ﻬ*‪ q‬ر'ﺎح ﻋ‪1‬اﺻﻒ وﻧ‪N‬ﻟـ‪ q‬اﻷﻣ)ـﺎر ﻓـﻲ ذﻟـ‪ D‬اﻟ‪7‬ـﻬ )‪ ،(5‬أ‪ّ u‬أﻧـﻪ ﻓـﻲ ﻋ ّـ‪ N‬ﻓ ـﻞ اﻟ ـ ‪،Œ‬‬
‫ﻓ ّ‬
‫ﻛ ﺎ وردت اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻓ ـﻞ اﻟ ـ ‪ Œ‬أ?‪t‬ـﺎ ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ اﻟ ‪t‬ـ ]ﻲ اﻟـ@‪ u‬ﺗ ـ ث ﻋـ ﺟ 'ـﺎن‬
‫‪.(6)Œ‬‬ ‫"واد اﻷﺷ*‪1‬ر" ﺣ‪/‬ﻰ ﻓﻲ ﻓ ﻞ اﻟ‬
‫أن ﻓ ـﻞ اﻟ ‪ 4‬ـﻊ ﻫـ‪ 1‬اﻟـ@‪ u‬ﻧـﺎل ﺣ_ـﻪ‬
‫واﻟ ﻠﻔ‪ q‬ﻟﻼﻧ‪</‬ﺎﻩ ﻓﻲ ذ‪ e‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ ﻟﻠﻔ ـ‪1‬ل ّ‬
‫اﻷوﻓ ﻣ اﻟ‪1‬ﺻﻒ‪ ،‬وﻣﺎ ذﻟ‪ D‬إﻻ ﻟ*ﻬ‪I‬ﺔ اﻟ [ﺎ– وز'[ﺔ اﻟ)* ﻌﺔ واﻻﺧ‪ t‬ار اﻟـ@‪ u‬ﺗـ وق ﻟـﻪ‬
‫ﻟ‪ I‬ـﺎل اﻟ)* ﻌـﺔ ﻫـ‪ 1‬اﻟـ@‪ u‬ﺣـ ك ﻗﻠـ اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ ﻟـ ‪v$‬‬ ‫ﻧﻔ” اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ وﺗ[‪I‬ـ@ب إﻟ ـﻪ‪ ،‬ﻓﻬـ@ا اﻟ‪/‬ـﺄﺛ‬
‫ﺗﻌ* ا ﻋ ﻫ@ا اﻟ‪/‬ﺄﺛ ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.61/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.151‬‬
‫)‪ (3‬اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.101‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.101‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.711 ،709/2 ،‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.84‬‬

‫‪336‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷﺣ‪M‬ال اﻟ ‪,M‬ﺔ‬

‫أﻋ[ـ ــﻲ "ـ ــﺎﻷﺣ‪1‬ال اﻟ‪'1I‬ـ ــﺔ ‪e‬ـ ــﻞ اﻟ_ ـ ـ‪1‬اﻫ اﻟ)* = ـ ــﺔ اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘـ ــﺔ "ـ ــﺎﻟ‪[e 1I‬ـ ــ‪N‬ول اﻷﻣ)ـ ــﺎر‬
‫واﻟ‪b‬ﻠ ــ‪1‬ج‪ ،‬وﻫ* ــ‪1‬ب اﻟ ' ــﺎح‪ ،‬و‪ e‬ــ@ﻟ‪ D‬درﺟ ــﺎت اﻟ ـ ـ ارة‪ ،‬ﻣـ ـ ﺑـ ـ د وﺣـ ـ ‪ ،‬وﻏ ﻫ ــﺎ ﻣـ ـ اﻟ _ ــﺎﻫ‬
‫اﻟ [ﺎﺧ ﺔ‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ ورد اﻟ ﯾ} ﻋ[ﻬﺎ أو اﻹﺷﺎرة إﻟ ﻬﺎ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ُذﻛـ ﻣــﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠــ‪_ " P‬ــﺎﻫ ﻓ ــﻞ اﻟ‪7‬ــ‪/‬ﺎء ﻣـ ﻧــ‪N‬ول اﻷﻣ)ــﺎر واﻟ‪b‬ﻠــ‪1‬ج‬
‫أﻗــﺎم اﻟ< ـﺎ‪ u‬ﻓــﻲ ﻣ]ــﺎن ? ـ ﻰ‬ ‫واﻟ* ـ د واﻟ 'ــﺎح اﻟ‪ 7‬ـ ﯾ ة‪ ،‬اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ ـ ث ﻋ[ﻬــﺎ اﺑ ـ ﻫ)ــﺎل ﺣ ـ‬
‫"اﻟﻘ) ﻔ ــﺔ"‪ ،‬وذﻟ ــ‪" D‬ﻟ‪3m‬ـــ ة ﻧـــ‪5‬ول اﻷﻣ‪s‬ـــﺎر وﺷـــّ ة اﻟ‪M‬ﺣـــﻞ")‪ ،(1‬وﻫ ــ‪ 1‬ﻓ ــﻲ \ 'ﻘ ــﻪ إﻟ ــﻰ أﻋ ــﺎق‬
‫اﻟ ـ اء‪ ،‬ﻓﻠ ــﺎ ﻧــ‪N‬ل ﻣ]ﺎﻧـﺎ اﺳـ ﻪ "اﻟ‪ $‬ـ " ﻧــ‪N‬ل اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻟــ‪b‬ﻠﺞ‪ ،‬ﻛ ــﺎ أﺻــﺎﺑﻬ اﻟــ‪b‬ﻠﺞ أ?‪t‬ــﺎ‬
‫)ـﻰ اﻟ ـﻬﻞ واﻟ‪*I‬ـﻞ‪ ،‬وﻧـ‪N‬ل‬
‫و ازﺣـﺔ" ﺣ‪/‬ـﻰ ﻏ ّ‬ ‫وﻫ ﻓﻲ \ '‪ P‬اﻟﻌ‪1‬دة ﻣ اﻟ ﺣﻠـﺔ ﻓـﻲ ﻗـ ب "ﻋـ‬
‫أ?‪t‬ﺎ وﻫ ﻗ ب ﻣ[)ﻘﺔ "اﻟ ﻠ ﺎت" ﻓﻲ \ 'ﻘﻬ إﻟﻰ "ﻣﻌ ] " إذ ﻗـ‪ u1‬ﻧـ‪N‬ول اﻟـ‪b‬ﻠﺞ واﺷـ‪ ّ /‬اﻟ*ـ د‬
‫وﺗ ـ ك اﻟـ 'ﺢ)‪ ،(2‬وﻋـ ﺳــﻘ‪ ž1‬اﻷﻣ)ــﺎر واﻟ‪b‬ﻠــ‪1‬ج أ?‪t‬ــﺎ ﺗ ـ ث اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺄﺛ[ــﺎء ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ‬
‫"ﺑ[ﻲ ?ﻌﻠﻲ" و‪4‬ﻠ ة "زﻣ‪1‬رة"ذ‪ّ e‬أﻧﻪ ?]‪ b‬ﻓ ﻬﺎ اﻟ‪b‬ﻠﺞ و']‪ b‬ﻣﻌﻪ اﻟ‪1/'N‬ن ﺑﻬﺎ)‪.(3‬‬
‫وﻣ ــﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠ ــ‪ P‬ﺑـ ـ رﺟﺎت اﻟ ـ ـ ارة واﻟ*ـ ـ ودة‪ ،‬ﻓﻘـ ـ ورد اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ ذﻟ ــ‪ D‬ﻓ ــﻲ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟـ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬وﻣ ذﻟ‪ D‬ﻣﺎ أوردﻩ اﺑ ﻫ)ﺎل ﻋ اﻟ* د اﻟ‪ 7‬ﯾ ﻓﻲ ﺟ<ﺎل "اﻟ‪ " $‬اﻟ‪/‬ﻲ أﻗـﺎﻣ‪1‬ا ﺑﻬـﺎ‬
‫واﻟ‪/‬ﻲ ﻧ‪N‬ل ﺑﻬﺎ اﻟـ‪b‬ﻠﺞ "]‪b‬ـ ة‪ ،‬ﻓـ@ﻟ‪ D‬اﻟ‪*I‬ـﻞ ﺷـ ﯾ اﻟ*ـ د ﺣ‪/‬ـﻰ ﺷـ*ﻬﻪ "‪<I‬ـﺎل "اﻟ‪/‬ـﻞ" وأﻛـ ّ أﻧـﻪ أﺷـ ّ‬
‫ﺑ دا ﻣ[ﻬﺎ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷوﻗﺎت)‪ ،(4‬أﻣﺎ ﻋـ ﺣـ ّ اﻟ‪ّ I‬ـ‪ 1‬ﻓﻘـ ﺗ ـ ث اﻟـ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻋـ ارﺗﻔـﺎع درﺟـﺔ‬
‫اء)‪ ،(5‬وﻋﻠـﻰ ﻫـ@ا اﻟ [ـ‪1‬ال ذ‪e‬ـ‬ ‫اﻟ ارة ﻓﻲ "" ] ة" ﺣ وﺻﻔﻬﺎ "ﺄﻧﻬﺎ أرض ﺣﺎرة ﻓﻲ اﻟ‬
‫"ﻋ ـ ـ >" و"ﻏـ ـ اﻣ”"‬ ‫اﻷﻏـ ـ‪1‬ا\ﻲ ارﺗﻔ ــﺎع درﺟ ــﺔ اﻟ ـ ـ ارة ﻓ ــﻲ "ﻣ[ ــﺎ\‪ P‬ﺧﺎﻟ ــﺔ "ﺎﻟ ـ ـ اء ﺑـ ـ‬
‫ﻓﻘــﺎل‪" :‬وﻻ ‪ -q‬ـ ‪ ¥‬ﻓــﻲ ﻫــ‪:‬ﻩ اﻷرض ﻻ اﻟــ‪:‬ﺋ‪ j‬وﻻ اﻟ ـ وﻻ اﻷﺳ ـ ‪ ،‬وذﻟــ‡ راﺟــﻊ إﻟــﻰ ﺷ ـ ة‬
‫اﻟ‪ O‬ارة واﻟﻌ‪ ¥s‬وﻟ ‪ b‬ﻓ=ﻬﺎ ﻣ اﻟ‪M=O‬اﻧﺎت ﺳ‪ AM‬اﻟ ﻌﺎم و ﻘ اﻟ‪M‬ﺣ‪.(6)"¥‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.43‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.89 ،76 ،43‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.191/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.44 ،43‬‬ ‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬اﻟ‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.251/1 ،P‬‬ ‫)‪ (5‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.97‬‬

‫‪337‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫وأﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠ‪" P‬ﺎﻟ 'ﺎح واﻟﻌ‪1‬اﺻﻒ ﻓﻬﻲ اﻷﺧ ‪ c‬وردت "ﻌ‪ h‬اﻹﺷـﺎرات إﻟ ﻬـﺎ‪ ،‬وﻣـ ذﻟـ‪D‬‬
‫ﻣــﺎ ذ‪e‬ـ ﻩ اﺑـ ﻫ)ــﺎل ﻋـ ﻫ*ــ‪1‬ب اﻟ 'ــﺎح واﻟ‪N‬وا"ــﻊ اﻟ ﻣﻠ ــﺔ ﻓــﻲ "اﻷﻏـ‪1‬ا‪ "ž‬ﺣ [ ــﺎ ﻗــﺎل‪" :‬ﻓ ﺎؤﻫــﺎ‬
‫ﺣ ] و¨‪T‬ﺎرﻫﺎ ﻋ ]‪ ،..‬ﻓ ﻬ ﺎ ﻫ‪ j‬ر‪,‬ﺢ وﻟ‪ M‬ﻧ‪Q‬ـ ] اﻟ!ـ‪T‬ﺎ‪ ،‬إﻻ وارﺗﻔـﻊ ﻣ ﻬـﺎ ¨‪T‬ـﺎر ﻋ>ـ ]‪،‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ e ،‬ﺎ ذ‪ e‬اﺷ‪ /‬اد اﻟ 'ـﺎح اﻟ<ـﺎردة‬ ‫وأ”ﻠ ; ﻣ ﻪ اﻷرض‪ ،‬واﻣ)ﻸ ﻣ ﻪ اﻟ ‪M/ M‬ﻻ وﻋ ﺿﺎ‪"..‬‬
‫ﻋﻠ ﻬ وﻫ ﻓﻲ ﻣ[)ﻘﺔ "اﻟ ﻠ ﺎت" ﻓﻲ \ 'ـ‪ P‬اﻟﻌـ‪1‬دة إﻟـﻰ "ﻣﻌ ـ] " ﻓﻘـﺎل‪" :‬وﺗ‪O‬ـ ك اﻟـ ‪,‬ﺢ \ﻌـ‬
‫ﺳ ‪M‬ﻧﻪ وﻋ ‪.(2)"..‬‬
‫اﻟ‪ 1I‬ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ‬ ‫ﻛ ﺎ أن اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻟ ﺗﻐﻔﻞ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬أﺣ‪1‬ال ّ‬
‫اﻟ [ ــﺎ\‪ P‬واﻷوﻗ ــﺎت‪ ،‬وﻣـ ـ ﺗﻠ ــ‪ D‬اﻟ‪ $‬ــﺎﺋ… درﺟ ــﺎت اﻟ ـ ـ ارة ﺳـ ـ‪1‬اء اﻟ*ـ ـ د أو اﻟ ـ ـ ّ ‪ ،‬وﻧ ــ‪N‬ول‬
‫اء‪ ،‬وﻗ ذ‪e‬ـ ت‬ ‫اﻷﻣ)ﺎر واﻟ‪b‬ﻠ‪1‬ج‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻫ*‪1‬ب اﻟ 'ﺎح واﻟﻌ‪1‬اﺻﻒ اﻟ‪ 7‬ﯾ ة ﻓﻲ اﻟ‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرات ﻣ[ﻬﺎ ﻓﻘ‪.v‬‬
‫اﻟ*ـ د ذ‪e‬ـ اﻟ= ﺎﺷـﻲ ﻧ‪N‬وﻟﻬﺎوذﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ \ 'ـ‪ P‬ﻋـ‪1‬دﺗﻬ "ﻘـ ب "اﻷﻏـ‪1‬ا‪"ž‬‬ ‫ﻓﻌ اﻷﻣ)ﺎر واﻟ‪b‬ﻠـ‪1‬ج و َ‬
‫ﻓﻘ ــﺎل‪" :‬أرﻋـــ ت اﻟ‪Q‬ـــ ﺎء وأﺑ ﻗـــ; وأرﺧـــ; ﻏ‪5‬اﻟ=ﻬـــﺎ \ ـــﺎء ﻏ‪,5‬ـــ و ـــ د ﻣ ـــﻊ اﻟ ـــﺎس ﻣـــ‬
‫اﻟ ‪Q‬ــــ= ‪ e ،(3)"..‬ــﺎ ﻧ ــ‪N‬ل اﻟ )ـ ـ ﻋﻠـ ـ ﻬ أ?‪ t‬ــﺎ ﻓ ــﻲ \ـ ـ 'ﻘﻬ إﻟ ــﻰ اﻟ ــﺞ وﻫـ ـ ﻓ ــﻲ "ﺗﻘـ ـ ت"‬
‫وﺳ ــﺎﻋ ﻫ ذﻟ ــ‪ be D‬ـ ـ ا ﻓ ــﻲ اﺟ‪ /‬ــﺎز اﻟ ﻣ ــﺎل إﻟ ــﻰ "واد‪ u‬ﺳ ــ‪1‬ف")‪ ،(4‬أﻣ ــﺎ اﻟـ ـ رﻋﻲ ﻓ ــ@‪ e‬ﻧ ــ‪N‬ول‬
‫اﻷﻣ)ـﺎر ﻋﻠـ ﻬ ﻣــﻊ ﺣ<ـﺎت اﻟ*ـ د‪ ،‬أﺛ[ـﺎء \ 'ــ‪ P‬اﻟﻌـ‪1‬دة ﻣـ اﻟ ــﺞ ﻗـ ب ﻣ[)ﻘــﺔ "ﺳـ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ــﺔ"‬
‫ﻓﻘﺎل‪" :‬أرﻋ ت وأﺑ ﻗ; وأﻣ‪ s‬ت ﻣ‪s‬ـ ا ﺷـ ﯾ ا‪ ،..‬وﻋـﺎدت اﻟ ‪s‬ـ وﻧـ‪5‬ل ﻣﻌـﻪ اﻟ‪.‬ـ د‪ ،(5)"..‬ﻓـﻲ‬
‫ذ‪e‬ـ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗــﻲ اﻟ‪b‬ﻠــ‪1‬ج ﻋ[ـ ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ ﻣ ﯾ[ــﺔ "ﻋ[ﺎ"ــﺔ" ﻓ[ﻘــﻞ ﻋـ "اﺑـ ﻋ*ـ ر‪4‬ــﻪ" ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪:‬‬ ‫ﺣـ‬
‫"و‪s,‬ـــﻞ ﻋﻠـــﻰ ﺑ‪M‬ﻧـــﺔ ﺟ‪.‬ـــﻞ '‪=3‬ـــ اﻟـــ‪3‬ﻠﺞ‪ e ،(6)"..‬ــﺎ ﺗ ـ ث اﻟ ][ﺎﺳــﻲ ﻋ ـ ﻧــ‪N‬ول اﻟ‪b‬ﻠــ‪1‬ج ﻓــﻲ‬
‫"ﺄن أﻫﻠﻬﺎ ? ﻘﻔ‪1‬ن أﺳ) ﺔ ﺑ ‪1‬ﺗﻬ "ﺎﻟﻘ ﻣ ﻣ أﺟﻞ اﻟ‪b‬ﻠﺞ)‪.(7‬‬
‫ذ‪ّ e‬‬ ‫"ﻗ [) [ﺔ"‪ ،‬ﺣ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.63‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.89‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.546/2 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.123 ،122/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.709‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.38‬‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.329‬‬

‫‪338‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫أﻣــﺎ ﻋـ اﻧ‪$‬ﻔــﺎض درﺟــﺎت اﻟ ـ ارة‪ ،‬ﻓ ـ اﻟ)* ﻌــﻲ أن ?]ــ‪1‬ن ذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ ﻓ ــﻞ اﻟ‪7‬ــ‪/‬ﺎء‪ ،‬وأﺛ[ــﺎء‬
‫ﻧــ‪N‬ول اﻷﻣ)ــﺎر واﻟ‪b‬ﻠــ‪1‬ج‪ ،‬ﻓﻘ ـ ذ‪ e‬ـ ذﻟــ‪ D‬اﻟ ][ﺎﺳــﻲ ﺣ [ ــﺎ وﺻــﻒ "ﻗ ــ[) [ﺔ" "‪ 7‬ـ ة اﻟ* ـ ودة‬
‫" ــ*‪ B‬اﻟــ‪b‬ﻠﺞ)‪ ،(1‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﺗ‪S‬ــ‪1‬ن اﻟ* ـ ودة ﺷ ـ ﯾ ة ﻓــﻲ ﻣ ﺗﻔﻌــﺎت اﻟ‪<I‬ــﺎل‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻣــﺎ ﺗ ـ ث ﻋ[ــﻪ‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬ﻓ@‪ e‬اﻟ* د اﻟ‪ 7‬ﯾ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ‪<I‬ـﺎل ﻣ[ﻬـﺎ ﺟ*ـﻞ "ﻣ)ﻐـ ة")‪ ،(2‬أﻣـﺎ اﻟ ـ ارة ﻓ‪7/‬ـ‪e /‬ﻠ ـﺎ‬
‫اﺗ‪I‬ﻬــ‪ q‬ﺟ[ــ‪1‬ب اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ﺧﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـ ـ اء اﻟﻘﺎﺣﻠــﺔ ﺣ ــ} ﻻ ﻣ ــﺎء وﻻ ﻧ<ــﺎت ﻓــﻲ "ﻌ ــ‪h‬‬
‫اﻟ [ﺎ\‪ P‬ﻣ[ﻬﺎ‪.‬‬
‫أن "اﻷﻏـ ـ‪1‬ا‪ "ž‬ﻣ‪ 7‬ــﻬ‪1‬رة‬
‫أﻣ ــﺎ ﻋـ ـ ﻫ* ــ‪1‬ب اﻟ ' ــﺎح واﻟﻌ‪1‬اﺻ ــﻒ ﻓﻘـ ـ ورد ﻓ ــﻲ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟـ ـ ﺣﻼت ّ‬
‫أن‬
‫"ﺎﻟ 'ﺎح‪ ،‬وﻗ ورد ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻧ… اﺑ اﻟ) ـ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳـﻲ أﻧﻬـﺎ ‪ be‬ـ ة اﻟ 'ـﺎح واﻟﻌ‪1‬اﺻـﻒ‪ ،‬وﻗ ـﻞ ّ‬
‫اﻟ 'ــﺎح ذﻫ*ــ‪" q‬ﻘ 'ــﺔ ﻣ ـ ﻗ اﻫــﺎ)‪ ،(3‬وﺗﺄﻛ ـ ا ﻟﻬــ@ا اﻟ‪1‬اﻗــﻊ ﻧ‪ I‬ـ اﻟ ـ رﻋﻲ ﻗ ـ وﺻــﻒ "اﻷﻏ ـ‪1‬ا‪"ž‬‬
‫ـ ‪41‬ﺔ "ﺎﻟ ﻣــﺎل‪ ،‬وﻗ ـ ﺗﻠﻘــﻰ ﺧ* ـ ذﻫــﺎب اﻟ 'ــﺎح "ﻘ 'ــﺔ‬ ‫"‪ 7‬ــﺎﻋﺔ أ ارﺿ ـ ﻬﺎ و‪ be‬ـ ة اﻟ 'ــﺎح اﻟ‬
‫ﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻓﻠ ـ ﯾ*ــ‪ P‬ﻟﻬــﺎ أﺛ ـ )‪ e ،(4‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ ّأﻧﻬ ـ ﺻــﺎدﻓ‪1‬ا ﻓــﻲ اﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻋ[ ـ‬
‫ﺧ ـ وﺟﻬ ﻣ ـ "ﻼدﻫ ـ "ر‪O,‬ــﺎ \ــﺎردا 'ﺄّﻧ ـﻪ ﻣ ـ ﻧﻔــ‪ b‬ﺟﻬ ـّ ] وارد")‪ ،(5‬وذ‪ e‬ـ أ?‪t‬ــﺎ ﻋ‪1‬اﺻــﻒ‬
‫اﻟ ﻣـﺎل اﻟ‪/‬ــﻲ ﻟ ﻘــ‪ q‬ﺑﻬـ ﻓــﻲ ﻋـ ة ﻣ[ـﺎ\‪ P‬ﻣـ ﺻـ اء "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻣ[ﻬــﺎ ر'ــﺢ ﻋﺎﺻـﻒ ﻟـ ﯾـ وا‬
‫"ورﻗﻠ ــﺔ"‬ ‫ﻣ‪b‬ﻠﻬــﺎ ﻓ ــﻲ \ـ ـ 'ﻘﻬ إﻟ ــﻰ "اﻟﻘﻠ ﻌــﺔ"‪ ،‬واﻟ ّ'ـ ـﺎح اﻟ< ــﺎردة اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺻــﺎدﻓ‪/‬ﻬ ﻓ ــﻲ \ ' ــ‪ P‬ﺑـ ـ‬
‫و"ﺗﻘ ـ ت" ﺣ ــ} ﺑﻠﻐــ‪ q‬ﻗ ــ‪1‬ة اﻟ 'ــﺎح وﺗ) ــﺎﯾ اﻟ ﻣــﺎل ﻟ رﺟ ــﺔ أﺻــ<ﺢ اﻟ ﺟ ــﻞ ﻻ ?]ــﺎد ﯾـ ـ ‪ c‬ﻣـ ـ‬
‫أن ذﻟــ‪ D‬اﻟ ــ‪1‬م إﺣ ـ ‪ c‬اﻷ?ــﺎم اﻟـ ُـ*ﻬ ‪ ،‬أ‪ u‬اﻟ‪/‬ــﻲ ﻻ ﺿــ‪1‬ء ﻓ ﻬــﺎ)‪،(6‬‬
‫"‪<[I‬ــﻪ‪ ،‬وﻗ ـ ذ‪ e‬ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ ّ‬
‫وز'ــﺎدة ﻋﻠــﻰ ﺧ)‪1‬رﺗﻬــﺎ أﺿــﺎف اﺑ ـ اﻟ) ــ‪ B‬ﻓــﻲ "ﺳ ـ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ــﺔ" أ?‪t‬ــﺎ وﺻــﻔﺎ ﻟﻬــﺎ إذ ﻗــﺎل‪:‬‬
‫"أﺻـــﺎﺑ ﺎ ﻋﺎﺻـــﻒ ﻣـــ اﻷرواح 'ـــﺎد أن ﯾـــ‪:‬ﻫ‪ j‬اﻷﺟ‪Q‬ـــﺎم‪ ،‬ﯾ‪5‬ﻫـــ• \ـــﺎﻷرواح وﻣـــﻸ اﻟ‪M‬ﺟـــ‪M‬ﻩ‬
‫واﻟﻌ=‪M‬ن ¨‪T‬ﺎرا‪.(7)"..‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.329‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.43/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.90‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.133 ،132‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.76/1 ،‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.119 ،111/1 ،‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.95‬‬ ‫)‪ (7‬اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪339‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺗ‪ b]" N /‬ة اﻟ 'ـﺎح وﺷـ ّ ة‬ ‫وﻣ ﺧﻼل ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻓﺈن اﻟ‬
‫اﻟﻌ‪1‬اﺻﻒ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻷوﻗﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﺧ!ﺎﺋ‪ t‬اﻟ) ﺔ‬
‫اﻟ [ ــﺎ\‪ P‬اﻟ‪7‬ـ ـ ﺎﻟ ﺔ واﻟ‪ 41[I‬ــﺔ‪ ،‬أ‪u‬‬ ‫أﻋ[ ــﻲ "‪ $‬ــﺎﺋ… اﻟ‪ 4 /‬ــﺔ ﻧ‪1‬ﻋ ‪/‬ﻬ ــﺎ واﺧ‪/‬ﻼﻓﻬ ــﺎ ﺑـ ـ‬
‫ﺧ ‪/41‬ﻬﺎ وﺟﻔﺎﻓﻬﺎ‪ ،‬وﻟ‪1‬ﻧﻬﺎ‪ ..‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ‪ $‬ﺎﺋ…‪.‬‬
‫وﻗ وردت "ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرات إﻟﻰ ﻧ‪ n1‬ﺔ اﻟ‪4 /‬ﺔ ﻓـﻲ "ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬـﺎ ﻣـﺎ ذ‪e‬ـ ﻩ‬
‫اﻟ ــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓ ــﻲ ﺣ ﯾ‪ b‬ــﻪ ﻋـ ـ اﻷ ارﺿ ــﻲ اﻟ‪ $‬ــ<ﺔ اﻟ ــﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪ N‬ارﻋ ــﺔ‪ ،‬ﻓﻌ[ـ ـ ﺣ ﯾ‪ b‬ــﻪ ﻋـ ـ "ﺎد? ــﺔ‬
‫"ﻗ ـ ـ اﻟ) ـ ـ " أﺷ ــﺎر إﻟ ــﻰ ﺧ ــ‪41‬ﺔ ﺗ ‪ 4‬ــﺔ ﻫ ــ@ا اﻟ ] ــﺎن ﻟ ــ@ﻟ‪ D‬ﻫ ــ‪ 1‬داﺋـ ـ اﻟ‪t$‬ـ ـ ة ﻓ ــﻲ ‪ e‬ــﻞ‬
‫اﻟﻔ ‪1‬ل)‪ ،(1‬وﻣ أﻧ‪1‬اع اﻟ‪4 /‬ﺔ أ?‪t‬ﺎ ﻫ[ﺎك اﻟ‪4 /‬ﺔ اﻟ ﻣﻠ ـﺔ اﻟ ـ او'ﺔ‪ ،‬ﻓﻔـﻲ اﻟ ـ اء ﻣ[ـﺎ\‪P‬‬
‫"ورﻗﻠـ ــﺔ"‬ ‫رﻣﻠ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـ ” ﺑﻬـ ــﺎ ﺣ‪I‬ـ ــﺎرة وﻻ ﻧ<ـ ــﺎت‪ ،‬وﻗ ـ ـ ﺗ ـ ـ ث اﻷﻏ ـ ـ‪1‬ا\ﻲ ﻋ ـ ـ اﻷ ارﺿـ ــﻲ ﺑ ـ ـ‬
‫و"ﻏ اﻣ”" ﻓﻘﺎل‪" :‬وﺟ ﻊ ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ‪M‬اﺣﻲ ‪TG‬ﺎرة ﻋ ﻣ‪Q‬ﺎﺣﺎت ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻣـ اﻟ ﻣـﺎل وﻻ وﺟـ‪M‬د‬
‫"ﻋ ـ ‪" ¥‬‬ ‫أو ﻫ„‪T‬ﺔ ﻣﺎﻋ ا '‪T3‬ـﺎن اﻟ ﻣـﺎل")‪ ،(2‬و'‪t‬ـ ‪ Œ‬ﻓـﻲ وﺻـﻒ اﻟ ﻣـﺎل ﺑـ‬ ‫ﻓ=ﻬﺎ ﻟ‪O‬‬
‫و"ﻏ اﻣ‪ "b‬أ?‪t‬ﺎ‪" :‬واﻷرض اﻟ‪M‬اﻗﻌﺔ ﺑ= ﻬ ﺎ ‪TG‬ﺎرة ﻋ ﺧﻼء 'ﺎﻣﻞ‪ ،..‬وﻟ ‪ b‬ﻓ=ﻬﺎ ﻗ ‪,‬ـﺔ وﻻ‬
‫ﻣﺎء‪ ،‬وﻻ ﺗ‪)l‬ﻠﻒ ﻋ \ﻌ„ﻬﺎ ﻻ ﺑﻬ„ﺎب وﻻ \!‪Ml‬ر‪ ،‬وﻻ ﯾ ‪ A‬اﻟ `ﺎﻫ ﻓ=ﻬـﺎ ﺳـ‪T3' AM‬ـﺎن‬
‫اﻟ ﻣﺎل \ﻼ ﻧﻬﺎ‪q‬ﺔ‪ ،(3)"..‬وﺗ‪$‬ﻠ‪ 1‬اﻟ ﺎة ﻋﻠﻰ –ﻬ ﻫ@ﻩ اﻷراﺿﻲ اﻟ ﻣﻠ ﺔ اﻟ‪ 7‬ﯾ ة اﻟ‪I‬ﻔﺎف‪.‬‬
‫اﻟ‪4 /‬ــﺔ اﻟ‪ $‬ــ<ﺔ‬ ‫وﺗ‪[/‬ــ‪1‬ع اﻟ‪4 /‬ــﺔ ﻓــﻲ اﻷ ارﺿــﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ أ?‪t‬ــﺎ ﺣ ــ‪ B‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﺑ ـ‬
‫اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪N‬راﻋﺔ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ‪4 /‬ﺔ اﻟ ﻣﻠ ـﺔ اﻟ‪I‬ﺎﻓـﺔ‪ ،‬وﻗـ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪N‬راﻋﺔ‪ ،‬واﻟ‪4 /‬ﺔ اﻟ‪*I‬ﻠ ﺔ ﻏ‬
‫وردت إﺷﺎرات إﻟﻰ ﻫ@ﻩ اﻷﻧ‪1‬اع ﻣـ اﻟ‪4 /‬ـﺔ ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ اﻟـ‪1‬زان اﻟـ@‪ u‬ﺗ ـ ث ﻋـ ﻣ‪/$‬ﻠﻔﻬـﺎ‪ ،‬ﻓﻌـ‬
‫اﻟ‪4 /‬ﺔ اﻟ‪< $‬ﺔ اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪N‬راﻋﺔ ذ‪e‬ـ ﺗ ‪4‬ـﺔ ﺟ*ـﻞ "وﻧ‪7‬ـ '”" اﻟ‪ I‬ـ ة‪ ،‬وﺗ ‪4‬ـﺔ "ﻗ ـ[) [ﺔ" أ?‪t‬ـﺎ‬
‫اﻟ‪ I‬ـ ة اﻟ‪ $‬ــ<ﺔ)‪ ،(4‬أﻣــﺎ ﻋـ اﻟ‪4 /‬ــﺔ اﻟ‪*I‬ﻠ ــﺔ ﻏ ـ اﻟ ــﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪ N‬ارﻋــﺔ ﻓــ@‪ e‬ﺗ ‪4‬ــﺔ ""‪I‬ﺎ?ــﺔ" ﻓﻬــﻲ‬
‫ﻏ ﺧ <ﺔ وﻻ ﺗ ـ‪ )/‬ﻊ أن ﺗ[ـ‪/‬ﺞ ﺣ*‪41‬ـﺎ‪ ،‬و‪e‬ـ@ﻟ‪ D‬ﺣـﺎل ﺗ ‪4‬ـﺔ ﺗ< ـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺣـ ّ ﺗﻌ* ـ ﻩ‪ ،‬أﻣـﺎ ﻋـ‬
‫اﻟ‪4 /‬ـﺔ اﻟ‪I‬ﺎﻓــﺔ ﺧﺎﺻـﺔ اﻟ ﻣﻠ ــﺔ ﻓﺄﺷـﺎر إﻟ ﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ ﺟﻔــﺎف ﻣﻌ_ـ أﻗــﺎﻟ ﻣ ﻠ‪S‬ــﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.195/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.96‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.97‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.64 ،56 ،50 ،45 ،11 ،9/2 ،‬‬

‫‪340‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﺗﻠ ــﺎن ﻻﺳـ ـ ﺎ اﻟ‪I‬ــ‪N‬ء اﻟ‪ [I‬ــ‪41‬ﻲ ﻣ[ﻬــﺎ‪ ،‬ﺣ ــ} ذ‪e‬ـ ـ أﻧﻬــﺎ ﺗ*‪/‬ـ ـ ¬ ﻏ ‪4‬ــﺎ ﻓ ــﻲ ﺳــﻬﻞ ﻗﻔـ ـ وﻋـ ـ‬
‫و'ﺎ"”‪ ،‬وذﻟ‪ D‬دﻟ ﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻔﺎف اﻟ‪4 /‬ـﺔ ‪ l‬ـﻪ‪ e ،‬ـﺎ ذ‪e‬ـ اﻟ= ﺎﺷـﻲ ﺟﻔـﺎف ﺗ ‪4‬ـﺔ "اﻟ ـﺎد اﻟ‪ *S‬ـ "‬
‫اﻟ@‪ u‬وﺻﻒ أرﺿﻪ "ﺎﻟ‪ I‬داء اﻟ ﺷﺎء اﻟ ‪1‬داء اﻟ‪ y7‬ﺔ)‪.(1‬‬
‫أﻋ)ــ‪ q‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﺻــ‪1‬رة ﻋ ـ اﻟ [ــﺎخ "ــﺎﻟ‪NI‬اﺋ و;ن ارﺗﻔــﻊ ﻣ ــ‪ c1/‬اﻟ ﻌ) ــﺎت ﻓــﻲ‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت واﻧ‪$‬ﻔ‪ h‬ﻓﻲ أﺧ ‪ ،c‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻣﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﺟ ّ ﻣﻬ ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻫـﻲ اﻷﺧـ ‪ c‬ﻋـﺎﻣﻼ‬
‫ﺟ‪ 1‬رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪.‬‬
‫ﻣ•ﺛ ا ﻓﻲ ﻧﻔ ﺔ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻣ[ﻬﺎ ﻣﺎ أﺑﻬ‪ qI‬ﻧﻔ ﻪ وﻣ[ﻬﺎ ﻣﺎ ﻧﻐ ‪ q‬ﻋﻠ ﻪ ّ‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟﻐ‪s‬ﺎء اﻟ ‪T‬ﺎﺗﻲ‬
‫ﻫـ@ا اﻟ )ﻠـ‪? B‬ﻌ ﻓ[ــﺎ ﻋﻠـﻰ ﻣـ ‪ c‬اﻫ‪ /‬ـﺎم اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﺑـ@‪ e‬اﻟﻐ)ــﺎء اﻟ[<ـﺎﺗﻲ ﻓــﻲ‬
‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،‬ﻣـ ﺧــﻼل ﺗ‪1‬ز'ــﻊ ﻣﺎدﺗــﻪ ﻋﻠــﻰ ﻓـ ﻋ ‪ :‬اﻟﻔـ ع اﻷول ﺗ ـ ث ﻋـ اﻟﻐ)ــﺎء اﻟ[<ــﺎﺗﻲ ﻓــﻲ‬
‫اﻟ‪ 7‬ﺎل اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻐ)ﺎء اﻟ[<ﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﻟ‪1[I‬ب اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.u‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟﻐ‪s‬ﺎء اﻟ ‪T‬ﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﻟ` ﺎل اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟﻐ)ــﺎء اﻟ[<ــﺎﺗﻲ ﻓــﻲ اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ‪ 7‬ـ ﺎﻟ ﺔ ﻣ ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻓــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫واﻟ ـ ـا‪N‬رع‬ ‫ﻓـ ــﻲ إ\ـ ــﺎر ﺣ ـ ـ ﯾ‪b‬ﻬ ﻋ ـ ـ اﻟ< ـ ــﺎﺗ‬ ‫و'_ﻬ ـ ـ ذﻟـ ــ‪ D‬ﻋ[ ـ ـ أﻏﻠـ ــ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟـ ــﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ '‬
‫أﻣ ـ ـﺎ ﻣـ ــﺎ ?‪$‬ـ ــ… اﻟﻐﺎ"ـ ــﺎت‬
‫واﻟ ـ ـ اﺋ‪ e – P‬ـ ــﺎ ﺳ ـ ـ ﺄﺗﻲ اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋ[ﻬـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ﻋ[ ـ ـ ﻻﺣـ ــ‪ -P‬و ّ‬
‫واﻷﺷــ‪I‬ﺎر اﻟ‪ bS‬ـ ة‪ ،‬ﻓﻘـ ﺗ ـ ّ ث أﺑــ‪ 1‬راس ﻋ ـ وﺟــ‪1‬د ﻏﺎ"ــﺎت ‪ be‬ﻔــﺔ "ــﺎﻟﻘ ب ﻣـ ﻧﻬ ـ "ﻫ‪1‬ﻧــ‪"q‬‬
‫اﻟــ@‪ u‬ﯾ‪1‬ﺟـ "ﻘ ‪4‬ــﻪ ﻣ‪7‬ــﻬ ﺟـ ﻩ "اﻟــ‪1‬ﻟﻲ اﻟ ــﺎﻟﺢ ﺳـ ‪ u‬ﻋ*ـ اﻟﻌ_ـ "‪ e ،‬ــﺎ ذ‪e‬ـ وﺟــ‪1‬د أﺷــ‪I‬ﺎر‬
‫ـ ــﻠﻰ ﺗ ـ ــ‪ q‬ﺷـ ــ‪ I‬ة ﻋ ﻋـ ــﺎر ﻓـ ــﻲ ﺑﻠـ ـ ـ ﻩ‬ ‫اﻟﻌ ﻋـ ــﺎر أﺛ[ـ ــﺎء ﺣ ﯾ‪b‬ـ ــﻪ ﻋ ـ ـ ﺑ[ـ ــﺎء أﺣ ـ ـ أﺟـ ـ ـ ادﻩ ﻟ‬
‫"ﻣﻌ ] ")‪ e ،(2‬ﺎ ذ‪ e‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ‪ be‬ة اﻷﺷ‪I‬ﺎر ﻓﻲ ﺑﻠـ ﻩ ""‪I‬ﺎ?ـﺔ" ﻓﻬـﻲ ﻛ‪ b‬ـ ة اﻟ‪7‬ـ‪ I‬إﻻ اﻟّﻠـ‬
‫اﻟ[‪$‬ﻞ ﻓﻠ ” ﻓ ﻬﺎ ﺣ ‪ B‬ﻗ‪1‬ﻟﻪ)‪.(3‬‬ ‫وّ‬
‫ﻓـ ــﻲ اﻟ [ ــﺎ\‪ P‬اﻟ‪ 7‬ـ ـ ﺎﻟ ﺔ‬ ‫و;ﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ ‪be‬ﺎﻓـ ــﺔ اﻟﻐﺎ" ــﺎت و‪ be‬ـ ـ ة اﻷﺷ ــ‪I‬ﺎر واﻟ ـ ـ‪N‬ارع واﻟ< ــﺎﺗ‬
‫"ــﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﺗ‪1‬ﺟـ أ?‪t‬ــﺎ أﻧـ‪1‬اع ﻣ‪/$‬ﻠﻔــﺔ ﻣـ اﻷﻋ‪7‬ــﺎب اﻟ* 'ــﺔ ﺗ ـ ّ ث ﻋ[ﻬــﺎ اﺑـ ﺣ ــﺎدوش اﻟــ@‪u‬‬
‫ﻋ‪ 7‬ـﺎ"ﺎ ﻣــﺎﻫ ا و\* <ــﺎ‪ ،‬ﻓ‪S‬ــﺎن ذا ﻋﻠ ـ "ﺎﻷﻋ‪7‬ــﺎب وﺧ ﺎﺋ ــﻬﺎ ﻟ ــ[ﺎﻋﺔ اﻷدو'ــﺔ‪ ،‬وﻣ ــﺎ‬
‫ﻛــﺎن ّ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.113/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.27‬‬
‫)‪ (3‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.191/1 ،‬‬

‫‪341‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ذ‪ّ e‬أﻧﻪ ﺧ ج ذات ﯾ‪1‬م ﻣﻊ "ﻌ‪ h‬اﻹﺧـ‪1‬ان إﻟـﻰ ﺟ*ـﻞ "ﺑـ‪1‬ﻣﻌ‪N‬ة" ﺗ ـ‪" q‬ﺑ‪1‬زر'ﻌـﺔ" ﻟﻘ)ـﻊ ﻋ‪7‬ـ<ﺔ‬
‫)‪(1‬‬
‫"اﻷﻓ‪ b‬ــ‪1‬ن" ﻻﺳــ‪/‬ﻌ ﺎﻟﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﻟﺔ ‪ e ،‬ــﺎ ذ‪e‬ـ ﺧ وﺟــﻪ أ?‪t‬ــﺎ ﻣــﻊ ّ‬
‫اﻟﻌ‪7‬ـﺎب اﻟ ‪7‬ــﻬ‪1‬ر ﻓــﻲ‬
‫ﻣ ﯾ[ ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " اﻟ ـ ـ "ﷴ ‪ I[ e‬ــﻞ" ﻟﻠ< ــ} ﻋـ ـ اﻷﻋ‪ 7‬ــﺎب)‪ ،(2‬وﻫ ــ‪ 1‬ﻣ ــﺎ ﯾـ ـ ل ﻋﻠ ــﻰ ‪be‬ـ ـ ة‬
‫اﻷﻋ‪7‬ﺎب ﻓﻲ ﻏﺎ"ﺎت ﻣ ﯾ[ﺔ "اﻟ‪NI‬اﺋ " وﺟ<ﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ‪7‬ﺄن "ﺎﻟ[ <ﺔ ﻷﻏﻠ‪ B‬اﻟ ن اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ‬
‫اﻷﺧ ‪ c‬ﺳﺎﺣﻠ ﺔ وداﺧﻠ ﺔ‪.‬‬
‫أﻣــﺎ ﻋ ـ اﻟﻐ)ــﺎء اﻟ[<ــﺎﺗﻲ ﻓــﻲ اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ‪ 7‬ـ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﺣ ــ‪ B‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻓ ـ‪1‬ردت‬
‫واﻟ ـ ـ اﺋ‪ P‬أو اﻟ ـ ـ‪N‬ارع واﻷﻋ‪ 7‬ــﺎب‬ ‫إﺷ ــﺎرات ‪ be‬ـ ـ ة ﺗ‪ $‬ــ… ذﻟ ــ‪ ،D‬ﺳـ ـ‪1‬اء اﻟﻐﺎ" ــﺎت أو اﻟ< ــﺎﺗ‬
‫واﻟ[<ﺎﺗــﺎت اﻟ* ّ' ـﺔ‪ ،‬ﻓﻌـ اﻟﻐﺎ" ـﺎت ﺗ ـ ّ ث اﻟــ‪1‬زان اﻟــ@‪ u‬ذ‪ e‬ـ وﺟــ‪1‬د اﻟﻐﺎ"ــﺎت ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ‪<I‬ــﺎل‬
‫اﻟ‪ 7‬ـ ﺎﻟ ﺔ ﻟ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬ﻣ‪b‬ــﻞ ﺟ*ــﻞ "ﺑ[ــﻲ ﯾ‪N‬ﻧﺎﺳ ـ " اﻟﻘ 'ــ‪ B‬ﻣ ـ "ﺗﻠ ــﺎن" اﻟــ@‪ u‬ﺗ‪ S‬ــ‪1‬ﻩ ﻏﺎ"ــﺎت‬
‫ﻛ‪ b‬ـ ة‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﺟ<ــﺎل ""‪I‬ﺎ?ــﺔ" ‪e‬ﻠﻬــﺎ ﻣ] ــ‪1‬ة "ﻐﺎ"ــﺎت ‪ be‬ﻔــﺔ‪ e ،‬ــﺎ ﺗ‪ bS‬ـ اﻷﺷــ‪I‬ﺎر اﻟ ‪ b‬ـ ة ﻓــﻲ‬
‫"ﻌ ــ‪ h‬اﻟ‪ <I‬ــﺎل ﻣ‪ b‬ــﻞ ﺟ* ــﻞ "ﻣﻠ ﺎﻧ ــﺔ" اﻟ ــ@‪ u‬ﺗ‪ S‬ــ‪1‬ﻩ أﺷ ــ‪I‬ﺎر "اﻟ‪ I‬ــ‪1‬ز" ﻟ رﺟ ــﺔ ّأﻧـ ـﻪ ﻻ ?‪ 7‬ــ‪ c /‬وﻻ‬
‫?ﻘ‪ )/‬ــﻒ ﻟ‪ bS‬ﺗ ــﻪ‪ e ،‬ــﺎ ﺗ‪bS‬ـ ـ أﺷ ــ‪I‬ﺎر اﻟ‪$‬ـ ـ وب ﻓ ــﻲ ﺟ< ــﺎل "ﺗﻠ ــﺎن" ﺧﺎﺻ ــﺔ ﺟ* ــﻞ "ﯾ‪N‬ﻧﺎﺳـ ـ "‬
‫اﻟ ــﺎﺑ‪ ،P‬وﺟ* ــﻞ "ﻣ)ﻐـ ـ ة"‪ ،‬و‪ e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﺟ* ــﻞ "وﻟﻬﺎﺻ ــﺔ")‪ ،(3‬و;ﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ ذﻟ ــ‪ D‬ﺗ‪1‬ﺟـ ـ اﻟ< ــﺎﺗ‬
‫واﻟ ـ ـ اﺋ‪ ،P‬اﻟ‪/‬ـ ــﻲ ذ‪ e‬ﻫـ ــﺎ اﻟـ ــ‪1‬زان أ?‪t‬ـ ــﺎ وﻣ[ﻬـ ــﺎ ﻣ ﯾ[ـ ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ " اﻟ‪/‬ـ ــﻲ ﺗ ـ ـ ‪ v‬ﺑﻬـ ــﺎ اﻟ< ـ ــﺎﺗ‬
‫واﻷ ارﺿــﻲ اﻟ ﻐ وﺳــﺔ " ‪/$‬ﻠــﻒ أﺷــ‪I‬ﺎر اﻟﻔ‪1‬اﻛــﻪ‪ e ،‬ــﺎ ﺗ‪1‬ﺟـ ﻓــﻲ ﻣ ﯾ[ــﺔ "ﻗ ــ[) [ﺔ" ﻓــﻲ اﻟ ــﻬﻞ‬
‫ﻓ ــﻲ ﻏﺎ? ــﺔ اﻟ‪ I‬ــﺎل‪ ،‬و‪ e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﻣ ﯾ[ ــﺔ ""‪I‬ﺎ? ــﺔ" ? ـ ـ ‪ v‬ﺑﻬ ــﺎ ﻋـ ـ د ﻻ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ \ ــ‪1‬ل اﻟ[ﻬـ ـ " ــﺎﺗ‬
‫ﻰ ﻣ اﻟ اﺋ‪ P‬اﻟﻌﺎﻣ ة "ﺎﻷﺷـ‪I‬ﺎر‪ ،‬وﻣ ﯾ[ـﺔ "ﻧﻘـﺎوس" أ?‪t‬ـﺎ ﺗ‪bS‬ـ ﻓ ﻬـﺎ اﻟ ـ اﺋ‪ P‬إذ ﺗ‪1‬ﺟـ‬ ‫?‬
‫"]ــﻞ دار ﺣ ?ﻘــﺔ ﻣﻠ ‪w‬ــﺔ " ‪/$‬ﻠــﻒ اﻷزﻫــﺎر و اﻟ‪S‬ـ وم اﻟ ﻌ وﺷــﺎت‪ e ،‬ــﺎ ﺗ‪bS‬ـ ﻓــﻲ ﻫــ@ﻩ اﻟ ﯾ[ــﺔ‬
‫ﻣ‪b‬ﻠ ـﺎ ﺗ‪bS‬ـ ﻓـﻲ "ﺟ ‪I‬ـﻞ" و"ﺗ< ـﺔ")‪ e ،(4‬ـﺎ ذ‪e‬ـ اﺑـ ازﻛـ‪1‬ر أ?‪t‬ـﺎ‬ ‫أ?‪t‬ﺎ أﺷ‪I‬ﺎر اﻟ‪1I‬ز واﻟ‪/‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.120‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.164‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.51 ،44 ،43 ،35/2 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.63 ،57 ،53 ،52 ،50 ،37/2 ،‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬

‫‪342‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫وﺟ‪1‬د اﻟ اﺋ‪ P‬ﻓـﻲ ﻣ ﯾ[ـﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻓﻔـﻲ وﺻـﻔﻪ ﻟﻠ ﯾ[ـﺔ ذ‪e‬ـ وﺟـ‪1‬د‪" :‬ﺣـ اﺋ• 'ﺎﻟ ـﺎرق")‪،(1‬‬
‫وذ‪ e‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ أ?‪t‬ﺎ أن ﻣ ﯾ[ﺔ "ﺗﻠ ﺎن"‪" :‬ﻛ‪ =3‬ة اﻟ‪QT‬ﺎﺗ= واﻷﺟ ﺔ واﻟ‪M),5‬ن‪.(2)"..‬‬
‫_ــﺎﻫ ﻣ ـ ﻧ ــ‪1‬ص اﻟ ـ ﺣﻼت أن اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ‪ 7‬ـ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﺗ‪ّ /‬ــ‪" N‬ﻐ)ــﺎء ﻧ<ــﺎﺗﻲ ‪ be‬ــ‪Œ‬‬ ‫اﻟ ّ‬
‫وﻣ‪[/‬ـ ــ‪1‬ع ﺳ ـ ـ‪1‬اء \* ﻌـ ــﻲ ‪e‬ﺎﻟﻐﺎ"ـ ــﺎت واﻷﻋ‪7‬ـ ــﺎب اﻟ* 'ـ ــﺔ‪ ،‬أو ﺗ ـ ـ ﺧﻠ‪ l q‬ـ ــﻪ ﯾ ـ ـ اﻹﻧ ـ ــﺎن ﻓ‪S‬ﺎﻧـ ــ‪q‬‬
‫واﻟ ‪N‬ارع واﻟ اﺋ‪.P‬‬ ‫اﻟ< ﺎﺗ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻐ‪s‬ﺎء اﻟ ‪T‬ﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﻟ ‪M‬ب اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫أﻣﺎ "ﺎﻟ[ <ﺔ ﻟﻠﻐ)ﺎء اﻟ[<ـﺎﺗﻲ ﻓـﻲ اﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ ‪/$ l‬ﻠـﻒ ﻋـ اﻟ [ـﺎ\‪ P‬اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ‬
‫ﻣ ﺣ } اﻟ‪bS‬ﺎﻓﺔ وﻧ‪ n1‬ﺔ اﻷﺷ‪I‬ﺎر واﻟ[<ﺎﺗﺎت ‪ e‬ﺎ ﺳ[ ‪ c‬ﻣ ﺧﻼل اﻟ[ ‪1‬ص اﻟ ﺣﻠ ﺔ‪.‬‬
‫إذ ﺗ‪bS‬ـ "ﺎﻟ ـ اء أﺷــ‪I‬ﺎر اﻟ[‪ $‬ــﻞ‪ ،‬ﻟــ@ﻟ‪be D‬ـ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟ‪1‬اﺣــﺎت ﻓــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺷ ــﻘ‪' \ q‬ﻘﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ـ اء ‪ e‬ــﺎﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ واﺑـ ـ ﻫ) ــﺎل واﻷﻏـ ـ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬ﻓـ ـ@‪e‬‬
‫)‪(3‬‬
‫"\‪Q‬ـ ة" ﻧ‪l‬ﻠﻬــﺎ ﻋ> ـ ]‪ ، "..‬وذ‪e‬ـ اﻷﻏـ‪1‬ا\ﻲ أن ّ‬
‫اﻟ[‪ $‬ــﻞ ﯾ[ ــ‪ 1‬ﻓــﻲ "ﻣ‪/‬ﻠ ﻠــﻲ"‪،‬‬ ‫أن‬
‫اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ّ‬
‫أن ﺑﻠ ـ ة "ﺗ ﺎﺳ ـ " ﺑ ــ"واد‪ u‬ر'ــﻎ" ‪ be‬ـ ة اﻟ[‪ $‬ــﻞ‬
‫"ورﻗﻠــﺔ" ﺗﻌــﺞ "ﺄﺷــ‪I‬ﺎر اﻟ[‪ $‬ــﻞ‪ ،‬و ّ‬ ‫ﻛ ــﺎ ذ‪ e‬ـ أن‬
‫اﻟ[‪ $‬ــﻞ ذ‪ e‬ـ اﻷﻏ ـ‪1‬ا\ﻲ وﺟــ‪1‬د ﺷــ‪ I‬اﻟ ـ<) ﻓــﻲ ﻣ[)ﻘــﺔ ﺑ ــ"واد‪ u‬ﻣ ـ‪N‬اب" ﺑ ـ‬ ‫ّ‬ ‫أ?‪t‬ــﺎ‪ ،‬وﻏ ـ‬
‫"اﻷﻏـ ـ‪1‬ا‪ "ž‬و"ﻣ‪/‬ﻠ ﻠ ــﻲ" ﺗ ـ ـ ﻰ "رأس اﻟ‪ 7‬ــﻌ‪ e ،"B‬ــﺎ ذ‪e‬ـ ـ ﻧ< ــﺎت "اﻟ ﻠﻔ ــﺎء" اﻟ ــ@‪ u‬ﯾ[ ــ‪ 1‬ﻓـ ــﻲ‬
‫"اﻟ [ ﻌﺔ" واﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟﻘ '<ﺔ ﻣ[ﻬﺎ ‪)[ e‬ﻘ‪/‬ﻲ "اﻟ‪ b‬ﺎد"‪ ،‬و"اﻟ ﻌ اﻧﻲ"‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ذ‪e‬ـ ﻩ ﻟ‪1‬ﺟـ‪1‬د‬
‫)‪(4‬‬
‫أﻣـﺎ اﺑـ إدر'ـ”‬ ‫ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺷ‪ I‬ة "اﻟ ﻓﻠﻰ"‪ ،‬وأﺷﺎر أ?‪t‬ﺎ إﻟﻰ وﺟ‪1‬د ﻧ<ـﺎت "اﻟ [ـﺎء" ﺟ[ـ‪1‬ب "ﺗ ـ‪1‬ن"‬
‫اﻟ‪[/‬ﻼﻧـ ــﻲ ﻓ‪ /‬ـ ـ ث ﻋ ـ ـ ﺟ*ـ ــﻞ اﻟ ـ ـ ﺎر‪ u‬اﻟـ ــ@‪ l u‬ـ ــﻪ ﻣ[ـ ــﺎزل "ﺑ[ـ ــﻲ ﻣ ـ ـ‪N‬اب"‪ ،‬وﻋ ـ ـ أﺷـ ــ‪I‬ﺎرﻩ‬
‫اء "ﻌ‪ h‬اﻷﻋ‪7‬ﺎب اﻟ* 'ﺔ‪ ،‬وﻣ ذﻟ‪ D‬ﻣـﺎ ذ‪e‬ـ اﺑـ ﻫ)ـﺎل ﻋـ‬ ‫و\‪1‬ﻟﻬﺎ)‪ e ،(5‬ﺎ ﺗ ‪ u1‬اﻟ‬
‫وﺟــ‪1‬د "ﻣ‪M‬ﺿــﻊ ﻣ)‪M‬ﺳــ‪ ž‬ﺑــ= ﻋــ= ﻣﺎﺿــﻲ وﺗــﺎﺟ ‪M‬ت‪q ،..‬ﻘــﺎل ﻟــﻪ أﻣ‪ Q‬ـ ﺎج‪ ،‬وﻫــ‪ M‬ﻣ‪M‬ﺿــﻊ‬
‫ﻣ ‪ žQT‬ذو ﻣ ﺎﻩ وﻋ`‪ e ،(6)"..j‬ﺎ ﺗ‪1‬ﺟ ﻫ[ﺎك ﻣ[ﺎ\‪]? P‬ﺎد ﯾ[ﻌ م ﻓ ﻬﺎ اﻟﻐ)ﺎء اﻟ[<ـﺎﺗﻲ ﻓـﻲ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.40‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.331‬‬
‫)‪ (3‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.199/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.120 ،99 ،92 ،91 ،90 ،89‬‬
‫)‪ (5‬ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.242‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.65‬‬

‫‪343‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ أﺷـﺎر إﻟ ﻬـﺎ اﻷﻏـ‪1‬ا\ﻲ وﻫـﻲ ﻣ‪1‬ﺟـ‪1‬دة "ﺄﻋ ـﺎق اﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺗ[ﻌـ م ﻓ ﻬــﺎ اﻟ ــﺎة اﻟ* 'ــﺔ إذ ﻻ ﻧ<ــﺎت ﻓ ﻬــﺎ وﻻ ﺣ ـ‪1‬ان وﻻ ﺣ‪/‬ــﻰ اﻟ ــ‪1$‬ر ﺑــﻞ ﻫــﻲ ‪<n‬ــﺎرة ﻋـ‬
‫‪.(1)B‬‬ ‫ﻣ ﺎﺣﺎت ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻣ اﻟ ﻣﺎل ﻓ‬
‫ﻛ ــﺎ ورد اﻟ ـ ﯾ} "]‪ b‬ـ ة ﻋ ـ اﻟﻐ)ــﺎء اﻟ[<ــﺎﺗﻲ ﻓــﻲ اﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻓــﻲ أﻏﻠــ‪ B‬اﻟ ـ ﺣﻼت‬
‫ﺧﺎﺻـﺔ ﻋ[ـ اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ اﻟـ@ﯾ ﺷـﻘ‪1‬ا \ـ 'ﻘﻬ ﻓـﻲ اﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ‪ ،‬إذ اﻫ‪ /‬ـ‪1‬ا ﺑـ@‪e‬‬
‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ّ ،‬‬
‫أﻧ ـ‪1‬اع اﻷﺷــ‪I‬ﺎر واﻷﻋ‪7‬ــﺎب وﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ[<ﺎﺗــﺎت ﻓ ﻬــﺎ‪ ،‬ﻓ ـ اﻷﺷــ‪I‬ﺎر اﻟ ‪1‬ﺟــ‪1‬دة ﻓــﻲ اﻟ ـ اء‬
‫ﻣ ﺧﻼل ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت‪ :‬اﻟ[‪ $‬ﻞ اﻟ@‪ u‬ﺗ‪/7‬ﻬ "ﻪ اﻟ ـ اء ﻟ‪1‬ﺟـ‪1‬دﻩ "]‪b‬ـ ة‪ ،‬ﻓﻘـ ذ‪e‬ـ اﻟـ رﻋﻲ‬
‫أن ﻣ ﯾ[ـﺔ "" ــ] ة" ذات ﻧ‪ $‬ــﻞ ‪ be‬ـ )‪ ،(2‬وذ‪e‬ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ ‪be‬ـ ة اﻟ[‪ $‬ـﻞ ﺑــ<ﻼد "أو‪e‬ــ‪1‬رت" اﻟ‪/‬ﺎ"ﻌــﺔ‬
‫ﻟـ ــ"ﺗ‪1I‬رارن"‪ ،‬و‪ be‬ﺗ ــﻪ ‪ e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﺑ*ﻠـ ـ ة "ﺗ ﺎﺳـ ـ " ﺑ ـ ـ "واد‪ u‬ر' ــﻎ"‪ ،‬ووﻓ ﺗ ــﻪ ﺑ ـ ـ "ورﻗﻠ ــﺔ" اﻟ ــ@‪ u‬ﺷ ــ*ﻬﻪ‬
‫ﺎ"ﺔ واﻟ)ﻔﺎء‪ ،‬وأﻣﺎ "واد‪ u‬ﺳـ‪1‬ف" ﻓﻬـﻲ ﺧـ‪ v‬ﻣـ اﻟ[‪ $‬ـﻞ ﻣ ـ‪/‬ﻌ ض ﻓـﻲ وﺳـ‪ v‬اﻟ ﻣـﻞ)‪،(3‬‬ ‫"ﺎﻟ‬
‫ﻛ ــﺎ ذ‪e‬ـ اﻟ ‪t‬ـ ]ﻲ ‪be‬ـ ة اﻟ[‪ $‬ــﻞ واﻷﺷــ‪I‬ﺎر ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ ـ او'ﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻣ[ﻬــﺎ‪:‬‬
‫ﺑﻠـ ـ ة "اﻟﻘ[ﺎدﺳ ــﺔ" اﻟﻘ '< ــﺔ ﻣـ ـ ""‪ 7‬ــﺎر" ﻣـ ـ ﺟﻬ ــﺔ "اﻟ ﻐـ ـ ب" ذات اﻟ[‪ $‬ــﻞ واﻷﺷ ــ‪I‬ﺎر‪ ،‬و‪ e‬ــ@ﻟ‪D‬‬
‫"ﺑ‪1‬ﺳ ﻐ‪1‬ن" ذات اﻷﺷ‪I‬ﺎر‪ ،‬و"اﻷﻏـ‪1‬ا‪ "ž‬ذات اﻟ[‪ $‬ـﻞ اﻟ‪ bS‬ـ ‪ ،‬و"واد‪ u‬ﺳـ ‪ u‬ﺧﺎﻟـ " ذو ﻧ‪ $‬ـﻞ‬
‫ﻛ‪ b‬ة‪ ،‬و " ] ة ﻓ ﻬﺎ ﻧ‪ $‬ﻞ ﺟ ]@ﻟ‪ ،(4) D‬و‪4‬ﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ أﺷـ‪I‬ﺎر اﻟ[‪ $‬ـﻞ ﺗ‪1‬ﺟـ أ?‪t‬ـﺎ أﺷـ‪I‬ﺎر‬
‫" ‪/$‬ﻠـﻒ أﻧـ‪1‬اع أﺷـ‪I‬ﺎر اﻟﻔ‪1‬اﻛـﻪ‬ ‫أﺧ ‪ c‬ﻣ‪ b‬ة‪ ،‬إذ ?_ﻬ اﻫ‪ /‬ﺎم أﻫﻞ اﻟ ـ اء "ﻐـ س اﻟ< ـﺎﺗ‬
‫وﻏ ﻫ ــﺎ ﻣـ ـ اﻟﻔ‪1‬اﻛ ــﻪ‪ ،‬وﻗـ ـ ذ‪e‬ـ ـ اﻟـ ـ رﻋﻲ إﻛـ ـ ام أﻫ ــﻞ اﻟ ـ ـ اء‬ ‫ﻣـ ـ ‪ :‬اﻟ‪ $‬ــ‪1‬خ واﻟﻌ[ ــ‪ B‬واﻟ‪/‬ـ ـ‬
‫ﻣﺎ ?ﻘ م ﻟﻬـ ﻓـﻲ ‪e‬ـﻞ ﻣ ﯾ[ـﺔ ﺻـ او'ﺔ أﻧـ‪1‬اع اﻟﻔ‪1‬اﻛـﻪ ﺧﺎﺻـﺔ اﻟ‪$‬ـ‪1‬خ واﻟﻌ[ـ‪B‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻠ ‪I‬ﺎج ﻓ‬
‫واﻟ‪/‬ـ ـ ‪ ،‬ﻓ ‪1‬ﺟـ ـ ﺑـ ــ"ﻓ‪ I‬ﺞ" اﻟﻌ[ ــ‪ B‬واﻟ‪ $‬ــ‪1‬خ واﻟ ﻣ ــﺎن‪ e ،‬ــﺎ ﯾ‪1‬ﺟـ ـ ﺑـ ــ"ﺑ‪1‬ﺳ ﻐ‪1‬ن" اﻟﻌ[ ــ‪ B‬أ?‪ t‬ــﺎ‪،‬‬
‫ﻣ اﻷﺷ‪I‬ﺎر وأﻧـ‪1‬اع اﻟﻔ‪1‬اﻛـﻪ)‪ ،(5‬وﻓـﻲ‬ ‫واﻟ‪1$‬خ‪ ،‬و "ﻘ 'ﺔ "دﻣ‪ "q‬اﻟ‪bS‬‬ ‫و‪4‬ـ"اﻷﻏ‪1‬ا‪ "ž‬ﯾ‪1‬ﺟ اﻟ‪/‬‬
‫ﻣﺎﺿــﻲ"‪" :‬ﻓ=ﻬــﺎ أﺟ ــﺔ ﺗــ= وﻋ ــ‪" ،(6)"..j‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ‬ ‫ذات اﻟ ـ ﺎق ذ‪e‬ـ اﻟ ‪t‬ـ ]ﻲ أن "ﻋـ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.97 ،96‬‬
‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.139‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.123 ،120 ،114 ،81/1 ،‬‬
‫)‪ (4‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.85 ،83‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.729 ،133 ،132 ،128 ،125‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(6‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.84‬‬ ‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪344‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫إﻟ ــﻰ وﺟ ــ‪1‬د أﺷ ــ‪I‬ﺎر أﺧـ ـ ‪ c‬ﻏ ـ ـ ﻣ‪ b‬ـ ـ ة وﻫ ــﻲ ﺑ ' ــﺔ ﻣ‪ b‬ــﻞ ﺷ ــ‪ I‬ة اﻟ ــ<) اﻟ‪ /‬ــﻲ ذ‪ e‬ﻫ ــﺎ اﻟـ ـ رﻋﻲ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻗـ ب "أوﻻد ﺟــﻼل"‪ ،‬وﺷــ‪ I‬ة "اﻟـ ﻣ ان" اﻟ‪/‬ــﻲ ذ‪ e‬ﻫــﺎ‬ ‫واﻟ ‪1‬ﺟــ‪1‬دة "ﻋﻠــﻰ ﻏ ـ ﯾ ﻗ ـ ب اﻟ ﻔــﺎزة"‬
‫اﻟ= ﺎﺷــﻲ واﻟ ‪1‬ﺟــ‪1‬دة ﻗ ـ ب "ﺗ ـ‪1‬ات" " ‪1‬ﺿــﻊ ?ﻘــﺎل ﻟــﻪ "اﻟ ﻣ '[ــﺔ")‪ e ،(2‬ــﺎ ﺗ‪1‬ﺟ ـ أ?‪t‬ــﺎ "ﻌــ‪h‬‬
‫اﻟ[<ﺎﺗــﺎت اﻟ* 'ــﺔ ﻣ‪b‬ــﻞ "اﻟ ـ ر'ﺎس"‪ ،‬وﻫــ@ا اﻷﺧ ـ ﻣ‪1‬ﺟــ‪1‬د " [)ﻘــﺔ "ﺗ‪ I‬ــ‪1‬ت" )ﺗ‪1 I‬ﻋــ‪ ،(q‬وﻫــ‪1‬‬
‫ﻧ<ﺎت ﺗﺄﻛﻠﻪ اﻹﺑﻞ وﻫ‪ 1‬ﺿﺎر ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻗ ورد ذ‪e‬ـ ﻩ ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ ‪e‬ـﻞ ﻣـ اﻟ= ﺎﺷـﻲ‪ ،‬واﻟـ رﻋﻲ اﻟـ@‪u‬‬
‫ذ‪ e‬أﻧﻪ ﻣ‪1‬ﺟ‪1‬د ﺑـ"ﺗ‪1 I‬ت" و"واد‪ u‬اﻷﺷـ*‪1‬ر")‪ e ،(3‬ـﺎ ذ‪e‬ـ اﺑـ اﻟ) ـ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳـﻲ ‪be‬ـ ة أﺟ[ـﺎس‬
‫اﻟ[<ﺎت واﻷﺷ‪I‬ﺎر ﻋﻠﻰ ﺟ‪1‬اﻧ‪" B‬واد‪ u‬اﻷﺷ*‪1‬ر")‪ ،(4‬و‪4‬ﺎﻟ ﻘﺎﺑﻞ ﻫ[ـﺎك ﻣ[ـﺎ\‪? P‬ﻘـﻞ ﻓ ﻬـﺎ اﻟﻐ)ـﺎء‬
‫اﻟ[<ــﺎﺗﻲ ﻣ‪b‬ــﻞ ﻗ 'ــﺔ "واﻻ" ﻓــﻲ اﻟ) 'ــ‪ P‬إﻟــﻰ "ورﻗﻠــﺔ" اﻟ‪/‬ــﻲ ذ‪ e‬ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ أﻧﻬــﺎ ﻟ ـ ” ﻓ ﻬــﺎ إﻻ‬
‫ﻧ‪$‬ـﻼت ﻣﻌـ ودة ﻗـ ﯾــ<” أﻛ‪ b‬ﻫــﺎ‪ ،‬و‪e‬ـ@ﻟ‪ D‬ﻗ 'ــﺔ "اﻟﻘﻠ ﻌــﺔ" اﻟ‪/‬ـﻲ ﺑﻬــﺎ ﻧ‪ $‬ــﻞ ﻟـ ” "]‪ b‬ـ ‪ ،‬إﺿــﺎﻓﺔ‬
‫إﻟﻰ أرض اﻟ ﺎد اﻟ‪$‬ﺎﻟ ﺔ ﻣ اﻟ[<ﺎت إﻻ اﻟ اﯾ )‪ ،(5‬وﻫ[ﺎك ﻣ[ﺎ\‪ P‬أ?‪t‬ﺎ ﯾ[ﻌ م ﻓ ﻬـﺎ اﻟﻐ)ـﺎء‬
‫اﻟ[<ﺎﺗﻲ ﻧﻬﺎﺋ ﺎ‪ ،‬ﻣ‪b‬ﻞ ﺻ اء أﻧ‪S‬ﺎد اﻟ‪/‬ﺎ"ﻌﺔ ﻟـ"ﺗﻠ ﺎن"اﻟ‪/‬ﻲ ذ‪ e‬ﻫﺎ اﻟ‪1‬زان ووﺻﻔﻬﺎ "ﺄﻧﻬﺎ‪" :‬ﺳـﻬﻞ‬
‫ﻗﻔـ وﻋـ ‪q‬ــﺎ\‪ b‬ﻻ ﻣــﺎء ‪ E‬ــﻪ وﻻ ﺷـ ‪ ،(6)"..‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬أرض اﻟ ــﺎد اﻟ‪/‬ــﻲ وﺻــﻔﻬﺎ اﻟ= ﺎﺷــﻲ‬
‫"ﺄﻧﻬﺎ‪" :‬ﺟ داء ﺣ ﺷﺎء‪' ،..‬ﺄﻧﻬﺎ اﻟ ‪ ،.. `O‬ﺳ‪M‬داء ﺷ™ ﺔ‪ ،..‬ﻟـ] ﺗ„ـﻊ اﻹﺑـﻞ رؤوﺳـﻬﺎ إﻟـﻰ‬
‫اﻷرض 'ﺄﻧﻬﺎ ﺳﺎﺋ ة ﻟ=‪M‬م اﻟﻌ ض‪ ،..‬أرض ﺻﻔ!ﻒ ﻗﺎع‪.(7)"..‬‬
‫ﻣـ ـ ﺧ ــﻼل ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ[ ــ‪1‬ص اﻟ ﺣﻠ ــﺔ ?_ﻬـ ـ اﻣ ــ‪/‬ﻼك اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ﻟﻐ) ــﺎء ﻧ< ــﺎﺗﻲ ‪ be‬ــ‪ Œ‬ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟ‪ 7‬ﺎل‪ ،‬وﺗ[‪1‬ع اﻷﺷ‪I‬ﺎر ﺑﻬﺎ وﺣ‪/‬ﻰ اﻷﻋ‪7‬ﺎب اﻟ* 'ﺔ ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ اﻟ‪ 7‬ﺎل أو ﻓﻲ اﻟ‪1[I‬ب‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ ص‪ .713‬واﻟ ﻣ ان‪ :‬اﺳ ﺷ‪ I‬ة ﺗﺄﻛﻠﻬﺎ اﻹﺑﻞ ‪ be‬ا وﺳ ‪ q‬ذﻟ‪ D‬اﻟ ﻞ ﻟ‪1‬ﺟ‪1‬دﻫﺎ ‪ l‬ﻪ‪.‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.713‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ اﻟ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ ‪.78/1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.719 ،717‬‬ ‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ .132/1 ،‬و'[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫)‪ (4‬اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.89‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ .113 ،111 ،107/1 ،P‬واﻟ اﯾ ‪ :‬ﺟ ﻊ ﻣ ة‪ ،‬ﺷ‪ I‬ة أو "ﻘﻠﺔ ﻣ أﻣ ار اﻟ<ﻘ‪1‬ل‪ .‬ﯾ[_ ‪:‬‬ ‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.113/1 ،P‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.11/2 ،‬‬
‫)‪(7‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.114/1 ،P‬‬ ‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪345‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ـﺈن اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ اﺧــ‪/‬ﻼف ﻣ‪7‬ــﺎر‪4‬ﻬﺎ وﻗـ رات أﺻـ ﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠــﻰ اﻹﺑـ اع‬ ‫واﻟ‪$‬ﻼﺻــﺔ ﻓـ ّ‬
‫واﻟ‪/‬ﻌ* ـ ﻣـ ﻗﻠ ــﻞ أو ‪ be‬ـ ﻗـ ّ ﻣ‪ q‬ﻟ[ــﺎ ﻣﻌ) ــﺎت وﺻــ‡ ﺔ ﺗ*ـ ز ﻟ[ــﺎ ﺻــ‪1‬رة اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ــﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ أوﻗﺎت ﻣ‪/$‬ﻠﻔـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣـ ار اﻟ ـ[ﺔ وﻋﻠـﻰ ﺷـ‪/‬ﻰ اﻟ [ـﺎ\‪ P‬اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ واﻟ ـ او'ﺔ‪ .‬وﻻ ﺗ‪S‬ـﺎد‬
‫ﻣﺎ ﻗ ﻣﻪ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ‪I‬ﺎﻧ‪ B‬وذﻟ‪? D‬ﻌ‪1‬د ﻟ)* ﻌ‪/‬ﻪ‪ ،‬إذ ﻻ ﺗـ•ﺛ ﻓـﻲ‬ ‫?]‪1‬ن ﻫ[ﺎك ﺗ<ﺎﯾ ﺑ‬
‫إﻋ)ــﺎء اﻷوﺻــﺎف ﻟﻠ)* ﻌــﺔ اﻟ ‪7‬ــﺎﻫ ة ﺧﻠ‡ ــﺎت ﺳــﺎ"ﻘﺔ أو اﺧــ‪/‬ﻼف ﻣ‪7‬ــﺎرب اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪1‬ﺟــﻪ ﻧ_ ـ ة‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ وﺗ[ﻔ د أو ﺗ‪ @7‬ﻋ "ﺎﻗ ﻬﺎ ﻣ اﻟ ﺣﻼت‪.‬‬

‫‪346‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬أﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻗ ّ ـ ﻫــ@ا اﻟ < ــ} إﻟــﻰ ﻣ)ﻠ*ـ ‪ :‬ﺗ ـ ث ‪ l‬ــﻪ اﻟ )ﻠــ‪ B‬اﻷول ﻋـ أﺧ<ــﺎر اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻌ ‪1‬ر اﻟﻘ ? ﺔ واﻟ‪1‬ﺳ )ﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ )ﻠ‪ B‬اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻌ أﺧ<ﺎر اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌ ‪1‬ر اﻟ ﯾ‪b‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌ!‪M‬ر اﻟﻘ ‪ q‬ﺔ واﻟ‪M‬ﺳ ‪s‬ﺔ‬
‫ﻫـ@ا ال ﻣ)ﻠـ‪ B‬ﺑـ ورﻩ إﻟـﻰ ﻓـ ﻋ ‪ :‬اﻟﻔـ ع اﻷول ﻓـﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ أﺧ<ـﺎر ﺗﺎر'‪ $‬ـﺔ‬ ‫ﻗ‬
‫ﻋ ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻓــﻲ اﻟﻌ ــ‪1‬ر اﻟﻘ ? ــﺔ‪ ،‬واﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻷﺧ<ــﺎر اﻟ‪$‬ﺎﺻــﺔ "ﺎﻟﻌ ــ‪1‬ر‬
‫اﻟ‪1‬ﺳ )ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌ!‪M‬ر اﻟﻘ ‪ q‬ﺔ‬
‫وردت "ﻌــ‪ h‬اﻷﺧ<ــﺎر ﻋ ـ اﻟ‪<y‬ﺎﺋــﻞ اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ اﻟﻘ ? ــﺔ و‪4‬ﻌــ‪ h‬أﺧ<ــﺎر اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ زﻣـ ـ‬
‫اﻟ وﻣﺎن واﻟ‪1‬ﻧ اﻟﻔﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ رﻏ ﻗﻠﺔ اﻟ[ ‪1‬ص ﻓﻲ ذﻟ‪.D‬‬
‫أوﻻ‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر اﻟ™‪T‬ﺎﺋﻞ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ اﻟﻘ ‪ q‬ﺔ‬
‫وﺟـ ت ﻫ[ــﺎك "ﻌــ‪ h‬اﻹﺷــﺎرات ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﺗ‪$‬ــ… ﺗــﺎر'ﺦ "ﻌــ‪ h‬اﻟ‪<y‬ﺎﺋــﻞ‬
‫اﻟﻘ ? ﺔ ‪[*e‬ﻲ ?ﻔ ن وﺻ[ﻬﺎﺟﺔ وزﻧﺎﺗﺔ وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺧﺎﺻــﺔ "ﺎﻟ‪<y‬ﺎﺋــﻞ‬
‫ﻓﻔــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻫ[ــﺎك إﺷــﺎرات \‡ ﻔــﺔ ﺟ ـ ّ ا ﻟ ﻘــ‪ B‬ﺗﺎر'‪ $‬ــﺔ ﻗ ? ــﺔ ّ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎﻣ‪ q‬ﺑ‪/‬ﺄﺳ ” "ﻌ‪ h‬اﻟ ن اﻟ ﺋ ﺔ ﺑــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ‪e‬ــ"ﺗﻠ ﺎن"‪ ،‬وذﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ أﺑـﻲ راس‬
‫أن أول ﻣـ اﺧ‪)/‬ﻬـﺎ "ﺑ[ـ‪? 1‬ﻔـ ن" ﻗ*ـﻞ‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ u‬اﻟ@ ﺗ ّ ث ﻋ ﺗﺎر'ﺦ ﻣ ﯾ[ـﺔ "ﺗﻠ ـﺎن" ﻓـ@‪ّ e‬‬
‫اﻹﺳﻼم )‪.(1‬‬
‫و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ وردت إﺷــﺎرات أﻛ‪b‬ـ ﻣـ ﺳــﺎ"ﻘ‪/‬ﻬﺎ إﻟــﻰ "ﻌــ‪ h‬اﻟ‪<y‬ﺎﺋــﻞ اﻟﻘ ? ــﺔ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ] ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ‪<ye‬ﺎﺋﻞ "زﻧﺎﺗـﺔ" و"ﺻـ[ﻬﺎﺟﺔ"‪ ،‬و"ﻋ*ـ اﻟـ‪1‬اد‪ "u‬وﻓ ﻬـﺎ ﺷـﻲء ﻣـ‬
‫ـ 'ﺔ" ﻓــﻲ‬ ‫اﻟ‪/‬ﻔ ـ ﻞ أﻛ‪ b‬ـ ‪ ،‬ﻓﻘ ـ ﺗ ـ ث اﻟــ‪1‬زان ﻋ ـ ﻣ ﻠ‪S‬ــﺔ "ﺗﻠ ــﺎن" اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗ ـ ﻰ "•‬
‫"ﺑ[‪ 1‬ﻋ* اﻟ‪1‬اد‪ ،"u‬اﻟ@ﯾ اﺣ‪/‬ﻔ_ـ‪1‬ا ﺑﻬـﺎ ﺛﻼﺛ ﺎﺋـﺔ‬ ‫ﻋﻬ اﻟ وﻣﺎن ﺛ ﻋﺎدت إﻟﻰ ﻣﻠ‪e1‬ﻬﺎ اﻷﻗ ﻣ‬
‫أن‬
‫ﺳ[ﺔ إﻟﻰ أن اﻧ‪N/‬ﻋﻬﺎ ﻣ[ﻬ اﻷﻣ "?ﻐ اﺳ ﺑ ز'ـﺎن" وورﺛﻬـﺎ ﻋ[ـﻪ أﺣﻔـﺎدﻩ‪ e ،‬ـﺎ ﻧ ّـ‪1‬ﻩ إﻟـﻰ ّ‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ﻟـ ﯾـ@‪ e‬ﻣ•ﺳ ـﻬﺎ اﻷول‪ ،‬و‪e‬ـﻞ ﻣـﺎ ذ‪e‬ـ أﻧﻬـﺎ ﺗ‪1‬ﺳـﻌ‪ q‬أ?ـﺎم ﺑ[ـﻲ "ﻋ*ـ اﻟـ‪1‬اد‪ ،(2)"u‬أﻣـﺎ‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.108‬‬

‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.17 ،7/2 ،‬‬

‫‪347‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻓﺄﺿﺎف إﻟﻰ أﺧ<ﺎر ﻣ ﯾ[ﺔ "ﺗﻠ ﺎن" أﻧﻬـﺎ‪" :‬ﻗﺎﻋ ة ﻣ ﻗ‪M‬اﻋ اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪ ž‬ﻗ ‪ q‬ـﺔ‬
‫أزﻟ ــﺔ اﻟ‪ .‬ــﺎء أﺳ‪Q‬ــ; ﻗ‪.‬ــﻞ اﻹﺳــﻼم \ ‪ =3‬ـ ﻣ ـ اﻷﻋ ـ‪M‬ام أﺳ‪Q‬ــﻬﺎ ﺑ ــ‪q M‬ﻔ ـ ن إﺣ ـ ‪Tš A‬ﺎﺋــﻞ‬
‫زﻧﺎﺗﺔ‪ ،..‬و‪M Q,‬ﻧﻬﺎ أﺟ ﯾ ‪ ،(1)"..‬وﻋـ ﻣ ﯾ[ـﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " أﻧﻬـﺎ‪" :‬ﻛﺎﻧـ; ﻗـ ‪ A‬ﻟ‪ .‬ـﻲ ﻣ‪5‬ﻏ ـﺔ ﻣـ‬
‫ﺻ ﻬﺎﺟﺔ أﺳ‪Q‬ﻬﺎ ﺑﻠ‪ =m‬ﺑ ز‪ ,‬اﻟ! ﻬﺎﺟﻲ ﻋﺎم واﺣ وﺳ)= وﺛﻼﺛ ﺎﺋﺔ")‪.(2‬‬
‫ـﺢ اﻟ ـﺎدة اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪1‬ﺿــﺢ ﻟ[ــﺎ ﺻــ‪1‬رة‬
‫ﻓــﺎﻟ ﻼﺣ— ﻣ ـ ﻫــ@ا ﺷـ ّ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ ﻗ م اﻟﻌ ‪1‬ر‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﻟـ ﺗـ‪1‬ﻟﻲ اﻫ‪ /‬ﺎﻣـﺎ ﺑﻬـ@ا اﻟ‪I‬ﺎﻧـ‪،B‬‬
‫ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ أﻛ‪ b‬اﻫ‪ /‬ﺎﻣﺎ وﻟ‪ " 1‬ﻔﺔ ﺿ‪ w‬ﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ ﻋﻬ اﻟ وﻣﺎن واﻟ‪M‬ﻧ ال‬
‫اﻟ وﻣـﺎﻧﻲ واﻟ‪1‬ﻧـ اﻟﻲ ﺳـ‪ c1‬ﻣـﺎ وﺟـ‬ ‫ﻟ أﻛ أﺟـ أﺧ<ـﺎ ار ﻋـ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " زﻣـ اﻻﺣ‪/‬ﻼﻟـ‬
‫ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟــ‪1‬زان اﻟــ@‪e u‬ــﺎن ‪e‬ﻠ ــﺎ ﻣـ ّ ﻋﻠــﻰ ﻣ ﯾ[ــﺔ ﻣـ ﻣ ـ ن‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺳ‪1‬اء ﺳﺎﺣﻠ ﺔ أو داﺧﻠ ـﺔ إﻻ وذ‪e‬ـ ﺟـ‪N‬ءا ﻣـ ﺗﺎر'‪$‬ﻬـﺎ‪ ،‬ﻓ ـ‪b‬ﻼ ذ‪e‬ـ ﻣـ اﻟ ـ ن اﻟ‪/‬ـﻲ‬
‫ﺷّ ﻫﺎ اﻟ وﻣﺎن‪ :‬ﻣ ﯾ[ﺔ "ﺷ ﺷﺎل"‪ ،‬وﻣ ﯾ[ﺔ "ﻣﻠ ﺎﻧﺔ" اﻟ‪/‬ﻲ وأ\ﻠﻘ‪1‬ا ﻋﻠ ﻬﺎ اﺳـ "ﻣﺎﻛ[ﺎﻧـﺔ"‪ ،‬وﻣ ﯾ[ـﺔ‬
‫""‪I‬ﺎ?ــﺔ" اﻟ‪/‬ــﻲ ﺑ[‪1‬ﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻣ[ ـ ر ﺟ*ــﻞ ﺷــﺎﻫ‪ P‬ﻋﻠــﻰ ﺳــﺎﺣﻞ اﻟ< ـ اﻟ ‪1/‬ﺳــ‪ ،(3)v‬وذ‪ e‬ـ ﻋﻬ ـ‬
‫اﻟ‪1‬ﻧـ ال ﻓــﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ ﻋــﺎدة اﻟ‪1‬ﺷـ اﻟ ‪1‬روﺛــﺔ ﻋـ اﻟﻘــ‪) ž1‬اﻟ‪1‬ﻧـ ال(ﻋ ﺳــ]ﺎن ﻣ ﯾ[ــﺔ‬
‫"ﺑ '‪7‬ــ‪ "D‬اﻟﻘ '<ــﺔ ﻣـ "ﻣ ــ‪/‬ﻐﺎﻧ "‪ ،‬وﻧــ… ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻓــﻲ ذﻟــ‪" :D‬اﻋ)ــﺎد 'ــﻞ واﺣ ـ ﻣ ـ ﻬ] أن ﯾ ﺳــ]‬
‫\ﺎﻟ‪M‬ﺷ] ﺻﻠ=‪T‬ﺎ أﺳ‪M‬دا ﻋﻠﻰ ﺧ ‪q‬ـﻪ و‪q ,‬ـﻪ‪q ،..‬ﻘـ‪M‬ل اﻟ ‪g‬رﺧـ‪M‬ن اﻷﻓﺎرﻗـﺔ إن ﻋـ دا ﻻ ‪!Oq‬ـﻰ‬
‫ﻣ اﻟ‪.‬ﻠ ان واﻟ`‪M‬ا‪/‬ﺊ واﻟ ‪T‬ﺎل 'ﺎﻧ; ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻘ‪ ،dM‬و‪D‬ن '‪ =3‬ا ﻣ اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﺗ !ـ وا‪ ،‬وﻗـ‬
‫أﻣ ـ ﻣﻠــ‪M‬ك اﻟﻘــ‪ dM‬أﻻ ‪ . q‬ـﻰ أ‪ B‬ﺧ ـ اج ﻣ ـ اﻟ ) ! ـ ‪ ، ,‬ﻓ‪m‬ــﺎﻧ‪M‬ا 'ﻠﻬــ] إ\ــﺎن أداء اﻟ‪ l‬ـ اج‬
‫ﯾ ﻋ‪M‬ن أﻧﻬ] ﻣ‪M=O Q‬ن‪.(4)"..‬‬
‫ﻟـ ﺗ‪/‬ــ‪1‬ﻓ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎدة وﻓ ـ ة ﺗﻐ)ــﻲ ﺣﺎﺟــﺔ اﻟ<ﺎﺣــ} ﻟ ﻌ ﻓــﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻗـ ? ﺎ‬
‫ﺳ‪ c1‬إﺷﺎرات ﻧﺎدرة ﻋ ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬زان‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.145‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.149‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.50 ،34/2 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.33/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪348‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌ!‪M‬ر اﻟ‪M‬ﺳ‪s‬ﻰ‬

‫ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬ﺣ‪ c1‬أﺧ<ﺎر اﻟ ﻐ ب زﻣ اﻟﻔ‪1/‬ﺣـﺎت اﻹﺳـﻼﻣ ﺔ ﻟـ<ﻼد اﻟ ﻐـ ب ﻓـﻲ ﻓ ﻋـﻪ‬
‫اﻷول‪ ،‬وأﺧ<ﺎر اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪ v‬زﻣ اﻟ و'ﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪/‬ﻌﺎ•<ﺔ ﻓﻲ ﻓ ﻋﻪ اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر اﻟﻔ)‪M‬ﺣﺎت اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻟ‪T‬ﻼد اﻟ ﻐ ب‬
‫وردت ﻣ‪1 I‬ﻋــﺔ أﺧ<ــﺎر ﻋـ ﻓــ‪/‬ﺢ إﻓ '‪ y‬ــﺔ ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻓ ـ ﺟﺎﻧــ‪B‬‬
‫اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ أورد اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ [ ‪1‬ﺻ ــﺎ ﻣ)‪1‬ﻟ ــﺔ أﺧ ــ@ﻫﺎ ﻋـ ـ اﻟـ ـ رﻋﻲ اﻟ ــ@‪ u‬اﻗ‪ </‬ــﻬﺎ ﻫ ــ‪1‬‬
‫اﻵﺧ ـ ﻣ رﺣﻠــﺔ اﻟ= ﺎﺷــﻲ‪ ،‬و‪e‬ــﺎن ذﻟــ‪ D‬إﺛ ـ ز'ــﺎرة اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻟ‪ t‬ـ 'ﺢ "ﺳ ـ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ــﺔ" وﻣ ــ‪ I‬ﻩ‬
‫"ﺎﻟﻘ 'ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺳ ـ ‪" q‬ﺎﺳـ ﻪ ﻗ 'ــﺔ "ﺳـ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ــﺔ"‪ ،‬وﻗ ـ اﻛ‪/‬ﻔ ‪/‬ﻬ[ــﺎ "ــﺈﯾ اد اﻷﺧ<ــﺎر اﻟ‪$‬ﺎﺻــﺔ"ﻔ‪/‬ﺢ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪-‬ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻻﺧ‪ /‬ﺎر‪-‬‬
‫أ_ أﺧ‪T‬ﺎر ﻋ™‪T‬ﺔ ﺑ ﻧﺎﻓﻊ وﻓ)ﺢ إﻓ ‪ ™,‬ﺔ‬
‫اﺑ‪/‬ـ أ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ اﻟﻔــﺎﺗﺢ "ﻋ‪<y‬ــﺔ ﺑـ ﻧــﺎﻓﻊ اﻟﻔﻬـ ‪" "u‬ـﺎﻟ‪/‬ﻌ '‪ $7" Œ‬ـ ‪/‬ﻪ إذ ﻫــ‪ e 1‬ــﺎ‬
‫ﻗــﺎل‪ :‬ﻋ‪<y‬ــﺔ ﺑ ـ ﻧــﺎﻓﻊ اﻟﻔﻬ ـ ‪ u‬اﻟ‪/‬ــﺎ"ﻌﻲ اﻟﻘ ﺷــﻲ‪ ،‬وﻟ ـ ﻓــﻲ زﻣ ـ اﻟ[*ــﻲ ﺻــﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ــﻪ وﺳــﻠ ‪،‬‬
‫ﺎ"ﺔ‪ ،‬ﺛ ذ‪ e‬زﻣ ﺗ‪1‬ﻟ ‪/‬ﻪ‪ ،‬إذ وﻻﻩ ﻣﻌﺎو'ﺔ ﺑ أﺑـﻲ ﺳـ‡ ﺎن ﻋﻠـﻰ‬ ‫وﻟ@ﻟ‪ D‬ﻋ ّ ﻩ "ﻌ‪t‬ﻬ ﻣ اﻟ‬
‫ﻓﺎﻓ‪ //‬ﻬـﺎ‪،‬وذ‪ e‬ﺗﺄﺳ ـﻬﻠ ﯾ[ﺔ اﻟﻘ ـ وان‪،‬‬ ‫إﻓ '‪ y‬ﺔ‪ ،‬ووﺟﻬﻪ إﻟ ﻬﺎ ﻓﻲ ﻋ‪ 7‬ة آﻻف ﻣ اﻟ ﻠ‬
‫أ"ــﺎ اﻟ ﻬــﺎﺟ دﯾ[ــﺎر ﻣ]ﺎﻧــﻪ‪ ،‬و‪4‬ﻌ ـ‬ ‫ﺛـ ﻋ‪N‬ﻟــﻪ ﻣـ \ ـ ف ﻣﻌﺎو'ــﺔ ﻋــﺎم )‪51‬ه‪671/‬م(‪ ،‬وﺗﻌ ـ‬
‫وﻓﺎة ﻣﻌﺎو'ﺔ ﺧﻠﻔـﻪ اﺑ[ـﻪ ﯾ‪'N‬ـ ﺳـ[ﺔ )‪61‬ه‪680/‬م(‪ ،‬ﻓـ‪ّ1‬ﻟﻰ ﻫـ@ا اﻷﺧ ـ ‪-‬ﻋ‪<y‬ـﺔ‪ -‬ﻋﻠـﻰ إﻓ '‪ y‬ـﺔ‬
‫ﻣـ ة ﺛﺎﻧ ــﺔ‪ ،‬ﻓ ــﺎر ﻟﻔــ‪/‬ﺢ ﺛﻐ‪1‬رﻫــﺎ وﻣ ـ ﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻔــ‪/‬ﺢ ﻣ ـ أرض اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ :‬ﻣ ﯾ[ــﺔ ""ﺎ‪ °‬ــﺔ" ﻗ ـ ب ﺟ*ــﻞ‬
‫أوراس‪ ،‬وﻣ ﯾ[ــﺔ "أذﻧــﺔ" ﻣ ـ ﻣ ـ ن "اﻟ ـ‪N‬اب"‪ ،‬ﺛ ـ اﺗ‪I‬ــﻪ ﻏ ‪4‬ــﺎ وﻓــ‪/‬ﺢ "ﺗــﺎﻫ ت"‪ ،‬وأﻛ ــﻞ ﻓ‪ /‬ــﻪ إﻟــﻰ‬
‫‪ ،(1)v‬وﻓـﻲ \ 'ـ‪ P‬ﻋ‪1‬دﺗـﻪ إﻟـﻰ "اﻟﻘ ـ وان" ﻗ‪/‬ـﻞ‬ ‫"\[‪I‬ﺔ" و"ﻓﺎس"‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ إﻟﻰ أن وﺻﻞ اﻟ‬
‫ﻋﻠﻰ ﯾ اﻟ‪ nN‬اﻷﻣﺎز'ﻐﻲ"ﻛ ﻠﺔ" اﻟ@‪ u‬ﺳ ﺄﺗﻲ ﺧ* ﻩ‪.‬‬
‫ب_ أﺧ‪T‬ﺎر اﻟ‪=Q' ] G5‬ﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺎﺗ‪=O‬‬
‫ﻛــﺎن" ‪ e‬ـ ﻠﺔ" ﻣ ـ أﺳــﻠ ﻋﻠــﻰ ﯾـ "أﺑــﻲ اﻟ ﻬــﺎﺟ "‪ ،‬وﻟ ــﺎ ‪e‬ــﺎن "ﻋ‪<y‬ــﺔ" ﻓــﻲ \ 'ــ‪ P‬ﻋ‪1‬دﺗــﻪ إﻟــﻰ‬
‫"اﻟﻘ ـ وان" أرﺳــﻠ‪ q‬اﻟ ـ وم "ﻛ ـ ﻠﺔ"وأﻣ][‪/‬ﻪ اﻟﻔ ﺻــﺔ ﻓﺎﻧ‪/‬ﻬ‪N‬ﻫــﺎ‪ ،‬ﻓﻠ ــﺎ ‪e‬ــﺎن "ﻋ‪<y‬ــﺔ" ﯾ ' ـ إﻓ '‪ y‬ــﺔ‬
‫ﺑ • ”"‪ ،‬ﻓ‪1‬اﻓﺎﻩ " ﻘ ‪4‬ﺔ ﻣـ‬ ‫ﺑـ"اﻟﻘ وان" ﻣﻊ "زﻫ‬ ‫زﺣﻒ إﻟ ﻪ "ﻛ ﻠﺔ"‪ ،‬و‪e‬ﺎن أﻛ‪ b‬اﻟ ﻠ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.217 -213/1 ،‬‬

‫‪349‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫وأ\ﻠــ‪" P‬أ"ــﺎ اﻟ ﻬــﺎﺟ "‪-‬و‪e‬ــﺎن ﺳــ‪[ I‬ﺎ ﻋ[ ـ ﻩ‪ -‬و\ﻠــ‪ B‬ﻣ[ﻬﺎﻟﻠ ـﺎق‬ ‫"ﺗﻬــ‪1‬دة" ﻓ[ــ‪N‬ل ور‪e‬ــﻊ ر‪e‬ﻌ‪ /‬ـ‬
‫واﻟ‪ y‬ـ ــﺎم " ـ ــﺄﻣ ﻫ ‪ ،‬وأراد ﻫ ـ ــ‪ 1‬اﻏ‪ [/‬ـ ــﺎم اﻟ‪ 7‬ـ ــﻬﺎدة‪ ،‬ﻓـ ـ ـ ﻓ‪" h‬أﺑ ـ ــ‪ 1‬اﻟ ﻬ ـ ــﺎﺟ " اﻟﻠ ـ ــﺎق‬ ‫"ﺎﻟ ـ ــﻠ‬
‫وأراداﻏ‪[/‬ــﺎم اﻟ‪7‬ــﻬﺎدة ﻣﻌــﻪ‪،‬ﻓﻘﺎﺗﻠ‪1‬ا ﻗ‪/‬ــﺎﻻ ﺷ ـ ﯾ ا ﺣ‪/‬ــﻰ ﺑﻠــﻎ ﻣــ[ﻬ اﻟ‪I‬ﻬ ـ و‪ be‬ـ ت ﻓ ـ ﻬ اﻟ‪ I‬ـ اح‪،‬‬
‫‪ ،‬وﻟـ ?ﻔﻠــ‪q‬‬ ‫وﺗ‪S‬ــﺎﺛ ﻋﻠـ ﻬ اﻟﻌـ و‪ ،‬وﻗ‪/‬ــﻞ "ﻋ‪<y‬ــﺔ" و"أﺑــ‪ 1‬اﻟ ﻬــﺎﺟ "‪ ،‬وﻣـ ﻣﻌﻬ ــﺎ ﻣـ اﻟ ــﻠ‬
‫ﻣ[ﻬ أﺣ ‪ ،‬وأﺳ "ﷴ ﺑـ أوس اﻷﻧ ـﺎر‪ ،"u‬و"ﯾ‪'N‬ـ ﺑـ ﺧﻠـﻒ اﻟ‪ y‬ـﻲ" وﻧﻔـ ﻣﻌﻬ ـﺎ‪ ،‬ﻓﻔـ اﻫ‬
‫ﺑــ"اﻟﻘ وان"‪ ،‬و‪4‬ﻌـ‬ ‫ﺑ • ”" وﻣ ﻣﻌـﻪ ﻣـ اﻟ ـﻠ‬ ‫ﺻﺎﺣ‪" B‬ﻗﻔ ﺔ" و‪4‬ﻌ} ﺑﻬ إﻟﻰ "زﻫ‬
‫ﻣﻘ‪/‬ــﻞ "ﻋ‪<y‬ــﺔ" وﻣـ ﻣﻌــﻪ اﺗّ‪I‬ــﻪ "ﻛ ـ ﻠﺔ" إﻟــﻰ "اﻟﻘ ـ وان" ﻓﺎﺳــ‪1/‬ﻟﻰ ﻋﻠ ﻬــﺎ ﺳــ[ﺔ )‪64‬ه‪684/‬م(‪،‬‬
‫"ﻌ اﻧ ﺎب "زﻫ ﺑ •ـ ”" وﻣـ ﻣﻌـﻪ ﻟﻘﻠـﺔ ﻋـ دﻫ وﻋـ م \ـﺎﻗ‪/‬ﻬ ﻟﻘ‪/‬ـﺎل "ﻛ ـ ﻠﺔ" وﺟ ‪7‬ـﻪ‬
‫اﻟﻌ_ ـ اﻟ ‪7‬ــ]ﻞ ﻣ ـ اﻟ ـ وم واﻷﻣــﺎزغ‪ ،‬و‪4‬ﻘــﻲ زﻫ ـ ﺑـ ـ "ﺑ ﻗــﺔ" ﻣ ا")ــﺎ إﻟــﻰ أن ﺗــ‪1‬ﻓﻲ "ﯾ‪ 'N‬ـ ﺑ ـ‬
‫ﻣﻌﺎو'ــﺔ" ﻓــﻲ اﻟ ــ[ﺔ ﻧﻔ ــﻬﺎ‪ ،‬و‪4‬ﻌ ـ أن ﺗــ‪1‬ﻟﻰ "ﻋ* ـ اﻟ ﻠــ‪ D‬ﺑ ـ ﻣ ـ وان" اﻟ‪$‬ﻼﻓــﺔ ﺑ ــ"اﻟ‪7‬ﺎم"‪ ،‬وّﻟ ـﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ "إﻓ '‪ y‬ﺔ""زﻫ ﺑ • ” اﻟ*ﻠ‪ "u1‬ﻣ ة أﺧ ‪ ،c‬وأﻣ ّ ﻩ "‪ > I‬ﻋ_ وأﻣ‪1‬ال‪ ،‬ﻓﺎﻧﻬ‪N‬م "ﻛ ـ ﻠﺔ"‬
‫ﻋﻠﻰ ﯾ "زﻫ " ورﺟﻊ إﻟﻰ "اﻟﻘ وان"‪ ،‬وﻟ‪[S‬ﻪ ﻟ ﯾ*‪ P‬ﺑﻬﺎ واﺗ‪I‬ﻪ إﻟـﻰ اﻟ ‪7‬ـ ق وﺗ ‪e‬ﻬـﺎ ﻓﺄﺧـ@ﻫﺎ‬
‫")‪،(1‬‬ ‫اﻟـ وم إﻟــﻰ أن "ﻌــ} ﻟﻬـ "ﻋ*ـ اﻟ ﻠــ‪""D‬ﺣ ــﺎن ﺑـ اﻟ[ﻌ ــﺎن اﻟﻐ ــﺎﻧﻲ" اﻟــ@‪e u‬ــﺎن ﺑــ"ﻣ‬
‫وﺳ ﺄﺗﻲ ﺧ* ﻩ ﻣﻊ اﻟ‪S‬ﺎﻫ[ﺔ‪.‬‬
‫ج_ أﺧ‪T‬ﺎر اﻟ ﻠ‪m‬ﺔ اﻟ‪m‬ﺎﻫ ﺔ واﻟﻔﺎﺗﺢ ﺣ‪Q‬ﺎن ﺑ اﻟ ﻌ ﺎن‬
‫ﻟ ّ ـﺎ اﻧ‪/‬ﻬــﻰ ﺧ* ﻋــ‪1‬دة "زﻫ ـ ﺑ ـ • ـ ”" إﻟــﻰ اﻟ ‪ 7‬ـ ق وﺗ ‪e‬ــﻪ "إﻓ '‪ y‬ــﺔ" إﻟــﻰ "ﻋ* ـ اﻟ ﻠــ‪ D‬ﺑ ـ‬
‫ﻣـ وان"‪ ،‬ﻋ_ـ ﻋﻠ ــﻪ اﻷﻣـ ‪ ،‬و‪/e‬ـ‪ B‬إﻟــﻰ "ﺣ ـﺎن ﺑـ اﻟ[ﻌ ـﺎن اﻟﻐ ـﺎﻧﻲ" اﻟــ@‪e u‬ـﺎن ﺑــ"ﻣ "‪،‬‬
‫‪ v‬ﻣ‪b‬ﻠــﻪ‪ ،‬وذﻟــ‪D‬‬
‫وأﻣـ ﻩ "ﺎﻟ‪1ّ/‬ﺟــﻪ إﻟــﻰ "إﻓ '‪ y‬ــﺔ"‪ ،‬ﻓﻘـ م اﻷﺧ ـ إﻟ ﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻋ ــ] ﻟـ ﯾـ ﺧﻞ إﻟﻬــﺎ ﻗـ ّ‬
‫ﺳــ[ﺔ )‪79‬ه‪698 /‬م(‪ ،‬ﻓﻐـ ا‪" N‬ﻗ \ﺎﺟ[ــﺔ" وﻓ‪ /‬ﻬــﺎ‪ ،‬ﺛـ ﺗ‪1‬ﺟــﻪ إﻟــﻰ "اﻟﻘ ـ وان" وﺳــﺄل اﻟ[ــﺎس ﻋـ‬
‫أﻋ_ـ ﻣﻠــ‪ D‬ﻓــﻲ "إﻓ '‪ y‬ــﺔ"‪ ،‬ﻓﻘــﺎﻟ‪1‬ا ﻟــﻪ‪ :‬ﻟـ ” "ﺈﻓ '‪ y‬ــﺔ أﻋ_ـ ﻣـ اﻣـ أة "‪*I‬ــﻞ "أوراس" ?ﻘــﺎل ﻟﻬــﺎ‬
‫"اﻟ‪S‬ﺎﻫ[ــﺔ"‪ ،‬واﻟ* ‪ 4‬ـ واﻟ[ ـﺎر‪ c‬ﻟﻬــﺎ ﻣ) ﻌــ‪1‬ن وﻣ[ﻬــﺎ ﺧــﺎﺋﻔ‪1‬ن‪ ،‬ﻓ‪1/‬ﺟــﻪ ﻟﻘ‪/‬ﺎﻟﻬــﺎ‪ ،‬ﻓــﺎﻧﻬ‪N‬م ﻓــﻲ أول‬
‫ﻣ[ﻬ "ﺧﺎﻟ ﺑـ ﯾ‪'N‬ـ اﻟ=< ـﻲ"‪<l ،‬ﻘـﻲ ﺣ ـﺎن ﺑــ"ﺑ ﻗﺔ" ﺧ ـﺔ‬ ‫أﻣ ﻩ وأﺳ ت ﻣ أﺻ ﺎ"ﻪ اﻟ‪bS‬‬
‫أﻋـ ـ‪1‬ام‪ ،‬ﺣ‪ /‬ــﻰ "ﻌ ــ} ﻟ ــﻪ "ﻋ*ـ ـ اﻟ ﻠ ــ‪ "D‬ﺟ ‪ 7‬ــﺎ ﻋ_ ــﺎ وﻣ ــﺎﻻ وﺳ ــﻼﺣﺎ‪ ،‬وأﻣـ ـ ﻩ أن ﯾ‪ I/‬ــﻪ ﻧ ــ‪1‬‬
‫ﻣ[ــ@ اﻧ ـ ف "ﺣ ــﺎن" ﻋ[ﻬــﺎ‪،‬‬ ‫"اﻟ‪S‬ﺎﻫ[ــﺔ" ﻟﻘ‪/‬ﺎﻟﻬــﺎ‪ ،‬و‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻗ ـ ﻣﻠ‪S‬ــ‪" q‬إﻓ '‪ y‬ــﺔ" ﺧ ـﺔ ﺳــ[‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.224 -219/1 ،‬‬

‫‪350‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻓ‪1‬ﺟﻬ‪ q‬ﻗ‪1‬ﻣﻬﺎ ﻟ‪ /‬ﻣ اﻟ ‪1‬ن وﺗ‪ B' $‬اﻟ ن‪ ،‬ﺿ ّـ[ﺎ ﻣ[ﻬـﺎ أن اﻟﻌـ ب ?) ﻌـ‪1‬ن ﻓـﻲ اﻟـ@ﻫ‪B‬‬
‫واﻟﻔ‪t‬ــﺔ واﻟ‪7‬ــ‪ ، I‬ﻓ‪ $‬ـ ج "ﻌــ‪ h‬أﻫــﻞ "إﻓ '‪ y‬ــﺔ" ? ــ‪/‬ﻐ ‪1b‬ن ﺑ ــ"ﺣ ﺎن" ﻣ ـ ﺻــ[ ﻊ "اﻟ‪S‬ﺎﻫ[ــﺔ"‪،‬‬
‫ﻓ ــﺎر إﻟ ﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﻠ ــﺎ أ?ﻘ[ــ‪ q‬ﺑﻬ‪/ 'N‬ﻬــﺎ‪ ،‬أرﺳــﻠ‪ q‬اﺑ[ ﻬــﺎ ﻣــﻊ "ﺧﺎﻟ ـ " اﻟــ@‪ u‬اﺗ‪@$‬ﺗــﻪ أﺧــﺎ ﻟﻬ ـﺎ إﻟــﻰ‬
‫"ﺣ ــﺎن" وأﺑــ‪ q‬اﻻﺳ‪ /‬ــﻼم إﻟــﻰ أن ﻗ‪/‬ﻠــ‪ q‬وﻗ)ــﻊ أرﺳــﻬﺎ)‪ ،(1‬وﺗﻔ ـ ﻞ ﻫــ@ﻩ اﻟﻘ ــﺔ ﻣ‪1‬ﺟــ‪1‬د ﻓــﻲ‬
‫رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ)‪.(2‬‬
‫ﻟ ـ ــ<ﻼد اﻟ ﻐـ ـ ـ ب‪ ،‬وردت‬ ‫إﺿ ـ ــﺎﻓﺔ إﻟ ـ ــﻰ ﻣﺎﺟ ـ ــﺎء ﻓ ـ ــﻲ رﺣﻠ ـ ــﺔ اﻟ ـ ــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻣـ ـ ـ أﺧ< ـ ــﺎر اﻟﻔ ـ ــﺎﺗ‬
‫أﺧ<ﺎرﻫ ﺄ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ‪ e‬ﺣﻠ‪/‬ـﻲ اﻟ= ﺎﺷـﻲ واﻟـ رﻋﻲ‪ ،‬وﻣ ـﺎ ذ‪e‬ـ ﻩ اﻟ= ﺎﺷـﻲ‬
‫أن‪ ":‬ﺳ= ‪ B‬ﻋ™‪T‬ـﺔ اﻟ ‪Q‬ـ‪M‬ب إﻟ ـﻪ اﻟ‪.‬ﻠـ ﻓﻬـ‪ M‬ﻋ™‪T‬ـﺔ ﺑـ ﻋـﺎﻣ اﻟ)ـﺎ\ﻌﻲ‪ ،‬وﻫـ‪ M‬اﻟـ‪ B:‬اﻓ)ـ)ﺢ‬
‫\ـﻼد إﻓ ‪ ™,‬ـﺔ‪ ،‬و ـﻰ ﻣ ﯾ ــﺔ اﻟﻘ=ـ وان‪ ،..‬وذ'ـ اﺑـ ﺧﻠـ ون ﺧ‪.‬ـ ﻗ)ﺎﻟــﻪ ﻣـﻊ اﻟ‪m‬ﺎﻫ ـﺔ \ ‪.‬ــﻞ‬
‫أوراس‪ ،(3)"..‬أﻣﺎ اﻟ رﻋﻲ ﻓ@‪ e‬ﻓ‪/‬ﺢ أ"ﺎ اﻟ ﻬـﺎﺟ ﻟـ<ﻼد اﻟ* ‪4‬ـ وﻣـ ذﻟـ‪" :D‬وﻟ ـﺎ 'ﺎﻧـ; ﺳـ ﺔ‬
‫إﺣ ‪ A‬وﺧ ‪ ، =Q‬ﻋ‪5‬ل ﻣﻌﺎو‪,‬ﺔ ﻋ™‪T‬ﺔ ﺑ ﻧﺎﻓﻊ ﻋ إﻓ ‪ ™,‬ﺔ‪ ،‬ووﻟﻰ ﻣ‪Q‬ﻠ ﺔ ﺑ ﻣ‪l‬ﻠـ ﻣ!ـ‬
‫و‪D‬ﻓ ‪ ™,‬ﺔ‪ ،‬ﻓ ‪5‬ل ﻣ‪Q‬ﻠ ﺔ ﻣ! ‪ ،‬واﺳ)ﻌ ﻞ ﻋﻠﻰ إﻓ ‪ ™,‬ﺔ ﻣ‪M‬ﻟﻰ ﻟﻪ ‪ Qq‬ﻰ‪ :‬دﯾ ﺎرا‪ ،‬و‪ ,‬ﻰ‪ :‬أ\ـﺎ‬
‫اﻟ ﻬﺎﺟ ‪ ،‬ﻓﻠ ﺎ اﻧ)ﻬﻰ إﻟﻰ إﻓ ‪ ™,‬ﺔ‪ ' ،‬ﻩ أن ﯾ ‪5‬ل ﺑﻠ ا اﺧ)‪s‬ﻪ ﻋ™‪T‬ﺔ‪ ،‬ﻓ „ﻰ ﺧﻠﻔﻪ \ =ﻠـ= ‪،‬‬
‫ﻓـــﺎﺧ)‪ ž‬ﻫ ـــﺎك ﻣ ﯾ ـــﺔ و ﺎﻫـــﺎ وﺳـــ ﺎﻫﺎ اﻟ‪ .‬ـــ ﺑ)‪=m‬ـــ وان‪ ،‬ﻓﺄﺧـــ‪ :‬اﻟ ـــﺎس \ﻌ ﺎرﺗﻬـــﺎ و‪D‬ﺧـــﻼء‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.225 /1 ،‬‬

‫ﻞ اﻟﻘ ﺔ‪ :‬ﻟ ﺎ ﺳ ﻌ‪" q‬ﻘ وم ﺣ ﺎﻧ ﺣﻠ‪ q‬ﻣ ﺟ*ﻞ أوراس ﺗ ' ﻩ ﻓﻲ‬ ‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ .232 -230 /1 ،‬وﺗﻔ‬ ‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺧﻠ‪ P‬ﻋ_ ‪ ،‬ﻓﻠ ﺎ ‪e‬ﺎن اﻟﻠ ﻞ دﻋ‪ q‬اﺑ[ ﻬﺎ وأﺧ* ﺗﻬ ﺎ أﻧﻬﺎ ﻣﻘ‪1/‬ﻟﺔ‪ ،‬و‪e‬ﺄﻧﻬﺎ ﺗ[_ إﻟﻰ رأﺳﻬﺎ ﯾ ‪" he‬ﻪ ﻓ ﺳﺎن إﻟﻰ ﻧﺎﺣ ﺔ‬
‫ﯾ ‪ u‬ﻣﻠ‪ D‬اﻟﻌ ب اﻟ@‪" u‬ﻌ} ﺑﻬ@ا اﻟ ﺟﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﻟﻬﺎ ﺧﺎﻟ ‪ :‬ﻓﺈذا ‪e‬ﺎن ﻫ]@ا ﻓﺎرﺣﻠﻲ ﺑ[ﺎ وﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬و‪e‬ﺄﻧﻬﺎ ﺗ ‪ c‬رأﺳﻬﺎ ﺑ‬
‫ﻟﻬ ﻋ اﻟ<ﻼد وأﺷﺎر ﻋﻠ ﻬﺎ أوﻻدﻫﺎ " ‪b‬ﻞ ذﻟ‪ D‬ﻓﻘﺎﻟ‪ Œ e :q‬أﻓّ وأﻧﺎ ﻣﻠ‪S‬ﺔ‪ ،‬واﻟ ﻠ‪1‬ك ﻻ ﺗﻔّ ‪ ،‬وأورث ﻗ‪1‬ﻣﻲ ﻋﺎرا‪ ،..‬ﻓﻘﺎﻻ‬
‫أﻣﺎ أﻧ‪? q‬ﺎﺧﺎﻟ ‪ ،‬ﻓ ‪ /‬رك ﻣﻠ‪S‬ﺎ ﻋ_ ﺎ ﻋ[ اﻟ ﻠ‪ D‬اﻷﻋ_ ‪ ،‬وأﻣﺎ أوﻻد‪u‬‬ ‫ﻟﻬﺎ اﺑ[ﺎﻫﺎ وﺧﺎﻟ ‪ :‬ﻓ ﺎ ﻧ ﺻﺎﻧﻌ‪1‬ن؟ ﻓﻘﺎﻟ‪ّ :q‬‬
‫ر‪1e‬ن ﺳﻠ)ﺎﻧﺎ ﻋ[ ﻫ@ا اﻟ ﺟﻞ و'ﻌﻘ ﻟﻬ ﻋﻠﻰ اﻟ* ‪ ، 4‬ﻓ‪S‬ﺎن اﻷﻣ ‪ e‬ﺎ ﻗﺎﻟ‪ q‬ورأت اﻟ‪S‬ﺎﻫ[ﺔ ﺣ }‪" :‬أﻣ ﺗﻬ أن ﯾ ‪1*e‬ا‬ ‫ﻓ‬
‫و' ‪/‬ﺄﻣ[‪1‬ا إﻟ ﻪ‪ ،‬ﻓ ‪1*e‬ا وﺗ‪1‬ﺟﻬ‪1‬ا إﻟﻰ ﺣ ﺎن‪ ،‬ﻓﺄﻋﻠ ﻪ ﺧﺎﻟ "ﻘ‪1‬ﻟﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﻣﻘ‪1/‬ﻟﺔ‪ ،‬و‪14‬ﺻ‪1‬ل وﻟ ﯾﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻣ " ﻔ_ﻬ ﺎ‪ ،‬وأﻣ‬
‫ﺧﺎﻟ ا ﻋﻠﻰ أﻋ[ﺔ اﻟ‪ $‬ﻞ‪ ،..‬واﻟ‪ q /‬اﻟ ب واﺷ‪ /‬اﻟﻘ‪/‬ﺎل‪ ،..‬ﺛ اﻧﻬ‪N‬ﻣ‪ q‬اﻟ‪S‬ﺎﻫ[ﺔ وﺗ<ﻌﻬﺎ ﺣ ﺎن ﺣ‪/‬ﻰ ﻗ‪/‬ﻠﻬﺎ وﻗ)ﻊ رأﺳﻬﺎ‪،..‬‬
‫ﺛ ّ إن اﻟ* ‪ 4‬اﺳ‪/‬ﺄﻣ[‪1‬ا إﻟﻰ ﺣ ﺎن ﻓﻠ ?ﻘ*ﻞ إﻻ أن ?ﻌ)‪1‬ا ﻣ •<ﺎﺋﻠﻬ اﺛ[ﻲ ﻋ‪ 7‬أﻟﻔﺎ ?]‪1‬ﻧ‪1‬ن ﻣﻊ اﻟﻌ ب ﻣ‪I‬ﺎﻫ ﯾ ‪ ،‬ﻓﺄﺟﺎﺑ‪1‬ا‬
‫وأﺳﻠ ‪1‬ا ﻋﻠﻰ ﯾ ?ﻪ‪ ،‬ﻓﻌﻘ ﻟ‪S‬ﻞ واﺣ ﻣ وﻟ ‪ u‬اﻟ‪S‬ﺎﻫ[ﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ‪/‬ﺔ آﻻف وأﺧ ﺟﻬ ﻣﻊ اﻟﻌ ب ?‪I‬ﺎﻫ ون ﻓﻲ ﺳ* ﻞ ﷲ‬
‫ف ﺣ ﺎن إﻟﻰ اﻟﻘ وان‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﺳ[ﺔ )‪84‬ه‪703/‬م(‪ ،..‬وأﻗﺎم‬ ‫"ﺈﻓ '‪ y‬ﺔ و'ﻘ‪/‬ﻠ‪1‬ن اﻟ‪S‬ﻔ ة ﻣ اﻟ* ‪ 4‬واﻟ[ ﺎر‪ ،c‬واﻧ‬
‫‪.‬‬ ‫"ﺈﻓ '‪ y‬ﺔ ﻻ ﯾ[ﺎزﻋﻪ "‪ 7‬إﻟﻰ أن ﻋ‪N‬ل ﻋ[ﻬﺎ ووﻟ ﻬﺎ ﻣ‪1‬ﺳﻰ ﺑ ﻧ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.539/2 ،‬‬

‫‪351‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻘ=ـــ وان‪ ،(1)"..‬وأﺧ<ــﺎر اﻟﻔــ‪/‬ﺢ ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻲ اﻟ= ﺎﺷــﻲ واﻟ ـ رﻋﻲ \‪'1‬ﻠــﺔ ﺟ ـ ا ﻻ ? ــﻊ اﻟ ‪I‬ــﺎل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل ﻓﻘ‪.v‬‬ ‫ﻟ@‪ e‬ﻫﺎ ﺟ ﻌﺎ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﺗ اﺧ‪ /‬ﺎر ﻫ@ﯾ اﻟ[‬
‫أﻣﺎ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻓ[‪ I‬ﻩ ﻓﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ ﺧ*ـ ﻣ ﯾ[ـﺔ "ﺗﻠ ـﺎن"ﯾ@‪ e‬ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ‪" :‬وﻟـ] ﻧ™ـﻒ ﻟﻬـﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧ‪.‬ـ أﻗـ م ﻣـ ﺧ‪.‬ـ اﺑـ اﻟ ﻓ=ـ•‪ ،‬ﻗـﺎل ﻟ ـﺎ ﺗ‪M‬ﻏـﻞ أﺑـ‪ M‬اﻟ ﻬـﺎﺟ اﻷﻧ!ـﺎر‪ B‬ﻓـﻲ أرض‬
‫اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ﺑﻠﻎ إﻟﻰ ﺗﻠ ‪Q‬ﺎن وﻧ‪5‬ل \‪Q‬ـﺎﺣ)ﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﻋ=ـ‪M‬ن ﺳـ =; \ـﻪ‪ E ،‬ﻘـﺎل ﻟﻬـﺎ ﻋ=ـ‪M‬ن أﺑـﻲ‬
‫اﻟ ﻬــﺎﺟ ‪ ،(2)"..‬وذ‪ e‬ـ أ?‪t‬ــﺎ ﺧ* ـ اﻟﻔــﺎﺗﺢ "ﻋ‪<y‬ــﺔ" ﻣــﻊ "اﻟ‪S‬ﺎﻫ[ــﺔ" و"ﻛ ـ ﻠﺔ" ﻓــﻲ ﻧــ… ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ‪:‬‬
‫"وﻫـــ‪ M‬اﻟـــ‪ B:‬ﻓـــ)ﺢ اﻟ ﻐـــ ب‪ ،..‬ورﺟـــﻊ \ﺎﻟﻐ ـــﺎﺋ] ﻋﻠـــﻰ ‪, /‬ـــ• اﻟ!ـــ‪ O‬اء‪ ،‬وﻟ ـــﺎ ﺑﻠـــﻎ اﻟـــ‪5‬اب‬
‫اﻋ) ﺿــ)ﻪ ‪M/‬اﺋــﻒ اﻟ‪ .‬ـ ﺑـ أ‪ B‬اﻟ‪m‬ﺎﻫ ــﺔ د“ ــﺎ ﺑ ــ; ﺛﺎﺑــ; اﻟﻘ او‪,‬ــﺔ ﺻــﺎﺣ‪T‬ﺔ ﺟ‪.‬ــﻞ أوراس‪،..‬‬
‫ﻓﺎﻋ) ﺿ‪M‬ﻫ] ﻋﻠﻰ واد‪ B‬اﻟ‪5‬اب‪ ،..‬وﻗ)ﻠ‪M‬ا أﻣ= ﻫ] ﻋ™‪T‬ﺔ ﻫ‪:‬ا‪ ،‬وأ\ﺎ اﻟ ﻬﺎﺟ اﻷﻧ!ﺎر‪ ،B‬و'‪ =3‬ا‬
‫'‪=Q‬ﻠﺔ اﻷورو ﻲ‪.(3)"..‬‬ ‫ﻣ أﺷ اف اﻟﻌ ب‪ ،..‬وﻗﺎم \ﺄﻣ اﻟ‪.‬‬
‫—‬
‫اﻟ ﻼﺣــ— ﻋﻠــﻰ أﺧ<ــﺎر اﻟﻔــ‪/‬ﺢ اﻹﺳــﻼﻣﻲ ﻟــ<ﻼد اﻟ ﻐ ـ ب ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ‪e‬ــﺎن ذا ﺣ ـ ّ‬
‫واﻓ ﻣﻘﺎرﻧﺔ "ﺎﻷﺧ<ﺎر اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ اﻷﺧ ‪ ،c‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ‬
‫ﻓــﻲ‬ ‫ﻓﻠ ـ ﺗــ‪1‬ﻟﻲ اﻫ‪ /‬ﺎﻣــﺎ ‪ *e‬ـ ا ﺑﻬــ@ﻩ ﻣﺎﻋ ـ ا اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أو "ﻌــ‪ h‬اﻹﺷــﺎرات اﻟ‪/‬ــﻲ ﻟ ـ ﺗ‪ S‬ـ ﺗ* ـ‬
‫رﺣﻼت أﺧ ‪ e c‬ﺣﻠﺔ اﻟ ﻌ ] ‪.u‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪ ž‬زﻣ ﺎﻟ و‪,‬ﻼت اﻟ ﻐ ﺔ اﻟ )ﻌﺎ‪Tš‬ﺔ‬
‫‪ ،‬واﻟ ـ ـ ـ ـ ا")‬ ‫وﻗ ـ ـ ـ ـ ت "ﺎﻟـ ـ ـ ـ و'ﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـ ـ ــﺔ اﻟ ‪/‬ﻌﺎ•< ـ ـ ــﺔ‪ :‬اﻷدارﺳ ـ ـ ــﺔ واﻟﻔ ـ ـ ــﺎ\‬
‫واﻟ ‪1‬ﺣ ﯾ ‪.‬‬
‫ﻟ ﯾ د ﻣﺎ? ‪ P /‬اﻟ@‪ e‬ﻣﺎ ?‪ …$‬أﺧ<ﺎر اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳـ‪ v‬زﻣـ اﻟـ و'ﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ اﻟ ‪/‬ﻌﺎ•<ـﺔ‬
‫ﻓ ــﻲ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ‪ ،‬وﻓ ــﻲ اﻟ ﻘﺎﺑ ــﻞ وردت "ﻌ ــ‪ h‬اﻷﺧ< ــﺎر ﻋـ ـ ﺗﻠ ــ‪ D‬اﻟﻔ‪/‬ـ ـ ة ﻓ ــﻲ "ﻌ ــ‪h‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ و‪4‬ﺎﻷﺧ… رﺣﻠﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬إذ أورد أﺧ<ﺎ ار ﻫﺎﻣـﺔ ﻋـ اﻟ ﻐـ ب اﻷوﺳـ‪ v‬زﻣـ‬
‫‪ ،‬ﻓ ــﺎ ورد ﻋـ ـ ﺧ*ـ ـ ﻣ ﯾ[ ــﺔ‬ ‫ﺣ]ـ ـ اﻷدارﺳ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ﻐـ ـ ب و‪ e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﺣ]ـ ـ اﻟ‪7‬ـ ـ ﻌﺔ اﻟﻔ ــﺎ\‬
‫"ﺗﻠ ــﺎن"اﻟ‪/‬ﻲ ﺣ] ﻬــﺎ اﻷدارﺳــﺔ ذ‪ e‬ـ وﺻــ‪1‬ل"إدر'” ﺑ ـ ﻋ* ـ ﷲ" إﻟــﻰ ﺣ] ـ اﻟ ﻐ ـ ب ﻋ ــﺎم‬
‫وﻣﺎﺋــﺔ)‪170‬ه( "ﻌـ واﻗﻌــﺔ "أﺑــﻲ ﺟﻌﻔـ اﻟ [ ــ‪1‬ر"‪ ،‬وﻧﻬ‪1‬ﺿـﻪ إﻟـﻰ "اﻟ ﻐـ ب اﻷوﺳــ‪"v‬‬ ‫ﺳـ<ﻌ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.147‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.145‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.149‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪352‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫وﻣﺎﺋ ـ ــﺔ)‪174‬ه(‪ ،‬ﻓ‪/‬ﻠﻘ ـ ــﺎﻩ "ﷴ ﺑـ ـ ـ ﺧ ـ ــ‪N‬ر ﺑـ ـ ـ ﺻ ـ ــ‪1‬ﻻت" أﻣ ـ ـ ـ "زﻧﺎﺗ ـ ــﺔ"‬ ‫ﻋـ ــﺎم أر‪ 4‬ـ ــﻊ وﺳ ـ ــ<ﻌ‬
‫و"ﺗﻠ ــﺎن"‪ ،‬ﻓ ـ ﺧﻞ ﻓــﻲ \ﺎﻋ‪/‬ــﻪ‪ ،‬وﺣ ــﻞ ﻋﻠ ﻬــﺎ ﻗ‪1‬ﻣــﻪ "ﻣﻐ ـ اوة"‪ ،‬و"ﺑ[ــ‪? 1‬ﻔ ـ ن"‪" ،‬ﻌ ـ أن ﻏﻠــ‪B‬‬
‫ﻋﻠ ﻬﺎ أﻣ اؤﻫﺎ ﻣ "ﺑ[ﻲ ?ﻔ ن" وﻣ][ﻪ ﻣ[ﻬﺎ ﻓ ﺧﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻛ ﺎ ذ‪ e‬ﺧ* "ﺗﻠ ـﺎن" زﻣـ اﻟ‪7‬ـ ﻌﺔ ﻓﻠ ـﺎ‬
‫اﻧﻘ ﺿ‪ q‬دوﻟﺔ اﻷدارﺳﺔ‪ ،‬وﻗﺎم "ﻣ‪1‬ﺳﻰ ﺑ أﺑﻲ اﻟﻌﺎ‪ l‬ﺔ اﻟ ][ﺎﺳﻲ" ﺑ ﻋ‪1‬ة اﻟ‪7‬ـ ﻌﺔ ﻧﻬـ‪ h‬إﻟ ﻬـﺎ‬
‫‪ -‬ﺗﻠ ﺎن‪ -‬ﻋﺎم ﺗ ﻌﺔ ﻋ‪ 7‬وﺛﻼﺛ ﺎﺋﺔ‪ ،‬وﻏﻠـ‪ B‬ﻋﻠ ﻬـﺎ أﻣ ﻫـﺎ‪ ،..‬إﻟـﻰ أن ﻏﻠـ‪ B‬اﻟ‪7‬ـ ﻌﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫"اﻟ ﻐـ ب اﻷوﺳــ‪ ،"v‬ﻓــﺄﺧ ﺟ‪1‬ا أﻋﻘــﺎب "ﷴ ﺑـ ﺳــﻠ ﺎن" ﻣـ ﺗﻠــ‪ D‬اﻟ[ـ‪1‬اﺣﻲ ‪e‬ﻠﻬــﺎ واﻧ ــﺎزوا إﻟــﻰ‬
‫وﺛﻼﺛ ﺎﺋــﺔ ﻏﻠــ‪?" B‬ﻌﻠــﻰ ﺑـ ﷴ اﻟ ﻔ ﻧــﻲ" ﻋﻠــﻰ "اﻟ ﻐـ ب اﻷوﺳــ‪"v‬‬ ‫اﻟ 'ــ‪ ،Œ‬وﻓــﻲ أﻋـ‪1‬ام أر‪4‬ﻌـ‬
‫وﺗ ‪ D‬ﺑ ﻋ‪1‬ة اﻷﻣ‪'1‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻘ ﻟﻪ "اﻟ[ﺎﺻ " اﻷﻣ‪ u1‬ﻋﻠﻰ "ﺗﻠ ﺎن" و"اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪.(1)"v‬‬
‫ﻛ ـﺎ أورد اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ "ﻌـ‪ h‬اﻷﺧ<ــﺎر ﻋـ ﺗـ اول اﻟـ و'ﻼت اﻟ ‪/‬ﻌﺎ•<ـﺔ اﻟ ﻠــ‪ D‬ﻋﻠـﻰ ﺑ ـﻼد "اﻟ ﻐـ ب‬
‫و‪[4‬ـﻲ ﻣـ ' ‪ ،‬ﻓﻔـﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ ﺗﻠ ـﺎن زﻣـ‬ ‫واﻟ ‪1‬ﺣ ﯾ إﻟﻰ اﻟ‪'N‬ﺎﻧ‬ ‫اﻷوﺳ‪ "v‬ﻣ اﻟ ا")‬
‫ذ‪ e‬ﻋﻘ "ﻋ* اﻟ ﻠ‪ D‬ﺑ اﻟ _ﻔ ﺑ اﻟ [ ‪1‬ر ﺑ أﺑﻲ ﻋﺎﻣ " ﻟــ"اﻟ ﻌ‪ N‬ﺑـ ز'ـ ‪"u‬‬ ‫اﻟ ا")‬
‫إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب" ‪e‬ﻠﻪ اﻟ@‪ u‬أﻧ‪N‬ل وﻟ ﻩ "?ﻌﻠﻰ ﺑـ اﻟ ﻌـ‪ "N‬ﺑــ"ﺗﻠ ﺎن"‪ ،‬ﻓ‪1/‬ارﺛﻬـﺎ ﺑ[ـ‪1‬ﻩ ﻣـ "ﻌـ ﻩ إﻟـﻰ‬
‫أن ﺟﺎء "ﯾ‪1‬ﺳﻒ ﺑ ﺗﺎﺷـﻔ "ﻓ‪/‬ﻐﻠ‪ B‬ﻋﻠـﻰ ﻣﻠـ‪" D‬اﻟ ﻐـ ب" وﻧـ‪N‬ل "ﺗﻠ ـﺎن" وﻣﻠ‪S‬ﻬـﺎ وﻣﻠـ‪ D‬ﻣﻌﻬـﺎ‬
‫"وﻫ ـ ان" و"أرﺷــ]‪1‬ل" و"ﺗــﺎﻫ ت" و"ﺗــ[”" و"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ "‪ ،‬ﺛ ـ ﺑ[ــﻰ "ﺗﻠ ــﺎن" اﻟ‪ I‬ﯾ ـ ة ﻓــﻲ ﻣ‪1‬ﺿــﻊ‬
‫ﻣ ﻠ‪/‬ــﻪ‪ ،‬وﺳ ـ ﺎﻫﺎ "ﺗــﺎﺟ ارت" و‪[4‬ــﻰ ﻣ ــ‪ I‬ﻫﺎ‪ ،‬ﻛ ــﺎ ذ‪ e‬ـ ﻣــﺎ ﺣ ـ ث ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪581‬ه ﺣ [ﺄﺧــ@‬
‫‪‬‬

‫ﻣﻠــ‪1‬ك اﻟ ‪1‬ﺣـ ﯾ ﻟــ"ﺑ[ﻲ ﻋ*ـ اﻟـ‪1‬اد‪ "u‬ﻧـ‪1‬اﺣﻲ "ﺗﻠ ــﺎن" واﺧ‪ /‬ــ‪1‬ﻫ "ــﺎﻟ‪1‬ﻻء دون ﺳــﺎﺋ "زﻧﺎﺗــﺔ"‬
‫وأﻧ‪N‬ﻟ‪1‬ﻫ ﺑﻬﺎ ﻟ ﺎ ﻗ ر ﻟﻬـ ﻣـ اﻟ ﻠـ‪ D‬ﺑــ"ﺗﻠ ﺎن" و"اﻟ ﻐـ ب اﻷوﺳـ‪ ،(2)"v‬وﻓـﻲ ﻫـ@ا إﺷـﺎرة إﻟـﻰ‬
‫ﺑ ا?ﺔ اﻧﻘ ﺎم اﻟ ‪1‬ﺣ ﯾ ‪.‬‬
‫ــﻞ ﻋﻠــﻰ أﺧ<ــﺎر وا‪ l‬ــﺔ ﻟﻬــ@ﻩ اﻟﻔ‪ /‬ـ ة ﻓــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ـ ﺣﻼت‬ ‫وﻣﺎﻋ ـ ا ﻣــﺎ أوردﻩ اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ ﻓﻠ ـ ﻧ‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﻻ "ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرات اﻟ)‡ ﻔﺔ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬زان‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.146 -145‬‬

‫أن ﺗﺎﺟ ارت ﺗﻌ[ﻲ ﻓﻲ ﻟﻐﺔ اﻷﻣﺎز'ﻎ"اﻟ ﻠﺔ"‪.‬‬
‫ذ‪ e‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ّ‬
‫‪‬‬

‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.147 -146‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬

‫‪353‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌ!‪M‬ر اﻟ‪ O‬ﯾ‪3‬ﺔ‬
‫ﻫــ@ا اﻟ )ﻠــ‪ B‬ﻋ[ ـﻲ "ﺎﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ أﺧ<ــﺎر "اﻟ ﻐ ـ ب اﻷوﺳــ‪ "v‬زﻣ ـ دو'ــﻼت ﻣــﺎ "ﻌ ـ‬
‫اﻟ ‪1‬ﺣـ ـ ﯾ ﻓ ــﻲ اﻟﻔـ ـ ع اﻷول‪ ،‬وأﺧ< ــﺎر "اﻟ ﻐـ ـ ب اﻷوﺳ ــ‪ "v‬زﻣـ ـ اﻟﻐ ــ‪N‬و اﻹﺳ ــ<ﺎﻧﻲ ﻓ ــﻲ اﻟﻔـ ـ ع‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻟ}‪.‬‬ ‫اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وأﺧ<ﺎر "اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪" v‬ﻏ اة دﺧ‪1‬ل اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪ ž‬زﻣ دو‪,‬ﻼت ﻣﺎ \ﻌ اﻟ ‪M‬ﺣ ﯾ‬
‫ﺔ واﻟ‪'N‬ﺎﻧ ـﺔ‪ ،‬واﻟ '[ ـﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ـﻲ‬ ‫ت "ﺎﻟ و'ﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻣﺎ "ﻌ اﻟ ‪1‬ﺣ ﯾ ‪ :‬اﻟ ﻔ‬ ‫وﻗ‬
‫ﺟﺎءت "ﻌ‪ h‬اﻷﺧ<ﺎر ﻋ[ﻬﺎ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫إن ‪e‬ــﺎن ‪ °‬ــﺎب اﻷﺧ<ــﺎر اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ــﺔ ﻟــ<ﻌ‪ h‬اﻟ ﻘــ‪ B‬واﻷزﻣ[ــﺔ اﻟ‪$‬ﺎﺻــﺔ ﺑ ــ"اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳــ‪ "v‬ﻗ ـ‬
‫ﺧـ ـّ ﻋﻠ ــﻰ أﻏﻠ ــ‪ B‬اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ‪ ،‬ﻓ ــﺈن اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ إﺣـ ـ ‪ c‬اﻟـ ـ و'ﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ‪ e‬ــﺎن‬
‫ﺣﺎﺿ ا "ﻘ‪1‬ة ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ‪ ،‬وﻫـﻲ اﻟ وﻟـﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧ ـﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﺟـﺎء ﺧ* ﻫـﺎ ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر اﻟ@‪ u‬ﺗ ـ ث ﻋـ اﻷوﺿـﺎع اﻟ‪/‬ـﻲ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﺳـﺎﺋ ة ﺑــ"اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳـ‪ "v‬زﻣـ اﻟ‪'ّN‬ـﺎﻧ‬
‫ﺧﺎﺻــﺔ اﻷوﺿــﺎع اﻟ ﺎﺳ ـ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ــﺔ وﺣ‪/‬ــﻰ اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ــﺔ‪ ،‬ﻓﻌ ـ اﻷوﺿــﺎع اﻟ ﺎﺳ ـ ﺔ ﺗ ـ ث‬ ‫ّ‬
‫ﻋـ وﻓــﺎة اﻟ ــﻠ)ﺎن اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ "أﺑــﻲ ﺣ ــ‪ 1‬ﻣ‪1‬ﺳــﻰ اﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ" وﺗ‪1‬ﻟ ــﺔ اﺑ[ــﻪ "أﺑــ‪ 1‬ﺗﺎﺷــﻔ "‪ ،‬اﻟــ@‪e u‬ــﺎن‬
‫وﺳـ<ﻌ ﺎﺋﺔ )‪774‬ه(‪ ،‬واﺗ ـﻌ‪ q‬رﻗﻌـﺔ اﻟ‪'N‬ـﺎﻧ‬ ‫ﻓﻲ أواﺧ ﺟ ـﺎد‪ u‬اﻷوﻟـﻰ ﺳـ[ﺔ أر‪4‬ـﻊ وﺳـ<ﻌ‬
‫ﻓــﻲ ﻋﻬ ـ ﻩ)‪ ،(1‬وﻣ ـ اﻷﺧ<ــﺎر اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ــﺔ ﻟﻠ وﻟــﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧ ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ذ‪ e‬ﻫ ـﺎ اﺑ ـ ﻋ ــﺎر ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ‬
‫اﻻﺣ‪/‬ﻔــﺎل ﺑﻠ ﻠــﺔ اﻟﻘ ـ ر ﻓــﻲ اﻟﻘ ـ اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ ﺑ ــ"ﺗﻠ ﺎن" زﻣ ـ اﻟ ــﻠ)ﺎن "أﺑــ‪ 1‬ﺣ ــ‪ 1‬ﻣ‪1‬ﺳــﻰ"‪ ،‬إذ‬
‫ﻛﺎن ﻫ@ا اﻟ ﻠ)ﺎن ?‪ y‬ﻟ ﻠﺔ اﻟ ‪1‬ﻟ اﻟ[*ـ‪ u1‬ﺻـﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ـﻪ وﺳـﻠ " ‪7‬ـ‪1‬رة ﻣـ أﻫـﻞ "ﺗﻠ ـﺎن"‪،‬‬
‫و' ﻋ‪ 1‬اﻟ[ﺎس ﺧﺎﺻﺔ وﻋﺎﻣـﺔ ﻟ ‪t‬ـ‪1‬ر ﺣﻔﻠـﻪ اﻟ‪ *S‬ـ ﻓـﻲ ﻗ ـ ﻩ اﻟ ـ‪/$ " 'N‬ﻠـﻒ أﻧـ‪1‬اع اﻟ‪['N‬ـﺔ‪،‬‬
‫ــﻔ‪1‬ﻓﺔ‪ ،‬واﻟ‪ N‬ارﺑ ــﻲ اﻟ *‪1b‬ﺛ ــﺔ‪ ،‬واﻟ< ــ‪ v‬اﻟ ‪1‬ﺷ ــﺎة‪ ،‬واﻟ‪1‬ﺳ ــﺎﺋ اﻟ ﻐ‪ 7‬ــﺎة "ﺎﻟ ــ@ﻫ‪، B‬‬ ‫ﻣ[ﺎﻟ[ ــﺎرق اﻟ‬
‫واﻟ‪1 7‬ﻋ‪1‬اﻟ ‪1‬اﺋ اﻟ ﻠ‪1‬ءة " ‪/$‬ﻠﻒ أﻧ‪1‬اع اﻷ\ﻌ ﺔ واﻟ <ﺎﺧ وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ‪e‬ﻞ ذﻟـ‪D‬‬
‫ــ)ﻔﻰ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ــﻼة واﻟ ــﻼم‪ ،‬وﻣ]ﻔ ـ ات ﺗ ﻏــ‪ B‬ﻓــﻲ‬ ‫ﺗ) ـ ب أﺳ ـ ﺎع اﻟ ﺎﺿ ـ ' "ﺄﻣ ـ اح اﻟ‬
‫اﻹﻗﻼع ﻋ اﻵﺛﺎم‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ ﻣ اﺳ اﻻﺣ‪/‬ﻔﺎل)‪.(2‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ ،‬اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.466 -431‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.303‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪354‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫وﻋ ـ اﻷﺧ<ــﺎر اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌ ـ اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ‪ ،‬ذ‪ e‬ـ اﺑ ـ ﻋ ــﺎر أﺧ<ــﺎ ار ﺗ‪$‬ــ… اﻟ ﺎﻟــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺔ‬
‫ﺑــ"ﺗﻠ ﺎن" ﻓــﻲ ﻋﻬـ اﻟ ــﻠ)ﺎن اﻟ ــﺎﺑ‪ ،P‬ﺣ ــ} ﻗـ ّ م ﺗ ﺟ ـﺔ وا‪ l‬ــﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣــﺔ "اﻟ‪7‬ـ '‪ Œ‬اﻹدر' ــﻲ‬
‫اﻟ‪/‬ﻠ ــﺎﻧﻲ" ﻓﻘــﺎل‪" :‬وﻓــﻲ دوﻟ)ــﻪ 'ــﺎن اﻹﻣــﺎم اﻟ ــ)ﻘ اﻟ‪ OT‬ـ اﻟ‪ .O‬ـ ﺷ ـ ‪ &,‬اﻟﻌﻠ ــﺎء وﻋــﺎﻟ]‬
‫اﻟ` ﻓﺎء أﺑ‪ M‬ﻋ‪ .‬ﷲ ﷴ ﺑ أﺣ ـ ﺑـ ﻋﻠـﻲ ﺑـ ‪=Oq‬ـﻰ ﺑـ ﷴ ﺑـ اﻟﻘﺎﺳـ] ﺑـ ﺣ ـ‪ M‬ﻣـ‬
‫ﺳ‪ žT‬إدر‪ b,‬ﺑ إدر‪ ،b,‬ﻓ‪m‬ﺎن ﻟﻪ ﻣ‪TO‬ﺎ وﻣﻌ> ﺎ و ﻪ ﺣ® ﺎ‪ ،‬و'ﺎن وﺣ= ﻋ! ﻩ دﯾ ﺎ وﻋﻠ ﺎ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻧﻘﻼ وﻋﻘﻼ‪"..‬‬
‫ﻛ ـ ـ ــﺎ أورد اﻟـ ـ ــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أﺧ<ـ ـ ــﺎ ار ﻋ ـ ـ ـ اﻟ ﺎﻟـ ـ ــﺔ اﻟﻌﻠ ـ ـ ــﺔ ﻓـ ـ ــﻲ ﻣ ﯾ[ـ ـ ــﺔ ""‪I‬ﺎ?ـ ـ ــﺔ"زﻣ اﻟ ﻔ ـ ـ ـ‬
‫دﻋ ﻗ‪1‬ﻟﻬ< ﺎ ذ‪ e‬ﻩ "اﻟ‪7‬ـ '‪ Œ‬اﻟ‪/‬ﻠ ـﺎﻧﻲ" ﻋ[ـ‬ ‫أﯾ[ﺄﺷﺎد"ﻔ‪t‬ﻠﻬﺎاﻟ ‪7‬ﻬ‪1‬ر وﻋﻠ أﻫﻠﻬﺎ اﻟ @‪1e‬ر‪ ،‬ﺛ ّ‬
‫دﺧ‪1‬ﻟــﻪ إﻟ ﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻘـ ن )‪8‬ه‪13/‬م( ﺣـ وﺟـ اﻟﻌﻠـ ﯾ[<ــﻊ ﻣـ ﺻـ ور رﺟﺎﻟﻬــﺎ ‪e‬ﺎﻟ ــﺎء اﻟــ@‪u‬‬
‫ﯾ[<ــﻊ ﻣ ـ ﺣ )ﺎﻧﻬــﺎ‪ ،‬وذ‪ e‬ـ أن "‪I‬ﺎ?ــﺔ ﻓــﻲ ذﻟــ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗــ‪e q‬ــﺎن ﻓ ﻬــﺎ ﺧ ـ ﺎﺋﺔ ﺻــ* ﺔ ? ﻔ_ ـ‬
‫ﻰ ﻋ دﻫ )‪.(2‬‬ ‫"اﻟ وﻧﺔ"‪ ،‬وأﻣﺎ اﻟﻼﺗﻲ ? ﻔ‪" t‬اﺑ اﻟ ﺎﺟ‪ "B‬ﻓﻼ ?‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻓ‪I‬ﺎءت "ﻌ‪ h‬اﻷﺧ<ﺎر ﻋ اﻟ و'ﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ اﻟـ‪b‬ﻼث اﻟ ‪[/‬ﺎزﻋـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﻠ‪ D‬ﺑ<ﻼد "اﻟ ﻐ ب"‪ ،‬ﻓﻘ ذ‪ e‬اﻟ‪1‬زان "ﻌ‪ h‬أﺧ<ﺎر ﻫ@ا اﻟ ـ اع اﻟـ@‪e u‬ـﺎن ﻗﺎﺋ ـﺎ ﺑـ‬
‫"ﺑ[ﻲ ﻋ* اﻟ‪1‬اد‪ "u‬و"ﺑ[ﻲ ﻣ ' " ﻋ ﻣﻠ‪" D‬ﺗﻠ ﺎن"ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟـﻪ‪" :‬ﺗ‪M‬ﺳﻌ; أ‪q‬ﺎم ﺑ ﻲ ﻋ‪ .‬اﻟ‪M‬اد‪،..‬‬
‫ﻟ‪ m‬ﺗﻠ ‪Q‬ـﺎن ﺗ„ـ رت '‪=3‬ـ ا ﻣـ ﺟـ اء اﻟ‪!O‬ـﺎر اﻟ „ـ وب ﻋﻠ=ﻬـﺎ ﻣـ ‪/‬ـ ف أﺑـﻲ ‪q‬ﻌﻘـ‪M‬ب‬
‫ﯾ‪M‬ﺳــﻒ ﺛــﺎﻧﻲ ﻣﻠــ‪M‬ك ﺑ ــﻲ ﻣـ ‪ ,‬اﻟــ‪ B:‬ﺑ ــﻰ ﻣ ﯾ ــﺔ أﺧـ ‪ A‬ﺷـ ق ﻣ ﯾ ــﺔ ﺗﻠ ‪Q‬ــﺎن‪ e ،(3)"..‬ــﺎ‬
‫" ﻋﻠـﻰ‬ ‫"ﺑ[ـﻲ ﻣـ ' " و"اﻟ‪'N‬ـﺎﻧ‬ ‫اع اﻟ@‪e u‬ـﺎن ﻗﺎﺋ ـﺎ ﺑـ‬ ‫أﺧ* اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻋ ﻫ@ا اﻻﻧﻘ ﺎم واﻟ‬
‫"ﺗﻠ ــﺎن"‪ ،‬وﻣ ّ ـﺎ ذ‪ e‬ـ أﻧــﻪ " ــ*‪ B‬وﻻء اﻟ ‪1‬ﺣ ـ ﯾ ﻟ*[ــﻲ ﻋ* ـ اﻟ ـ‪1‬اد ﺑ ــ"ﺗﻠ ﺎن"‪" :‬ﻧﺎﻓ‪Q‬ــﻬ] ﺑ ــ‪M‬‬
‫ﻣـ ‪ ,‬ودﺧﻠـ‪M‬ا اﻟ ﻐـ ب وﻋــﺎﺛ‪M‬ا ‪ E‬ــﻪ ﻧ‪m‬ﺎ‪q‬ــﺔ ﻟﻠ ‪M‬ﺣـ ﯾ ‪ ،..‬واﺳــ) وا ﻋﻠــﻰ ذﻟــ‡ إﻟــﻰ أن وﻟــﻲ‬
‫اﻟ‪Q‬ــﻌ= أﺑــ‪ M‬ﻋــ‪5‬ة زاﻛـ ار ﺑـ ز‪,‬ــﺎن ﻋﻠــﻰ ﺗﻠ ‪Q‬ــﺎن‪ ،..‬وﻟ ــﺎ ﻣــﺎت‪ ..‬وﻟــﻰ أﻣـ ﺗﻠ ‪Q‬ــﺎن أﺧــﺎﻩ‬
‫‪q‬ﻐ = اﺳ ـ ﺑ ـ ز‪,‬ــﺎن‪ ،..‬اﺳــ)ﻘﻞ ‪q‬ﻐ = اﺳ ـ \ ﻠــ‡ ﺗﻠ ‪Q‬ــﺎن ﻋــﺎم ﺳــ)ﺔ وأر ﻌــ= وﺳــ) ﺎﺋﺔ‪،‬‬
‫واﺳ)ﻘﻞ أﺑ‪ M‬ز' ‪,‬ﺎء ‪Oq‬ﻲ ﺑ أﺑﻲ ﺣﻔ‪ \ t‬ﻠ‡ إﻓ ‪ ™,‬ﺔ‪ ،‬وﺗ‪M‬زﻋ; دوﻟﺔ اﻟ ‪M‬ﺣ ﯾ ‪ ،‬واﺳـ)‬
‫اﻟ‪ O‬ب ﺑ= ﺑ ﻲ ﻣ ‪ ,‬و ﻲ ﻋ‪ .‬اﻟـ‪M‬اد ﻋﻠـﻰ ﺗﻠ ‪Q‬ـﺎن إﻟـﻰ أن ﻣﻠ‪m‬ﻬـﺎ أﺑـ‪ M‬اﻟ‪QO‬ـ اﻟ ‪ ,‬ـﻲ‬

‫)‪ (1‬اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.421‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ ،‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.87/1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.17/2 ،‬‬

‫‪355‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟ‪O‬ـﺎل ﻋﻠـﻰ ذﻟـ‡ إﻟـﻰ أن اﻧﻘـ ض ﻣﻠـ‡ ﺑ ـﻲ‬ ‫أﻋ‪M‬اﻣﺎ‪ ،‬ﺛ] ردﻫﺎ إﻟـ=ﻬ] أﺑـ‪ M‬ﻋ ـﺎن‪ ،..‬واﺳـ)‬
‫ﻣ ‪ M ,‬ﻲ ﻋ‪ .‬اﻟ‪M‬اد وﻣﻠ‪m‬ﻬﺎ اﻟ) ك ﻣ ﯾ ﻋ‪ .‬ﷲ اﻟ‪,5‬ﺎﻧﻲ‪.(1)"..‬‬
‫" وذﻟـ‪ D‬ﻧﻘـﻼ ﻋـ "ﺧﺎﻟـ اﻟ*ﻠـ‪ "u1‬اﻟـ@‪u‬‬ ‫أﺧ<ﺎر ﻋ ""‪I‬ﺎ?ﺔ" زﻣ "اﻟ ﻔ‬
‫ا‬ ‫ﻛ ﺎ ذ‪ e‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‬
‫دﺧﻠﻬﺎ زﻣ أﻣ ﻫﺎ "أﺑ‪ 1‬ز‪' e‬ﺎء ? ﻲ ﺑ أﺑﻲ "] اﻟ ﻔ ﻲ" اﻟ@‪ u‬اﺳ‪t/‬ﺎﻓﻪ ﻋ[ ﻩ)‪.(2‬‬
‫أﻋ)ــ‪ q‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻟ ــﺔ ﺗﺎر'‪ $‬ــﺔ ﻋـ اﻟـ و'ﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺟــﺎءت "ﻌـ اﻧﻘ ــﺎم‬
‫ة‪.‬‬ ‫اﻟ وﻟﺔ اﻟ ‪1‬ﺣ ?ﺔ وﻟ‪ " 1‬ﻔﺔ ﻣ‪/$‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪ ž‬زﻣ اﻟﻐ‪5‬و اﻹﺳ‪T‬ﺎﻧﻲ‬
‫وردت ﻋ ـ ـ ّ ة أﺧ<ـ ــﺎر ﻋ ـ ـ اﻟﻐـ ــ‪N‬و اﻹﺳـ ــ<ﺎﻧﻲ ﻟ ـ ـ‪1‬اﺣﻞ "اﻟ ﻐ ـ ـ ب اﻷوﺳـ ــ‪ "v‬ﻓـ ــﻲ "ﻌـ ــ‪h‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻔــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ وردت إﺷــﺎرات \‡ ﻔــﺔ ﻋ ـ ذﻟــ‪ D‬اﻟﻐــ‪N‬و ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬اﻟــ@‪u‬‬
‫ﻞ‪.‬‬ ‫أﺷﺎر إﻟﻰ ﻏ‪N‬و "وﻫ ان" ﻋ[ ﻣﺎ ﺗ ث ﻋ ﻓ‪ /‬ﻬﺎ دون ﺗﻔ‬
‫أﻣ ــﺎ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓ‪S‬ﺎﻧ ــ‪ q‬أﻛ‪b‬ـ ـ اﻫ‪ /‬ﺎﻣ ــﺎ ﺑ ــ@‪" e‬ﻌ ــ‪ h‬اﻷﺧ< ــﺎر ﻋـ ـ اﻟﻐ ــ‪N‬و اﻹﺳ ــ<ﺎﻧﻲ‬
‫ﻟ ‪1‬اﺣﻞ "اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪ ،"v‬ﻓﺄﺷﺎر اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ إﻟـﻰ اﺳـ‪ /‬ﻼء "اﻹﺳـ<ﺎن" ﻋﻠـﻰ "وﻫ ان"أﺛ[ـﺎء ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ‬
‫ﻋ ﺗﺎر'‪$‬ﻬـﺎ‪" :‬وﻫ‪:‬ﻩ وﻫ ان ﻣ ﺑ ﺎء اﻟـ وم ﻗ‪.‬ـﻞ اﻹﺳـﻼم‪ ،‬ﺛـ] ﻓ)‪O‬ـ; ﻓـﻲ اﻹﺳـﻼم واﺳـ)‪M‬ﻟﻰ‬
‫ﻋﻠ=ﻬــﺎ ﺑ ــ‪q M‬ﻔ ـ ن ﺛــ] اﻷدارﺳــﺔ \ﻌ ـ ﻫ] ﺛــ] اﻟ` ـ ﻌﺔ ﺛــ] زﻧﺎﺗــﺔ ﺛــ] ﺻ ـ ﻬﺎﺟﺔ ﺛــ] ﻟ )‪M‬ﻧــﺔ ﺛــ]‬
‫اﻟ ‪M‬ﺣــ ون ﺛــ] ﺑ ــ‪ M‬ﻋ‪.‬ــ اﻟــ‪M‬اد‪ ،‬ﺛــ] ﺑ ــ‪ M‬ﻣــ ‪ ، ,‬ﺛــ] اﻻﺻــ‪M= .‬ل‪ ،(3)"..‬وذ‪ e‬ـ اﻟــ‪1‬زان ﻫــ@ا‬
‫اﻻﺳ‪ /‬ﻼء ﻋﻠﻰ ﺳ‪1‬اﺣﻞ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺧﺎﺻﺔ "وﻫ ان" و"اﻟ ﺳـﻰ اﻟ‪ *S‬ـ "‪ ،‬ﻓﻔـﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ‬
‫أن ﻫ ــ@ﻩ اﻟ ﻠ‪ S‬ــﺔ ﺗ ‪/‬ﻠ ــ‪ D‬ﻣ [ ــﺎءان ﻣ‪ 7‬ــﻬ‪1‬ران اﻷول ﻣ [ ــﺎء "وﻫـ ـ ان"‪،‬‬
‫ﻣ ﻠ‪ S‬ــﺔ "ﺗﻠ ــﺎن" ذ‪e‬ـ ـ ّ‬
‫أن ﻫــ@ﯾ اﻟ [ــﺎءﯾ ﺳــﻘ)ﺎ ﻓــﻲ ﯾـ ‪ u‬اﻟ ﻠــ‪ D‬اﻟ‪S‬ــﺎﺛ‪1‬ﻟ ]ﻲ‬ ‫واﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ ﻣ [ــﺎء "اﻟ ﺳــﻰ اﻟ‪ *S‬ـ " ﻏ ـ ّ‬
‫"ﻓ ﻧﺎﻧ ـ و"‪ ،‬أﻣــﺎ ﻋ ـ ﺗــﺎر'ﺦ اﻻﺳــ‪ /‬ﻼء ﻋﻠــﻰ "وﻫ ـ ان" ﻓﻘ ـ ذ‪ e‬ـ ّأﻧــﻪ ﻋــﺎم ‪916‬ه‪ ،‬واﻻﺳــ‪ /‬ﻼء‬
‫ﻋﻠـ ـ ــﻰ "اﻟ ﺳـ ـ ــﻰ اﻟ‪" *S‬ﻓ‪ S‬ـ ــﺎن ﻗ*ـ ـ ــﻞ ﺳـ ـ ــﻘ‪" ž1‬وﻫ ـ ـ ـ ان" "ﺄﺷـ ـ ــﻬ ‪ ،‬ﻛ ـ ـ ــﺎ ذ‪ e‬ـ ـ ـ أ?‪t‬ـ ـ ــﺎ ﺣ ـ ـ ــﺎر‬
‫"اﻹﺳـ ــ<ﺎن"ﻋﻠﻰ ﻣ ﯾ[ـ ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ " ﺣ [ ـ ــﺎ أرﺳـ ــﻞ اﻟ ﻠـ ــ‪ D‬اﻟ‪S‬ـ ــﺎﺛ‪1‬ﻟ ]ﻲ اﻟ ـ ــﺎﺑ‪ P‬أﺳـ ــ)‪1‬ﻻ ﻋ_ ـ ــﺎ‬
‫ﺎر "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬واﺿ) ار أﻫﻠﻬﺎ إﻟﻰ إ?ﻔﺎد ﺳﻔﺎرة إﻟﻰ "إﺳ<ﺎﻧ ﺎ" ﺗ)ﻠـ‪ B‬ﻫ ﻧـﺔ ﻋ‪7‬ـ ﺳـ[‪1‬ات‬ ‫ﻟ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.147 -146‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.224 ،223‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.141‬‬ ‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪356‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﻘﺎﺑ ــﻞ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟ‪$‬ـ ـ اج‪ ،‬ﻓﻘ* ــﻞ اﻟ ﻠ ــ‪" D‬ﺎﻟﻬ ﻧ ــﺔ وﻋﺎﺷـ ـ‪1‬ا ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻠ "‪ t‬ــﻌﺔ أﺷ ــﻬ ﺣ‪ /‬ــﻰ ﺟ ــﺎء‬
‫"ﺑ ‪ 4‬وس")‪.(1‬‬
‫أﺧ<ــﺎر اﻟﻐــ‪N‬و اﻻﺳــ<ﺎﻧﻲ ﻟ ـ‪1‬اﺣﻞ "اﻟ ﻐ ـ ب اﻷوﺳــ‪ "v‬ﻟ ـ ﺗ[ــﻞ ﺣ_ﻬــﺎ " ــﺎ ?]ﻔــﻲ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻟ ﺗﻌ اﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻫ‪ /‬ﺎﻣﺎ ﯾ@‪. e‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬أﺧ‪T‬ﺎر اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪ ž‬ﻏ اة دﺧ‪M‬ل اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧ==‬
‫إﻟــﻰ‬ ‫ﻟـ ﺗ‪S‬ـ أﻏﻠــ‪ B‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ‪ be‬ـ ة اﻻﻫ‪ /‬ــﺎم ﺑ[ﻘــﻞ أﺧ<ــﺎر دﺧــ‪1‬ل اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬
‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ ،‬ﻣــﺎ ﻋ ـ ا "ﻌــ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟــ@ﯾ ﺗ ـ ﺛ‪1‬ا ﻋ ـ ﺑ ـ ا?ﺎت اﺳــ‪ /‬ﻼﺋﻬ ﻋﻠــﻰ أﻏﻠــ‪ B‬اﻟ ـ ن‬
‫اﻟ ﺎﺣﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺑ "اﻹﺳ<ﺎن"‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذ‪ e‬أﺷﻬ ﻣ ﺣ] اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ[ﻬ ‪.‬‬
‫\ـ ف اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ ذ‪e‬ـ اﺑـ ﺣ ـﺎدوش أول ﻣـ ﺣ]ـ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻣـ اﻟ<ﺎﯾﻠ ‪4‬ﺎ?ـﺎت‬ ‫ﻓ‬
‫أواﻟ<ﺎﺷﻼر اﻟﻘﺎدﻣ ﻣ "إﺳﻼم ﺑ‪1‬ل" ﻣ اﻟ‪$‬ﻠ ﻔﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺣ ّ ﻗ‪1‬ﻟـﻪ)‪ ،(2‬وﻫـ‪ 1‬ﻫ[ـﺎ ?‪7‬ـ‬
‫إﻟــﻰ اﻟ<ﺎﯾﻠ ‪4‬ﺎ?ــﺎت اﻟــ@ﯾ ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ?ﻌ [ــ‪1‬ن ﻣ ـ \ ـ ف اﻟ ــﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﻧﻔ ــﻪ‪ ،‬وﻫ ـ ﻣ ـ ر'ــﺎس‬
‫اﻟ< ـ ‪ ،‬ﺛـ ـ ﯾ ــ@‪ e‬أول اﻟ<ﺎﯾﻠ ‪4‬ﺎﯾ ــ‪ q‬وﻫـ ـ اﻹﺧ ــ‪1‬ة "ﺑ ‪4‬ـ ـ وس" ‪ l‬ﻘ ــ‪1‬ل‪" :‬وأول \ﺎﺷـــﺎ ﻗـــ م إﻟ= ـــﺎ‪:‬‬
‫اﺳــ‪O‬ﺎق \ﺎﺷــﺎ ﻋــﺎم ‪ 915‬ﺧ ‪Q‬ــﺔ ﻋ`ـ وﺗ‪Q‬ــﻌ ﺎﺋﺔ‪ ،‬و ﻌـ ﻩ ﻋـ وج \ﺎﺷــﻪ ﻋــﺎم ‪ 916‬ﺳــ)ﺔ‬
‫ﻋ` وﺗ‪Q‬ﻌ ﺎﺋﺔ‪ ،‬ﺛ] \ﻌ ﻩ ﺧ=ـ اﻟـ ﯾ \ﺎﺷـﺎ ﻋـﺎم ‪ ،..922‬ﺛـ] أﺗـﻰ \ﻌـ ﻩ ﺣ‪Q‬ـ \ﺎﺷـﺎ ﻋـﺎم‬
‫‪941‬ه )‪ ،(3‬ﺛـ ـ ?] ــﻞ ‪e‬ﻼﻣ ــﻪ ﻓ ــﻲ ذ‪e‬ـ ـ ﻗﺎﺋ ــﺔ \‪'1‬ﻠ ــﺔ ﻣـ ـ أﺳـ ـ ﺎء اﻟ<ﺎ?ﻼر‪4‬ﺎ? ــﺎت واﻟ<‪7‬ـ ـ‪1‬ات‬
‫واﻷﻏ‪1‬ات ﺣ‪/‬ﻰ ? ﻞ إﻟﻰ اﻟ ﺎﻛ ﻓﻲ زﻣ[ﻪ‪.‬‬
‫ﻛ ﺎ أﺷﺎر اﻟ ﻌ ] ‪ u‬إﻟﻰ اﺳ‪ /‬ﻼء اﻷﺗ اك ﻋﻠﻰ "ﺗﻠ ﺎن" وأﺧ@ﻫﺎ ﻣ "ﺑ[ﻲ ﻋ* اﻟ‪1‬اد‪ "u‬ﺳ[ﺔ‬
‫ﺛﻼث وﻋ‪ ' 7‬وﺗ ﻌ ﺎﺋﺔ )‪923‬ه()‪.(4‬‬
‫أﻣ ـﺎ ﻣ ـ \ ـ ف اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓ‪ /‬ـ ث اﻟــ‪1‬زان "ﺎﻟ‪/‬ﻔ ـ ﻞ ﻋ ـ اﻟ* ـ ا?ﺎت اﻷوﻟــﻰ ﻟ ـ ﺧ‪1‬ل‬
‫إﻟـﻰ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "إذ ‪e‬ـﺎن ﺷـﺎﻫ ‪ n‬ــﺎن ﻋﻠـﻰ ذﻟـ‪ ،D‬ﺑــﻞ ﺣ‪/‬ـﻰ أﻧـﻪ ‪e‬ــﺎن ﻣـﻊ "ﻋـ وج"ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧ‬
‫ﻣﺎ ذ‪ e‬ﻋ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ* ا?ﺎت اﺳ‪I[/‬ﺎد أﻫﻞ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " "ـﺎﻹﺧ‪1‬ة "ﺑ ‪4‬ـ وس"‬ ‫ﺑ‬ ‫""‪I‬ﺎ?ﺔ" ﻓ‬ ‫ﻗ‬
‫ﻣ اﻻﺳ<ﺎن "ﻌـ ﻋﻘـ اﻟﻬ ﻧـﺔ ﻣـﻊ ﻣﻠـ‪ D‬إﺳـ<ﺎﻧ ﺎ ﻣﻘﺎﺑـﻞ دﻓﻌﻬـ ﻟﻠ‪$‬ـ اج‪ ،‬وﻗـ "ﻋﺎﺷـ‪M‬ا ﻓـﻲ اﻟ‪Q‬ـﻠ]‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.38 ،31 ،9/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.228‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.228‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.107‬‬

‫‪357‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫\„ـــﻌﺔ أﺷـــﻬ ‪ ،‬ﺛـــ] ﺟـــﺎء ﺑ ـــ وس ﻓ‪O‬ﺎﺻـــ \ ﺎ‪q‬ـــﺔ‪ ،‬و‪D‬ﺣـــ ‪ A‬اﻟﻘﻠﻌ)ـــ= اﻟﻠ)ـــ= ﺑ ﺎﻫ ـــﺎ‬
‫اﻻﺳ‪T‬ﺎن‪ ،..‬ﻟ‪ m‬ﻪ ﻟ] ‪!q‬ﻞ إﻟﻰ ﻧ) ﺔ ﻷن اﻟ™‪T‬ﺎﺋﻞ اﻟ ‪.‬ﻠ ﺔ اﻟ)ﻲ ﻫ‪ ;.‬ﻟ !ـ ﺗﻪ ذﻫ‪.‬ـ; ﺑـ ون‬
‫اﺳ)–‪:‬اﻧﻪ ﻟ‪5‬رع اﻟ‪O‬ﻘ‪M‬ل وﺗ‪T‬ﻌﻬﺎ أ‪„q‬ﺎ ﻋ د '‪ =.‬ﻣ اﻟ ‪M‬د اﻷﺗ اك‪ ،‬ﻓﺎﺿـ‪ s‬ﺑ ـ وس إﻟـﻰ‬
‫اﻟﻔ ار‪ ،..‬ﺛ] اﻟ) ﺄ ﻣﻊ أر ﻌ= ﻣ ﺧ‪M‬اﺻﻪ إﻟﻰ ﻗ! ﺟ ﻞ‪ ،..‬وﻣ ـ‪\ u‬ـﻪ ﻓ)ـ ة ﻣـ اﻟ‪5‬ﻣـﺎن‬
‫ﻫﻠــ‡ ﺧﻼﻟﻬــﺎ اﻟ ﻠــ‡ اﻟ‪m‬ــﺎﺛ‪M‬ﻟ ﻲ‪ ،‬وأراد أﻫــﻞ اﻟ ‪5‬اﺋ ـ أن ‪q‬ﻔ‪Q‬ــ‪Ml‬ا اﻟﻬ ﻧــﺔ‪ ،‬و‪l),‬ﻠ! ـ‪M‬ا ﻣ ـ‬
‫اﻟ‪ l‬ـ اج‪ ،..‬ﻓﺄرﺳــﻠ‪M‬ا إﻟــﻰ ﺑ ـ وس ﻟ ــ‪M‬ن ﻗﺎﺋ ـ ا ﻟﻬــ] ﻧ> ـ ا ﻟ™ )ــﻪ اﻟﻌ‪ Q‬ـ ‪,‬ﺔ اﻟﻌ> ــﺔ‪،..‬‬
‫و'ﺎن اﻟ‪l‬ـﻼف ﻗﺎﺋ ـﺎ ﺑـ= ﺑ ـ وس وأﺣـ اﻟ )‪Q‬ـﻠ‪ =s‬ﻋﻠـﻰ إﻣـﺎرة اﻟ ‪5‬اﺋـ ‪ ،..‬واﺳـ ﻪ ﺳـﻠ ]‬
‫اﻟ)ــ‪M‬ﻣﻲ‪ ،..‬ﻓﻘ)ﻠــﻪ‪ ،‬وﻧــ‪M‬د‪\ B‬ــﻪ ﻣﻠ‪m‬ــﺎ ﻓ„ ـ ب اﻟ‪ Q‬ـ ﺔ وأذﻋ ـ ﻟــﻪ ﺟ ــﻊ اﻟ‪ Q‬ـ ﺎن \ﺎﻟ‪s‬ﺎﻋــﺔ‬
‫وأرﺳــــﻠ‪M‬ا إﻟ ــــﻪ اﻟ‪l‬ــــ اج‪? ،(1)"..‬ﻘ ــ‪1‬ل اﻟ ــ‪1‬زان ﻓ ــﻲ ﺷ ــﺄن ﺣ‪ t‬ــ‪1‬رﻩ وﻣ‪ 7‬ــﺎﻫ ﺗﻪ ﻫ ــ@ﻩ اﻷﺣـ ـ اث‪:‬‬
‫"ﺣ„ ـ ت ﺟــﻞ ﻫــ‪:‬ﻩ اﻷﺣ ـ اث‪ ،‬إذ ' ــ; ﻋﻠــﻰ ﺳ ـﻔ ﻣ ـ ﻓــﺎس إﻟــﻰ ﺗــ‪M‬ﻧ‪ ،..b‬ﺧ ﺟــ; ﻣ ـ‬
‫اﻟ ‪5‬اﺋ ﻗﺎﺻ ا \ ﺎ‪q‬ﺔ ﻓ‪M‬ﺟ ت ﺑ وس ﻣ‪O‬ﺎﺻ ا ﻗﻠﻌ)ﻬﺎ‪ ،‬وﻣ ‪3‬ـ; ﻋ ـ ﻩ ﻷﺷـﺎﻫ ﻧﻬﺎ‪q‬ـﺔ ﻫـ‪:‬ﻩ‬
‫اﻟ ﻌ 'ﺔ إﻟﻰ أن ﻫـ ب واﻟ) ـﺄ إﻟـﻰ ﺟ ـﻞ‪ ،‬ﻓﺎﻧ!ـ ﻓ; ﺑـ ور‪ B‬ﻗﺎﺻـ ا ﻗ‪Q‬ـ ‪ =s‬ﺔ ﻓـﻲ ‪, /‬ﻘـﻲ‬
‫إﻟــﻰ ﺗــ‪M‬ﻧ‪ ،b‬وﻗ=ــﻞ ﻟــﻲ أن ﺑ ـ وس ﻗ)ــﻞ ﻓــﻲ ذﻟــ‡ اﻟ‪M‬ﻗــ; ﺑ)ﻠ ‪Q‬ــﺎن‪ ،‬و ‪,M‬ــﻊ أﺣ ـ أﺧ‪,M‬ــﻪ‬
‫اﻟ ‪Q‬ـــــ ﻰ ﺧ=ـــــ اﻟـــــ ﯾ أﻣ=ـــــ ا ﻋﻠـــــﻰ اﻟ ‪5‬اﺋـــــ وﻣـــــﺎ زال ‪ Oq‬ﻬـــــﺎ إﻟـــــﻰ اﻵن )‪924‬ه‪/‬‬
‫‪1518‬م(‪.(2)"..‬‬
‫إﻟ ﻬ ــﺎ‪ ،‬وذﻟ ــ‪" D‬ﻌـ ـ‬ ‫ﻛ ــﺎ ﺗ ـ ـ ث اﻟ‪ 'N‬ــﺎﻧﻲ ‪ e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﻋـ ـ ﺗ ــﺎر'ﺦ "وﻫ ان"ﯾـ ـ@‪ e‬دﺧ ــ‪1‬ل اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬
‫اﺣ‪/‬ﻼﻟﻬﺎ ﻣ \ ف اﻻﺳ<ﺎن ﺣ } ﻗﺎل‪" :‬ﺛـ] ﻓ)‪O‬ﻬـﺎ اﻟ)ـ ك أ‪q‬ـﺎم اﻟ‪Q‬ـﻠ‪s‬ﺎن ﺳـﻠ ﺎن اﻟﻌ‪ 3‬ـﺎﻧﻲ‬
‫"ﺗﻠ ﺎﻧﺎ" ﻓﻘﺎل‪" :‬وﻣﻠ‪m‬ﻬﺎ اﻟ) ك ﻣ ﯾـ‬ ‫وﻻ زاﻟ; \ﺄﯾ ﯾﻬ]")‪ e ،(3‬ﺎ ذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ دﺧ‪1‬ل اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫ﻋ‪.‬ـ ﷲ اﻟ‪,5‬ــﺎﻧﻲ‪ ،‬آﺧـ ﻫ] ﻋــﺎم اﺛ ــ= وﺧ ‪Q‬ــ= وﺗ‪Q‬ــﻌ ﺎﺋﺔ‪ ،‬دﺧﻠﻬــﺎ ﺣ‪Q‬ـ ﺑـ ﺧ=ـ اﻟـ ﯾ‬
‫\ﺎﺷــﺎ‪ ،‬ﻗ ـ م ﻟﻬــﺎ ﻣ ـ اﻟ ‪5‬اﺋ ـ ‪ ،‬وﻻ زاﻟــ; ﻓــﻲ ﻣﻠــ‡ اﻟ) ـ ك إﻟــﻰ وﻗ) ــﺎ ﻫــ‪:‬ا‪ ،‬وﻫــ‪ M‬ﻋــﺎم ﺳــ‪T‬ﻌﺔ‬
‫وﻋ` ‪ ,‬وﻣﺎﺋ)= وأﻟﻒ")‪.(4‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.39 ،38/2 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.39/2 ،‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.141‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.148‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬

‫‪358‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻓﺎﻷﺧ<ـﺎر اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ـﺔ ﻋـ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟ اﺣـﻞ اﻟ‪/‬ــﻲ ﻣـ ت ﺑﻬـﺎ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ واردة ﻓـﻲ "ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت‬
‫إﻟـﻰ ذﻟـ‪ D‬وﻣـ[ﻬ‬ ‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ دون اﻷﺧ ‪ c‬ﻓ [ﻬ ﻣ ﯾﻬ‪ /‬ﺑ@‪ e‬ﺗﻠـ‪ D‬اﻷﺧ<ـﺎر وﻣـ[ﻬ ﻣـ ?‪7‬ـ‬
‫ﻣ ﯾ‪I/‬ﺎﻫﻞ ﺗ ﺎﻣﺎ ﺗﻠ‪ D‬اﻷﺧ<ﺎر ‪ e‬ﺎ رأﯾ[ﺎ‪.‬‬
‫واﻟ‪$‬ﻼﺻ ــﺔ ﻓ ــﺈن اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﻣﻠ ‪ w‬ــﺔ "ﺎﻷوﺻ ــﺎف ﻟ ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ [ ــﺎ\‪ P‬اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ‬
‫ﺳ‪1‬اء اﻟ‪ 7‬ﺎﻟ ﺔ ﻣ[ﻬﺎ أو اﻟ‪ 41[I‬ﺔ‪ ،‬وﺗ[‪1‬ﻋ‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻷوﺻﺎف ﻣ ﺣ ﺔ وﻣﻌ[‪'1‬ـﺔ ﺣ ـ‪ B‬ﺗﺄﺛ ﻫـﺎ‬
‫ﻓــﻲ ﻧﻔ ـ ﺔ ‪e‬ــﻞ رﺣﺎﻟــﺔ‪ ،‬ﻓ‪1‬ﺟـ ﻧﺎﻫ اﺗ‪I‬ﻬـ‪1‬ا ﻓــﻲ وﺻــﻔﻬﺎ "]ــﻞ ﻗـ راﺗﻬ اﻹﺑ ا‪ n‬ــﺔ ﻣـ ﻟﻐــﺔ را• ــﺔ‪،‬‬
‫_ﻬ ــﺎ اﻷوﻓـ ـ ﻣـ ـ ﺗﻠ ــ‪D‬‬
‫وأﺳ ــﻠ‪1‬ب ﺑـ ـ ?ﻊ وﻓـ ـ أدﺑ ــﻲ ر‪ l‬ــﻊ‪ e ،‬ــﺎ ﻧﺎﻟ ــ‪ q‬اﻟ ‪ 7‬ــﺎﻫ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ــﺔ ﺣ ّ‬
‫اﻷوﺻﺎف‪ ،‬ﻓﻠ ﯾ‪ /‬ك اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻣ_ﻬ ا ﻣ ﻣ_ﺎﻫ اﻟ)* ﻌـﺔ إﻟـﻰ وﺻـﻔ‪1‬ﻩ ﻓـﺄﺗ‪1‬ا ﻋﻠـﻰ ذ‪e‬ـ اﻟﻌـﺎم‬
‫‪ ،‬إﻟﻰ اﻟ[ﻬـ إﻟـﻰ اﻟـ‪1‬اد‪ u‬وﻣـ اﻟ ـﻬﻞ إﻟـﻰ اﻟ‪*I‬ـﻞ‪ ،‬وﻣـ اﻟ‪/‬ـﻞ إﻟـﻰ‬ ‫اﻟ<‬ ‫واﻟ‪$‬ﺎص ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬ﻓ‬
‫اﻟﻬ‪t‬ــ<ﺔ‪ ،‬و‪e‬ــﺎن ﻣ[ﻬــﺎ أ?‪t‬ــﺎ اﻟ‪4 /‬ــﺔ واﻟ ﻣــﻞ‪ ،‬وﻣ ـ ﻣ_ــﺎﻫ اﻟ [ــﺎخ ﻣ ـ ﻓ ــ‪1‬ل وأﺣ ـ‪1‬ال اﻟ‪I‬ـ ّـ‪1‬‬
‫وﺗﻘﻠ<ﺎﺗــﻪ ﻋﻠــﻰ ﻓ ــ‪1‬ﻟﻪ‪ ،‬إﻟــﻰ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟﻐ)ــﺎء اﻟ[<ــﺎﺗﻲ ﻣ ـ ذ‪ e‬ـ اﻷﺷــ‪I‬ﺎر اﻟ ‪ b‬ـ ة إﻟــﻰ‬
‫ـ” اﻟ‪I‬ﻐ اﻓ ــﻲ اﻟﻘ ــ‪ u1‬اﻟ ﺎﺿـ ـ ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟ ـ ـ اﺋ‪ P‬اﻟ ‪N‬ﻫـ ـ ة‪ ،‬واﻷﻋ‪ 7‬ــﺎب‪ ،‬ﻓ‪ S‬ــﻞ ذﻟ ــ‪ D‬ﯾ ــ[ ّ ﻋـ ـ اﻟ ـ ّ‬
‫اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ .‬و‪4‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ‪e‬ــﻞ ذﻟــ‪ D‬ﻟ ـ ?ﻐﻔــﻞ "ﻌــ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻷﺧ<ــﺎر اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ــﺔ‬
‫اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ " ‪/$‬ﻠﻒ اﻷزﻣ[ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻣـ ت ﺑﻬـﺎ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،‬ﻣ[ـ@ أن ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﺗ ] ﻬـﺎ اﻟ‪<y‬ﺎﺋـﻞ ك"ﻣﻐـ اوة"‬
‫و"ﺻــ[ﻬﺎﺟﺔ"‪ ،‬ﻣ ـ و ار "ــﺎﻻﺣ‪/‬ﻼل "اﻟ وﻣــﺎﻧﻲ" إﻟــﻰ "اﻟﻔــ‪/‬ﺢ اﻹﺳــﻼﻣﻲ" اﻣ‪ /‬ـ ادا ﻟ ] ـ "اﻟ ـ و'ﻼت‬
‫"‪.‬‬ ‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ" اﻟ ‪/‬ﻌﺎ•<ﺔ ﻋﻠ ﻬﺎ وﺻ‪1‬ﻻ إﻟﻰ دﺧ‪1‬ل "اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬

‫‪359‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﺠﺰﺍﺋﺮ ﰲ‬

‫ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ‬

‫ﺍﳌﻐﺎﺭﺑﻴﺔ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ ول‪ :‬وﺿﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟ‪ ,‬ﺰاﺋﺮ‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬وﺿﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ا ^ﺎرﺟﻴﺔ ﻟ‪ ,‬ﺰاﺋﺮ‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬وﺿﺎع اﻟﻌﺴﻜﺮ‪5‬ﺔ ﻟ‪ ,‬ﺰاﺋﺮﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﺣﻼت‬

‫اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟﻔ!ــﻞ اﻟ‪3‬ــﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿــﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ـ ﺔ واﻟﻌ‪ Q‬ـ ‪,‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ـ ﻓــﻲ اﻟﻌﻬ ـ اﻟﻌ‪ 3‬ــﺎﻧﻲ ﻣ ـ ﺧــﻼل‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﻗ ـ ﻫــ@ا اﻟﻔ ــﻞ إﻟــﻰ ﺛﻼﺛ ـﺔ ﻣ<ﺎﺣــ} اﻗ‪t/‬ــﺎء ﻟ ﺎدﺗــﻪ اﻟﻌﻠ ــﺔ‪ :‬اﻟ < ــ} اﻷول ﻋ[ــﻲ‬
‫"ﺎﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ اﻷوﺿ ــﺎع اﻟ ﺎﺳـ ـ ﺔ اﻟ اﺧﻠ ــﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ ،‬أﻣ ــﺎ اﻟ < ــ} اﻟ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﻓﻌـ ـ اﻷوﺿ ــﺎع‬
‫اﺧ‪ …/‬اﻟ < } اﻟ‪b‬ﺎﻟ} "ﺎﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟﻌ ] 'ﺔ‬ ‫اﻟ ﺎﺳ ﺔ اﻟ‪$‬ﺎرﺟ ﺔ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ‬
‫ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪.‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ اﻟ اﺧﻠ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﻓ ﺿ ــ‪ *\ q‬ﻌ ــﺔ اﻟ ــﺎدة اﻟﻌﻠ ــﺔ ﻟﻬ ــ@ا اﻟ < ــ} أن ?ﻘ ـ ـ ﺑـ ـ ورﻩ إﻟ ــﻰ ﺛﻼﺛ ــﺔ ﻣ)ﺎﻟ ــ‪:B‬‬
‫اﻟ )ﻠ‪ B‬اﻷول ﺗ ـ ث ﻋـ اﻷوﺿـﺎع اﻟ ﺎﺳـ ﺔ ﻟﻠ [ـﺎ\‪ P‬اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،‬واﻟ )ﻠـ‪ B‬اﻟ‪b‬ـﺎﻧﻲ‬
‫ﺗ ـ ث ﻋ ـ اﻷوﺿــﺎع اﻟ ﺎﺳ ـ ﺔ ﻟﻠ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ‪ 41[I‬ــﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ ،‬أﻣــﺎ اﻟ )ﻠــ‪ B‬اﻟ‪b‬ﺎﻟــ} ﻓ ـﺎﺧ‪…/‬‬
‫اﻋﺎت اﻟ اﺧﻠ ﺔ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪.‬‬ ‫"ﺎﻟ ﯾ} ﻋ اﻟﻔ‪ /‬واﻟ‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺎ‪ •/‬اﻟ` ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ‬
‫ﻟ ﺗ ‪ Ne‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻋﻠﻰ ذ‪ e‬ﺗﻔﺎﺻ ﻞ اﻷﻣ‪1‬ر اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘـﺔ "ﺎﻷوﺿـﺎع اﻟ ﺎﺳـ ﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪ 7‬ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬و;ﻧ ﺎ وردت ﻣ[ﻬ إﺷﺎرات دون ﺗﻔﺎﺻـ ﻞ‪ ،‬ﻋ[ـ ذ‪ e‬ﻫ اﻟ اﺣـﻞ‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ـﺔ ﻟﻠ‪1‬ﺟــ‪1‬د اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓــ@‪ e‬وا "ﻌــ‪ h‬اﻷﺟﻬـ‪N‬ة اﻹدار'ــﺔ‪ ،‬و‪4‬ﻌــ‪ h‬اﻟ‪ $7‬ـ ﺎت اﻟ ﺎﺳـ ﺔ‬
‫‪ :‬اﻟﻔـ ع اﻷول ﻓـﻲ أﻧ_ ـﺔ‬ ‫اﻟ ـ‪1‬اﻟ‬ ‫اﻟ‪/‬ﺎ"ﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ـ ث ﻋ[ﻬـﺎ ﻫـ@ا اﻟ )ﻠـ‪ B‬ﻓـﻲ اﻟﻔـ ﻋ‬
‫اﻟ ] ‪ ،‬واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ‪ _[/‬ﺎت واﻷﺟﻬ‪N‬ة اﻹدار'ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬أﻧ> ﺔ اﻟ‪] O‬‬
‫ﻟ ـ ?] ـ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــ‪1‬ن ‪ be‬ـ ‪ u‬اﻻﻫ‪ /‬ــﺎم "ﺎﻟ ﺎﺳــﺔ واﻟ ـ ﯾ} ﻋ[ﻬــﺎ‪ ،‬و‪4‬ــﺎﻟ ﻏ ﻣ ـ‬
‫ذﻟ‪ D‬وردت اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣ اﺣﻞ اﻟ ] وأﻧ_ ‪/‬ﻪ ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓـﻲ ﻋـ ة ﻣ‪1‬اﺿـﻊ ﻣـ رﺣﻼﺗﻬـ ‪،‬‬
‫ﻓ@‪ e‬اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻣ ﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎﯾﻠ ‪4‬ﺎ?ﺎت‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ اﻟ<ﺎﺷـ‪1‬ات اﻟـ@ﯾ ﺣ] ـ‪1‬ا‬
‫أن اﻟ ] ﻓﻲ أول أﻣ ﻩ ‪e‬ﺎن ﺑ ـ ‪" :‬اﻟ‪T‬ﺎﺷﻼر اﻟﻘﺎدﻣ= ﻣ اﺳﻼم‬ ‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻣ[@ اﻟ* ا?ﺔ‪ ،‬ﻓ@‪ّ e‬‬
‫ﺑــ‪M‬ل ﻣ ـ اﻟ‪l‬ﻠ ﻔــﺔ اﻟﻌ‪ 3‬ــﺎﻧﻲ")‪ ،(1‬وذ‪e‬ـ أن أول "ﺎﺷـﺎ ﻗـ م إﻟــﻰ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻫــ‪" 1‬إﺳـ ﺎق "ﺎﺷــﺎ"‬
‫ﻋـﺎم ‪915‬ه‪ ،‬ﺛـ أﺗـﻰ "ﻌـ ﻩ أﺧـ‪1‬ﻩ "ﻋـ وج "ﺎﺷـﺎ" ﺳـ[ﺔ ‪916‬ه‪ ،‬ﺛـ "ﻌـ ﻫ ﺎ ﺟـﺎء أﺧ‪1‬ﻫ ـﺎ "ﺧ ـ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.228‬‬

‫‪361‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺣ]ـﺎم‬
‫اﻟ ﯾ "ﺎﺷﺎ" ﺳ[ﺔ ‪922‬ه ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻟ@‪ُ u‬ﻧ ّ ‪ B‬ﺣﺎﻛ ﺎ ﻋﻠﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ " رﺳ ﺎ‪ e ،‬ﺎ ذ‪e‬ـ ّ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ اﺣﻞ ﻣ اﻟ<ﺎﺷﺎوات‪ ،‬واﻵﻏ‪1‬ات‪ ،‬واﻟ ا?ﺎت‪ ،‬ﺣ } ﻗـ م ﻗﺎﺋ ـﺔ "ﺄﺳـ ﺎء‬
‫"ﺎﺷـ‪1‬ات "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " وزﻣـ ﺗــ‪1‬ﻟ ‪/‬ﻬ ﻓــ@‪" : e‬أن أول ﻣ ـ اﻧﻔ ـ د \ﺎﻟ ﻠــ‡ واﻟ ‪,‬ﺎﺳــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ـ‬
‫ﻋ‪ .‬ﷲ ﺑﻠ‡ \ﺎﺷﻲ ﻋﺎم )‪ (1064‬أر ﻌﺔ وﺳ)= وأﻟﻒ‪ ،‬ﺛ] ﺗ‪T‬ﻌﻪ ﻓﻲ ذﻟ‡ 'ـﺎل ﻣ‪ O‬ـ‪M‬د ﺑﻠـ‡‬
‫\ﺎﺷﻲ ﻋﺎم )‪ (1065‬ﺧ ‪Q‬ﺔ وﺳ)= وأﻟﻒ‪ ،‬ﺛ] \ﻌ ﻩ ﺧﻠ=ﻞ ﺑﻠ‡ \ﺎﺷﻲ‪ ،(2)"...‬ﺛ ?] ﻞ ﺳـ د‬
‫أﺳ ﺎء اﻟ<ﺎﺷ‪1‬ات إﻟﻰ أن ? ﻞ إﻟﻰ ذ‪" e‬ﺷـ=<ﺎن ﺧ‪1‬ﺟـﺔ" اﻟـ@‪ u‬ﺗـ‪1‬ﻟﻰ ﻋـﺎم )‪1101‬ه( واﺣـ‬
‫إﻟـﻰ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ ﻣ اﺣـﻞ‬ ‫وﻣ‪w‬ﺔ وأﻟﻒ‪ ،‬وﻣ ﺧﻼل ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ "ﺎﺷـ‪1‬ات "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻓﻬـ‪ 1‬ﺑـ@ﻟ‪7? D‬ـ‬
‫إﻟـﻰ اﻟ ﺣﻠـﺔ اﻷﺧ ـ ة ﻫـ‪ 1‬ذ‪e‬ـ ﻩ ﻟﻠﻔـ— "اﻟـ وﻻﻟ‪/‬ﻲ"‪،‬‬ ‫اﻟ ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬و ﻣ ﺎ ?‪7‬ـ‬
‫ذ‪ e‬ـ أن‪" :‬اﻟ™‪sT‬ــﺎن اﻟ‪O‬ــﺎج ﷴ ﺗ ‪ ,‬ــﻲ" ﻫــ‪ 1‬أول ﻣ ـ ﺳ ـ ﻲ‬ ‫اﻟــ@‪? u‬ﻌ[ــﻲ "ــﻪ "اﻟ ـ ا‪ ،"u‬ﺣ ـ‬
‫"دوﻻﺗﻠﻲ"‪ ،‬وﻗ ﺗ‪1‬ﻟﻰ اﻟ ] "ﻌ "اﻟ ﺎج ﻋﻠﻲ آﻏﺎ" ﻋﺎم ‪1075‬ه)‪،(3‬وﻗ اﺳـ‪1/‬ﻟﻰ ﻋﻠـﻰ اﻟ ]ـ‬
‫"ﻌ أن ‪e‬ـﺎن ﻓـﻲ ﯾـ اﻵﻏـ‪1‬ات‪ e ،‬ـﺎ ذ‪e‬ـ أ?‪t‬ـﺎ اﻟ<ﺎﺷـﺎ "إﺑـ ا| دوﻻﻟ‪/‬ـﻲ"‪ ،‬اﻟـ@‪e u‬ـﺎن ﻣﻌﺎﺻـ ا‬
‫ﻟﻪ‪ ،‬ﻓ@‪ e‬ﻣ ﺿﻪ وﺗﻌ [ﻪ ﻟ‪$‬ﻠ ﻔ‪/‬ﻬﻔﻲ ﻧ… ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ‪' " :‬ﺎن ﻣ ﻗ ر ﷲ اﻟ ﻘ ور وأﻣـ ﻩ اﻟ ﻘـ ر‬
‫اﻟ ‪ 5‬ــ‪M‬ر أن 'ــﺎن ﻗ‪.‬ــﻞ ﻫــ‪:‬ا اﻟ=ــ‪M‬م \ﺄ‪q‬ــﺎم ﻣ ـ ض \ﺎﺷــﺎ اﻟ‪.‬ﻠ ـ إﺑ ـ ا“ ] دوﻻﻟ)ﻠــﻲ و ﺎﺷــﺎ 'ــﺎن‬
‫ﺧ‪5‬ﻧﺎﺟﻲ ﻋ‪\ B .‬ﺎﺷﺎ إﻟﻰ ﻫ‪:‬ا اﻟ=ـ‪M‬م ﺟ ـﻊ رأ‪q‬ـﻪ ﻟ=ﻠـﺔ ﻓﻠ ـﺎ ‪/‬ﻠـﻊ اﻟﻔ ـ واﺟ) ـﻊ إﻟ ـﻪ أر ـﺎب‬
‫ﻣ`ــ‪M‬رﺗﻪ ﻋﻘـ اﻷﻣـ ﻣـ ﺣ= ــﻪ ﻹﺑـ ا“ ] 'ــﺎن ﻋ ـ ﻩ ﺧ‪5‬ﻧــﺎﺟﻲ وأﺟﻠ‪Q‬ــﻪ ﻋﻠــﻰ ' ﺳــﻲ اﻟ ﻠــ‡‬
‫و ﺎ‪q‬ﻌﻪ أﻫﻞ اﻟ‪O‬ﻞ واﻟﻌﻘ ﻓﻲ أول اﻟ‪Q‬ﺎﻋﺔ اﻷوﻟﻰ ﺳﺎﻋﺔ ﻋ‪s‬ﺎرد‪.(4)"...‬‬
‫أﻣــﺎ اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ اﻟ ﺣﻠــﺔ اﻷﺧ ـ ة ﻣ ـ اﻟ ] ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﻓــ‪1‬ردت أ?‪t‬ــﺎﻓﻲ رﺣﻠــﺔ اﺑ ـ إدر'ــ”‬
‫اﻟ‪[/‬ﻼﻧ ﺎﻟ@‪ u‬ﺗ ث ﻋ "اﻟ<ﺎﺷﺎ ﻋ ـ " دا‪ u‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻓـﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ اﻟ ﻠـﺔ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪'N‬ـﺔ‬
‫ﻋﻠــﻰ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻣﺎدﺣــﺎ ﺷــ‪I‬ﺎﻋ‪/‬ﻪ و‪ 4‬ــﺎﻟ‪/‬ﻪ ذﻟــ‪ D‬اﻟ ــ‪1‬م ﻓــﻲ ﻧــ… ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪" :‬ﻫــ‪:‬ا اﻟ‪T‬ﺎﺷــﺎ ‪ E‬ــﻪ ﻣ ـ‬
‫ة أﻛ‪ 3‬ﻣﺎ ‪!q‬ﻒ اﻟ‪M‬اﺻﻒ‪ ،‬وﻟـ‪ M‬أن أﺣـ ا ‪ q‬ـ‪M‬ت ﻗ‪.‬ـﻞ أﺟﻠـﻪ اﻟ ﻘـ ر ﻟـﻪ ﻣـﺎ‬ ‫اﻟ` ﺎﻋﺔ واﻟ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.228‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.227 -225‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪ .226‬واﻟ‪)<y‬ﺎن اﻟ ﺎج ﷴ ﺗ ']ﻲ دا‪ :u‬ﻣ اﻟ< ﺎرة‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻟ@‪ u‬اﺳ‪1/‬ﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻟ ] "ﻌ أن ‪e‬ﺎن‬ ‫اﻟ‬
‫ﻓﻲ ﯾ اﻷﻏ‪1‬ات‪ ،‬و‪4‬ﻌ أن –ﻞ ﻓﻲ اﻟ ] ﻣّ ة ﻓ ﻣ اﻟ‪NI‬اﺋ إﻟﻰ ﺷ ﺷﺎل‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ ر‪" Be‬ﺎﺧ ة إﻟﻰ اﺳ)ﺎﻧ*‪1‬ل‪ ،‬وﻫ[ﺎك ﺗ‪1‬ﻟﻰ‬
‫ر‬ ‫•<)ﺎﻧ ﺔ اﻷﺳ)‪1‬ل اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻟ@‪ u‬اﺳ‪1/‬ﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺟ‪ 'N‬ة "ﺷ ‪ ،"1‬اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪1‬ﻓﻲ ودﻓ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ﻣ ﺗﻬ > ص‪.226‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.225‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪362‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻋﺎش ذﻟ‡ اﻟ=‪M‬م‪ ،‬وﻻ \ﻘﻲ ﻟﻪ ﻋ>] وﻻ ﺷﻲء ﻣ ﺛ‪ M‬ﻪ اﺳ)ﻘ‪.‬ﻞ \! رﻩ ووﺟﻬﻪ اﻟ‪Mm‬ر اﻟـ‪B:‬‬
‫ﯾ ‪5‬ل ﻣ‪3‬ﻞ اﻟ‪ .‬د‪ ،‬وﻫ‪ M‬ﯾ ﺎد‪ B‬و‪ !,‬ﺢ‪q" :‬ﺎ ‪TG‬ﺎد ﷲ اﻟ ﺔ ﻣﻔ)‪M‬ﺣـﺔ ﻟ‪m‬ـ] أﺑ‪M‬اﺑﻬـﺎ‪ ،‬اﻟ ﻬـﺎد ‪q‬ـﺎ‬
‫أﻣـﺔ ﷴ‪ ،‬اﻟ ﻬـﺎد ‪q‬ـﺎ أﻣــﺔ ﷴ"‪ ،‬وﻫـ‪ M‬ﻓـﻲ ذﻟــ‡ ﻣ‪3‬ـﻞ اﻟ ـﻞ اﻟﻔ‪O‬ــﻞ‪ ،..‬ﻓ ـ‪5‬اﻩ ﷲ ﺧ=ـ ا ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻣ‪M‬ﻗﻔﻪ ذﻟ‡")‪.(1‬‬
‫و;ذا ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ ﻗـ ـ أﺷ ــﺎرت إﻟ ــﻰ "ﻌ ــ‪ h‬اﻷﻣ ــ‪1‬ر اﻟ ﺎﺳـ ـ ﺔ ﻓ ــﺈن اﻟـ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻟـ ﺗ ‪e‬ــ‪ N‬ﻋﻠــﻰ ذ‪e‬ـ اﻷﻣــ‪1‬ر اﻟ ﺎﺳـ ﺔ إﻻ ﻧــﺎدرا‪ ،‬ﻓ‪S‬ــﺎن اﻫ‪ /‬ﺎﻣﻬــﺎ أﻗــﻞ ﻣـ اﻟـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ إﻻ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن‪ ،‬وﻫ@ا ﻣـﺎ ﺳ ‪t/‬ـﺢ ﻣـ ذ‪ e‬ﻫـﺎ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟ ﺣﻠـﺔ اﻷوﻟـﻰ‬
‫ﻣـ اﻟ ]ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟــ‪1‬زان اﻟــ@‪ u‬ﺗ ـ ث "‪7‬ــﻲء ﻣـ اﻟ‪/‬ﻔ ـ ﻞ ﻋـ‬
‫ﺑ ا?ﺎت دﺧ‪1‬ل اﻷﺗ اك إﻟـﻰ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻣ[ـ@ اﺳـ‪I[/‬ﺎد أﻫﻠﻬـﺎ "ـﺎﻹﺧ‪1‬ة "ﺑ ‪4‬ـ وس"‪ ،‬وذﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ ﻧـ…‬
‫ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ‪" :‬وأراد أﻫﻞ اﻟ ‪5‬اﺋـ أن ‪q‬ﻔ‪Q‬ـ‪Ml‬ا اﻟﻬ ﻧـﺔ)اﻟ)ﻲ ﻋﻘـ وﻫﺎ ﻣـﻊ اﺳـ‪T‬ﺎﻧ ﺎ(‪ ،‬و‪l),‬ﻠ!ـ‪M‬ا ﻣـ‬
‫اﻟ‪ l‬ـ اج‪ ،..‬ﻓﺄرﺳــﻠ‪M‬ا إﻟــﻰ ﺑ ـ وس ﻟ ــ‪M‬ن ﻗﺎﺋ ـ ا ﻟﻬــ] ﻧ> ـ ا ﻟ™ )ــﻪ اﻟﻌ‪ Q‬ـ ‪,‬ﺔ اﻟﻌ> ــﺔ‪،..‬‬
‫وﻧـــ‪M‬د‪\ B‬ـــﻪ ﻣﻠ‪m‬ـــﺎ ﻓ„ـــ ب اﻟ‪Q‬ـــ ﺔ وأذﻋـــ ﻟـــﻪ ﺟ ـــﻊ اﻟ‪Q‬ـــ ﺎن \ﺎﻟ‪s‬ﺎﻋـــﺔ وأرﺳـــﻠ‪M‬ا إﻟ ـــﻪ‬
‫اﻟ‪ l‬اج‪،..‬وﻗ=ﻞ ﻟﻲ أن ﺑ وس )ﻋ وج( ﻗ)ﻞ ﻓﻲ ذﻟ‡ اﻟ‪M‬ﻗـ; ﺑ)ﻠ ‪Q‬ـﺎن‪ ،‬و ‪,M‬ـﻊ أﺣـ أﺧ‪,M‬ـﻪ‬
‫اﻟ ‪ Q‬ﻰ ﺧ= اﻟ ﯾ أﻣ= ا ﻋﻠﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ وﻣﺎ زال ‪ Oq‬ﻬﺎ إﻟﻰ اﻵن")‪.(2‬‬
‫وﻋ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻷﺧ ـ ة ‪-‬ﻣ ﺣﻠـﺔ اﻟـ ا?ﺎت‪ -‬ﺗ ـ ث اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ ﻋـ اﻟـ ا‪ u‬اﻟـ@‪e u‬ـﺎن ?)ﻠـ‪ P‬ﻋﻠ ـﻪ‬
‫"ﺎﺷﺎ" ﻓﻘـﺎل‪" :‬وﻫ‪:‬ا‬ ‫اﺳ اﻟ وﻻﻟ‪/‬ﻲ ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗ‪ ،q‬وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ "ﺎ‪" u‬ﻗ [) [ﺔ""ﺣ‬
‫اﻟ‪T‬ﺎ‪ B‬ﺣ‪Q‬ـ \ﺎﺷـﺎ‪ ،..‬ﻟ ـﺎ دﺧﻠـ; ﺗﻠ ‪Q‬ـﺎن‪' ،..‬ـﺎن ﻗ‪.‬ـﻞ وﻻﯾ)ـﻪ ﻣ ® ـﺎ ﺑ)ﻠ ‪Q‬ـﺎن ﻋ ـ واﻟ=ﻬـﺎ‬
‫اﻟ‪T‬ﺎ‪ B‬ﷴ ﺑ ﻋ‪ 3‬ﺎن‪ ،‬ﺣ=‪ u‬ﺷ ﺎﻩ \ﺎ‪ B‬ﻗ‪ =s Q‬ﺔ ﻟـ وﻻﻟ)ﻲ اﻟ ‪5‬اﺋـ ‪TE ،..‬ﻘـﻲ ﺑ)ﻠ ‪Q‬ـﺎن إﻟـﻰ‬
‫أن ﻗ)ﻞ أﻫﻞ ﻗ‪ =s Q‬ﺔ ﺻﺎﻟﺢ \ﺎ‪ ،B‬ﻓ‪M‬ﻻﻩ دوﻻﻟ)ﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ \ﻘ‪Q‬ـ ‪ =s‬ﺔ‪ e ،(3)"..‬ـﺎ ذ‪e‬ـ أ?‪t‬ـﺎ‬
‫دا‪" u‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ""ﺣ ـ "ﺎﺷــﺎ" اﻟــ@‪e u‬ــﺎن ﻣﻌ‪<I‬ــﺎ "ــﻪ وﻣ ﺣــﻪ ﻓــﻲ ﻋ ـ ّ ة ﻣ‪1‬اﻗــﻒ‪ ،‬وﻣ ـ ﻓ‪t‬ــﺎﺋﻠﻪ‬
‫أن‪":‬ﺷ ﻞ ﻋ ﻟﻪ اﻟ ﻋﺎ‪q‬ﺎ ﺳﻬﻼ وﺟ‪T‬ﻼ وﺷﺎﻋ; ﻣ ﺎرﻣﻪ أﻓ ادا وﺟ ﻼ‪.(4)"..‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.256 ،255‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻋﺎم ‪924‬ه‪1518 /‬م‪.‬‬ ‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪ ،39/2/2 ،‬و'ﻘ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.125‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.376 ،375‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪363‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ورﻏـ وﺟــ‪1‬د ﻫــ@ﻩ اﻹﺷــﺎرات إﻻ ّأﻧﻬــﺎ ﺗ<ﻘــﻰ ﻗﻠ ﻠــﺔ ﻟ‪1/‬ﺿـ ﺢ اﻟ اﺣــﻞ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔــﺔ ﻟﻠ‪1‬ﺟــ‪1‬د اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‬
‫"ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ) > ﺎت واﻷﺟﻬ‪5‬ة اﻹدار‪,‬ﺔ‬
‫ﻛﺎﻧـ‪ q‬اﻷوﺿـﺎع اﻟ ـﺎﺋ ة ﻓـﻲ اﻹدارة اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ آﻧـ@اك ﺗ ﺗ‪S‬ـ‪ N‬ﻋﻠـﻰ ﺗﻘ ـ ﯾـ‪/‬ﻠ‪ …$‬ﻓــﻲ‬
‫اﻷﻗﺎﻟ اﻹدار'ﺔ اﻷر‪4‬ﻊ‪ ،‬و‪e‬ﺎﻧ‪e q‬ﻞ وﺣ ة ﻣ[ﻬﺎ ﺗﻌ ف "ﺎﻟ<ﺎﯾﻠ‪ ،D‬واﻟ ‪b /‬ﻠﺔ ﻓـﻲ‪ :‬دار اﻟ‪Q‬ـﻠ‪s‬ﺎن‬
‫"ﺎﻟﻌﺎﺻ ﺔ وﺿ‪1‬اﺣ ﻬﺎ‪\ ،‬ﺎﯾﻠ‡ اﻟ) ‪ B s‬ﺑـ"ﻣ‪I /‬ﺔ" وﻣﺎ ﺟﺎورﻫﺎ‪\ ،‬ﺎﯾﻠ‡ اﻟ` ق "ﺎﻟ ن اﻟ ـﺎﺣﻠ ﺔ‬
‫ﻛــ"ﺟ ‪I‬ﻞ" و"اﻟﻘــﻞ" و"ﻋ[ﺎ"ــﺔ" إﻣ‪/‬ـ ادا إﻟــﻰ "ﻗ ــ[) [ﺔ"‪ ،‬و ﺎﯾﻠــ‡ اﻟﻐ ـ ب ﻣﻘـ ﻩ اﻷول "ﻣﺎزوﻧــﺔ" ﺛـ‬
‫"ﻣﻌ ] " ﺛ "وﻫ ان"‪ ،‬وﻗ ورد ذ‪" e‬ﻌ‪ h‬اﻟ‪ _[/‬ﺎت واﻷﺟﻬ‪N‬ة اﻹدار'ﺔ ﻓﻲ "ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪e ،‬ﺎﻟ<ﺎﯾﻠ‪ ،D‬ورﺟﺎل اﻟ ] واﻹدارة‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬أﻋ ﺎل "ﻌ‪ h‬اﻟ‪1‬ﻻة‪.‬‬
‫اﻹﺷــﺎرات اﻟ ـ ' ﺔ إﻟــﻰ اﻟ<ﺎﯾﻠــ‪ D‬ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻣﺎﺟــﺎء ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﺑ ـ‬ ‫وﻣ ـ ﺑ ـ‬
‫إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ اﻟ@‪ u‬ذ‪\" e‬ﺎﯾﻠ‡ اﻟ) ‪"B s‬ﻓـﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ ﺧ وﺟـﻪ ﻣـ "ﺑ[ـﻲ ﻣ ـ‪N‬اب" ﻗﺎﺻـ ا‬
‫)‪(1‬‬
‫)ــﺎل إﻟــﻰ ""ﺎﯾﻠــ‪ D‬اﻟ‪ ) /‬ـ ‪"u‬‬
‫"اﻟ‪ ) /‬ـ ‪" :"u‬أول ﻋ ﺎﻟـــﺔ ﺻـــﺎﺣ‪ j‬اﻟ ‪5‬اﺋـــ " ‪،‬ﻛ ــﺎ أﺷــﺎر اﺑ ـ ﻫ ّ‬
‫أ?‪t‬ﺎﻋ[ ذ‪ e‬أﻫـﻞ ﻣ ﯾ[ﺔ"زﻧ [ـﺔ" اﻟ ـ او'ﺔ‪" :‬اﻟـ‪:‬ﯾ ﺟـﺎءﻫ] \ـﺎ‪ B‬اﻟ) ‪s‬ـ ‪ B‬ﻣـ ﻗ‪.‬ـﻞ ﻓﻘ)ﻠـ‪M‬ا‬
‫ﻣ رﺟﺎﻟﻪ و‪ /‬دوﻩ رﻓ„‪M‬ا اﻻﻧ„ ﺎم ﺗ‪ ;O‬ﺣ ﻪ")‪.(2‬‬
‫ﻛ ــﺎ ورد ذ‪e‬ـ ـ "ﻌ ــ‪ h‬رﺟ ــﺎﻻت اﻟ ]ـ ـ ورؤﺳ ــﺎء اﻹدارة أ?‪ t‬ــﺎ "=< ــﺎرات ﺻـ ـ ' ﺔ وواﺿـ ـ ﺔ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻟ<ﺎ?ــﺎت و‪4‬ﻌــ‪ h‬ﻣﻌــﺎوﻧ ﻬ ﻣـ اﻟ‪1$‬اﺟــﺎت واﻟ‪/S‬ــﺎب‪ ،..‬ﻓﺎﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬ﯾــ@‪ e‬اﻟ<ــﺎ‪" u‬ﻣ ــ)ﻔﻰ"‬
‫اﻟــ@‪ u‬ﺑ[ــﻰ ﻣ ﯾ[ــﺔ "وﻫ ـ ان" ﻓــﻲ ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪" :‬وﻗ ـ ﺑ ﺎﻫــﺎ اﻟ ﻠــ‡ اﻷﺻــﻔﻰ واﻟ‪l‬ﻠ=ــﻞ اﻷوﻓــﻰ واﻟ ‪O‬ــ‪j‬‬
‫اﻷﺿـﻔﻰ اﻟ‪Q‬ــ= اﻟ‪T‬ـﺎ‪ B‬ﻣ!ــ‪s‬ﻔﻰ‪ ،(3)"..‬وذ‪e‬ـ أ?‪t‬ـﺎ "ﷴ ﺑـ ﻋ‪ b‬ـﺎن" "ـﺎ‪" u‬وﻫ ان"اﻟ@ﯾ‪1‬ﺻــﻔﻪ‬
‫ﺑ ـ‪" :‬اﻟ‪Q‬ﺎدل ﻋﻠﻰ اﻟ ‪ G‬ـﺔ اﻷﻣـ واﻷﻣـﺎن")‪ ،(4‬وذ‪e‬ـ ﻩ ﻓـﻲ ﻣ‪1‬ﺿـﻌﺎ آﺧـ ﻣﺎدﺣـﺎ إ?ـﺎﻩ ﻓـﻲ ﻗ‪1‬ﻟـﻪ‪:‬‬
‫"و' ; ﻣ ة ﻗ! ت وﻫ ان واﻓ ا ﻋﻠـﻰ ﺣ„ـ ة ﻣـ ﻧـﺎب ﻓـﻲ ﻣ ﺣـﻪ ﻟ‪Q‬ـﺎن اﻟ‪O‬ـﺎل ﻋـ ﻟ‪Q‬ـﺎن‬
‫اﻟ ﻘﺎل ذ‪ B‬اﻟ ﻘﺎم اﻟ‪ B:‬أ‪/‬ﻠﻌ; أزﻫﺎرﻩ ﻏ ـﺎﺋ] ﺟـ‪M‬دﻩ‪ ،‬واﻗ)„ـﻰ اﺧ) ـﺎرﻩ ﺑ 'ـﺔ ﺟـ‪M‬دﻩ‪ ،‬اﻟ ﻠـ‡‬
‫اﻷﺻــــ=ﻞ اﻟــــ‪' B:‬ــــ م ﻣ ــــﻪ اﻹﺟ ــــﺎل واﻟ)ﻔ!ــــ=ﻞ‪ ،‬اﻟ ‪ E‬ــــﻊ اﻟ`ــــﺄن اﻟ‪Q‬ــــ= ﷴ \ــــﺎ‪ B‬اﺑــــ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.241‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.48‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.75‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.75‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬

‫‪364‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻋ‪ 3‬ــﺎن‪ ،(1)"..‬وذ‪ e‬ـ اﺑ ـ ﻫ)ــﺎل اﻟ<ــﺎ‪" u‬ﷴ ﺑ ـ ﻋ‪ b‬ــﺎن" اﻟ ﻠﻘــ‪ B‬ﺑ ــ"اﻟ‪ " *S‬ﻣ ـ ﺑ ا?ــﺔ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ‬
‫‪/‬ﻪ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ آﺧ ﻫﺎ "ﺎﻋ‪</‬ﺎر رﺣﻠ‪/‬ﻪ ‪e‬ﻠﻬﺎ ﺗ ور ﺣ‪1‬ل ﺷ‪$‬‬
‫و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ<ﺎ?ﺎت ورد ذ‪" e‬ﻌ‪ h‬ﻣﻌﺎوﻧ ﻬ ‪e‬ﺎﻟ‪1$‬اﺟﺎت‪ ،‬ﻓ@‪ e‬اﺑ ﺣ ﺎدوش "ﺧ‪M‬ﺟـﺔ‬
‫اﻟ ﻠﺢ" ﻓﻲ ﺳ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﺗﻬ ‪4‬ﻪ ﻣ دﻓـﻊ اﻟ ]ـ” ﻋﻠـﻰ ﺳـﻠﻌ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻋ[ـ ﻣﺎ ﺟـﺎءﻩ ﺧ‪1‬ﺟـﺔ اﻟ ﻠـﺢ‬
‫ﻟ ﺄﺧ@ ﻣ[ﻪ اﻟ ]” ﻋ د‪e‬ﺎﻧـﻪ زﻣـ ﻋﻠـﺞ ""ﺎﺷـﺎ إﺑـ ا| " ‪ ،‬وﻧـ… ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻓـﻲ ذﻟـ‪" : D‬إﻟـﻰ ﯾـ‪M‬م‬
‫اﻹﺛ = ﻓ)‪ ;O‬د'ﺎﻧﻲ و' ‪)Q‬ﻪ وﺟﻠ‪ E ;Q‬ﻪ \ﻌ ﺻﻼة ”ﻬ اﻟ ﺎﻣﻊ اﻟ‪ =.m‬و'ﺎن ﻟـﻲ ﺗﻠ =ـ‪:‬‬
‫اﺑ ﻋ )ﻲ ‪ jOs!q‬ﻣﻊ ﺧ‪M‬ﺟﺔ اﻟ ﻠﺢ و'ﺎن إذ ذاك ﻋﻠـﺞ اﻟ‪T‬ﺎﺷـﺎ إﺑـ ا“ ]‪ ،‬ﻓ‪s‬ﻠ‪.‬ـ; ﻣ ـﻪ أن‬
‫‪sq‬ﻠ‪ j‬ﻣ ﺻﺎﺣ‪T‬ﻪ إﺟـﺎزة ﺳـﻠﻌ)ﻲ ﻓ ـ‪5‬ل إﻟ ـﻪ وﺟﻠـ‪ b‬ﻋ ـ ﻩ ﺣ)ـﻰ وﺟﻬ)ﻬـﺎ ﻟـﻪ ﻫ ـﺎ ﻓﺄدﺧﻠﻬـﺎ‬
‫ﻣ‪5l‬ﻧﻪ و ﻌ‪3‬ﻬﺎ ﻣـﻊ أﺣـ ﺧ اﻣـﻪ ﻓﻠـ] ‪Q q‬ـ ﻬﺎ ﺻـﺎﺣ‪ j‬اﻟ‪T‬ـﺎب ﻓ‪Q‬ـﻠ ; ﻣـ اﻟ ـ‪ ،b‬ودﻓﻌـ;‬
‫ﻛ اء اﻟ '‪ j‬ﺛﻼث ﺳﻠ‪s‬ﺎﻧ ﺔ ذ“‪T‬ﺎ")‪.(2‬‬
‫أﻣﺎ ﻋ اﻟ‪1‬ﻻة وأﻣ ﺗﻌ [ﻬ و‪4‬ﻌ‪ h‬أﻋ ﺎﻟﻬ ‪ ،‬ﻓ@‪ e‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ وﻻة "ﻗ ـ[) [ﺔ" ﻓـﻲ ﻗ‪1‬ﻟـﻪ‪" :‬ﻣـﻊ‬
‫ﻏ=ـ أﻫـﻞ اﻟ وﻟـﺔ اﻷوﻟـﻰ‬
‫ﺗ اول أوﻟـﻲ اﻷﻣـ ﻋﻠـﻰ ﻗ‪Q‬ـ ‪ =s‬ﺔ‪ ،‬وﻋـﺎدﺗﻬ] إذا ﺟـﺎء وال ﺟ ﯾـ ّ‬
‫ورد ﻣﺎ ‪!q‬ﻠﺢ \ﻪ ﻣ اﻟ‪M‬ﻻ‪q‬ﺔ اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ أﺻ‪O‬ﺎ\ﻪ‪.(3)"..‬‬‫ّ‬
‫واﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﺑـ ورﻫﺎ ﻟـ ﺗــ@‪ e‬اﻷﺟﻬـ‪N‬ة اﻹدار'ــﺔ "ﺎﻟ‪/‬ﻔ ـ ﻞ ‪ _[e‬ﺗﻬــﺎ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪ ،‬وﻋﻠــﻰ‬
‫ﻛ ــﻞ ﻓﻘـ ـ وردت "ﻌ ــ‪ h‬اﻹﺷ ــﺎرات اﻟ‪ ‡$‬ﻔ ــﺔ إﻟ ــﻰ "ﻌ ــ‪ h‬اﻷﺟﻬـ ـ‪N‬ة اﻹدار' ــﺔ "ﺄﻓ ادﻫ ــﺎ‪ _[e ،‬ــﺎم‬
‫اﻟ<ﺎﯾﻠ‪S‬ــﺎت اﻟــ@‪ u‬ﯾ‪ /‬أﺳــﻪ اﻟ<ــﺎ‪ ،u‬إذ ﺗ ـ ث اﻟ ][ﺎﺳــﻲ ﻋـ ""ﺎﯾﻠــ‪ D‬اﻟ‪7‬ـ ق" وﺣﺎﻛ ــﻪ ﻓــﻲ ﺳ ـ ﺎق‬
‫ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻣ ﯾ[‪/‬ﻲ "ﻗ [) [ﺔ" و"اﻟ* <ﺎن"‪ ،‬ﻓﻔﻲ "ﻗ [) [ﺔ" ﯾ‪1‬ﺟـ ﺧﻠ ﻔـﺔ ﺣـﺎﻛ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ و' ـ ﻰ‬
‫"ــﺎ‪ u‬اﻟ‪ 7‬ـ ق‪ ،‬وأﻫــﻞ "اﻟ* <ــﺎن" إﯾ<ــﺎء ﻻ ﯾ[ﻘــﺎدون إﻟــﻰ اﻟ<ــﺎ‪ ،u‬ﺣ ــ} ﯾ ﺻ ـ ون ﻣــﺎ ﯾ<ﻌ‪b‬ــﻪ "ــﺎ‪u‬‬
‫"ﻗ ــ[) [ﺔ" ﻣ ـ اﻟ‪ $‬ـ اج إﻟ ـﻰ ﻣ ‪e‬ــ‪ N‬اﻹﻣــﺎرة ﺑ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " و'ﻘ)ﻌــ‪1‬ن ﻋﻠ ــﻪ اﻟ) 'ــ‪ e ،(4)P‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ‬
‫اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ ﻋـ ّ ة "ﺎ?ــﺎت‪ ،‬ﻣ[ﻬــﺎ ﻣﺎﺟــﺎء ﻓــﻲ ﻧــ… ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ[ـ اﻧ‪/‬ﻘﺎﻟــﻪ ﻓــﻲ ﺳــﻔ ﻩ ﻣـ "ﺗﻠ ــﺎن" إﻟــﻰ‬
‫"ﻗ [) [ﺔ" إذ ﻗـﺎل‪" :‬وﺗ‪M‬ﺟﻬ ﺎ ﻣ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻟﻘ‪ =s Q‬ﺔ و'ﺎن ﻓ!ﻞ اﻟ`)ﺎء و' ـ; ﻗـ ﻣ; وﻗـ;‬
‫إﻗﺎﻣ)ﻲ \ﺎﻟ ‪5‬اﺋ ﻣ )‪ M‬ﺎ ﻟ!ﺎﺣ‪ j‬ﻟ ـﺎ ﻣـ ﺗﻠ ‪Q‬ـﺎن ﻣـ أﺻـ‪O‬ﺎب \ـﺎ‪ B‬ﻗ‪Q‬ـ ‪ =s‬ﺔ ﻟ )ـ ‪ B‬ﻟ ـﺎ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.100‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.114‬‬
‫)‪ (3‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.233/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.330‬‬

‫‪365‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻣ ‪5‬ﻻ ﻧ‪)Q‬ﻘ \ﻪ‪ ،..‬ﻓ‪.‬ﻠﻐ ﺎ ﻗ‪ =s Q‬ﺔ‪ ،..‬ﻓ‪Q‬ﺄﻟ)ﻬ] ﻋ اﻟ)ﻠ ‪Q‬ـﺎﻧﻲ اﻟـ‪' B:‬ﻠﻔ)ـﻪ \ ـ اء اﻟ ـ‪5‬ل‬
‫ﻓــﺄﺧ‪ .‬وﻧﻲ أﻧــﻪ ﻓــﻲ ﺑ=)ــﻪ وأﻧــﻪ ﺳــﻘ‪ ž‬ﻋـ ﻓ ﺳــﻪ ﯾــ‪M‬م ﺧـ وج اﻟ‪T‬ــﺎ‪ B‬ﻟﻠ‪' O‬ــﺔ‪ ،..‬وﻫــ‪:‬ا اﻟ‪T‬ــﺎ‪B‬‬
‫ﺣ‪Q‬ـ \ﺎﺷــﺎ‪' ،..‬ــﺎن ﻗ‪.‬ــﻞ وﻻﯾ)ــﻪ ﻣ ® ــﺎ ﺑ)ﻠ ‪Q‬ــﺎن ﻋ ـ واﻟ=ﻬــﺎ اﻟ‪T‬ــﺎ‪ B‬ﷴ ﺑـ ﻋ‪ 3‬ــﺎن ﺣ=ــ‪u‬‬
‫ﺷ ﺎﻩ \ﺎ‪ B‬ﻗ‪ =s Q‬ﺔ ﻟ وﻻﻟ)ﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪TE ،..‬ﻘﻲ ﺑ)ﻠ ‪Q‬ﺎن إﻟﻰ أن ﻗ)ﻞ أﻫﻞ ﻗ‪Q‬ـ ‪ =s‬ﺔ ﺻـﺎﻟﺢ‬
‫\ﺎ‪ ،(1)"..B‬وﺻﺎﻟﺢ "ﺎ‪") u‬ﺎ‪ u‬ﻗ [) [ﺔ( ﻫ@ا ذ‪ e‬ﻩ أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ ﺳ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ اﻟ‪1$‬ﺟﺔ "ﻋﻠـﻲ‬
‫ﻛ ﻏﻠﻲ" اﻟ@‪ u‬ﻛـﺎن ‪e‬ﺎﺗ<ـﺎ ﻟـ ‪" c‬ـﺎ‪" u‬ﻗ ـ[) [ﺔ" "ﺻـﺎﻟﺢ "ـﺎ‪ ،"u‬وذ‪e‬ـ أ?‪t‬ـﺎ ﺣﺎﺷـ ﺔ اﻟ<ﺎﺷـﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﺣ‪t‬ـ ﻣﻌــﻪ "ﻌــ‪ h‬أﺻـ ﻗﺎﺋﻪ ﻣـ أﻫــﻞ دوﻟــﺔ‬ ‫ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ ز'ﺎرﺗــﻪ ﻟ ﯾ[ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﺣـ‬
‫اﻟ<ﺎﺷـﺎ ‪e‬ﺎﺗ<ـﻪ وﺣﺎﺟ<ــﻪ وﺻـﻬ ﻩ‪ ،‬وأﺷــﺎر أ?‪t‬ـﺎ إﻟـﻰ "ﻌــ‪ h‬اﻷﺟﻬـ‪N‬ة اﻹدار'ــﺔ اﻷﺧـ ‪e ،c‬ﺎﻟـ ﯾ‪1‬ان‬
‫ذﻣــﻪ ﻟﻘﺎﺿــﻲ‬
‫اﻟــ@‪e u‬ــﺎن أﻫ ـ ﺗ[_ ـ إدار‪ ،u‬ﻓــ@‪ e‬دﯾ ـ‪1‬ان اﻟــ‪ 1‬ازرة‪ ،‬وﻧ_ــﺎم اﻟﻘ‪t‬ــﺎء ﻓــﻲ ﺳ ـ ﺎق ّ‬
‫اﻟ ‪1‬ار' ــ} اﻟ ــ@‪ u‬ﻟ‪ y‬ــﻪ "‪ I‬ــﺎﻣﻊ "ﺗﻠ ــﺎن" ووﺻ ــﻔﻪ " ــﺎﻟ‪ *S/‬واﻟ‪I‬ﻬ ــﻞ ‪ e‬ــﺎ ﺳ ــ[‪1‬رد ﻓ ــﻲ ﻋ[ ـ ـ‬
‫ﻻﺣ‪.(2)P‬‬
‫رﻏ وﺟ‪1‬د "ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرات إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬ﻣ اﺣﻞ اﻟ ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ "ﻌ‪h‬‬
‫ﺎت اﻟ ﺎﺳ ﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ آﻧ@اك‪،‬‬ ‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻋﺎﺻ ﻫﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬أو "ﻌ‪ h‬اﻟ‪$7‬‬
‫ﺔ ﻧ‪1‬ﻋﺎ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ‪I‬ﺎﻧ‪ ،B‬إذ ﻟ‬ ‫إﻻ أن اﻟﻐﺎﻟ‪ B‬ﻋﻠﻰ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت أﻧﻬﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺷ‬
‫ﺗﻌ ض ﻟ[ﺎ ﺗﻔﺎﺻ ﻞ ﻣﻬﺔ ﻋ اﻟ‪I‬ﻬﺎز اﻹدار‪ u‬أوﻣ‪))$‬ﺎ واﺿ ﺎ ﯾ ﺳ ﻟ[ﺎ ﻧ_ﺎم اﻟ ]‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺎ‪ •/‬اﻟ ‪ M‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ‬
‫ﻟ ـ ?] ـ ذ‪ e‬ـ ﺗﻘ ـ ﺎت اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ ـ او'ﺔ ﺣ ــ‪ B‬ﺧ‪t‬ــ‪1‬ﻋﻬﺎ ﻟ ــﻠ)ﺔ اﻷﺗ ـ اك ﻓــﻲ‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﺻ ـ ' ﺎ وﻣﻘ ــ‪1‬دا‪ّ ،‬إﻧ ــﺎ ورد ﺿ ـ [ﺎ ﻓــﻲ وﺻــﻒ ﻫــ@ﻩ اﻟ ـ ﺣﻼت‬
‫ﻟ ‪/$‬ﻠــﻒ ﺗﻠــ‪ D‬اﻟ [ــﺎ\‪ ،P‬اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ ـ ث ﻋ[ﻬــﺎ ﻫــ@ا اﻟ )ﻠــ‪ B‬ﻓــﻲ اﻟﻔ ـ وع اﻟ‪b‬ﻼﺛــﺔ اﻟ ‪1‬اﻟ ــﺔ‪ :‬اﻟﻔ ـ ع‬
‫‪ ،‬واﻟﻔـ ع اﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﯾ}‬ ‫اﻷول ﻓــﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ ــ‪/‬ﻘﻠﺔ ﻋـ ﺣ]ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬
‫‪ ،‬واﻟﻔـ ع اﻟ‪b‬ﺎﻟـ} ﻓـﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟ [ـﺎ\‪ P‬اﻟ ـ‪/‬ﻘﻠﺔ‬ ‫ﻋ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪$‬ﺎﺿﻌﺔ ﻟ ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫ﻋ أ‪ u‬ﺣ] ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.152 ،151‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.154 ،142 ،140‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪366‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﻣ ﺎ‪ •/‬ﻣ‪)Q‬ﻘﻠﺔ ﻋ ﺣ ] اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧ==‬

‫وردت "ﻌــ‪ h‬اﻹﺷــﺎرات اﻟ اﻟــﺔ ﻋﻠــﻰ وﺟــ‪1‬د ﻣ[ــﺎ\‪ P‬ﻣ ــ‪/‬ﻘﻠﺔ ﻓــﻲ ﺣ] ﻬــﺎ ﻋـ اﻟ ]‪1‬ﻣــﺔ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺿـﻲ" ﻟﻬـﺎ ﺣـﺎﻛ ? ـ ﻰ "وﻟـ اﻟ‪[ I/‬ـﻲ"‪،‬‬ ‫أن "ﻋ‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ذ‪ e‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ ّ‬
‫وﻟ ــ"ورﻗﻠﺔ" أ?‪t‬ــﺎ ﺳــﻠ)ﺎن ? ] ﻬــﺎ وﻫــﻲ ﻣﻘ ـ ﺔ إﻟــﻰ ﺛﻼﺛــﺔ ﻋ ـ وش ﻫ ـ ‪" :‬ﺑ[ــ‪ 1‬واﻗ ـ "‪ ،‬و"ﺑ[ــ‪1‬‬
‫ــ‪1‬ن" ﺗﻘــﻊ ﻗ 'ــﺔ "أوﻟــﻒ" اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗﻌ‪ */‬ـ اﻟ*ﻠ ـ ة اﻟ ﺋ ـ ﺔ‬ ‫إﺑـ ا| "‪ ،‬و"ﺑ[ــ‪ 1‬ﺳ ـ "‪ ،‬و‪[I4‬ــ‪1‬ب "ﺗ‬
‫أﯾـ ﯾﻬ‬ ‫ﻓﻲ واﺣﺔ "ﺗ‪1‬ات" وﻟﻬﺎ ﻧﻔ‪1‬ذ ﻋﻠﻰ ﺟ ﻊ اﻟ [)ﻘﺔ‪ ،‬واﻟ ﻠ)ﺎن ﻓ ﻬﺎ ﻟﻪ ﺟ[‪1‬د ﺗ‪ t‬ب ﺑـ‬
‫اﻟ)*ــ‪1‬ل وﻟــﻪ ﺳــﻠ)ﺔ ﺗ‪ •1‬ــﻊ اﻟﻌﻘ‪41‬ــﺔ واﻟ ــ‪ e ، I‬ــﺎ أن ﻟ ــ"ﺗﻘ ت" ﺣــﺎﻛ ﺗ‪ t‬ـ ب اﻟ)*ــ‪1‬ل أﻣﺎﻣــﻪ‬
‫و' ﻠ‪ D‬ﺳـﻠ)ﺔ إﺻـ ار ﺣ]ـ اﻹﻋـ ام وﻓـﻲ اﺳـ‪)/‬ﺎﻋ‪/‬ﻪ إﺣـ اق اﻟ [ـﺎزل واﻻﺳـ‪ /‬ﻼء ﻋﻠـﻰ أﻣـﻼك‬
‫)‪(1‬‬
‫أن ﻫــ@ﻩ اﻟ [ــﺎ\‪e P‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻣ ــ‪/‬ﻘﻠﺔ اﺳــ‪/‬ﻘﻼﻻ ﺗﺎﻣــﺎ‬
‫اﻷﻓـ اد ‪ ،‬و‪ l‬ــﺎ أوردﻩ اﻷﻏـ‪1‬ا\ﻲ إﺷــﺎرة إﻟــﻰ ّ‬
‫ﻋ ﺣ] اﻷﺗ اك‪ ،‬و;دارﺗﻬﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ﺗ‪ /‬ﻋ \ '‪ P‬ﺣ] أﻣ اء وﺷ ‪1‬خ ﻣ ﻠ ‪.‬‬
‫ﺗ ـ‪\ q‬ﺎﻋـﺔ ﺻـﺎﺣ‪ B‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻓـﻲ‬ ‫ﻛ ﺎ ذ‪ e‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧـﻲ أن أﻫـﻞ "ﻏ دا?ـﺔ" اﻟ ـ‪N‬اﺑ‬
‫اﻟ‪ /‬ـ ﺔ‪ ،‬ﻟ‪S‬ــ[ﻬ ﻣ ــ‪/‬ﻘﻠ‪1‬ن ﻓــﻲ ﺣ] ﻬ ـ ‪ ،‬ﻣﻠ‪N/‬ﻣــ‪1‬ن ﺑ[_ــﺎم "اﻟﻌ ا‪"N‬ــﺔ" ﻻ \ﺎﻋــﺔ ﻟﻬ ـ ﻷ‪ u‬ﺟﻬــﺔ‬
‫‪‬‬

‫ﺧﺎرﺟ ــﺔ ﻋ ـ اﻹ"ﺎﺿ ـ ﺔ‪ ،‬وﻓــﻲ ﻧﻔــ” اﻟ ـ ﺎق أﺷــﺎر إﻟــﻰ أن إﻗﻠ ـ "ﺗ ـ‪1‬ات" ﻓــﻲ \ﺎﻋــﺔ اﻟ ــ‪1‬ﻟﻰ‬
‫ﺳﻠ ﺎن ﻣﻠ‪" D‬اﻟ ﻐ ب" ﻋ[ ﻣﺎ ﻗﺎل‪" :‬ﻣ‪M‬ﻻﻧﺎ ﺳﻠ ﺎن")‪.(2‬‬
‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ \ 'ﻘـﺎ ﻟﻬـﺎ ?_ﻬـ‬ ‫وﻣ ﺧﻼل "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ اﺗّ‪@$‬ت ﻣ اﻟ‬
‫أن "ﻌــ‪ h‬اﻟ [ــﺎ\‪ P‬ﻓــﻲ اﻟ ـ اء ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻣ ــ‪/‬ﻘﻠﺔ ﻻ ﺗ‪t$‬ــﻊ ﻟﻠ ] ـ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗ ــ‪q‬‬
‫ﺗ ـ ـ ف أﻣـ ـ اء ﻣ ﻠ ـ ـ ‪ ،‬ﻓ ـ ـ ﺧ ــﻼل رﺣﻠ ــﺔ اﻟ= ﺎﺷ ــﻲ ‪ e‬ــﺎن ﺑـ ــ"واد‪ u‬اﻟ ــﺎورة" أﻣ ـ ـ ? ــﺎرب‬
‫اﻟﻠ ــ‪1‬ص‪ ،‬و‪e‬ﺎﻧ ــ‪" q‬اﻟﻘﻠ ﻌ ــﺔ" ﻓ ــﻲ \ﺎﻋ ــﺔ ﺳ ــﻠ)ﺎن ورﻗﻠ ــﺔ‪ ،‬و‪4‬ـ ــ"ورﻗﻠﺔ" أﻣ ـ ـ ? ] ﻬ ــﺎ ﯾـ ـ ﻋﻰ‬
‫"ﻋﻼﻫ ـ ـ "‪ ،‬و"ﻣﻘ‪1‬ﺳـ ــﺔ"" ﻓـ ــﻲ \ﺎﻋـ ــﺔ "واد‪ u‬ر'ـ ــﻎ" وأﻫﻠﻬـ ــﺎ ‪e‬ـ ــﺎﻧ‪1‬ا ﻓـ ــﻲ ﺣ ـ ـ ب ﻣـ ــﻊ أﻣ ـ ـ ورﻗﻠـ ــﺔ‪،‬‬
‫أن أﻣـ اء "ﺗﻘـ ت" وﻫـ‬
‫و"ﺗ ﺎﺳ " أﻣ ﻫﺎ اﺑ ﻋ أﻣ اء "ﺗﻘ ت" وﻫ‪e 1‬ﺎﻟ ـ‪/‬ﻘﻞ ﻓـﻲ ﺑﻠـ ﻩ‪ e ،‬ـﺎ ّ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.100 ،93 ،92 ،89‬‬
‫ﺷ•ون اﻹ"ﺎﺿ ﺔ‪ ،‬أﺳ” ﻗ‪1‬اﻋ ﻩ اﻟﻌﻼﻣﺔ أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ ﺑ أﺑﻲ "] )ت ‪440‬ه(‪ ،‬وﻫ‪1‬‬ ‫اﻟﻌ‪N‬ا"ﺔ‪<n :‬ﺎرة ﻋ ﻣ‪I‬ﻠ” ?‬
‫ّ‬
‫‪‬‬

‫ﻧ_ﺎم اﺟ‪ /‬ﺎﻋﻲ ﻣ*[ﻲ ﻋﻠﻰ ﻣ اﻋﺎة اﻟ ﯾ واﻟ ﺎﻓ_ﺔ ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬واﻟ‪ y‬ﺎم "ﺎﻷﻣ "ﺎﻟ ﻌ وف واﻟ[ﻬﻲ ﻋ اﻟ [‪ S‬و;رﺷﺎد اﻟ‪I‬ﻬﻠﺔ‬
‫واﻷﻏ ار‪ .‬ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪ .240‬ﻣ ‪e‬ﻼم اﻟ ﻘ‪.P‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.241 ،240‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬

‫‪367‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﺑ ﺟﻼب" وأﺳﻼﻓﻬ ﻣ ﺑ[ﻲ ﻣ ' ﻣ أﻋ ل اﻷﻣ اء)‪ e ،(1‬ﺎ ذ‪e‬ـ أ?‪t‬ـﺎ‬ ‫أوﻻد اﻟ‪ 7‬ﺦ "أﺣ‬
‫اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ ـ او'ﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺧﺎﺿــﻌﺔ ﻟ ــﻠ)ﺎن "اﻟ ﻐ ـ ب" وﻫــﻲ اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ ‪ /‬ـ ة ﻣ ـ‬
‫أن أول ﻋ ـﺎﻻت "ﺗـ‪1‬ات" ﻫـﻲ ﻗ 'ـﺔ "ﺗ ـﺎﺑ‪"q‬ﻓﻲ ﺳـ ﺎق‬
‫"ﺗ‪1‬ات" إﻟـﻰ "ـﻼد "أو‪e‬ـ‪1‬رت" ﺣـ ذ‪e‬ـ ّ‬
‫ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ اﻟﻌ ﻠـﺔ اﻟ ‪ /‬اوﻟـﺔ ﻓ ﻬـﺎ ﻗـﺎل‪" :‬دﺧﻠ ـﺎ إﻟـﻰ أول ﻋ ﺎﻟـﺔ ﺗـ‪M‬ات وﻫـﻲ ﻗـ ‪ A‬ﺗ‪Q‬ـﺎﺑ;‪،..‬‬
‫وﻋ د اﻟ ‪3‬ﻘﺎل ﻋ ﻫ] أر ﻊ وﻋ` ون ﻣ‪M‬زوﻧﺔ‪ ،‬و‪,‬ﻘ‪M‬ﻟ‪M‬ن ﻟﻠ ‪3‬ﻘﺎل اﻷر ﻌ= ـﻲ ﻣ‪3‬ﻘـﺎل ﺷـ ‪,‬ﻔﻲ‪،‬‬
‫ﻧ‪Q‬ــ‪T‬ﺔ ﻟﻸﻣ= ـ اﻟ` ـ ‪ &,‬ﺻــﺎﺣ‪ j‬ﺳ ﻠ ﺎﺳــﺔ‪ ،‬و'ــﻞ ﻫــ‪:‬ﻩ اﻟــ‪T‬ﻼد ﻓــﻲ ‪/‬ﺎﻋ)ــﻪ‪ e ،(2)"..‬ــﺎ ذ‪e‬ـ‬
‫أ?‪ t‬ــﺎ أن " ــﻼد "أو‪e‬ـ ـ ت"‪" :‬ﻫـــﻲ آﺧـــ اﻟـــ‪T‬ﻼد اﻟ)ـــﻲ ﻫـــﻲ ﺗ‪O‬ـــ; ‪/‬ﺎﻋـــﺔ اﻟ`ـــ ‪ &,‬ﺻـــﺎﺣ‪j‬‬
‫ﺳ ﻠ ﺎﺳــﺔ‪ ،(3)"..‬أﻣــﺎ اﻟ ‪ t‬ـ ]ﻲ ﻓــ@‪" e‬ــﻼد "ﻓﻘ ــ‪) "P‬ﻓ‪ I‬ـ ﺞ( ﻓــﻲ اﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ‬
‫ذ‪e‬ـ اﻟـ رﻋﻲ أن ﻧﻔــ” ﻫــ@ﻩ اﻟــ<ﻼد )ﻓ‪I‬ـ ﺞ(‪e ،‬ــﺎن‬ ‫ﻛﺎﻧــ‪" :q‬ﻣـ ﻋ ﺎﻟــﺔ اﻟ ﻐـ ب")‪ ،(4‬ﻓـﻲ ﺣـ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻗﺎﺋ ﯾ ﻋﻰ "ﻋ* ﷲ اﻟ‪7‬ﺎو‪.(5)"u‬‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻗ أﺷﺎرت إﻟﻰ ﺣ] اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ ـ‪/‬ﻘﻠﺔ ﻋـ اﻷﺗـ اك ﻣـ ﻗ*ـﻞ أﻣـ اء‬
‫ﻣ ﻠ ـ ‪ ،‬أﻣــﺎ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓﻘ ـ أﺿــﺎﻓ‪/‬ﺈﻟﻰ ذﻟــ‪ D‬ﺧ‪t‬ــ‪1‬ع "ﻌــ‪ h‬اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ ـ او'ﺔ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻟ ] اﻟ ﻐ ب‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﺎ‪ •/‬ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟ‪ ] O‬اﻷﺗ اك‬
‫ﺗﻌـ ّ اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ‪1‬اﻗﻌــﺔ ﺗ ــ‪ q‬اﻟ ]ـ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ‪ /‬ﺎﻟﻔــﺔ ﻣﻌﻬــﺎ‪ ،‬أو أرﻏ ــ‪ q‬ﻋﻠــﻰ اﻟ‪t$‬ــ‪1‬ع‬
‫"ﺎﻟﻘ‪1‬ة ﻓﻲ ﻓ‪ /‬ات ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻗ ﺟﺎء اﻟ ﯾ} ﻋ ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫وﻣ ـ ﺗﻠــ‪ D‬اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ ـ او'ﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ أﺧ‪t‬ــﻌ‪ q‬ﻟﻠ ] ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﺣ ــ< ﺎ ورد ﻓ ـﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـ ــﺔ‪ :‬ﻣ ﯾ[ـ ــﺔ "" ـ ــ] ة" اﻟ‪/‬ـ ــﻲ ذ‪ e‬ـ ـ اﻟـ ــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪" :‬أن اﻷﺗــــ اك اﺳــــ)‪M‬ﻟ‪M‬ا ﻋﻠ=ﻬــــﺎ إﺳــــ)ﻼء‬
‫ﻋ> ﺎ‪ ،(6)"..‬وﻣ ﯾ[ﺔ "اﻷﻏ‪1‬ا‪ "ž‬اﻟ‪/‬ﻲ أﺧ‪t‬ﻌﻬﺎ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪ *S‬ـ "ـﺎﻟﻘ‪1‬ة ‪ e‬ـﺎ ذ‪e‬ـ اﺑـ ﻫ)ـﺎل‬
‫ﻓــﻲ ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪" :‬و'ــ‪:‬ﻟ‡ ﻓﻌــﻞ أﻫــﻞ اﻷﻏ ـ‪M‬ا‪ d‬اﻟــ‪:‬ﯾ اﺳــ)ﻘ‪.‬ﻠ‪M‬ﻩ ﺣــﺎﻣﻠ= ﺻــ‪ O‬ﺢ اﻟ‪lT‬ــﺎر‪/ B‬ــﺎﻟ‪=.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.122 ،119 ،115/1 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.80/1 ،‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.107/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.83‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.730‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.241/1 ،‬‬

‫‪368‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻷﻣــﺎن ﻋﻠــﻰ أﻧﻔ‪Q‬ــﻬ] وأﻫﻠــ=ﻬ] وﻫــ] ﻣــ‪:‬ﻋ ‪M‬ن \ﺎﻟ‪s‬ﺎﻋــﺔ")‪ ،(1‬إذ وﻗﻌــ‪ q‬ﻣﻌــﺎرك \ﺎﺣ[ــﺔ ﺑ ـ‬
‫اﻟ‪ I‬ـ > اﻟ‪e /‬ــﻲ وأﻫــﺎﻟﻲ "اﻷﻏ ـ‪1‬ا‪ ،"ž‬و‪4‬ﻌ ـ ﺣ ــﺎرﻩ ﻟﻠ ﯾ[ــﺔ ﺗ ] ـ ﻣ ـ إﺧ‪t‬ــﺎع أﻫﻠﻬــﺎ "ــﺎﻟﻘ‪1‬ة‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻋﻠ ــﻰ ﻏـ ـ ار اﻟ‪ bS‬ـ ـ ﻣـ ـ اﻟ ـ ـ ن واﻟ‪<y‬ﺎﺋ ــﻞ اﻟ ـ ـ او'ﺔ اﻷﺧـ ـ ‪،c‬‬ ‫وﻓـ ـ ض اﻟ‪t‬ـ ـ اﺋ‪ B‬ﻋﻠـ ـ ﻬ‬
‫ﻣﺎﺿـﻲ" اﻟ‪/‬ـﻲ أﺧ‪t‬ـﻌﻬﺎ اﻟ<ـﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪ *S‬ـ ﻫـﻲ اﻷﺧـ ‪c‬‬ ‫و'@‪ e‬اﺑ ﻫ)ﺎل أ?‪t‬ﺎ ﻣ ﯾ[ـﺔ "ﻋـ‬
‫"ــﺎﻟﻘ‪1‬ة ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ــﺎن داﻓﻌﻬــﺎ اﻷﺳــﺎس إﺧ‪t‬ــﺎع اﻟ‪<y‬ﺎﺋــﻞ اﻟ ـ او'ﺔ ﻟ ] ـﻪ‪ ،‬ﻓﺄﺧ‪t‬ــﻊ‬
‫ﻋ ـ ة ﻣ ـ ن و•<ﺎﺋــﻞ ﻗــ‪1‬ة وﻗﻬ ـ ا وﺗ ﺎﻟﻔــ‪ q‬ﻣــﻊ دﻓــﻊ اﻟ‪ t‬ـ اﺋ‪ B‬ﻣﻘﺎﺑــﻞ اﻷﻣــﺎن‪ ،‬ﻓ‪S‬ــﺎن أﻫــﻞ "ﻋ ـ‬
‫ﻣﺎﺿﻲ" اﻟ@ﯾ أﻗ*ﻠ‪1‬ا ﻋﻠ ـﻪ ?‪ $‬ﻣ‪1‬ﻧـﻪ و'ﻠ‪N‬ﻣـ‪1‬ن أﻧﻔ ـﻬ ﺑـ ﻓﻊ اﻟ‪t‬ـ اﺋ‪ B‬ﻟـﻪ ﻣـ ا‬
‫درﻫـ وﺻـ ﺎﻏﺔ‬
‫وﺛ ــﺎب وﺧ ــﻞ‪ ،‬وﻏ ﻫ ــﺎ ﻣـ ـ اﻟ ‪/‬ﻠ‪ S‬ــﺎت‪ ،‬وﻗـ ـ ﺳ ــ*‪ P‬اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ ﻫ ــ@ﻩ اﻟ ﯾ[ ــﺔ اﻟ‪ /‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪q‬‬
‫)‪.(3‬‬ ‫ﻣ ‪/‬ﻘﻠﺔ ﻋ ﺣ] اﻷﺗ اك و' ] ﻬﺎ أﻣ اء ﻣ ﻠ‬
‫و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﺟــﺎء ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬أن ﻣﻌ_ ـ اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ ـ او'ﺔ ﻟ ـ ﺗ‪ S‬ـ ﺗﺎ"ﻌــﺔ ﻟ ] ـ‬
‫اﻷﺗ ـ اك‪ ،‬ﻟ‪ S‬ـ اﻟ ]ــﺎم اﻷﺗ ـ اك اﺳــ‪)/‬ﺎﻋ‪1‬ا إﺧ‪t‬ــﺎع "ﻌ‪ t‬ـﻬﺎ "ــﺎﻟﻘ‪1‬ة‪ ،‬ﻣ‪b‬ــﻞ ﻣ ﯾ[ــﺔ "" ــ] ة" اﻟ‪/‬ــﻲ‬
‫ﺗ ـ ث اﻟ= ﺎﺷــﻲ ﻋـ ـ وﺿــﻌﻬﺎ اﻟ ــ‪N‬ر‪ u‬وﺗ‪ t‬ـ رﻫﺎ ﻟ‪ /‬ــﺎﻟﻒ اﻟﻌ ـ ب واﻷﺗـ ـ اك ﻋﻠ ﻬــﺎ إﻟ ــﻰ أن‬
‫اﺳــ‪1/‬ﻟﻰ ﻋﻠ ﻬــﺎ اﻟ‪ /‬ـ ك ﻓــﻲ اﻷﺧ ـ ‪ ،‬ﻓ‪S‬ــﺎن ﻣ ــﺎ ﻗﺎﻟــﻪ‪" :‬أﻧﻬـــﺎ اﺑ)ﻠ=ـــ; ﺑ)‪O‬ـــﺎﻟﻒ اﻟ)ـــ ك ﻋﻠ=ﻬـــﺎ‬
‫وﻋ‪Q‬ﺎﻛ اﻷﻋ اب‪M)Qq ،‬ﻟﻲ ﻋﻠ=ﻬﺎ ﻫ‪g‬ﻻء ﺗﺎرة وأوﻟ–‡ ﺗﺎرة‪ ،‬إﻟﻰ أن ﺑ ﻰ اﻟ) ك ﻋﻠ=ﻬﺎ ﺣ!ـ ﺎ‬
‫ﺣ!= ﺎ ﻋﻠﻰ رأس اﻟ ﺎء اﻟ‪q B:‬ﺄﺗﻲ إﻟ=ﻬﺎ‪ ،‬ﻓ) ﻠ‪Mm‬ا اﻟ‪T‬ﻼد‪ ،(4)"..‬وﻗـ أﺷـﺎر إﻟـﻰ ﻫـ@ا اﻟ‪1‬ﺿـﻊ‬
‫او'ﺔ ﻓﺄﺷﺎر إﻟـﻰ أﻧﻬـﺎ‪" :‬ﻣـ ﺣ‪Q‬ـﺎب‬ ‫ﺗ ث ﻋ اﻟ ن اﻟ‬ ‫ﻓﻲ "" ] ة" اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ أ?‪t‬ﺎ ﺣ‬
‫ﻋ ﺎﻟﺔ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ ،..‬وأﻫﻠﻬﺎ ﺗ‪ ;O‬ﻗﻬ اﻷﺗ اك وﻣ‪:‬ﻟﺔ اﻟﻌ ب‪.(5)"..‬‬
‫ﯾ‪t/‬ــﺢ ﻣ ــﺎ أﺷــﺎرت إﻟ ــﻪ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ أن اﻟ ] ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﻟ ـ ?] ـ ? ‪ /‬ـ ﻐﻪ "ﻌــ‪h‬‬
‫اﻟ ـ ن اﻟ ـ او'ﺔ وأﻫﻠﻬـﺎ‪ ،‬وﻣ ــﺎ ﻗ*ــﻞ اﻟـ ﺧ‪1‬ل ﺗ ــ‪ q‬و\ﺄﺗـﻪ ﻓ ـ وﺟــﻪ اﻟ‪t$‬ـ‪1‬ع ﻟﻠﻘــ‪1‬ة و\ﻠــ‪B‬‬
‫ﻟﻸﻣ ﻣﻘﺎﺑﻞ دﻓﻊ اﻟ‪ t‬اﺋ‪.B‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.51 ،50‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.63 -53‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.51 ،50‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.540/2 ،‬‬
‫)‪ (5‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.149‬‬

‫‪369‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﺎ‪ •/‬ﻏ= ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻷ‪ B‬ﺣ ]‬

‫ﻟـ ـ ﺗ‪ t$‬ــﻊ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟ [ ــﺎ\‪ P‬اﻟ ـ ـ او'ﺔ ﻷ‪ u‬ﺣ]ـ ـ ‪ ،‬وﺣ‪ /‬ــﻰ "ﻌـ ـ ﻣ ــﺎوﻻت اﻷﺗـ ـ اك‬
‫إﺧ‪t‬ﺎﻋﻬﺎ "ﺎﻟﻘ‪1‬ة وﻫ‪ 1‬ﻣﺎ ﺗ‪/*b‬ﻪ "ﻌ‪ h‬ﻧ ‪1‬ص اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ورد ذ‪e‬ـ ـ "ﻌ‪ t‬ــﻬﺎ ﻓ ــﻲ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ‪ ،‬ﻓ [ﻬ ــﺎ ﻣ[)ﻘ ــﺔ "واد‪ u‬ﺳ ــ‪1‬ف" اﻟ‪ /‬ــﻲ ذ‪e‬ـ ـ‬
‫اﻷﻏ ـ‪1‬ا\ﻲ أن ﺳــ]ﺎﻧﻬﺎ‪" :‬ﻻ ‪„lq‬ــﻌ‪M‬ن إﻟــﻰ ﺣــﺎﻛ]‪ ،‬وﻫــ] داﺋ ــﺎ ﯾ > ــ‪M‬ن اﻟﻔ ـ ق و‪Q,‬ــﻠ‪M.‬ن‬
‫اﻟﻌ ـ ب ﻣ ـ أﻣﻼﻛﻬــ] و‪!,‬ــﻠ‪M‬ن \ﻐــ‪5‬واﺗﻬ] إﻟــﻰ أرض اﻟ‪ s‬ـ‪M‬ارق‪ ،‬ﻓﻬــ] ﯾ) )ﻌــ‪M‬ن \ﺎﺳ ـ)ﻘﻼل‬
‫ﻛﺎﻣــﻞ‪ ،‬وﻟــ] ‪ sq‬ﻌ ـ‪M‬ا أﺑ ـ ا أ‪ B‬ﺳــﻠ‪s‬ﺎن‪ ،(1)"..‬وذ‪ e‬ـ أ?‪t‬ــﺎ أن ﺳــ]ﺎن "ﺟ*ــﻞ ﻋ ــ‪1‬ر" ‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﻻ‬
‫? ] ﻬ ـ أ‪ u‬ﺳــﻠ)ﺎن‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪" D‬ﺗ‪ I‬ﻌــ‪1‬ت" اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗﻘــﻊ ﺷ ـ ﺎل "اﻷﻏ ـ‪1‬ا‪ "ž‬ﺳــ]ﺎﻧﻬﺎ ﯾ[ﻘ ـ ‪1‬ن إﻟــﻰ‬
‫وﻟ ” ﻟﻬ رﺋ ” أو ﺣﺎﻛ ‪ ،‬وﻫ ﯾ‪ /‬ﺎر‪14‬ن ﺑ ـ[ﻬ ﻣ‪b‬ـﻞ أﻫـﻞ "اﻷﻏـ‪1‬ا‪ ،"ž‬و‪e‬ـ@ﻟ‪ D‬ﻏ دا?ـﺔ‬ ‫ﻓ 'ﻘ‬
‫ﻟ ‪ q‬ﺗ ‪ q‬ﻧﻔ‪1‬د أ‪ u‬ﺳﻠ)ﺎن")‪.(2‬‬
‫و;ﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻫــ@ﻩ اﻟ ـ ن واﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ‪/‬ــﻲ ذ‪ e‬ﻫــﺎ اﻷﻏ ـ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬ﯾ‪1‬ﺟ ـ أ?‪t‬ــﺎ اﻷﻋ ـ اب اﻟﻔــﺎر'‬
‫أﺷـﺎر إﻟـﻰ أن ﻫ[ـﺎك ﻣـ ﻧﺎ ﻓـﻲ اﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ ﻣـ ‪:‬‬ ‫اﻟ@ﯾ ﺗ ـ ث ﻋـ[ﻬ اﺑـ ﻫ)ـﺎل ﺣـ‬
‫"اﻷﻋ اب اﻟ‪:‬ﯾ ﻻ ﺣ ] ﻋﻠ=ﻬ] ﻷﺣ ' ﯾ ـﺔ "زﻧ= ـﺔ" ﻓﺄﻫﻠﻬـﺎ أﺻـ‪O‬ﺎب ﻗـ‪M‬ة وﻋـ ة وﻋـ‪5‬ة وﻗـ‬
‫ﺟﺎءﻫ] \ﺎ‪ B‬اﻟ) ‪ B s‬ﻣ ﻗ‪.‬ﻞ ﻓﻘ)ﻠ‪M‬ا ﻣ رﺟﺎﻟﻪ و‪ /‬دوﻩ رﻓ„‪M‬ا اﻻﻧ„ـ ﺎم ﺗ‪O‬ـ; ﺣ ـﻪ")‪،(3‬‬
‫ﻛ ــﺎ ذ‪ e‬ـ ﻋ ـ ّ ة •<ﺎﺋــﻞ ﺗ ‪e‬ــ‪ q‬أﻣﺎﻛ[ﻬــﺎ ﻫ و‪4‬ــﺎ ﻣ ـ اﻟ<ــﺎ‪) u‬ﷴ اﻟ‪ *S‬ـ (‪ ،‬ورﻓ‪t‬ــ‪ q‬اﻟ‪t$‬ــ‪1‬ع ﻟــﻪ‬
‫وﻟ ﻠ)ﺎﻧﻪ ﻣ[ﻬﺎ ﺳ]ﺎن "ﺧ[ ـ‪ P‬اﻟ ﻠـﺢ"‪ ،‬اﻟـ@ﯾ ﻓـ وا ﻫـﺎر‪" 4‬ﺄﻧﻔ ـﻬ ‪ ،‬وأﻫـﻞ ﻣـ ﯾ[‪/‬ﻲ "اﻟ‪t$‬ـ اء"‬
‫واﻟ‪N‬روع اﻟ‪ bS‬ة وﻗ ﻧﻬ*ﻬﺎ ﺟ[‪1‬د اﻟ<ﺎ‪" u‬ﻌ ﻓـ ار أﻫﻠﻬـﺎ وﺗﻔـ ﻗﻬ‬ ‫و"ﺗﺎو'ﻠﺔ" اﻟﻠ‪/‬ﺎن ﺑﻬ ﺎ اﻟ< ﺎﺗ‬
‫ﻓﻲ رؤوس اﻟ‪<I‬ﺎل و‪1)4‬ن اﻷود?ﺔ ﻋ[ ﺳ ﺎﻋﻬ "ﻘ وﻣﻪ")‪ e ،(4‬ﺎ أﺷﺎر اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ أ?‪t‬ـﺎ إﻟـﻰ‬
‫اء وﻻ ?‪t$‬ﻌ‪1‬ن ﻷ?ﺔ ﺣ]‪1‬ﻣﺔ)‪.(5‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‬ ‫"اﻟ)‪1‬ارق" اﻟ ‪/‬ﻔ ﻗ‬
‫وﺟﺎء ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ أ?‪t‬ﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻋ م اﻧ‪ y‬ﺎد "ﻌ‪ h‬اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ إﻟـﻰ أ‪ u‬ﺳـﻠ)ﺔ‬

‫ﻛﺎﻧــ‪ q‬ﻣ ﻠ ــﺔ أو ﻋ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ‪<l ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻣــﺎذ‪ e‬ﻩ اﻟ ][ﺎﺳــﻲ ﻣـ أن أﻫــﻞ "اﻟ* <ــﺎن" اﻟ‪/‬ــﻲ ﻣـ ّ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.96‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.91 ،89 ،88‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.48‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.41 ،40 ،39‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.95‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪370‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﺑﻬــﺎ أﺛ[ــﺎء رﺣﻠ‪/‬ــﻪ "إ\ـــﺎء ﻻ ﯾ ﻘـــﺎدون إﻟـــﻰ اﻟ‪T‬ـــﺎ‪ ،B‬أ‪ B‬اﻟ‪O‬ـــﺎﻛ]")‪e ،(1‬ــ@ﻟ‪ D‬ﺗ‪1‬ﺟ ـ ﻣ[ــﺎ\‪ P‬ﻓــﻲ‬
‫اء ﻻ ﺣ] ﻟﻬﺎ ﻷ‪ u‬أﺣـ ﻓﻬـ أﺣـ ار ﻣ‪b‬ـﻞ اﻷﻋـ اب اﻟ ‪[/‬ﻘﻠـ ‪ ،‬و‪4‬ﻌـ‪ h‬اﻷﻋـ اب اﻟـ@ﯾ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻏﺎﻟ<ﺎ ﻣﺎ ?ﻐ ون ﻋﻠﻰ اﻟ ن‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ ر‪ Be‬اﻟ ‪I‬ﺎج واﻟ ـﺎﻓ ' ‪ ،‬وﻗـ ورد ذ‪e‬ـ ﻫ "]‪b‬ـ ة ﻓـﻲ‬
‫اﻟ@ﯾ ﺧ ﺟـ‪1‬ا إﻟـ ﻬ‬ ‫أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ ﻣﺎ ذ‪ e‬اﻟ ‪] t‬ﻲ ﻋ اﻟ ﺟﺎل اﻟ ﻠ‬
‫"ﺎﻟﻘ ب ﻣ "ﺳ ‪ u‬ﺧﺎﻟ ")‪ ،(2‬وذ‪ e‬اﻟ رﻋﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﻋ اب ﻣ "زر'<ﺔ اﻟ‪1‬اد‪ "u‬اﻟ@ﯾ ?‪7‬ـ[‪1‬ن‬
‫‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬أﻋ ـ اب ﻣ ـ "أوﻻد ﺟــﻼل" اﻟــ@ﯾ ﻏﺎﻟ<ــﺎ ﻣــﺎ ? ـ ﻗ‪1‬ن‬ ‫اﻟﻐــﺎرات ﻋﻠــﻰ ﺳــﻌﻲ اﻟ ــﻠ‬
‫اﻟ ‪e‬ــ‪ ،(3)B‬وذ‪e‬ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ ﻣـ ﻫــ•ﻻء اﻷﻋـ اب اﻟــ@ﯾ ?ﻐ ـ ون ﻋﻠــﻰ اﻟﻐ ‪4‬ــﺎء ﻋـ ب "أوﻻد ﺑـ‬
‫ﺑ‪1‬ﻋ]ﺎز" ﻗ ب "" ] ة" اﻟ@ﯾ ‪ be‬ا ﻣﺎ ?ﻐ ون ﻋﻠﻰ إﺑﻞ اﻟ ‪e‬ـ‪ ،B‬و‪e‬ـ@ﻟ‪ D‬ذ‪e‬ـ اﻷﻋـ اب اﻟـ@ﯾ‬
‫ﻛﺎﻧ‪1‬ا ?ﻐ ون ﻋﻠﻰ ﻣ ﯾ[ﺔ "" ] ة" ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن)‪.(4‬‬
‫وﻣﺎ ﻧ ‪I/[/‬ﻪ ﻣ اﻟ[ ـ‪1‬ص اﻟ ﺣﻠ ـﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ واﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ اﻟ ـﺎ"ﻘﺔ ﻋـ اﻷﺣـ‪1‬ال اﻟ ﺎﺳـ ﺔ ﻓـﻲ‬
‫اﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ أن أﻏﻠــ‪ B‬اﻟ ـ ن اﻟ ـ او'ﺔ ﻟ ـ ﺗ‪ S‬ـ ﺧﺎﺿــﻌﺔ ﻟﻠ ] ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‪ ،‬و;ﻧ ــﺎ‬
‫ﻛﺎﻧ ــ‪ q‬ﻣ ــ‪/‬ﻘﻠﺔ ﻋ[ ــﻪ وﻟ‪ S‬ــﻞ ﻣ ﯾ[ ــﺔ ﺣ ــﺎﻛ أو ﺳ ــﻠ)ﺎن ﺧ ــﺎص ﺑﻬ ــﺎ أو أﻧﻬ ــﺎ ﺧﺎﺿ ــﻌﺔ ﻟ ــﻠ)ﺎن‬
‫اﻟ [)ﻘــﺔ اﻟ ‪I‬ــﺎورة ﻟﻬــﺎ أو ﻟ‪ 7‬ـ ﺦ اﻟ*ﻠ ـ ة أم أﻧﻬــﺎ ﻻ ﺗ‪t$‬ــﻊ ﻷ‪ u‬ﺳــﻠ)ﺔ ﻣ‪b‬ــﻞ اﻟ) ـ‪1‬ارق‪ ،‬واﻟ‪/‬ــﻲ‬
‫ﺧ‪t‬ﻌ‪ q‬ﻟﻸﺗ اك إﻧ ﺎ ﺧ‪t‬ﻌ‪" q‬ﺎﻟﻘ‪1‬ة واﻟﻘﻬ ﻣ اﻷﺗ اك‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟﻔ) واﻟ! اﻋﺎت اﻟ اﺧﻠ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫ﻋ ﻓ‪ q‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﻋﻬ اﻷﺗ اك ﻋـ ة ﻓـ‪ /‬وﺛـ‪1‬رات داﺧﻠ ـﺔ أﺧّﻠـ‪" q‬ﺎﺳـ‪/‬ﻘ ار اﻟـ<ﻼد ﻓـﻲ‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻣ اﺣﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻋﻬ اﻟ<ﺎﺷ‪1‬ات ﺣ ﺛ‪ q‬اﺿ) ا"ﺎت داﺧﻠ ـﺔ ‪ *e‬ـ ة ﻣ[ﻬـﺎ اﺣ‪/‬ـ ام اﻟ ـ اع‬
‫اﻟ* 'ــﺔ واﻟ< 'ــﺔ‪ ،‬وﺗ ـ د "ﺎﯾﻠــ‪ D‬ﻗ ــ[) [ﺔ‪ ،‬وﺛــ‪1‬رة اﻟ‪ S‬اﻏﻠــﺔ‪ ،‬وﻟ ـ ?ﻌ ـ‬ ‫اﻟﻌ ــ] '‪/‬‬ ‫اﻟﻘــ‪1‬ﺗ‬ ‫ﺑـ‬
‫اﻟ<ﺎﺷ ـ‪1‬ات ? ـ ) ون ﻋﻠــﻰ اﻟ‪1‬ﺿــﻊ)‪ ،(5‬ﺣ‪/‬ــﻰ ﺗ ـ ﺧﻞ اﻹﻧ‪7S‬ــﺎر'ﺔ واﺳــ‪/‬ﻐﻠ‪1‬ا ﺿــﻌﻒ اﻟ<ﺎﺷ ـ‪1‬ات‬
‫ﻟ ﻌّ[‪1‬ا ﻣ]ﺎﻧﻬ ﺣﺎﻛ ﺎ ﻣ[ﻬ ﻋﻠﻰ اﻟ<ﻼد "ﺎﺳ "اﻷﻏﺎ"‪ ،‬و‪@4‬ﻟ‪ D‬ﺑ أ ﻋﻬ اﻵﻏﺎوات اﻟـ@‪ u‬ﻟـ ﯾـ م‬
‫\ــ‪'1‬ﻼ‪ ،‬ﻓ‪7‬ــﻬ ت اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻓــﻲ ﻋﻬـ ﻫ أ?‪t‬ــﺎ اﺿــ) ا"ﺎت داﺧﻠ ــﺔ وﺗﻌ ﺿــ‪ q‬إﻟــﻰ ﻋـ ة ﻏــﺎرات‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.329‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.85‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.714 ،709‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.540 ،539/2 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬أرزﻗﻲ ﺷ‪/'1‬ﺎم‪ ،‬اﻟ ‪ /I‬ﻊ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬وﻓﻌﺎﻟ ﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ‪1830 -1519‬م‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ﻠ ﻞ درﺟﺔ‬
‫د‪1/e‬راﻩ دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2006 ،‬م‪ ،‬ص‪.26‬‬

‫‪371‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫أورو‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳ‪/‬ﺎءت \ﺎﺋﻔﺔ اﻟ 'ﺎس ﻣ وﺿﻊ اﻟ<ﻼد‪ ،‬ﻓﺎﻏ‪ /‬ﻞ آﺧ اﻵﻏـ‪1‬ات وﻋـّ ﻣ]ﺎﻧـﻪ أﺣـ‬
‫اﻟ 'ـ ــﺎس ﺣﺎﻛ ـ ــﺎ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ "ﺎﺳ ـ ـ "اﻟـــــ ا‪ ،"B‬وﻓـ ــﻲ اﻟ ﺣﻠ ـ ـﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻧ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ﻋﻬ ـ ـ اﻟ ـ ـ ا?ﺎت‬
‫)‪1830_1805‬م( اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪b " q‬ﺎ"ــﺔ ﻧﻬﺎ?ــﺔ اﻟ ] ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ ،‬ﻋ ﻓــ‪ q‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ‬
‫ﺧﻼﻟﻬـﺎ اﻧ‪/‬ﻔﺎﺿــﺎت داﺧﻠ ــﺔ وﺗـ ﻫ‪1‬ر اﻟ ــﺎة اﻟ ﺎﺳـ ﺔ واﻟﻌ ــ] 'ﺔ ﻣــﺎ أﺛّـ ﺳــﻠ<ﺎ ﻋﻠــﻰ اﻷوﺿــﺎع‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬و ﻣﺎ زاد اﻷوﺿﺎع ﺳ‪1‬ءا ﺣ ـﻼت اﻟـ ول اﻷورو‪ 4‬ـﺔ واﻟ‪1‬ﻻ?ـﺎت اﻟ ‪ /‬ةاﻷﻣ '] ـﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻓ وع‪ :‬اﻟﻔـ ع اﻷول‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ )‪ ،(1‬وﻫ‪1‬ﻣﺎ أﺣﺎول ﺗ‪1‬ﺿ ﻪ ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬اﻟ@‪ u‬ﻗ‬
‫‪ ،‬واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋـ اﻟ‪b‬ـ‪1‬رات اﻟ اﺧﻠ ـﺔ ﺿـ‬ ‫اﻟ ﻠ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟﻘ‪/‬ﺎل ﺑ‬
‫اﻟ ]ـﺎم اﻷﺗـ اك‪ ،‬و‪e‬ـﻞ ذﻟـ‪ D‬ﻣـ ﺧـﻼل‬ ‫‪ ،‬واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟﻘ‪/‬ـﺎل ﺑـ‬ ‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟﻘ)ﺎل ﺑ= اﻟ ‪Q‬ﻠ =‬
‫"ـﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪،‬‬ ‫وردت "ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرات ﻋ وﺟ‪1‬د ﻓـ‪ /‬داﺧﻠ ـﺔ ‪ be‬ـ ة أﺛ[ـﺎء ﺣ]ـ اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧ‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟ ﻠ‬ ‫ﺳ]ﺎن اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ ﻠ‬ ‫اع ﺑ‬ ‫ﻣ ﺑ [ﻬﺎ اﺣ‪ /‬ام اﻟ‬
‫ﻓﺄﺷــﺎرت "ﻌــ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ إﻟــﻰ "ﻌــ‪ h‬اﻟﻔــ‪ /‬واﻟ ـ اﻋﺎت اﻟ اﺧﻠ ــﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬــﺎ ﻣﺎﺗ ـ ث‬
‫ﻋ[ــﻪ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ‪ l‬ــﺎ ?‪$‬ــ… اﻷوﺿــﺎع اﻟ ﺎﺳ ـ ﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ آﻟــ‪ q‬إﻟ ﻬ ـﺎ اﻟــ<ﻼد ﻓــﻲ زﻣ[ــﻪ ﺧﺎﺻــﺔ‬
‫‪ ،‬واﻟ ــ@‪ u‬أرﺟ ــﻊ ذﻟ ــ‪ D‬إﻟ ــﻰ ﺿ ــﻌﻒ ﻧﻔ ــ‪1‬ذ اﻟ ــﻠ)ﺔ‬ ‫اﻟ ــﻠ‬ ‫اﻧ‪ 7/‬ــﺎر اﻟﻔ ــ‪ /‬واﻟ ـ ـ اﻋﺎت ﺑـ ـ‬
‫‪e‬ــﺎن ‪ be‬ـ ا‪،‬‬ ‫اﻟ ـﻠ‬ ‫أن اﻟﻘ‪/‬ـﺎل ﺑـ‬
‫اﻟ ﺎﻛ ـﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ]ﺎن واﻋ‪ /‬ـﺎم ﻫـ•ﻻء "ﺎﻟ‪<I‬ــﺎل‪ ،‬ﻓــ@‪ّ e‬‬
‫واﻟﻔ‪[/‬ـﺔ ﺑ ــ[ﻬ ﻗـ ّـﻞ أن ﺗ ﺗﻔــﻊ‪ ،‬واﻟﻬـ ج ﺑ ــ[ﻬ ﻗــ‪ ،u1‬وﺣ]ـ اﻟ ـﻠ)ﺎن ﻏ ـ ﻧﺎﻓــ@ ﻓـ ﻬ ‪ ،‬إذ ﻻ ?ﻘـ ر‬
‫ﻋﻠ ـ ﻬ ‪ ،‬و;ن ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ﻗ '< ــﺎ ﻣ ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ﻟ‪S‬ــ‪1‬ﻧﻬ ﺗ ــ[‪1‬ا "ﺎﻟ‪ <I‬ــﺎل)‪ e ،(2‬ــﺎ أﺷ ــﺎر اﺑ ـ إدر' ــ”‬
‫اﻟ ـ ن واﻟ‪<y‬ﺎﺋــﻞ اﻟ ـ او'ﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ‪[/‬ﻼﻧــﻲ إﻟــﻰ اﻟ ـ وب واﻟﻔــ‪ /‬اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻏﺎﻟ<ــﺎ ﻣــﺎ ﺗ ـ ث ﺑـ‬
‫أن أﻫـﻞ "اﻟ‪7‬ـﻌﺎﺑ[ﺔ"‬
‫ﻛﺎﻟ ب ﺑ أﻫﻞ "ﻣ‪/‬ﻠ ﻠﻲ" وأﻫﻞ "ﻣ ا‪N‬ب" اﻟ‪/‬ﻲ ﺻﺎدﻓ‪/‬ﻪ ﻓـﻲ \ 'ﻘـﻪ‪ ،‬وذ‪e‬ـ ّ‬
‫ﻓ ــﻲ "ﻣ‪/‬ﻠ ﻠ ــﻲ" ?ﻌ‪/‬ﻘـ ـ ون أن ﻗ‪ /‬ــﺎل أﻫ ــﻞ "ﻣـ ـ‪N‬اب" ﻣّ‪b‬ـ ـﻞ ﺟﻬ ــﺎد اﻟ‪S‬ﻔ ــﺎر‪ ،‬وﻗ‪ /‬ــﺎﻟﻬ " ــ*‪ B‬اﻋ‪/‬ـ ـ‪N‬اﻟﻬ‬
‫وﺧ وﺟﻬ ﻋ ﻣ@اﻫ‪ B‬أﻫﻞ اﻟ [ﺔ)‪.(3‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺷ‪/'1‬ﺎم‪ ،‬اﻟ ‪ /I‬ﻊ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬وﻓﻌﺎﻟ ﺎﺗﻪ‪ ،‬ص‪.29‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.46 ،45/1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.237 ،236‬‬

‫‪372‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻛ ــﺎ وردت "ﻌــ‪ h‬اﻹﺷــﺎرات ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ إﻟــﻰ "ﻌــ‪ h‬اﻟﻔــ‪ /‬واﻟ ـ اﻋﺎت اﻟ اﺧﻠ ــﺔ‬
‫اﻟﻌ‪7‬ﺎﺋ واﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ن اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔﺧﺎﺻﺔ اﻟ ـ او'ﺔ ﻣ[ﻬـﺎ‪،‬‬ ‫اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ث ﺑ‬
‫أﻣ ﻫـﺎ وأﻫﻠﻬـﺎ‪ ،‬وﺧﻼﺻـ‪/‬ﻬﺎ أن \ﺎﺋﻔـﺔ ﻣ[ﻬـﺎ )وﻫـ‬ ‫ﻓ@‪ e‬اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻓ‪[/‬ﺔ ﺣ ﺛ‪ q‬ﻓـﻲ "ورﻗﻠـﺔ" ﺑـ‬
‫اﻟﻌ ــ<ﺔ( اﺗﻬ ﻬـ اﻷﻣ ـ "ﺎﻟ‪ y‬ــﺎم ﻋﻠ ــﻪ ﻓــﺎﺗﻔ‪ P‬ﻣــﻊ رﻋ ‪/‬ــﻪ ﻋﻠــﻰ ﻗــ‪/‬ﻠﻬ ‪e‬ﻠﻬـ ‪ ،‬ﻓــﺄﻣ " ـ أﺑـ‪1‬اب‬
‫وﻟ ـ ? ــﻠ‬ ‫اﻟ ﯾ[ــﺔ‪ ،‬وﻗــﺎم إﻟ ـ ﻬ "ﺎﻟ ـ ‪" Œ‬ﻐ‪/‬ــﺔ‪ ،‬ﻓﻘ‪/‬ــﻞ ﻣــ[ﻬ ﻣﻘ‪/‬ﻠــﺔ ﻋ_ ــﺔ ﻧ ـ‪1‬ا ﻣ ـ اﻟ ــﺎﺋ‪/‬‬
‫أﺧ‪1‬اﻟـﻪ أوﻻد اﻟ‪7‬ـ ﺦ "أﺣ ـ‬ ‫ﻣـ[ﻬ إﻻ ﻣـ ﺗ ـﻠ‪ P‬ﺟـ ار اﻟ ـ‪1‬ر‪ ،‬ﻓـﺄورث ذﻟــ‪ D‬ﺷـ [ﺎء ﺑ [ـﻪ و‪4‬ـ‬
‫او'ﺔ ‪e‬ـ "ﻋ ب ﺗـ‪1‬ات"‬ ‫"ﻌ‪ h‬اﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ اﻟ‬ ‫ﺑ ﺟﻼب")‪ ،(1‬و ذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ اﻟ وب اﻟﻘﺎﺋ ﺔ ﺑ‬
‫وﺧ ــ‪1‬ﻣﻬ ﻣ ـ "ﺑ[ــﻲ ﺳــﻌ " ﻓﻘــﺎل ﻓــﻲ ﺳ ـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ واد‪" u‬إ? ] ـ ن" ﺑــ<ﻼد "أو‪e‬ــ‪1‬رت"‪:‬‬
‫"وﻣــﺎءﻩ ﻋــ‪:‬ب ﻏ‪,5‬ــ ‪ ،..‬إﻻ أﻧ ــﺎ وﺟــ ﻧﺎ ﻏﺎﻟــ‪ j‬اﻟ ﺎﻫــﻞ ﻗــ دﻓ ﻬــﺎ أوﻻد ﷴ ﻋــ ب ﺗــ‪M‬ات‬
‫ﺧﺎﺋﻔ= ﻣ ﻋ وﻫ]‪ ،‬ﻣ ﺑ ﻲ ﺳﻌ= أن ‪q‬ﻐ= وا ﻋﻠ=ﻬ]‪ ،‬ﻓ‪MQ s‬ا ﻣﺎ ﻓـﻲ ‪/‬ـ ‪,‬ﻘﻬ] ﻣـ اﻟ ـﺎء‬
‫)‪(3‬‬
‫)وﻫـ‪ 1‬ﻧ ـﻒ اﻟ) 'ـ‪P‬‬ ‫ﻷﺟﻞ ذﻟ‡‪ e ،(2)"..‬ﺎ ذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ إﻏﺎرة "أوﻻد ﺻـ‪1‬ﻟﺔ"ﻋﻠـﻰ "اﻟ[ ـﻒ"‬
‫ـﻞ‬
‫ﺑ ـ اﻟ ـ‪N‬اب وﺳ ـ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ــﺔ(‪ ،‬وذ‪ e‬ـ اﻟ ـ رﻋﻲ أ?‪t‬ــﺎ اﻟ ـ ب اﻷﻫﻠ ــﺔ ﻓــﻲ "اﻷﻏ ـ‪1‬ا‪ "ž‬و"ﻣــﺎ ﺣـ ّ‬
‫ﺑ= ﻬ] ﻣ اﻟﻔ) ﻓ‪Q‬ﻔ‪ ;m‬اﻟ ﻣﺎء وﻧﻬ‪ ;.‬اﻷﻣ‪M‬ال ﻟ ـﺎﺋ ة ﺑ=ـ ﻬ]‪ ،‬ﻓﺄدﺧـﻞ \ﻌ„ـﻬ] ﻋﻠـﻰ \ﻌـ_‬
‫ﻋ ب أوﻻد ‪q‬ﻌﻘ‪M‬ب ﻓﻘ)ﻠـ‪M‬ﻫ]‪ ،‬وﻧﻬ‪.‬ـ‪M‬ا أﻣـ‪M‬اﻟﻬ] وأﺧ ﺟـ‪M‬ﻫ] ﻣـ د‪q‬ـﺎرﻫ]‪ ،(4)"..‬وذ‪e‬ـ أ?‪t‬ـﺎ أن‬
‫"أﻫﻞ ﺑ‪1‬ﺳ ﻐ‪1‬ن" ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﻓـﻲ ﺧـﻼف ﺑ ـ[ﻬ ‪ ،‬وﻫـ "أوﻻد ﺳـ ‪ u‬ﺳـﻠ ﺎن"‪ ،‬و"أوﻻد ﻣ‪1‬ﺳـﻰ" و"أوﻻد‬
‫ﻧﻘــﻲ"‪ ،‬وﻗـ أﺻــﻠﺢ ر‪e‬ــ‪ B‬اﻟ ‪I‬ــﺎج اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ ﺑ ــ[ﻬ ‪ ،‬و‪e‬ــﺎن ﻣـ ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪" :‬وﺟ ـ ﻧﺎ أﻫــﻞ ﺑ‪M‬ﺳ ـ ﻐ‪M‬ن‬
‫ﻣﻠ‪M‬ا ﻣ اﻟ‪l‬ﻼف واﻟ ‪5‬اع ‪ E‬ﺎ ﺑ= ﻬ] ورﻏ‪.‬ـ‪M‬ا ﻓـﻲ اﻹﺻـﻼح‪ ،..‬ﻓ‪s‬ﻠ‪.‬ـ‪M‬ا ﻣـ اﻟ 'ـ‪ j‬اﻹﺻـﻼح‬
‫ﺑ= ﻬ]‪ ،‬ﻓ)] اﻟ!ﻠﺢ ﺑ= ﻬ]‪.(5)"..‬‬
‫أﺣ ـ ﺛ‪ q‬ﻣ‪b‬ــﻞ ﻫــ@ﻩ اﻟﻔــ‪ /‬ﺣ و‪4‬ــﺎ أﻫﻠ ــﺔ داﻣ ــﺔ أﺛــﺎرت اﻟﻔ ﻗــﺔ وأذﻫ*ــ‪ q‬اﻟ‪1‬ﺣ ـ ة‪ ،‬وﻋ ﻘــ‪ q‬اﻟ‪7‬ــﻘﺔ‪،‬‬
‫ﺑ[ﻲ اﻟ*ﻠ اﻟ‪1‬اﺣ ‪ ،‬وأﺷﺎﻋ‪ q‬اﻟ‪1$‬ف وأذﻫ*‪ q‬اﻷﻣ ‪.‬‬ ‫وأﻓ ت ﺑ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.115/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.107/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.538/2 ،‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.718‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.726 ،725‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪373‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ‪M3‬رات اﻟ اﺧﻠ ﺔ ﺿ اﻷﺗ اك‬

‫ﻣـ ـ اﻟﻔ ــ‪ /‬اﻟ اﺧﻠ ــﺔ اﻟ‪ /‬ــﻲ ورد اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋ[ﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻧ‪I‬ـ ـ "ﻌ ــ‪h‬‬
‫‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﺟﺎء ذ‪" e‬ﻌ‪t‬ﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ‪1b‬رات اﻟ اﺧﻠ ﺔ ﺿ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫ﻓﻔ ــﻲ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ ورد اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ وﻗ ــ‪1‬ع ﻋـ ـ ة ﺛ ــ‪1‬رات داﺧﻠ ــﺔ ﺿـ ـ اﻷﺗـ ـ اك‪ ،‬ﻣ‪ b‬ــﻞ‬
‫ﺛ‪1‬رة"درﻗ ــﺎوة" اﻟ‪ /‬ــﻲ ﻗﺎدﻫ ــﺎ"ﷴ ﺑـ ـ ﻋ*ـ ـ ﷲ اﻟـ ـ رﻗﺎو‪ "u‬اﻟ ـ ـ ﻋ‪" 1‬اﺑـ ـ اﻷﺣـ ـ ش" واﻟ‪ /‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪q‬‬
‫ﺳ ــ[ﺔ)‪1219‬ه‪1804 /‬م( "ﺎﻟ‪7‬ـ ـ ق اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ u‬ﺿـ ـ ﻧ_ ــﺎم ﺣ]ـ ـ ﻋ‪ b‬ــﺎن " ــﺎ‪" u‬ﺣ ــﺎﻛ "ﺎﯾﻠ ــ‪D‬‬
‫اﻟ‪ 7‬ـ ـ ق")‪ ،(1‬واﻟ‪/‬ـ ــﻲ ﺣ ـ ـ ﺛ‪ q‬زﻣ ـ ـ أﺑـ ــﻲ راس ﻓ ـ ـ@‪ e‬ﻫﺎ ﻋﻠـ ــﻰ ﻫـ ــﺎﻣ> ﺣ ﯾ‪b‬ـ ــﻪ ﻋ ـ ـ ﻋ‪1‬دﺗـ ــﻪ ﻣ ـ ـ‬
‫"اﻟ ﻐ ب"ﺣ [ ﺎ ﻗﺎل‪" :‬ﺛ] ﻋ ) ﺎ ﻓ) ﺔ درﻗﺎوة وأﻧﺎ ﻟ] أﻛ ﻓ=ﻬﺎ")‪ ،(2‬وأﻟﻒ ‪/e‬ﺎ"ﺎ ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ‪7‬ﺄن‬
‫ﺳ ﺎﻩ‪" :‬درء اﻟ`ﻘﺎوة ﻓﻲ ﺣ وب اﻟ) ك ودرﻗﺎوة"‪.‬‬
‫ﻛ ــﺎ ﺣ ـ ﺛ‪" q‬ﺛــ‪1‬رة زواوة" ﺳــ[ﺔ ‪1158‬ه‪ ،‬ورد ذ‪ e‬ﻫــﺎ ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﺑ ـ ﺣ ــﺎدوش)‪ ،(3‬وﻫــﻲ ﺛــ‪1‬رة‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪\ :‬ﻠ‪1‬ع ﺳﻌ اﻟ ﻌ‪1‬د‪ .300 ،299/1 ،‬و'[_ ‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌ[‪ ،u /‬ﻣ‪I‬ﺎﻋﺎت ﻗ [) [ﺔ‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬را"ﺢ ﺑ‪1‬ﻧﺎر‪ ،‬اﻟ‪e 7‬ﺔ‬
‫ﻞ ﻫ@ﻩ اﻟﻔ‪[/‬ﺔ‪ :‬ﻋ[ ﻣﺎ أﺻ<ﺢ ﻋ‪ b‬ﺎن ﺑ ﷴ "ﺎ?ﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪1974 ،ž.‬م‪ ،‬ص‪ .29‬وﺗﻔ‬
‫ﺑ اﻷﺣ ش ﻓ‪/‬ﻰ ﻣﻐ ‪4‬ﻲ ﻣﺎﻟ‪S‬ﻲ ﻣ@|<ﺎ درﻗﺎو‪' \ u‬ﻘﺔ درﻋﻲ‬ ‫أﺣ‬ ‫ﻗ [) [ﺔ ﻗﺎم ﻋﻠ ﻪ رﺟﻞ ﻣ درﻗﺎوة ﺛﺎﺋ ا ?ﻘﺎل ﻟﻪ اﻟ‬
‫ﻧ <ﺎ ﺟﺎء ﻟ‪/‬ﻠ‪ D‬اﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ وادﻋﻰ أﻧﻪ اﻟ ﻬ ‪ u‬اﻟ [‪ _/‬و‪e‬ﺎن ﺻﺎﺣ‪ B‬ﺷﻌ‪1‬ذة وﺣ ﻞ‪ ،‬ﻓ أت اﻟ[ﺎس ﻣ[ﻪ اﻟﻌ‪I‬ﺎﺋ‪ B‬وأ–ﻬ ﻟﻬ‬
‫اﻷﻣ‪1‬ر اﻟﻐ اﺋ‪ ،B‬ﻓﻌﻘ وا ﻟﻪ اﻟ* ﻌﺔ‪ ،‬وﺟ[ وا ﻣﻌﻪ وأﻣ ﻩ ‪e‬ﻠﻪ ‪"@e‬ﺎ‪ ،‬ﻓ ك ﺑﻬ ﻋﻠﻰ ﻗ [) [ﺔ وﺣﺎﺻ وﻫﺎ ﯾ‪1‬ﻣﺎ ‪e‬ﺎﻣﻼ‪ ،‬و‪e‬ﺎن‬
‫اﻟ<ﺎ‪ u‬ﻋ‪ b‬ﺎن ﺧﺎرﺟﺎ ﻋ[ﻬﺎ ﻟ<ﻌ‪ h‬ﺷ‪1w‬ﻧﻪ ﻓﻠ ﺎ ﺳ ﻊ أﺗﺎﻩ ﻋﺎﺟﻼ‪ ،‬واﺷ‪ /‬اﻟﻘ‪/‬ﺎل وﺣ ﻲ اﻟ‪ ،” \1‬ﻓﻬ‪N‬م اﻟ<ﺎ‪ u‬ﻫ‪ 'N‬ﺔ ﺷ[ ﻌﺔ‬
‫ﻣﺎ ﺗ ‪e‬ﻪ‪ ،‬ﻓﻘ‪/‬ﻞ اﻟ<ﺎ‪ u‬ﻫ[ﺎﻟ‪ D‬وﻟ ﯾ[ﺞ ﻣ ﺟ ‪7‬ﻪ إﻻ اﻟﻘﻠ ﻞ‪ ،‬ودرﻗﺎوة ﻫ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ووﻟﻰ اﻷد"ﺎر‪ ،‬ﻓ‪1‬ﺟ اﻟ ﻌﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻏ‬
‫ﯾ[‪ /‬ﻠ‪1‬ن اﻟ=<ﺎدات و'‪/‬ﻠ< ‪1‬ن ﻋﻠﻰ اﻟ[ﺎس ﺑ<ﻌ‪ h‬اﻟ‪ $‬ﺎﻻت‪ /I? ،‬ﻌ‪1‬ن ﻓﻲ اﻟ) ق== واﻷﺳ‪1‬اق واﻟﻔ[ﺎدق وﻣ اح اﻟ واو'‬
‫واﻟ ﻘﺎﺑ واﻟ ‪1‬اﺳ واﻟ‪N‬وا?ﺎ ﺣﻠﻘﺎ ﺣﻠﻘﺎ و'@‪ e‬ون ﻻ إﻟﻪ إﻻ ﷲ ﺟﻬ ا ﻣ[ﺎو‪4‬ﺔ‪ ،‬ﺛ ﯾ@‪ e‬ون اﻻﺳ اﻟ ﻔ د "ﺎﻷﺻ‪1‬ات اﻟ ‪I/‬ﺎو‪4‬ﺔ‬
‫إﻟﻰ أن ?ﻐ ﻫ اﻟﻌ ق واﻟ‪ ، ' 7/‬و' ‪1*e‬ن ﻋﻠﻰ اﻟﻘ ‪ B‬واﻟ‪S‬ﻠﺦ‪ ،..‬و'ﻌﻠﻘ‪1‬ن‬ ‫ﺛ ?ﻘ‪1‬ﻣ‪1‬ن ﻟﻠ‪)7‬ﺢ واﻟ ﻗ… "ﻌ اﻷﻛﻞ اﻟ‪bS‬‬
‫اﻟﻘ ون وﻗﻼﺋ اﻟ**‪1‬ش‪ ،‬و'‪ /‬ﺎ"ﻘ‪1‬ن ﻋﻠﻰ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ ﺎﻟﺔ و'ﻌ‪/‬ﻘ ون أﻧﻬ ﻋﻠﻰ أﻛ ﻞ اﻟ ﺎﻟﺔ و'ﻠ< ‪1‬ن اﻟ‪ b‬ﺎب اﻟ ﻗﻌﺔ و' وﻣ‪1‬ن‬
‫اﻟ ﺎﺋﻞ اﻟ ‪1‬ﻗﻌﺔ‪ ،‬و'_ﻬ ون اﻟ‪N‬ﻫ ﻓﻲ اﻟ ﻧ ﺎ إ–ﻬﺎ ار ‪e‬ﻠ ﺎ‪ ،..‬و'ﻌ_ ‪1‬ن \ 'ﻘ‪/‬ﻬ وﺟﺎﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬و')ﺎﻟﻌ‪1‬ن ‪ B/e‬اﻟ‪1 /‬ف‬
‫‪ l‬ﺄﺧ@ون اﻷﻟﻔﺎ‪ -‬اﻟ اﻟﺔ ﻋﻠﻰ ذم اﻟ ﻧ ﺎ وﻣ ح اﻵﺧ ة‪ ،‬و'] ﻫ‪1‬ن اﻷوﻟ ﺎء واﻟﻌﻠ ﺎء و'ﻘ ﺣ‪1‬ن ﻓﻲ أﻣ‪1‬اﺗﻬ ‪ ،‬و'[‪1* /‬ن إﻟﻰ رﺟﻞ‬
‫و'[ *‪1‬ن إﻟ ﻪ‬ ‫ﻣﻐ ‪4‬ﻲ ﻣ ﺑ[ﻲ زروال ﺑ‪1‬اد‪ u‬أﺑﻲ ﺑ 'ﺢ ﻣ ﻓ ﻗﺔ ?ﻘﺎل ﻟﻬﺎ درﻗﺎوة ?ﻘﺎل ﻟﻪ اﻟ‪ 7‬ﺦ ﻣ‪1‬ﻻ‪ u‬ﷴ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﺑ أﺣ‬
‫واﻟ[ﻘﺎوة‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.24‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.161‬‬

‫‪374‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫•<ﺎﺋــﻞ ﻣ ـ زواوة ﻋﻠــﻰ اﻟﻘﺎﺋـ ـ "ﷴ ﻗﺎﺋ ـ ﺳــﺎ"ﺎو اﻟــ@"ﺎح")‪ ،(1‬وذ‪e‬ـ ـ اﻷﻏ ـ‪1‬ا\ﻲ أ?‪t‬ــﺎ أن أﺣـ ـ‬
‫اﻷﻣـ اء "ﺎﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻗــﺎد ﺣ ﻠــﺔ ﻋ ــ] 'ﺔ ﺿـ "ــﺎ‪ u‬وﻫـ ان ورﺟــﻊ ﻣ[ﻬــﺎ ﻣ[ﻬ‪N‬ﻣــﺎ‪ ،‬وﻫــﻲ‬
‫ﻣﺎﺿـﻲ"‬ ‫اﻟ‪I/‬ﺎﻧﻲ ﻣ•ﺳ” اﻟ) 'ﻘﺔ اﻟ‪I/‬ﺎﻧ ﺔ" أﻣ ـ "ﻋـ‬ ‫ﺣ ﻠﺔ "ﷴ اﻟ‪[ I/‬ﻲ" ﺑ اﻟ‪ 7‬ﺦ "أﺣ‬
‫ﻋﻠﻰ وﻫـ ان ﺳـ[ﺔ ‪1242‬ه‪ ،‬وﻗـ ﻋﺎﺻـ اﻷﻏـ‪1‬ا\ﻲ ﻫـ@ﻩ اﻟ ﻠـﺔ ﻓـ@‪" : e‬أن ﻟ‪O‬ﺎﻛ ﻬـﺎ اﻟـ‪B:‬‬
‫‪ Qq‬ﻰ وﻟ اﻟ) = ﻲ ﺣ‪M‬اﻟﻲ ﻣﺎﺋـﺔ ﻋ‪.‬ـ وﺧ‪5‬ﻧـﺔ ﻣﻠ=–ـﺔ \ـﺎﻟ ﻘ‪M‬د وﻣ ـ‪ :‬ﺳـ )= ﻓﻘـ‪) ž‬أ‪ B‬ﺳـ ﺔ‬
‫‪1243‬ه( ﺟ ــﻊ أﺧــ‪M‬ﻩ ﺟ `ــﺎ ﺑﻬـ ف اﻟ‪5‬ﺣــﻒ ﻋﻠــﻰ وﻫ ـ ان واﻻﺳــ) ﻼء ﻋﻠــﻰ ﺧ‪5‬ﻧ)ﻬــﺎ‪ ،‬وﻗ ـ‬
‫اﻧ„] ﺟ ﻊ ﻋ‪.‬ـ اﻟ ﺎﺣ ـﺔ اﻟ ‪s O‬ـﺔ إﻟـﻰ ﻟ‪M‬اﺋـﻪ وزﺣﻔـ‪M‬ا \ـﺎﻟ‪M.s‬ل واﻟ ‪5‬اﻣ=ـ ‪ ،‬وأﻋ‪=s‬ـ; ﻟﻬـ]‬
‫ﻓﻲ أﯾ ﯾﻬ] وﺗﻘ ﻣ‪M‬ا ﻧ‪O‬ـ‪ M‬وﻫـ ان ﻏ=ـ أن \ـﺎ‪B‬‬ ‫اﻟ‪M=l‬ل واﻟ‪ l‬ﺎم‪ ،‬وﻗ ﺳﻘ‪ ;s‬ﻣ ﯾ ﺔ ﻣﻌ‪Q‬‬
‫وﻫ ان وزع اﻟ راﻫ] ﻋﻠﻰ ﻋ ب اﻟ‪ O‬ﻠﺔ ﺑﻬ ف ﻫ‪ ,5‬ﺔ ﻫ‪:‬ا اﻟ ‪ ،¥‬وﻗ ﻧ ﺢ اﻟ‪T‬ﺎ‪ B‬ﻓ ﻌﻠﻬ]‬
‫ﺑ‪:‬ﻟ‡ ‪Qq‬ـ‪M.O‬ن ﺗﺄﯾ=ـ ﻫ] ﻟ‪M‬ﻟـ اﻟ) = ـﻲ اﻟـ‪ B:‬ﻗ)ـﻞ ‪ E‬ـﺎ \ﻌـ إﺛـ ﻫ ـ‪M‬م ﻗـﺎم \ـﻪ اﻟ‪T‬ـﺎ‪ B‬ﺿـ‬
‫ﺟ `ﻪ")‪.(2‬‬
‫‪ e‬ــﺎ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻫ[ــﺎك "ﻌــ‪ h‬اﻹﺷــﺎرات ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ إﻟــﻰ رﻓــ‪ h‬ﺳــ]ﺎن اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻟ ]ـ‬
‫ﻣﻌﻬـ ‪ ،‬ﻓﻘ ـ‬ ‫اﻷﺗـ اك‪ ،‬ﻓﻌ*ـ وا ﻋـ ذﻟــ‪ D‬اﻟـ ﻓ‪ h‬ﺑ‪b‬ــ‪1‬رات‪ ،‬أو " [ــﺎورات ﺿ ـ اﻟ ]ــﺎم واﻟﻌــﺎﻣﻠ‬
‫ﻟ ]ـ "ـﺎ‪" u‬ﻗ ـ[) [ﺔ" وﻣـ ﺗـ ‪e‬ـﺎﻧ‪1‬ا‬ ‫ذ‪ e‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ أن ﺳ]ﺎن "اﻟ* <ﺎن" اﻹ"ﺎء ‪e‬ـﺎﻧ‪1‬ا راﻓ‪t‬ـ‬
‫?ﻘ)ﻌـ‪1‬ن اﻟ) 'ـ‪ P‬ﻋﻠـﻰ ﻣ<ﻌ‪1‬ﺛ ـﻪ إﻟﻰ"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " "ﺄﺳــﻠ ‪/‬ﻬ و' ـﻠ*‪1‬ن ﻣـ[ﻬ اﻟ‪$‬ـ اج)‪ ،(3‬وﻟ‪S‬ـ ﻓــﻲ‬
‫"ﻌــ‪ h‬اﻷﺣ ــﺎن ﻻ ?ﻘ ـ ر اﻷﻫــﺎﻟﻲ اﻟ‪ y‬ــﺎم ﺑ‪ b‬ـ وات رﻏ ـ رﻓ‪t‬ــﻬ ﻟ ] ـ اﻷﺗ ـ اك‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻟﻐﻠ<ــﺔ‬
‫اﻟ‪ /‬ـ ك ﻋﻠ ـ ﻬ "ــﺎﻟﻘ‪1‬ة‪ ،‬ﻣ‪b‬ــﻞ أﻫــﻞ " ــ] ة‪ ،‬ﻓﻘ ـ ذ‪ e‬ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ أن اﻷﻫــﺎﻟﻲ ﺑﻬــﺎ ﻟ ـ ?ﻘ ـ روا ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻟ‪ $‬وج ﻋﻠﻰ اﻷﺗ اك ﻟ‪[] /‬ﻬ ﻣ اﻟ ﺎء اﻟ@‪" u‬ﻪ ﺣ ﺎة اﻟ*ﻠ وأﻫﻠﻪ)‪.(4‬‬

‫)‪ (1‬ﻫ‪ 1‬ﷴ اﻟﻔ اﯾ اﻟ ﻠﻘ‪" B‬ﺎﻟ@"ﺎح وﻟ ﻓﻲ اﻟ*ﻠ ة ودرس ﻓﻲ زاو'ﺔ ﺗ ‪ uN‬راﺷ ﺻﺎﻫ أﺳ ة ﺑ[ﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺗ‪1‬ﻟﻰ ﺧﻠ ﻔﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳ <ﺎو اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ‪</‬ﻊ "ﺎ‪ u‬اﻟ‪ ،u ) /‬ﺛ أﺻ<ﺢ "ﺎ‪ u‬اﻟ‪1797 _1794 u ) /‬م‪ ،‬وﻗ‪/‬ﻞ "‪*I‬ﻞ ﺑ[ﻲ راﺗ ﺑ‪N‬واوة‪ .‬ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ‬
‫ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.163‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.89‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.330 ،329‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.540/2 ،‬‬

‫‪375‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟﻘ)ﺎل ﺑ= اﻟ‪ O‬ﺎم اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧ==‬

‫ﻣ ـ أﺟــﻞ‬ ‫اﻟ ]ــﺎم اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬ ‫ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ذ‪ e‬ـ اﻟﻘ‪/‬ــﺎل ﺑ ـ‬
‫ﻣﻘ ‪1‬دة‪.‬‬ ‫اﻟ ﻠ)ﺔ وﻟ‪ 1‬ﻓﻲ إﺷﺎرات \‡ ﻔﺔ ﻏ‬
‫ﻓﻌ ـ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻧ‪ I‬ـ ﻣــﺎ أوردﻩ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻟــ@‪ u‬ذ‪ e‬ـ ذﻟ ـ‪ D‬ﻓــﻲ إﺷــﺎرة ﻋــﺎﺑ ة ﺗ‪$‬ــ…‬
‫ﺣـ ـ ﯾ‪b‬ﺎ دار ﺑ [ ــﻪ و‪4‬ـ ـ ﺧ‪N‬ﻧ ــﺎﺟﻲ اﻟـ ـ ا‪" u‬ﷴ ﺑـ ـ "]ـ ـ "‪ ،‬ﻓـ ـ@‪ e‬أن ﻫ ــ@ا اﻟ‪N$‬ﻧ ــﺎﺟﻲ ُﻗ‪ /‬ــﻞ ﻫ ــ‪1‬‬
‫واﻟـ ا‪ ،u‬وﺗــ‪1‬ﻟﻰ "ﻌـ ﻩ اﻟـ ا‪" u‬ﻋﻠــﻲ ﺑ‪1‬ﺻــ<ﻊ" )‪1766 ،1754‬م(‪ ،‬وﻧــ… ذﻟــ‪" :D‬وﻗ ـ ﺳ ـ ﻌ;‬
‫ﻣ اﻟﻔﺎﺿـﻞ اﻟ‪m‬ﺎﻣـﻞ ﻋﻠـﻲ اﻟ‪5l‬ﻧـﺎﺟﻲ ﺻـﺎﺣ‪ j‬اﻟ ﺣ ـﺔ واﻟ وﻟـﺔ اﻟ`ـﺎﻣﻠﺔ ذ‪ B‬اﻟﻠ‪s‬ـﻒ واﻟﻠـ=‬
‫وﻋـ م اﻟ>ﻠــ] اﻟ ‪.‬ــ= دوﻟــﺔ ﷴ \ﺎﺷــﺎ اﻟــ‪ B:‬ﻗ)ﻠــﻪ ﻏ ﻧــﺎؤو‪ d‬ﻟ=)‪M‬ﻟـ‪M‬ا أﻣـ ﻩ ﻓﻠــ] ﯾ ﺟﻌـ‪M‬ا أﺻــﻼ‬
‫ﻓﻘ)ﻠ‪M‬ا ' ﺎ ﻗ)ﻠ‪M‬ا ﻓ)‪M‬ﻻﻫﺎ ﻋﻠﻲ أﺑ‪ M‬اﻹﺻ‪T‬ﻊ \ﻌ ﻣ‪M‬ت اﻟ‪Q‬ﻠ‪s‬ﺎن واﻟ‪5l‬ﻧﺎﺟﻲ")‪.(1‬‬
‫وﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ذ‪ e‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻗ‪/‬ﺎل "ﺎ?ﺎت "ﻗ [) [ﺔ" ﺑ [ﻬ ﻣـ أﺟـﻞ اﻟ ]ـ ‪ ،‬إذ ?ﻘـ‪1‬ل‪:‬‬
‫"وﻫــ‪:‬ا اﻟ‪T‬ــﺎ‪ B‬ﺣ‪ Q‬ـ \ﺎﺷــﺎ‪' ،..‬ــﺎن ﻗ‪.‬ــﻞ وﻻﯾ)ــﻪ ﻣ ® ــﺎ ﺑ)ﻠ ‪Q‬ــﺎن ﻋ ـ واﻟ=ﻬــﺎ اﻟ‪T‬ــﺎ‪ B‬ﷴ ﺑ ـ‬
‫ﻋ‪ 3‬ـﺎن ﺣ=ـ‪ u‬ﺷـ ﺎﻩ \ـﺎ‪ B‬ﻗ‪Q‬ـ ‪ =s‬ﺔ ﻟـ وﻻﻟ)ﻲ اﻟ ‪5‬اﺋـ ‪TE ،..‬ﻘـﻲ ﺑ)ﻠ ‪Q‬ـﺎن إﻟـﻰ أن ﻗ)ـﻞ أﻫــﻞ‬
‫ﻗ‪ =s Q‬ﺔ ﺻﺎﻟﺢ \ﺎ‪.(2)"..B‬‬
‫ورﻏ ﻗﻠﺔ اﻹﺷﺎرات ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ اﻟ‪1b‬رات اﻟ اﺧﻠ ﺔ ﺿـ اﻟ ]‪1‬ﻣـﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ـﺔ إﻻ‬
‫ﻋﻠـ ﻬ ‪ ،‬واﻟـ@‪e u‬ـﺎن ?ﻐﻠـ*ﻬ‬ ‫ﻟ ]ـ اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧ‬ ‫أﻧﻬﺎ ﺗ•‪ e‬ﻋﻠﻰ ﻋـ م ارﺗ ـﺎح اﻷﻫـﺎﻟﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ '‬
‫"ﺎﻟﻘﻬ واﻟﻘ‪1‬ة‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.354/3 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.152 ،151‬‬

‫‪376‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫وﺧﻼﺻ ــﺔ اﻷﺣـ ـ‪1‬ال اﻟ ﺎﺳـ ـ ﺔ اﻟ اﺧﻠ ــﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻬـ ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﻣـ ـ ﺧ ــﻼل اﻟـ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻧﻼﺣــ— ﻋ ـ م اﻫ‪ /‬ــﺎم ﻫــ@ﻩ اﻟ ـ ﺣﻼت ﺑ‪/‬ﻔﺎﺻ ـ ﻞ اﻷﺣ ـ‪1‬ال اﻟ ﺎﺳ ـ ﺔ‪ ،‬و;ن ‪e‬ــﺎن ذﻟــ‪D‬‬
‫وﺻــﻒ اﻟ [ــﺎ\‪ P‬أو ذ‪ e‬ـ اﻟ‪ $7‬ـ ﺎت‪ ،‬ﻓ‡ ــﺎ ?‪$‬ــ… ﻣ اﺣــﻞ اﻟ ] ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﻧ‪ I‬ـ‬ ‫ﻓ‪ t‬ـ‬
‫ﺗ ‪ N e‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬اﻟ اﺣﻞ ﺣ ‪ B‬ﺗـﺎر'ﺦ اﻟ<ﺎﺷـ‪1‬ات ‪ e‬ـﺎ ﻓﻌـﻞ‬
‫ر‪e‬ــ‪N‬ت اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ذ‪ e‬ـ ﺑ ـ ا?ﺎت دﺧــ‪1‬ل اﻷﺗ ـ اك ﻓــﻲ‬ ‫اﺑ ـ ﺣ ــﺎدوش‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣ ـ‬
‫رﺣﻠـﺔ اﻟــ‪1‬زان‪ ،‬واﻧ ــ‪ B‬اﻫ‪ /‬ــﺎم اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻋ ‪1‬ﻣــﺎ "ﺎﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ اﻟ ﺎﻟــﺔ اﻟ ﺎﺳـ ﺔ ﻓــﻲ‬
‫او'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺑﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ أﻗ ﺎم‪ :‬اﻟ ‪/‬ﻘﻠﺔ‪ ،‬واﻟ‪$‬ﺎﺿﻌﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻻﺣ] ﻷﺣ ﻋﻠ ﻬـﺎ‪،‬‬ ‫اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‬
‫أﻣــﺎ ﻋ ـ اﻟﻔــ‪ /‬واﻟ ـ اﻋﺎت اﻟ اﺧﻠ ــﺔ ﻓ[‪ I‬ـ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ أﻛ‪b‬ـ ذ‪ e‬ـ ا ﻟﻬــﺎ ﻣ ـ اﻟ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ‪<y‬ﺎﺋـﻞ‬ ‫ذ‪e‬ـ ت "ﻌـ‪ h‬اﻟﻔـ‪ /‬ﺑـ‬ ‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻘ ذ‪ e‬ت ﻓ‪[/‬ـﺔ "درﻗـﺎوة" وﺛـ‪1‬رة "زواوة"‪ ،‬ﻓـﻲ ﺣـ‬
‫واﻹﻣﺎرات اﻟ ﻠ ـﺔ ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ‪ ،‬وأﻣـﺎ ﻋـ اﻷﻧ_ ـﺔ واﻷﺟﻬـ‪N‬ة اﻹدار'ـﺔ ﻓـ‪1‬رد ذ‪ e‬ﻫـﺎ‬
‫ﻋ ﺿــﺎ ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬إذ ذ‪ e‬ـ "ﻌــ‪ h‬اﻟ<ﺎﯾﻠ‪S‬ــﺎت واﻟ<ﺎ?ــﺎت‬
‫و‪4‬ﻌ‪ h‬اﻟ ]ﺎم اﻷﺟﻬ‪N‬ة ‪e‬ﺎﻟﻘ‪t‬ﺎء واﻟ ﯾ‪1‬ان واﻟ‪ 1‬ازرة‪.‬‬

‫‪377‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ اﻟ‪l‬ﺎرﺟ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﺗ ـ ث ﻫــ@ا اﻟ < ــ} ﻋـ اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻣــﻊ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟـ ول اﻟ ‪I‬ــﺎورة ﻣـ‬
‫ﺧ ــﻼل اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﺳـ ـ‪1‬اء ﻋﻼﻗ ــﺎت اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ﻣ ــﻊ اﻟ وﻟ ــﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ‪ ،‬أوﻋﻼﻗﺎﺗﻬ ــﺎ ﻣ ــﻊ‬
‫"ﻌ ــ‪ h‬دول اﻟ ﻐـ ـ ب‪" ،‬ﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬ ــﺎ ﻣ ــﻊ اﻟـ ـ ول اﻷورو‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬وذﻟ ــ‪ D‬ﻓ ــﻲ ﻣ)ﻠ*ـ ـ‬
‫‪ ،‬اﻷول ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ ﻋﻼﻗﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣﻊ اﻟ ول اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬واﻟ )ﻠـ‪ B‬اﻟ‪b‬ـﺎﻧﻲ ﻓـﻲ‬ ‫رﺋ‬
‫ﻋﻼﻗﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣﻊ اﻟ ول اﻷورو‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬ﻷول‪ :‬ﻋﻼﻗﺎت اﻟ ‪5‬اﺋ ﻣﻊ اﻟ ول اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‬
‫ر‪ Ne‬ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻋﻼﻗﺎت "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻣﻊ اﻟـ ول اﻹﺳـﻼﻣ ﺔ ذات اﻻﺣ‪S/‬ـﺎك‬ ‫ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ّ B‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛـﺔ‬ ‫اﻟ ﺎﺳﻲ ﻣﻌﻬﺎ اﻟ‪/‬ﻲ وردت إﻟ ﻬﺎ اﻹﺷﺎرات ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻘ‪/‬‬
‫دول ﻫــﻲ‪ :‬اﻟ وﻟــﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ ﻓــﻲ "اﺳــ)[*‪1‬ل"‪ ،‬وﺟﺎرﺗ ﻬــﺎ "ﺗــ‪1‬ﻧ”" و"اﻟ ﻐـ ب اﻷﻗ ــﻰ"‪ ،‬و‪4‬ــ@ﻟ‪D‬‬
‫‪ ،‬اﻷول ﺗ ـ ـ ث ﻋ ـ ـ اﻟﻌﻼﻗـ ــﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـ ــﺔ‬ ‫رﺋ ـ ـ‬ ‫ﻗ ـ ـ ﻫـ ــ@ا اﻟ )ﻠـ ــ‪ B‬ﺑ ـ ـ ورﻩ إﻟـ ــﻰ ﻓ ـ ـ ﻋ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﺗ ث ﻋ ﻋﻼﻗﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ "‪I‬ﺎرﺗ ﻬﺎ اﻟ ﺎ"ﻘ‪. /‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧ ﺔ‬
‫ﻟ ـ ـ ﯾ ـ ـ د اﻟ ـ ـ ﯾ} ‪ be‬ـ ـ ا ﻋ ـ ـ اﻟﻌﻼﻗـ ــﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـ ــﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠـ ــﻒ اﻟ ـ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﺳـ ـ‪1‬اء اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ أو اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬و;ﻧ ــﺎ وردت "ﻌ ــ‪ h‬اﻹﺷــﺎرات اﻟﻘﻠ ﻠ ــﺔ‪ ،‬واﻟ‪ /‬ــﻲ ﻧ ـ ـ‬
‫د اﻟ ﯾ} ﻋ[ﻬﺎ و;ﯾ ادﻫﺎ‪.‬‬ ‫"‬
‫ﻓــﻲ ﻣ‪I‬ــﺎل اﻟ‪1‬ﺿــﻊ اﻟـ وﻟﻲ ﻟﻺ?ﺎﻟــﺔ ‪ ،‬واﻟــ@‪e u‬ــﺎن‬ ‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " واﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬ ‫ﺗـ ﺧﻞ اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﺑـ‬
‫ﻣ‪I/‬ﺎو‪4‬ــﺎ ﻣــﻊ ﺳ ﺎﺳــﺔ اﻷﺗـ اك اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﺗ‪I‬ــﺎﻩ اﻟ*ﻠـ ان اﻟ‪/‬ــﻲ دﺧﻠــ‪ q‬ﺗ ــ‪ q‬ﺣ] ﻬـ واﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪ /‬ــﻒ‬
‫"ﻌـ م اﻟ‪ /‬ـ ﺧﻞ ﻓــﻲ اﻟ ــﺎة اﻟ‪$‬ﺎﺻــﺔ ﻟﻬــ@ﻩ اﻷﻗ)ــﺎر اﻟ‪$‬ﺎﺿــﻌﺔ ﻣ ــﺎ ?‪I‬ﻌــﻞ اﻟ ] ـ –ﺎﻫ 'ــﺎ أﻛ‪ b‬ـ‬
‫ﻣ[ﻪ ﺣ‪ y y‬ﺎ‪ ،..‬ﻓـﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗﻘﻊ ﻓﻲ أﻗ ﻰ "اﻟ وﻟﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ" اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗـ‪N‬داد ﺿـﻌﻔﺎ ﻣـﻊ‬
‫ﻣـ ـ ور اﻟ ــ‪N‬ﻣ ‪ ،‬وأﻣ ــﺎم ﻫ ــ@ا اﻟ‪1‬ﺿ ــﻊ أﺻ ــ< ‪" q‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ﺷ ــ<ﻪ ﺟ ﻬ‪1‬ر' ــﺔ ﻋ ــ] 'ﺔ ﻻ ﯾ ‪)4‬ﻬ ــﺎ‬
‫ﺣ]ﺎﻣﻬﺎ أﺻ< ‪1‬ا ?ﻌ‪*/‬ـ ون أﻧﻔ ـﻬ ﺣﻠﻔـﺎء‬
‫"ﺎﻟ وﻟﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ﺳ‪ c1‬ر‪4‬ﺎ‪ ž‬دﯾ[ﻲ ووازع أدﺑﻲ ﺑ [ ﺎ ّ‬
‫ﻟﻠ<ﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ)‪ (1‬ﻓﻲ اﺗ‪$‬ﺎذﻫ اﻟﻘ ارات "ﺄﻧﻔ ﻬ دون اﻟ ﺟ‪1‬ع إﻟﻰ اﻟ<ﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫أواﺧ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ )‪1830 -1792‬م(‪ ،‬اﻟ< ﺎﺋ اﻟ‪ I‬ﯾ ة ﻟﻠ[‪7‬‬ ‫ﻧﺎﺻ اﻟ ﯾ ﺳﻌ وﻧﻲ‪ ،‬اﻟ[_ﺎم اﻟ ﺎﻟﻲ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ‬
‫واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2012 ،2ž ،‬م‪ ،‬ص‪.23 -21‬‬

‫‪378‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫وﻣﺎ ﯾ‪ /‬ﺟ ﻫ@ا اﻟ‪1‬ﺿﻊ اﻟ ﺎﺳﻲ ﻓﻲ إ?ﺎﻟﺔ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ ﻣـﺎ ذ‪e‬ـ ﻩ‬
‫اﺑـ ـ ﺣ ــﺎدوش ﻣـ ـ ﻣ‪1‬اﻗ ــﻒ ﺳ ﺎﺳـ ـ ﺔ ﻣ[ﻬ ــﺎ ﻗ‪t‬ـ ـ ﺔ‪" :‬رﻓـــ_ اﺳـــ)™‪T‬ﺎل ﺳـــﻔ= ﻋ‪ 3‬ـــﺎﻧﻲ ﻓـــﻲ‬
‫اﻟ ‪5‬اﺋ ")‪ ،(1‬وﻫ@ا دﻟ ﻞ ﻋﻠﻰ اﺳ‪/‬ﻘﻼﻟ ﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ وﺣ '‪/‬ﻬـﺎ اﻟ‪S‬ﺎﻣﻠـﺔ ﻓـﻲ ﻣ ﺎرﺳـﺔ ﺳـ ﺎدﺗﻬﺎ واﺗ‪$‬ـﺎذ‬
‫ﻗ اراﺗﻬــﺎ ﺑ[ﻔ ــﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟ ﺣﻠــﺔ اﻷﺧ ـ ة ﻣ ـ اﻟﻌﻬ ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟ ﻘﺎﺑــﻞ أﺷــﺎر إﻟــﻰ ﻋﻼﻗــﺔ‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " واﻟ وﻟـﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ـﺔ ﻓـﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ إرﺳـﺎل اﻟ ـﺎﻋ ات اﻟﻌ ـ] 'ﺔ‬ ‫اﻟ‪/‬ﻌﺎون ﺑ‬
‫ﻣ اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬اﻟﻘﺎدة ﻓﻲ اﻟ‪ > I‬اﻹﻧ‪7S‬ﺎر‪" u‬ـﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﻣ‪b‬ـﻞ ﻣـﺎ ﺣـ ث ﻣـﻊ‬
‫اﻟﻘﺎﺋ اﻟ@‪ u‬أرﺳﻞ إﻟﻰ اﻟ ﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ?)ﻠ‪ B‬ﻣ[ﻪ اﻟ ﺎﻋ ة ﻓﻠ*ﻰ \ﻠ<ﻪ‪.‬‬
‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ واﻟ وﻟــﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓ[‪ I‬ـ ﻫﺎ ﻗ ـ‬ ‫أﻣــﺎ ﻋ ـ ﻧ‪ n1‬ــﺔ اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﺑ ـ‬
‫ﻣــﺎ ذ‪ e‬ـ إرﺳــﺎل‬ ‫ــ[ﺔ‪ ،‬وﻣ ـ ﺑ ـ‬
‫ر‪ e‬ـ‪ N‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗــﻲ ﻋﻠــﻰ وﺻــﻔﻬﺎ "ﺎﻟ‬
‫ﻧ ــ‪ q‬ﻣ[ ــﻰ آﺧ ـ ‪ ،‬إذ ّ‬
‫اﻟﻬ ا?ﺎ ﻣ \ ف ر'ﺎس اﻟ‪NI‬اﺋ وﺣ]ﺎﻣﻬﺎ إﻟﻰ اﻟ ـﻠ)ﺎن اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧﻲ وﺣﺎﺷـ ‪/‬ﻪ‪ ،‬وﻗـ ﺗ ـ ث ﻋـ‬
‫ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﺳ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ اﻟ ﻔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺟﺎء ﻋﻠﻰ ﻣ‪[/‬ﻬﺎ ﻣ "اﺳ) *‪1‬ل" إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬واﻟ‪/‬ـﻲ‬
‫رﺟﻌــ‪ q‬ﻣـ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " إﻟــﻰ "اﺳـ) *‪1‬ل" ﻣ ﻠــﺔ "ﺎﻟﻬـ ا?ﺎ‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ورد ﻓــﻲ ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪" :‬وﻟﻘ ـ ﺳــﺎﻓ ت‬
‫اﻟ‪Q‬ــﻔ= )ﺎن اﻟﻠ)ــﺎن ﺟ– ــﺎ ﻓ=ﻬ ــﺎ راﺟﻌ)ــ= ﻣـ اﻟ ‪5‬اﺋـ إﻟـﻰ اﺻــ‪M. s‬ل \ــﺄﻣ‪M‬ال '‪=3‬ـ ة وﺟ‪T‬ﺎ‪q‬ــﺔ‬
‫اﻟ‪T‬ﻼد وﻫ ا‪q‬ﺎ \ﺄﻣ‪3‬ﺎﻟﻬﺎ ﻟﻠ‪Q‬ـﻠ‪s‬ﺎن واﻟـ‪M‬ز‪ ,‬واﻟ™‪sT‬ـﺎن وﻏ=ـ ﻫ]‪ ،‬وأﻣـ‪M‬ال اﻟ) ـﺎر وذﺧـﺎﺋ اﻟ ـ‬
‫وﻏ= ـ ذﻟــ‡‪ ،‬وﺳــﺎﻓ ﻓ=ﻬ ــﺎ '‪ =3‬ـ اﻟ ‪Q‬ــﻠ = وﻗﺎﺿــﻲ اﻟ‪.‬ﻠ ـ ‪ ،..‬وﻧ!ــﺎر‪ A‬اﻟﻬ ‪q‬ــﺔ‪ e ،(2)"..‬ــﺎ‬
‫و"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‪ ،‬ﺣـ‬ ‫اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧ‬ ‫أﺷﺎر إﻟﻰ ﺣ ـ اﻟﻌﻼﻗـﺎت ﻣـ ﺧـﻼل ذ‪e‬ـ ﻩ ﻟﻠ‪I/‬ـﺎرة اﻟﻘﺎﺋ ـﺔ ﺑـ‬
‫اﻟ‪=3m‬ـــــ إﻟـــــﻰ‬ ‫ﺗ ـ ـ ـ ث ﻋـ ـ ـ ﻣ ﯾ[ ـ ــﺔ ﺑ‪1‬ﻧ ـ ــﺔ ﻓﻘ ـ ــﺎل‪" :‬وﻣ ﻬـــــﺎ ﺗ ﻓـــــﻊ اﻟ‪Q‬ـــــﻔ اﻟ=ـــــ‪M‬م اﻟ‪Q‬ـــــ‬
‫اﻟﻘ‪Q‬ـ‪ s s‬ﺔ")‪ .(3‬وﻓـﻲ –ـﺎﻫ ‪e‬ـﻼم اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗــﻲ أن اﻟﻌﻼﻗـﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ـﺔ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﺟ ـ ة‬
‫ﻋ]ـ” ﻣـﺎ ذ‪e‬ـ ﻩ اﺑـ ﺣ ــﺎدوش‪ ،‬ﻷن اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗـﻲ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬رﺣﻠ‪/‬ـﻪ ﻓــﻲ ﺑـ ا?ﺎت اﻟﻌﻬـ اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧﻲ ﻓــﻲ‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻋ[ ـ ﻣﺎ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﺗﺎ"ﻌــﺔ ﻟﻠ وﻟــﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ‪ ،‬أﻣــﺎ اﺑ ـ ﺣ ــﺎدوش ﻓﻌﺎﺻ ـ أواﺧ ـ‬
‫اﺳــ‪/‬ﻘﻠ‪" q‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻋ ـ ﺣ] ـ اﻷﺗ ـ اك وأﺻــ< ‪ q‬اﻟ ـ ﺎدة ﻋﻠ ﻬــﺎ ﺷــ]ﻠ ﺎ‬ ‫اﻟﻌﻬ ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﺣ ـ‬
‫ﻓﻘ‪.v‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.120‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.61‬‬ ‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪ ، 130‬و'[_ ‪ :‬ﺑﻠ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.38‬‬ ‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪379‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ ﻣﻊ دول اﻟ ﻐ ب‬

‫ﻋﻠ ــﻰ ﻏـ ـ ار اﻟﻌﻼﻗ ــﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ‪ ،‬ﻟ ـ ـ ﯾـ ـ د اﻟ ـ ـ ﯾ} ‪ be‬ـ ـ ا ﻋـ ـ اﻟﻌﻼﻗـ ــﺎت‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻣــﻊ دول اﻟ ﻐـ ب ﺧﺎﺻــﺔ "ﺗــ‪1‬ﻧ”" و"اﻟ ﻐـ ب" ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻋ ‪1‬ﻣــﺎ‪ ،‬ﻓــﻼ‬
‫ﻧ‪ I‬إﻻ إﺷﺎرات ﻋﺎﺑ ة‪.‬‬
‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ودول‬ ‫ــﻞ ﻋﻠــﻰ ﻣﺎ? ــ‪ P /‬اﻟــ@‪ $" e‬ــ‪1‬ص اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟ ﺎﺳ ـ ﺔ ﺑ ـ‬ ‫إذ ﻟ ـ ﻧ‬
‫اﻟ ﻐ ب "ﺗ‪1‬ﻧ”" و"اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ‪ ،‬إﻻ ﻣـﺎ ذ‪e‬ـ ﻩ اﺑـ ﺣ ـﺎدوش ﻓـﻲ‬
‫اﺟ‪ /‬ﻌـ‪1‬ا "ـﺎﻟ‪NI‬اﺋ وﺻـﻠ‪1‬ا ﻣﻌـﺎ‬ ‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ ﻋ ﻟﻘﺎء ﺣﺎﻛ "ﺗ‪1‬ﻧ”" وﺣﺎﻛ "ﺗ)‪1‬ان" ﺑــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺣـ‬
‫" ــ‪ I‬ﻫﺎ اﻟ‪ *S‬ـ ‪ ،‬وﻗ ـ اﺳــ‪/‬ﻐ ب اﺑ ـ ﺣ ــﺎدوش ﻻﺟ‪ /‬ــﺎﻋﻬ ‪" ،‬إذ 'ــﺎن ذﻟــ‡ ﺳــﺎ\ﻘﺎ ﻋﻠــﻰ أن‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣ ﺗﻌ* ـ ﻩ‪ ،‬وﻓـﻲ ‪e‬ﻼﻣـﻪ ﻫـ@ا إﺷـﺎرة‬ ‫‪ ) q‬ﻊ ﺣﺎﻛ] ﺗ‪M‬ﻧ‪ b‬وﺣﺎﻛ] ﺗ‪Ms‬ان ﻋﻠﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ "‬
‫ﻫ ــ@ﻩ اﻟ*ﻠـ ـ ان اﻟ‪b‬ﻼﺛ ــﺔ ﻣ[ ــ@ اﻟﻘـ ـ م ﺧﺎﺻ ــﺔ ‪ l‬ــﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠ ــ‪" P‬ﺎﻟ ‪ 7‬ــﺎﻛﻞ‬ ‫إﻟ ــﻰ ﺗ ــ‪1‬ﺗ اﻟﻌﻼﻗ ــﺎت ﺑـ ـ‬
‫ﺔ واﻟ‪'N‬ﺎﻧ ﺔ واﻟ '[ ﺔ(‪.‬‬ ‫اﻟ و'ﻼت اﻟ ﺎ"ﻘﺔ)اﻟ ﻔ‬ ‫اﻟ ود?ﺔ‪ ،‬واﻟ[‪N‬اﻋﺎت ﺑ‬
‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ودول اﻟ ﻐ ـ ب ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪ ،‬ﻓ ـﺈن‬ ‫و;ن ﻗّﻠ ـ‪ q‬اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﺑ ـ‬
‫اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ‪ e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﻟـ ـ ﺗ‪ /‬ـ ـ ث ﻋـ ـ ﻫ ــ@ﻩ اﻟﻌﻼﻗ ــﺎت "]‪b‬ـ ـ ة‪ ،‬و;ﻧ ــﺎ ر‪ e‬ــ‪N‬ت ﻋﻠ ــﻰ ذ‪e‬ـ ـ‬
‫اﻟ*ﻠـ ﯾ‬ ‫"اﻟ ﻐـ ب" و"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ‪ ،‬ﻓـ‪1‬ردت "ﻌــ‪ h‬اﻟ [‪b‬ــ‪1‬رات ﺣــ‪1‬ل اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﺑـ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﺑـ‬
‫واﻟ‪/‬ــﻲ ﻏﺎﻟ<ــﺎ ﻣــﺎ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻧ‪1‬ﻋــﺎ ﻣــﺎ ﺣ ــ[ﺔ ?ﻌ‪' /‬ﻬــﺎ "ﻌــ‪ h‬اﻟ‪/‬ــ‪1‬ﺗ " ــ*‪ B‬اﻟ ـ اع ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ ود‪،‬‬
‫ﻫـ@ﻩ اﻟ*ﻠـ ان ﺧﺎﺻـﺔ أر‪e‬ـﺎب اﻟ ‪I‬ـﺎج‪ ،‬واﺳـ‪<y/‬ﺎل ‪<e‬ـﺎر اﻟ وﻟـﺔ واﻟﻌﻠ ـﺎء‬ ‫ﺑ ﻟ ﻞ ﺣ 'ﺔ اﻟ‪[/‬ﻘﻞ ﺑ‬
‫واﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ" ﻔﺎوة‪ ،‬و‪ e‬م ﺿ ﺎﻓﺔ ‪ ' *e‬ﻣ \ـ ف ﺳـ]ﺎن "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﺳـ‪1‬اء اﻟ ـ•ﻟ‬ ‫اﻟ‪1/‬ﻧ‬
‫ــ[ﺔ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ واﻟ‪$‬ﺎﺻــﺔ‪ ،‬وﻗ ـ وردت ﻫﺎﺗــﻪ اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟ‬ ‫اﻷﺗ ـ اك‪ ،‬أو اﻷﻫــﺎﻟﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ '‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻓ ــ@‪ e‬اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ وﻫــ‪ 1‬اﻟــ‪1‬ز' اﻟ ﻐ ‪4‬ــﻲ ﺿ ـ ﺎﻓﺔ "ﺎﺷ ـ‪1‬ات و‪4‬ﺎ?ــﺎت‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " و;ﻛ ام ﺿ ﺎﻓ‪/‬ﻬ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟ رﺟﺔ أﻧﻪ ﻗـ ر اﻹﻗﺎﻣـﺔ ﺑــ"ﺗﻠ ﺎن"‪ ،‬وﻣ ـﺎ ذ‪e‬ـ ﻓـﻲ ﻫـ@ا اﻟ‪7‬ـﺄن‬
‫"ﺎﺷﺎ" ﻟﻪ ﻓﻘـﺎل‪" :‬وأﻗ ; \ﻘ‪ =s Q‬ﺔ ﺧ ‪Q‬ﺔ ﻋ` ﯾ‪M‬ﻣـﺎ‪ ،‬وﻗـ م‬ ‫اﺳ‪<y/‬ﺎل "ﺎ‪" u‬ﻗ [) [ﺔ" "ﺣ‬
‫اﻟ‪T‬ﺎ‪ B‬ﻣ ﺣ ')ﻪ‪ ،‬ﻓ‪Q‬ﺎﻋﺔ دﺧ‪M‬ﻟـﻪ ﻟﻠ‪.‬ﻠـ ﻗـ م ﻋﻠـﻲ أﺣـ اﻟ‪s‬ﻠ‪T‬ـﺔ‪ ،..‬وﺧ‪ .‬ﻧـﻲ أن اﻟ‪T‬ـﺎ‪ B‬ﺑﻠﻐـﻪ‬
‫ﺧ‪ .‬ﻗ وﻣ‡‪ ،‬و')‪ j‬ﻟ‪l‬ﻠ ﻔ)ﻪ أن ‪ q‬ﻣ‡ و‪ QO,‬ﻧ‪5‬ﻟ‡‪.(2)"..‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.134‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.155‬‬

‫‪380‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " وﺟ اﻧﻬﺎ ﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫وﻟ‪ S‬ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ث ﻫ[ﺎك إﻏﺎرات وﺣ وب ﺑ‬
‫"اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ"‪ ،‬وﻣ ذﻟ‪ D‬ﻣﺎ ذ‪ e‬اﻟ= ﺎﺷﻲ ﺷ ﻏﺎرات ﻣ ﻋ ب "اﻟ ﻐ ب" ﻋﻠـﻰ ﻋـ ب‬
‫اء "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬إذ ذ‪ e‬ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻧ ـﻪ‪/" :‬ﺎﺋﻔـﺔ ﻣـ ﻣـ ﻋـ ب ﻣـ‪M‬ﻻ‪B‬‬ ‫ﻣ[)ﻘﺔ "اﻟ‪ S‬اﻛ ة" "‬
‫ﷴ رﺣ ــﻪ ﷲ أﻏــﺎرت ﻋﻠــﻰ اﻟﻌ ـ ب اﻟــ‪:‬ﯾ \ــﺄﺣ‪M‬از اﻟ‪ m‬اﻛ ـ ة‪ ،(1)"..‬وﻓــﻲ ذات اﻟ ـ ﺎق أ?‪t‬ــﺎ‬
‫ﻣﺎﺿـﻲ"ﻓﻘﺎل‪" :‬ﺳﻠ‪ ž‬ﷲ ﻋﻠـ=ﻬ]‬ ‫ذ‪ e‬اﻟ رﻋﻲ إﻏﺎرة ﺳﻠ)ﺎن"اﻟ ﻐ ب" ﻓﻲ زﻣ[ﻪ ﻋﻞ أﻫﻞ "ﻋ‬
‫ﻣــ‪M‬ﻻ‪ B‬ﻋ‪ .‬ـ اﻟ ﻠــ‡‪ ،‬ﻣــ‪5‬ق أﻋ اﺿــﻬ]‪ ،‬و'‪ Q‬ـ ﻋﻠــ=ﻬ] اﻟﻬ=‪T‬ــﺔ‪ ،‬وأﺧــ‪ :‬ﺧ ـ‪5‬اﺋ اﻷﻋ ـ اب وﺳــ‪ž‬‬
‫د‪q‬ﺎرﻫ]‪ ،..‬وﻟ] ﯾ) ك ﻟﻬ] ﺷ=–ﺎ‪.(2)"..‬‬
‫ـ إﻻ أﻧﻬــﺎ ﻣ‪/‬ــ‪1‬ﺗ ة ﻋﻠــﻰ‬ ‫وﻣ ـ ﺧــﻼل ﻫــ@ﻩ اﻹﺷــﺎرات ?_ﻬ ـ أن اﻟﻌﻼﻗــﺎت رﻏ ـ –ﺎﻫ ﻫــﺎ اﻟ‬
‫اﻟ وام ﺳ‪1‬اء اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻣﻊ اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻋﻼﻗﺎت اﻟ ‪5‬اﺋ ﻣﻊ اﻟ ول اﻷورو ﺔ‬
‫إن ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻟـ ﺗــ@‪ e‬ﻋﻼﻗــﺎت اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻣــﻊ اﻟ وﻟــﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ أو ﻣــﻊ‬
‫دول اﻟ ﻐ ـ ـ ب إﻻ ﻧـ ــﺎدرا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬـ ــﺎ ذ‪ e‬ـ ـ ت اﻟﻌﻼﻗـ ــﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـ ــﺔ اﻷورو‪ 4‬ـ ــﺔ " ـ ــ‪1‬رة أﻛ* ـ ـ ﻣ ـ ـ‬
‫اﻟ ﺎ"ﻘ‪. /‬‬
‫ـ ﻋﻠــﻰ اﻟﻔ ﺻــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ‬ ‫إذ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬اﻟ ـ ول اﻷور‪ 4‬ــﺔ ﻧﺎﻗ ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗ ـ ﺧﻞ اﻹﺧــ‪1‬ة "ﺑ ‪ 4‬ـ وس" وﺗ‪/‬‬
‫ﺿ ــﺎﻋ‪ q‬ﻋﻠ ــﻰ "أورو‪ 4‬ــﺎ" واﻟﻌ ــﺎﻟ اﻟ ــﻠ *ﻲ "ﺎﻧ‪ /‬ــﺎر "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ﻋﻠـ ـ ﻬ و\ـ ـ د "اﻹﺳ ــ<ﺎن" ﻣـ ـ‬
‫ﺳـ‪1‬اﺣﻞ "إﻓ '‪ y‬ــﺎ" اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﻟــ@ﻟ‪e D‬ﺎﻧــ‪ q‬اﻟـ ول اﻷورو‪ 4‬ــﺔ ﺗ‪7‬ـ ﻏــﺎرات ﻣ‪1/‬اﻟ ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺳـ‪1‬اﺣﻞ‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " واﻟ‪ /‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﺗﻌ ــ‪1‬د ﻋﻠـ ـ ﻬ "ﺎﻟ‪ 41‬ــﺎل وﻓﻘـ ـ ان ﺳ ــﻔ[ﻬ ودﻓ ــﻊ ﺿـ ـ اﺋ‪ B‬ﻣ ﻫﻘ ــﺔ ﻟﻠ وﻟ ــﺔ‬
‫‪e‬ــﺎن ﯾ‪$/‬ﻠــﻞ ﻫــ@ﻩ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ)‪ ،(3‬إﻟــﻰ أن ﺳــﻘ)‪ q‬ﻗ‪1‬ﺗﻬــﺎ أﻣــﺎم ﻓ ﻧ ــﺎ ﺳــ[ﺔ ‪1830‬م‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣ ـ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ واﻟ ول اﻷورو‪ 4‬ﺔ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻣـﺎ‬ ‫اﻟﻐﺎرات واﻟ وب "ﻌ‪ h‬ﻣﻌﺎﻫ ات اﻟ ﻠﺢ واﻟ ﻬﺎدﻧﺔ ﺑ‬
‫ﻫـ‪ 1‬اﻵﺧـ ‪ :‬اﻟﻔـ ع اﻷول ?‪$‬ـ… اﻟ ـ ب ﺑـ‬ ‫إﻟـﻰ ﻓـ ﻋ‬ ‫ﺳ[ﻌ ﻓﻪ ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬اﻟ@‪ u‬ﻗ‬
‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ واﻟـ ـ ول‬ ‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ودول أورو‪ 4‬ــﺎ‪ ،‬واﻟﻔـ ـ ع اﻟ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ?‪ $‬ــ… ﻋﻘ ــ‪1‬د اﻟ ــﻠﺢ واﻟ ﻬﺎﻧ ــﺔ ﺑـ ـ‬
‫اﻷورو‪ 4‬ﺔ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.548/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.130‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.215 ،213‬‬

‫‪381‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ‪ O‬ب ﺑ= اﻟ ‪5‬اﺋ ودول أورو ﺎ‬

‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ودول أورو‪4‬ـﺎ واﻟ‪/‬ـﻲ ﺗ[‪/‬ﻬـﻲ‬ ‫وردت ﻋ ّ ة إﺷﺎرات ﺗ‪ …$‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ ‪/‬ـ‪1‬ﺗ ة ﺑـ‬
‫ﻏﺎﻟ<ﺎ "ﺎﻟ وب اﻟ)ﺎﺣ[ﺔ ﺑ اﻟ) ﻓ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔ ـﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ذ‪ e‬ـ ت اﻹﻏــﺎرات اﻷورو‪ 4‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺳ ـ‪1‬اﺣﻞ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ذ‪ e‬ـ اﺑ ـ‬
‫إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﺣ ﻠﺔ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪ N‬ﻋﻠﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ ﺳ ﺎق وﺻـﻔﻪ ﻟﻸﺣـ اث اﻟ‪/‬ـﻲ ﺷـﺎﻫ ﻫﺎ ﻓـﻲ‬
‫\ 'ﻘــﻪ )ﻣ ـ ﺗــ[ﻼن إﻟــﻰ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ (‪ ،‬وﻣــﺎ ﺷــﺎﻫ ﻩ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﺻ ـ ﺔ وﻣ[ﻬــﺎ ﺣ ﻠــﺔ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ــ‪ N‬ﻋﻠــﻰ‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﺳــ[ﺔ ‪1816‬م‪ ،‬ﻓــ@‪ e‬ﻧــ‪N‬ول ﺳــﻔ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ــ‪ N‬ﺑﻬــﺎ وﻣ ــﺎ ذ‪e‬ـ ‪" :‬ﻓﻠ ــﺎ 'ــﺎن ﯾــ‪M‬م اﻷﺣـ‬
‫ﻣ ﺷﻬ ﺗﺎر‪l,‬ﻪ ﻋ اﻟﻌ! ﻧ‪5‬ﻟـ; ﺳـﻔ ﻋـ و ﷲ "ﺑـ ر ﻟ ‪m‬ﻠ=ـ‪ "5‬ﻗـ ب اﻟ ا‪5‬ﺋـ ﻓـﻲ اﻟ‪OT‬ـ‬
‫وﻫﻲ أر ﻌ‪M‬ن ﺳﻔ= ﺔ‪ ،‬و'ﻞ ﺳﻔ= ﺔ ﻓ=ﻬﺎ ﻣﺎﺋـﺔ ﻣـ ﻓﻊ '‪=.‬ـ ‪' ،‬ـﻞ ﻣـ ﻓﻊ ﻋ ﺎرﺗـﻪ ﻗ ‪s‬ـﺎر \ـﺎرود‬
‫وﻧ‪5‬ﻟ ـ‪M‬ا \ﻌ= ـ ا ﻋ ـ اﻟ ﯾ ــﺔ \‪=O‬ــ‪ u‬ﻻ ﺗ!ــﻠﻬ] اﻟ ﻣ ــﺔ ﻣ ـ اﻟ ‪5‬اﺋ ـ ‪ ،..‬وﻓــﻲ ﺿــ‪O‬ﻰ ﺻــ‪O .‬ﺔ‬
‫اﻟ‪3‬ﻼﺛﺎء ﺑ ﻟ‪M‬ا ﺟ ـﻊ أﻋـﻼم ﺳـﻔ ﻬ] وﺟﻌﻠ‪M‬ﻫـﺎ ﺳـ‪M‬داء‪ ،‬وﻫـﻲ أﻋـﻼم اﻟ‪O‬ـ ب‪ ،..‬ودﺧـﻞ )ﻗﺎﺋـ‬
‫اﻹﻧ ﻠ=‪Q\ (5‬ﻔ ﻪ ﻟ اﺧﻞ ﻣ ﺳﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ ،..‬ﻓﻠ ﺎ اﺳ)ﻘ اﻟ ! اﻧﻲ ﺑ‪M‬ﺳـ‪ ž‬اﻟ ﺳـﻰ 'ـﺎن أول‬
‫ﻣﺎ ﺑ أ \ﻪ‪...‬رﻣﻰ ﺳﺎ‪ š‬ﺔ اﻟ ﺎء ﺑ‪3‬ﻼﺛﺔ ﻣ اﻓﻊ‪ ،..‬ﺛـ] واﻟـﻰ ﻋﻠـﻰ اﻟ ﯾ ـﺔ \ﺎﻟ‪T‬ـﺎرود وذﻟـ‡ \ﻌـ‬
‫ﻪ أﺣ ق ﺟ ﻊ ﺳـﻔ اﻟ ‪5‬اﺋـ ‪،..‬‬ ‫ﺻﻼة اﻟ>ﻬ وﻗ‪.‬ﻞ اﻟﻌ! ‪ ،‬و ﻌ اﺳ)ﻘ ارﻩ \ﺎﻟ ﺳﻰ وﺗ‬
‫وﺣ ﻗــﻪ ﻟﻠ‪Q‬ــﻔ ﻫــ‪ M‬أﻋ>ــ] ﻧ‪m‬ﺎ‪q‬ــﺔ‪...‬ﻓﻠ ﺎ 'ــﺎن ﻧ!ــﻒ اﻟﻠ=ــﻞ ﻧــﺎد‪ A‬اﻟ ! ـ اﻧﻲ \ﺎﻟ‪ .‬ــﺎت إﻟــﻰ‬
‫اﻟ!ــ‪T‬ﺎح‪ ،(1)"..‬و‪e‬ــﺎن ﻟﻬــ@ﻩ اﻟ ـ ب ﻧ‪/‬ــﺎﺋﺞ وﺧ ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " وﺳــ]ﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘ ـ ذ‪ e‬ـ‬
‫اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ اﻟ‪ $‬اب اﻟ@‪ u‬ﻧ‪/‬ﺞ ﻋ[ﻬﺎ إذ‪" :‬ﻻ ﺗﻘـﻊ ﻋـ= ﻣـ ﻓ=ﻬـﺎ إﻻ ﻋﻠـﻰ اﻟ‪l‬ـ اب‪ ،(2)"..‬وأﻋ_ـ‬
‫اﻟ‪ $‬ـ اب ‪e‬ــﺎن ﻓــﻲ اﻟ ـ ور واﻟ [ــﺎزل واﻷﺳ ـ‪1‬ار‪ ،‬و‪ 4‬ـ ج اﻟﻔ[ــﺎر و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬اﻟ‪I‬ــﺎﻣﻊ اﻟ‪ *S‬ـ ‪ ،‬وأﻣــﺎ ﻋ ـ‬
‫اﻟ‪ $‬ــﺎﺋ اﻟ<‪7‬ـ 'ﺔ ﻓﻘـ ذ‪e‬ـ أﻧــﻪ‪" :‬ﻣــﺎت ﻣ ـ اﻟ ‪Q‬ــﻠ = ﺛــﻼث ﻣﺎﺋــﺔ و‪D‬ﺣ ـ ‪ A‬وأر ﻌــ= رﺟــﻼ‪،‬‬
‫وﺳ‪T‬ﻌﺔ وأر ﻌ‪M‬ن رﺟﻼ أﻛﻠﻬ] اﻟ‪T‬ﺎرود واﻟ‪Mm‬ر‪ ،‬ﺷـﺎﻫ ت ﻓـﻲ اﻟ ـﺎﻣﻊ اﻟ‪=.m‬ـ ﯾـ‪M‬م اﻟ)ﺎﺳـﻊ \ﻌـ‬
‫اﻟﻘ)ﺎل رأس رﺟـﻞ و')ـﻒ آﺧـ ‪ ،‬و'ـ ش آﺧـ \ !ـﺎر‪ ,‬ﻪ‪' ،‬ـﺎﻧ‪M‬ا ﯾ ﻘﻠـ‪M‬ن ﺧـ اب اﻟ ـﺎﻣﻊ ﻓ‪m‬ـﻞ‬
‫اﻟ‪b‬ﻌـﺎﻟ*ﻲ"‪ ،‬و•<ـﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ‪ q‬ون ﻣﻔ!ﻼ ﻣ رﺟﻞ‪ ،(3)"...‬ﻛ ﺎ ذ‪ e‬ﻫ م روﺿﺔ "ﻋ*ـ اﻟـ ﺣ‬

‫)‪ (1‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.248 -244‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.248‬‬ ‫اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.249 ،248‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬

‫‪382‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻓﻲ وﻫ ان ﻓـﻲ‬ ‫اﻟ[ ﺎر‪ c‬واﻟ ﻠ‬ ‫ﻣ ‪ I‬ﻩ)‪ e ،(1‬ﺎ أﺷﺎر اﻟ ﻌ ] ‪ u‬إﻟﻰ ﻣﻌ ‪e‬ﺔ \ﺎﺣ[ﺔ ﺑ‬
‫ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ ﺷـ ‪$‬ﻪ "اﻟ [‪1‬ﺳــﻲ ﺑـ اﻟ [‪1‬ﺳــﻲ" اﻟــ@‪ u‬اﺳ‪7/‬ــﻬ ﻓــﻲ ﻫــ@ﻩ اﻟ ﻌ ‪e‬ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﻟـ‬
‫?] ـ ﻟﻬــﺎ ﻣ‪ b‬ــﻞ أﺑ ـ ا ﻓــﺄﺧ* ﻋ[ــﻪ ّأﻧــﻪ‪" :‬ﻗ)ـــﻞ ﻣ ﺎﻫـــ ا ﻓـــﻲ ﻣﻌ 'ـــﺔ ﻋ> ـــﺔ ﺑـــ= اﻟ ‪Q‬ـــﻠ =‬
‫وﻧ!ﺎر‪ A‬وﻫ ان ﻓ‪m‬ﺎن ﺑ= ﻬ] ﺣ ب ﻟ] ﺗ ‪Q‬ـﺞ اﻷزﻣـﺎن ﻋﻠـﻰ ﻣ ‪M‬اﻟﻬـﺎ وﻻ أﺗـ; اﻷ‪q‬ـﺎم اﻟ‪TO‬ـﺎﻟﻰ‬
‫\ ‪3‬ﻞ أﺟ ﺔ أﻫ‪M‬اﻟﻬﺎ ﻣ ﻗﺎﺳﻬﺎ ﺑـ "ﺣ ب اﻟﻔ ﺎر" أﻓ‡ وﻓ ‪ ،‬وﻣـ ﺷـ‪.‬ﻬﻬﺎ ﺑــ "ﺣـ ب داﺣـ‪b‬‬
‫واﻟﻐ‪ .‬اء" ﻓ ﺎ ﻋ ف اﻟ‪ .l‬وﻣ ﻧ> ﻫـﺎ ﺑ=ـ‪M‬م ﺟ‪.‬ﻠـﺔ ﻓﻬـ‪ M‬ذو‪,‬ﻠـﺔ‪ ،‬أو ﻋﺎدﻟﻬـﺎ ﺑــ "\‪s‬ـ ﻋﺎﻗـﻞ"‬
‫ﻓﻬ‪ M‬ﻏ= ﻋﺎﻗﻞ‪ ،‬أو اﺣ)ﺞ ﺑـ "ﯾ‪M‬م ذ‪ B‬ﻗﺎر" ﻓﻬ‪ M‬ﻓﻲ اﻟ ﻌ ﻓﺔ ذو اﻓ)ﻘـﺎر‪ ،‬أو ﻧﺎﺿـﻞ ﺑــ "ﯾـ‪M‬م‬
‫اﻟ‪ m‬ﯾ " ﻓ‪Q‬ﻬ ﻪ ﻏ= ﺳ ﯾ ‪ ،‬إﻧ ﺎ 'ﺎن ﻣﻘﺎﻣـﺎ ﻏ=ـ ﻣﻌ)ـﺎد‪ ،‬وﻣ ﻋـﻰ ﻟ ﻔـ‪M‬س ﻟـ] ‪q‬ـ& ﺑ‪M‬ﺻـﻔﻪ‬
‫ﻟ‪Q‬ﺎن ﻣ ﺗـﺎد‪ ،‬وزﻟـ‪5‬ال ﺟ‪T‬ـﺎل أوﺗـﺎد‪ ،‬أﻋﻠـ] ‪ E‬ـﻪ اﻟ‪sT‬ـﻞ اﻟ‪T‬ﺎﺳـﻞ‪ ،‬وﺗـ‪M‬رد اﻷﺑـ _ اﻟﻔـﺎﺗ وﺗـﺄود‬
‫اﻟﻌﺎﺳــﻞ‪ ،‬ودوم اﻟ ـ اﻟ )‪m‬ﺎﺳــﻞ‪ ،‬واﻧ‪T‬ﻌــ‪ u‬ﻣ ـ ﺣ ـ ب اﻟ‪ O‬ــﺔ إﻟــﻰ ﻫ ـ ف اﻟ ﻣ ــﺔ‬ ‫اﻷﺳ ـ‬
‫اﻟ ﺎﺷ اﻟ ﺎﺳﻞ‪ ،‬ورو‪,‬ـ; ‪ /‬ﺳـﻼت اﻟ‪Q‬ـﻬﺎم اﻟ اﺳـﻞ‪ ،‬ﺛـ] أﻓ„ـﻰ أﻣـ اﻟ ﻣـﺎح إﻟـﻰ اﻟ)`ـﺎﺟ‬
‫واﻻرﺗ‪T‬ــﺎك‪ ،‬وﻧ`ــ‪ ;.‬اﻷﺳ ـ ﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـ روع ﻧ`ــ‪ j‬اﻟ‪ Q‬ـ ﺎك ﻓــﻲ اﻟ`ــ‪T‬ﺎك‪ ،‬ﺛــ] اﺧــ)ﻠ‪ ž‬اﻟ ﻋــﻰ‬
‫\ﺎﻟﻬ ــﻞ‪ ،‬وﻋــ‪5‬ل اﻟ دﯾ ــﻲ ﻋـ اﻟﻌ ــﻞ‪ ،‬وﻋــﺎدت اﻟ‪Q‬ـ=‪M‬ف ﻣـ ﻓــ‪M‬ق اﻟ ﻔــﺎرق ﺗ ﺎﻧــﺎ \ﻌـ أن‬
‫ﺷﻘ; ﻏ ر اﻟ‪MQ‬ا\ﻎ ﺧﻠ ﺎﻧﺎ‪ ،‬واﺗ‪ O‬ت ﺟ اول اﻟ روع ﻓ!ﺎرت \‪ O‬ا‪ ،‬ﻓﻼ ﺗـ ‪ A‬إﻻ ﻧ‪O‬ـ ا ‪q‬ـﻼزم‬
‫ﻧ‪ O‬ا‪ ،‬وﻋ ﺎق وداع وﻣ‪ &šM‬ذ‪ B‬اﻧ! اع‪ ،‬و‪D‬ﺟﺎ\ﺔ ﻣ ﺎد إﻟﻰ ﻓـ اق اﻷﺑـ داع‪ ،‬ﺛـ] اﺳـ)‪l‬ﻠ‪t‬‬
‫اﻟﻌ‪5‬م ﺻﻔ‪M‬ة اﻟﻠ‪T‬ﺎب‪ ،‬و'ﺎد ﻟ‪Q‬ﺎن اﻟ ! أن ‪q‬ﻘ‪M‬ل أوﺻ وا ﻋﻠ=ﻬ] اﻟ‪T‬ـﺎب‪ ،‬ﻓﺄﺻـ‪M/ ;OT‬اﺋـﻒ‬
‫اﻟ‪m‬ﻔــﺎر ﺣ!ــﺎﺋ ﻣ ﺎﺟــﻞ اﻟ`ــﻔﺎر‪ ،‬ورؤوﺳــﻬ] ﻣ‪ sO‬ــﺔ ﻓــﻲ ﻏ=ــ ﻣﻘــﺎم اﻻﺳــ)ﻐﻔﺎر‪ ،‬وﻋﻠــ;‬
‫اﻟ ا‪q‬ﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﺑ اج واﻷﺳ‪M‬ار‪ ،‬ورﻓ ﻓ; ﻋﻠﻰ اﻟ ﯾ ﺔ ﺟ ﺎح اﻟ‪M.‬ار‪ ،‬ﻟ‪M‬ﻻ اﻻﻧ)ﻬﺎء إﻟـﻰ اﻟ‪O‬ـ‬
‫واﻟ ﻘ ـ ار‪ ،(2)"..‬وﻓــﻲ ﺳـ ﺎق ﻣ ﺣــﻪ ﻟﻠ<ــﺎ‪" u‬ﷴ ﺑـ ﻋ‪ b‬ــﺎن" ذ‪e‬ـ ﺟﻬــﺎد اﻟ<ــﺎ‪ u‬ﺿـ اﻟ[ ــﺎر‪c‬‬
‫ﻓﻲ وﻫ ان ﺣ } ﻗﺎل ‪ l‬ـﻪ‪" :‬أﺧﻠ‪ t‬ﷲ ﺟﻬﺎدﻩ‪ ،‬و‪Q,‬ـ ﻓـﻲ ﻗﻬـ أﻋـ اء اﻟـ ﯾ ﻣـ ادﻩ \ﺄ\‪Q‬ـ‪ž‬‬
‫اﻟﻌ ل واﻷﻣﺎن‪ ،‬ﻗﺎ\_ أﻛﻒ اﻟﻌ وان‪ ،‬اﻟ =ـﻞ اﻟ ـ‪M‬ال‪ ،‬اﻟ )‪m‬ﻔـﻞ \‪O‬ﻔـ‪ Œ‬اﻟ ﻔـ‪M‬س واﻷﻣـ‪M‬ال‪،..‬‬
‫ﻫــﺎزم أﺣــ‪5‬اب اﻟﻌﺎﻧــ ﯾ وﺟ=‪M‬ﺷــﻬﺎ‪ ،‬ﻫــﺎدم اﻟ‪ m‬ــﺎﺋ‪ b‬واﻟ‪ .‬ــﻊ "ﻓﻬــﻲ ﺧﺎو‪,‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻋ وﺷــﻬﺎ"‬
‫اﻟ`ﻬ= اﻟ‪ =sl‬اﻟ ‪ E‬ﻊ اﻟ ﺎﻫ اﻟ ا\‪.(3)"..ž‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.253‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.74 ،73‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.100‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬

‫‪383‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ‬ ‫وﻣـ ـ ﺧ ــﻼل ﻧ ــ‪1‬ص اﺑـ ـ إدر' ــ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧ ــﻲ واﻟ ﻌ ــ] ?_ﻬـ ـ أن اﻟﻌﻼﻗ ــﺎت ﺑـ ـ‬
‫واﻟ ـ ـ ول اﻷورو‪ 4‬ـ ــﺔ ‪e‬ﺎﻧـ ــ‪ q‬ﻣ‪/‬ـ ــ‪1‬ﺗ ة ﻓـ ــﻲ أﻏﻠـ ــ‪ B‬اﻷﺣ ـ ــﺎن ﺗ‪ I‬ـ ـ ﻫﺎ ﺗﻠـ ــ‪ D‬اﻟ ـ ــﻼت اﻟﻌ ـ ــ] 'ﺔ‬
‫اﻷورو‪ 4‬ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ن اﻟ ﺎﺣﻠ ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ‪e‬ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ووﻫ ان‪.‬‬
‫ﻛ ـ ــﺎ ذ‪e‬ـ ـ ـ ت "ﻌ ـ ــ‪ h‬اﻟـ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـ ــﺔ اﻟﻌﻼﻗ ـ ــﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ـ ــﺔ اﻷورو‪ 4‬ـ ــﺔ اﻟ ‪ /‬ـ ـ ـ‪N‬ة " ـ ــﺎﻟ‪1/‬ﺗ‬
‫واﻟ وب ﻓﻲ ﻏﺎﻟ‪ B‬اﻷﺣ ـﺎن‪ ،‬إذ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬اﻟـ ول اﻷورو‪ 4‬ـﺔ ﺗ‪7‬ـ ﻏـﺎرات وﺣـ وب ﻣ‪1/‬اﻟ ـﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " وأﻋـ اﺋﻬﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﺳـ‪1‬اﺣﻞ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‪ ،‬ﻣ[ﻬـﺎ ﻣـﺎ ذ‪e‬ـ ﻩ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗـﻲ ﻋـ اﻟ ـ اع اﻟ 'ـ ﺑـ‬
‫اﻟ ‪1/‬ﺳ‪ ،v‬ﺣ } ذ‪ e‬ﺗﻌ ض ﺳﻔ ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ ﻟﻠﻘ ﺻ[ﺔ اﻷورو‪ 4‬ﺔ)‪ e ،(1‬ـﺎ ذ‪e‬ـ أ?‪t‬ـﺎ أن‬ ‫اﻟ<‬
‫"وﻫ ان"ﺣ [ ــﺎ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﺗ ــ‪ q‬و\ ــﺄة اﻻﺳ ــ<ﺎن")‪ e ،(2‬ــﺎ ﻧ‪I‬ـ ـ أن اﻟ ][ﺎﺳ ــﻲ أ?‪ t‬ــﺎ ﯾ ــ@‪be e‬ـ ـ ة‬
‫اﻹﻏ ــﺎرات اﻷورو‪ 4‬ــﺔ ﺧﺎﺻ ــﺔ اﻹﺳ ــ<ﺎﻧ ﺔ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ‪1‬اﺣﻞ اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ‪ ،‬ﻓﻔ ــﻲ ﺣ ﯾ‪ b‬ــﻪ ﻋـ ـ ﻣ ﯾ[ ــﺔ‬
‫ـ [ﺎﺗﻬﺎ ذ‪e‬ـ أن‪" :‬ﻫــ‪:‬ﻩ اﻟ ﯾ ــﺔ ﻓــﻲ ﻏﺎ‪q‬ــﺔ اﻟ)‪!O‬ــ= ‪ ،..‬و ﺄﺳ ـ‪M‬ارﻫﺎ اﻷﺑ ـ اج‬ ‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " وﺗ‬
‫واﻟ ـ اﻓﻊ ﻟ ﺎﺣ ــﺔ اﻟ‪ OT‬ـ ‪ ،‬ﻷن اﻟ !ــﺎر‪ =3' A‬ـ ا ﻣــﺎ ‪q‬ﻘ! ـ وﻧﻬﺎ \ﺎﻟ اﻛــ‪ j‬اﻟ‪ O‬ــﺔ واﻟﻌ‪Q‬ــﺎﻛ‬
‫اﻟ‪=3m‬ـــ ة‪ ،‬و‪5 ,‬ﻟـــ‪M‬ن إﻟـــﻰ اﻟ‪.‬ـــ ‪ ،..‬وﻻﺳـــ ﺎ ﺟـــ ‪ b‬اﻹﺻـــ‪M= .‬ل‪ ،‬ﻓﻘـــ ﺗـــ دد إﻟ=ﻬـــﺎ \ـــﺎﻟ‪ O‬ب‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻣ ـ ات‪ ، "..‬وﻗ ـ ذ‪ e‬ـ ﻣﻌ ‪e‬ــﺔ ﺣﺎﻣ ــﺔ ﺷــ[ﻬﺎ اﻹﺳــ<ﺎن ﻋﻠــﻰ ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻓــﻲ ﻧـ ّ‬
‫ـ… ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪:‬‬
‫"ﻓﻘ أﺗﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻌ` ة اﻷﺧ= ة ﻣ اﻟ ﺎﺋﺔ اﻟ‪3‬ـﺎﻧﻲ ﻋ`ـ ﻣـ ﺗ= \ﺎﻟ اﻛـ‪ j‬اﻟﻌ ﯾـ ة واﻟ =ـ‪M‬ش‬
‫اﻟ ﯾ ة‪ ،‬وﻧ‪5‬ل إﻟﻰ اﻟ‪ ، .‬وأﻧ‪5‬ل اﻟ اﻓﻊ‪ ،‬وﺻﻌ‪ j‬أﻣ ﻩ وﻣ ـﻊ اﻟ ‪Q‬ـﻠ = ﻣـ اﻟ‪M‬ﺻـ‪M‬ل إﻟ ـﻪ‬
‫\ ‪ 3‬ة اﻟ اﻓﻊ‪ ،‬ﻓـﺎﺟ) ﻊ اﻟ ‪Q‬ـﻠ ‪M‬ن ‪q‬ﻔ‪m‬ـ ون ‪ E‬ـﺎ ‪q‬ـﺄﺗ‪M‬ن‪ ،‬ﻓـﺄﻟﻬ ﻬ] ﷲ ﺗﻌـﺎﻟﻰ ﻟ ـﻊ اﻹﺑـﻞ‬
‫اﻟ‪ =3m‬ـ ة‪ ،‬وﺗ) ﺳ ـ‪M‬ا ﺑﻬــﺎ وﺳــﺎﻗ‪M‬ا أﻣــﺎﻣﻬ] ﺗ ــﺎﻩ اﻟﻌ ـ و وﻋ‪Q‬ــﺎﻛ اﻟ ‪Q‬ــﻠ = ﺧﻠﻔﻬ ـﺎ‪ ،‬ﻓ‪ l‬ﺟــ;‬
‫ﻣ اﻓﻊ اﻟ !ﺎر‪ A‬و'‪M‬رﻫ] ﻓﻲ اﻹﺑـﻞ‪ ،‬وﺣ ـﻞ اﻟ ‪Q‬ـﻠ ‪M‬ن ﻋﻠـﻰ اﻟ‪m‬ﻔـﺎر وﻧ!ـ ﷲ ﺗﻌـﺎﻟﻰ دﯾ ـﻪ‬
‫وأﻣ ـ ﻣ ـ اﻟ‪m‬ﻔــﺎر وﻗ)ﻠ ـ‪M‬ا ﺗﻘ) ـ ﻼ‪ ،(4)"..‬أﻣــﺎ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﺑـ ازﻛــ‪1‬ر اﻟــ@‪e u‬ــﺎن ﺷــﺎﻫ ‪ n‬ــﺎﻧﻌﻠﻰ‬
‫إﺣـ ـ ‪ c‬اﻟﻐ ــﺎرات اﻟﻔ ﻧ ـ ـ ﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ﯾ[ ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " اﻟ‪ /‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﺻـ ـ ‪1094 Œ‬ه‪1682 /‬م‬
‫"‪ y‬ــﺎدة اﻷﻣ ـ ال اﻟﻔ ﻧ ــﻲ "دو‪ e‬ـ "‪ ،‬وﻗ ـ ذ‪ e‬ﻫــﺎ ﻋ[ ـ ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ وﻓــﺎة ﺷـ ‪$‬ﻪ"أﺑ‪ 1‬ﻋ* ـ ﷲ ﺑ ـ‬
‫ﺧﻠ ﻔــﺔ" وﻗ‪1‬ﻟــﻪ ﻓــﻲ ذﻟــ‪":D‬اﻏ‪ .‬ـ ت ﻟﻔﻘ ـ ﻩ ﺗﻠــ‡ اﻟــ‪T‬ﻼد‪ ،‬ورﻣ=ــ; ﻋﻠــﻰ أﺛ ـ ﺛ‪m‬ﻠــﻪ ﺑ ا“ ــﺔ ﻧ–ــﺎد‪،‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.130 ،129‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.29‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.331‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.331‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪384‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ـ‪Q\ t‬ــﻔﺎﺋ‬
‫ـﺢ واﻟـ ‪,‬ﺢ‪ ،‬وﻏــﺎدر أﻫﻠﻬــﺎ ﺑــ= ﻗ)=ــﻞ وﺟـ ‪,‬ﺢ‪ ،..‬وﻏـ ّ‬
‫وزﺣــﻒ إﻟ=ﻬــﺎ اﻟﻬــ‪M‬ل \ﺎﻟ„ـ ّ‬
‫اﻟ !ـﺎر‪ O\ A‬ﻫــﺎ‪ ،‬ﻓ‪5‬ﻟ‪5‬ﻟـ‪M‬ا ﻗ!ـ‪M‬رﻫ] اﻟ ـ‪M‬ا” ‪!\ ،‬ــ‪M‬اﻋ• أﻣ‪3‬ـﺎل اﻟﻘ ــﺎ‪ ، /‬ورﺟ ـ‪M‬ا ﻣ!ــﺎﻧﻌﻬ]‬
‫اﻟﻌﺎد‪q‬ﺔ \`ﻬ‪ j‬ﻫ واﻧ ﺔ‪.(1)"..‬‬
‫رﻏ ﻗﻠﺔ اﻟ[ ‪1‬ص اﻟ‪1‬اردة واﻹﺷﺎرات إﻟﻰ ﻣ‪b‬ﻞ ﻫ@ﻩ اﻟ وب واﻹﻏﺎرات إﻻ أن ﻣـﺎ ذ‪e‬ـ ‪e‬ـﺎن‬
‫ﻛﺎ‪ l‬ﺎ ﻟ* ﺎن اﻷ\ ﺎع اﻷورو‪ 4‬ﺔ ﺗ‪I‬ﺎﻩ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻋﻘ‪M‬د اﻟ!ﻠﺢ واﻟ ﻬﺎدﻧﺔ ﺑ= اﻟ ‪5‬اﺋ ودول أورو ﺎ‬
‫ورﻏ ـ ﻣــﺎ ﺗ ــ‪N‬ت "ــﻪ اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ اﻷورو‪ 4‬ــﺔ "ــﺎﻟ‪1/‬ﺗ واﻟ ـ وب ‪ e‬ــﺎ ﺳــ*‪ P‬أن‬
‫رأﯾ[ــﺎ‪ ،‬إﻻ أن ﺗﻠــ‪ D‬اﻟ ـ وب ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗ‪$/‬ﻠﻠﻬــﺎ ﻓ‪ /‬ـ ات اﻟ ﻬﺎدﻧــﺎت وﻣﻌﺎﻫ ـ ات اﻟ ــﻠﺢ‪ e ،‬ــﺎ ﺟــﺎء‬
‫ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺳ‪1‬اء اﻟ ﯾ} ﻋ ﻗ‪ t‬ﺔ اﻷﺳ أو اﻟ ﻠﺢ‪.‬‬
‫"ﺎﻟ[ ــﺎر‪ c‬ﺧ ‪1‬ﺻــﺎ‬ ‫ﻓﻔــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﺗ ـ ث اﺑـ ﺣ ــﺎدوش ﻋـ ﻋﻼﻗــﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ '‬
‫وﻗﻌ‪1‬ا ﻓﻲ •<‪t‬ﺔ اﻟ[ ﺎر‪ c‬ورﻓ‪1t‬ا ﻓـ ﯾ‪/‬ﻬ ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗ‪ t‬ﺔ اﻟ[‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟ< ‪ u‬ﻟ 'ﺎس "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺣ‬
‫ﻓﻔــﻲ "ﯾــ‪M‬م اﻹﺛ ــ= ﺳــﺎدس اﻟ`ــﻬ اﻟ ــ‪M':‬ر )ر ــﻊ اﻟ‪3‬ــﺎﻧﻲ ه‪/‬ﻣــﺎ‪ B‬م( ﺟــﺎء أوراق ﻣـ ﺑـ‬
‫اﻟ !ﺎر‪ ) A‬ر ﺎ ‪q‬ﻘ! اﻹﺳ‪T‬ﺎن( وأﻧﻬـ] ﻻ ﯾ ‪,‬ـ ون ﻓـ اء اﻟ ‪Q‬ـﻠ = وﺧ!‪M‬ﺻـﺎ اﺑـ اﻟ‪O‬ـﺎج‬
‫ﻣ‪M‬ﺳﻰ وﻧ> اﺋﻪ ﻣ اﻟ أﺳﺎ )اﻟ ‪,‬ﺎس( اﻟ `)ﻬ أﻣ ﻫ]‪.(2)"..‬‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " و"اﻟـ اﻧ ﺎرك"‬ ‫أﻣﺎﻋ ﻣﻌﺎﻫ ات اﻟ ﻠﺢ واﻟ ﻬﺎدﻧﺔ ﻓ@‪ e‬اﺑ ﺣ ـﺎدوش اﻟ ـﻠﺢ ﺑـ‬
‫اﻟــ@‪e u‬ــﺎن ﻋــﺎم ‪1159‬ه‪ ،‬ﻓــ‪":‬ﻓــﻲ ﯾــ‪M‬م اﻟ ﻌــﺔ وﻗــﻊ اﻟ!ــﻠﺢ ﺑــ= اﻟ ‪5‬اﺋ ـ واﻟ ـ اﻧ ﺎرك ﻣ ـ‬
‫اﻟ !ﺎر‪ A‬ﻧ‪M‬ع ﻣ اﻟﻔﻼﻣ ‡‪ ،(3)"..‬أﻣﺎ اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﻓ@‪ e‬ﻧﻬﺎ?ـﺔ ﺣـ ب اﻹﻧ‪I‬ﻠ ـ‪ N‬ﻋﻠـﻰ‬
‫دا‪" u‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " وﻗﺎﺋـ اﻟ ﻠــﺔ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪'N‬ــﺔ ﻓﻘــﺎل‪" :‬وﻋﻠــ]‬ ‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " "ﺎﻟ ﻬﺎدﻧــﺔ وﻋﻘـ اﻟ ــﻠﺢ ﺑـ‬
‫ﺻﺎﺣ‪ j‬اﻟ ‪5‬اﺋ أﻧﻪ ﻻ ‪/‬ﺎﻗﺔ ﻟﻪ \ﻪ وﻻ \‪ O‬ﻪ ﻓ‪s‬ﻠـ‪ j‬ﻣ ـﻪ اﻟﻌﺎ‪ E‬ـﺔ‪ ..‬ﻋﻠـﻰ ﺷـ و‪ ،(4)"d‬وﻣـ‬
‫ﻋ[ـ ﻩ‪" ،‬ﻓ‪M‬ﻗﻊ اﻟ!ـﻠﺢ ﺑ=ـ ﻬ]‬ ‫ﻫ@ﻩ اﻟ‪ 7‬و‪ :ž‬أن ﯾ د ﺻﺎﺣ‪" B‬اﻟ‪NI‬اﺋ " إﻟﻰ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪e N‬ﻞ أﺳ‬
‫واﻧﻌﻘ ﻗ=ﻞ‪ :‬ﺧ ‪ b‬ﺳ = ‪ ،‬وﻗ=ﻞ‪ :‬ﺧ ‪Q‬ﺔ أﺷﻬ ‪.(5)"..‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.74 ،30‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.119‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.257‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪ (4‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.249‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.250‬‬ ‫)‪ (5‬اﻟ‬

‫‪385‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ "‬ ‫ﻛ ـ ــﺎ ﺟـ ــﺎء اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻓـ ــﻲ "ﻌـ ــ‪ h‬اﻟ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـ ــﺔﻋ "ﻌـ ــ‪ h‬اﻟ ﻬﺎدﻧـ ــﺎت ﺑ ـ ـ‬
‫واﻟ[ ﺎر‪ c‬اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗﻌﻘ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن‪ ،‬ﻓ@‪ e‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ \ﻠ‪" B‬اﻹﺳ<ﺎن" ﻟﻸﻣـﺎن ﻣﻘﺎﺑـﻞ‬
‫ﺗ ــﻠ ﻬ "وﻫ ـ ان" "ﻌ ـ ﺧ ــﺎرﺗﻬ ﻓــﻲ ﻣﻌ ‪e‬ــﺔ ﺗ ' ـ "وﻫ ـ ان" ﻋﻠــﻰ ﯾ ـ اﻟ ـ ا‪" u‬ﺣ ـ "ﺎﺷــﺎ"‬
‫ﻓﺄﻋ)ﺎﻫ ذﻟ‪ ،D‬وﻣ ﺎ ذ‪ e‬ﻓﻲ ذﻟـ‪" :D‬ﺛـ] ﺻـ ف ﻫ )ـﻪ ﻟ ﻬـﺎد ﻣ ﯾ ـﺔ وﻫـ ان‪ ،‬و‪D‬ﺧﻼﺋﻬـﺎ ﻣـ‬
‫ﻋ‪ .‬ة اﻟ!ﻠ=‪ j‬أﻫﻞ اﻟ„ﻼل واﻟ‪ Ql‬ان‪ ،‬ووﺟﻪ ﻟﻬﺎ ﻋ‪Q‬ـﺎﻛ ﻩ‪ ،..‬وﺣـﺎر ‪M‬ﻫ] ﺣـ ب اﻟ ﻬـﺎﺟ ‪,‬‬
‫واﻷﻧ!ـﺎر‪ ،..‬إﻟـﻰ أن ﺻــﺎر اﻟ‪.‬ﻠـ ﻋﻠــ=ﻬ] د'ـﺎ‪ ،..‬ﻓ‪s‬ﻠ‪.‬ـ‪M‬ا اﻷﻣـﺎن ﻷﻧﻔ‪Q‬ــﻬ] ﻋﻠـﻰ أن ‪Qq‬ــﻠ ‪M‬ا‬
‫اﻟ‪T‬ﻼد‪ ،..‬ﻓـﺄﻧﻌ] ﻟﻬـ] ﺑـ‪:‬ﻟ‡ ووﻓـﻰ‪ e ،(1)"..‬ـﺎ ﺗ‪1‬ﺟـ ﺗﻔﺎﺻـ ﻞ أﺧـ ‪ c‬ﺑﻬـ@ا اﻟ‪ $‬ـ‪1‬ص ﻻ ? ـﻊ‬
‫اﻟ ‪I‬ﺎل ﻟ@‪ e‬ﻫﺎ ﺟ ﻌﺎ‪.‬‬
‫وﻓـﻲ اﻷﺧ ـ ﯾ‪t/‬ــﺢ ﻣـ ﺧــﻼل اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ أن اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟ‪$‬ﺎرﺟ ــﺔ ﻟــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ‪e‬ﺎﻧــ‪q‬‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " و"اﻟ وﻟـﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ـﺔ"‪،‬‬ ‫ﻣ‪</‬ﺎﯾ[ﺔ وﻣ‪4 )t‬ﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺣ ﺎﻧﺎ ﺗ‪1S‬ن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺣ [ﺔ ﺳـ‪1‬اء ﺑـ‬
‫وأﺣ ﺎﻧﺎ ﻣ‪/‬ـ‪1‬ﺗ ة ﺣ ـ} ﺗ ـﺎرس "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﺳـ ﺎدﺗﻬﺎ " 'ـﺔ واﺳـ‪/‬ﻘﻼل ﻋـ "اﻟ وﻟـﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ـﺔ"‪ ،‬أﻣـﺎ‬
‫ﻋ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺑ ول اﻟ ﻐ ب ﻓ‪S‬ﺎدت أﻻ ﺗ@‪ e‬ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺳ‪ c1‬إﺷﺎرات‬
‫\‡ ﻔــﺔ‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟ ﻘﺎﺑــﻞ ر‪e‬ــ‪N‬ت اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ذ‪ e‬ـ ﻋﻼﻗــﺎت "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻣــﻊ "اﻟ ﻐ ـ ب‬
‫ــ[ﺔ أﺣ ﺎﻧــﺎ و‪4‬ــﺎﻟ‪1/‬ﺗ واﻟ ـ وب أﺣ ﺎﻧــﺎ أﺧ ـ ‪ ،c‬أﻣــﺎ ‪ l‬ــﺎ ?‪$‬ــ…‬ ‫اﻷﻗ ــﻰ" واﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ ــ‪N‬ت "ﺎﻟ‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " و"أورو‪4‬ــﺎ" ﻓ[ﺎﻟــ‪ q‬ﻧ ـ ‪ B‬اﻷﺳـ ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻋ ‪1‬ﻣــﺎ‪ ،‬إذ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﺑـ‬
‫ر‪e‬ــ‪N‬ت اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ و‪e‬ــ@ا اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ذ‪ e‬ـ "ﻌــ‪ h‬اﻹﻏــﺎرات واﻟﻬ‪ I‬ــﺎت اﻷورو‪ 4‬ــﺔ‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " و‪4‬ﻌـ‪ h‬دول‬ ‫ﻋﻠﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ e ،‬ﺎ ذ‪ e‬ت "ﻌ‪ h‬ﻣﻌﺎﻫـ ات اﻟ ـﻠﺢ واﻟ ﻬﺎدﻧـﺎت ﺑـ‬
‫"أورو‪4‬ﺎ" أ?‪t‬ﺎ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.376‬‬

‫‪386‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫أﻣﺎ ﻋ اﻷوﺿﺎع اﻟﻌ ] 'ﺔ ﻟﻠ وﻟﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻣـ ﺧـﻼل اﻟـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻓ‪_/‬ﻬ ﻣ ﺧﻼل ﺛﻼث ﻧﻘﺎ‪ ž‬رﺋ ﺔ ﻫـﻲ‪ :‬اﻟﻘـ‪1‬ة اﻟ< 'ـﺔ‪ ،‬واﻟﻘـ‪1‬ة اﻟ* 'ـﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ‬
‫ـ…‬
‫إﻟــﻰ اﻷﻣــ‪1‬ر اﻟ ‪ 4‬ــﺔ اﻷﺧـ ‪ ،c‬وﻟــ@ﻟ‪ D‬ﻗ ـ ﻫــ@ا اﻟ < ــ} إﻟــﻰ ﻣ)ﻠ*ـ ‪ :‬اﻟ )ﻠــ‪ B‬اﻷول ﺧـ ّ‬
‫اﻟ< 'ﺔ واﻟ* 'ﺔ‪ ،‬واﻟ )ﻠ‪ B‬اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﺗ ث ﻋ اﻻﺳ‪/‬ﻌ ادات اﻟ ‪ 4‬ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘ‪1‬ﺗ‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻟﻘ‪M‬ة اﻟ‪, OT‬ﺔ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ‬
‫ﻫ@ا اﻟ )ﻠـ‪ B‬ﻗ ـ ﺑـ ورﻩ إﻟـﻰ ﻓـ ﻋ ‪ :‬اﻷول ﻓـﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻷﺳـ)‪1‬ل‪ ،‬واﻟ‪b‬ـﺎﻧﻲ ﻓـﻲ‬
‫اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ 'ﺎس واﻟﻐ[ﺎﺋ اﻟ< 'ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻷﺳ‪Ms‬ل اﻟ‪ B OT‬اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬

‫اﻛ‪ /‬ــ*‪" q‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻗ‪1‬ﺗﻬــﺎ اﻟﻌﺎﻟ ــﺔ وﻫ *‪/‬ﻬــﺎ اﻟ وﻟ ــﺔ ﻣـ ﻗــ‪1‬ة أﺳــ)‪1‬ﻟﻬﺎ اﻟ< ـ ‪ ،u‬وذ‪e‬ــﺎء ر'ﺎﺳــﻬﺎ‬
‫اﻟ ‪1/‬ﺳ‪ e ،v‬ﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣـ اﺧ ﻠﻬﺎ ﻏﺎﻟ<ـﺎ ﻣـﺎ ﺗ‪S‬ـ‪1‬ن‬ ‫?‪]7‬ﻠ‪1‬ن اﻟ ﻋ‪ B‬ﻓﻲ ﺣ‪1‬ض اﻟ<‬
‫اﻟ@ﯾ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ّ‬
‫ﻣ ﻏ[ﺎﺋ ﻫ•ﻻء اﻟ< ﺎرة‪ ،‬و‪e‬ﻞ ﻫ@ﻩ اﻷﻣ‪1‬ر ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋ[ﻬـﺎ أو اﻹﺷـﺎرة إﻟ ﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫وﻣ ـ ـ ﺗﻠـ ــ‪ D‬اﻹﺷـ ــﺎرات اﻟ‪/‬ـ ــﻲ وردت ﻓـ ــﻲ "ﻌـ ــ‪ h‬اﻟ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـ ــﺔ ﻧ‪ I‬ـ ـ "ﻌـ ــ‪ h‬اﻹﺷـ ــﺎرات‬
‫اﻟ ـ ' ﺔ "‪ $‬ـ‪1‬ص اﻷﺳــ)‪1‬ل اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ u‬اﻟـ@‪ u‬ﺗ ـ ث ﻋ[ـﻪ اﺑـ إدر'ــ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧـﻲ ﻓـﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ‬
‫ﺣ [ ــﺎ ﺗ ـ ـ ث ﻋـ ـ إﺣـ ـ اق اﻹﻧ‪I‬ﻠ ــ‪ N‬ﻟ ــﻔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ﻓ ــﻲ اﻟ ﺳ ــﻰ ﻓ ــﺎ ذ‪e‬ـ ـ أﻧ ــﻪ‪" :‬و ﻌـــ‬
‫ﻪ أﺣ ق ﺟ ﻊ ﺳﻔ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ ،‬وﻫﻲ أر ﻌﺔ ﻋ` ﺳﻔ= ﺔ '‪T‬ﺎر ﺟـ ا‪،‬‬ ‫اﺳ)ﻘ ارﻩ \ﺎﻟ ﺳﻰ وﺗ‬
‫ﻓ‪3‬ﻼﺛﺔ ﻋ` ‪ :‬أﺣ ﻗﻬﺎ ﻟ] ﯾ‪ •.‬ﻟﻬﺎ أﺛـ ‪ ،‬واﻟ ا\ﻌـﺔ ﻋ`ـ \ﻘـﻲ ﺷـﻲء ﻣ ﻬـﺎ")‪ ،(1‬ﻓ‪S‬ـﺎن ﻹﺣـ اق‬
‫اﻟ ﻔ آﺛﺎ ار وﺧ ﺔ وﺧ ﺎرة ﻓﺎدﺣﺔ ﻣﺎ "ﻌ ﻫﺎ ﺧ ﺎرة‪ ،‬إذ ?] ﻞ اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﻗ‪1‬ﻟﻪ ﻋ ذﻟ‪:D‬‬

‫)‪ (1‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.248‬‬

‫‪387‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫"وﺣ ﻗﻪ ﻟﻠ‪Q‬ﻔ وﻫ‪ M‬أﻋ>] ﻧ‪m‬ﺎ‪q‬ﺔ‪ ،‬ﻟـ] ﯾ‪.‬ـ• ﻓ‪M‬ﻗﻬـﺎ ﻧ‪m‬ﺎ‪q‬ـﺔ")‪ ،(1‬و'ﻔﻬـ ﻣـ ‪e‬ﻼﻣـﻪ أن "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬ﺗ ‪/‬ﻠ‪ D‬أﺳ)‪1‬ﻻ " 'ﺎ ‪ *e‬ا‪.‬‬
‫ﻛ ـ ــﺎ ورد اﻟ ـ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ ـ اﻷﺳ ـ ــ)‪1‬ل اﻟﻌ‪ b‬ـ ــﺎﻧﻲ ﻓ ـ ــﻲ "ﻌ ـ ــ‪ h‬اﻟـ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪،‬ﻓﻘـ ـ ـ ﺗ ـ ـ ـ ث‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗــﻲ ﻋ ـ ﻗــ‪1‬ة اﻷﺳــ)‪1‬ل اﻟ< ـ ‪ u‬اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﺑ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬وﻋ ـ ‪ be‬ـ ة اﻟ ــﻔ ﺑﻬــﺎ‪ ،‬وأﺷــﺎد‬
‫"‪I7‬ﺎﻋﺔ ر'ﺎﺳﻬﺎ وﺗﻔ‪1‬ﻗﻬ اﻟﻌ ـ] ‪ u‬ﻋﻠـﻰ أﺗـ اك "اﻟﻘ ـ)[)[ ﺔ"‪ ،‬ﻓ ـﺎ ذ‪e‬ـ أن"ﻣ ﺳـﺎﻫﺎ ﻋـﺎﻣ‬
‫\ﺎﻟ‪Q‬ــﻔ ‪ ،(2)"..‬أﻣــﺎ اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ ﻓ‪ /‬ـ ث أ?‪t‬ــﺎ ﻋ ـ اﻟ ــﻔ ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " وﻗ ـ ذﻫــ‪ B‬ﻟ ‪7‬ــﺎﻫ ﺗﻬﺎ‬
‫"ﻌ [ــﻪ ﻣ<ﺎﺷ ـ ة "ﻌ ـ أن ﺳ ـ ﻊ ﻋ[ﻬــﺎ وﻋ ـ ﻗــ‪1‬ة اﻷﺳــ)‪1‬ل اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ u‬اﻟــ@‪ u‬ذاع ﺻ ـ ‪/‬ﻪ ﻓــﻲ ذﻟــ‪D‬‬
‫اﻟ ـ ‪ ،‬ﻓــ@‪ e‬أﻧــﻪ ذﻫــ‪ B‬إﻟــﻰ اﻟ ــ‪ I‬ﻓ ــﻠﻰ اﻟ‪ I‬ﻌــﺔ واﻧ ـ ر إﻟــﻰ اﻟ ﺳــﻰ ﻟ ؤ'ــﺔ اﻟ اﻛــ‪B‬‬
‫ﻋ‪1‬دﺗﻪ وﻫ‪ ? 1‬ـﻒ "اﻟ ا‪ B‬ﺣ‪\ Q‬ﺎﺷـﺎ"‬ ‫وآﻟ‪/‬ﻬﺎ وﺗ ﻘ ‪ P‬ﺧ* ﻫﺎ "ﺎﻟ ‪7‬ﺎﻫ ة)‪ e ،(3‬ﺎ ذ‪ e‬ﻫﺎ ﺣ‬
‫و' ح أﻋ ﺎﻟﻪ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ﻣ ﺑ [ﻬﺎ اﻛ‪b‬ﺎرﻩ" ﻣ اﻟ ‪M‬ار‪ B‬اﻟ `ﺂت ﻓﻲ اﻟ‪' OT‬ﺎﻷﻋﻼم‪.(4)"..‬‬
‫"ﺎﻷﺳــ)‪1‬ل اﻟ< ـ ‪e u‬ﻘــ‪1‬ة‬ ‫ﻣ ـ ﺧــﻼل ‪e‬ــﻼم ﻫــ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ ﻧﻼﺣــ— اﻫ‪ /‬ــﺎم اﻟ ]ــﺎم اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬
‫ﺣ ‪ 4‬ﺔ ‪ *e‬ة ?ﻌ‪1‬ل ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻲ رد اﻟﻌ وان وﺣ ﺎ?ﺔ اﻟ<ﻼد‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ‪,‬ﺎس واﻟﻐ ﺎﺋ] اﻟ‪, OT‬ﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ اﻟ ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﯾ‪1 ] /‬ن ﻓـﻲ زﻣـﺎم‬ ‫ﻣ اﻟ ﻌ وف أن ر'ﺎس اﻟ<‬
‫ﺣ]ﺎﻣﻬــﺎ ﻣ ـ •<)ــﺎن‬ ‫اﻟ ﺎﺳــﺔ واﻟ ] ـ ﻓ ﻬــﺎ‪ ،‬ﻓ [ــ@ دﺧــ‪1‬ل اﻷﺗ ـ اك إﻟــﻰ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ "‪ ،‬ﺑ ـ أ ﺗﻌ ـ‬
‫اﻟ ﯾ ﺑ ‪ 4‬وس"‪" ،‬ﻌ أﺧ‪'1‬ﻪ "إﺳ ﺎق" و"ﻋ وج" اﻟـ@ﯾ ‪e‬ﺎﻧـﺎ‬ ‫اﻟ< 'ﺔ‪ ،‬و‪e‬ﺎن أوﻟﻬ رﺳ ﺎ "ﺧ‬
‫ﻗﺎﺋ ﯾ ﻟﻠ< 'ﺔ ﻗ*ﻠﻪ‪.‬‬
‫وﻷن ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻟ ﺗ‪ S‬ﻣﻌﺎﺻ ة ﻟ‪N‬ﻣ اﻟ 'ﺎس ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻟـ@ا ﻟـ ﻧ‪I‬ـ ﻟﻬـ‬
‫ذ‪ e‬ا ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ﺳ‪ c1‬ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ@‪ u‬ﺗ ث ﻋـ ﺗـ‪1‬ﻟﻲ "ﻌـ‪ h‬اﻟ 'ـﺎس‬
‫ﻟﻠ ] ﻓﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " وﻗـ أ\ﻠـ‪ P‬ﻋﻠـ ﻬ ﻟﻘـ‪" :B‬اﻟ‪)<y‬ـﺎن"‪ ،‬وﻣـ اﻟ 'ـﺎس اﻟـ@ﯾ ذ‪e‬ـ ﻫ ﻧ‪I‬ـ ﻓـﻲ‬
‫ﻣﻘ ـ ﻣ‪/‬ﻬ ‪" :‬اﻹﺧــ‪1‬ة ﺑ ‪ 4‬ـ وس"‪ ،‬اﻟــ@ﯾ ذ‪ e‬ـ ﻫ ﻓــﻲ ﺳ ـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ اﻟ<ﺎﺷ ـ‪1‬ات اﻟــ@ﯾ ﺣ] ـ‪1‬ا‬
‫ذ‪e‬ـ‬ ‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻣـ اﻟ* ا?ــﺔ ‪ e‬ــﺎ ﺳــ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷــﺎرة‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻓـﻲ اﻟ ﺣﻠــﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻣـ اﻟ ]ـ ‪ ،‬ﺣـ‬

‫)‪ (1‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.248‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.57‬‬ ‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪ .129‬و'[_ ‪ :‬ﺑﻠ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.151‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.376‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪388‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫أن اﻟ ]ـ ـ ﻓ ــﻲ أول أﻣـ ـ ﻩ ‪ e‬ــﺎن ﺑ ـ ـ ‪" :‬اﻟ‪T‬ﺎﺷـــﻼر اﻟﻘـــﺎدﻣ= ﻣـــ اﺳـــﻼم ﺑـــ‪M‬ل ﻣـــ اﻟ‪l‬ﻠ ﻔـــﺔ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻌ‪ 3‬ـــﺎﻧﻲ")‪ ،(1‬وذ‪e‬ـ ـ أ?‪ t‬ــﺎ أن أول "ﺎﺷـ ـﺎ ﻗـ ـ ﻣﺈﻟ [ﺎ ﻫ ــ‪" 1‬إﺳـ ـ ﺎق" وﺟ ــﺎء "ﻌـ ـ ﻩ أﺧ ــ‪1‬ﻩ "ﻋـ ـ وج‬
‫ﺣﺎﻛ ـﺎ رﺳـ ﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫"ﺎﺷﺎ"‪ ،‬و‪4‬ﻌ ﻫ ﺎ أﺧ‪1‬ﻫ ﺎ "ﺧ ـ اﻟـ ﯾ "ﺎﺷـﺎ")‪ ،(2‬و"ﺧ ـ اﻟـ ﯾ " اﻟـ@‪ u‬ﻋـ‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ "‪ ،‬وﻫ ــ•ﻻء "اﻹﺧ ــ‪1‬ة ﺑ ‪4‬ـ ـ وس" ﻫـ ـ ﻣـ ـ •<ﺎ\[ ــﺔ اﻟ< ـ ـ ‪ ،‬أو ‪ e‬ــﺎ ?)ﻠ ــ‪ P‬ﻋﻠـ ـ ﻬ اﺳـ ـ‬
‫اﻟ 'ــﺎس‪ ،‬وﻣــ[ﻬ أ?‪t‬ــﺎ "اﻟ‪)<y‬ــﺎن اﻟ ــﺎج ﷴ ﺗ ']ــﻲ دا‪ "u‬وﻫــ‪ 1‬أول ﻣـ ﺳـ ﻲ "دوﻻﺗﻠــﻲ"‪ ،‬وﻗـ‬
‫ﺗــ‪1‬ﻟﻰ اﻟ ] ـ "ﻌ ـ اﻟ ــﺎج "ﻋﻠــﻲ آﻏــﺎ" ﻋــﺎم ‪1075‬ه)‪ ،(3‬وﻗ‪1‬ﻟــﻪ •<)ــﺎن ?ﻌ[ــﻲ أﻧــﻪ ﻣ ـ ر'ــﺎس‬
‫ﻣ‪1‬زﻣــ‪1‬ر‪ ،"ž‬وﻫــ‪ 1‬اﻟــ@‪ u‬ﺗــ‪1‬ﻟﻰ اﻟ ] ـ "ﻌ ـ ""ﺎ"ــﺎ ﺣ ـ "‪،‬‬ ‫اﻟ< ـ ‪ ،‬وﻣــ[ﻬ أ?‪t‬ــﺎ "اﻟ ــﺎج ﺣ ـ‬
‫"ﻣ‪1‬زﻣـ‪1‬ر‪e "ž‬ـﺎن أ?‪t‬ـﺎ‬ ‫وذﻟ‪ D‬ﻋﺎم ‪1094‬ه‪ ،‬وﻗ أﺷﺎر اﺑـ ﺣ ـﺎدوش إﻟـﻰ أن اﻟ ـﺎج ﺣ ـ‬
‫ﻣـ ـ ر' ــﺎس اﻟ< ـ ـ ")‪ ،(4‬وﻧ‪I‬ـ ـ ﻩ ﻗـ ـ أورد أ?‪ t‬ــﺎ ﻗﺎﺋ ــﺔ \‪'1‬ﻠ ــﺔ "ﺄﺳـ ـ ﺎء اﻟ ' ــﺎس اﻟ ــ@ﯾ ﺣ] ـ ـ‪1‬ا‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﻧ‪1‬رد ﻣ[ﻬ ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ@‪ e‬واﻹ?‪I‬ﺎز‪" :‬ﺻـﺎﻟﺢ "ﺎﺷـﺎ" اﺑـ "ﺧ ـ اﻟـ ﯾ " اﻟـ@‪ u‬ﺗـ‪1‬ﻟﻰ‬
‫ﻋــﺎم ‪959‬ه‪ ،‬و"ﺣ ـ "ﺎﺷــﺎ" اﺑ ـ ﺧ ـ اﻟ ـ ﯾ اﻟــ@‪ u‬ﺗــ‪1‬ﻟﻰ ﻋــﺎم ‪964‬ه‪ ،‬و"ﺣ ـ "ﺎﺷــﺎ" ﺑ ـ‬
‫اﻟ‪)<y‬ــﺎن اﻟــ@‪ u‬ﺗــ‪1‬ﻟﻰ ﻋــﺎم ‪985‬ه‪ ،‬و"•<)ــﺎن "ﺎﺷــﺎ" اﻟــ@‪ u‬ﺗــ‪1‬ﻟﻰ ﻋــﺎم ‪989‬ه)‪(5‬؛ ﻓ‪S‬ــﻞ ﻫــ•ﻻء‬
‫ﻣ ر'ﺎس اﻟ< 'ﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪.‬‬
‫أن ﻣ ـ اﺧ ﻞ‬
‫‪ e‬ــﺎ ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟﻐ[ــﺎﺋ اﻟ< 'ــﺔ ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟــ@‪ u‬أﺷــﺎر إﻟــﻰ ّ‬
‫أن‪" :‬ﻣــﺎدة اﻟ‪ OT‬ـ ﻓــﻲ‬
‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻣ ـ ﻏ[ــﺎﺋ اﻟ< ـ ‪e‬ﺎﻧــ‪ be q‬ـ ة ﺟ ـ ا‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ ﻧــ… ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ّ‬
‫اﻟ ‪5‬اﺋ ـ أوﺳــﻊ ﻣ ـ ﻣــﺎدة اﻟ‪ .‬ـ ‪ ،(6)"..‬ﻓﻔــﻲ ‪e‬ﻼﻣــﻪ ﻫــ@ا إﺷــﺎرة واﺿ ـ ﺔ إﻟــﻰ اﻟ[‪7‬ــﺎ‪ ž‬اﻟ< ـ ‪u‬‬
‫ﻟ 'ﺎس "اﻟ‪NI‬اﺋ " اﻟ@ﯾ اﺳ‪)/‬ﺎﻋ‪1‬اﺗ‪1‬ﻓ ﻏ[ﺎﺋ "ﺎﻫ‪t‬ﺔ ﺗﻌ‪ */‬اﻟ ﺎدة اﻷوﻟ ﺔ ﻟ ﻞء ﺧ‪['N‬ﺔ اﻟ وﻟﺔ‪.‬‬
‫وﻗ ـ ـ ورد اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋ ـ ـ ر'ـ ــﺎس اﻟ< ـ ـ أ?‪t‬ـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ "ﻌـ ــ‪ h‬اﻟ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـ ــﺔ ﻣ[ﻬـ ــﺎ رﺣﻠـ ــﺔ‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗــﻲ ‪ e‬ــﺎ ﺳــ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ إﺷــﺎدﺗﻪ "‪7‬ــ‪I‬ﺎﻋﺔ ر'ــﺎس "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‪ ،‬وﻣ ـ ﻗ‪1‬ﻟــﻪ ﻓــﻲ ذﻟــ‪:D‬‬
‫"ور‪,‬ﺎﺳﻬﺎ ﻣ‪M‬ﺻ‪M‬ﻓ‪M‬ن \ﺎﻟ` ﺎﻋﺔ وﻗ‪M‬ة اﻟ ﺄش وﻧﻔ‪M‬ذ اﻟ‪ =!T‬ة ﻓﻲ اﻟ‪q OT‬ﻘﻬ ون اﻟ !ـﺎر‪A‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.228‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.228‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫) ‪(3‬‬
‫ﻣ ﻗ*ﻞ اﻟ ﻠ)ﺎن‬ ‫اﻟ ﻌ‬ ‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪ .226‬واﻟ وﻻﺗﻠﻲ‪ :‬ﻫ‪ 1‬ﺗ ‪ B e‬ﻣ اﻟ ا‪ u‬واﻟ وﻟﺔ أ‪ :u‬اﻟ ﺎﻛ ﻏ‬ ‫اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪ .226‬ﻣ ‪e‬ﻼم اﻟ ﻘ‪.P‬‬ ‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ .‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.226‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.229 ،228‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.355/3 ،‬‬

‫‪389‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻓﻲ \ﻼدﻫ]‪ ،‬ﻓﻬ] أﻓ„ﻞ ﻣ ر‪,‬ﺎس اﻟﻘ‪ s sQ‬ﺔ \ ‪ =3‬وأﻋ>] ﻫ=–ـﺔ وأﻛ‪3‬ـ ر‪TG‬ـﺎ ﻓـﻲ ﻗﻠـ‪M‬ب‬
‫اﻟﻌ و‪ ،(1)"..‬وذ‪ e‬ﻫ اﻟ‪1‬زان أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ ﺳ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﺑ ا?ﺎت دﺧ‪1‬ل اﻷﺗـ اك إﻟـﻰ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‬
‫ﺟ ـ ـ ـ ـ ّاء اﺳـ ـ ـ ــ‪I[/‬ﺎد أﻫﻠﻬـ ـ ـ ــﺎ "ـ ـ ـ ــﺎﻹﺧ‪1‬ة "ﺑ ‪ 4‬ـ ـ ـ ـ وس"‪ ،‬وﻫ ـ ـ ـ ـ ر'ـ ـ ـ ــﺎس "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ ـ ـ "‪ ،‬ﻓـ ـ ـ ــ@‪" e‬ﻋ ـ ـ ـ ـ وج‬
‫ﺑ ‪ 4‬وس"وﻣ ﺎوﻟ‪/‬ﻪ اﺳ‪ /‬ﺟﺎع ""‪I‬ﺎ?ﺔ" ﻣ ﯾ اﻟ[ ﺎر‪)c‬اﻻﺳ<ﺎن( ‪ ،‬ﻛ ﺎ ذ‪ e‬ﻩ ﻓـﻲ ﻣ‪1‬ﺿـﻊ آﺧـ‬
‫أراد أﻫﻞ "اﻟ‪NI‬اﺋ " أن ?ﻔ ـ‪1$‬ا‬ ‫أﻫﻞ "اﻟ‪NI‬اﺋ " وﻣﻠ‪" D‬إﺳ<ﺎﻧ ﺎ"ﺣ‬ ‫ﺗ ث ﻋ اﻟﻬ ﻧﺔ ﺑ‬ ‫ﺣ‬
‫اﻟﻬ ﻧﺔ ﻓﺄرﺳﻠ‪1‬ا إﻟﻰ "ﺑ ‪ 4‬وس" ﻟ ]‪1‬ن ﻗﺎﺋ ا ﻟﻬ ‪ e ،‬ﺎ ذ‪ e‬ﻩ ﻋ[ـ ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ ﺣ ـﺎر "ﺑ ‪4‬ـ وس"‬
‫ﻟﻘﻠﻌ ــﺔ ""‪I‬ﺎ? ــﺔ")‪ ،(2‬و'ﻘ ـ ـ ﺑ* ‪4‬ـ ـ وس اﻟ‪ e /‬ــﻲ ﻓ ــﻲ ﻫ ــ@ﻩ اﻟ ‪1‬اﺿ ــﻊ "ﻋـ ـ وج"‪ e ،‬ــﺎ ذ‪e‬ـ ـ "ﺧ ـ ـ‬
‫اﻟ ﯾ " أ?‪t‬ﺎ أﺛ[ﺎء ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﺳ ﺎﻋﻪ "‪ *$‬وﻓﺎة "ﻋ وج"وﻫ‪ 1‬ﻓﻲ \ 'ـ‪ P‬رﺣ ﻠـﻪ إﻟـﻰ "ﺗـ‪1‬ﻧ”"‪،‬‬
‫ﻓﻘـﺎل‪" :‬وﻗ=ﻞ ﻟﻲ أن ﺑ وس ﻗ)ﻞ ﻓﻲ ذﻟ‡ اﻟ‪M‬ﻗ; ﺑ)ﻠ ‪Q‬ﺎن و ‪,M‬ﻊ أﺣ إﺧ‪M‬ﺗﻪ اﻟ ‪ Q‬ﻰ ﺧ=‬
‫اﻟـ ﯾ أﻣ=ـ ا ﻋﻠـﻰ اﻟ ‪5‬اﺋـ ‪،(3)"..‬وﻗـ ُذﻛـ "اﻟـ ا?” أرﻧــﺎو‪ ž‬ﻣـﺎﻣﻲ" ﻓـﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗـﻲ اﻟــ@‪u‬‬
‫واﻟ[ ﺎر‪ c‬ﻓﻲ اﻟ< ـ اﻟ ‪1/‬ﺳـ‪،v‬‬ ‫اﻟ ﻠ‬ ‫ذ‪ e‬ﻩ أﺛ[ﺎء ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻧ‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟﻘ ﺻ[ﺔ اﻟ< 'ﺔ ﺑ‬
‫‪<l‬ﻌ ـ ﺗﻌ ـ ض اﻟ ــﻔ [‪/‬ﺎن اﻟ‪NI‬اﺋ '‪/‬ــﺎن اﻟ ‪I/‬ﻬ‪/‬ــﺎن إﻟــﻰ "اﺳ ـ) *‪1‬ل" إﻟــﻰ اﻟﻘ ﺻــ[ﺔ ﻣ ـ \ ـ ف‬
‫اﻟ[ ﺎر‪ c‬أﻧﻘـ@ﻫ ﺎ ﻫـ@ا اﻟـ ا?”‪ ،‬ﻗـﺎل اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗـﻲ ﻋـ ذﻟـ‪" :D‬ﺛـ] \ﻌـ أ‪q‬ـﺎم ورد اﻟـ ا‪ bq‬رأﻧـﺎو‪d‬‬
‫ﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬و'ﺎن ﻏﺎﺋ‪T‬ﺎ ﻓـﻲ ﺣـﺎ ار ﻓـﻲ ﻣ اﺳـﻲ \ـﻼد اﻟ !ـﺎر‪ A‬ﺑ‪ 3‬ـﺎﻧﻲ ﺳـﻔ وأﺧـ‪ :‬ﺛ ﺎﻧ ـﺔ ﻋ`ـ‬
‫ﻧ! اﻧ ﺎ ﻣ ﻧ!ﺎر‪ A‬اﻟ‪Q‬ﻔ= = ‪.(4)"..‬‬
‫?_ﻬـ ـ أن ر' ــﺎس "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ‪ e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ﻓ ــﻲ ﻧ‪ 7‬ــﺎ‪ ž‬داﺋـ ـ ﻓ ــﻲ اﻟ< ـ ـ‬ ‫وﻣـ ـ ﺧ ــﻼل ‪ e‬ــﻼم اﻟ ﺣ ــﺎﻟ‬
‫اﻟ ‪1/‬ﺳ‪ v‬ﻣﻊ ﺷﻬ ﺗﻬ "ﺎﻟ‪I7‬ﺎﻋﺔ واﻟﻘ‪1‬ة‪.‬‬
‫إذا ﺗ‪/‬ﻌﻠ‪ P‬اﻟﻘ‪1‬ة اﻟ< 'ﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ "ﺎﻷﺳ)‪1‬ل اﻟ< ‪" u‬ﺎﻷﺳـﺎس‪ " ،‬ـﺎ ‪ l‬ـﻪ اﻟ[‪7‬ـﺎ‪ž‬‬
‫اﻟ< ـ ‪ u‬واﻟ 'ــﺎس‪ ،‬واﻟﻐ[ــﺎﺋ اﻟ< 'ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ?‪1[I‬ﻧﻬــﺎ‪ ،‬وﻫــ@ا ﻣــﺎ أﺛ*‪//‬ــﻪ "ﻌــ‪ h‬اﻟ[ ــ‪1‬ص اﻟ ﺣﻠ ــﺔ‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ "ﺎﻟ ﻏ ﻣ ﻗﻠﺔ ﻣﺎﺟﺎء ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬ﻣ إﺷﺎرات‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.129‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.51 ،39/2 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.39/2 ،‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ص‪ .61‬وﻫ@ا اﻟ ا?” أرﻧﺎؤ‪ ž‬ﻣﺎﻣﻲ •<)ﺎن " ‪e u‬ﺎن ﻗ*ﻞ‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺑﻠ‬
‫‪1586 -1583‬م‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ رأس اﻹ?ﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﺑ‬ ‫ذﻟ‪ D‬ﻣ ﺧ م ﻗﺎ ار ﻋﻠﻲ‪ ،‬إﻟﻰ أن ﻋ‬

‫‪390‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻘ‪M‬ة اﻟ‪, .‬ﺔ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ‬

‫ﺗ‪ b /‬ــﻞ اﻟﻘ ــ‪1‬ة اﻟ* ' ــﺔ ﻓ ــﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ "ﻓ ــﻲ اﻟ‪I‬ـ ـ > اﻹﻧ‪ 7S‬ــﺎر‪" u‬ﺎﻷﺳ ــﺎس‪ ،‬إﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ "ﻌ ــ‪h‬‬
‫اﻟ‪ I‬ـ ــ‪1‬ش ﻏ ـ ـ اﻟ[_ﺎﻣ ـ ــﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ـ وردت "ﻌـ ــ‪ h‬اﻹﺷـ ــﺎ ارت إﻟـ ــﻰ ﻫﺎﺗـ ــﻪ اﻟﻘـ ــ‪1‬ة ﻓـ ــﻲ "ﻌـ ــ‪ h‬اﻟ ـ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬وﻟــ‪ 1‬ﺿ ـ [ ﺎ دون اﻟ‪ /‬ـ 'ﺢ ﺑﻬــﺎ ‪e‬ﻘــ‪1‬ة أو ‪ Ie‬ـ > ﻣــ[_ ‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻣــﺎ ﻧ ــﺎول ﻣﻌ ﻓ‪/‬ــﻪ ﻣ ـ‬
‫ﺧﻼل ﻓ ﻋ ‪ :‬اﻷول ﺗ ث ﻋ ﻓ ق اﻟ‪ ،> I‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ اﻟ ﺗ‪ B‬اﻟﻌ ] 'ﺔ‪ ،‬وﻋ[ﺎﺻ اﻟ‪.> I‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﻓ ق اﻟ ‪¥‬‬
‫ﻟ ـ ﺗﻬــ‪ /‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ‪ be‬ـ ا ﺑــ@‪ e‬ﻓ ـ ق اﻟ‪ I‬ـ > اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﺳ ـ‪1‬اء اﻟ[_ــﺎﻣﻲ أو ﻏ ـ‬
‫اﻟ[_ﺎﻣﻲ‪ ،‬إﻻ "ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرات اﻟ)‡ ﻔﺔ ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟﻔ ق‪e ،‬ﻔ ﻗﺔ "اﻟ!‪T‬ﺎ‪ Oq‬ﺔ" ‪.‬‬
‫‪‬‬

‫وﻫ@ﻩ اﻟﻔ ﻗﺔ اﻟﻌ ] 'ﺔ وردت أﻛ‪ b‬ﻣ ﻣ ة ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑـ ﺣ ـﺎدوش‪ ،‬ﻓـ@‪ e‬ﻫﺎ ﻓـﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ‬
‫اﺳــ‪ I[/‬ﻫــ@ا‬ ‫ﺛــ‪1‬رة •<ﺎﺋــﻞ زواوة اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺿـ "ﻗﺎﺋـ ﺳــ<ﺎو" اﻟ‪/‬ﺎ"ﻌــﺔ ﻟ<ﺎﯾﻠــ‪" D‬اﻟ‪) /‬ـ ‪ ،"u‬ﺣـ‬
‫اﻷﺧ ـ "ﺎﻟ ـ ا‪" u‬إﺑ ـ ا| "ﺎﺷــﺎ" اﻟــ@‪" :u‬أﻣــ ﻩ \ﺂﻏــﺔ اﻟ!ــ‪T‬ﺎ‪ Oq‬ﺔ ﻣﻌــﻪ ﺣﺎﻧ‪T‬ــﺔ ﻧ‪O‬ــ‪ M‬اﻟ ــﺎﺋ)ﻲ‬
‫اﻵﺗﻲ ﺣ)ﻰ ﻫﻠ‪ ;m‬دﺷ‪M‬ر اﻟ™‪T‬ﺎﺋﻞ‪ e ،(1)"..‬ـﺎ ذ‪e‬ـ‬ ‫ﯾﻠ اش‪ ،‬ﻓﻠ] ‪q‬ﺄت اﺟ) ﺎع اﻟ` ‪ b‬واﻟﻘ‬
‫آﻏــﺔ اﻟ ــ<ﺎ? ﺔ "ﻋ* ـ ‪" u‬ﺎﺷــﺎ" اﻟــ@‪ u‬ﺗــ‪1‬ﻟﻰ ﺣ] ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ وﻫــ‪ 1‬ﻗﺎﺋ ـ اﻟ‪ I‬ـ >‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻋ[ ـ ﻣﺎ‬
‫ﺗ ث اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻋ "ﺎﺷ‪1‬ات اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﻓ@‪ e‬ذﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ ﻣ‪1‬ﺿـﻌ ‪ :‬اﻷول ﻋ[ـ ﻣﺎ ذ‪e‬ـ أن‬
‫ﻫ@ا اﻟ<ﺎﺷﺎ ﺟﺎء "ﻌ "ﷴ ﺧ‪N‬ﻧﺎﺟﻲ أوزن ﻋﻠﻲ" ﻓﻘﺎل‪" :‬ﺛ] ﻋ‪.‬ـ ‪\ B‬ﺎﺷـﺎ آﻏـﺔ اﻟ!ـ‪T‬ﺎ‪ Oq‬ﺔ ﻋـﺎم‬
‫اﻟ<ﺎﺷــﺎ‬ ‫‪ ،(2)"..1136‬وﻓــﻲ اﻟ ‪1‬ﺿــﻊ اﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ ذ‪ e‬ـ ﻩ أ?‪t‬ــﺎ ﻣ‪1‬ﺿ ـ ﺎ أﻧــﻪ ﺛــﺎﻧﻲ ﻣ ـ ﺟ ــﻊ ﺑ ـ‬
‫واﻟ ـ وﻻﺗﻠﻲ "ﻌ ـ "أوزن ﻋﻠــﻲ اﻟ ـ وﻻﺗﻠﻲ")‪ ،(3‬وﻓــﻲ ﻏ ـ رﺣﻠــﺔ اﺑ ـ ﺣ ــﺎدوش ﻟ ـ ﻧ‪ I‬ـ أ‪ u‬إﺷــﺎرة‬
‫إﻟﻰ ﻫ@ﻩ اﻟﻔ ﻗﺔ اﻟﻌ ] 'ﺔ اﻟ ﻬ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪ > I‬اﻹﻧ‪7S‬ﺎر‪ u‬اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ﺗ‪ j‬اﻟﻌ‪, Q‬ﺔ‬
‫ﻛ ــ@ﻟ‪ D‬ﻟـ ـ ﺗﻠ‪/‬ﻔ ــ‪ q‬اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻟﻠ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ اﻟ ﺗ ــ‪ B‬اﻟﻌ ــ] 'ﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ‪I‬ـ ـ > اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‬
‫"ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬اﻟﻠﻬ إﻻ "ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرات اﻟ[ﺎدرة ﺟ ا‪ e@e ،‬رﺗ<ﺔ "اﻟ ﺎ\ﺎﺷﻲ" ‪.‬‬
‫‪‬‬

‫‪‬اﻟ <ﺎ? ﺔ‪ :‬ﻓ ﻗﺔ ﻋ ] 'ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟ‪ > I‬اﻹﻧ‪7S‬ﺎر‪ u‬ﻗﺎﺋ ﻫﺎ ?)ﻠ‪ P‬ﻋﻠ ﻪ ﻟﻘ‪" B‬آﻏﺎ"‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.163‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.227‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.232‬‬ ‫اﻟ‬
‫*اﻟ <ﺎﺷﻲ‪ :‬رﺗ<ﺔ ﻋ ] 'ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪ > I‬اﻟﻌ ] ‪ u‬اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﺗ)ﻠ‪ P‬ﻋﻠﻰ ﻓ‪w‬ﺔ ﻣ اﻟ‪<t‬ﺎ‪.ž‬‬

‫‪391‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫وﻫــ@ﻩ اﻟ ﺗ<ــﺔ اﻷﺧ ـ ة ورد ذ‪ e‬ﻫــﺎ ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟ<ــﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪ *S‬ـ ﻻﺑ ـ ﻫ)ﺎل‪،‬ﻋ[ ـ ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ‬
‫اﻟ ]ﺎﺗ ــ‪ B‬اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺟ ــﺎءت ﻣـ ـ "ﺎﺷ ــﺎ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ إﻟ ــﻰ اﻟ< ــﺎ‪ u‬ﺗ‪ $‬ــ… ﻫ ــ•ﻻء اﻟ‪ t‬ــ<ﺎ‪ ،(1)ž‬ﻓﻘـ ـ ‪ e‬ــﺎن‬
‫اﻟ<ﺎ? ــﺎت ﯾ<ﻌ‪ b‬ــ‪1‬ن آﺧـ ـ ‪ e‬ــﻞ ﺷ ــﻬ ﻗـ ـ ار ﻣﻌ [ ــﺎ ﻣـ ـ اﻟ ــﺎل إﻟ ــﻰ "ﺎﺷ ــﺎ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ "‪ ،‬ﻓ ﻓﻌ ــﻪ إﻟ ــﻰ‬
‫أﺻ ﺎب ﻫ@ﻩ اﻟ ﺗ<ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻫ@ا اﻟﻘ ر " ﺎل اﻟ <ﺎﺷﻲ)‪.(2‬‬
‫و‪4‬ــﺎﻟ ﻏ ﻣ ـ ﻗﻠــﺔ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟ‪ I‬ـ > اﻟﻌ ــ] ‪ u‬ﺑ‪ _[/‬ﺎﺗــﻪ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬إﻻ أن‬
‫"ﻌــ‪ h‬ﻫــ@ﻩ اﻟ ـ ﺣﻼت ﻗ ـ ﺗ ـ ﺛ‪ q‬ﻋ ـ اﻟ‪ [I‬ـ واﻟﻌ ــ] اﻷﺗ ـ اك ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ ‪1‬اﺿــﻊ‪ ،‬وﻟــ‪1‬‬
‫ة‪.‬‬ ‫" ﻔﺔ ﻧﺎدرة وﻣ‪/$‬‬
‫إذ وردت اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ "اﻟ=‪M‬ﻟ اش ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ 'ﺔ و‪4‬ـﺎﻷﺧ… ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ اﺑـ ﺣ ـﺎدوش‬
‫‪‬‬

‫اﻟ@‪ u‬ذ‪ e‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺗ<ﺔ إﺛ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋـ ﻓ ﻗـﺔ اﻟ ـ<ﺎ? ﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ أﻣـ ﻫﺎ اﻟـ ا‪ u‬إﺑـ ا| "ﺎﺷـﺎ ﺑ[ ـ‪1‬‬
‫اﻟ ﺎﺋ‪/‬ﻲ ﯾﻠ اش ﻟ ﺎر‪4‬ﺔ ﻗﺎﺋ ﺳ<ﺎو "ﺎﻟ‪ e u ) /‬ﺎ ﺳ*‪ P‬اﻟ@‪ e ،(3) e‬ﺎ ذ‪ e‬اﻟـ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻟ‪[I‬ـ‪1‬د‬
‫ووﺻﻔﻬ "ﺎﻟ‪ bS‬ة ﻣﻊ ﺳ)‪1‬ة اﻟ<ﺎ‪ u‬اﻟﻌ_ ـﺔ ﻓـﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ "ﻗ ـ[) [ﺔ")‪ ،(4‬أﻣـﺎ اﺑـ‬ ‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫ﻫ)ﺎل ﻓ[‪ I‬ﻩ ? ﻒ ﺣﺎﻟﻬ "ﺎﻟ‪ 7‬اﺳـﺔ واﻟﻬ ‪ I‬ـﺔ ﻓـﻲ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻟ ‪1‬اﺿـﻊ‪ ،‬ﻣ[ﻬـﺎ ﻣـﺎ ذ‪e‬ـ ﻩ ﻓـﻲ‬
‫ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ ﺣ ــﺎرﻫ ﻟ ــ"ﻷﻏ‪1‬ا‪ "ž‬وﺗﻬـ ـ ? أﺳ ـ‪1‬ارﻫﺎ وﻗ‪/‬ــﻞ أﻫﻠﻬــﺎ ﻓ ـ ﻗ‪1‬ﻟ ــﻪ‪":‬اﻧﻬ ـــﻞ اﻟﻌ‪Q‬ـــ‬
‫ﻛﺎﻟ‪=Q‬ﻞ وﺗ اﻛ] 'ﻘ‪s‬ﻊ اﻟﻠ=ﻞ‪ ،‬واﺗ‪T‬ﻊ 'ﻞ واﺣ راﯾ)ﻪ وﻗ! 'ﻞ ﻣﻘﺎﺗـﻞ ﺟﻬ)ـﻪ اﻟ)ـﻲ ﻋ= ـ; ﻟـﻪ‪،‬‬
‫ﻏ= ﺳﺎﻋﺔ ﺣ)ﻰ ﺑﻠﻐـ‪M‬ا‬ ‫وارﺗﻔﻊ اﻟ ﻬﺎر و'‪ 3‬اﻟ¬‪T‬ﺎر‪ ،‬وﺣ ﻞ 'ﻞ واﺣ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠ ﻪ‪ ،‬ﻓﻠ] ‪q‬‬
‫إﻟ=ﻬ])‪q‬ﻘ! ﺳ ﺎن اﻷﻏ‪M‬ا‪ ،(d‬وﺧﺎﻟ‪Ms‬ﻫ] ﻓﻲ ﺟ ﺎﺗﻬ]‪ ،‬ﻓ ﻌﻠ‪M‬ا 'ﻠ ﺎ ﻣ وا ﺑ‪QT‬ـ)ﺎن إﻻ وﻫـّ وﻩ‬
‫ﻫّ ا‪ ،..‬وﻟ ﺎ رأت أﻫﻞ اﻟ ﯾ ﺔ أن اﻟﻌ‪:‬اب ﻗ أﺣـ ‪ ž‬ﺑﻬـ]‪ ،..‬ﺗ‪5‬ﺣ‪5‬ﺣـ‪M‬ا‪ ،..‬ﺛـ] اﻧ‪`m‬ـﻔ‪M‬ا ور'ـ‪j‬‬
‫”ﻬـــ‪M‬رﻫ] اﻟﻌ‪Q‬ـــ ‪q ،‬ﻘ)ﻠـــ‪M‬ﻧﻬ] ' ـــ& ﺷـــﺎءوا‪ ،(5)"..‬وﻓ ــﻲ ‪e‬ﻼﻣ ــﻪ ﻫ ــ@ا إﺷ ــﺎرة إﻟ ــﻰ ﻗ ــ‪1‬ة " ــﺄس‬
‫اﻟﻌ ﺎﻛ اﻷﺗ اك وﺷ ّ ﺗﻬ وﻗ ‪1‬ﺗﻬ ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.37‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.37‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﻣ اﻟ ‪7‬ﺎة ﻓﻲ اﻟ‪ > I‬اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪‬اﻟ ‪1‬ﻟ اش‪ :‬وﻫ اﻟ‪1[I‬د اﻟﻌﺎدﯾ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.163‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.253/3 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.57‬‬

‫‪392‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫وﻗـ ـ وردت أ?‪ t‬ــﺎ اﻹﺷ ــﺎرة إﻟ ــﻰ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟ‪ I‬ــ‪1‬ش اﻟ ﻠ ــﺔ ﻓ ــﻲ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟ [ ــﺎ\‪ P‬اﻟ ـ ـ او'ﺔ‬
‫ﻣﺎﺿﻲ" "ﷴ اﻟ‪[ I/‬ﻲ ﺑ اﻟ‪7‬ـ ﺦ‬ ‫"ﻋ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻟ ﺗ‪t$‬ﻊ ﻟ ] اﻷﺗ اك‪ > Ie ،‬أﻣ‬
‫اﻟ‪I/‬ﺎﻧﻲ" اﻟ@‪ u‬أﺧ* اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ أن أﺧﺎﻩ ﻗﺎد ﺣ ﻠﺔ وزﺣـﻒ إﻟـﻰ "وﻫـ ان" ﺳـ[ﺔ ‪1242‬ه‬ ‫أﺣ‬
‫ﻗ ـ ـ اﻻﺳ ــ‪ /‬ﻼء ﺧ‪N‬ﻧ‪/‬ﻬ ــﺎ وﻓ ــﻲ \ـ ـ 'ﻘﻬ أﻋ)ـ ـ‪1‬ا اﻟ‪ $‬ــ‪1‬ل واﻟ‪ $‬ــﺎم‪ ،‬واﺳ ــ‪1/‬ﻟ‪1‬ا ﻋﻠ ــﻰ "ﻣﻌ ــ] "‪،‬‬
‫وﺗﻘ ـ ﻣ‪1‬ا ﻧ ــ‪" 1‬وﻫ ـ ان" ﻏ ـ أن "ــﺎ‪" u‬وﻫ ـ ان" وزع اﻟ ـ راﻫ ﻋﻠــﻰ ﻋ ـ ب اﻟ ﻠــﺔ ﺑﻬ ـ ف ﻫ‪ 'N‬ــﺔ‬
‫ﻫ@ا اﻟ‪.(1)> I‬‬
‫أﻣــﺎ ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓﻠـ ﯾـ د اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟ‪I‬ـ > اﻟ*ـ ‪ " u‬ــﻔﺔ ﺧﺎﺻــﺔ أو ﺻـ ' ﺔ‪،‬‬
‫وﻟ ـ ﺗ ـ د ﺗﻔﺎﺻ ـ ﻞ ﺧﺎﺻــﺔ ﺑ ﺗــ‪ B‬اﻟ‪ I‬ـ > وﻓ ﻗــﻪ ‪ e‬ــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪ ،‬و;ﻧ ــﺎ اﻛ‪/‬ﻔــﻰ‬
‫ت ﻓـﻲ ‪e‬ﻠ ‪/‬ـﻲ‪ :‬اﻟ‪[I‬ـ واﻟﻌ ـ] ‪ ،‬إذ ورد‬ ‫"ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ ذ‪" e‬ﻌ‪ h‬إﺷﺎرات ﻓﻘ‪ ،v‬اﻧ‬
‫اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟ‪[I‬ــ‪1‬د اﻷﺗ ـ اك ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗــﻲ‪<l ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ اﻷﺳــ)‪1‬ل‬
‫اﻟ< ـ ‪ u‬وﺷــ‪I‬ﺎﻋﺔ اﻟ 'ــﺎس ﺗ ـ ث أ?‪t‬ــﺎ ﻋ ـ ‪ be‬ـ ة اﻟ‪ [I‬ـ ﻓــﻲ ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ")‪ e ،(2‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ‬
‫اﻟــ‪1‬زان اﻟ‪[I‬ــ‪1‬د اﻷﺗـ اك اﻟــ@ﯾ أﺗــ‪1‬ا ﻣــﻊ "ﻋ ـ وج ﺑ ‪4‬ـ وس"‪ ،‬وﺗ ‪e‬ــ‪1‬ﻩ وذﻫ* ـ‪1‬ا ﻟ‪ N‬ارﻋــﺔ اﻟ ﻘــ‪1‬ل ﻣــﻊ‬
‫ﺳ]ﺎن اﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ اﻟ‪*I‬ﻠ ﺔ ﺑـ""‪I‬ﺎ?ﺔ" ﻓﺎﺿ) "ﺑ ‪ 4‬وس" إﻟﻰ اﻟﻔ ار)‪.(3‬‬
‫ﻛ ــﺎ أﺷ ــﺎر اﻟ‪'N‬ـ ــﺎﻧﻲ إﻟ ــﻰ ﻓ ـ ـ ق اﻟﻌ ــ] اﻟ‪e /‬ـ ــﻲ‪،‬وورد ذﻟ ــ‪ D‬أﺛ[ـ ــﺎء ﺣ ﯾ‪ b‬ــﻪ ﻋ ـ ـ ﻓ ــ‪/‬ﺢ "ﺣ ـ ـ‬
‫ﺔ ﻟﻠﻌ ] ﺳ‪ c1‬أﻧﻬ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا رﺟﺎﻻ ور‪<e‬ﺎﻧﺎ‪ ،‬وﻣ "ﺎﻟ‪<y‬ﺎﺋـﻞ‬ ‫"ﺎﺷﺎ"ﻟ ﯾ[ﺔ "وﻫ ان"‪ ،‬وﻣ دون ﺗ‬
‫إﻟــﻰ ﻓ ـ ﻗ‪، /‬‬ ‫ﻋ‪ I‬ــﺎ وﻋ ‪4‬ﺎﻧــﺎ)‪ ،(4‬وﻣ ـ ﺧــﻼل ‪e‬ــﻼم اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ ﻫ[ــﺎ ?_ﻬ ـ أن اﻟﻌ ــﺎﻛ ﻣﻘ ـ‬
‫ﻓ ﻗﺔ اﻟ ‪7‬ﺎة‪ ،‬وﻓ ﻗﺔ اﻟﻔ ﺳﺎن‪ ،‬وﻫ اﻟ ‪<e‬ﺎن‪ e ،‬ـﺎ ?_ﻬـ أن اﻟ‪I‬ـ > ﻣـ ﻋ "ﻌ ـﺎﻛ ﻣ‪)/‬ـ‪1‬ﻋ‬
‫ﻣ اﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ اﻷﻋ‪ I‬ﺔ واﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫وﻓــﻲ رﺣــﻼت أﺧـ ‪ c‬ﻻ ﻧ‪I‬ـ ﺗﻔ ـ ﻼ ﻟﻠ‪I‬ـ > وﻣ]‪1‬ﻧﺎﺗــﻪ وأﻗ ــﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺳــ‪ c1‬اﻻﻛ‪/‬ﻔــﺎء ﺑــ@‪e e‬ﻠ ــﺔ‬
‫اﻹﺳ<ﺎن واﻷﺗ اك)‪.(5‬‬ ‫ﻋ ﺎﻛ اﻟ‪ /‬ك ‪ e‬ﺎ ﺟﺎء ذﻟ‪ D‬ﻋ[ اﻟ ][ﺎﺳﻲ ﻋ[ وﺻﻔﻪ ﻟ ﻌ ‪e‬ﺔ ﺑ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.89‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.57‬‬ ‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪ .129‬و'[_ ‪ :‬ﺑﻠ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.39/2 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.376‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.41 ،40‬‬ ‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪393‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫وﺣ ‪ B‬ا\ﻼﻋﻲ ﻋﻠﻰ "ﺎﻗﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻷﺧ ‪ ،c‬ﻟـ ﺗﻠﻔـ‪ q‬اﻧ‪</‬ـﺎﻫﻲ أ‪ u‬إﺷـﺎرات أوأ‪u‬‬
‫اﻟ< 'ــﺔ واﻟ* 'ــﺔ‪ ،‬وﻫــ@ا ?ﻌ[ــﻲ أن اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻟ ـ ﺗ ــ‪ B‬اﻫ‪ /‬ﺎﻫــﺎ ﻟــ@‪e‬‬ ‫ذ‪ e‬ـ ﻟﻠﻘــ‪1‬ﺗ‬
‫اﻟ ﺎﻟ ــﺔ اﻟﻌ ــ] 'ﺔ "ﺎﻷﺳ ــﺎس وﻣ ــﺎذ‪ e‬ﻟـ ـ ?]ـ ـ ﻣﻘ ــ‪1‬دا "ﺎﻷﺳ ــﺎس‪ ،‬و;ﻧ ــﺎ ﻫ ــ‪ <n 1‬ــﺎرات ﻣ ــﺎرة‬
‫ﺻﺎدﻓﻬﺎ اﻟ ﯾ} ﻋ اﻷﺣ اث واﻟ‪1‬ﻗﺎﺋﻊ اﻟ‪/‬ﻲ ﺷﺎﻫ ﻫﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻻﺳ)ﻌ ادات اﻟ‪ O‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ‬
‫وأﻋ[ــﻲ "ﺎﻻﺳــ‪/‬ﻌ ادات اﻟ ‪ 4‬ــﺔ اﻷﻣــ‪1‬ر اﻟﻌ ــ] 'ﺔ ﻣ ـ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ﻌ ـ ات‪ ،‬اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪ 7‬ـ ﻞ‬
‫ـ ـ [ﺎت ‪e‬ﺎﻷﺳـ ـ‪1‬ار واﻟﻘ ــﻼع واﻷﺑـ ـ اج‪ ،..‬واﻷﺳ ــﻠ ﺔ اﻟ‪b‬ﻘ ﻠ ــﺔ واﻟ‪ ‡$‬ﻔ ــﺔ‪ ،‬واﻟ‪ /‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﻓ ــﻲ‬ ‫اﻟ‪/‬‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ﺧ ــﻼل ﺗﻠ ــ‪ D‬اﻟﻔ‪/‬ـ ـ ة‪ ،‬ﺳـ ـ‪1‬اء وﺟـ ـ ت ﻣ ــﻊ اﻷﺗـ ـ اك أو ﻗ* ــﻞ ﻣ‪ I‬ــ‪w‬ﻬ ‪ ،‬وﻗـ ـ ورد ذ‪ e‬ﻫ ــﺎ‬
‫واﻹﺷﺎرة إﻟ ﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻣﺎ ﺗ ث ﻋ[ﻪ ﻫ@ا اﻟﻔـ ع ﻓـﻲ ﻋ[ ـ ' ﺧﺎﺻـ‬
‫[ﺎت واﻷﺳﻠ ﺔ‪.‬‬ ‫"ﺎﻻﺳ‪/‬ﻌ ادات اﻟ ‪ 4‬ﺔ ﻫﻲ‪ :‬اﻟ‪/‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ)‪ =!O‬ﺎت اﻟ‪ O‬ﺔ‬
‫ـ [ﺎت اﻟ ـ ن اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪،‬‬ ‫ورد اﻟ ـ ﯾ} "]‪b‬ـ ة ﻋـ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ ﺗ‬
‫او'ﺔ‪.‬‬ ‫[ﺎت اﻟ ن اﻟ ﺎﺣﻠ ﺔ‪ ،‬أو اﻟ اﺧﻠ ﺔ أو اﻟ ن اﻟ‬ ‫ﺳ‪1‬اء ﺗ‬
‫ـ [ﺎت اﻟ ـ ن اﻟ ـﺎﺣﻠ ﺔ ﻣ[ـﻪ ﻣـﺎ أﺷـﺎر‬ ‫ﻓﻔﻲ "ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ ﺗ‬
‫‪1‬ن واﻷﺳ‪1‬ار واﻷﺑـ اج واﻟ‪b‬ﻐـ‪1‬ر‪be‬ﻐ‬ ‫أن اﻷﺗ اك ﺣ ّ [‪1‬ا اﻟ ن اﻟ ﺎﺣﻠ ﺔ "ﺎﻟ‬ ‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ إﻟ ﻪ ّ‬
‫ـ [ﺎت‬ ‫""‪I‬ﺎ?ــﺔ" و"ﺟ ‪I‬ــﻞ"‪ ،‬و"اﻟﻘــﻞ" و"ﺑ‪1‬ﻧــﺔ")‪ ،(1‬أﻣــﺎ اﺑ ـ إدر'ــ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧــﻲ ﻓ‪ /‬ـ ث ﻋ ـ ﺗ‬
‫ـ ـ [ﺎﺗﻬﺎ ذ‪e‬ـ ـ ﺑـ ـ ج" اﻟﻔ[ ــﺎر"‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ ﯾ[ ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " "ﺎﻋ‪ </‬ــﺎر رﺣﻠ‪ /‬ــﻪ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬إﻟ ﻬ ــﺎ‪ ،‬وﻣـ ـ ﺑـ ـ‬
‫اﻟ ‪7‬ــﻬ‪1‬ر اﻟــ@‪ e‬ﻓــﻲ اﻟ*ﻠ ـ ان اﻟ ‪I‬ــﺎورة‪ ،‬و"ﺳــ‪1‬ر اﻟ ﺳــﻰ" اﻟــ@‪ u‬ﻋ ـ ّ ﻣ ـ أﻫ ـ اﻟ اﺳــﻲ اﻟــ@‪u‬‬
‫ﺗﻔ‪$/‬ـ ـ " ــﻪ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ﻋﻠ ــﻰ ﺳ ــﺎﺋ ﻣ اﺳ ــﻲ اﻹﺳ ــﻼم)‪ .(2‬وﻋﻠ ــﻰ ﻫ ــ@ا ﯾ‪ t/‬ــﺢ ﻟ[ ــﺎ أن اﻟ ــ‪1‬ن‬
‫[ﺎت اﻟ‪/‬ﻲ أﻋ‪ /‬ت ﻟ ﻔ— اﻟ ن اﻟ ﺎﺣﻠ ﺔ‪.‬‬ ‫واﻷﺑ اج واﻷﺳ‪1‬ار ﻣ أﻫ اﻟ‪/‬‬
‫ـ [ﺎت اﻟ ـ ن اﻟ ــﺎﺣﻠ ﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪4‬ــﺔ‪ ،‬ﻓــ@‪ e‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗــﻲ‬ ‫ﻛ ــﺎ ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ ﺗ‬
‫)ﺔ " ﯾ[ـﺔ "ﻫ[ـ " اﻟ ‪1‬ﺟـ‪1‬دة "ـﺎﻟﻘ ب ﻣـ "ﺗﻠ ـﺎن" واﻟ‪/‬ـﻲ دﻣ ﻫـﺎ اﻟ[ ـﺎر‪ c‬ﻓـﻲ‬ ‫اﻷﺳ‪1‬ار اﻟ‬
‫وﻗ‪/‬ــﻪ ﺣ ــ} ﻗــﺎل ﻓ ﻬــﺎ‪" :‬وﻫــﻲ ﺑﻠـــ ة ﻣ‪Q‬ــ‪M‬رة‪ ،‬وﻫـــﻲ اﻟ=ــ‪M‬م ﺧ ـــﺔ ﻟــ] ﯾ‪.‬ـــ• ﻓ=ﻬــﺎ إﻻ ﺳـــ‪M‬رﻫﺎ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪ ،76 /1 ،‬و ‪.355 ،354 /3‬‬
‫)‪ (2‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.251‬‬

‫‪394‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ــ‪1‬ن واﻷﺑ ـ اج واﻷﺳ ـ‪1‬ار أ?‪t‬ــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـ ن اﻟ‪b‬ﻼﺛ ـﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﻣ ـ‬ ‫وﻣ‪ Q‬ـ ﻫﺎ‪ e ، "..‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ اﻟ‬
‫ﻋﻠ ﻬــﺎ اﺑ‪/‬ـ اء ﺑــ"وﻫ ان" ﺛـ "ﺗﻠ ﺎن"و"ﻣ ــ‪/‬ﻐﺎﻧ " ﻓــ@‪ e‬أن ﻣ ﯾ[ــﺔ وﻫـ ان ‪" :‬ﻣ ﯾ ــﺔ ﺣ!ــ= ﺔ‪"..‬‬
‫و"ﺗﻠ ﺎن"‪" :‬ﻓﻲ ﺟ‪M‬ن '‪ =.‬داﺧﻞ ﻓﻲ اﻟ‪ OT‬ﻣﺎ \ﺎن ﻟ ﺎ ﻣ ﻪ إﻻ اﻷﺑ اج‪ ،"..‬وﻋـ "ﻣ ـ‪/‬ﻐﺎﻧ "‬
‫أورد ﻗــ‪1‬ل اﺑ ـ ﻋ* ـ ر‪4‬ــﻪ ﻓ ﻬــﺎ‪" :‬ﻫــﻲ ﻣ ﯾ ــﺔ ﻣ‪Q‬ــ‪M‬رة \ ﻘ ــﺔ ﻣ ـ اﻟ‪ OT‬ـ ﻋﻠــﻰ ﻣ!ــ‪ j‬واد‪B‬‬
‫ـ ـ "دﻟ ــ”" اﻟ [ ــﻊ‪،‬‬ ‫ـ ـ [ﺎت ﻣـ ـ ن ﺳ ــﺎﺣﻠ ﺔ أﺧـ ـ ‪e c‬‬ ‫اﻟ`ــــﻠﻒ ﻓــــﻲ اﻟ‪OT‬ــــ ‪ ،"..‬وذ‪e‬ـ ـ ﺗ‬
‫وﻗﻠﻌ‪/‬ﻬــﺎ اﻟ ــﻐ ة اﻟ ـ ﺎة " ـﺎﻟ•ﻟ•ة)‪ ،(1‬وذ‪ e‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫"ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذ‪ e‬ـ ﻩ ﻣ ﺳــﻰ ""‪I‬ﺎ?ــﺔ" اﻟ‬
‫وارﺗﻔــﺎع ﻗﻠﻌ‪/‬ﻬــﺎ وﺣ ــ[ﻪ)‪ e ،(2‬ــﺎ ذ‪e‬ـ اﻟ ][ﺎﺳــﻲ أ?‪t‬ــﺎ‬ ‫ـ‬ ‫أ?‪t‬ــﺎ ﻣ ﺳــﻰ ﻣ ﯾ[ــﺔ "ﺑ‪1‬ﻧــﺔ" اﻟ‬
‫[ﺎت ﻣ ﯾ[ﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻓـﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋ[ﻬـﺎ ﺣ ـ} ﻗـﺎل‪" :‬ﻫـ‪:‬ﻩ اﻟ ﯾ ـﺔ ﻓـﻲ ﻏﺎ‪q‬ـﺔ اﻟ)‪!O‬ـ=‬ ‫ﺗ‬
‫واﻟ ﻌــﺔ ﻣ ـ اﻟ‪ .‬ـ واﻟ‪ OT‬ـ ‪ ،‬ﻓﻠﻬــﺎ ﺳــ‪M‬ران واﻟ‪O‬ﻔ= )ر ــﺎ ‪q‬ﻘ! ـ ﺧ ـ ق(‪ ،‬وﻣ ـ دون اﻟ‪O‬ﻔ= ـ‬
‫ـ [ﺎت‬ ‫ﺳ‪M‬ر آﺧ ‪ ،‬و ﺄﺳـ‪M‬ارﻫﺎ اﻷﺑـ اج واﻟ ـ اﻓﻊ ﻟ ﺎﺣ ـﺔ اﻟ‪OT‬ـ ‪ ،(3)"..‬أﻣـﺎ اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ ﻓـ@‪ e‬ﺗ‬
‫ﻣ ﯾ[ـ ــﺔ "وﻫ ـ ـ ان" وﻗ ـ ــ*‪/‬ﻬﺎ وأﺑ اﺟﻬـ ــﺎ‪ ،‬وﻣ ﯾ[ـ ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ " )‪ (4‬اﻟ‪/‬ـ ــﻲ زارﻫـ ــﺎ زﻣ ـ ـ اﻟ ـ ـ ا‪" u‬ﺣ ـ ـ‬
‫ـ [ﺎت ﻟ ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ـ ن اﻟ ــﺎﺣﻠ ﺔ أ?‪t‬ــﺎ ﻻ ? ــﻌ[ﺎ‬ ‫"ﺎﺷــﺎ")‪ ،(5‬وﻗ ـ ذ‪e‬ـ اﻟــ‪1‬زان أ?‪t‬ــﺎ ﻋ ـ ة ﺗ‬
‫اﻟ ‪I‬ﺎل ﻟـ@‪ e‬ﺟ ﻌﻬـﺎ‪e ،‬ـﺎن ﻣ[ﻬـﺎ أﺳـ‪1‬ار وأﺑـ اج ﻣ ﯾ[ـﺔ "ﻫ[ـ ")‪ ،(6‬وأﺳـ‪1‬ار ﻣ ﯾ[ـﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ )‪،(7‬‬
‫ـ [ﺎت ﻓــﻲ اﻟ ـ ن‬ ‫)ــﺔ ﺑ ــ""‪I‬ﺎ?ﺔ")‪ ،(8‬وﻏ ﻫــﺎ ﻣ ـ اﻟ‪/‬‬ ‫و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬اﻷﺳ ـ‪1‬ار اﻟﻌﺎﻟ ــﺔ اﻟ ‪[ /‬ــﺔ اﻟ‬
‫اﻷﺧ ‪.c‬‬
‫ـ ـ [ﺎت اﻟ ـ ـ ن اﻟ اﺧﻠ ــﺔ‪ ،‬ﻓ ــ@‪ e‬ت أ?‪ t‬ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ واﻟ‪ /‬ــﻲ ﻣ[ﻬ ــﺎ‬ ‫أﻣ ــﺎ ﻋـ ـ ﺗ‬
‫اﻷﺳ‪1‬ار اﻟ‪/‬ﻲ ذ‪ e‬ﻫﺎ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أ?‪t‬ﺎ ﻋ[ ذ‪ e‬ﻩ ﺳ‪1‬ر ﻗ [) [ﺔ اﻟ‪ ، *S‬وﻗ *‪/‬ﻬﺎ اﻟﻌ_ ﺔ)‪،(9‬‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.44 -40‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.52‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.331‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.140‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.376‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.16/2 ،‬‬
‫)‪(7‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.37/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(8‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.50/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(9‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.353 ،352/3 ،‬‬

‫‪395‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫أن ﻟـ"زﻣ‪1‬رة"‪" :‬ﺑ ج ﻟﻠ ‪ M‬ﺔ ﻣ اﻟ) ك )‪.(1‬‬ ‫‪ e‬ﺎ ذ‪ّ e‬‬

‫وﻓ ــﻲ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ذ‪e‬ـ ـ اﻟ ــ‪1‬زان أﺳـ ـ‪1‬ار "ﻌ ــ‪ h‬اﻟ ـ ـ ن اﻟ اﺧﻠ ــﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬ ــﺎ أﺳـ ـ‪1‬ار ﻣ ﯾ[ ــﺔ‬
‫"ﻗ ــ[) [ﺔ" اﻟﻘ‪ '1‬ــﺔ‪ ،‬وﻣ ﯾ[ ــﺔ ﺳ ــ) ‪ Œ‬اﻟ ﺎ\ ــﺔ "ﺄﺳـ ـ‪1‬ار ﻣ*[ ــﺔ " ‪I‬ـ ـ ﺟ ــﻞ ﺿ ــ‪ $‬ﻣ]ﻌ ــ‪،B‬‬
‫) ــﺔ ﺑﻬ ــﺎ‪" ،‬ﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ ﻣ ﯾ[ ــﺔ "ﻧﻘ ــﺎوس" اﻟ‪ /‬ــﻲ‬ ‫و‪ e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﻣ ﯾ[ ــﺔ أﺳ ــ‪1‬ار ﻣ ﯾ[ ــﺔ "ﻣ ـ ـ ﻠﺔ" اﻟ‬
‫أﺣ )‪</‬ﺄﺳ‪1‬ار ﻣ‪[ /‬ﺔ ﻋ‪ /‬ﻘﺔ)‪.(2‬‬
‫[ﺎت اﻟ ن اﻟ اﺧﻠ ﺔ أ?‪t‬ﺎ ‪<n‬ﺎرة ﻋ أﺳ‪1‬ار وأﺑ اج‪.‬‬ ‫و‪4‬ﺎﻟ‪/‬ﺎﻟﻲ ﺗ‪1S‬ن ﺗ‬
‫او'ﺔ ﻓﻘ ذ‪ e‬ت ﻫﻲ اﻷﺧ ‪ c‬ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﻓ[‪I‬‬ ‫[ﺎت اﻟ ن اﻟ‬ ‫وأﻣﺎ ﻋ ﺗ‬
‫ــ [ﺎت ﺑﻬــﺎ‪ ،‬ﺣ ــ} ذ‪ e‬ـ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣ ـ اﻟ ـ ـ ن‬ ‫اﻷﻏ ـ‪1‬ا\ﻲ ﻗ ـ ﺗ‪S‬ﻔــﻞ "ﺎﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ أﻏﻠــ‪ B‬اﻟ‪/‬‬
‫ـ ــ‪1‬ن‪ ،‬ﻣ[ﻬ ـ ــﺎ "اﻷﻏـ ـ ـ‪1‬ا‪ "ž‬اﻟ ﺎ\ ـ ــﺔ " ـ ــ‪1‬ر وﺣ‪1‬ﻟﻬ ـ ــﺎ‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ او'ﺔ اﻟ ﺎ\ ـ ــﺔ "ﺎﻷﺳـ ـ ـ‪1‬ار واﻟ‬
‫ﻣﺎﺿــﻲ اﻟ ﺎ\ــﺔ "ﺄﺳ ـ‪1‬ار ﺗ‪7‬ــ<ﻪ أﺳ ـ‪1‬ار \ ـ اﺑﻠ”‪ ،‬و"ﻏ دا?ــﺔ" ﻟﻬــﺎ ﺳــ‪1‬ر‪،‬‬ ‫ـ [ﺎت‪ ،‬وﻋ ـ‬ ‫ﺗ‬
‫و"ورﻗﻠـﺔ"ا ﻟ*ﻠـ ة اﻟ‪ *S‬ـ ة اﻟ‪/‬ــﻲ ? ـ ‪ v‬ﺑﻬــﺎ ﺳــ‪1‬ر ‪ l‬ــﻪ ﻋـ ة أﺑـ‪1‬اب‪ ،‬و‪4‬ﻠـ ة "أوﻟــﻒ" ﻣ ﺎ\ــﺔ "ﺄﺳـ‪1‬ار‬
‫ﻣ*[ ــﺔ "ــﺎﻟ) ‪ ،‬و"ﺗﻘـ ت" أ?‪t‬ــﺎ ﻣ ﺎ\ــﺔ "ﺄﺳـ‪1‬ار ذات أﺑـ‪1‬اب و' ـ ‪" v‬ﺄﺳـ‪1‬ارﻫﺎ ﺧ[ـ ق‪ ،‬وﻋﻠــﻰ‬
‫)‪(3‬‬
‫) ــﺎل أ?‪ t‬ــﺎ‬
‫ﻫ ــ@ا اﻟ‪[$‬ـ ـ ق ﺛﻼﺛ ــﺔ ﺟ ــ‪1‬ر ‪ ،‬و‪4‬ﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ ﻣ ــﺎذ‪ e‬ﻩ اﻷﻏـ ـ‪1‬ا\ﻲ ﻧ‪I‬ـ ـ اﺑـ ـ ﻫ ّ‬
‫أن ﻫـ@ﻩ اﻟ ﯾ[ـﺔ ﻗـ أﺣ )ـ‪ q‬ﺑﻬـﺎ اﻷﺑـ اج‪ ،‬ﻓ )ﺎﻧﻬـﺎ‬ ‫[ﺎت "اﻷﻏ‪1‬ا‪ ،"ž‬ﻓـ@‪ّ e‬‬ ‫ﺗ ثﻋ ﺗ‬
‫ﻣ‪ /‬اﻛ ــﺔ وأﺳ ـ‪1‬ارﻫﺎ ﻣ‪ /‬ﺎﻟﻔــﺔ ﻣ‪S/‬ــﺎﺛ ة‪ ،‬ﻓﻬــﻲ ﻣ‪7‬ــ‪]</‬ﺔ)‪ ،(4‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ "" D‬ــ] ة" اﻟ‪/‬ــﻲ ذ‪ e‬ـ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‬
‫[ﺎﺗﻬﺎ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﻓ=ﻬﺎ ﺑ ﺟﺎن ﻟﻠ) ك ﻋﺎﻣ ان أﺣ ﻫ ﺎ ﻓﻲ اﻟ‪.‬ﻠ واﻵﺧ ﺧﺎرﺟﻬﺎ‪.(5)"..‬‬ ‫ﺗ‬
‫ﻛ ــﺎ ﺗ ـ ـ ﺛ‪ q‬ﻋـ ـ "ﻌ ــ‪ h‬ﺗ ـ ـ [ﺎت اﻟ ـ ـ ن اﻟ ـ ـ او'ﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻ ــﺔ رﺣﻠ‪ /‬ــﺎ ‪ e‬ــﻞ ﻣـ ـ اﻟ‪ 'N‬ــﺎﻧﻲ‬
‫واﻟ= ﺎﺷــﻲ‪ ،‬ﻣ[ﻬــﺎ أﺳـ‪1‬ار "ﺗﻘـ ت" و"" ــ] ة" و"ورﻗﻠــﺔ" و"اﻷﻏـ‪1‬ا‪ "ž‬ﻓــﻲ ‪ be‬ـ ﻣـ اﻟ ‪1‬اﺿــﻊ)‪،(6‬‬
‫ﻣﺎﺿﻲ"‪" :‬ﺳ‪M‬ر ﻣ ‪M‬ع‪ ،(7)"..‬أ‪ u‬أﻧﻪ ﺳ‪1‬ر ﻣ[ ﻊ‪.‬‬ ‫ﻛ ﺎ ذ‪ e‬اﻟ ‪] t‬ﻲ أن ﻟـ"ﻋ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.190/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.53-50/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.100 -87‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.55‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.200/1 ،P‬‬ ‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪ .149‬واﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.115/1 ،‬‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.84‬‬

‫‪396‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫او'ﺔ ‪ e‬ﺎ"ﻘﺎﺗﻬﺎ ﻣ اﻟ ـ ن‬ ‫[ﺎت اﻟ ن اﻟ‬ ‫وﻣ ﺧﻼل ﻣﺎ ذ‪ e‬ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت ﻧ‪ I‬أن ﺗ‬

‫اﻟ ــﺎﺣﻠ ﺔ واﻟ اﺧﻠ ــﺔ‪ ،‬ﺗ‪b /‬ــﻞ ﻓــﻲ اﻷﺳ ـ‪1‬ار واﻷﺑ ـ اج‪ ،‬ور‪ 4‬ــﺎ ﺗ‪ 'N‬ـ ﻋ[ﻬ ـﺎ "ﺎﻟ‪[$‬ــﺎدق ﻓــﻲ "ﻌــ‪h‬‬
‫اﻟ ن‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷﺳﻠ‪O‬ﺔ اﻟ‪ O‬ﺔ‬
‫ورد اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ اﻷﺳ ــﻠ ﺔ اﻟ ــ‪/‬ﻌ ﻠﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ـ وب ﻓ ــﻲ اﻟـ ـ ﻓﺎع أو اﻟﻬ‪ I‬ــ‪1‬م‪ ،‬ﻓ ــﻲ "ﻌـ ــ‪h‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ ذ‪e‬ـ ت اﻷﺳـﻠ ﺔ اﻟﻘ‪'1‬ـﺔ واﻟ ‪)/‬ـ‪1‬رة ﻓـﻲ ذﻟـ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗـ‪ ،q‬واﻟ‪/‬ـﻲ ﻏﺎﻟ<ـﺎ ﻣـﺎ‬
‫ﺗ‪1S‬ن ﻓﻲ ﯾ اﻟﻌ ] اﻟ‪e /‬ﻲ‪ ،‬وﻣ[ﻬﺎ اﻷﺳﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ﻘﻠ ?ﺔ اﻟ< )ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ? ـ‪ $/‬ﻣﻬﺎ اﻷﻫـﺎﻟﻲ ﻣـ‬
‫اﻟ ]ﺎن ﻟﻠ ﻓﺎع ﻋ أﻧﻔ ﻬ أو ﻓﻲ اﻹﻏﺎرات‪ ،‬ﻓﻌ اﻷﺳﻠ ﺔ اﻟ‪b‬ﻘ ﻠـﺔ اﻟ‪$‬ﺎﺻـﺔ "ـﺎﻟ‪ > I‬اﻟ‪e /‬ـﻲ‬
‫واﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪1S/‬ن ﻣ اﻟ اﻓﻊ واﻟ ﺻﺎص‪ ،‬واﻟﻘ[ﺎﺑﻞ‪ ،‬أﺷﺎر إﻟ ﻬﺎ اﺑ ﻫ ّ‬
‫)ـﺎل ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ ﷴ اﻟ‪ *S‬ـ ‪،‬‬
‫أن اﻟﻌ ـ ــ] اﻟ‪ e /‬ـ ــﻲ ﻓ ـ ــﻲ ﺣ ـ ــﺎرﻩ ﻟ ﯾ[ ـ ــﺔ "اﻷﻏـ ـ ـ‪1‬ا‪ "ž‬ﻗـ ـ ـ رﻣﺎﻫ ـ ــﺎ "ﺎﻟ ﺻ ـ ــﺎص‬
‫اﻟ ـ ــ@‪ u‬ذ‪e‬ـ ـ ـ ّ‬
‫واﻟ ـ اﻓﻊ)‪ e ،(1‬ــﺎ وﺻـﻒ اﺑـ إدر'ـ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧــﻲ دﻓــﺎع "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﺿـ اﻟ ﻠـﺔ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪'N‬ــﺔ ﻓــ@‪e‬‬
‫أن ﻣﻌ_ ﻗ‪/‬ﺎل "اﻟ‪NI‬اﺋ " ‪e‬ﺎﻧ<ﺎﻟ اﻓﻊ"اﻟ '‪T‬ﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ‪M‬ر اﻟ ﺳﻰ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺑ ج اﻟﻔ ـﺎر‪ ،‬وﻋﻠـﻰ‬
‫ﺳﺎﺣﻞ اﻟ‪ OT‬ﻣ ﻧﺎﺣ ﺔ ﻋ= اﻟ ﺎ‪ ،(2)"d‬أﻣﺎ اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻓ@‪ e‬ﺳـﻼح "اﻟ‪M.‬ﻧ‪T‬ـﺔ" )اﻟﻘ[*ﻠـﺔ(‪،‬‬
‫أﺧ*ـ أﻧـﻪ ﻗـ ﺗﻌﻠـ ذﻟـ‪ D‬ﻋـ ﺷـ ‪$‬ﻪ ﻋ*ـ اﻟـ ﺣ‬ ‫ﻓﻲ ﺳ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ \ 'ﻘـﺔ ﺻـ[ﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺣـ‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ")‪ ،(3‬أﻣﺎ ﻋ اﻷﺳﻠ ﺔ اﻟ‪ ‡$‬ﻔﺔ وﻫﻲ أﺳﻠ ﺔ اﻟ‪7‬ﻌ‪ B‬ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟ‪ ،B‬واﻟ ‪b /‬ﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ*[ـﺎدق‬
‫واﻟ ـ ‪1‬ف واﻟ ﻣــﺎح‪ ،‬وﻫــﻲ ﻗ ـ ﺗ‪S‬ــ‪1‬ن ﻟﻺﻏــﺎرات ﻣ‪b‬ﻠ ــﺎ ?ﻔﻌــﻞ ﻗ)ــﺎع اﻟ) ـ ق أو اﻟ‪ I‬ــ‪1‬ش ﻏ ـ‬
‫اﻟ[_ﺎﻣ ــﺔ‪ ،‬وﻗـ ـ ﺗ‪ S‬ــ‪1‬ن ﻟﻠـ ـ ﻓﺎع ﻋـ ـ اﻟ ــ[ﻔ” ﻣ‪b‬ﻠ ــﺎ ?ﻔﻌ ــﻞ اﻟ ‪ I‬ــﺎج واﻟ‪ I/‬ــﺎر وﻏ ـ ـ ﻫ ‪ ،‬وﻗـ ـ ورد‬
‫اﻟ ﯾ} ﻋ ﻫ@ﻩ اﻷﺳﻠ ﺔ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬وﻣ ذﻟ‪ D‬ﻣﺎ أوردﻩ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ ﻋ‬
‫أن ﻣـ[ﻬ رﺟـﺎل ﻣ ــﻠ ‪1‬ن ﻓـﻲ ﻏ ـ ﺟ ـ‪1‬ش ﻧ_ﺎﻣ ــﺔ‪ ،‬وﻗـ ﻗـ ّ ر ﻋـ د اﻟ ــﻠ‬
‫أﻫـﻞ اﻟ ـ اء ّ‬
‫ﻓــﻲ ﺟ*ــﻞ "ﻋ ــ‪1‬ر" " ـ‪1‬اﻟﻲ ﺳــ‪/‬ﺔ آﻻف‬ ‫ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ ـ او'ﺔ‪،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﻋـ د اﻟ ــﻠ‬
‫ﻣﺎﺿﻲ" ﺣ‪1‬اﻟﻲ ﺛﻼﺛ ﺎﺋـﺔ رﺟـﻞ‪ ،‬أﻣـﺎ ﻣ ـﻠ ‪" 1‬اﻷﻏـ‪1‬ا‪ "ž‬ﻓ ـ‪1‬اﻟﻲ‬ ‫ﺷ‪ ،…$‬وﻋ د ﻣ ﻠ ﻲ "ﻋ‬
‫أﻣﺎ ﻋ ﻧ‪ n1‬ـﺔ اﻷﺳـﻠ ﺔ ﻋ[ـ ﻫ ‪ ،‬ﻓـ@‪ e‬أن ﺳـﻼح أﻫـﻞ "اﻟ ﻌـﺔ"ﻣـ اﻟ ـ ‪1‬ف واﻟ*[ـﺎدق‬
‫أﻟﻒ‪ّ ،‬‬
‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.54‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.254‬‬
‫)‪ (3‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.255‬‬

‫‪397‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫واﻟ ﻣﺎح‪ ،‬وﺳ]ﺎن "ﻣ‪/‬ﻠ ﻠﻲ" ﻣ ﻠ ‪1‬ن "ﺎﻟ*[ﺎدق واﻟ ـ ‪1‬ف)‪ e ،(1‬ـﺎ أﻧـﻪ ﺗ ـ ث ﻋـ \ 'ﻘـﺔ ﺻـ[ﻊ‬
‫أن‪" :‬ﺟ ــﻊ ﺳ ـ ﺎن ﻫــ‪:‬ﻩ اﻟ!ــ‪O‬ﺎر‪q B‬ﻌ ﻓــ‪M‬ن ﻓــﻲ‬
‫اﻟ<ــﺎرود اﻟــ@‪ ? u‬ــ‪ $/‬م ﻓــﻲ اﻟ*[ــﺎدق ﻓ ـ@‪ّ e‬‬
‫ﺻ ﺎﻋﺔ اﻟ‪T‬ـﺎرود و‪/‬ـ ‪,‬ﻘ)ﻬ] ﻓـﻲ ذﻟـ‡؛ ‪ q‬ـﻊ اﻟ)ـ اب ﻣـ اﻷرض أو ﻣـ اﻟ ـﻼ‪ d‬ﻓـﻲ اﻟﻘـ ‪A‬‬
‫اﻟ ﻬ ﻣﺔ وﻫ‪:‬ا اﻟ) اب اﻟـ‪' B:‬ـﺎن ﻓـﻲ اﻷﺻـﻞ ﻣـ ﻣـﺎدة ﻣﺎﻟ‪O‬ـﺔ ﯾ‪M‬ﺿـﻊ ﻓـﻲ ﻣـﺎﻋ‪M‬ن و‪!,‬ـ‪j‬‬
‫ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎء ﺑ ﻔ‪ b‬اﻟ‪, s‬ﻘﺔ اﻟ)ﻲ ‪q‬ﻌﺎﻟﺞ ﺑﻬـﺎ اﻟ ﻣـﺎد ﻋ ـ ﺻـ ﺎﻋﺔ اﻟ!ـﺎﺑ‪M‬ن ﺛـ] ‪q‬ﻐﻠـﻰ اﻟ ـﺎء‬
‫إﻟـﻰ أن ‪!q‬ـ‪T‬ﺢ ﺧــﺎﺋ ا ﺛـ] ﯾ‪g‬ﺧـ‪ :‬ر‪/‬ــﻞ ﻣ ـﻪ و‪l,‬ﻠـ‪ ž‬ﻣــﻊ أر ﻌـﺔ أر‪/‬ـﺎل ﻣـ اﻟ‪, .m‬ـ; أو أر ﻌــﺔ‬
‫أر‪/‬ﺎل ﻣ اﻟﻔ‪ ]O‬اﻟ ‪ l)Q‬ج ﻣ ﺷ ة اﻟ ﻓﻠﻰ‪ ،‬وﻫ‪:‬ﻩ اﻟﻌ ﺎﺻـ اﻟ ‪)l‬ﻠﻔـﺔ ﺗ‪l‬ﻠـ‪ ž‬ﺟ ﻌـﺎ ﻓـﻲ‬
‫"ــﺎرودا‪ ،(2)"..‬أﻣــﺎ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓــ@‪ e‬اﻟ*[ــﺎدق اﻟ‪/‬ــﻲ ? ــ‪/‬ﻌ ﻠﻬﺎ‬ ‫ﻏ„ــ‪M‬ن أر ــﻊ ﺳــﺎﻋﺎت ﻓ‪ /‬ـ‬
‫اء ﻟﻘ)ﻊ اﻟ) '‪ P‬ﻋﻠـﻰ اﻟ‪I/‬ـﺎر أواﻟ ‪I‬ـﺎج‪ e ،‬ـﺎ ذ‪e‬ـ أ?‪t‬ـﺎ‬ ‫)ﺎع اﻟ) ق اﻟﻬﺎر‪14‬ن ﻓﻲ اﻟ‬
‫ﻗّ‬
‫"ﺎﻟ*[ــﺎدق واﻟ ــﺎك‬ ‫أن ﻫــ@ﻩ اﻟ*[ــﺎدق ﺗ<ــﺎع وﺗ‪7‬ــ‪ ،c /‬ﻓﺄﻫــﻞ "اﻟ‪ N‬ارﺋــ‪ "B‬ﺧ ﺟ ـ‪1‬ا إﻟ ـ ﻬ ﻣ‪ /‬ــ‪1‬ﻗ‬
‫واﻟﻐـ[ )‪ ،(3‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ذ‪e‬ـ اﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬اﻟ ـ ‪1‬ف واﻟ ﻣــﺎح واﻟ ــﻬﺎم واﻟـ روع اﻟ ــ‪/‬ﻌ ﻠﺔ ﻓــﻲ ﻣﻌ ‪e‬ــﺔ‬
‫واﻟ[ ﺎر‪ ،(4)c‬وﻗ ﺳ*‪ P‬ذ‪ e‬ﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻷورو‪ 4‬ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻠ‬ ‫"وﻫ ان" ﺑ‬
‫وﻋﻠـ ــﻰ ﻗ ـ ـ ر اﻫ‪ /‬ـ ــﺎم اﻟ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـ ــﺔ ﺑـ ــ@‪ e‬اﻟ ﻌ ـ ـ ات اﻟ ‪ 4‬ـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ ﻓـ ــﻲ اﻟﻌﻬ ـ ـ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‪e ،‬ﺎﻧﺎﻫ‪ /‬ــﺎم اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﺑــ@ﻟ‪ ،D‬ﻓﻘ ـ ذ‪ e‬ـ ت ﻫــ@ﻩ اﻻﺳــ‪/‬ﻌ ادات‪ ،‬ﺳ ـ‪1‬اء ‪ l‬ــﺎ‬
‫[ﺎت اﻟ ن اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬أو اﻷﺳﻠ ﺔ اﻟ ‪/‬ﻌ ﻠﺔ‪.‬‬ ‫?‪ …$‬ﺗ‬
‫إذ ﺗ‪[/‬ــ‪1‬ع اﻷﺳــﻠ ﺔ اﻟ ‪ 4‬ــﺔ ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻓــﻲ ذﻟــ‪ D‬اﻟﻌﻬ ـ ﺣ ــ‪ B‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﺑ ـ‬
‫أﺳ ــﻠ ﺔ ﺛﻘ ﻠ ــﺔ وﻫ ــﻲ ‪ be‬ـ ـ ا ﻣ ــﺎ ? ‪/‬ﻠ‪S‬ﻬ ــﺎ اﻟ ] ــﺎم اﻷﺗـ ـ اك‪ ،‬وأﺳ ــﻠ ﺔ ﺧ‡ ﻔ ــﺔ اﻟ‪$‬ﺎﺻ ــﺔ " ــﺎﻟ‪1[I‬د‬
‫ﻣـ ـ اﻷﻫ ــﺎﻟﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ' ‪ ،‬ﺧﺎﺻ ــﺔ اﻟﻔ‪ w‬ــﺔ اﻟ‪ / /‬ــﺎرس‬ ‫واﻟﻌ ــﺎﻛ ﺳـ ـ‪1‬اء اﻷﺗـ ـ اك أو اﻟ ــﺎر‪4‬‬
‫اﻟ ا"ﺔ وﻗ)ﻊ اﻟ) '‪.P‬‬
‫ﻓﻌ اﻷﺳﻠ ﺔ اﻟ‪b‬ﻘ ﻠﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ورد ذ‪ e‬ﻫﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ‪ :‬ﺳـﻼح اﻟ ﻓ= ـﺔ واﻟ ﻬـ از اﻟـ@‪u‬‬
‫ﺗ ـ ث ﻋ[ــﻪ اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ ﻋـ ة ﻣ‪1‬اﺿــﻊ ﻣ[ﻬــﺎ ﻣــﺎ ذ‪e‬ـ ﻩ ﻓــﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ اﻧ‪I‬ــﺎزات "ﺣ ـ "ﺎﺷــﺎ"‬
‫"ﺣ! ﺛﻐ‪M‬ر اﻟ ‪Q‬ﻠ = \ﺎﻟ!ﻘﺎﺋﻞ واﻷﺑ اج وﻋ ﻫﺎ \ﺎﻟ اﻓﻊ واﻟ ﻬـﺎرز ﻋﻠـﻰ ‪T/‬ﻘـﺎت‬
‫اﻟ@‪ّ :u‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.91 ،90‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.92 ،91‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.234/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.74‬‬

‫‪398‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﺗ‪O‬ـــﺎﻛﻲ اﻷدراج‪ ،‬وﻣـــﻸ ﺧـــ‪5‬اﺋ اﻟ‪3‬ﻐـــ‪M‬ر \ﺎﻟ‪T‬ـــﺎرود واﻟ‪m‬ـــ‪M‬ر واﻟ‪OT‬ـــ‪ j‬واﻟ‪Q‬ـــﻼح‪ ،(1)"..‬وذ‪e‬ـ ـ‬
‫اﻟ ][ﺎﺳــﻲ ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟ‪NI‬اﺋ "اﻟ‪/‬ــﻲ "\ﺄﺳ ـ‪M‬ارﻫﺎ اﻷﺑ ـ اج واﻟ ـ اﻓﻊ ﻟ ﺎﺣ ــﺔ اﻟ‪ OT‬ـ ‪ ،‬ﻷن اﻟ !ــﺎر‪A‬‬
‫ﻛ‪ =3‬ا ﻣﺎ ‪q‬ﻘ! وﻧﻬﺎ \ﺎﻟ اﻛـ‪ j‬اﻟ‪ O‬ـﺔ واﻟﻌ‪Q‬ـﺎﻛ ")‪ ،(2‬أﻣـﺎ ﻋـ اﻷﺳـﻠ ﺔ اﻟ‪ ‡$‬ﻔـﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗ‪7‬ـ ﻞ‬
‫اﻟ*[ــﺎدق واﻟ ـ ‪1‬ف واﻟ ﻣــﺎح وﻏ ﻫــﺎ‪ ،‬ﻓــ@‪ e‬ﻣ[ﻬــﺎ اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ اﻟ ـ ‪1‬ف اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪ " q‬ــ‪1‬زة "ﺣ ـ‬
‫"ﺎﺷﺎ""ﺎ‪" u‬ﻗ [) [ﺔ" اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة " ﻘ ‪1‬رﺗﻪ ﻣﻌﻠﻘـﺔ "‪I‬ـ راﻧﻬﺎ‪ ،‬واﻟ‪/‬ـﻲ ? ـ‪/‬ﻌ ﻠﻬﺎ اﻟﻌ ـﺎﻛ اﻷﺗـ اك‬
‫ﻓﻲ ﺣ و‪4‬ﻬ اﻟ* ّ 'ﺔ واﻟ‪/‬ﻲ ﻋ* ﻋ[ﻬﺎ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋـ ﻓـ‪/‬ﺢ وﻫـ ان و\ـ د اﻹﺳـ<ﺎن‬
‫ﺑـ ــﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﻛـــﻞ ﻣـــﺎ ‪!q‬ـــﻠﺢ ﻟﻠ‪s‬ﻌـــ واﻟ„ـــ ب")‪ ،(3‬وﻣـ ـ اﻟ •‪e‬ـ ـ أن ﻣ[ﻬ ــﺎ اﻟ ـ ـ ‪1‬ف واﻟ‪ [$‬ــﺎﺟ‬
‫وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬وﻫ@ﻩ اﻷﺳـﻠ ﺔ اﻟ‪ ‡$‬ﻔـﺔ ﻧﻔ ـﻬﺎ ذ‪ e‬ﻫـﺎ ﻓـﻲ ﻣ‪1‬ﺿـﻊ آﺧـ ‪ ،‬وذﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ ﺳـ ﺎق‬ ‫واﻟ ]ﺎﻛ‬
‫"ﺎﺷـﺎ" وﻗـ ﺳــ*‪ P‬ذ‪e‬ـ ﻩ واﻟـ@‪" :u‬ﻣــﻸ اﻟ‪3‬ﻐـ‪M‬ر \ﺎﻟ‪Q‬ـﻼح ﻣـ اﻟ ﺎﺣـﻞ واﻟ‪Q‬ــ=‪M‬ف‬ ‫ﻣ ﺣـﻪ ﻟــ"ﺣ‬
‫واﻷﺳ ـ ﺔ واﻟ ﻣــﺎح‪ e ،(4)"..‬ــﺎ ورد ذ‪ e‬ـ اﻷﺳــﻠ ﺔ اﻟ‪ ‡$‬ﻔــﺔ ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت دون ﺗ‪1‬ﺿ ـ ﺢ‬
‫ﻧ‪1‬ﻋﻬــﺎ‪ ،‬وﻟ‪ S‬ـ اﻟ‪1‬اﺿــﺢ أﻧﻬــﺎ ﺑ[ــﺎدق وﺳ ـ ‪1‬ف‪ ،‬ﺧﺎﺻــﺔ ﺗﻠــ‪ D‬اﻟ‪/‬ــﻲ ? ﻠﻬــﺎ ﻗ)ــﺎع اﻟ) ـ ق ﻓــﻲ‬
‫إﻟـ ﻬ ﻗـ ب "ﺳـ ‪ u‬ﺧﺎﻟـ " وﻟـ‬ ‫اء وﻏ ﻫـﺎ‪ ،‬ﻓﻘـ ذ‪e‬ـ اﻟ ‪t‬ـ ]ﻲ ﺧـ وج رﺟـﺎل ﻣ ـﻠ‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫) ــﺎع ﻟﻠ) 'ـ ــ‪P‬‬
‫ﯾ‪1‬ﺿ ــﺢ ﻣ ــﺎ ﻧـ ــ‪1‬ع اﻷﺳ ــﻠ ﺔ اﻟ‪ /‬ــﻲ ? ﻠ‪1‬ﻧﻬـ ــﺎ ‪ ،‬وﻣـ ـ اﻟ ‪ /‬ــﻞ أن اﻟﻔ ﺳـ ــﺎن ﻗ ّ‬
‫? ﻠ‪1‬ن ﻣﻌﻬ اﻟ*[ﺎدق واﻟ ‪1‬ف وﻏ ﻫﺎ‪ e ،‬ﺎ ذ‪ e‬اﻟ= ﺎﺷﻲ ﺳﻼح اﻟ*[ • ﺔ اﻟ@‪ u‬ﻣ ﻋـﺎدات‬
‫ﺳــ]ﺎن "ﺑ‪1‬ﺳ ـ ﻐ‪1‬ن" ﯾــ‪1‬م اﻟﻌ ـ اﻟ‪ $‬ـ وج "ــﻪ إﻟــﻰ ﻣ ــﻼﻫ ‪ ،‬و'‪t‬ــﻌ‪1‬ن أﺣ‪I‬ــﺎ ار ‪ l‬ــﻪ ﯾ‪$/‬ــ@وﻧﻬﺎ‬
‫ﻏ ﺿﺎ ﻟﻠ ﻣﻲ "ﺎﻟ*[ﺎدق‪ ،‬وﻟﻌﻞ ﻫ@ا ﻣ ﻗ* ﻞ اﻟ ح)‪.(6‬‬
‫ﻣـ ﺧــﻼل ﻣﺎﺟــﺎء ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ‪ l‬ــﺎ ?‪$‬ــ… اﻟ ﺎﻟــﺔ اﻟﻌ ــ] 'ﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻓــﻲ اﻟﻌﻬ ـ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﻼﺣ— ﺗ‪7‬ﺎﺑﻬﺎ ‪ *e‬ا ‪ l‬ﺎ ورد ﻣ أﺧ<ـﺎر ﻋـ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻷﻣـ‪1‬ر اﻟﻌ ـ] 'ﺔ ﺳـ‪1‬اء ﻓـﻲ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ أواﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ اﺧـ‪/‬ﻼف \‡ ـ‪ Œ‬ﻓـﻲ ﺗ ‪ e‬ـ‪" N‬ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت ﻋﻠـﻰ "ﻌـ‪h‬‬
‫اﻟ‪/‬ﻔﺎﺻ ﻞ دون اﻷﺧ ‪.c‬‬

‫)‪ (1‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.376‬‬

‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.331‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.376‬‬ ‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.376‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.85‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.549/2 ،‬‬

‫‪399‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫وﺧﻼﺻﺔ ﻣﺎﺟـﺎء ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ ‪ l‬ـﺎ ?‪$‬ـ… اﻟ ﺎﻟـﺔ اﻟ ﺎﺳـ ﺔ ﻟــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻣـ ﺧـﻼل‬
‫ﻣــﺎ ورد ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ واﻟ ـ ﺣﻼت‬ ‫اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻧ‪ I‬ـ ﻫ[ــﺎك ﺗ‪1‬اﻓﻘ ـﺎ ‪ *e‬ـ ا ﺑ ـ‬
‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓ ــﻲ "ﻌ ــ‪ h‬اﻷﻣ ــ‪1‬ر اﻟ ﺎﺳـ ـ ﺔ‪e ،‬ﺎﻹﺷ ــﺎرة إﻟ ــﻰ "ﻌ ــ‪ h‬ﻣ اﺣ ــﻞ اﻟ ]ـ ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﺎﺻﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟ‪/‬ﻲ وردت اﻹﺷﺎرة إﻟ ﻬﺎ ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ اﺑـ ﺣ ـﺎدوش اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪،u‬‬
‫ورﺣﻠــﺔ اﻟــ‪1‬زان اﻟ ﻐ ‪4‬ــﻲ‪ e ،‬ــﺎ ﺗ‪1‬اﻓﻘــ‪ q‬أ?‪t‬ــﺎ ﻓــﻲ ذ‪ e‬ـ اﻟ ﺎﻟــﺔ اﻟ ﺎﺳ ـ ﺔ ﻟﻠ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪،‬‬
‫واﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻣﻘ ـ ﺔ ﺣ ــ‪ B‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ إﻟــﻰ ﺛــﻼث ﻣ[ــﺎ\‪ P‬ﻣ[ــﺎ\‪ P‬ﺧﺎﺿــﻌﺔ ﻟﻠ ] ـ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣ[ﺎ\‪ P‬ﻣ ‪/‬ﻘﻠﺔ ﻋ ﺣ] اﻷﺗ اك ﺗﺎ"ﻌﺔ ﻟ ] أﻣ اء ﻣ ﻠ ـ ‪ ،‬وﻣ[ـﺎ\‪ P‬ﻟـ ﺗ‪t$‬ـﻊ‬
‫ﻫ[ﺎك ﺗﻔﺎوت ﺑ [ﻬ ﺎ ﻓﻲ ذ‪" e‬ﻌ‪ h‬اﻟ‪/‬ﻔﺎﺻ ﻞ ﻓﻲ "ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت دون‬ ‫ﻷ‪ u‬ﺣ] ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ‬
‫اﻷﺧـ ـ ‪ e /e ،c‬ــ‪ N‬اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ ‪ l‬ــﺎ ?‪ $‬ــ… اﻟﻘ ــ‪1‬ة اﻟ* ' ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ذ‪e‬ـ ـ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟﻔـ ـ ق‬
‫اﻟﻌ ] 'ﺔ ‪e‬ﻔ ﻗﺔ اﻟ <ﺎﺣ ﺔ‪ ،‬وﻋ ﺎﻛ اﻟ ‪1‬ﻟ اش‪ l ،‬ﺎ اﻛ‪/‬ﻔ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ "ﺎﻹﺷـﺎرة إﻟـﻰ‬
‫ذﻟ‪" D‬ﺎﻟ‪ [I‬واﻟﻌ ] ‪ e ،‬ﺎ ذ‪ e‬ت اﻷﺳﻠ ﺔ ﺳ‪1‬اء اﻟ‪b‬ﻘ ﻠﺔ أو اﻟ‪ ‡$‬ﻔﺔ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت‪.‬‬

‫‪400‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬

‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﺠﺰﺍﺋﺮ‬

‫ﰲ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ‬

‫ﺍﳌﻐﺎﺭﺑﻴﺔ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ ول‪ :‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ا` ﺘﻤﻊ ا ﺰاﺋﺮي ‪ 78‬اﻟﻌ‪#‬ﺪ اﻟﻌﺜﻤﺎ ﻲ ﻣﻦ‬

‫ﺧﻼل اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬
‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ا ‪b‬ﺎﻟﺔ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ا ﺰاﺋﺮي ‪ 78‬اﻟﻌ‪#‬ﺪ‬
‫اﻟﻌﺜﻤﺎ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬
‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬أزﻣﺎت ا` ﺘﻤﻊ ا ﺰاﺋﺮي ‪ 78‬اﻟﻌ‪#‬ﺪ اﻟﻌﺜﻤﺎ ﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋـ ﻓـﻲ اﻟﻌﻬـ اﻟﻌ‪ 3‬ـﺎﻧﻲ ﻣـ ﺧـﻼل‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﻗ ـ ﻫــ@ا اﻟﻔ ــﻞ ﺑ ـ ورﻩ إﻟــﻰ ﺛﻼﺛ ـﺔ ﻣ<ﺎﺣــ}‪ :‬اﻟ < ــ} اﻷول ﺗ ـ ث ﻋ ـ ﺧ ــﺎﺋ…‬
‫اﻟ ‪ /I‬ـ ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ ‪ ،u‬واﻟ < ـ ــ} اﻟ‪b‬ـ ــﺎﻧﻲ ﻓﻌ ـ ـ اﻟ ﺎﻟـ ــﺔ اﻻﻗ‪ /‬ـ ــﺎد?ﺔ ﻟﻠ ‪ /I‬ـ ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ ‪ ،u‬وأﻣـ ــﺎ‬
‫ﺧــﻼل‬ ‫اﻟ < ــ} اﻟ‪b‬ﺎﻟــ} ﻓ‪[/‬ــﺎول أزﻣــﺎت اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ ،u‬و‪e‬ــﻞ ذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ اﻟﻌﻬ ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ‪OT‬ــ‪ u‬اﻷول‪ :‬ﺧ!ــﺎﺋ‪ t‬اﻟ ) ــﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ـ ‪ B‬ﻓــﻲ اﻟﻌﻬ ـ اﻟﻌ‪ 3‬ــﺎﻧﻲ ﻣ ـ ﺧــﻼل اﻟــ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﺣ ــ‪ c1‬ﻫ ــ@ا اﻟ < ــ} ﺛﻼﺛ ــﺔ ﻣ)ﺎﻟ ــ‪ :B‬ﺗ[ ــﺎول اﻟ )ﻠ ــ‪ B‬اﻷول ﺑ[ ــﺔ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪u‬‬
‫وﻣﻘ‪1‬ﻣﺎﺗﻪ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋﺎدات وﺗﻘﺎﻟ اﻟ ‪ /I‬ﻊ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬أﻣﺎ اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓ‪ …$‬اﻷﺳـ ة ﻓـﻲ اﻟ ‪ /I‬ـﻊ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.u‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬ﺑ ﺔ اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬وﻣﻘ‪M‬ﻣﺎﺗﻪ‬
‫ﻟـ ـ ﯾﻬ ــ‪ /‬أﺻـ ـ ﺎب اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻋ ‪1‬ﻣ ــﺎ ﺑـ ـ@‪ e‬ﺗﻘ ـ ـ ﺎت اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪u‬‬
‫أواﻟ ﯾ} ﻋ ﻓ‪w‬ﺎﺗﻪ وﻣ]‪1‬ﻧﺎﺗﻪ " ﻔﺔ ﺻ ' ﺔ‪ ،‬ﺑﻞ وردت ﻋ ّ ة إﺷﺎرات ﺗ‪ …$‬ﻫ@ا اﻟ‪7‬ﺄن ﻓـﻲ‬
‫ﻣ[ﻬ ‪ ،‬و;ﻧ ﺎ ﺗﻌ ف ﺿـ أﺧ<ـﺎرﻫ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔـﺔ‪ ،‬وﻣـ ﺧـﻼل ﺗﻠـ‪D‬‬ ‫ﻧ ‪1‬ﺻﻬ اﻟ ﺣﻠ ﺔ دون ﻗ‬
‫اﻟ[ ‪1‬ص اﻟ ﺣﻠ ﺔ ﺗ ][‪ q‬ﻣ ﻣﻌ ﻓﺔ ﻋ ّ ة أﻣ‪1‬ر ﺗ‪ …$‬اﻟ*[ ﺔ اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﻟﻠ ‪ /I‬ﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪u‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪/‬ـ ة‪ ،‬اﺧ‪/‬ـ ت اﻟ ـ ﯾ} ﻋ[ﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻓـ ﻋ رﺋ ـ ‪ :‬ﺗ ـ ث اﻟﻔـ ع اﻷول ﻋـ ﻣ]‪1‬ﻧـﺎت‬
‫اﻟ ‪ /I‬ﻊ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ ﻓ‪w‬ﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﻣ ‪M‬ﻧﺎت اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫ﺗ‪/‬ﻌﻠــ‪ P‬ﻣ]‪1‬ﻧــﺎت اﻟ ‪ /I‬ــﻊ " ــ]ﺎن اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻣـ ﺣ ــ} ﺗــ‪1‬ز'ﻌﻬ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ ن واﻷر'ــﺎف‪،‬‬
‫وﻗ وردت "ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرات إﻟﻰ ﻫ•ﻻء اﻟ ]ﺎن ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫إذ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻏﺎﻟ* ﺔ ﺳ]ﺎن "اﻟ‪NI‬اﺋ " ?ﻘ)[‪1‬ن اﻷر'ﺎف‪ ،‬و ?)ﻠـ‪ P‬ﻋﻠـ ﻬ اﺳـ "اﻟ*ـ و" و'[ﻘ ـ ‪1‬ن‬
‫ﻣ اﻟ ـ]ﺎن‪ :‬ﺳـ]ﺎن اﻟ ـﻬ‪1‬ل وﻫـ اﻟﻌـ ب اﻟ ‪ y‬ﻘ ـ‪1‬ن‪ ،‬وأﺻـﻠﻬ‬ ‫ﻣ‪ /‬ﺎﯾ‪N‬ﺗ‬ ‫ﺑ ورﻫ إﻟﻰ \<ﻘ‪/‬‬
‫‪ :‬أﻫـ ــﻞ‬ ‫ﻣ ـ ـ اﻟ‪ 7‬ـ ـ ق و'[ ـ ـ رون ﻣ ـ ـ •<ﺎﺋـ ــﻞ ﻋ ‪ 4‬ـ ــﺔ ﻣ‪/$‬ﻠﻔـ ــﺔ‪ ،‬و'[ﻘ ـ ـ ‪1‬ن أ?‪t‬ـ ــﺎ إﻟـ ــﻰ ﻗ ـ ـ‬
‫اﻟ ـ اء اﻟ ﻣﻠ ــﺔ‪ ،‬وأﻫــﻞ اﻟ‪/‬ــﻞ ﺳــﺎﻛ[ﻲ اﻟ‪<I‬ــﺎل اﻟ ــﻐ ة اﻟﻘﻠ ﻠــﺔ اﻻرﺗﻔــﺎع‪ ،‬أﻣــﺎ ﺳــ]ﺎن اﻟ‪<I‬ــﺎل‬

‫‪402‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻓﻔــﻲ اﻷﻣــﺎﻛ اﻟــ‪1‬ﻋ ة اﻟ [ ـ رة ﻓﻬ ـ اﻟ* ‪ 4‬ـ اﻟ ‪ y‬ﻘ ــ‪1‬ن أو اﻟ‪<y‬ﺎﺋــﻞ)‪" ،(1‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﺳــ]ﺎن‬
‫اﻟ ن‪:‬وﻫ ﻗﺎ\[‪ 1‬اﻟ ـ ن اﻟ‪*S‬ـ ‪e c‬ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬و"ﻗ ـ[) [ﺔ"‪ ،‬و"اﻟ ?ـﺔ" وﻏ ﻫـﺎ‪ ،‬و')ﻠـ‪ P‬ﻋﻠـ ﻬ‬
‫‪ ،‬واﻷﺗ ـ اك‪،‬‬ ‫اﺳ ـ "اﻟ ‪ t‬ـ "‪ ،‬وﻫ ـ ﯾ[ ـ رون ﻣ ـ أﺻــ‪1‬ل ﻋ ‪ 4‬ــﺔ وأﻣﺎز'“ ــﺔ‪ ،‬وﻣ ـ اﻷﻧ ﻟ ـ‬
‫أﺣ ار وأﺳ ‪" ،c‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻬ‪1‬د)‪.(2‬‬ ‫واﻟ‪ S‬اﻏﻠﺔ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎ ? ـ‪ P /‬اﻟـ@‪ $" e‬ـ‪1‬ص اﻟ ـ]ﺎن‬ ‫وﻣ ﺧﻼل ﺗﻘ ﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻟـ أﻋ‪b‬ـ‬
‫ﻣ ﺣ } ﺗ‪1‬ز'ﻌﻬ ﻋﻠﻰ اﻷر'ﺎف واﻟ ـ ن إﻻ "ﻌـ‪ h‬اﻹﺷـﺎرات اﻟ[ـﺎدرة‪ ،‬ﻣ[ﻬـﺎ ﻣـﺎ ﺟـﺎءﻓﻲ رﺣﻠـﺔ‬
‫اﻷﻏ ـ‪1‬ا\ﻲ ﻋ ـ اﻟ‪bS‬ﺎﻓــﺔ اﻟ ــ]ﺎﻧ ﺔ ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ن اﻟ ـ او'ﺔ ‪ e‬ــ"ﻏ دا?ﺔ" اﻟ‪/‬ــﻲ ذ‪ e‬ـ أﻧﻬــﺎ‪:‬‬
‫"ﺗ„] أﻟﻔـ= وأر ﻌ ﺎﺋـﺔ ﻣ‪Q‬ـ ‪ ،(3)"..‬و‪e‬ـ@ﻟ‪" D‬واد‪ u‬ﺳـ‪1‬ف" ‪ be‬ـ ة اﻟ ـ]ﺎن ﻓ ﻬـﺎ‪" :‬ﻋـ د واﻓـ‬
‫أن ﺗ‪M‬ﻓ ﻋ` ‪ ,‬أﻟﻒ رﺟﻞ‪.(4)"..‬‬ ‫ﻣ اﻟ ﺷ‪M‬ر ‪q‬‬
‫وﻓــﻲ اﻟ ﻘﺎﺑــﻞ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ أﻛ‪b‬ـ إﺷــﺎرة وﺗﻔ ـ ﻼ ﻓــﻲ اﻟ ‪1‬ﺿــ‪1‬ع‪ ،‬إذ ورد اﻟ ـ ﯾ}‬
‫ﻋ ﺳ]ﺎن "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﺳـ‪1‬اء ﺳـ]ﺎن اﻟ ـ ن واﻷر'ـﺎف‪ ،‬أو ﺳـ]ﺎن‬
‫اﻟ‪<I‬ـ ــﺎل واﻟ ـ ــﻬ‪1‬ل واﻟ ـ ـ اء؛ ﻓﻌ ـ ـ ﺳـ ــ]ﺎن اﻷر'ـ ــﺎف‪-‬وﻋ ‪1‬ﻣـ ــﺎ ﻫ ـ ـ اﻟ* ـ ـ و اﻟـ ــ@ﯾ ?ﻘ)[ـ ــ‪1‬ن‬
‫اﻟ ـ ﺎر‪ ،u‬وﻣ‪/$‬ﻠــﻒ ﺳــ]ﺎن اﻟ اﺷ ـ واﻟ‪<y‬ﺎﺋــﻞ اﻟ [‪ 7/‬ـ ة ﻓــﻲ اﻟ‪<I‬ــﺎل واﻟ ــﻬ‪1‬ل وﻏ ﻫــﺎ‪ -‬ﻓﻘ ـ‬
‫ورد ذ‪ e‬ﻫ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟـ‪1‬زان اﻟـ@‪ u‬ﺗ ـ ث ﻋـ اﻟﻌ ﯾـ ﻣـ ﻫـ@ﻩ اﻷﺻـ[ﺎف اﻟﻘ '<ـﺔ ﻣـ اﻟ=ـ >‬
‫اﻟ 'ﻔــﻲ‪ ،‬ﻓــ@‪ e‬اﻟ اﺷ ـ ﻓــﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ ﺟ*ــﻞ "ﺑ[ــﻲ ﯾ‪N‬ﻧﺎﺳ ـ " اﻟــ@‪„q" :u‬ــ] ﻣ اﺷــ ﻋ ﯾــ ة‬
‫ﺗ ث ﻋـ ﺟ*ـﻞ "وﻟﻬﺎﺻـﺔ"‪ ،‬واﻟﻘـ ‪c‬‬ ‫‪ Qq‬ﻬﺎ ﻗ‪M‬م ذوو \ﺄس ﺷ ﯾ ‪ ،(5)"..‬وذ‪ e‬اﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ ﺣ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻘ)ـ ﺟ<ـﺎل ﻣ ﯾ[ـﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " أ?‪t‬ـﺎ‪ e ،‬ـﺎ أﺷـﺎر اﻟـ‪1‬زان ﻓـﻲ ذات اﻟ ـ ﺎق إﻟـﻰ "اﻟ‪*I‬ﻠ ـ "‬
‫ﻓﻲ ﺳ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻋﺎدة اﻟ‪1‬ﺷ ﺣ } ﻗـﺎل‪" :‬و‪)O,‬ﻔ‪ Œ‬ﺑﻬ‪:‬ﻩ اﻟﻌﺎدة ﺟ ﻊ اﻟ ‪.‬ﻠ== \ﺎﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫اﻟﻌﺎﺻ ﺔ و ﺎ‪q‬ـﺔ‪ ،(6)"..‬وﻗـ ذ‪e‬ـ اﻟ= ﺎﺷـﻲ أ?‪t‬ـﺎ اﻟ*ـ و اﻟ ﺣـﻞ اﻟـ@ﯾ اﻟ‪/‬ﻘـ‪1‬ا ﺑﻬـ "ـﺎﻟﻘ ب ﻣـ‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬ﺣ ان ﺑ ﻋ‪ b‬ﺎن ﺧ‪1‬ﺟﺔ‪ ،‬اﻟ آة‪ ،‬ﺗ وﺗﺢ وﺗ‪ :P‬ﷴ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻟ‪ ،u 4N‬ﻣ[‪17‬رات‪ ،ANEP‬د‪.‬م‪ ،‬د‪2005 ،ž.‬م‪،‬‬
‫ص‪.15 ،13‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫رﻣ‪t‬ﺎن‪" ،‬أوﺿﺎع اﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﻼل اﻟ ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ‪-1518‬‬ ‫اﻟ ‪7‬ﻬ اﻧﻲ وﺳﻠ‪1‬ان رﺷ‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣ•' ﻣ ‪1‬د ﺣ‬
‫‪1830‬م‪ ،‬ﻣ‪I‬ﻠﺔ اﻟ راﺳﺎت اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ واﻟ ‪t‬ﺎر'ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻘ ت_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ع‪2013 ،16‬م‪ ،‬م‪ ،5‬ص‪.426‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.90‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.96‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.46 -43/2 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.33/2 ،‬‬ ‫)‪ (6‬اﻟ‬

‫‪403‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫"ﺳ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ﺔ" وﻫ ﻣ اﻷﺷ اف ﻓﻘﺎل ﻋـ[ﻬ ‪" :‬وﻟﻘ= ـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـ‡ اﻟ=ـ‪M‬م ﻧ‪5‬ﻟـﺔ اﻷﺷـ اف‪ ،..‬وﻫـ]‬
‫ﻗــ‪M‬م ﻣ ـ اﻷﺷ ـ اف ﺻــﺢ ﻧ‪Q‬ــ‪.‬ﻬ] واﺷــ)ﻬ ﺑــ= اﻟ‪O‬ﺎﺿ ـ واﻟ‪T‬ــﺎد ﻣ ـ أﻫــﻞ ﺗﻠــ‡ اﻟ ـ‪M‬اﺣﻲ‪،..‬‬
‫ﯾ ﺣﻠـــ‪M‬ن و‪5 ,‬ﻟـــ‪M‬ن ﻓـــﻲ اﻟ‪T‬ﺎد‪q‬ـــﺔ‪ ،(1)"..‬وﻋـ ـ اﻟ<ﺎد? ــﺔ واﻟ‪<y‬ﺎﺋ ــﻞ أ?‪ t‬ــﺎ ذ‪e‬ـ ـ أن ﺧ ــﺎرج ﻣ ﯾ[ ــﺔ‬
‫"ﻋ[ﺎ"ــﺔ"‪" :‬ﺗ‪O‬ـــ ث اﻟ‪T‬ﺎد‪q‬ـــﺔ‪ ،..‬وﺗ‪Q‬ـــ ﻬﺎ ﻗ‪=.‬ﻠـــﺔ ﻋ ـــﺔ ﺗـــ ﻋﻰ ﻣـــ داس‪ ،(2)"..‬ووردت "ﻌــ‪h‬‬
‫اﻹﺷﺎرات أ?‪t‬ﺎ إﻟـﻰ ﻗﻠـﺔ ﻋـ د اﻟ ـ]ﺎن ﻓـﻲ اﻷر'ـﺎف واﻟ*ـ‪1‬اد‪ ،u‬ﻓ ـﺎ ذ‪e‬ـ اﻟ= ﺎﺷـﻲ ﻋـ ﻗ 'ـﺔ‬
‫"واﻻ" ﻓﻲ اﻟ) '‪ P‬إﻟﻰ "ورﻗﻠـﺔ" ﺣ ـ} ﻟـ ?‪I‬ـ ﻓـﻲ ﻫـ@ﻩ اﻟﻘ 'ـﺔ‪" :‬إﻻ رﺟـﻼ واﺣـ ا وﻣﻌـﻪ ﻧ‪Q‬ـﺎء‬
‫ﻣ ﻗ اﺑ)ﻪ ‪q‬ﻌ‪M‬ﻟﻬ ‪ e ،(3)"..‬ﺎ ذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ أن ﻗ 'ﺔ "اﻟ ﺎ?ﺔ" ﻗ ب واد‪" u‬اﻷﺷ*‪1‬ر" "ﻟـ ‪ b‬ﻓ=ﻬـﺎ‬
‫إﻻ رﺟـــﻼن أو ﺛﻼﺛـــﺔ ﻓـــﻲ ﻏﺎ‪q‬ـــﺔ ﻣـــﺎ ‪ q‬ـــ‪M‬ن ﻣـــ اﻟ„ـــ‪-‬ﻒ واﻟ ـــ‪M‬ع‪ .(4)"..‬وأﻣ ــﺎ ﻋ[ ــ]ﺎن‬
‫اﻟ ﻧﺎﻟ@ﯾ ﻏﺎﻟ<ﺎ ﻣﺎ ?)ﻠـ‪ P‬ﻋﻠـ ﻬ اﺳـ "اﻟ ‪t‬ـ ' "‪ ،‬ﻓﻘـ ورد"ﻌـ‪ h‬اﻟ‪S‬ﻼﻣ<‪1 $‬ﺻﻬ ﺄ?‪t‬ـﺎ‪،‬‬
‫ﻣ‪ t /‬ـ ' ‪،‬‬ ‫ﻓــ@‪ e‬اﻟــ‪1‬زان أن ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟﻘــﻞ"ﻣ ﯾ[ــﺔ ﻣ‪t /‬ـ ة‪ ،‬وﻣـ اﻟ •‪e‬ـ أن ﺳــ]ﺎﻧﻬﺎ ﻣـ ﻧ‬
‫ﻓﺄﻫﻠﻬــﺎ ‪ e‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ – ﻓــﺎء‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬أﻫــﻞ "ﻗ ــ[) [ﺔ" وأﻫــﻞ ﻣ ﯾ[ــﺔ "دﻟــ”"‪ e ،‬ــﺎ أﺣ ــﻰ ﺳــ]ﺎن‬
‫"ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ـ ن وذ‪e‬ـ ـ "ﻌ ــ‪ h‬ﻣ ـ ـ‪N‬اﺗﻬ ‪ ،‬ﻓـ ـ@‪ e‬أن ‪be‬ﺎﻓ ــﺔ ﺳ ــ]ﺎن "ﻋ[ﺎ" ــﺔ"‪ ،‬ووﻓـ ـ ة ﺳ ــ]ﺎن ﻣ ﯾ[ ــﺔ‬
‫ﻟ ﯾ[ــﺔ "ﺷ ﺷــﺎل"‪ ،‬وﺳــ]ﺎن‬ ‫"اﻟ=<ــﺎد"‪ ،‬وﺻــﻔﺔ اﻟ ﺧــﺎء اﻟ‪/‬ــﻲ أﺿــﻔﺎﻫﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟ ــ]ﺎن اﻷﻧ ﻟ ـ‬
‫ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻧﻘﺎوس" اﻟ@ﯾ وﺻﻔﻬ "ﺎﻷﻏ[ ﺎء ﻋﻠﻰ ﻋ]” أﻫﻞ "ﻣ ﻠﺔ" اﻟﻔﻘ اء)‪.(5‬‬
‫ﻛ ــﺎ ﺗ‪1‬ﺟـ ـ "ﻌ ــ‪ h‬ﻹﺷ ــﺎرات اﻟ)‡ ﻔ ــﺔ اﻟ‪$‬ﺎﺻ ــﺔ " ـ ـ‪N‬ات اﻟ ــ]ﺎن ‪e‬ﻠ ــ‪1‬ن اﻟ<‪7‬ـ ـ ة‪ ،‬ﻓﻔ ــﻲ رﺣﻠ ــﺔ‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ اﻟ@‪ u‬ﺗ ث ‪ be‬ا ﻋ ﺳ]ﺎن اﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ‪ ،‬ذ‪e‬ـ ﻋـ ﺳـ]ﺎن "ورﻗﻠـﺔ" أﻧﻬـ ‪:‬‬
‫"‪ Qq‬ـ ّ ‪M‬ن اﻟ واﻏــﺔ وﻟــ‪M‬ﻧﻬ] أﺳــ‪M‬د‪ ،(6)"..‬وأﻣــﺎ ﺳــ]ﺎن "ﺗ‬
‫ــ‪1‬ن" ‪/$ l‬ﻠــﻒ ﻟــ‪1‬ن "‪ 7‬ـ ﺗﻬ ﻔﻬ[ﺎك‬
‫"اﻟ‪„ .‬ﺎء واﻟ‪ O‬اء واﻟ‪MQ‬داء‪ e ،(7)"..‬ﺎ أن "اﻟ)‪1‬ارق" "ﻟﻬ] \` ة ﺷ ﯾ ة اﻟ‪ .‬ﺎض‪.(8)"..‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.539/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.62/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.107/1 ،P‬‬ ‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.547/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.61-32/2 ،P‬‬ ‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.92‬‬
‫)‪(7‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.93‬‬ ‫اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.98‬‬ ‫)‪ (8‬اﻟ‬

‫‪404‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫أﻣـﺎ "‪ y‬ـﺔ اﻹﺷــﺎرات اﻟ ‪1‬ﺟـ‪1‬دة واﻟ‪/‬ـﻲ ﺗ‪$‬ــ… اﻟ ـ]ﺎن ‪l‬ـ ] إدراﺟﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻌ[ ـ اﻟﻔ‪w‬ـﺎت ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ ‪1‬اﻟﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻓ–ﺎت اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫ﺣ ـ‪ B‬اﻷﺟ[ـﺎس ﺗـ ﺧﻞ ﺗ ـ‪e q‬ـﻞ ﻓ‪w‬ـﺔ‬ ‫رﺋ ‪/‬‬ ‫ﺳ]ﺎن اﻟ‪NI‬اﺋ إﻟﻰ ﻓ‪/w‬‬ ‫? ] ﺗﻘ‬
‫‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺧﻼء‪.‬‬ ‫' ‪ ،‬اﻷول ﻓﻲ اﻟ ]ﺎن اﻷﺻﻠ‬ ‫ﻋ ّ ة ﻓ‪w‬ﺎت‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻋ[‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ‪ Q‬ﺎن اﻷﺻﻠ==‬
‫ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻫ ـ اﻷﻣــﺎز'ﻎ‪ ،‬واﻟﻌ ـ ب‪ ،‬وﻗ ـ ورد ذ‪ e‬ـ ﻫ ﻓــﻲ‬ ‫ﻣ ـ اﻟ ﻌ ـ وف أن اﻟ ــ]ﺎن اﻷﺻــﻠ‬
‫أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔ ــﻲ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ ﻧ‪I‬ـ ـ أن أﺻـ ـ ﺎب ﻫ ــ@ﻩ اﻟـ ـ ﺣﻼت أﺳﺎﺳ ــﺎ ﻣـ ـ اﻟ ــ]ﺎن اﻷﺻ ــﻠ‬
‫أﺻـﻠﻪ ﻋ ‪4‬ـﻲ ‪e‬ـﺎن أو أﻣـﺎز'ﻐﻲ‪ ،‬ﻓ ـ‪b‬ﻼ‬ ‫ﻟﻠ‪NI‬اﺋ وﻣ[ﻬ ﻣ ذ‪e‬ـ ﻧ ـ<ﻪ ﻓـﻲ اﻟ ﺣﻠـﺔ واﻟـ@‪ u‬ﯾ*ـ‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻣ اﻟﻌ ب اﻷﺷ اف‪ ،‬واﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻫ‪ 1‬ﻣ اﻷﻣﺎز'ﻎ )اﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ(‪.‬‬
‫ﻓﻌـ "اﻷﻣــﺎز'ﻎ"‪ I?ُ ،‬ــﻊ أﻏﻠــ‪ B‬اﻟ ــ•رﺧ ّأﻧﻬـ اﻟ ــ]ﺎن اﻷﺻــﻠ ‪1‬ن واﻷواﺋــﻞ ﻟ‪7‬ـ ﺎل "إﻓ '‪ y‬ــﺎ"‬
‫ﻋﺎﻣــﺔ‪ ،‬وﻗـ ورد ذ‪e‬ـ ﻫ ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬــﺎ ﻣــﺎ ذ‪e‬ـ ﻩ اﻷﻏـ‪1‬ا\ﻲ ﻋـ ﺳــ]ﺎن‬
‫اﻟ ـ ـ اء أن ﻣ ــ[ﻬ ﻣـ ـ اﻟ* اﺑـ ـ ة و'‪S/‬ﻠ ــ‪1‬ن اﻟ* ‪' 4‬ـ ـﺔ وﻣـ ـ ﺑ ــ[ﻬ ‪ :‬ﺳ ــ]ﺎن "ﻣ‪/‬ﻠ ﻠ ــﻲ"‪ ،‬و "واد‪u‬‬
‫ﻣ ـ‪N‬اب"‪ ،‬و"اﻟﻘــ‪ 1‬اررة")‪ .(1‬وﻫــ•ﻻء "ﺑ اﺑ ـ ة" اﻟ ـ اء ﺑ‪/‬ﻌ* ـ ﻩ‪ ،‬أﻣــﺎ "ﺑ اﺑ ـ ة" اﻟ‪<I‬ــﺎل واﻟ ــﻬ‪1‬ل ﻓــﻲ‬
‫اﻟ‪I‬ﻬــﺔ اﻟ‪ 7‬ـ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﻓــ@‪ e‬اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻣــ[ﻬ أﻫــﻞ ""‪I‬ﺎ?ــﺔ" و"زﻣــ‪1‬رة"‪" ،‬ــﺎﻟ ﻏ ﻣ ـ ﻋ ـ م ﺗ ـ ' ﻪ‬
‫ﺑﻠﻔ— "اﻷﻣﺎز'ﻎ" أو "اﻟ* ‪ ،" 4‬ﻟ‪_? S‬ﻬـ ﻣـ أﺳـ ﺎﺋﻬ اﻟ* ‪' 4‬ـﺔ‪ ،‬ﻓ ـ‪b‬ﻼ ﻋ[ـ ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ اﻟﻔ‪[/‬ـﺔ‬
‫اﻟ‪/‬ــﻲ وﻗﻌــ‪ q‬ﻓــﻲ ﺟ<ــﺎل ""‪I‬ﺎ?ــﺔ" ذ‪ e‬ـ أن‪" :‬ﻣ)ــ‪M‬ﻟﻲ أﻣ ـ ﻫ] ﺳــﻠ‪s‬ﺎن ﻣ ﺎﻧــﺔ‪ ،..‬ﷴ ﺑ ـ أﺣ ـ‬
‫اﻟﻘ وز اﻟ ﻘ اﻧﻲ‪.(2)"..‬‬
‫‪ e‬ــﺎ ﻟ ـ ﺗ ـ د ﻟﻔ_ــﺔ "اﻷﻣــﺎز'ﻎ" أو "اﻟ* ‪ 4‬ـ " ﺻ ـ اﺣﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬و ّ;ﻧ ــﺎ وﺟـ ـ ت‬
‫إﺷـﺎرات \‡ ﻔــﺔ إﻟـﻰ ﺳــ]ﺎن ﺷـ ﺎل "إﻓ '‪ y‬ـﺎ"‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ رﺣﻠـﺔ اﻟــ‪1‬زان اﻟــ@‪ u‬أ\ﻠـ‪ P‬ﻋﻠــﻰ ﺳــ]ﺎن‬
‫ﺷـ ﺎل "إﻓ '‪ y‬ــﺎ" اﺳـ "اﻷﻓﺎرﻗــﺔ"‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ ﻧــ… ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ ﻣ ﯾ[ــﺔ "أرﺷــ]‪1‬ل" اﻟﻘ ? ــﺔ اﻟﻘ '<ـﺔ‬
‫ﻣـ "ﺗﻠ ــﺎن" وﻫــﻲ‪" :‬ﻣ ﯾ ــﺔ '‪ =.‬ـ ة ﺑ ﺎﻫــﺎ اﻷﻓﺎرﻗــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــ‪ l‬ة ‪ Oq‬ـ ‪ ž‬ﺑﻬــﺎ اﻟ‪ OT‬ـ ﻣ ـ 'ــﻞ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.196/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.46/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪405‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﺟﺎﻧــ‪ j‬ﻣﺎﻋ ـ ا اﻟ ــ‪M‬ب‪ .(1)"..‬واﻷﻏﻠــ‪ B‬أﻧــﻪ ?ﻘ ـ ﺑ ــ"اﻷﻓﺎرﻗﺔ" "اﻷﻣــﺎز'ﻎ" ﺑ[ــﺎء ﻋﻠــﻰ إﺟ ــﺎع‬
‫ﻟ‪ 7‬ﺎل "إﻓ '‪ y‬ﺎ" ﻫ اﻷﻣﺎز'ﻎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أن اﻟ ]ﺎن اﻷﺻﻠ‬ ‫اﻟ •رﺧ‬
‫أﻣﺎ اﻟﻔ‪w‬ـﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻧ ـﺔ ﻓﻬـﻲ‪ :‬ﻓ‪w‬ـﺔ اﻟﻌـ ب‪ ،‬وﻫـ اﻷﺻـﻞ اﻟ‪b‬ـﺎﻧﻲ ﻟ ـ]ﺎن اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "ﻌـ "اﻷﻣـﺎز'ﻎ"‪ ،‬وﻗـ‬
‫ورد اﻟ ﯾ} ﻋ[ﻬ أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻣـﺎذ‪ e‬أرض "اﻟ ‪t‬ـ[ﺔ"‬ ‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ ﯾـ@‪ e‬اﻟـ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻫـ@ﻩ اﻟﻔ‪w‬ـﺔ ‪ be‬ـ ا‪ ،‬ﻓ ـ ﺑـ‬
‫اﻟ‪* /‬ﻬ ــﺎ "أوﻻد دراج" وﻫـ ـ \ﺎﺋﻔ ــﺔ ﻣـ ـ اﻟﻌـ ـ ب و‪4‬ﻠـ ـ ﻫ اﻟ ـ ـ اء)‪ ،(2‬وﻓ ــﻲ اﻟ ﻘﺎﺑ ــﻞ ذ‪e‬ـ ـ اﺑـ ـ‬
‫إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧـﻲ ﻋـ ب "اﻟ[‪1‬اﯾـﻞ" ووﺻـﻔﻬ "ـﺎﻟ‪ S‬م واﻟ) <ـﺔ)‪ ،(3‬وﻋـ اﻟﻌـ ب "اﻷﺷـ اف" ﺗ ـ ث‬
‫رد ﻋﻠﻰ ﻣﻔ‪/‬ﻲ اﻟ [‡ ـﺔ اﻟـ@‪ u‬ﺗ‪*S‬ـ ﻋﻠ ـﻪ ﻓـ د ﻋﻠ ـﻪ "ﻘ ـ ة ?ﻔ‪$/‬ـ ﻓ ﻬـﺎ‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻋ[ ﻣﺎ ّ‬
‫ﺑ[ <ﻪ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻟ‪ Œ' 7‬ﻣ أﺑ ﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬
‫وﻫﻞ ‪ q‬ﻊ اﻟ‪Q‬ـ ﻔﺎن و‪O,‬ـ‡ ﻓـﻲ ﻏ ـ‬ ‫ﺧ ﺟــــــ; ذﻟــــــــ ﻼ ﻻ أﻋــــــ‪M‬د ﻟ ‪3‬ﻠﻬــــــﺎ‬
‫وأﻧﻔ‪Q‬ـــ ﺎ ﻓـــﻲ اﻟﻌـــ ش ﺗﺎ\ﻌـــﺔ اﻟ ـــ‬ ‫ﻓــﺈﻧﻲ ﻣ ـ اﻟﻼﺋــ= ﻓــ‪M‬ق اﻟ‪ 3‬ـ ‪ A‬ﺗ ـ ‪A‬‬
‫ﻓــﻼ ﻧ ﺗ ـ ‪ B‬اﻷدﻧــﻰ '‪T‬ــﺎ ار وﻓــﻲ اﻟ ﻬ ـ‬ ‫ﺑ ــــﺎ ﺟــــ ﻧﺎ ﻓــــﻲ اﻟﻌﺎﻟ ــــﺎت ﻗ!ــــــ‪M‬رﻧﺎ‬
‫و‪D‬ن أدرك اﻟــــ ﻧ ﺎ وﺣﺎزﻫــــﺎ ﻓــــﻲ اﻷﯾــــ‬ ‫ﻓــــﻼ ﯾــــ رك اﻟ ــــ اﻟ ‪g‬ﺛــــﻞ ﻏــــــ= ﻧﺎ‬
‫إﻣـــﺎم اﻟﻬـــ ‪ A‬ﺟـــ اﻟ‪QO‬ـــ= == اﻟ ﻬـــ‬ ‫ﺑ ـــــ‪ M‬ﻫﺎﺷـــــ] ﺧ=ـــــ اﻟﻘ‪.‬ـــــــﺎﺋﻞ ﻣـــــ ﻬ]‬
‫وﻏ!ـــﺔ ﻟﻠﻘـــﺎﻟ= ﻓـــﻲ اﻟ‪`O‬ـــ واﻟﻠ‪O‬ـــ‬ ‫ﺣــــ‪:‬ار‪ B‬ﺣــــ‪:‬ار‪ B‬إﻧــــﺎ رﺣـــــ ﺔ اﻟــــ‪M‬ر‪A‬‬
‫ﺟــــ‪5‬اء ﺳــــ ﺎر ﺟﺎز‪,‬ــــ; ﻣــــﻊ اﻟ‪s‬ــــ د‬ ‫ﺗﺄﺑ=ـــــــ; ﻋ ـــــــﺎ إذ ﻋﻠـــــــ‪M‬ت \ﻘــــــــــ ﺎ‬
‫)‪(4‬‬
‫وأ‪ B‬وداد ﻓﻲ اﻟ!ﻐﺎر ﻟ‪ B:‬رﺷـــــــ‬ ‫ﻛﺄﻧـــ‡ ﻟـــ] ﺗ)ﻠـــ• اﻟ ـــ‪M‬دة ﻓـــﻲ اﻟﻘ ـــﻰ‬
‫ﻛ ﺎ ورد اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟﻌ ب "]‪ b‬ة ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ‪ ،‬ﻓـﺎﻟ‪1‬زان ﺗ ـ ث ﻋـ "ﻌـ‪h‬‬
‫اﻟ‪<y‬ﺎﺋ ـ ــﻞ اﻟﻌ ‪ 4‬ـ ــﺔ‪e ،‬ﻘ* ﻠ ـ ــﺔ "ﻣـ ـ ـ داس" اﻟ‪ /‬ـ ــﻲ ﺗ ـ ــ] اﻟ<ﺎد? ـ ــﺔ ﺧ ـ ــﺎرج ﻣ ﯾ[ ـ ــﺔ "ﻋ[ﺎ" ـ ــﺔ" وﺗ‪ 7‬ـ ــ‪/‬ﻐﻞ‬
‫"ﺎﻟﻔﻼﺣﺔ)‪ e ،(5‬ﺎ ذ‪ e‬اﻟ= ﺎﺷﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺷ اف ﻣ اﻟﻌ ب اﻟ@ﯾ ﯾ[‪/‬ﻬﻲ ﻧ *ﻬ اﻟ‪7‬ـ '‪ Œ‬إﻟـﻰ‬
‫اﻟ[*ــﻲ ﺻــﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ــﻪ وﺳــﻠ ‪ ،‬ﻣ‪b‬ــﻞ اﻷﺷ ـ اف اﻟ* ـ و اﻟ ﺣــﻞ اﻟــ@ﯾ ﻟﻘ ـ ﻬ ﻗ ـ ب "" ــ] ة" وذ‪ e‬ـ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.16/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.196/1،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.242‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.257‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.62/2 ،P‬‬ ‫)‪ (5‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬اﻟ‬

‫‪406‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫أﻧﻬ ‪" :‬ﻣ اﻷﺷ اف ﺻﺢ ﻧ‪.Q‬ﻬ] واﺷ)ﻬ ﺑ= اﻟ‪O‬ﺎﺿ واﻟ‪T‬ﺎد‪ e ،(1)"..‬ـﺎ ذ‪e‬ـ أ?‪t‬ـﺎ اﻟﻌـ ب‬
‫ﻗ)ــﺎع اﻟ)ـ ق ﻓــﻲ ‪ be‬ـ ﻣـ اﻟ ‪1‬اﺿــﻊ‪ ،‬وﻣ ــﺎ ذ‪e‬ـ ﻋ[ـ ﻧــ‪N‬وﻟﻬ "ﺎﻟ ]ــﺎن اﻟ ـ ﻰ "اﻟ وﺳـ ﺔ"‬
‫ﻟﻠ ‪ e‬ــ‪ B‬ﻗﺎﺻـ ـ ﯾ أﺧ ــ@ﻩ ﻣﻌﻬـ ـ )‪،(2‬‬ ‫ﻗـ ـ ب "أوﻻد ﺟ ــﻼل" ﺗ ﻘ ــ‪ P‬ﻟﻬـ ـ أﻣـ ـ اﻟﻌـ ـ ب اﻟ ﻌ‪ /‬ﺿـ ـ‬
‫واﻟ ﯾ} ﻋ اﻟﻌ ب ﺧﺎﺻﺔ ﻗ)ﺎع اﻟ) ق ‪ ، be‬ﻻ ? ﻊ اﻟ ‪I‬ﺎل ﻟ@‪ e‬ﺟ ﻊ اﻟ ‪1‬اﺿﻊ‪.‬‬
‫ورﻏ وﺟ‪1‬د ﻫ@ﻩ اﻹﺷـﺎرات ﻟﻔ‪/w‬ـﻲ اﻟﻌـ ب واﻷﻣـﺎز'ﻎ ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬـﺎ ﻟـ ﺗ‪S‬ـ‬
‫ﺗﻔ ﻞ ﻓﻲ أﺻﻞ ﻫ@ﻩ اﻟﻔ‪w‬ﺎت‪ ،‬ﻋـ ا ﻓ‪w‬ـﺔ اﻟﻌـ ب اﻟ‪/‬ـﻲ أﻓ دﻫـﺎ اﺑـ ﺣ ـﺎدوش "ﺎﻟ‪/‬ﻔ ـ ﻞ و‪e‬ـ@ﻟ‪D‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ‪ Q‬ﺎن اﻟ ﺧﻼء‬
‫أو اﻟــ@ﯾ‬ ‫واﻟ ــ]ﺎن اﻟ ـ ﺧﻼء اﻟــ@ﯾ ﺟــﺎءوا إﻟــﻰ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " وﻟ ـ ?]‪1‬ﻧ ـ‪1‬ا ﻣ ـ اﻟ ــ]ﺎن اﻷﺻــﻠ‬
‫‪ ،‬واﻟ[ ــﺎر‪c‬‬ ‫اﻟﻔ‪ w‬ــﺎت اﻟ ‪/$‬ﻠﻔ ــﺔ ﻫـ ـ ‪ :‬اﻷﺗـ ـ اك واﻟ‪ S‬اﻏﻠ ــﺔ‪ ،‬واﻷﻧ ﻟ ـ ـ‬ ‫أﻧ‪ I/‬ــ‪/‬ﻬ اﻟﻌﻼﻗ ــﺎت ﺑـ ـ‬
‫واﻟ ﻬـ ــ‪1‬د‪ ،‬واﻟﻌ* ـ ـ ‪ ،‬وﻗ ـ ـ وردت "ﻌـ ــ‪ h‬اﻹﺷـ ــﺎرات إﻟـ ــﻰ ﻫـ ــ@ﻩ اﻟﻔ‪w‬ـ ــﺎت ﻓـ ــﻲ "ﻌـ ــ‪ h‬اﻟ ـ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻌـ ـ ﻓ‪ w‬ــﺔ اﻷﺗـ ـ اك وﻫ ــﻲ اﻟﻔ‪ w‬ــﺔ اﻟ ـ ـ ) ة ﻋﻠ ــﻰ زﻣ ــﺎم ‪ e‬ــﻞ اﻷﻣ ــ‪1‬ر ﺗﻘ '< ــﺎ‪ ،‬ﻓﻘـ ـ ﺗ ـ ـ ث ﻋ[ﻬ ــﺎ‬
‫ﻣــﺎذ‪ e‬ﻋ[ ـ وﺻــﻔﻪ ﻟ ﯾ[ــﺔ "ﻗ ــ[) [ﺔ" أن ‪" :‬ﻓ=ﻬــﺎ‬ ‫اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻷﺣ ــﺎن وﻣ ـ ﺑ ـ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻋ‪Q‬ـ ﻣـ اﻟ)ـ ك \ﻘ ـ ر رﺟﺎﻟﻬــﺎ‪ ، "..‬وﻓــﻲ ‪e‬ﻼﻣــﻪ دﻟ ــﻞ ﻋﻠــﻰ ّ‬
‫أن ﻫــ@ﻩ اﻟﻔ‪w‬ــﺔ ﻣ‪1‬ﺟــ‪1‬دة "]‪b‬ـ ة‬
‫"ﺎﻟ ﯾ[ــﺔ‪ e ،‬ــﺎ ذ‪ e‬ﻫــﺎ اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ وأ\ﻠــ‪ P‬ﻋﻠ ﻬــﺎ اﺳـ "اﻟ‪Ts‬ﻘــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ"‪ ،‬ﺣـ ﺗ ـ ث ﻋـ ﻗﺎﺿــﻲ‬
‫اﻟ ‪1‬ار'} اﻟ@‪ u‬اﻟ‪/‬ﻘﻰ "ﻪ ﻓﻲ اﻟ ـ‪ I‬اﻟ‪I‬ـﺎﻣﻊ ﺑــ"ﺗﻠ ﺎن" اﻟـ@‪ u‬ﻏـ ّﻩ ﺣ ـ ﺣﺎﻟـﻪ ﻣـ اﻟ<‪7‬ﺎﺷـﺔ‬
‫واﻟ‪ b‬ــﺎب اﻟﻔــﺎﺧ ة ﻓ‪S‬ــﺎن ? ــ<ﻪ ﻣ ـ ﺟﻬﺎﺑ ـ ة اﻷﻋــﻼم وﻣ ـ ﻟــﻪ اﻟ ـ ارة ﺑ ـ ﺷ ـ ‪1‬خ اﻹﺳــﻼم‬
‫ﻟ‪[S‬ﻪ ﺻ م ﺑ‪ *S/‬ﻩ وﺗ‪ *I‬ﻩ ﻣﻊ ﺟﻬﻠﻪ)‪.(4‬‬
‫أﻣــﺎ اﻟﻔ‪w‬ــﺔ اﻟ‪b‬ﺎﻧ ـﺔ وﻫــﻲ ﻓ‪w‬ــﺔ اﻟ‪ S‬اﻏﻠــﺔ ‪ ،‬ﻓﻠ ـ ﺗﻠ‪/‬ﻔــ‪ q‬ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻟ ـ@‪ e‬ﻫﺎ‪ ،‬وﻓــﻲ‬
‫‪‬‬

‫اﻟ ﻘﺎﺑ ــﻞ ورد اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋ ـ ـ ﻫ ــ@ﻩ اﻟﻔ‪w‬ـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ رﺣﻠ ــﺔ اﻟ‪'N‬ـ ــﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟـ ــ@‪ u‬ﺗ ـ ـ ث ﻋ ـ ـ ‪e‬ﺎﺗـ ــ‪" B‬ـ ــﺎ‪u‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.539/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.544/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.253/3 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.142 ،141‬‬
‫اﻷﺗ اك واﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺎت‪.‬‬ ‫‪‬اﻟ‪ S‬اﻏﻠﺔ‪ :‬وﻫ اﻟ@ﯾ ﺟﺎءوا ﻋ \ '‪ P‬اﻟ‪N/‬اوج ﺑ‬

‫‪407‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫"ﻗ [) [ﺔ" اﻟ@‪ u‬ﻟ‪ y‬ﻪ ﻫ[ﺎك ﻓ ﺎ ذ‪ e‬ﻋ[ـﻪ‪" :‬اﻟ‪m‬ﺎﺗـ‪ j‬اﻷدﯾـ‪ j‬اﻟ‪Ml‬ﺟـﺔ اﻟ‪=.m‬ـ اﻟ‪Q‬ـ= ﷴ ﺑـ‬
‫ﻋﻠﻲ ' ﻏﻠﻲ‪' ،..‬ﺎن 'ﺎﺗ‪T‬ﺎ ﻟ ‪\ A‬ـﺎ‪ B‬ﻗ‪Q‬ـ ‪ =s‬ﺔ ﺻـﺎﻟﺢ \ـﺎ‪ ،B‬وﻟ ـﺎ ﺗـ‪M‬ﻟﻰ \ﻌـ ﻩ اﻟ‪T‬ـﺎ‪ B‬ﺣ‪Q‬ـ‬
‫ﻧ‪ jm‬ﻫـ‪:‬ا اﻟ‪m‬ﺎﺗـ‪ j‬وأﺧـ‪ :‬ﻣ ـﻪ أﻣـ‪M‬اﻻ ﻋ ‪„,‬ـﺔ‪ ،(1)"..‬ﻓ ـ ﻟ‪<y‬ـﻪ "ﻛ ﻏﻠـﻲ" ?_ﻬـ ّأﻧـﻪ إﻧ ـﺎ ﻟﻘـ‪B‬‬
‫ﺑ@ﻟ‪ D‬ﻧ <ﺔ إﻟﻰ أﺻﻠﻪ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾ ل ﻋﻠﻰ ذﻟ‪ D‬ﻣ[ <ﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻬـ ـ اﻟ ــ@ﯾ وﻓـ ـ وا إﻟ ــﻰ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ﻓ ــﻲ ﻋﻬـ ـ "ﺧ ـ ـ اﻟـ ـ ﯾ "‪ ،‬و‪4‬ﻌـ ـ‬ ‫أﻣ ــﺎ ﻋـ ـ ﻓ‪ w‬ــﺔ اﻷﻧ ﻟ ـ ـ‬
‫اﺳ ــ‪/‬ﻘ ارﻫ ‪ e‬ــﺎن ﻟﻬـ ـ دور ﻓﻌ ــﺎل ﻓ ــﻲ ﺗ) ــ‪ '1‬اﻟ‪1I‬اﻧ ــ‪ B‬اﻻﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ــﺔ واﻟﻌ اﻧ ــﺔ‪،‬‬
‫"ﺎﺗ‪I‬ﺎﻫﻬ إﻟﻰ ﻣ ﺎرﺳﺔ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ [ﺎﻋﺎت ‪ e‬ـ[ﺎﻋﺔ اﻟ<ـﺎرود واﻟ‪$‬ـ‪N‬ف‪ ،‬وﻏ ﻫـﺎ ﻣـ اﻷﻧ‪7‬ـ)ﺔ‬
‫اﻟ ــ[ﺎ‪ n‬ﺔ)‪ ،(2‬وﻗ ـ وردت اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ ﻫــ@ﻩ اﻟﻔ‪w‬ــﺔ ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﺑ ـ ﺣ ــﺎدوش ﻓــﻲ ذ‪ e‬ـ ﻩ ﻟــ<ﻌ‪h‬‬
‫)‪.(3‬‬ ‫ﻋﻘ‪1‬د اﻟ‪N‬واج وﻣ[ﻬﺎ ﻋﻘ زواج ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻷﻧ ﻟ‬
‫"‪ ،‬وذﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ‬ ‫ﻛ ﺎ ورد ذ‪ e‬ﻫ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬زان اﻟ@‪ u‬أ\ﻠ‪ P‬ﻋﻠ ﻬ اﺳـ "اﻟﻐ ﻧـﺎ\‬
‫"ﻫ ـ ت أﺛ ـﺎء اﻟ‪O‬ـ وب اﻟﻘﺎﺋ ـﺔ ﺑـ= ﻣﻠـ‪M‬ك ﺗﻠ ‪Q‬ـﺎن وﻣﻠـ‪M‬ك ﺗـ‪M‬ﻧ‪،b‬‬
‫ﻣ ﯾ[ﺔ "ﺷ ﺷﺎل" اﻟ‪/‬ـﻲ‪ُ :‬‬
‫و ﻘ=; ﺧﺎﻟ ﺔ ﻣ اﻟ‪ Q‬ﺎن زﻫﺎء ﺛﻼﺛ ﺎﺋﺔ ﺳ ﺔ ﺣ)ﻰ ﺳﻘ‪ dM‬ﻏ ﻧﺎ‪/‬ﺔ ﻓـﻲ أﯾـ ‪ B‬اﻟ ‪Q‬ـ ‪، ==O‬‬
‫ﻓﻘ! ﻫﺎ اﻟﻐ ﻧﺎ‪M=/‬ن إذ ذاك وأﻋﺎدوا ﺑ ﺎء ﻋ د ﻣﻬ] ﻣ دورﻫﺎ‪.(4)"..‬‬
‫ا اﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺎ ﻓﻌـﺎﻻ ﻓـﻲ اﻟ ‪ /I‬ـﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،u‬وﻗـ زاد ﻋـ دﻫ‬ ‫‪ e‬ﺎ أن ﻓ‪w‬ﺔ اﻟ ﻬ‪1‬د ﻛﺎﻧ‪ q‬ﻋ[‬
‫ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " " *‪ B‬اﻟﻬ‪ I‬ات ﻣ "اﻷﻧ ﻟ”" و"ﺟ‪N‬ر اﻟ*ﻠ ـﺎر" اﻹﺳـ<ﺎﻧ ﺔ "ﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ﺗﻘـ ‪4‬ﻬ‬
‫ﻣـ ـ اﻟ ] ــﺎم وﻋ ﻠﻬـ ـ اﻟ ‪4‬ﺢ‪،‬ﻓﻘـ ـ ارﺗﻔ ــﻊ ﺷ ــﺄﻧﻬ اﻻﻗ‪ /‬ــﺎد‪ u‬ﻣـ ـ ﺧ ــﻼل ﺑ ــﻊ وﺷـ ـ اء اﻟﻐ[ ــﺎﺋ‬
‫ـ ة واﻟ‪1‬ﺳــﺎ\ﺔ اﻟ‪I/‬ﺎر'ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ? ﺎرﺳــ‪1‬ﻧﻬﺎ)‪ ،(5‬وﻗـ ﺟــﺎء اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ ﻓ‪w‬ــﺔ‬ ‫اﻟ< 'ــﺔ واﻟ‬
‫اﻟ ﻬــ‪1‬د ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬــﺎ ﻣ ــﺎ ذ‪ e‬ـ ﻩ اﻷﻏ ـ‪1‬ا\ﻲ ﻋ ـ ﯾﻬــ‪1‬د "ﺗﻘ ـ ت" ﻓﻬـ ـ ‪:‬‬
‫"ﺟ ﺎﻋــﺔ ﻣ ـ اﻟ ــﺎس ﻓــﻲ ﺗﻘ ـ ت ‪ Qq‬ـ ‪M‬ن اﻟ ﺎﻫ ‪,‬ــﺔ وﻫــ] ‪q‬ﻘ‪ s‬ــ‪M‬ن ﺣ ــﺎ ﺧﺎﺻــﺎ ﻓــﻲ اﻟ‪.‬ﻠ ـ ة‬
‫واﻟ‪:‬ﯾ 'ﺎﻧ‪M‬ا ﻓﻲ اﻟﻘـ ‪ ]q‬ﯾﻬـ‪M‬دا وﻟ‪m‬ـ ﻬ] اﻋ) ﻘـ‪M‬ا اﻹﺳـﻼم ﻓـ ا ار ﻣـ اﻟ ـ‪M‬ت اﻟـ‪ B:‬ﻫـ دﻫ] \ـﻪ‬
‫اﻟ‪ Q‬ﺎن‪ ،‬ﻟ‪ m‬ﻣﺎزاﻟ‪M‬ا ﻓﻲ ذﻟ‡ اﻟ‪M‬ﻗ; ﯾ) =‪5‬ون \ﺎﻟ ﻼﻣﺢ اﻟ‪l‬ﺎﺻﺔ \ـﺎﻟ=ﻬ‪M‬د‪ ،‬وﻣ ـﺎزﻟﻬ] \ﻘ=ـ;‬

‫)‪ (1‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.154‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ﻣ•' ﻣ ‪1‬د‪ ،‬أوﺿﺎع اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.426‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.246‬‬
‫)‪ (4‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.34/2 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣ•' ﻣ ‪1‬د‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.427‬‬

‫‪408‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻣ‪3‬ﻞ ﻣ ﺎزل اﻟ=ﻬ‪M‬د ﺗ ‪T‬ﻌ‪ u‬ﻣ ﻬﺎ راﺋ‪O‬ـﺔ ' ‪,‬ﻬـﺔ‪ ' ،‬ـﺎ أﻧﻬـ] ﻻ ﯾ)‪5‬اوﺟـ‪M‬ن ﻣـﻊ اﻟﻌـ ب ' ـﺎ أﻧـﻪ‬
‫ﻣ اﻟ ﺎدر أن ﯾ)‪5‬وج ﻋ ﻲ \ﺎﻣ أة ﻣ ﺎﻫ ‪,‬ﺔ‪ ،‬وﻟﻬ] ﻣ‪Q‬ﺎﺟ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬ] ﻓﻲ ﺣ=ﻬ] ' ﺎ أﻧﻬـ]‬
‫‪!q‬ﻠ‪M‬ن ﻓﻲ اﻟ ‪M‬اﻗ=; اﻟ ‪ O‬دة ﻣﺎﻋ ا ﯾ‪M‬م اﻟ ﻌﺔ ﻓﻬـ] ﻻ ‪q‬ﻌ)‪ .‬وﻧـﻪ ﯾـ‪M‬م ﻋ‪s‬ﻠـﺔ‪ ' ،‬ـﺎ أﻧﻬـ]‬
‫‪ q‬ﻠ‪Mm‬ن ﺛ وة ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وأﻣﺎ ﻧ‪Q‬ﺎؤﻫ] ﻓ)>ﻬ ن ﻓﻲ اﻷﺳ‪M‬اق وﻫ ﻣ‪T O‬ﺎت و‪O),‬ـ ﺛ \ﺎﻟﻌ‪, .‬ـﺔ‬
‫ﺑ=ـــ ﻬ ﻋ ـــ ﻣﺎ ﯾـــ ﻏ‪ .‬ﻓـــﻲ إﺧﻔـــﺎء ﻣ‪M‬ﺿـــ‪M‬ع اﻟ‪O‬ـــ ﯾ‪ e ،(1)"u‬ــﺎ ورد ذ‪ e‬ـ ﻫ ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﺑ ـ‬
‫ﺣ ــﺎدوش‪ ،‬ﻋ[ـ ـ ﻣﺎ ﺗ ـ ـ ث ﻋـ ـ ﺗ ــ*‪ B‬ﯾﻬ ــ‪1‬د‪ u‬ﻓ ــﻲ ﻓـ ـ ار أﺣـ ـ اﻟ<ﺎ? ــﺎت وﻫ ــ‪" 1‬اﻟ ـ ـ اﺗﻲ")‪،(2‬‬
‫و‪@e‬ﻟ‪ D‬ورد ذ‪ e‬ﻫ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ إدر'ـ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧـﻲ ﻓـﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ ﺗ ـ@ﯾ اﻟ ﻬـ‪1‬د ﻟ<ﺎﺷـﺎ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻣ ﺧ) اﻻﻧ‪I‬ﻠ ‪.(3)N‬‬
‫أﻣــﺎ ﻋـ ﻓ‪w‬ــﺔ اﻟ[ ــﺎر‪ c‬ﻓﻐــﺎﻟ* ‪/‬ﻬ ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا أﺳـ ‪ c‬ﻓــﻲ ﺗﻠـ‪ D‬اﻟﻔ‪/‬ـ ة‪ ،‬وﻗـ ورد ذ‪e‬ـ ﻫ ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﺑـ‬
‫إدر'ــ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧــﻲ‪ ،‬ﻋ[ ـ ﻣﺎ ﺗ ـ ث ﻋ ـ اﻟ ﻠــﺔ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪'N‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﺳــ[ﺔ ‪1815‬م‪ ،‬واﻟ‪/‬ــﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﺋ ـ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ــ‪ uN‬و‪4‬ﺎﺷــﺎ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " إ\ــﻼق ﺳ ـ اح اﻷﺳ ـ ‪c‬‬ ‫ﻛــﺎن ﻣ ـ ﺷ ـ و‪ ž‬اﻟ ــﻠﺢ ﻓ ﻬــﺎ ﺑ ـ‬
‫اﻟ@ﯾ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ ")‪.(4‬‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟﻔ‪/w‬ـ ـ‬ ‫أﻣــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓﻠ ـ ﻧ‪ I‬ـ ﻣـ ـ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣ ـ ﺗ) ـ ق ﻟﻠ ـ ﯾ} ﻋ ـ ﻫــﺎﺗ‬
‫)اﻟ ﻬ‪1‬د واﻟ[ ﺎر‪.(c‬‬
‫وأﺧ ـ ا ﻓ‪w‬ــﺔ اﻟﻌ* ـ وﻫ ـ اﻟﻔ‪w‬ــﺔ اﻟ ـ ‪1‬ﻗﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪ 7‬ـ ﻞ ﻧ ــ<ﺔ ‪ *e‬ـ ة ﻣ ـ اﻟ‪7‬ــﻌ‪ B‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪،u‬‬
‫ـ ــﻞ ﻋﻠ ـ ـ ﻬ اﻟ‪I/‬ـ ــﺎر اﻟ) ـ ـ‪1‬ارق‬ ‫وأﻏﻠـ ــ*ﻬ ﻣ ـ ـ اﻟ ‪1‬دان)أﺻ ـ ـ ﺎب اﻟ<‪ 7‬ـ ـ ة اﻟ ـ ــ‪1‬داء( اﻟـ ــ@ﯾ ?‬
‫"ﺎﻟ ﻘﺎ?‪ t‬ــﺔ ﺑـ ـ ل اﻟ<‪ t‬ــﺎﺋﻊ‪ e ،‬ــﺎ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬اﻟﻔ‪w‬ـ ـﺎت اﻟ ﺎﻛ ــﺔ ﺗ ‪/‬ﻠ ــ‪ D‬اﻟﻌ* ـ ـ ‪ [e‬ــ‪1‬ع ﻣـ ـ اﻟ‪ </‬ــﺎﻫﻲ‬
‫اﻟ) ـ‪1‬ارق واﻟ ــ‪1‬داﻧ ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺳ ـ ﺎق‬ ‫"ــﺎﻟ‪ b‬اء)‪ ،(5‬وﻗ ـ ﺗ ـ ث اﻷﻏ ـ‪1‬ا\ﻲ ﻋ ـ ﺗ‪I‬ــﺎرة اﻟﻌ* ـ ﺑ ـ‬
‫ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ اﻟ‪I/‬ﺎرة ﻓـﻲ اﻟ ـ اء‪ ،‬ﻓـ@‪ e‬أن‪" :‬أﻫـ] ﻣـﺎ ‪Qq‬ـ)‪M‬رد ﻣـ اﻟ‪Q‬ـ‪M‬دان اﻟﻌ‪=.‬ـ ‪ ،..‬وأن‬
‫\ﻌ_ اﻟ‪ Q‬ﺎن ﻣ واد‪ B‬ﺳ‪M‬ف ﺟﻌﻠ‪M‬ا ﻣ ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ) ﺎرة ﺣ ﻓﺔ \‪ u=O‬ﯾـ‪:‬ﻫ‪M.‬ن إﻟـﻰ اﻟ‪Q‬ـ‪M‬دان‬
‫ﻣﻊ اﻟ) ﺎر ﻣ ﻏ اﻣ‪ b‬وذﻟ‡ ﺑﻬ ف ﺟﻠ‪ j‬اﻟﻌ‪ ،.. =.‬وﻏ اﻣ‪ b‬ﻓ=ﻬـﺎ ﻋـ د '‪=.‬ـ ﻣـ اﻟﻌ‪=.‬ـ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.100‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.252‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.255‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.249‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﻣ•' ﻣ ‪1‬د‪ ،‬أوﺿﺎع اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.427‬‬

‫‪409‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟﻌ‪ .‬اﻟ‪M‬اﺣ ﻓ=ﻬـﺎ ﺣـ‪M‬اﻟﻲ ﺛﻼﺛـ= دورو‪ ،‬و'ـ‪:‬ﻟ‡ ﺛ ـ اﻷﻣـﺔ")‪ ،(1‬ﻛ ـﺎ ذ‪e‬ـ ﻫـ@ﻩ اﻟﻔ‪w‬ـﺔ‬ ‫وﺛ‬
‫أ?‪t‬ــﺎ اﺑ ـ ﺣ ــﺎدوش ﻓــﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ ﻋﻘــ‪1‬د اﻟــ‪N‬واج اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ــﺎن ?‪ 7‬ـ ﻞ اﻟ ـ اق ﻓ ﻬــﺎ اﻷﻣــﺔ‬
‫ﻣـﺎ ذ‪e‬ـ ﻓـﻲ ﺳـ ﺎق ﻋﻘـ أﺧ‪/‬ـﻪ ﯾـ ﺧﻞ ﻓـﻲ ﺻـ اﻗﻬﺎ‪" :‬أﻣـﺔ واﺣـ ة‬ ‫ﻛ‪$‬ﺎدﻣﺔ ﻟﻠﻌ وس‪ ،‬وﻣـ ﺑـ‬
‫ﻣ رﻗ=• اﻟ‪MQ‬دان")‪.(2‬‬
‫ﻛ ــﺎ ورد ذ‪ e‬ـ ﻫــ@ﻩ اﻟﻔ‪w‬ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ أ?‪t‬ــﺎ ﺧﺎﺻــﺔ ﻋ[ ـ اﻟــ‪1‬زان اﻟــ@‪ u‬ذ‪ e‬ـ ﻟﻔــ—‬
‫"اﻟ ﻗ=ـــ•" ﻓــﻲ ﺳ ـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ اﻟ‪I/‬ــﺎرة ﻓــﻲ "ﻗ ــ[) [ﺔ"‪ ،‬وأﺣ ــﻰ ﻣ[‪1/‬ﺟﺎﺗﻬــﺎ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔــﺔ ﻣ ـ‬
‫اﻷﻗ ‪7‬ــﺔ اﻟ ــ‪ l1‬ﺔ واﻟ ' ـ واﻟ‪'N‬ــ‪ q‬وﻏ ﻫــﺎ ﻓــ@‪ e‬أن‪" :‬ﻛــﻞ ﻫــ‪:‬ﻩ اﻟ‪„T‬ــﺎﺋﻊ ﺗ‪Q‬ــ)‪ .‬ل \ــﺎﻟ)‬
‫)‪(4‬‬
‫واﻟ ﻗ=•‪ e ،(3)"..‬ﺎ ذ‪ e‬اﻟ رﻋﻲ أن أﻫﻞ "ﻓ‪ I‬ﺞ" ﻣ اﻟﻌ*‬
‫إذا ﻫ[ــﺎك ﺗ‪1‬اﻓــ‪ P‬وﺗ‪S‬ﺎﻣــﻞ ‪ l‬ــﺎ ورد ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ‪ l‬ــﺎ ?‪$‬ــ… ﻓ‪w‬ــﺎت اﻟ ‪ /I‬ــﻊ‪ ،‬ﻓﻘـ‬
‫أﺷ ــﺎرت أﻏﻠ ــ‪ B‬ﻫ ــ@ﻩ اﻟـ ـ ﺣﻼت إﻟ ــﻰ ﺟ ــﻊ ﻓ‪ w‬ــﺎت اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ u‬ﺳـ ـ‪1‬اء ﻓ‪ w‬ــﺎت اﻟ ــ]ﺎن‬
‫واﻟ[ ــﺎر‪ c‬واﻟ ﻬ ــ‪1‬د‬ ‫ﻣـ ـ اﻷﻣ ــﺎز'ﻎ واﻟﻌـ ـ ب أو اﻟـ ـ ﺧﻼء ﻣـ ـ اﻷﺗـ ـ اك واﻷﻧ ﻟ ـ ـ‬ ‫اﻷﺻ ــﻠ‬
‫وﺣ‪/‬ﻰ اﻟﻌ* ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪\ :u‬ﻌ_ ﻣﻘ‪M‬ﻣﺎت اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫ﻟ ـ ﺗﻬــ‪ /‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻋ ‪1‬ﻣــﺎ "ﺎﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ ﻣﻘ‪1‬ﻣــﺎت اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ u‬ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋ ا "ﻌ‪ h‬اﻟ[ ‪1‬ص اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪ …$‬اﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬واﻟ ﯾ واﻷﺧﻼق‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬ﻟﻐﺔ اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫ﻣ اﻟ •‪ e‬أن ﺗ[‪1‬ع ﺟ ﺎﻋﺎت اﻟ ]ﺎن واﺧ‪/‬ﻼﻓﻬ ﺳ •د‪ u‬ﺣ‪ /‬ﺎ إﻟﻰ ﺗ[‪1‬ع اﻟﻠﻐـﺔ واﺧ‪/‬ﻼﻓﻬـﺎ ﻣـ‬
‫ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ﻫـ ـ "أﻣ ــﺎز'ﻎ" و"ﻋـ ـ ب" و‪4‬ﺎﻟ‪ /‬ــﺎﻟﻲ ﻓ‪</‬ﺎﻋ ــﺎ‬ ‫ﺟ ﺎﻋ ــﺔ إﻟ ــﻰ أﺧـ ـ ‪ ،c‬ﻓﺎﻟ ــ]ﺎن اﻷﺻ ــﻠ‬
‫‪ ،‬أﻣﺎاﻟ ـ ـ ﺧﻼء ﻓﻠﻐـ ــ‪/‬ﻬ ﺣ ـ ــ‪B‬‬ ‫ﺳـ ــ‪1S/‬ن اﻟﻠﻐـ ــﺔ اﻷﻣﺎز'“ ـ ــﺔ واﻟﻌ ‪ 4‬ـ ــﺔ ﻟﻐـ ــﺔ اﻟ ـ ــ]ﺎن اﻷﺻـ ــﻠ‬
‫أﺟ[ﺎﺳ ــﻬ ‪ ،‬ﻓﻬ[ ــﺎك اﻟ‪ e /‬ــﺔ ﻟﻐ ــﺔ اﻷﺗـ ـ اك‪ ،‬وﻫ[ ــﺎك اﻟﻌ* ' ــﺔ ﻟﻐ ــﺔ اﻟ ﻬ ــ‪1‬د وﻫ[ ــﺎك اﻟﻼﺗ [ ــﺔ ﻟﻐ ــﺔ‬
‫اﻟ‪1‬اﻓـ ﯾ أو اﻷﺳـ ‪ ،..c‬وﻏ ﻫـﺎ ﻣـ اﻟﻠﻐـﺎت‪ ،‬وﻗـ ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ـﺔ‬ ‫اﻟ‬
‫واﻷﻣﺎز'“ ـﺔ ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ اﻷﻏـ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬ﻓـ@‪ e‬أن ﻟﻐــﺔ ﺳـ]ﺎن "اﻷﻏ‪1‬ا‪"ž‬وﺟ*ـﻞ "ﻋ ـ‪1‬ر"ﻫـﻲ اﻟﻌ ‪ 4‬ــﺔ‪،‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.98 -95‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.244‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.56/2 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.125‬‬

‫‪410‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫أﻣـ ــﺎ ﻟﻐـ ــﺔ ﺳـ ــ]ﺎن "ﻣ‪/‬ﻠ ﻠـ ــﻲ" ﻓﻬـ ــﻲ اﻟﻌ ‪ 4‬ـ ــﺔ واﻟ* ‪' 4‬ـ ــﺔ‪ ،‬وأﻣـ ــﺎ ﺳـ ــ]ﺎن "واد‪ u‬ﻣ ـ ـ‪N‬اب"" ﻓ ‪S/‬ﻠ ـ ــ‪1‬ن‬
‫اﻟ* ‪ ' 4‬ــﺔ‪ ،..‬و‪e‬ـ ــ@ﻟ‪ D‬ﺳـ ــ]ﺎن "اﻟﻘـ ــ‪ 1‬اررة ﻟﻐـ ــ‪/‬ﻬ اﻟ* ‪' 4‬ـ ــﺔ‪ ،‬و ﺳـ ــ]ﺎن "اﻟ [ ﻌـ ــﺔ" ﯾ‪S/‬ﻠ ـ ــ‪1‬ن اﻟﻌ ‪ 4‬ـ ــﺔ‬
‫"ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﺳــ]ﺎن "واد‪ u‬ﺳــ‪1‬ف"‪ ،‬أﻣــﺎ ﺟ ﺎﻋــﺔ "اﻟ ‪I‬ﺎﻫ 'ــﺔ" ﻓــﻲ "ﺗﻘـ ت" ﻓ ‪S/‬ﻠ ــ‪1‬ن اﻟﻌ* 'ــﺔ‬
‫‪ l‬ﺎ ﺑ [ﻬ ﻷن أﺻﻠﻬ ﯾﻬ‪1‬د اﻋ‪[/‬ﻘ‪1‬ا اﻹﺳﻼم ﻋ[‪1‬ة وﺧ‪1‬ﻓﺎ ﻣ اﻟﻘ‪/‬ﻞ)‪.(1‬‬
‫أﻣــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻓ‪1‬ﺟـ ت ﻫ[ــﺎك "ﻌــ‪ h‬اﻹﺷــﺎرات إﻟــﻰ اﻟﻠﻐــﺔ اﻟ* ‪' 4‬ــﺔ واﻟ‪ e /‬ــﺔ‪،‬‬
‫ﻣ‪b‬ــﻞ ﻣــﺎ ذ‪e‬ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ ﻓــﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ اﻟ‪$‬ـ زة ﻓــﻲ ﻟﻐــﺔ أﻫــﻞ اﻟ ـ ﺎر‪ u‬اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪ ،‬إذ‬
‫ﻗــﺎل‪" :‬واﻟ‪ l‬ـ زة ﻓــﻲ ﻟﻐــ)ﻬ] اﺳــ] ﻟ‪m‬ــﻞ ﻓ ﺟــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ‪.‬ــﻞ ‪ lq‬ـ ج ﻣ ﻬــﺎ ‪, /‬ــ•‪ e ،(2)"..‬ــﺎ ذ‪e‬ـ‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗـ ــﻲ اﻟﻠﻐـ ــﺔ اﻟ‪ e /‬ـ ــﺔ ﻋ[ ـ ـ ﻣﺎ ذ‪ e‬ـ ـ ﺳـ ــﻔ [ﺔ أﺣ ـ ـ ر'ـ ــﺎس اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ اﻷﺗ ـ ـ اك‪ ،‬وﻫـ ــ‪" 1‬أرﻧــــ‪ž‬‬
‫ﻣــ]" ﺣ ــ} ﻗــﺎل‪" :‬اﻟـ ا‪sTš bq‬ــﺎن اﻟ ‪5‬اﺋ ـ ‪q‬ﻘــﺎل ﻟــﻪ "أرﻧــ‪ ž‬ﻣــ]"‪ ،‬أرﻧــ‪ ž‬ﻗ‪=.‬ﻠــﺔ ﻣ ـ ر‪ G‬ــﺔ ﺑﻠ ـ‬
‫‪‬‬

‫اﻟ) ـ ك‪ ،‬و"ﻣــ]" ﻫــ‪ M‬ﷴ ﺑﻠ‪Q‬ــﺎﻧﻬ]‪ ،‬و'ــ‪:‬ﻟ‡ 'ﺎﻧــ; ﻟﻐــ)ﻬ] ‪q‬ﻘ ـ ﻣ‪M‬ن اﻟ „ــﺎف إﻟ ــﻪ و‪,‬ــ‪g‬ﺧ ون‬
‫اﻟ „ﺎف‪ ،‬و'‪:‬ﻟ‡ §ﷲ أﻋﻠ] ﻟﻐﺎت اﻟﻌ ] 'ﻠﻬﺎ ﺧﺎﻟﻔ‪M‬ا اﻟﻌ ﺔ ﻓﻲ ذﻟ‡")‪.(3‬‬
‫ﻛ ــﺎ ذ‪ e‬ـ اﻟــ‪1‬زان ﻟﻐــﺔ اﻟ ـ ن اﻹﻓ '‪ y‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺷــﺎ\ﻰء اﻟ< ـ اﻟ ‪1/‬ﺳــ‪ v‬إﻟــﻰ ﺟ<ــﺎل اﻷ\ﻠــ”‪:‬‬
‫"ﯾ)‪m‬ﻠ] اﻟ ﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﻌ ‪M‬م ﺑﻠﻐﺔ ﻋ ﺔ ﻓ! ‪O‬ﺔ‪.(4)"..‬‬
‫ورﻏ ﻗﻠﺔ اﻟ[ ‪1‬ص اﻟ ﺣﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪[/‬ﺎول اﻟﻠﻐﺔ إﻻ أﻧﻬﺎ ﺟﺎءت ﻣ‪1‬ﺿ ﺔ وﻣﻔ ﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓـﻲ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ‪ 7‬ح ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟ‪S‬ﻠ ﺎت اﻟ* ‪' 4‬ﺔ واﻟ‪ e /‬ﺔ "ﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬أﺧﻼق اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫ﻟ ﺗﻐﻔﻞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ وﺻـﻒ أﺧـﻼق اﻟ ‪ /I‬ـﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،u‬ﺣ ـ[ﺔ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬أو ﺳـ ‪w‬ﺔ‪ ،‬ﻓ ـ‬
‫[ﺔ اﻟ‪1I‬د واﻟ‪ S‬م وﺗﻌ_ـ اﻟﻌﻠ ـﺎءاﻟ‪/‬ﻲ اﺗ ـﻒ "ﻋـ ب اﻟ[‪1‬اﯾـﻞ"‪ ،‬وﻗـ ذ‪e‬ـ ﻫ اﺑـ‬ ‫اﻷﺧﻼق اﻟ‬
‫إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧـﻲ ﻣ‪ [b‬ـﺎ ﻋﻠـ ﻬ ﺑــ‪":‬ﻧﻌـ] اﻟﻌـ ب ﻫـ]‪ ،..‬ﻣـﺎ رأﯾـ; وﻻ ﺳـ ﻌ; ﻣـ ‪q‬ﻌ>ـ] اﻟﻌﻠ ـﺎء‬
‫وﺣ ﺎﻟـــﺔ اﻟﻘـــ آن ﻣـــ‪3‬ﻠﻬ]‪ ،..‬رأﯾـــ; ﻓـــ=ﻬ] ﻣـــ اﻟ‪.‬ـــ ور واﻟ ﺣ ـــﺔ واﻟ‪ O‬ﺎﻧـــﺔ ﻣـــﺎ ﻟـــ] أراﻩ‪،(5)"..‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.100 ،87‬‬

‫)‪(2‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.545/2 ،‬‬
‫اﻟ ا?” أرﻧ•و‪ e ž‬ﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش‪.‬‬ ‫‪‬أرﻧ‪ v‬ﻣ ‪ :‬وﻫ‪? 1‬ﻘ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.27‬‬
‫)‪ (4‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.40/1 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.242‬‬

‫‪411‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫و‪4‬ــﺎﻟ‪1I‬د واﻟ‪ S‬ـ م واﻟﻔ‪t‬ــﻞ وﺻــﻒ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أﻫــﻞ "\‪1‬ﻟﻘــﺔ")‪ ،(1‬وﻣ ـ اﻷﺧــﻼق اﻟ ـ ‪w‬ﺔ ‪e‬ﺎﻧــ‪q‬‬
‫ــﺔ واﻟ‪ /‬ﺎﺳـ واﻟ‪</‬ــﺎﻏ‪ h‬اﻟ‪/‬ــﻲ ذ‪ e‬ﻫــﺎ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓــﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ‬ ‫اﻟ ـ ﻗﺔ واﻟ‪/‬ﻌـ ‪ u‬واﻟ[‬
‫أﻣــﺎ‬
‫ﻣ ﯾ[ــﺔ "ﺑ ']ــﺔ" وﺧﺎﺻــﺔ ﻗ 'ــﺔ "أﻣ ـ ‪e‬ﺎل" أﻧﻬــﺎ‪ " :‬ﻗ ‪,‬ــﺔ ‪T=/‬ــﺔ وأﻫﻠﻬــﺎ ﻓــ=ﻬ] اﻟ!ــﻼح‪ ،..‬و ّ‬
‫ــﺔ ﺑــ= أﻛﺎﺑ ﻫــﺎ‪ ،..‬وﻗ ـ ﺻــﺎر‬ ‫أﻛ‪ 3‬ـ ﻫ] ﻓﻘ ـ ﻓ‪Q‬ــﻘ‪M‬ا ﻓ=ﻬــﺎ \ﺎﻟ‪ Q‬ـ ﻗﺔ واﻟ)ﻌ ـ ‪ B‬واﻟ `ــﻲ \ﺎﻟ‬
‫اﻟ‪T‬ﻐ_ اﻟﻌ> ] ﺑ= ﻬ]‪ ،..‬وﻗ‪s‬ﻌ‪M‬ا ﻣﺎ أﻣ ﷲ \ﻪ أن ﯾ‪M‬ﺻﻞ ﻣ ﺻﻠﺔ اﻟ ﺣ]")‪.(2‬‬
‫‪ e‬ـﺎ ورد ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ ‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ أﺧــﻼق ﺣ ــ[ﺔ وﺳـ ‪w‬ﺔ ﺳــﺎدت اﻟ ‪ /I‬ــﻊ‬
‫[ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ﯾ‪ N /‬ﺑﻬـﺎ ﻣﻌ_ـ ﺳـ]ﺎن "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟﻌﻬ ‪ ،‬وﻣ اﻷﺧﻼق اﻟ‬
‫اﻟ‪ S‬ـ م‪ ،‬ﻓﻘ ـ ﺗ ـ ث اﻟ= ﺎﺷــﻲ ﻋ ـ ‪ e‬ـ م أﻫــﻞ اﻟ ـ اء ﻓــﻲ ﻋ ـ ة ﻣ‪1‬اﺿــﻊ ﻣ[ﻬــﺎ ﻣــﺎ ذ‪ e‬ـ ﻩ ﻋ ـ‬
‫"ﺳ= ‪ B‬ﷴ ﺑ ﻋ‪ .‬اﻟ‪ ], m‬اﻟ)‪M‬اﺗﻲ" أﺣ \ﻠ<ﺔ "ﺗﻘ ت"ﻗ أﺟ‪N‬ل ﻓـﻲ ﺿـ ﺎﻓ‪/‬ﻬ )‪ ،(3‬وﻗـ أﺳـﻬ‪B‬‬
‫اﻟـ رﻋﻲ أ?‪t‬ــﺎ ﻓــﻲ ذ‪e‬ـ إﻛـ ام أﻫــﻞ اﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻟﻠ ‪e‬ــ‪ ،B‬وﺳـ ﺄﺗﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ إﻛـ ام‬
‫اﻟ‪t‬ـ ‪ Œ‬ﻓــﻲ ﻋ[ ـ ﻻﺣــ‪ e ،P‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ اﻟــ‪1‬زان أن أﻫــﻞ ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟﻘــﻞ" – ﻓــﺎء ‪ e‬ﻣــﺎء‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪D‬‬
‫اﻟ‪<y‬ﺎﺋـ ــﻞ اﻟ ـ ــﺎﻛ[ﺔ "‪<I‬ـ ــﺎل "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ " واﺳـ ــﻌﺔ اﻟ‪ S‬ـ ـ م‪ ،‬وأن ﺳـ ــ]ﺎن ﻣ ﯾ[ـ ــﺔ "دﻟـ ــ”" ذوو "‪7‬ﺎﺷـ ــﺔ‬
‫وﻣـ ح)‪ ،(4‬أﻣــﺎ ﻋ ـ اﻷﺧــﻼق اﻟ ـ ‪w‬ﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ورد ذ‪ e‬ﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻫــ@ﻩ اﻟـ ﺣﻼت؛ ﻓﻬــﻲ اﻟ‪/‬ﻌـ ‪ u‬ﻋﻠــﻰ‬
‫أﻣــﻼك اﻵﺧ ـ ' ‪ ،‬وﻗ ـ ‪ be‬ـ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ ﻗ)ــﻊ اﻟ) 'ــ‪ P‬ﻋ ـ اﻟ ‪I‬ــﺎج أو اﻟ‪I/‬ــﺎر ﻣ ـ \ ـ ف‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻷﻋ اب ﻓـﻲ اﻟ ـ اء وﺳـﻠ*ﻬ أﻣـ‪1‬اﻟﻬ ‪ ،‬أو;ﻏـﺎرات "ﻌـ‪ h‬اﻟ‪<y‬ﺎﺋـﻞ ﻋﻠـﻰ "ﻌ‪t‬ـﻬﺎ ﻟـ[ﻔ”‬
‫اﻟﻐ ض‪ ،‬ﻓ@‪ e‬اﺑ اﻟ) ‪ B‬ﻋﺎدة "ﻌ‪ h‬أﻫﻞ "اﻷﻏ‪1‬ا‪ "ž‬ﻓﻲ اﻟ ﻗﺔ واﻟ[ﻬ‪ B‬ﻓ ـﺎ ﻗـﺎل‪" :‬و ـﺎت‬
‫اﻟ‪ O‬ــﺎج آﺧــ‪:‬ﯾ اﻟ‪O‬ــ‪:‬ر ﻫ ــﺎك ﻟ ــﺎ ‪q‬ﻌ)ــﺎدون ﻓ=ﻬــﺎ )اﻷﻏ ـ‪M‬ا‪ (d‬ﻣ ـ اﻟ ﻬــ‪ j‬واﻟ‪ Q‬ـ ﻗﺔ وﻏ= ـ‬
‫ذﻟــ‡‪ ،(5)"..‬وﻣ ــﺎ ذ‪e‬ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ أن ﻓــﻲ \ 'ﻘــﻪ إﻟــﻰ اﻟ ــﺞ ﻣــﻊ ر‪e‬ـ‪ B‬اﻟ ‪I‬ــﺎج أﺛ[ــﺎء ﺧـ وﺟﻬ‬
‫ﻣ اﻟﻘﻠ ﻌﺔ ﻓﻲ أرض وﻋـ ة ﺣ ﺷـﺔ و‪4‬ﻘـ ب ﻣـﺎء "ز'ـ ارة" ﺣ ـﻠ‪ q‬ﻟﻬـ روﻋـﺔ )ر|<ـﺔ( ﻟ‪*$‬ـ أن‬
‫ﻣـ ـ وراﺋﻬـ ـ ﻗ ــ‪1‬م ﻣـ ـ اﻟﻌـ ـ ب ﯾ 'ـ ـ ون اﻹﻏ ــﺎرة ﻋﻠـ ـ ﻬ ﻓﺎﺳ ــ‪/‬ﻌ وا ﻟﻠ ـ ـ ب‪ ،(6)"..‬وﻣـ ـ "ﻌ ــ‪h‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.202/1 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.199 ،198/1 ،‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.120/1 ،‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.42 ،46 ،54/2 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.91‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪ ،‬ص‪.112‬‬

‫‪412‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻷﺧــﻼق واﻟ ــﻔﺎت اﻟﻘ* ــﺔ أ?‪t‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ اﻟــ‪1‬زان أن‪" :‬أﻫــﻞ ﻋ ﺎ\ــﺔ ﺷ ﺳــ‪M‬ن ﻣ)‪ .m‬ـ ون‪،(1)"..‬‬
‫و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬أﻫ ـﻞ "ﻗ ــ[) [ﺔ" "ﻣ)‪.m‬ـــ ون ﻣﻐﻔﻠـــ‪M‬ن‪ ،(2)"..‬و"أﻫـــﻞ ﺗ‪QT‬ـــﺔ \‪l‬ـــﻼء ﻏـــﻼ‪ °‬ﺷـــ اد‪ ،‬ﻻ‬
‫‪M.Oq‬ن رؤ‪,‬ﺔ ﻏ ‪.(3)"j,‬‬
‫ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ وﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟـ ﺣﻼت‬ ‫وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘ‪1‬ل ﻧﻼﺣ— ﺗ‪1‬اﻓﻘﺎ ‪ *e‬ا ﺑ‬
‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺎ ?‪$‬ــ… ﺑ[ ــﺔ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ u‬وﻣﻘ‪1‬ﻣﺎﺗــﻪ‪ ،‬ﻣــﻊ اﺧــ‪/‬ﻼف ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻷﻣــ‪1‬ر‬
‫ﻓﻘــ‪ e /e ،v‬ـ‪e N‬ــﻼ اﻟ) ـ ﻓ ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ ﻗ‪ t‬ـ ﺔ ﻓ‪w‬ــﺎت اﻟ ‪ /I‬ــﻊ‪ ،‬وﻓــﻲ ذ‪ e‬ـ ﺻـ 'ﺢ ﻟﻠﻐــﺔ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ‬
‫[ﺔ واﻟ ‪w‬ﺔ‪ ،‬وﻏ ﻫـﺎ ﻣـ اﻻﺗﻔﺎﻗـﺎت واﻻﺧ‪/‬ﻼﻓـﺎت ﻓـﻲ ّﻋـ ة‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬وﺗ<ﺎﯾ اﻷﺧﻼق ﺑ‬
‫أﻣ‪1‬ر أﺧ ‪.c‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻋﺎدات وﺗﻘﺎﻟ= اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫ﻟ‪S‬ﻞ ﻣ‪ /I‬ﻊ ﻣ‪1 I‬ﻋـﺔ ﻋـﺎدات وﺗﻘﺎﻟ ـ ﺧﺎﺻـﺔﺗ ‪N‬ﻩ ﻋـ ﻏ ـ ﻩ ﻣـ اﻟ ‪ /I‬ﻌـﺎت‪ ،‬وﺗ ‪b‬ـﻞ‬
‫ﺟــ‪N‬ءا ﻣ ـ ﺛﻘﺎﻓ‪/‬ــﻪ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ ‪*e‬ــ‪ q‬ﻋ* ـ ﺣﻘــ‪ B‬ﺗﺎر'‪ $‬ــﺔ وﻋ* ـ أﺟ ــﺎل ﻣ ـ ّ ت‪ ،‬وﻗ ـ رﺳ ـ ‪ q‬ﺻــ‪1‬رة‬
‫ﻟ‪ I‬ﻠ ــﺔ ﻣـ ـ اﻟﻌ ــﺎدات واﻟ‪/‬ﻘﺎﻟ ـ ـ ﻟﻠ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ u‬ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻬـ ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‪ ،‬ورد اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ‬
‫"ﻌ‪t‬ــﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﺗ ـ ث ﻋ[ﻬــﺎ ﻫــ@ا اﻟ )ﻠــ‪ B‬ﻣ ـ ﺧــﻼل ﺗﻘ ـ ﻪ إﻟــﻰ ﺛﻼﺛــﺔ‬
‫ﻓ ـ وع رﺋ ــﺔ‪ :‬اﻷول ?‪$‬ــ… ﻋــﺎدات اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ u‬ﻓــﻲ اﻻﺣ‪/‬ﻔــﺎﻻت‪ ،‬واﻟﻔ ـ ع ﻓــﻲ ﺗﻘﺎﻟ ـ‬
‫اﻟ ‪ /I‬ﻊ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ اﻷﻟ< ﺔ واﻷ\ﻌ ﺔ واﻷﺷ ‪4‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﻋﺎدات اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬ﻓﻲ اﻻﺣ)ﻔﺎﻻت‬
‫ﻣـ أﻫـ ﻋـﺎدات اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ u‬اﻟ‪/‬ـﻲ ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋ[ﻬــﺎ ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‬
‫ﻧ‪ I‬ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻻﺣ‪/‬ﻔﻼت‪.‬‬
‫ﻓﻘ ـ ﺗ ـ ﺛ‪" q‬ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻋ ـ "ﻌــ‪ h‬ﻋــﺎدات اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ u‬ﻓــﻲ اﻟﻌﻬ ـ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻻﺣ‪/‬ﻔﺎﻻت ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻷ‪ n‬ﺎد واﻟ [ﺎﺳ<ﺎت اﻟ ﯾ[ ﺔ وﻏ ﻫـﺎ‪e ،‬ﺎﻻﺣ‪/‬ﻔـﺎل "ﺎﻟ ‪1‬ﻟـ‬
‫اﻟ[*‪ u1‬وﻟ ﻠﺔ اﻟﻘ ر وﻋ اﻟﻔ) ‪ ،‬واﻻﺣ‪/‬ﻔﺎل "‪ /$‬اﻟ<‪$‬ﺎر‪ u‬و‪4‬ﻌ‪1‬دة اﻟ ‪I‬ﺎج وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻌـ اﻻﺣ‪/‬ﻔــﺎل "\ﺎﻟ ‪M‬ﻟ ـ اﻟ ‪.‬ــ‪ BM‬اﻟ` ـ ‪ "&,‬ﺻــﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ــﻪ وﺳــﻠ ‪ ،‬ﺗ ـ ث اﺑـ ﻋ ــﺎر اﻟــ@‪u‬‬
‫ذ‪e‬ـ ﻣ‪1 I‬ﻋــﺔ ﻣـ ﻋــﺎدات اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ u‬ﻓــﻲ ﻫــ@ﻩ اﻟ [ﺎﺳــ<ﺔ ﻣ[ﻬــﺎ‪ :‬ﺗ[_ـ اﻟﻘ ــﺎﺋ ﻣـ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.62/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.56/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.64/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪413‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟ ـ ? ﺎت واﻟ ‪1‬ﺷ ـ ﺎت وﺗﻠ [ﻬــﺎ "ﺎﻟ ‪1‬ﺳ ـ ﻘﻰ ﻓــﻲ اﻟ ﺎﻓــﻞ وﻏ ﻫــﺎ‪،‬إذ ﻗــﺎل ﻓــﻲ ذﻟــ‪" :D‬وﻗـــ‬
‫ﺟ ت ﻋـﺎدة أﻫـﻞ \ﻼدﻧـﺎ اﻟ ‪5‬اﺋـ ﺣ ﺳـﻬﺎ ﷲ ﻣـ اﻟﻔـ) وﺣﺎ‪/‬ﻬـﺎ ﻣـ اﻟـ واﺋ أﻧـﻪ إذا دﺧـﻞ‬
‫ﺷﻬ ر ـﻊ اﻷول اﻧ‪.‬ـ ‪ A‬ﻣـ أد\ﺎﺋﻬـﺎ وﺷـﻌ اﺋﻬﺎ ﻣـ إﻟ ـﻪ اﻹﺷـﺎرة وﻋﻠ ـﻪ اﻟ ﻌـ‪M‬ل إﻟـﻰ ﻧ>ـ]‬
‫اﻟﻘ!ــﺎﺋ اﻟ ــ ‪Oq‬ﺎت واﻟ ‪M‬ﺷــ‪O‬ﺎت اﻟ ‪,M.‬ــﺎت و‪,‬ﻠ‪M O‬ﻧﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ‪, /‬ــ• اﻟ ‪M‬ﺳــ ﻘﻰ \ﺎﻷﻟ‪O‬ــﺎن‬
‫اﻟ ﻌ ‪T‬ــﺔ و‪,‬ﻘ ءوﻧﻬــﺎ \ﺎﻷﺻـ‪M‬ات اﻟ ‪ s‬ــﺔ و‪!,‬ـ ﻋ‪M‬ن ﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ‪O‬ﺎﻓــﻞ اﻟﻌ> ــﺔ واﻟ ــﺎﻣﻊ‬
‫اﻟ ‪O‬ﻔ‪M‬ﻓﺔ \ﺎﻟﻔ„ﻼء واﻟ ؤﺳﺎء واﻟ > ﺔ ﻣـ اﻟ ‪Q‬ـﺎﺟ واﻟ ﺎﺗـ‪ j‬واﻟ ـ ا‪5‬رات وﻫـ] ﻓـﻲ أﻛ ـﻞ‬
‫ز‪ ,‬ــﺔ وأﺟ ــﻞ زّ‪ B‬وأﺣ‪Q‬ـ ﺷــﺎرات ﺗﻌ> ــﺎ ﻟﻬــ‪:‬ا اﻟ ‪M‬ﺳــ] اﻟــ‪ B:‬ﺷـ ف \ــﻪ اﻹﺳــﻼم واﺣ)ﻔــﺎﻻ‬
‫\ ‪M‬ﻟ ﻩ ﻋﻠ ﻪ اﻟ!ﻼة واﻟ‪Q‬ﻼم")‪.(1‬‬
‫ﻛ ــﺎ ذ‪e‬ـ ـ اﺑـ ـ ﺣ ــﺎدوش ﻓ ــﻲ رﺣﻠ‪ /‬ــﻪ اﻟ‪ bS‬ـ ـ ﻣـ ـ ﻋ ــﺎدات وﺗﻘﺎﻟ ـ ـ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ u‬ﻓ ــﻲ‬
‫اﻻﺣ‪/‬ﻔــﺎﻻت ﻣ[ﻬــﺎ‪ :‬ﻋــﺎدة أﻫــﻞ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ "ﻟ=ﻠــﺔ اﻟﻘـــ ر" اﻟ‪/‬ــﻲ ذ‪ e‬ﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻧــ… رﺣﻠ‪/‬ــﻪ‪" :‬وﻋـــﺎدة‬
‫ﻣ)‪M‬ﻟﻲ اﻟ ﺎﻣﻊ اﻟ‪q =.m‬ﻔ غ ﻗ ‪s‬ﺎ ار أو أﻛ‪ 3‬ﺷ ﻌﺎ ‪q‬ﻔ ﻗﻪ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛ= ﺷـ ﻌﺔ ﺧ„ـ ﻣـﺎ ﺑـ=‬
‫اﻟ‪3‬ﻼﺛﺔ أر‪/‬ـﺎل إﻟـﻰ اﻷر ﻌـﺔ ﻓـﻲ 'ـﻞ واﺣـ ة‪ ،‬و‪,‬ـﺄﺗ‪M‬ن ﺑﻬـ] إﻟـﻰ دار اﻟ ﻔ)ـﻲ أو اﻟ‪='M‬ـﻞ أﯾﻬـ]‬
‫‪ jOq‬اﻟ>ﻬ‪M‬ر ﻓﺈذا ﺻﻠﻰ اﻟﻌ! أﺧ ج ذﻟ‡ اﻟ ‪g‬ذﻧ‪M‬ن أو ﻏ=ـ ﻫ] ﻓـﻲ أﯾـ ﯾﻬ] و‪Ms,‬ﻓـ‪M‬ا ﺑﻬـ]‬
‫اﻟــ‪T‬ﻼد وأﻗﻠـــﻪ إﻟــﻰ دار اﻹﻣـــﺎرة و‪ ,‬ﺟﻌـــ‪M‬ن ﻣــ ‪, /‬ـــ• أﺧـــ ‪ ،..A‬وأﺣــ اﻟ ـــ‪M‬ﻗ)= ﯾ `ـــ ‪،..‬‬
‫و‪ ,‬ﻓﻌ‪M‬ن أﺻ‪M‬اﺗﻬ] \ﺎﻟ!ﻼة واﻟ‪Q‬ﻼم ﻋﻠـﻰ اﻟ ‪.‬ـﻲ ﺣ)ـﻰ إذا دﺧﻠـ‪M‬ا اﻟ ‪Q‬ـ ‪ ،..‬أﺷـﻌﻠ‪M‬ﻫ] ﻣـﻊ‬
‫ﻣــﺎ ‪3 q‬ـ ون ﻣـ ﻗ ﺎدﯾــﻞ اﻟﻘـ‪M‬ار‪ ,‬و‪=O,‬ــ‪M‬ن اﻟﻠ=ــﻞ 'ﻠــﻪ إﻟــﻰ اﻟﻔ ـ ﻓــﺈذا ﻗـ ب اﻟﻔ ـ أوﺗـ وا‬
‫وﻗ ؤوا ﻣﺎ ﺗ ‪ Q‬ﻣ اﻟﻔ‪M‬اﺗﺢ‪ ،(2)"..‬وذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ ﻋﺎدة أﻫﻞ اﻟ‪NI‬اﺋ "ﺎﻟ ﻼة ﻋﻠﻰ اﻟ[*ـﻲ "ﻌـ‬
‫ﺧ‪ /‬اﻟ<‪$‬ﺎر‪ ،u‬وﻣ ﺎ ذ‪ e‬ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ‪7‬ـﺄن‪"" :‬ﻓﻠ ـﺎ اﻟ)ﻘ= ـﺎ \ﻌـ ﺻـﻼة ”ﻬـ ﻫـ‪:‬ا اﻟ=ـ‪M‬م ﻟ ﻠ™ـﻒ‬
‫\‪l‬ﺎر‪ B‬اﻟ را‪q‬ﺔ \ﻌ اﻟ!ﻼة ﻓﻘ أ اﻟ ﻠﻲ \ﺎب اﻟ‪M‬ﺿ‪M‬ء ﻗ‪.‬ﻞ اﻟﻐ‪Q‬ﻞ إﻟﺦ‪ ،‬ﺛ] ﺗ‪T‬ـﻊ اﻟ`ـ ﺦ ﺷـ ح‬
‫ذﻟ‡‪ ،‬وﺻﻠ= ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ ‪.‬ﻲ اﻟ!ـﻼة اﻟ ﻌﻬـ‪M‬دة ﻓـﻲ اﻟ ‪5‬اﺋـ ﻋﻘـ‪ j‬اﻟ‪lT‬ـﺎر‪ B‬وﻫـﻲ‪ :‬اﻟﻠﻬـ] ﺻـﻞ‬
‫أﻓ„ﻞ ﺻﻼة ﻋﻠﻰ أﺷ ف ﻣ‪l‬ﻠ‪M‬ﻗﺎﺗ‡ ﺳـ= ﻧﺎ ﷴ وﻋﻠـﻰ آﻟـﻪ وﺻـ‪TO‬ﻪ وﺳـﻠ] ﻋـ د ﻣﻌﻠ‪M‬ﻣﺎﺗـ‡‬
‫وﻣ اد 'ﻠ ﺎﺗ‡ 'ﻠ ﺎ ذ' ك وذ' ﻩ اﻟ‪:‬اﻛ ون وﻏﻔﻞ ﻋـ ذ'ـ ك وذ'ـ ﻩ اﻟﻐـﺎﻓﻠ‪M‬ن‪ ،‬ورش اﻟ‪l‬ـ م‬
‫ﻣﺎء اﻟـ‪M‬رد اﻟ ـﺎس‪ ،..‬وﻫـﻲ ﻋ ـ ﻧﺎ ﻟ=ﻠـﺔ اﻟﻘـ ر ﻷﻧﻬـﺎ ﻟ=ﻠـﺔ ﺳـ‪T‬ﻊ وﻋ`ـ ‪ ،(3)" ,‬وﻣـ ﻋـﺎدات‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.16 ،15‬‬
‫)‪ (2‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.126‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.125‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬

‫‪414‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫أﻫﻞ اﻟ‪NI‬اﺋ أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ اﻻﺣ‪/‬ﻔﺎﻻت‪ ،‬اﻻﺣ‪/‬ﻔﺎل "ﻌ‪1‬دة اﻟ ‪I‬ﺎج ﺗ ـ‪ q‬دو‪ u‬اﻟ<ـﺎرود‪ ،‬وﻗـ ﺗ ـ ث‬
‫اﺳــ‪/‬ﻘ*ﻠﻪ اﻟ[ــﺎس ﻣــﻊ ر‪e‬ــ‪ B‬اﻟ ‪I‬ــﺎج‬ ‫ﻋ ـ ﻫــ@ﻩ اﻟﻌــﺎدة اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻋ[ ـ ﻋ‪1‬دﺗــﻪ ﻣ ـ اﻟ ــﺞ‪ ،‬ﺣ ـ‬
‫"‪ t‬ب اﻟ<ﺎرود ﻓﻘﺎل‪" :‬إﻟﻰ أن وﺻﻠ ﺎ إﻟﻰ زﻣ‪M‬رة‪ ،‬ﻓﻠ ﺎ ﺳ ﻌ‪M‬ا ﺑ ﺎ ﻟﻘ= ﺎ ﻣ ﺑﻬﺎ ﻣـ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‬
‫واﻟ‪l‬ﺎﺻـــﺔ ﻓـــ ﺣ= ﻣ‪Q‬ـــ ور‪ ,‬ﺑ‪ .‬ـــﺎذﻗﻬ] وﻏ=ـــ ذﻟـــ‡ ﻣـــ أﻧـــ‪M‬اع اﻟﻔـــ ح‪ ،..‬ﻓﻔ ﺣـــ‪M‬ا وﺳـــ وا‬
‫وأ”ﻬ وا ذﻟ‡ \„ ب اﻟ‪T‬ﺎرود‪.(1)"..‬‬
‫وﻋﻠــﻰ ﻏ ـ ار اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ ـ ﺛ‪ q‬ﻋ ـ "ﻌــ‪ h‬اﻟﻌــﺎدات اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ وﺗﻘﺎﻟ ـ ﻫﺎ ﻓــﻲ‬
‫اﻻﺣ‪/‬ﻔــﺎﻻت‪e ،‬ــ@ﻟ‪ D‬ورد ذ‪ e‬ـ "ﻌــ‪ h‬اﻟﻌــﺎدات ﻓــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ [ﺎﺳــ<ﺎت ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻓ@‪ e‬اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻋﺎدة أﻫﻞ "ﺑ‪1‬ﺳ ﻐ‪1‬ن" ﻓـﻲ اﺣ‪/‬ﻔـﺎﻟﻬ "ﻌ ـ اﻟﻔ)ـ ﺗ ـ‪ q‬دو‪ u‬اﻟ<ـﺎرود‬
‫وذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ ﺑ ــ‪1‬ت ﷲ ﻓﻘــﺎل‪" :‬و'ــﺎن ﻣ ـ ﻋــﺎدﺗﻬ] أﻧﻬــ] ‪ lq‬ﺟــ‪M‬ن إﻟــﻰ اﻟ !ــﻠﻰ \‪Q‬ــﻼﺣﻬ]‪،..‬‬
‫و‪ .,‬ــ‪M‬ن ﻓــﻲ اﻟ !ــﻠﻰ أﺣ ــﺎ ار ﯾ)‪l‬ــ‪:‬وﻧﻬﺎ ﻏ ﺿــﺎ ﻟﻠ ﻣــﻲ \ﺎﻟ‪ .‬ــﺎدق‪ ،‬ﻓــﻼ ﯾ ـ‪ ':‬ﷲ إﻻ أﻧــﺎس‬
‫ﻗﻠ=ﻠ‪M‬ن‪ ،‬وﻏﺎﻟ‪ j‬اﻟ ﺎس ﻣ`)ﻐﻠ‪M‬ن \ﺎﻟ ﻣﻲ ﺣ)ﻰ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟ!ﻼة واﻟ‪Tsl‬ﺔ‪.(2)"..‬‬
‫و‪4‬ــﺎﻟ ﻏ ﻣ ـ ﻗﻠــﺔ اﻟ ـ ﯾ} واﻹﺷــﺎرات إﻟــﻰ أﻫ ـ ﻋــﺎدات اﻟ ‪ /I‬ــﻊ ﻓــﻲ اﻻﺣ‪/‬ﻔــﺎﻻت‪ ،‬إﻻ أن ﻣــﺎ‬
‫ورد ﻓﻲ ذﻟ‪e D‬ﺎن ‪e‬ﺎ‪ l‬ﺎ ﻟ ﻌ ﻓـﺔ أﻫـ اﻻﺣ‪/‬ﻔـﺎﻻت اﻟ ﯾ[ ـﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ? ‪/‬ﻔـﻞ ﺑﻬـﺎ اﻟ ‪ /I‬ـﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪،u‬‬
‫وﻋﻠــﻰ أرﺳــﻬﺎ ﻋ ـ اﻟﻔ) ـ وﻟ ﻠــﺔ اﻟﻘ ـ ر واﻟ ‪1‬ﻟ ـ اﻟ[*ــ‪ u1‬اﻟ‪ 7‬ـ '‪ Œ‬ﻋﻠــﻰ ﺻــﺎﺣ<ﻪ أﻟــﻒ ﺻــﻼة‬
‫وﺳﻼم‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻋﺎدات اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬ﻓﻲ اﻷﻟ‪QT‬ﺔ واﻷ‪/‬ﻌ ﺔ واﻷﺷ ﺔ‬
‫وﻣ ـ اﻟﻌــﺎدات اﻟ‪/‬ــﻲ ذ‪ e‬ـ ت ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ أ?‪t‬ــﺎ "‪I‬ﺎﻧــ‪ B‬اﻻﺣــ‪/‬ﻔﻼت ﻧ‪I‬ـ ـ‬
‫ﻋﺎدات اﻟ ‪ /I‬ﻊ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬ﻓﻲ اﻷﻟ< ﺔ واﻷ\ﻌ ﺔ واﻷﺷ ‪4‬ﺔ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬ﻋﺎدات اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬ﻓﻲ اﻷﻟ‪QT‬ﺔ‬
‫إذ ﺗ‪1‬ﺟـ ﻫ[ــﺎك ﻋـ ة إﺷــﺎرات ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﺗ‪$‬ــ… اﻷﻟ< ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،‬وﻧ‪ n1‬ــﺔ‬
‫اﻷﻗ ‪7‬ــﺔ اﻟ ــ‪/‬ﻌ ﻠﺔ‪ ،‬ﻓ ــﺎ ذ‪ e‬ـ ﻩ اﺑ ـ ﺣ ــﺎدوش ﻣ ـ اﻷﻗ ‪7‬ــﺔ‪ ،‬ﻗ ــﺎش "اﻟ ﻠــﻒ" و"اﻟﻘ`ــ= ﺔ"‬
‫اﻟ@‪e u‬ﺎن ﯾ* ﻌﻬﺎ)‪ e ،(3‬ﺎ ذ‪ e‬ﻣ اﻷﻟ< ﺔ اﻟ[ ‪'1‬ﺔ‪":‬اﻟﻘﻔ‪s‬ﺎن"‪ ،‬و"ﻗ ﺎ‪ =/‬اﻟ!‪M‬ف" اﻟ@‪ u‬ورد‬
‫ذ‪ e‬ﻫــﺎ ‪ be‬ـ ا ﻓــﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ ﻋﻘــ‪1‬د اﻟــ‪N‬واج‪ ،‬ﻓ ـ ﺻ ـ اق إﺣ ـ ‪ c‬اﻟﻌ ـ اﺋ” "ﻗﻔ‪s‬ﺎﻧـــﺎن اﺛ ـــﺎن‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.384 -374/3 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.549/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.118‬‬

‫‪415‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫أﺣ ـ ﻫ ﺎ ﻣــ‪ ، M‬واﻵﺧ ـ أ‪/‬ﻠــ‪ ،..b‬وأر ﻌــﺔ ﻗ ــﺎ‪ =/‬ﺻــ‪M‬ف‪ ،(1)"..‬وﻗـ ذ‪ e‬ـ اﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬ﻣ ـ‬
‫اﻷﻟ< ـﺔ أ?‪t‬ـﺎ"اﻟ‪ .‬ﻧــ‪M‬س"‪ ،‬و"اﻟ`ﺎﺷـ ﺔ")‪ ،(2‬وذ‪e‬ـ اﻟـ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أن ﺳـ]ﺎن زﻣــ‪1‬رة "ﯾﻠ‪QT‬ــ‪M‬ن ﺛ ﺎ\ــﺎ‬
‫ﺣ‪Q‬ـــ ﺔ رﻓ=ﻬـــﺔ ﻣـــ اﻟ!ـــ‪M‬ف واﻟ‪)m‬ـــﺎن")‪ e ،(3‬ــﺎ ﺗ ـ ث اﻷﻏــ‪1‬ا\ﻲ أ?‪t‬ــﺎ ﻋ ـ ﻋــﺎدات أﻫــﻞ‬
‫أن "أﻫﻞ اﻷﻏ‪M‬ا‪ d‬ﯾ ﺗ ون اﻟ ﻼ\‪ b‬اﻟ!ـ‪ EM‬ﺔ‪ ،..‬وﺳـ ﺎن ورﻗﻠـﺔ‬ ‫اء ﻓﻲ اﻷﻟ< ﺔ ﻓ@‪ّ e‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﻟ‪T‬ﺎﺳـــﻬ] ﻣـــ اﻟ!ـــ‪M‬ف واﻟﻘ‪s‬ـــ ‪ ' ،..‬ـــﺎ أن ﺳـــ ﺎن ﺗ ـــ‪M‬ن ﯾﻠ‪QT‬ـــ‪M‬ن اﻟ‪ 3‬ـــﺎب اﻟ!ـــ‪ EM‬ﺔ‬
‫ــ‪M‬ن ﻓ=ﻠ‪QT‬ــ‪M‬ن اﻟ‪Q‬ــﺎ‪ B‬اﻷﺳــ‪M‬د‬ ‫واﻟﻘ‪ s‬ــﺔ أ‪„q‬ــﺎ‪ ،..‬أﻣــﺎ ﺳ ـ ﺎن اﻟﻘــ‪M‬رارة اﻟ‪M‬اﻗﻌــﺔ ﻗ ـ ب ﺗ‬
‫وﻣﻼ\ــ‪ b‬اﻟ!ــ‪M‬ف‪ ،..‬أﻣــﺎ اﻟ‪Ms‬ارق)اﻟ)ـ‪M‬ارق( ﻓ= ﺗـ ون اﻟ‪Q‬ــﺎ‪ B‬اﻟﻘ‪ s‬ــﻲ اﻷﺳــ‪M‬د وﺳـ او‪,‬ﻠﻬ]‬
‫ﺗ`‪T‬ﻪ ﺳ او‪,‬ﻞ اﻟ ‪ ، ==O Q‬و‪),‬ﻠ‪M 3‬ن ﺑﻠ‪3‬ﺎم ﻣـ اﻟﻘ‪s‬ـ ")‪ e ،(4‬ـﺎ ذ‪e‬ـ اﺑـ ﻫ)ـﺎل أ?‪t‬ـﺎ ﻣـ‬
‫اء "اﻟ‪ .‬ﻧ‪M‬س" و"اﻟ‪O‬ﺎ‪.(5)"‡q‬‬ ‫أﻟ< ﺔ أﻫﻞ اﻟ‬
‫أﻣﺎ ﻋ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ‪ l‬ﺎ ?‪$‬ـ… أﻟ< ـﺔ اﻟ ‪ /I‬ـﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،u‬ﻓـ@‪ e‬اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ‬
‫ﻣ أﻟ< ﺔ اﻟ<ﺎ?ﺎت "اﻷﻛ اك" ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ذ‪ e‬ﻫﺎ ﻓﻲ ﻧ… ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ "ﺎ‪" u‬ﻗ [) [ﺔ" اﻟـ@‪" :u‬دﺧﻞ‬
‫‪‬‬

‫ﻓﻠ‪ bT‬ﻋﻠ ﻪ ' 'ﺎ ﻣـ اﻟ‪Q‬ـ ‪M‬ر‪ ،‬وﺧـ ج وﻋـﺎد ﻟ ‪M‬ﺿـﻌﻪ وﻗـﺎل‪ :‬ﻟـ] ﻻ ﺗﻌ) ـ‪M‬ن ﺑﻬـ‪:‬ﻩ اﻷﻛـ اك‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﻓﻲ زﻣ اﻟ‪ .‬د‪ ،‬ﻓﻘﻠ; ﻧ‪ O‬أﻫﻞ اﻟ ﻐـ ب أﻫـﻞ \ﺎد‪q‬ـﺔ ﻻ ‪q‬ﻌ ﻓـ‪M‬ن ﻫـ‪:‬ا وأﺷـ‪T‬ﺎﻫﻪ‪،‬‬
‫و ﻌ ـ أن ﺗــﺄﺗﻲ ﻫــ‪:‬ﻩ اﻷﻛ ـ اك ﻓــﻲ ﻫ ـ ا‪q‬ﺎ اﻟ ﻠــ‪M‬ك ﻣ ـ اﻟ ` ـ ق وﻣ ـ اﻹﺻــ‪M. s‬ل ﻟﻠ‪Q‬ــﻠ‪s‬ﺎن‬
‫‪q‬ﻌ‪=s‬ﻬــﺎ ﻟ ؤﺳــﺎء اﻟ‪ OT‬ـ وﻗ ـ‪M‬اد اﻟ‪ Ts‬ــﺔ‪ e ،(6)"...‬ــﺎ ُذﻛـ ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت ﻣـ ﻟ<ــﺎس اﻟ ــ]ﺎن‬
‫اﻷﺻــﻠ "اﻟ!ــ‪M‬ف" و "اﻟ‪)m‬ــﺎن" و"اﻟ‪ , O‬ـ "‪ ،‬ﻓﻌ[ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ ّ‬
‫أن ﻟ<ــﺎس أﻫــﻞ "ورﻗﻠــﺔ" اﻟ ــ‪1‬ف‬
‫واﻟ‪/S‬ــﺎن)‪ ،(7‬وﻣـ اﻟ ﻼ"ــ” اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪I‬ﻠــ‪ B‬ﻣـ اﻟ ــ‪1‬دان ﻣﻼ"ــ” "اﻟ ﻠــﻒ" و"اﻟ‪ , O‬ـ ")‪ ،(8‬وذ‪ e‬ـ‬
‫ـ[‪1‬ﻋﺔ ﻣـ اﻟ ـ‪1‬ف و"ﻓ=ﻬـﺎ ﻋـ د '‪=.‬ـ‬ ‫اﻟ‪1‬زان أ?‪t‬ﺎ ﻣ اﻷﻟ< ﺔ اﻟ ﻠ ﺔ ﻓﻲ "ﻗ [) [ﺔ" اﻟ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.239‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.21‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.376/3 ،‬‬
‫)‪ (4‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.98 -87‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.66‬‬
‫‪‬اﻷﻛ اك‪ :‬وﻫﻲ أﻟ< ﺔ ﺷ‪'1/‬ﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻣ اﻟ ‪ 7‬ق ﻫ ا?ﺎ ﻟﻠ ﻠ‪1‬ك واﻷﻣ اء ‪ e‬ﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.158 ،157‬‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.118/1 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.80/1 ،‬‬ ‫)‪ (8‬اﻟ‬

‫‪416‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻣـ اﻟ) ــﺎر اﻟــ‪:‬ﯾ ﯾ)ﻌــﺎ‪M/‬ن ﺗ ــﺎرة اﻷﻗ `ــﺔ اﻟ!ــ‪ EM‬ﺔ اﻟ !ـ ‪M‬ﻋﺔ ﻣ‪O‬ﻠ ــﺎ‪ ،(1)"..‬وأن ﺗ‪I‬ــﺎر‬
‫"ﻗ ــ[) [ﺔ" ﯾ* ﻌــ‪1‬ن اﻟ ' ـ ﻓــﻲ اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ اﺧﻠ ــﺔ ﻟ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬وﺳــ]ﺎن "ﺷ ﺷــﺎل اﻷﻧ ﻟ ـ ‪1‬ن"‬
‫ﻛــﺎﻧ‪1‬ا ?‪7‬ــ‪/‬ﻐﻠ‪1‬ن " ــ[ﺎﻋﺔ اﻟ ' ـ )‪ e ،(2‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ "ﻌــ‪ h‬ﻋــﺎدات اﻟ[ ــﺎء اﻷﻋ ـ اب ﻓــﻲ "ﻌــ‪h‬‬
‫اﻟ ـ ﺎر‪ u‬اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪ ،‬وﻣ ـ ﺑ [ﻬــﺎ ﻋــﺎدﺗﻬ ﻓــﻲ اﻟﻠ<ــﺎس واﻟ ﻠــﻲ ﻓﻬ ـ ‪" :‬ﯾ ﺗ ـ ﯾ ﻟ‪T‬ﺎﺳــﺎ ﺣ‪ Q‬ـ ﺎ‬
‫ﺣ‪ jQ‬ﻋﺎدة اﻟ‪T‬ﻼد‪ ،‬وﻫ‪ M‬ﻗ ‪ t‬أﺳـ‪M‬د واﺳـﻊ اﻷﻛ ـﺎم ‪ q‬ﻌﻠـ ﻓ‪M‬ﻗـﻪ ﺧ ـﺎ ار أﺳـ‪M‬د أو أزرق‬
‫ﯾﻠ)‪O‬ﻔ \ﻪ و‪ ,‬ﻌﻠ ﻫ \ﻪ ﻋﻠﻰ أﻛ)ﺎﻓﻬ ﻣ أﻣﺎم وﻣ ﺧﻠـﻒ‪ ،‬ﺣ=ـ‪Q q u‬ـ‡ \ `ـ‪ ‡T‬ﻓ„ـﻲ‬
‫ﻣ! ‪M‬ع \‪, s‬ﻘﺔ ﻓ ﺔ‪ ،‬و‪„,‬ﻌ أﻗ اﺿـﺎ ﻋ ﯾـ ة ﻣـ اﻟﻔ„ـﺔ 'ـ‪:‬ﻟ‡ ﻓـﻲ آذاﻧﻬـ ‪ ،‬وﺧـ‪M‬اﺗ] ﻓـﻲ‬
‫أﺻﺎ\ﻌﻬ ‪ ،‬وأﺳـﺎور ﻓـﻲ أﯾـ ﯾﻬ ‪ ،‬وﺧﻼﺧـﻞ ﻓـﻲ أرﺟﻠﻬـ ﻋﻠـﻰ ﻋـﺎدة اﻷﻓﺎرﻗـﺔ")‪ ،(3‬ﻛ ـﺎ ذ‪e‬ـ‬
‫)‪(4‬‬
‫أ?‪t‬ــﺎ ّأﻧﻬ ـ ?‪t‬ــﻌ اﻟﻠ‪b‬ــﺎم ﻋﻠــﻰ وﺟــ‪1‬ﻫﻬ أﻣــﺎم اﻟﻐ 'ــ‪ e ، B‬ــﺎ أﺷــﺎر اﻟ ـ رﻋﻲ إﻟــﻰ ّ‬
‫أن أﻫــﻞ‬
‫"ﻓ ﺞ" ﯾ* ﻌ‪1‬ن اﻟ* اﻧ” ﻟﻠ ‪I‬ﺎج)‪.(5‬‬
‫ﻓ‪w‬ــﺎت اﻟ ‪ /I‬ــﻊ و\<ﻘﺎﺗــﻪ‪ e ،‬ــﺎ ﺗ‪/$‬ﻠــﻒ ﺑ ـ‬ ‫ﻓــﻲ اﻷﻟ< ــﺔ ﺑ ـ‬ ‫إذا ﺗ‪/$‬ﻠــﻒ ﻋــﺎدات اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ '‬
‫او'ﺔ‪.‬‬ ‫ﺳ]ﺎن اﻟ ن واﻷر'ﺎف واﻟ*‪1‬اد‪ u‬اﻟ‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬ﻋﺎدات اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬ﻓﻲ اﻷ‪/‬ﻌ ﺔ‬
‫أﻣﺎ ﻋ اﻷ\ﻌ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻓ‪1‬رد اﻟ ﯾ} ﻋـ "ﻌ‪t‬ـﻬﺎ ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ‬
‫"اﻟﻠ ــ‪1‬م" و"اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ر"‬ ‫ﻣ[ﻬ ــﺎ أ\ﻌ ــﺔ أﻫ ــﻞ اﻟ ـ ـ اء اﻟ‪ /‬ــﻲ ذ‪ e‬ﻫ ــﺎ اﻷﻏـ ـ‪1‬ا\ﻲ واﻟ‪ /‬ــﻲ ﺗ‪ [/‬ــ‪1‬ع ﺑـ ـ‬
‫و"اﻟ ﻠ ‪ ،"B‬ﻓ ]ﺎن "واد‪ u‬ﺳ‪1‬ف" ?= ‪17‬ن ﻋﻠـﻰ "اﻟ‪ /‬ـ " و"ﺣﻠ ـ‪ B‬اﻹﺑـﻞ"‪ ،‬واﻟ)ـ‪1‬ارق \ﻌـﺎﻣﻬ‬
‫ﻣ ـ ـ "اﻟﻠ ـ ـ " و"اﻟ ﻠ ـ ــ‪ "B‬ﻓﻘـ ــ‪ ،v‬وﻟ ـ ـ ” ﻟﻬ ـ ـ ﺣ*ـ ــ‪1‬ب إ\ﻼﻗـ ــﺎ‪ ،..‬وﻫ ـ ـ ﻻ ?ـ ــﺄﻛﻠ‪1‬ن أو ?‪ 7‬ـ ـ ‪14‬ن‬
‫" ‪1t‬ر اﻟ[ﺎس)‪.(6‬‬
‫‪ e‬ـ ــﺎ وردت اﻹﺷـ ــﺎرة إﻟـ ــﻰ أﻫ ـ ـ اﻷ\ﻌ ـ ــﺔ اﻟ ‪7‬ـ ــﻬ‪1‬رة ﻋ[ ـ ـ ﺳـ ــ]ﺎن "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ " ﻓـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬وﻣ ﺑ [ﻬﺎ اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة ﻟـ ‪ c‬ﺳـ]ﺎن اﻟ [ـﺎ\‪ P‬اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ ﻟــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺧﺎﺻـﺔ‪" :‬اﻟ‪ S‬ـ]”"‬
‫" و"اﻟ‪$‬ﻠ ﻊ" و"اﻟ‪ " /‬و"اﻟ‪ "B 4N‬و"اﻟ‪ " /‬و"اﻟ< ﻞ" ‪ e‬ـﺎ ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫و"اﻷرز" و"اﻟ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.56/2 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.56 ،34/2 ،‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.64/2 ،‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.65/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.125‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.98 -96‬‬

‫‪417‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟــ@‪ u‬ذ‪ e‬ـ أن "ــﺎ‪ u‬ﻗ ــ[) [ﺔ و|<ــﻪ ﻫــ@ﻩ اﻷ\ﻌ ــﺔ وﻫــ‪ 1‬ﻓــﻲ \ 'ﻘــﻪ إﻟــﻰ "ﺗــ‪1‬ﻧ”")‪ ،(1‬أﻣﺎﻋ[ ـ‬
‫اﻟــ‪1‬زان ﻓــ‪1‬رد ﻋ[ ـ ﻩ أن ﺳــ]ﺎن اﻟ‪<I‬ــﺎل ﻓــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ ﻣ ـ ن اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ اﻟ‪ 7‬ـ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﻏﺎﻟ<ــﺎ ﻣــﺎ ﯾ‪/‬ﻐــ@ون‬
‫ﻋﻠـﻰ "اﻟ‪7‬ـﻌ " وﻣ‪/$‬ﻠــﻒ "اﻟ‪ b‬ـﺎر"‪ ،‬ﻓ ـ‪b‬ﻼ ﺳــ]ﺎن ﺟ*ـﻞ "ﻣ)ﻐـ ة"ﻓﻘـ اء ﻷﻧـﻪ ﻻ ﯾ[*ــ‪ q‬ﻓـﻲ ﺟــ*ﻠﻬ‬
‫ﺣ ــ‪ B‬ﻏ ـ ـ اﻟ‪ 7‬ــﻌ ‪ ،‬واﻟ‪$‬ـ ـ وب اﻟ ــ@‪? u‬ﻌ‪*/‬ـ ـ اﻟﻐ ــ@اء اﻟ ﺋ ــﻲ ﻟ ــ]ﺎن ﺟ* ــﻞ "ﺑ[ ــﻲ ﯾ‪N‬ﻧﺎﺳـ ـ "‪،‬‬
‫وﺳ]ﺎن "‪I‬ﺎ?ﺔ ﻏﺎﻟ<ﺎ ﻣﺎ ﯾ‪/‬ﻐ@ون ﻋﻠﻰ اﻟ‪ b‬ﺎر ﻟ‪1/‬ﻓ ﻫﺎ ﻋ[ـ ﻫ )‪ ،(2‬أﻣـﺎ "ﺎﻟ[ ـ<ﺔ ﻟ ـ]ﺎن اﻟ ـ اء‬
‫ﻓ‪I‬ــﻞ \ﻌــﺎﻣﻬ "اﻟ‪ /‬ـ " و"اﻟﻠــ* " و"اﻟ ﻠ ــ‪ ،"B‬وﻣ‪/$‬ﻠــﻒ "اﻟﻔ‪1‬اﻛــﻪ" اﻷﺧ ـ ‪ ،c‬وﻗ ـ ذ‪ e‬ـ اﻟ ـ رﻋﻲ‬
‫اﻟ‪ bS‬ـ ـ ﻣـ ـ اﻷ\ﻌ ــﺔ واﻟﻔ‪1‬اﻛ ــﻪ اﻟ‪ /‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﺗﻘـ ـ م إﻟ ــﻰ اﻟ ‪ e‬ــ‪ B‬ﻣـ ـ \ـ ـ ف ﺳ ــ]ﺎن اﻟ ـ ـ اء‬
‫" و"اﻟ‪ S‬ــ]”" و"اﻟﻠ ـ "‪،‬‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻫــﻞ ""‪7‬ـﺎر" واﻟﻘـ ‪ c‬اﻟﻘ '<ــﺔ ﻣ[ﻬـﺎ ﺿـ ﻔ‪1‬ا اﻟ ‪e‬ــ‪ B‬ﺑــ"اﻟ<‬
‫"‬ ‫اﻟ ـﻔ اء" أﺗـ‪1‬ﻫ ﺑــ"اﻟ‬ ‫" و"اﻟﻌ[ـ‪ "B‬و"اﻟ‪$‬ـ‪1‬خ")‪ ،(3‬وأﻫـﻞ "ﻋـ‬ ‫وأﻫﻞ "ﻓ‪ I‬ﺞ" ﺿ ﻔ‪1‬ﻩ ﺑــ"اﻟ<‬
‫و"اﻟــ‪N‬رع" و"اﻟ ـ ﻗ ‪ ،(4)"P‬وذ‪ e‬ـ اﻟ= ﺎﺷ ــﻲ أ?‪t‬ــﺎ أن ﺳــ]ﺎن "واد‪ u‬ﺳ ــ‪1‬ف" ﺟـ ّـﻞ ﻣ= ‪7‬ــ‪/‬ﻬ ﻣـ ـ‬
‫"اﻟ " و"اﻟ‪ ،(5)" /‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬أﻫﻞ "ﺗـ‪1‬ات" ﺟ ّـﻞ ‪7 n‬ـﻬ "اﻟ‪ /‬ـ ")‪ ،(6‬وﻣـ ﺻـ "اﻟ ـ ‪ "D‬أ?‪t‬ـﺎ‬
‫ﯾ‪/‬ﻐ ّ@‪ c‬أﻫﻞ اﻟ ن اﻟ ﺎﺣﻠ ﺔ ‪] e‬ﺎن ﻣ ﯾ[ـﺔ "دﻟـ”"إذ ذ‪e‬ـ اﻟـ‪1‬زان أن ﺳـ]ﺎﻧﻬﺎ‪" :‬ﺗﻌـ‪M‬دوا ﺟ ﻌـﺎ‬
‫ﻋﻠـــﻰ اﺻـــ‪ s‬ﺎد اﻟ‪Q‬ـــ ‡‪ ،(7)"..‬و‪ e‬ــ@ﻟ‪ D‬ذ‪e‬ـ ـ اﻟـ ـ رﻋﻲ ﻧﻘ ــﻼ ﻋـ ـ اﻟ= ﺎﺷ ــﻲ وﺟ ــ‪1‬د "اﻟ‪t$‬ـ ـ "‬
‫" ﻓﻲ أﺳ‪1‬اﻗﻬﺎ)‪.(8‬‬ ‫و"اﻟ<ﻘ‪1‬ل" ﻓﻲ "" ] ة" ‪ e‬ﺎ ?]‪" b‬اﻟﻠ " و"اﻟ‬
‫اﻟﻠ ‪1‬م واﻷﻟ<ﺎن‪ ،‬واﻟ‪t$‬ـ واﻟﻔ‪1‬اﻛـﻪ‪ ،‬واﻟ ﻼﺣـ— ﻋﻠ ﻬـﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫إذا ﺗ‪1[/‬ع اﻷ\ﻌ ﺔ ﻋ[ اﻟ‪NI‬اﺋ '‬
‫أﻧﻬﺎ ﻣ إﻧ‪/‬ﺎج ﻣ ﻠﻲ ﻓﻲ ﻏﺎﻟ‪ B‬اﻷﺣ ﺎن‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.159‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.50 ،43/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.125/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.127-124‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.123/1 ،‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.79/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(7‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.42/2 ،P‬‬ ‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(8‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.139‬‬ ‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪418‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬ﻋﺎدات اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬ﻓﻲ اﻷﺷ ﺔ‬

‫وأﻣــﺎ ﻋـ اﻷﺷـ ‪4‬ﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺷــﺎﺋﻌﺔ ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " آﻧــ@اك‪ ،‬وﺟــﺎء اﻟ ـ ﯾ} ﻋ[ﻬــﺎ ﻓــﻲ "ﻌــ‪h‬‬
‫ورد ذ‪ e‬ﻫ ــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻓ‪1/‬ﺟـ ﻫ[ــﺎك أﺷـ ‪4‬ﺔ ﻓــﺎﺧ ة ﺗ ــ[ﻊ ﻣ ﻠ ــﺎ‪ ،‬ﻣ[ﻬــﺎ ﺷـ اﺑ‬
‫)]ﻲ"‪ ،‬و"اﻟﻼﻗ ﻲ"‪.‬‬ ‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬وﻫ ﺎ‪" :‬اﻟ‬
‫ﻓﺎﻟ ــ)]ﻲ ﻣ‪7‬ـ ـ وب ﻣ‪ 7‬ــﻬ‪1‬ر ﺗ ـ ـ ّ ث ﻋ[ ــﻪ اﺑـ ـ ﺣ ــﺎدوش اﻟ ــ@‪ e u‬ــﺎن ? ــ[ﻌﻪ ﻣ‪1‬ﺿـ ـ ﺎ‬
‫\ 'ﻘ‪/‬ــﻪ وﻓــﻲ ﻫــ@ا ?ﻘــ‪1‬ل‪" :‬ﺻ ـ ﻌ; ﺷ ـ اب اﻟ !ــ‪ s‬ﻲ وﻫــ‪ M‬ﻣ ـ أﻓ‪ l‬ـ اﻷﺷ ـ ﺔ أﺧ‪:‬ﺗــﻪ ﻋ ـ‬
‫اﻟ` ـ ﺦ ﺳــ= ‪ B‬اﻟ‪O‬ــﺎج ﻋ‪ .‬ـ اﻟ‪M‬ﻫــﺎب أدراق‪ ،‬أﺧــ‪:‬ﻩ ﻋ ـ أﺷ ـ ﺎﺧﻪ‪ ،‬ﻋ ـ اﻟ` ـ ﺦ ﺳــ= ‪ B‬ﷴ‬
‫اﻟ‪M Q‬ﺳﻲ ﻓﻲ ﺷ ح ﺣ ﯾ‪" u‬اﻟ ﻌ ة ﺑ=; اﻟ اء واﻟ‪ O‬ﺔ رأس اﻟـ واء وأﺻـﻞ 'ـﻞ داء اﻟ‪.‬ـ دة"‬
‫اﻟ ـ و‪ B‬ﻋـ اﻟ ‪.‬ــﻲ ﺻــﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ــﻪ وﺳــﻠ]‪ ،‬وﻫــ‪:‬ا اﻟ`ـ اب ‪q‬ﻘــ‪M‬م ﻓــﻲ ﻣ ﺎﻓﻌــﻪ ﻣﻘــﺎم اﻟ‪ l‬ـ ‪،‬‬
‫وﺻــﻔ)ﻪ أو‪ š‬ــﺔ ﻣ!ــ‪ s‬ﻲ ﺗ‪s‬ــ‪T‬ﺦ ﻓــﻲ ﺧ ‪Q‬ــﺔ أر‪/‬ــﺎل ﻣــﺎء ﺣ)ــﻰ ﯾ‪T‬ﻘــﻰ أﻗــﻞ ﻣـ اﻟ !ــﻒ‪ ،‬ﺛــ]‬
‫‪!q‬ــﻔﻰ و‪,‬ﻠﻘــﻰ ﻋﻠ ــﻪ ﻣ‪3‬ﻠــﻪ ﻋ‪Q‬ــﻞ ﻣ ــ‪5‬وع اﻟ ﻏــ‪M‬ة و‪s,‬ــ‪T‬ﺦ ﺣ)ــﻰ ‪ q‬ــ‪M‬ن ﻓــﻲ ﻗ ـ‪M‬ام اﻷﺷ ـ ﺔ‬
‫و‪O,‬ﻔ‪ ،Œ‬ﻓ)ﻠﻘﻰ أو‪ š‬ﺔ ﻣ ﻪ ﻓﻲ ر‪/‬ﻞ ﻣ ﻣﺎء و‪ `,‬ب وﻫ‪ M‬ﻧﺎﻓﻊ ﺟ ا‪ ،(1)"...‬و‪ e‬ـﺎ أﺷـﺎر اﺑـ‬
‫ﺣ ﺎدوش ﻓﻬ@ا اﻟ‪ 7‬اب ? ‪/‬ﻌ ﻞ ﻟﻼﺳ‪7/‬ﻔﺎء‪ e ،‬ﺎ ّأﻧﻪ ?ﻘ‪1‬م ﻣﻘﺎم اﻟ‪. $‬‬
‫او'ﺔ ﻓ @‪ e‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ أن ﻫ[ـﺎك "ﻣ‪7‬ـ وب ? ـ ﻰ‪":‬اﻟﻼﻗ ـﻲ" وﻫـ‪ 1‬ﺷـﺎﺋﻊ‬ ‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟ ن اﻟ‬
‫ﺳ]ﺎن "ﺗﻘ ت""‪ l)Qq‬ﺟ‪M‬ﻧﻪ ﻣ ﻓ وع اﻟ ‪=l‬ﻞ‪ ،‬وذﻟ‡ \ﻘ‪s‬ﻌﻬﺎ واﻟ„ﻐ‪ ž‬ﻋﻠ=ﻬﺎ ‪ l E‬ج ﻣـ‬ ‫ﺑ‬
‫ذﻟــ‡ ﺷ ـ اب ‪= q‬ــﻞ إﻟــﻰ اﻟﻠــ‪M‬ن اﻷﺣ ـ وﻫــ‪ M‬ﺣﻠــ‪" M‬ﻛﺎﻟ`ــﺎر ﺎت"‪ ،‬و‪T,‬ــﺎع ﻫــ‪:‬ا اﻟ` ـ اب ﻓــﻲ‬
‫اﻷﺳ‪M‬اق \ ﺎﯾ=ﻞ")‪ ،(2‬ﻓﺎﻟ‪1‬اﺿـﺢ ﻣـ ‪e‬ـﻼم اﻷﻏـ‪1‬ا\ﻲ أن ﻫـ@ا اﻟ‪7‬ـ اب ‪e‬ـﺎن ﻣ‪7‬ـﻬ‪ 1‬ار ﺟـ ا ﺑـ‬
‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ وﺧﺎﺻﺔ أﻫﻞ "ﺗﻘ ت"‪.‬‬ ‫أﻫﺎﻟﻲ اﻟ‬
‫‪ e‬ﺎ ﺟﺎء اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟﻘﻬ‪1‬ة أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬ﻓ‪4 7‬ﻬﺎ ‪e‬ﺎن ﻣ‪7‬ﻬ‪ 1‬ار وﻣ[‪ 7/‬ا وﻗ ذ‪e‬ـ ذﻟـ‪ D‬اﻟ ﻌ ـ] ‪u‬‬
‫ﻣﻊ إﯾ ادﻩ اﺧ‪/‬ﻼف اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ ﺟ‪1‬ازﻫﺎ وﺣ ﻣ‪/‬ﻬﺎ)‪.(3‬‬
‫وأﻣــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓﻠ ـ ﺗﻌ[ــﻰ ‪ be‬ـ ا "ﺎﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻷﺷ ـ ‪4‬ﺔ اﻟ ‪7‬ــﻬ‪1‬رة ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ "‬
‫آﻧ ــ@اك‪ ،‬ﻣﺎﻋـ ـ ا "ﻌ ــ‪ h‬اﻹﺷ ــﺎرات إﻟ ــﻰ اﻟﻘﻬ ــ‪1‬ة واﻟ‪ $‬ـ ـ و‪4‬ﻌ ــ‪ h‬اﻟ ـ ـ‪1‬اﺋﻞ اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺗ ــ‪ $/‬م ﻣ ــﻊ‬
‫اﻷ\ﻌ ﺔ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.121‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.101‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.160 ،159‬‬

‫‪419‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻓ@‪ e‬ﻣ[ﻬﺎ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ز'‪ q‬اﻟ‪1/'N‬ن واﻟ‪$‬ﻞ واﻟﻌ ﻞ)‪ ،(1‬وذ‪ e‬اﻟ‪1‬زان أن ﺳ]ﺎن ﺟ*ـﻞ "ﺑ[ـﻲ ﺳـﻌ "‬
‫اﻟﻘ 'ــ‪ B‬ﻣ ـ "ﺗــ[”" ? ﻠ‪S‬ــ‪1‬ن ‪ e‬ــﺔ واﻓ ـ ة ﻣ ـ اﻟﻌ ــﻞ)‪ .(2‬و‪4‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــ‪ D‬ﺗ‪1‬ﺟ ـ اﻟﻘﻬــ‪1‬ة‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻋ[ \<ﻘـﺔ اﻟ ]ـﺎم واﻷﻣـ اء وﺣﺎﺷـ ‪/‬ﻬ ‪ ،‬ﻓﻘـ ﺗ ـ ث اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ ﻋـ ﺷـ ب اﻟﻘﻬـ‪1‬ة‬ ‫واﻟ‪$‬‬
‫واﻟ‪ $‬ـ ـ ﻓـ ــﻲ أوﺳـ ــﺎ‪ ž‬اﻷﻣ ـ ـ اء واﻟ<ﺎ?ـ ــﺎت وﻏ ـ ـ ﻫ ﻣ ـ ـ اﻟ)<ﻘـ ــﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺎ‪ ،‬وذﻟـ ــ‪ D‬أﺛ[ـ ــﺎء ز'ﺎرﺗـ ــﻪ‬
‫ﻟـ ــ"ﻗ [) [ﺔ" وﺗ ــ@ﯾ ﻩ ﻣـ ـ اﻟ‪ $‬ﻣ ــﺔ ﻣ ــﻊ اﻷﻣـ ـ اء‪ ،‬ﻓ ــ@‪ e‬أن اﻟ< ــﺎ‪\ u‬ﻠ ــ‪ B‬ﻣ[ ــﻪ اﻹﻗﺎﻣ ــﺔ ﻋ[ـ ـ ﻩ‬
‫واﺳ‪t/‬ﺎﻓﻪ‪ ،‬وﺷ ب ﻋ[ ﻩ اﻟﻘﻬ‪1‬ة‪ e ،‬ﺎ أﻧﻪ اﺷ‪ ّ /‬ﻣ[ﻪ راﺋ ﺔ اﻟ‪.(3) $‬‬
‫ﻣ ـ ﺧــﻼل ﻣﺎﺟــﺎء ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ‪ l‬ــﺎ ?‪$‬ــ… اﻷﺷ ـ ‪4‬ﺔ ﻧ‪7/S‬ــﻒ أن ﻫ[ــﺎك أﺷ ـ ‪4‬ﺔ‬
‫ﻣ‪7‬ــﻬ‪1‬رة ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗ ـ[ﻊ ﻣ ﻠ ــﺎ‪ e ،‬ــﺎ ﻧﻼﺣــ— رواج ﺷ ـ ب اﻟﻘﻬــ‪1‬ة‪ ،‬واﻟ‪ I‬ـ ل اﻟﻘــﺎﺋ ﺣــ‪1‬ل ﺟ‪1‬ازﻫــﺎ‬
‫‪ e ،‬ﺎ ﻧﻼﺣ— أ?‪t‬ﺎ أن اﻟ)<ﻘﺔ اﻟ ﺎﻛ ﺔ ﻻ ﺗﻔﺎرق ﺷ ب اﻟ‪. $‬‬ ‫ﻓﻘﻬﺎء اﻟﻌ‬ ‫وﺣ ﻣ‪/‬ﻬﺎ ﺑ‬
‫وﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﻓﺈن اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻫ‪ q /‬وﻟ‪ " 1‬ﻔﺔ ﻗﻠ ﻠﺔ ﺑـ@‪" e‬ﻌـ‪ h‬اﻟﻌـﺎدات واﻟ‪/‬ﻘﺎﻟ ـ اﻟ‪/‬ـﻲ‬
‫ﻛــﺎن ﯾ‪ /‬ــ‪ N‬ﺑﻬــﺎ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ l ،u‬ــﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠــ‪" P‬ﺎﻻﺣ‪/‬ﻔــﺎﻻت ﺧﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ اﻷ‪ n‬ــﺎد اﻟ ﯾ[ ــﺔ‬
‫ﻛﺎﻟ ‪1‬ﻟ اﻟ[*‪ u1‬اﻟ‪ Œ' 7‬وﻟ ﻠﺔ اﻟﻘ ر‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻋﺎدات اﻟ ‪ /I‬ـﻊ ﻓـﻲ اﻷﻟ< ـﺔ واﻷ\ﻌ ـﺔ و‪4‬ﻌـ‪h‬‬
‫اﻷﺷ ‪4‬ﺔ اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷﺳ ة ﻓﻲ اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫ﺗﻌ‪ */‬اﻷﺳ ة اﻟ[‪1‬اة اﻷوﻟﻰ ﻟﻠ ‪ /I‬ﻊ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻓﺎﻟ ﯾ} ﻋ[ﻬﺎ ﻣ أوﻟ‪'1‬ـﺎت اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ‬
‫أ‪ u‬ﻣ‪ /I‬ــﻊ‪ ،‬ﻟــ@ﻟ‪ D‬ﺗ[ــﺎول ﻫــ@ا اﻟ )ﻠــ‪" B‬ﻌــ‪ h‬اﻷﻣــ‪1‬ر اﻟ‪$‬ﺎﺻــﺔ "ﺎﻷﺳـ ة اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻬـ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﺣ ــ< ﺎ ﺟــﺎء ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ ﺛﻼﺛــﺔ ﻓ ـ وع‪ :‬اﻷول ﺗ ـ ث ﻋ ـ‬
‫اﻟ ـ أة ﻓــﻲ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ‪ ،‬واﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ ﻋ ـ را")ــﺔ اﻟــ‪N‬واج ﻓــﻲ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ ،u‬أﻣــﺎ اﻟﻔ ـ ع اﻟ‪b‬ﺎﻟــ}‬
‫ﻓ‪ /‬ث ﻋ اﻟ ‪7‬ﺎﻛﻞ اﻷﺳ 'ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ أة ﻓﻲ اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫"ﺎﻋ‪</‬ــﺎر اﻟ ـ أة ﻋ[ ـ ا ﻓــﺎﻋﻼ ﻓــﻲ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ u‬ﻋﻠــﻰ ﻏـ ار أﻏﻠــ‪ B‬اﻟ ‪ /I‬ﻌــﺎت‪،‬‬
‫ﻓﻘـ أوﻟـ‪ q‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ[ﻬـﺎ أﻫ ــﺔ ﻣﻌ‪*/‬ـ ة‪ ،‬ﻣـ ﺧـﻼل إﻋ)ﺎﺋ[ــﺎ ﺻـ‪1‬رة اﻟ ـ أة‬
‫ﻓﻲ اﻟ ‪ /I‬ﻊ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬واﻟ ‪ c1/‬اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻋﻠ ﻪ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.159‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.45/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.156‬‬ ‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪420‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻓ ـ ﺧــﻼل اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ اﺧ‪/‬ﻠﻔ ـ‪ q‬أوﺿــﺎع اﻟ ـ أة ﻓــﻲ ذﻟــ‪ D‬اﻟﻌﻬ ـ ﻣ ـ ﻣ[)ﻘــﺔ إﻟــﻰ‬
‫ﻋ ـ ـ اﻟ ـ ـ أة اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـ ــﺔ؛ ﺟﺎﻧـ ــ‪ B‬إ?‪I‬ـ ــﺎﺑﻲ ?‪$‬ـ ــ…‬ ‫ﻣ‪/$‬ﻠﻔ ـ ـ‬ ‫أﺧ ـ ـ ‪ ،c‬ﻓـ ــﺎﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﯾـ ــ‪1‬رد ﺟـ ــﺎﻧ*‬
‫ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻛﺎﻟ أة اﻟ<‪I‬ﺎو'ﺔ وذﻟ‪ D‬ﺣ [ ﺎ ذ‪ e‬أن واﻟ ة أﺑ ﻪ ‪e‬ﺎﻧ‪" :q‬ﻣ اﻟ!ـﺎﻟ‪O‬ﺎت ﺷـ ‪,‬ﻔﺔ‪،..‬‬
‫و'ﺎﻧــ; ﺗﻘ‪Q‬ــ] اﻟﻠ=ــﻞ أﺛﻼﺛــﺎ‪ :‬ﺛﻠــ‪ u‬ﻟﻠ!ــﻼة‪ ،‬وﺛﻠــ‪ u‬ﻟﻠ ــ‪M‬م‪ ،‬وﺛﻠــ‪ u‬ﻟﻠــ‪ ،(1)" ':‬ﻛ ــﺎ ﺗ ـ ث ﻋـ‬
‫ﺟﺎﻧ‪ B‬ﺳﻠ*ﻲ ﻓﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﺗ* ج اﻟ[ ﺎء ﻓﻲ "زﻣـ‪1‬رة" ﻓﻔـﻲ ﺳـ ﺎق وﺻـﻔﻪ ﻟﻠ ﯾ[ـﺔ ذ‪e‬ـ أن ﻓـﻲ‬
‫أزﻗ‪/‬ﻬــﺎ‪" :‬اﻟ ‪Q‬ــﺎء اﻟ‪T=s‬ــﺎت اﻟ )‪ .‬ﺟــﺎت 'ــﺄﻧﻬ ﻓــﻲ ﻟ=ﻠــﺔ اﻟ‪5‬ﻓــﺎف ﺑﻬ ـ ‪ ،‬ﻓــﻲ اﻷزﻗــﺔ واﻟﻌ=ــ‪M‬ن‬
‫ﻣ `ـــ‪M‬ﻓﺎت اﻟﻌـــ‪M‬رات \ﺎد‪q‬ـــﺎت اﻟ ‪QO)Q‬ـــ ﻣـــ ﻬ 'ﺎﻟ!ـــ ر واﻟ‪3‬ـــ ‪ B‬وﺗ‪O‬ـــ; اﻹ\ـــ‪ ž‬واﻟ‪Q‬ـــﺎق‬
‫واﻟﻔ‪ ،:l‬وﻣﻊ ذﻟ‡ إّﻧﻬ أﺟ ﻞ ﺧﻠ• ﷲ ﻣ رآﻫ ﻣ اﻟ‪T-‬ﺎد ﻣ أﻫﻞ اﻟﻠﻬـ‪ M‬واﻟﻠﻌـ‪ j‬اﻓ)ـ)‬
‫ﺑﻬـــــ ‪ ،(2)"..‬واﻷﻏـ ـ ـ‪1‬ا\ﻲ ﻫ ـ ــ‪ 1‬اﻵﺧـ ـ ـ أورد ﻓ ـ ــﻲ رﺣﻠ‪ /‬ـ ــﻪ ﻋـ ـ ـ ة أﺧ< ـ ــﺎر ﻋـ ـ ـ أوﺿ ـ ــﺎع اﻟ ـ ـ ـ أة‬
‫او'ﺎت اﻟﻠ‪1‬اﺗﻲ ﻣ[ﻬ ﻻ ?‪ $‬ﺟ ﻣ ﺑ ‪1‬ﺗﻬ ‪ [e‬ـﺎء‬ ‫او'ﺔ‪ ،‬ﻓ[‪ I‬ﻣ ذ‪ e‬ﻩ اﻟ[ ﺎء اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫"اﻷﻏ‪1‬ا‪ ،(3)"ž‬وﻣ[ﻬ اﻟﻠ‪1‬اﺗﻲ ?‪ $‬ﺟ ﻟﻠ ﻘﻲ وﺟﻠ‪ B‬اﻟ ﺎء‪ ،‬أو;ﻟﻰ اﻟ ـ‪1‬ق‪ ،‬وﻣـ[ﻬ اﻟ ‪<I /‬ـﺎت‬
‫وﻏ ـ اﻟ ‪<I /‬ــﺎت‪ ،‬وﻣ ــﺎ ذ‪e‬ـ ﻓــﻲ ذﻟــ‪ D‬أن ‪":‬ﻧ‪Q‬ــﺎء ﻋــ= ﻣﺎﺿــﻲ ﺗ>ﻬ ـ ﻓــﻲ اﻟ` ـ‪M‬ارع")‪،(4‬‬
‫و"اﻟ ‪Q‬ﺎء ﻓﻲ "اﻟ ﻌﺔ" 'ﺎﻟ‪ .‬و‪,‬ﺎت ‪ lq‬ﺟ ﻟﻠ‪Q‬ﻘﻲ ﻓﻲ اﻵ\ﺎر و‪ ,‬ﻠـ‪ .‬اﻟ ـﺎء ﻓـﻲ اﻟﻘـ ب")‪،(5‬‬
‫أﻣﺎ اﻟ[ ﺎء ﻓﻲ "واد ﺳـ‪1‬ف" "‪ l E‬ﺟ إﻟﻰ اﻟ‪MQ‬ق ﻏ= ﻣ‪T O‬ﺎت ' ﺎ ‪>q‬ﻬـ ن ﻓـﻲ اﻟ‪QT‬ـﺎﺗ=‬ ‫ّ‬
‫)‪(6‬‬
‫و‪`,‬ـ)ﻬ ن \ﺎﻟ‪ l‬ـﺎ '‪=3‬ـ ا" ‪ e ،‬ــﺎ أن "اﻟ ‪Q‬ـﺎء ﻣـ اﻟ ﺎﻫ ‪,‬ـﺔ ﺑ)ﻘـ ت ‪lq‬ـ ﺟ إﻟـﻰ اﻷﺳـ‪M‬اق‬
‫ﻣ‪T O‬ﺎت")‪ e ،(7‬ﺎ وردت اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ وﺟ‪1‬د "ﻌ‪ h‬اﻟ[ ـ‪1‬ة اﻟﻌـﺎﻫ ات ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ اﺑـ ﺣ ـﺎدوش‬
‫اﻟ@‪ u‬ﺗ ـ ث ﻋـ ﺗ‪41‬ـﺔ إﺣـ اﻫ أﺛ[ـﺎء ﻋﻘـ ﻩ ﻟﻘ اﻧﻬـﺎ ﻓﻘـﺎل‪" :‬وذ'ـ ت أﻧﻬـﺎ 'ﺎﻧـ; ﺑﻬـﺎ ﻣـﺎ 'ﺎﻧـ;‬
‫ﻋﻠــﻰ أﻓﻌــﺎل ذﻣ ــﺔ ﻣ! ـ ة ﻋﻠــﻰ اﻟ‪Q‬ــﻔﺎح واﻟﻌﻬــﺎرة‪ ،‬و‪D‬ﻧﻬــﺎ ﺗﺎﺋ‪T‬ــﺔ « ﺗﻌــﺎﻟﻰ ﻣ ـ ذﻟــ‡ ﺗ‪ M‬ــﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.158/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.377/3 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.87‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.89‬‬ ‫اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.91‬‬ ‫)‪ (5‬اﻟ‬
‫)‪(6‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪ .97‬و"اﻟ‪[$‬ﺎ" ﺣ ‪ B‬ﻣ ﻘ‪ P‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ :‬ﻫ‪ 1‬ﻟﻘﺎء اﻟ‪<7‬ﺎن واﻟ‪7‬ﺎ"ﺎت ﻟﻠ‪/‬ﻌﺎرف واﻟ‪/‬ﻔﺎﻫ ﻋﻠﻰ اﻟ‪N‬واج وﻫ@ا‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟﻠﻘﺎء ﯾ‪ /‬ﻋﻠﻰ ﻣ أ‪ c‬اﻟ[ﺎس‪.‬‬
‫)‪(7‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.100‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪421‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﺧﻼل ﻧ ‪1‬ص اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﺗ‪</‬ﺎﯾ وﺿ= ﺔ اﻟ ـ أة اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ ﺣ ـ‪ B‬اﻟ [ـﺎ\‪،P‬‬ ‫ﺻﺎدﻗﺔ‪ ،(1)"..‬ﻓ‬
‫ﻓﻬ[ ـ ــﺎك اﻟ ـ ــﺎﻟ ﺎت اﻟﻘﺎﻧ‪ /‬ـ ــﺎت‪ ،‬وﻫ[ ـ ــﺎك اﻟﻌ ـ ــﺎﻫ ات اﻟﻔﺎﺳـ ـ ـ ات‪ e ،‬ـ ــﺎ أن ﻫ[ ـ ــﺎك اﻟ ‪ <I /‬ـ ــﺎت‬
‫اﻟ ‪ 7/‬ـ ﺎت ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﺑــﻞ اﻟ ‪ */‬ﺟــﺎت اﻟ‪S‬ﺎﺳ ـ ﺎت اﻟﻌﺎر'ــﺎت ﻓــﻲ اﻟ‪ 7‬ـ‪1‬ارع‪ ،‬وﻣــ[ﻬ اﻟ ﺎﻛ‪b‬ــﺎت ﻓــﻲ‬
‫اﻟ* ‪1‬ت ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟ‪ $‬ﺟﺎت ﻣ اﻟ* ‪1‬ت إﻟﻰ اﻷﺳ‪1‬اق وﺟﻠ‪ B‬اﻟ ﺎء‪.‬‬
‫اﻟ ـ ـ ح واﻟـ ـ@م ﻟﻠ ـ ـ أة اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ‪ ،‬ﻓـ ـ ُ@ﻛ ﺟ ــﺎﻟﻬ‬ ‫أﻣ ــﺎ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓﻘـ ـ ﺟ ﻌ ــ‪ q‬ﺑـ ـ‬
‫وﺣ ــ[ﻬ ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ن اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻣــﻊ "ﻌــ‪ h‬أﺷــﻐﺎﻟﻬ وأﻋ ــﺎﻟﻬ ‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذ‪ e‬ـ‬
‫"ﻌــ‪ h‬ﻋــﺎداﺗﻬ واﻋ‪/‬ﻘــﺎداﺗﻬ اﻟ ــﻠ* ﺔ‪ ،‬ﻓﻌـ ﺟ ــﺎل اﻟ ـ أة اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﺗ ـ ث اﻟــ‪1‬زان ﻋـ ﺟ ــﺎل‬
‫اﻟ[ ﺎء ﻓﻲ ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻧﻘﺎوس" ﻓ‪1‬ﺻﻔ ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟـﻪ‪" :‬واﻟ ‪Q‬ـﺎء ﺟ ـ ﻼت ﺑـ _ اﻟ‪`T‬ـ ة ﺳـ‪M‬د اﻟ`ـﻌ‬
‫اﻟﻼﻣﻊ‪ ،‬ﻷﻧﻬ ﯾ) ددن ﻋﻠـﻰ اﻟ‪ O‬ـﺎم و‪,‬ﻌ) ـ= \ﺄﻧﻔ‪Q‬ـﻬ ‪ e ،(2)"..‬ـﺎ ﺗ ـ ث اﺑـ اﻟ) ـ‪ B‬ﻋـ‬
‫ﻣﺎﺿـﻲ" وﺗﻐ[ـﻰ "ــﻪ ﻣ‪/‬ﻐـ‪N‬ﻻ "ﻘ‪1‬ﻟـﻪ‪" :‬أﻣــﺎ ﻧ‪Q‬ـﺎؤﻫﺎ ﻓــﺈﻧﻬ ﻣـ أزﻫـ اﻟ ‪Q‬ــﺎء‬ ‫ﺟ ـﺎل ﻧ ـﺎء "ﻋـ‬
‫ﺳ ـ ﺎء‪ ،‬وأزﻫﺎرﻫــﺎ وأﺑﻬ ﻫــﺎ ﺳ ـ ﺎ وأﺑﻬﺎﻫــﺎ‪ ،‬ﻋ=ــ‪M‬ن ﻓ ـ‪M‬اﺗ أﻣ„ــﻰ ﻓــﻲ اﻟﻘﻠــ‪M‬ب ﻣ ـ اﻟ‪Q‬ــ=‪M‬ف‬
‫اﻟ‪M.‬اﺗ ‪ ،‬وﻗ ود زواﻫ أزﻫﻰ ﻓﻲ اﻟﻌ=‪M‬ن ﻣ اﻟﻐ! اﻟ‪5‬اﻫ ‪ ،..‬ﻓﻠ‪:‬ﻟ‡ ﺻ‪T‬ﺎ اﻟﻘﻠ‪ j‬ﻟـ‪ ':‬ذﻟـ‡‬
‫ﻓﻘﺎل‪:‬‬
‫ﻓﺎﻋﻼت ﻓﻌﻞ اﻟ‪M=Q‬ف اﻟ ‪M‬اﺿﻲ‬ ‫ﻋ= ﻣﺎض ﺑﻬﺎ ﻋ=‪M‬ن ﻣ‪M‬اض‬
‫ﺻﺎﺋﻼ ﺻ‪M‬ﻟﺔ اﻷﺳ‪M‬د اﻟ ‪M‬اﺿﻲ‬ ‫واﻟ)ﻔﺎت اﻟﻐ‪5‬ال ﻟ ﺎ ﻏـ‪5‬اﻟــــــﻲ‬
‫)‪(3‬‬
‫ازدﻫﺎء اﻷﻏ!ﺎن ﺑ= اﻟ ‪,‬ﺎض‬ ‫وﻗ ود ﺗ‪5‬ﻫ‪ M‬إذا ﻗ ت اﻟﻘـﻠ‪j‬‬
‫ﻣﺎﺿــﻲ"‪" :‬ﯾ ـ ﻋ \ﺎﻟ‪ QO‬ـ واﻟ ــﺎل‪،..‬‬ ‫وﻓــﻲ ذات اﻟ ـ ﺎق ذ‪ e‬ـ اﻟ ‪ t‬ـ ]ﻲ أن ﻧ ــﺎء "ﻋ ـ‬
‫ﻓــﺈﻧﻬ ‪q‬ﻔــ) ﻣ ـ رﻣﻘﻬ ـ ")‪ ،(4‬ﻓ ـ ﺧــﻼل ﻣــﺎ ذ‪e‬ـ ﻩ ‪e‬ــﻞ ﻣـ اﻟ ‪t‬ـ ]ﻲ واﻟﻔﺎﺳــﻲ ﻧ‪I‬ـ ﺗ ــ‪N‬‬
‫اﻟ أة اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ "ﺎﻟ‪ I‬ﺎل اﻟ<ﺎﻫ ﻓـﻲ "ﻌـ‪ h‬اﻟ [ـﺎ\‪ P‬اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ ﻓﻬـ ?ﻔـ‪ /‬ﻣـ ﺷـﺎﻫ ﻫ ﺣ‪/‬ـﻰ‬
‫اﻟ ‪I‬ﺎج‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.251‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.53/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.90‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.84‬‬

‫‪422‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫أﻣﺎ ﻋ أﺷﻐﺎﻟﻬ وأﻋ ﺎﻟﻬ ‪ ،‬ﻓ@‪ e‬اﻟ‪1‬زان أن ﻧ ﺎء "ﻗ [) [ﺔ" ?ﻐ ﻠ اﻟ‪ b‬ﺎب ﻓـﻲ اﻟ[ﻬـ ‪ e ،‬ـﺎ‬
‫ﻣﺎﺿـﻲ" أﻧﻬـ ‪q" :‬ﻐ‪Q‬ـﻠ اﻟ!ـ‪M‬ف‬ ‫أﻧﻬ ﯾـ@ﻫ* إﻟـﻰ اﻟ ـﺎم)‪ ،(1‬أﻣـﺎ اﻟـ رﻋﻲ ﻓﻌـ ﻧ ـﺎء "ﻋـ‬
‫وﺳ‪ ž‬اﻟ‪Q‬ﺎ‪ š‬ﺔ اﻟ ﺎر‪,‬ﺔ \ ﺎء \ﺎرد‪ ،(2)"..‬وذ‪e‬ـ أ?‪t‬ـﺎ ﺗ ـ‪1‬ﻗﻬ وﺗ‪I‬ـﺎرﺗﻬ واﺻـﻔﺎ أن"ﻧ‪Q‬ـﺎؤﻫ]‬
‫اﻟ`ـــﺎ\ﺎت ﺗ‪ .‬ـــﻊ وﺗ`ـــ) ‪ B‬ﻣـــﻊ اﻟ‪ O‬ـــ ﺞ‪ ،(3)"..‬وﻓ ــﻲ ﻫــ@ا ذ‪e‬ـ ـ اﻟ ‪t‬ـ ـ ]ﻲ أﻧﻬـ ـ ‪lq" :‬ـــ ﺟ‬
‫ﻟﻠ)‪MQ‬ق ﻣﻊ اﻟ‪O‬ﺎج ﻓﻲ ﻣ ‪5‬ﻟﻪ‪ ،‬وﻻ ﯾ‪ .‬ﻊ و‪ B )`,‬ﻓﻲ ﺗﻠ‡ اﻟ‪T‬ﻼد ﻏﺎﻟ‪T‬ﺎ إﻻ اﻟ ‪Q‬ﺎء‪.(4)"..‬‬
‫أﻣــﺎ ﻋـ "ﻌــ‪ h‬ﻋــﺎداﺗﻬ ‪ ،‬ﻓﻘـ ﺗ ـ ث اﻟــ‪1‬زان ﻋـ \* ﻌــﺔ ‪n‬ـ > أﻋـ اب اﻟ ـ ﺎر‪ u‬اﻟ ‪I‬ــﺎورة‬
‫ﻋﻠــﻰ ‪e‬ﺎﻓــﺔ اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪ ،‬ﻷن‬ ‫ﻟ ﻠ‪/S‬ــﻲ "ﺗﻠ ــﺎن" و"ﺗــ‪1‬ﻧ”" )ﻗ* ــﻞ ﺳ ـ ) ة اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ﻪ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣﻌﺎﺻ ة ﻟ* ا?ﺎت دﺧ‪1‬ل اﻷﺗ اك اﻟ‪NI‬اﺋ (‪ ،‬ﻓـ@‪" e‬ﻌـ‪ h‬ﻋـﺎدات اﻟ[ ـﺎء ﻋ[ـ ﻫ ‪،‬‬
‫ﻣﺎ ذ‪ e‬ﻣ ﻋـﺎدﺗﻬ ﻓـﻲ اﻟﻠ<ـﺎس واﻟ ﻠـﻲ أﻧﻬـ " ﯾ ﺗـ ﯾ ﻟ‪T‬ﺎﺳـﺎ ﺣ‪Q‬ـ ﺎ ﺣ‪Q‬ـ‪ j‬ﻋـﺎدة‬ ‫وﻣ ﺑ‬
‫اﻟ‪T‬ﻼد‪ ،‬وﻫ‪ M‬ﻗ ـ ‪ t‬أﺳـ‪M‬د واﺳـﻊ اﻷﻛ ـﺎم ‪ q‬ﻌﻠـ ﻓ‪M‬ﻗـﻪ ﺧ ـﺎ ار أﺳـ‪M‬د أو أزرق ﯾﻠـ)‪O‬ﻔ \ـﻪ‬
‫و‪ ,‬ﻌﻠـ ﻫ \ــﻪ ﻋﻠــﻰ أﻛ)ــﺎﻓﻬ ﻣـ أﻣــﺎم وﻣـ ﺧﻠــﻒ‪ ،‬ﺣ=ــ‪Q q u‬ــ‡ \ `ــ‪ ‡T‬ﻓ„ــﻲ ﻣ!ـ ‪M‬ع‬
‫\‪, s‬ﻘﺔ ﻓ ﺔ‪ ،‬و‪„,‬ﻌ أﻗ اﺿﺎ ﻋ ﯾ ة ﻣ اﻟﻔ„ﺔ '‪:‬ﻟ‡ ﻓﻲ آذاﻧﻬ ‪ ،‬وﺧ‪M‬اﺗ] ﻓﻲ أﺻﺎ\ﻌﻬ ‪،‬‬
‫وأﺳﺎور ﻓﻲ أﯾ ﯾﻬ ‪ ،‬وﺧﻼﺧﻞ ﻓﻲ أرﺟﻠﻬ ﻋﻠﻰ ﻋﺎدة اﻷﻓﺎرﻗﺔ")‪ ،(5‬ﻛ ﺎ ذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ ﺣ ـﺎءﻫ‬
‫وﺗ ‪ /‬ﻫ أﻣﺎم اﻟﻐ '‪ ،B‬وﺗ‪['N‬ﻬ ﻷزواﺟﻬ ﺣ } " ﺗ„ﻊ ﻫ‪g‬ﻻء اﻟ ‪Q‬ﺎء أﻣـﺎم وﺟـ‪M‬ﻫﻬ ﺛ‪ M‬ـﺎ‬
‫ﺻﻐ= ا ﻣ‪3‬ﻘ‪ M‬ﺎ أﻣـﺎم اﻟﻌ=ـ‪M‬ن‪ ،‬ﻓـﺈذا رأﯾـ رﺟـﻼ ﻟـ ‪ b‬ﻣـ أﻫﻠﻬـ اﺣ) ـ‪ .‬ﻓـ‪ M‬ار ﺑﻬـ‪:‬ا اﻟﻠ‪3‬ـﺎم‪،‬‬
‫ﻋ ـ اﻟ‪m‬ــﻼم ﻓــﺈذا اﻧﻔ ـ دن \ــﺄزواﺟﻬ وذو‪,‬ﻬ ـ رﻓﻌ ـ اﻟﻠ‪3‬ــﺎم‪ ،..‬وﻣ ـ ﻋــﺎدة ﻫــ‪g‬ﻻء‬ ‫وأﻣ‪ Q‬ـ‬
‫‪„lq‬ـ‪\ .‬ﺎﻟ‪ O‬ـﺎء وﺟـ‪M‬ﻫﻬ وﺻـ ورﻫ وأذرﻋﻬـ‬
‫اﻟ ‪Q‬ﺎء أﻧﻬ ﻗ‪.‬ﻞ اﻟ‪5‬ﻓﺎف إﻟﻰ أزواﺟﻬـ ‪ّ ،‬‬
‫وأﯾـــ ﯾﻬ إﻟـــﻰ رؤوس اﻷﺻـــﺎ\ﻊ‪ ،‬ﻷن ذﻟـــ‡ ﻣ‪QO)Q‬ـــ ﻋ ـــ ﻫ ‪ ،(6)"..‬واﻟﻌ‪ I‬ــ‪ B‬ﻓ ــﻲ ﻫ ــ@ا‬
‫ر واﻷذرع وﻟ ﻧ‪)/‬ﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎ?ﺔ ﻣ ﻫ@ا اﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬ ‫ﺗ‪ B t$‬اﻟ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.59/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.131‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.131‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.84‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.64/2 ،P‬‬ ‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.65/2 ،‬‬ ‫)‪ (6‬اﻟ‬

‫‪423‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫وأﻣ ــﺎ ﻋـ ـ اﻋ‪/‬ﻘ ــﺎدات اﻟ[ ــﺎء وﻋ ــﺎداﺗﻬ اﻟ ـ ـ ‪w‬ﺔ‪ ،‬ﻓ ــ@‪ e‬اﻟ ــ‪1‬زان اﻋ‪/‬ﻘ ــﺎدات ﻧ ــﺎء "ﻗ ـ ــ[) [ﺔ"‬
‫ﺗـ•ذ‪ u‬اﻟ[ ـﺎء ﻓـﻲ اﻟ ـﺎم ‪ l‬ﻘـ ﻣ ﻟﻬـﺎ‬ ‫اﻟ ‪ $‬ﻔﺔ ﻓ‪S‬ﺎن ﻣ[ﻬﺎ اﻋ‪/‬ﻘـﺎدﻫ أن اﻟ ـﻼﺣﻒ ﺷـ ﺎ\‬
‫اﻟﻘ اﺑ ‪ ،‬ﺣ } ذ‪ e‬ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻧ ﻪ‪" :‬ﯾ‪M‬ﺟـ ﺣ ـﺎم ﻣ ـ‪M‬ن ﻣـ ﻋـ= ﻣـﺎء ﺳـﺎﺧ ‪ ،..‬و‪-,‬ـ ‪¥‬‬
‫ﻓ=ﻬﺎ ﻋ د '‪ =.‬ﻣ اﻟ‪Q‬ـﻼﺣﻒ ﺗﻌ)ﻘـ اﻟ ‪Q‬ـﺎء أﻧﻬـﺎ ﺷـ ﺎ‪ ، =/‬و‪D‬ذا اﺗﻔـ• أن أﺻـ=‪ ;.‬إﺣـ ‪A‬‬
‫اﻟ ‪Q‬ﺎء \ﺎﻟ‪ O‬ﻰ أو ﻏ= ﻫﺎ ﺗﻘ‪M‬ل إن ﺳ‪ j.‬ذﻟ‡ ﯾ ﺟـﻊ إﻟـﻰ اﻟ‪Q‬ـﻼﺣﻒ‪ ،‬وﻟﻠـ)‪l‬ﻠ‪ t‬ﻣـ اﻟـ اء‬
‫ﺗ‪\:‬ﺢ ﺣ= ﺎ دﺟﺎﺟﺔ ﺑ „ﺎء ﺗ„ﻌﻬﺎ ﻓﻲ إﻧـﺎء ﺑ ‪`,‬ـﻬﺎ اﻟ‪m‬ﺎﻣـﻞ ﺛـ] ﺗـ ‪ ž‬ﺣـ‪M‬ل اﻹﻧـﺎء ﺷـ ﻌﺎت‬
‫وﺗ‪ O‬ﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﻌ= ﺣ=‪ u‬ﺗ) 'ـﻪ‪ ،‬و'ـ] ﻣـ اﻟ> ﻓـﺎء ﺗ‪T‬ﻌـ‪M‬ا اﻣـ أة وﻫـﻲ ﺗ)‪M‬ﺟـﻪ إﻟـﻰ اﻟﻌـ= ‪،..‬‬
‫وأﺧ‪:‬وا اﻹﻧﺎء \ﻌ اﻧ! اﻓﻬﺎ ﺛـ] ‪lT/‬ـ‪M‬ا اﻟ ﺟﺎﺟـﺔ وأﻛﻠ‪M‬ﻫـﺎ‪ ،(1)"..‬وﻣـ اﻋ‪/‬ﻘـﺎدات ﻧ ـﺎء "ﻋـ‬
‫ﻣﺎﺿــﻲ" أن اﻻﻏ‪ /‬ــﺎل "ﺎﻟ ــﺎء ? ــﻘ‪ v‬ﺣ ــﻞ اﻟ ‪1‬اﻣــﻞ و'ــ@ﻫ‪" B‬ﺎﻟﻌــ@رة‪ ،‬وﻗـ ذ‪e‬ـ ذﻟــ‪e D‬ــﻞ ﻣـ‬
‫اﻟ ـ رﻋﻲ واﻟ ‪ t‬ـ ]ﻲ واﺑ ـ اﻟ) ــ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳــﻲ‪ ،‬ﺣ ــ} ﻗــﺎل اﻟ ـ رﻋﻲ‪" :‬ﻧ‪Q‬ـــﺎؤﻫ] ﻻ ‪q‬ﻐ)‪Q‬ـــﻠ ﻣـــ‬
‫ﺟ ﺎ\ــﺔ وﻻ ﻣ ـ ﺣ ـ _‪ ،‬وﻻ ﻣ ـ ﻧﻔــﺎس‪ ،‬وﻟ ــﺎ 'ﻠ ﻬــ] اﻟ 'ــ‪ j‬وﻻﻣــ‪M‬ﻫ] ﻋ ـ ذﻟــ‡ اﺳــ)ﻌ‪:‬روا‬
‫وﻗﺎﻟ‪M‬ا \ﺄن ذﻟ‡ ‪ „q‬ﻬ ﻓﻲ أرﺣﺎﻣﻬ ‪ ،(2)"..‬وﻗﺎل اﻟ ‪t‬ـ ]ﻲ‪" :‬ﻓ ‪Q‬ﺎؤﻫ ‪ ،..‬ﻻ‪q‬ﻐ)‪Q‬ﻠ ﻣ‬
‫)‪(3‬‬
‫أﻣـﺎ اﺑـ اﻟ) ـ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳـﻲ ﻓـ@‪" : e‬ﻏ=ـ أﻧـﺎ‬
‫ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫اﻟ‪ _ O‬وﻻ ﻣ اﻟ ﺎ\ـﺔ ﻣ‪l‬ﺎﻓـﺔ ﻣـ اﻟ ـﺎء‪"..‬‬
‫أﺧ‪ .‬ﻧﺎ أﻧﻬ ﻻ ‪)Qq‬ﻌ ﻠ اﻟ ﺎء ﻓﻲ اﻻﻏ)‪Q‬ﺎل ﻷﻧﻪ ‪\ „q‬ﺄﺑ اﻧﻬ ‪ ،..‬وﻗ ورد ﻋﻠ= ﺎ ﺳـﺎﺋﻞ‬
‫ﺑـ ّـ= ﻣ‪M‬ﺟــ‪ j‬ذﻟــ‡ وأوﺿــﺢ ﻋــ‪:‬رﻩ ﻗــﺎﺋﻼ أن ذﻟــ‡ اﻟ ــﺎء ‪Qq‬ــﻘ‪ ž‬ﺣ ــﻞ اﻟ‪MO‬اﻣــﻞ‪ ،‬و‪,‬ــ‪:‬ﻫ‪ j‬ﻣ ـ‬
‫اﻷ\ ـــــﺎر \ﺎﻟﻌـــــ‪:‬رة‪ ،(4)"..‬وﻣ ـ ـ اﻟﻌـ ــﺎدات اﻟ ـ ـ ‪w‬ﺔ أ?‪t‬ـ ــﺎ ﻋ[ ـ ـ اﻟ[ ـ ــﺎء "ﺎﻹﺿـ ــﺎﻓﺔ إﻟـ ــﻰ ﻫﺎﺗـ ــﻪ‬
‫اﻻﻋ‪/‬ﻘــﺎدات‪ :‬ﺗ* ـ ﺟﻬ ‪ ،‬وﺗﻘ ـ ﻫ ﻓــﻲ اﻟ=< ــﺎدات‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﺗﻐﻠــ*ﻬ ﻋﻠــﻰ أزواﺟﻬـ ـ ‪،‬‬
‫ﻣﺎﺿــﻲ" أﻧﻬ ـ "ﻣ)‪ .‬ﺟـــﺎت ﺑـــ‪) ,5‬ﻬ ‪ ،‬ﻻ ﺣ ـــﺎء ﻣﻌﻬـــ وﻻ‬ ‫ﻓ‪1‬ﺻــﻒ اﻟ ‪ t‬ـ ]ﻲ ﻧ ــﺎء "ﻋ ـ‬
‫دﯾ ‪ ،..‬وﺣ ﻲ أﻧﻬ ﻻ ‪!q‬ﻠ= أﺻﻼ‪ ،‬وﻻ ‪q‬ﻐ)‪Q‬ﻠ ﻣ اﻟ‪ _ O‬وﻻ ﻣ اﻟ ﺎ\ﺔ ﻣ‪l‬ﺎﻓﺔ ﻣـ‬
‫اﻟ ــﺎء‪ ،(5)"..‬وﻓــﻲ ﺳـ ﺎق ﻫــ@ا اﻟ ــﺎل أﺿــﺎف اﻟ ـ رﻋﻲ أن"ﻧ‪Q‬ــﺎؤﻫ] ﺳــﺎرﺣﺎت 'ﺎﻟ‪.‬ﻬــﺎﺋ] ' ـ أب‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.59/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.131‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.84‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.90‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.84‬‬ ‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪424‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫و‪e‬ـ@ﻟ‪ D‬ﻧ ـﺎء "ﻧﻘـﺎوس" ?‪$‬ـ ﺟ ﻣ‪ */‬ﺟـﺎت إﻟـﻰ‬ ‫ﻧ‪Q‬ﺎء ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ‪M‬اﺣﻲ‪ ،‬ﻻ ﯾ‪T‬ﺎﻟ‪M‬ن \ﺎﻟ‪ O‬ﺎب‪"..‬‬
‫اﻟ ﺎم ‪ e‬ﺎ ذ‪ e‬اﻟ‪1‬زان ﻣ ﻗ*ﻞ)‪.(2‬‬
‫ﻟﻘ ﻧﺎﻟ‪ q‬اﻟ أة ﺣ_ﻬﺎ اﻟ‪1‬اﻓ ﻣ ﻧ ‪1‬ص اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬إذ ﻧ‪I‬ـ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ‬
‫أوﻗﻔﻬ ـ ﻣ‪1‬ﺿــ‪1‬ع اﻟ ـ أة اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻓ اﺣ ـ‪1‬ا ? ــﻔ‪1‬ﻧﻬﺎ ﺗــﺎرة‪ ،‬و'ــ@‪ e‬ون وﺿــﻌ ‪/‬ﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ‪،‬‬
‫ﻛ ﺎ ر‪Ne‬ت "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻻت ﻋﻠﻰ ذ‪ e‬ﻋﺎداﺗﻬﺎ ﺳﻠ* ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬أم إ?‪I‬ﺎﺑ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬را\‪s‬ﺔ اﻟ‪5‬واج ﻓﻲ اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫إذا ‪e‬ــﺎن اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟ ـ أة وﻓ ـ ا ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ را")ــﺔ‬
‫اﻟــ‪N‬واج ﻟـ ?]ـ ﻣ‪/‬ــ‪1‬ﻓ ا "ﺎﻟﻘـ ر اﻟ‪S‬ــﺎﻓﻲ‪ ،‬إﻻ ﻣــﺎ ورد ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﺑـ ﺣ ــﺎدوش ﻓــﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ‬
‫اﻟ‪N‬ﻓــﺎف وﻣــﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠــ‪" P‬ــﻪ ﻣ ـ ﻋﻘــ‪1‬د اﻟــ‪N‬واج واﻟ ـ اق وﻏ ﻫــﺎ‪ ،‬ﻣ‪b‬ــﻞ ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ زواج ﺣﻔ ـ‬
‫"اﻟ<ﺎﺷﺎ إﺑ ا| " ﻗ*ـﻞ وﻓﺎﺗـﻪ")‪ e ،(3‬ـﺎ أورد اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ ﻋﻘـ‪1‬د اﻟـ‪N‬واج ﺳـ‪1‬اء اﻟ‪/‬ـﻲ وﺛﻘﻬـﺎ ﺷ‪ $‬ـ ﺎ‬
‫‪ e ،‬ــﺎ ذ‪e‬ـ ﻋﻘـ زواﺟـﻪ‬ ‫أو ﻏ ـ ﻩ‪e ،‬ﻌﻘـ زواج اﻟ<ﺎﺷــﺎ اﻟ ــﺎﺑ‪ ،P‬وﻋﻘــ‪1‬د زواج "ﻌــ‪ h‬اﻷﻧ ﻟ ـ‬
‫اﻷول‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻋﻘ زواج أﺧ‪/‬ﻪ آﺳ ﺎ)‪ ،(4‬وﻣ "ﻌ‪ h‬ﺻـ ﻎ اﻟـ‪N‬واج اﻟ ـ@‪1e‬رة‪ :‬ﻋﻘـ ﻧ‪S‬ـﺎح أ"]ـ‬
‫أﺻـ واﻟــ@‪ u‬ﻣــﺎ ﻧ ــﻪ‪" :‬ﻫــ‪:‬ا ﻣــﺎ أﺻ ـ ق \ــﻪ ﻓــﻼن اﻷﺻــ] اﻷ\ ــ] زوﺟــﻪ ﻓﻼﻧــﺔ ﺑ ــ; ﻓــﻼن‪،‬‬
‫وﺗﻘ‪M‬ل أﻧ‪Om‬ﻬﺎ إ‪q‬ـﺎﻩ أﺧ‪M‬ﻫـﺎ ﺷـ™ ﻘﻬﺎ ﻓـﻼن‪ ،‬أو واﻟـ ﻫﺎ ﻓـﻼن‪\ ،‬ﺈذﻧﻬـﺎ ورﺿـﺎﻫﺎ‪ ،‬وﺗﻔ‪„,M‬ـﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺛ=‪ j‬ﻣﺎﻟ‪m‬ﺔ أﻣ ﻫﺎ‪ ،‬ﺧﻠـ‪ M‬ﻣـ اﻟـ‪5‬وج واﻟﻌـ ة‪ ،‬ﺷـﻬ ﻋﻠـﻰ إﺷـﻬﺎد اﻟ ـﺎﻛﺢ ﻓـﻼن اﻷﺻـ] اﻷ\ ـ]‬
‫ﻋﻠــﻰ ﻧﻔ‪Q‬ــﻪ ﻣ ـ أﺷــﻬ ﻩ ﻋﻠ ــﻪ \ﺎﻹﺷــﺎرة ﻣ ــﻪ اﻟ ﻔﻬــ‪M‬م ﺑﻬــﺎ ﻣ ـ ادﻩ اﻟ ﻌﻠــ‪M‬م ﻓ=ﻬــﺎ اﺧ) ــﺎرﻩ‪،‬‬
‫وأﺷــﻬ ﺗﻪ اﻟ ‪Om‬ــﺔ ﻓﻼﻧــﺔ وأﺑ‪M‬ﻫــﺎ ﻓــﻼن اﻟ ــ‪M':‬ران \ ــﺎ ‪ E‬ــﻪ ﻋ ﻬ ــﺎ وﻋ ﻓﻬ ــﺎ \‪O‬ــﺎل ﺻــ‪O‬ﺔ‬
‫وﺟ ـ‪M‬از أﻣ ـ ‪ ،‬وذﻟــ‡ ﻓــﻲ ﺗــﺎر‪,‬ﺦ 'ــ‪:‬ا")‪ ،(5‬وﻣـ ﺧــﻼل ﺗﻠــ‪ D‬اﻟﻌﻘــ‪1‬د ﻧ ــ‪$/‬ﻠ… أﻣــ‪1‬ر اﻟ ـ اق‪،‬‬
‫ﻣـﺎذ‪ e‬اﺑـ ﺣ ـﺎدوش‬ ‫ﺑـ‬ ‫اﻟ@‪/$? u‬ﻠﻒ ﻣ زوﺟﺔ ﻷﺧ ‪ c‬ﺣ ‪ B‬اﻟ ‪ c1/‬اﻻﺟ‪ /‬ﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻓ‬
‫ﺻ اق أﺧ‪/‬ـﻪ‪" :‬اﻟ ﻘ ر ﻣﺎﺑ= ﻧﻘ ﻣ‪ „O‬وﺣﺎل ﻣ > و'ﺎﻟﻲ ﻣ‪g‬ﺧ أر ﻌ ﺎﺋﺔ دﯾ ﺎر ﺟ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ‬
‫ﺧ ‪Q‬ـ= ﺔ اﻟﻌـ د ﻣـ ﺳـ ﺔ اﻟ)ـﺎر‪,‬ﺦ‪ ،‬وﻗﻔ‪s‬ـﺎن واﺣـ ﻗ‪q:‬ﻔــﺔ‪ ،‬وﻓـ دان اﺛ ـﺎن‪ ،‬وﻗ ‪s‬ـ ان اﺛ ــﺎن‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.131‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.53/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ ‪.237/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.246 -236/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪.251 ،250 ،‬‬

‫‪425‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﺻ‪M‬ﻓﺎ‪ ،‬وأو‪ š‬ﺔ واﺣ ة ﺟ‪M‬ﻫ ا‪ ،‬وأﻣﺔ واﺣ ة ﻣ رﻗ=• اﻟ‪MQ‬دان‪ e ،(1)"..‬ـﺎ ذ‪e‬ـ ﺻـ اق ﻟ*[ـ‪q‬‬
‫أﺣ اﻷﺋ ﺔ‪ ،‬وﻫﻲ "ر• ﺔ" ﺑ[‪" q‬اﻟ‪ 7‬ﺦ اﻹﻣﺎم ﷴ اﻟ ﻘ ‪ "u‬اﻟ ‪ ž /7‬ﻋﻠﻰ زوﺟﻬﺎ "ﻋ* اﻟـ ﺣ‬
‫اﺑـ أﺣ ـ اﻟ‪7‬ـ '‪ Œ‬اﻟ ﺗ‪t‬ــﻰ"‪ ،‬وﻗـ ر ﻫــ@ا اﻟ ـ اق "ﺑــ= ﻧﻘـ ﻣ‪„O‬ـ وﺣــﺎل ﻣ >ـ ‪ ،‬و'ــﺎل‬
‫ﻣــ‪g‬ﺧ أﻟــﻒ دﯾ ــﺎر واﺣ ـ وﻣﺎﺋ)ــﺎ دﯾ ــﺎر ﺛ )ــﺎن‪' ،‬ﻠﻬــﺎ ﺟ‪5‬اﺋ ‪,‬ــﺔ ﺧ ‪Q‬ــ= ﺔ اﻟﻌ ـ د ﻣ ـ ﺳ ـ ﺔ‬
‫اﻟ)ﺎر‪,‬ﺦ‪ ،‬وﻗﻔ‪s‬ﺎﻧﺎن اﺛ ﺎن أﺣ ﻫ ﺎ ﻣ‪ ، M‬واﻵﺧ أ‪/‬ﻠـ‪ ،b‬وأر ـﻊ أوراق ﺟـ‪M‬ﻫ ا‪ ،‬وأر ﻌـﺔ أﻓـ اد‬
‫ﺳ)= ﻲ‪ ،‬وأﻣ)ﺎن اﺛ ﺎن ﻣ رﻗ=• اﻟ‪MQ‬دان‪ ،‬وأر ﻌﺔ ﻗ ﺎ‪ =/‬ﺻ‪M‬ف‪.(2)"..‬‬
‫رﻏـ ﻧـ رة اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ أﻣــ‪1‬ر اﻟــ‪N‬واج ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻓــﺈن اﺑـ ﺣ ــﺎدوش اﻫــ‪ /‬ﺑــ@‪e‬‬
‫اق‪.‬‬ ‫"ﻌ‪ h‬اﻟ‪/‬ﻔﺎﺻ ﻞ اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ "ﻪ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ أﻣ اﻟﻌﻘ‪1‬د واﻟ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ `ﺎﻛﻞ اﻷﺳ ‪,‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫ﺗ‪1‬ﺟ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﺷﺎرات \‡ ﻔﺔ إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬اﻟ ‪7‬ﺎﻛﻞ اﻷﺳ 'ﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ‪e‬ﺎﻧـ‪q‬‬
‫ﺗ ـ ث ﻓــﻲ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ u‬ﻣ[ﻬــﺎ ﻏ‪t‬ــ‪ B‬اﻟ‪N‬وﺟــﺔ وﻫ‪ I‬ﻫــﺎ ﻟ* ــ‪ q‬زوﺟﻬــﺎ‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ‬
‫اﻟ[‪17‬ز واﻟ)ﻼق‪.‬‬
‫ﻓﻔــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ وردت اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ ﻏ‪t‬ــ‪ B‬اﻟ‪N‬وﺟــﺔ وﺧ وﺟﻬــﺎ إﻟــﻰ ﺑ ــ‪ q‬أﻫﻠﻬــﺎ‪ ،‬ﻫــ@ا‬
‫ﻣﺎ ذ‪ e‬ﻩ اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻋ أﻣ ﻏ‪ Bt‬زوﺟ‪/‬ﻪ وذﻫﺎﺑﻬﺎ إﻟﻰ ﺑ ‪ q‬أﺧ ﻬﺎ و\ﻠ*ﻬﺎ اﻟﻔـ اق‪ ،‬ﻓﻌـ‬
‫ذﻟـ‪ D‬ﻣ‪*$‬ـ ا "ﻓ‪O‬ــ= أﺗ=ــ; ﻟﻠﻐـ اء ﻧ!ــﻒ اﻟ ﻬــﺎر ﻓ‪M‬ﺟـ ت اﻷﻫــﻞ ﻓــﻲ ﻗﻠــ• ﻓﻔــﻲ ﯾــ‪M‬م اﻟ ﻌــﺔ‬
‫ﺧ ﺟ‪M‬ا 'ﻠﻬ] وأ‪q‬ﻘ ‪M‬ا أﻧﻲ \ﻌـ ﺧـ وﺟﻬ] أﺗﻌـ‪ j‬ﻣـﻊ اﻟ‪5‬وﺟـﺔ '‪=3‬ـ ا ﻷﻧﻬـﺎ ﻻ ﺗ‪Q‬ـ)‪ s‬ﻊ اﻟ‪Q‬ـ ﻰ‬
‫وﺣـ ﻫﺎ ‪TE‬ﻘ=ــ; ﻓـﻲ ﻫــ‪M‬ل ﻋ>ـ ] ﻣـ اﻟ‪5‬وﺟـﺔ وأﻧــﺎ ﻻ أﺗـ ك اﻟ‪)m‬ــ‪ ،j‬إﻟـﻰ ﯾــ‪M‬م اﻷر ﻌـﺎء ﺛﺎﻟــ‪u‬‬
‫ر ــﻊ اﻷول ﻏ„ــ‪ ;.‬ﻟـ ار أﺧ=ﻬــﺎ وأرادت اﻟﻔ ـ اق‪ ،‬و'ــﺎن ﺑ= ــﻲ و = ﻬــﺎ وﻟـ ان ﺳــ= ‪ B‬ﺣ‪ Q‬ـ‬
‫وﺳ= ‪ B‬ﺣ‪ =Q‬أﺻﻠ‪O‬ﻬ ﺎ ﷲ ﺻﻐﺎ ار ﻟ] ﯾ‪.‬ﻠﻐ‪M‬ا‪ ،..‬وﻟ] أرﻫﺎ ﻓ ﺣ; \ﻘـ وﻣﻲ ﻷﻧﻬـﺎ أ‪q‬ﻘ ـ; أن‬
‫أﻛ‪ 3‬اﻟ ﺎل ﺿﺎع ﻟﻲ ﻓﻠ] ﯾ‪ •.‬ﻟﻬﺎ ﻏ ض ﻓـﻲ‪ ،(3)"...‬وﻻ ﺗ‪1‬ﺟـ ﺗﻔﺎﺻـ ﻞ ﻋـ أﻣـ‪1‬ر اﻟ ‪7‬ـﺎﻛﻞ‬
‫رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش‪.‬‬ ‫اﻟ‪N‬وﺟ ﺔ ﻓﻲ ﻏ‬
‫وﻣ ـ اﻟ ‪7‬ــﺎﻛﻞ اﻷﺳ ـ 'ﺔ واﻟ‪N‬وﺟ ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ذ‪ e‬ـ ت ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ " ،‬ــ*‪ B‬ﺗﻐﻠــ‪ B‬اﻟ[ ــﺎء‬
‫ﻋﻠﻰ أزواﺟﻬـ اﻟ[‪7‬ـ‪1‬ز‪ ،‬واﻟ)ـﻼق‪ ،‬ﺣ ـ} وﺻـﻒ اﻟ ‪t‬ـ ]ﻲ ﻣـ ﻗ*ـﻞ ﺣـﺎل اﻟ[ ـﺎء ﻓـﻲ "ﻋـ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.244‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.259‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.115‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪426‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻣﺎﺿﻲ" ﻓﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ ﻋـﺎداﺗﻬ اﻟ ـ ‪w‬ﺔ وﺗﻐـ*ﻠﻬ ﻋﻠـﻰ أزواﺟﻬـ )‪ ،(1‬وذﻟـ‪ D‬ﻣـﺎ ? ـ*‪B‬‬
‫ﺧﻠ ــﻼ ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻼﻗ ــﺎت اﻟ‪N‬وﺟ ــﺔ داﺧ ــﻞ اﻷﺳـ ـ ة‪ ،‬وأﻣ ــﺎ ﻋـ ـ ﻧ‪ 7‬ــ‪1‬ز اﻟ ـ ـ أة ﻋـ ـ زوﺟﻬ ــﺎ وﺣـ ـ وث‬
‫اﻟ)ــﻼق‪ ،‬ﻓــ‪1‬رد ذ‪e‬ـ ذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟ= ﺎﺷــﻲ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ ﻋــﺎدة أﻫــﻞ "ﺗـ‪1‬ات" ﻓــﻲ‬
‫ﺷ ﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺣ } ذ‪e‬ـ أن‪" :‬ﻣ ﻧ`‪5‬ت اﻣ أﺗﻪ و‪/‬ﻠﻘﻬﺎ ‪q‬ـﺄﺗﻲ إﻟـﻰ‬ ‫اﻟ‪/‬ﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧ‪17‬ز اﻟ أة ﻟ‪S‬‬
‫ﺷــﻬ‪M‬د ‪Qq‬ـــ) ﻋ=ﻬ] و‪,‬ﻘـــ‪M‬ل‪ :‬اﺷـــﻬ وا أﻧــﻲ ﻣـــﺎ ‪/‬ﻠﻘـــ; اﻣ أﺗـــﻲ إﻻ 'ــﻲ أﻛ‪Q‬ـــ ﻣـــ ﺳـــ‪M‬رﺗﻬﺎ‬
‫وﺷ ﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓ )ﻰ أرادت اﻟ)‪5‬وج اﺳ)>ﻬ ﺑ‪:‬ﻟ‡ اﻟ ﺳ] ﻓﻼ ﯾ)‪5‬وﺟﻬﺎ أﺣ ﺣ)ﻰ ﺗ ﺟﻊ إﻟ ﻪ")‪.(2‬‬
‫وﻻ ﺗ‪1‬ﺟ ـ إﺷــﺎرات أﺧ ـ ‪ c‬ﺗ‪$‬ــ… اﻟ ‪1‬ﺿــ‪1‬ع ﺗ ــ‪ P /‬اﻟــ@‪ e‬ﺣ ــ‪ B‬ا\ﻼﻋــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻷﺧ ‪ ،c‬إﻻ ﻣﺎ ﻗ ﺳﻠﻒ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.84‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.84/1 ،‬‬

‫‪427‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟ ‪OT‬ــ‪ u‬اﻟ‪3‬ــﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ‪O‬ﺎﻟــﺔ اﻻﻗ)!ــﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ) ــﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ـ ‪ B‬ﻓــﻲ اﻟﻌﻬ ـ اﻟﻌ‪ 3‬ــﺎﻧﻲ ﻣ ـ ﺧــﻼل‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫اﻷﺣـ‪1‬ال اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬وﻫـ‪ 1‬ﻣ‪[/‬ﺎوﻟـﻪ‬ ‫ﺗ ﺧﻞ اﻟ ﺎﻟـﺔ اﻻﻗ‪ /‬ـﺎد?ﺔ ﻟﻠ ‪ /I‬ـﻊ ﺿـ‬
‫ﻫـ ــ@ا اﻟ < ـ ــ} ﻓـ ــﻲ ﻣ)ﻠ* ـ ـ ‪ :‬اﻟ )ﻠـ ــ‪ B‬اﻷول ﺗ ـ ـ ث ﻋ ـ ـ اﻟ‪ b‬ـ ـ وات اﻻﻗ‪ /‬ـ ــﺎد?ﺔ ﻟﻠ ‪ /I‬ـ ــﻊ‬
‫ﺧ… اﻷﻧ‪)7‬ﺔ اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ ﻟﻠ ‪ /I‬ﻊ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.u‬‬‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬واﻟ )ﻠ‪ B‬اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ّ‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻟ‪ 3‬وات اﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫اﻫ‪ q /‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺑ@‪" e‬ﻌ‪ h‬اﻟ‪ b‬وات اﻟ)* = ﺔ اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓـﻲ‬
‫ﺗﻠــ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ـ ة‪ ،‬وﻋﻠــﻰ أرﺳــﻬﺎ اﻟ ــﺎﻩ واﻟ‪ b‬ـ وة اﻟ ‪1‬اﻧ ــﺔ واﻟ[<ﺎﺗ ــﺔ‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟ‪ b‬ـ وة اﻟ ﻌ ﻧ ــﺔ‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻫ@ا اﻷﺳﺎس ﻗ ـ ﻫـ@ا اﻟ )ﻠـ‪ B‬إﻟـﻰ ﺛﻼﺛـﺔ ﻓـ وع‪ :‬اﻷول ﺧـ… اﻟ‪b‬ـ وة اﻟ ﺎﺋ ـﺔ‪ ،‬واﻟ‪b‬ـﺎﻧﻲ‬
‫ﺧ… اﻟ‪ b‬وة اﻟ ‪1‬اﻧ ﺔ واﻟ[<ﺎﺗ ﺔ‪ l ،‬ﺎ ﺗ ث اﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻋ اﻟ‪ b‬وة اﻟ ﻌ ﻧ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ‪ 3‬وة اﻟ ﺎﺋ ﺔ‬
‫ـﺎدر اﻟ)* = ـﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ ‪/‬ﻠ‪S‬ﻬ ـﺎ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ "‪ ،‬وﻗ ـ وردت اﻹﺷــﺎرة‬
‫ﺗﻌ ـ ّ اﻟ ــﺎﻩ ﻣ ـ أﻫ ـ اﻟ‬
‫إﻟﻰ ﺗ[‪1‬ع ﻣ ﺎدر اﻟ ﺎﻩ ﻣ ﻋ ‪1‬ن وآ"ﺎر وأود?ﺔ وأﻧﻬﺎر‪ ،‬وﺧ[ﺎدق وﻏ ﻫﺎ ﻓﻲ أﻏﻠ‪ B‬اﻟـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ذ‪ e‬أﺑ‪ 1‬راس ﻋ ّ ة أﻧﻬـﺎر ﻣ[ﻬـﺎ ﻧﻬـ "ﻫ‪1‬ﻧـ‪ ،(1)"q‬وذ‪e‬ـ اﻟـ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‬
‫ﻣ ﺎدر اﻟ ﺎﻩ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻣ[ﻬﺎ اﻷﻧﻬﺎر واﻷود?ﺔ‪ ،‬ﻓ@‪ e‬أن ﻣ ﯾ[ـﺔ "ﺑ ']ـﺔ""ﻓ=ﻬـﺎ ﻧﻬـ ﺟـﺎر ﻣ‪3‬ـﻞ‬
‫اﻟ =ﻞ")‪ e ،(2‬ﺎ ذ‪ e‬أن "ﻗ ـ[) [ﺔ""ﺗ‪)O‬ﻬـﺎ واد '‪=.‬ـ وﻣـﺎءﻩ ﻋـ‪:‬ب ﻣ ـﻪ ‪`q‬ـ ‪M‬ن و‪Q)Q,‬ـﻘ‪M‬ن‬
‫و‪,‬ﻐ‪Q‬ﻠ‪M‬ن و‪,‬ﻐ)‪Q‬ﻠ‪M‬ن‪ ،‬وﻋﻠ ﻪ ﺑ =; اﻟ ﯾ ﺔ ﻣـ ﻗـ ‪ ]q‬اﻟ‪5‬ﻣـﺎن")‪ ،(3‬وﻣ ـﺎدر اﻟ ـﺎﻩ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔـﺔ‬
‫اء ‪@e‬ﻟ‪ ،D‬ﻓ[‪ I‬اﺑ ﻫ)ﺎل ﻗـ ﺗ ـ ث ﻋـ اﻷﻧﻬـﺎر ﻓـ@‪ e‬ﻧﻬـ "اﻟ‪7‬ـﻠﻒ"‬ ‫ﻫ@ﻩ ﺗ‪1‬ﺟ ﻓﻲ اﻟ‬
‫اﻟــ@‪ u‬ﺗ ــ‪ l B‬ــﻪ ﺛﻼﺛــﺔ ﻋ ــ‪1‬ن ﻣ‪1‬ﺟــ‪1‬دة " ﯾ[ــﺔ "اﻟ‪ $‬ـ " اﻟ ـ او'ﺔ)‪ ،(4‬وﻋـ اﻷود?ــﺔ ﺗ ـ ث‬
‫اﻷﻏ ـ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬ﻓــ@‪ e‬أن‪" :‬اﻷﻏ ـ‪M‬ا‪ d‬ﯾ‪M‬ﺟ ـ ﺑﻬــﺎ واد‪ B‬أﻣــ‪ B5‬وﻫــ‪q M‬ﻘ‪ Q‬ـ ﻬﺎ إﻟــﻰ ﺷــ‪ , s‬وﻫــ‪M‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.28‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.198 /1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.253 /1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.41‬‬

‫‪428‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫‪ q‬ـ ‪ B‬وﺳــ‪s‬ﻬﺎ")‪ ،(1‬أﻣــﺎ ﻋـ اﻵ"ــﺎر ﻓــ@‪ e‬أن "اﻟ ــﺎﻩ اﻟ ‪ EM‬ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ!ــ‪ O‬اء ﺗ‪Q‬ــ)‪ l‬ج ﻋـ‬
‫‪ •, /‬ﺣﻔ اﻵ\ﺎر أو ﺗ‪ l)Q‬ج \ﺎﻟ‪Ms‬اﺣ= ' ﺎ ﻓﻲ ﻣ=)ﻠ=ﻠﻲ‪ ،..‬و'‪:‬ﻟ‡ ﻓﻲ ﻏ دا‪q‬ـﺔ واﻟ ﻌـﺔ‬
‫اﻟ ـﺎء ‪Qq‬ـ)‪ l‬ج ﻣـ اﻵ\ـﺎر‪ ،..‬أﻣـﺎ ﻋـ ورﻗﻠـﺔ ﻓـ‪ ':‬أﻧﻬـﺎ ﺗ‪O‬ـ‪ BM‬ﻣ ـﺎ\ﻊ ﻣﺎﺋ ـﺔ '‪=3‬ـ ة ﺣ=ــ‪u‬‬
‫‪Oq‬ﻔ اﻟ‪ –.‬ﻋﻠﻰ ﻋ • ﻣﺎﺋﺔ وﺳ‪T‬ﻌ= ذراﻋﺎ ﺣ=‪!q u‬ﻞ إﻟﻰ اﻟ‪ OT‬اﻟ‪O‬ﻠ‪) E M‬ﻠﺊ اﻟ‪ –.‬ﻓـﻲ‬
‫"اﻟ [ ﻌــﺔ"‬ ‫اﻟ‪O‬ــﺎل و‪!,‬ــ‪T‬ﺢ ﺟ ـ وﻻ ﺟﺎر‪,‬ــﺎ‪ ،(2)"..‬ﻛ ــﺎ ذ‪ e‬ـ وﺟــ‪1‬د آ"ــﺎر ‪ be‬ـ ة ﻓــﻲ اﻟ) 'ــ‪ P‬ﺑ ـ‬
‫و"ﺗ ـ‪1‬ات"‪ ،‬ﻣ[ﻬــﺎ "ﺑ‪ w‬ـ "اﻟ[ﻬــﻞ" و‪ w4‬ـ "اﻟﻠﻔﻌﺎ?ــﺔ" و‪ w4‬ـ "اﻟ‪N‬رق"و"اﻟ‪/‬ــﺎرﻗﻲ"‪ ،‬و‪ 4‬ــ"دﻣﺎم""‪ ،‬أﻣــﺎ ﻋ ـ‬
‫‪" v‬ﺄﺳ‪1‬ار ﻣ ﯾ[ﺔ "ﺗﻘ ت")‪.(3‬‬ ‫اﻟ‪[$‬ﺎدق ﻓ@‪ e‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ أ?‪t‬ﺎ اﻟ‪ [$‬ق اﻟ‬
‫ﻛ ــﺎ ورد ذ‪e‬ـ ـ أﻏﻠ ــ‪ B‬ﻣ ــﺎدر اﻟ ــﺎﻩ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ وذﻟ ــ‪? D‬ﻌ ــ‪1‬د ﻟ)* ﻌ ــﺔ اﻟ) ' ــ‪P‬‬
‫اﻟ ّﺞ‪ ،‬ﻓ ـ اﻟ)* ﻌـﻲ أن ﯾ‪'N‬ـ اﻫ‪ /‬ﺎﻣﻬـﺎ ﺑـ@‪ e‬ﻣ ـﺎدر اﻟ ـﺎﻩ‪،‬‬ ‫او‪ u‬اﻟ@‪ u‬ﺗ ﻠ‪S‬ﻪ ﻗ‬ ‫اﻟ‬
‫إذ ? ‪/‬ــﺎج اﻟ ‪e‬ــ‪ B‬ﻟﻠ‪7‬ـ ب واﻟﻐ ــﻞ وﺳــﻘﻲ اﻟ واﺣــﻞ وﻏ ﻫــﺎ ﻣـ اﻷﻣــ‪1‬ر‪ ،‬وﻣـ ﻣ ــﺎدر اﻟ ــﺎﻩ‬
‫اﻟ‪/‬ــﻲ ورد ذ‪ e‬ﻫــﺎ ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ :‬اﻵ"ــﺎر واﻷود?ــﺔ واﻷﻧﻬــﺎر واﻟ‪[$‬ــﺎدق‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ‬
‫اﻟﻌ ـ‪1‬ن واﻟ ـ‪1‬اﻗﻲ‪ ،..‬ﺣ ـ} ذ‪e‬ـ اﻟ= ﺎﺷـﻲ أن ﻣـ ﻏ اﺋـ‪ B‬ﺑﻠـ ة "ورﻗﻠـﺔ" اﺳـ‪ $/‬اج ﻋ ـ‪1‬ن اﻟ ــﺎء‬
‫ﻗﺎﻣـﺔ ﺛـ ? ـﻠ‪1‬ن إﻟـﻰ ﺣ‪I‬ـ ﻣ ـﻔﺢ‬ ‫اﻟﻐ‪ " 'N‬ﻔ اﻵ"ﺎر‪ ،‬ﻓﻬ ? ﻔ ون ﺑ‪ w‬ا ﻧ ‪1‬ا ﻣ ﺧ‬
‫ﻋﻠـﻰ وﺟـﻪ اﻷرض ﻓ [ﻘ وﻧــﻪ ﻓـﺈذا ﻧﻘ*ــ‪1‬ﻩ ﻓـﺎض ﻣ[ــﻪ اﻟ ـﺎء ‪t l‬ـﺎﻧﺎ ﻗ‪'1‬ــﺎ و')ﻠـﻊ " ـ ﻋﺔ إﻟـﻰ ﻓـ‬
‫ﻋ [ـﺎ)‪ ،(4‬وﺗ ـ‪/‬ﻌ ﻞ ﻣ ـﺎﻩ اﻵ"ـﺎر ﻓـﻲ ﺳـﻘﻲ اﻷ ارﺿـﻲ اﻟ‪N‬را‪ n‬ـﺔ واﻟ< ـﺎﺗ ‪ ،‬وذ‪e‬ـ‬ ‫اﻟ*‪ w‬و' ـ‬
‫‪ e‬ـﺎ ﺷـ ﺣﻬﺎ‪" :‬ﻫـﻲ آ\ـﺎر ﻣ)ﻌـ دة \ﻔﻘـ‬ ‫اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ‪/‬ﻌ ﻞ ﻟ ـﻘﻲ اﻟ ـ‪N‬ارع‪ ،‬واﻟﻔﻘـﺎﻗ‬ ‫أ?‪t‬ﺎ اﻟﻔﻘﺎﻗ‬
‫ﻣ ﺟ ‪' j‬ﻞ واﺣ إﻟﻰ اﻵﺧ ﻓ=‪ ,5‬ﻣﺎؤﻩ و‪ M ,‬ﻣﻊ ز‪,‬ﺎدة ﻣﺎء ﻏ=ـ ﻩ ﻋﻠ ـﻪ‪ ،‬وﻻ ﯾـ‪5‬ال 'ـ‪:‬ﻟ‡‬
‫ﺣ)ﻰ ‪ lq‬ج ﻋﻠﻰ وﺟـﻪ اﻷرض ﻓ)‪Q‬ـﻘﻰ \ـﻪ اﻷﺟ ـﺔ واﻟ ـ‪5‬ارع‪ ،(5)"..‬وﻧ‪I‬ـ ذ‪e‬ـ اﻟ‪[$‬ـﺎدق ﻋ[ـ‬
‫اﻟ‪ 'N‬ــﺎﻧﻲ اﻟ ــ@‪ u‬ذ‪e‬ـ ـ ﻣ[ﻬ ــﺎ اﻟ‪[$‬ـ ـ ق اﻟ ــ@‪ ? u‬ـ ـ ‪ " v‬ﯾ[ ــﺔ "ورﻗﻠ ــﺔ" اﻟ ــ@‪ ? u‬ــ‪/‬ﻌ ﻞ ﻓ ــﻲ ﺷ ــ‪/‬ﻰ‬
‫اﻻﺣ‪ /‬ﺎﺟﺎت ﻣ اﻟ‪ 7‬ب واﻟﻐ ﻞ واﻟ ـﻘﻲ)‪ ،(6‬وأﺷـﺎر اﻟـ‪1‬زان أ?‪t‬ـﺎ إﻟـﻰ اﻟ[ﻬـ اﻟـ@‪ ? u‬ـ ﻗـ ب‬
‫ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻣـ اﻟ‪I‬ﻬــﺔ اﻟ‪7‬ـ • ﺔ واﻟــ@‪ u‬ﻧ ــ*‪ q‬ﻋﻠ ــﻪ اﻟ)ﺎﺣ‪1‬ﻧــﺎت‪ ،‬و'ﻠ*ــﻲ ﺣﺎﺟــﺔ اﻟ ــ]ﺎن‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.87‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.100 ،90‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.93 ،92‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.118/1 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.82/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.149‬‬

‫‪429‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻣـ اﻟ‪7‬ـ ب واﻷﻏـ اض أﺧـ ‪ e ،c‬ــﺎ ذ‪e‬ـ أ?‪t‬ــﺎ اﻟ[ﻬـ اﻟــ@‪ ? u‬ـ ﻗـ ب "ﻧﻘــﺎوس" ﯾ[*ــ‪ q‬ﻋﻠــﻰ‬
‫واﻟ‪1I‬ز)‪.(1‬‬ ‫ﺿﻔﺎﻓﻪ ﺷ‪ I‬اﻟ‪/‬‬
‫واﻟ ـ ﯾ} ﻋـ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ ﻣ ــﺎدر اﻟ ــﺎﻩ ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ‪ be‬ـ ة ﺳــ*‪ P‬ذ‪e‬ـ ﻣ‪/$‬ﻠﻔﻬــﺎ ﻓــﻲ‬
‫اﻟ ‪7‬ﺎﻫ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ ‪ l‬ﺎ ?‪$‬ـ… اﻟ ـ) ﺎت اﻟ ﺎﺋ ـﺔ ﻟـ@ﻟ‪ D‬ر‪e‬ـ‪N‬ت ﻋﻠـﻰ اﻟ‪b‬ـ وة اﻟ ﺎﺋ ـﺔ‬ ‫ﻋ[‬
‫اﻟ ‪/‬ﻐﻠﺔ اﻗ‪ /‬ﺎد?ﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ‪ 3‬وة اﻟ‪M=O‬اﻧ ﺔ واﻟ ‪T‬ﺎﺗ ﺔ‬
‫اﻫــ‪ /‬ﺳــ]ﺎن اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﺑ‪ 4 /‬ــﺔ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ أﻧ ـ‪1‬اع اﻟ ‪1‬اﻧــﺎت اﻷﻟ ﻔــﺔ ﻣ[ﻬــﺎ‪ :‬اﻟ‪ $‬ــ‪1‬ل واﻟ<ﻐــﺎل‬
‫واﻟﻐــ[ واﻟ ــﺎﻋ‪ N‬واﻟ<ﻘ ـ وﻏ ﻫــﺎ‪ ،‬وﻗ ـ ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ ﻫــ@ﻩ اﻟ ‪1‬اﻧــﺎت ﻓــﻲ أﻏﻠــ‪B‬‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ذ‪ e‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ وﺟ‪1‬د اﻟ ﺎﻋ‪ N‬ﺑـ""‪I‬ﺎ?ﺔ" إﺛـ ذ‪e‬ـ ﻩ ﻟ‪'N‬ـ‪ q‬اﻟ‪/'N‬ـ‪1‬ن ‪ e‬ـﺎ‬
‫ﺳــ*‪ P‬ذﻟــ‪ ،(2)D‬وﻧ‪ I‬ـ ذ‪ e‬ـ اﻟ ‪1‬اﻧــﺎت اﻟ ‪1‬ﺟــ‪1‬دة ﻓــﻲ اﻟ ـ اء ﻋ[ ـ اﻷﻏ ـ‪1‬ا\ﻲ ‪ be‬ـ ا‪ ،‬ﻓ‪S‬ــﺎن‬
‫او'ﺔ ?ﻌ‪ /‬ون ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻧ‪7‬ـﺎ\ﺎﺗﻬ ‪ ،‬ﺳـ‪1‬اء ﻓـﻲ اﻟ ـ ب أو ﻓـﻲ‬ ‫ﺳ]ﺎن اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﺔ أو ﻓـﻲ اﻟ‪I/‬ـﺎرة أوﻓـﻲ اﻟ‪/‬ﻐـ@‪ u‬ﻋﻠـﻰ ﻟ ‪1‬ﻣﻬـﺎ ‪-‬وﻣ[ﻬـﺎ اﻟ‪/‬ـﻲ ? ـ)ﺎدوﻧﻬﺎ‪ -‬وﻣـ أﻟ<ﺎﻧﻬـﺎ‬
‫ﻓ ‪b‬ﻼ "أﻫﻞ ﺟ‪.‬ﻞ ﻋ ‪M‬ر ﯾ ‪M‬ن اﻹﺑﻞ و ﻌ„ﻬ] ﯾ ﻲ اﻟ ﻌ‪ 5‬واﻟﻐ ]‪ ،..‬وﺳـ ﺎن ﻣ=)ﻠ=ﻠـﻲ وأﻫـﻞ‬
‫‪M‬ن ﯾ ‪M‬ن اﻷﻏ ﺎم وﻫﻲ ﻣ‪3‬ـﻞ ﻏـ ] اﻟ‪Q‬ـ‪M‬دان‬ ‫اﻟ ﻌﺔﯾ '‪M.‬ن اﻟ ﺎل‪ ' ،..‬ﺎ أن ﺳ ﺎن ﺗ‬
‫ﻣﻐ‪s‬ــﺎة \`ــﻌ أﺳــ‪M‬د ‪`q‬ــ‪T‬ﻪ ﺷــﻌ اﻟ ــﺎﻋ‪ 5‬وﻟﻬــﺎ أذﻧــﺎب ‪,M/‬ﻠــﺔ‪ ' ،‬ــﺎ ﺗ‪M‬ﺟ ـ ﻓ=ﻬــﺎ اﻟ‪=l‬ــ‪M‬ل‬
‫\ ‪ 3‬ة‪.(3)"..‬‬
‫‪ e‬ــﺎ ورد اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ ‪1‬اﻧ ــﺎت اﻷﻟ ﻔ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬وﻋﻠ ــﻰ أرﺳ ــﻬﺎ‬
‫اﻷﻏ[ــﺎم واﻟ ــﺎﻋ‪ ،N‬واﻟ‪ $‬ــﻞ واﻟ<ﻐــﺎل‪ ،‬واﻹﺑــﻞ‪ ،‬واﻟـ ﺟﺎج‪ ،..‬ﻓﺎﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ ﺗ ـ ث ﻋـ وﺟــ‪1‬د "اﻟ‪ $‬ــﻞ"‬
‫و"اﻟ<ﻐﺎل" و"اﻹﺑﻞ" و"اﻟﻐ[ " و"اﻟ<ﻘ " ﻋ[ ‪e‬ﺎﺗ‪ B‬اﻟ<ﺎ‪ u‬ﺑـ"ﻗ [) [ﺔ")‪ e ،(4‬ـﺎ ﻧ‪I‬ـ أن اﻟ ][ﺎﺳـﻲ‬
‫أﺷﺎر إﻟﻰ ‪ be‬ة اﻟ<ﻐﺎل ﻓﻲ ذات اﻟ ﯾ[ﺔ)‪ ،(5‬وأﺿﺎف اﻟ رﻋﻲ ذ‪" e‬اﻟ ﺟﺎج" ﻓـﻲ اﻟ ـ اء ﻋ[ـ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.53 ،37/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.50 /1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.93 -89‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.154‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.329‬‬

‫‪430‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫أﻫﻞ ﻗ 'ﺔ "ﻋ ‪1‬رة")‪ ،(1‬وذ‪ e‬اﻟ‪1‬زان أ?‪t‬ـﺎ أن ﺳـ]ﺎن ﺟ<ـﺎل "ﺑ[ـﻲ ﺑ‪1‬ﺳـﻌ " ? ﻠ‪S‬ـ‪1‬ن ‪ e‬ـﺔ واﻓـ ة‬
‫ﻣ "اﻟ ﺎﻋ‪ "N‬وﺳ]ﺎن ﺟ<ﺎل "اﻟ‪NI‬اﺋ " ? ﻠ‪1S‬ن ‪ e‬ﺔ ﻋ_ ـﺔ ﻣـ "اﻟ ﺎﺷـ ﺔ" و"اﻟ‪ $‬ـﻞ"‪ ،‬وﺳـ]ﺎن‬
‫اﻟ<ﺎد?ﺔ ﻓﻲ "ﻋ[ﺎ"ﺔ" ? ﻠ‪1S‬ن ﻋ دا ‪ *e‬ا ﻣ "اﻟ<ﻘ " و"اﻟ‪ b‬ـ ان" و"اﻟﻐـ[ ")‪" ،(2‬ﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ﻫـ@ﻩ‬
‫اﻟﻔ‪w‬ﺎت ﻣ اﻷﻧﻌﺎم أﺷﺎر اﻟ= ﺎﺷﻲ إﻟﻰ ﺗ ‪ 4‬ﺔ "اﻹﺑﻞ"‪ ،‬و"اﻟ‪S‬ﻼب" ﺑـ"واد‪ u‬ﺳ‪1‬ف")‪.(3‬‬
‫أﻣــﺎ ﻋ ـ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ‪1‬اﻧــﺎت اﻟ* 'ــﺔ ﻓﻘ ـ ورد ذ‪ e‬ـ "ﻌ‪t‬ــﻬﺎ أ?‪t‬ــﺎ ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ﺣﻼت‪ ،‬ﻣ[ﻬــﺎ‬
‫اﻟ ‪ /‬ـ ــ‪1‬ﺣ> اﻟ‪ t‬ـ ــﺎر ‪e‬ـ ـ ــ"اﻷﺳ‪1‬د" و"اﻟﻘـ ـ ـ ود"‪ ،‬و"اﻟﻌﻘ ـ ــﺎرب"‪ ،..‬وﻣ[ﻬ ـ ــﺎ ﺣ ‪1‬اﻧ ـ ــﺎت ﺑ ' ـ ــﺔ ﻟﻠ ـ ـ ـ‬
‫ﻛـ"اﻷراﻧ‪ "B‬و"اﻟﻐ‪N‬ﻻن"‪ ،‬و"اﻟ[ﻌﺎم" وﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ) ‪1‬ر‪.‬‬
‫وﻗ ـ ـ وردت اﻹﺷـ ــﺎرة إﻟـ ــﻰ "ﻌـ ــ‪ h‬ﻫـ ــ@ﻩ اﻟ ‪1‬اﻧـ ــﺎت ااﻟ* 'ـ ــﺔ اﻟ ‪1‬ﺟـ ــ‪1‬دة ﻓـ ــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ " ﺳـ ــ‪1‬اء‬
‫اﻟ ‪1/‬ﺣ‪7‬ﺔ ﻣ[ﻬـﺎ أو اﻟ) ـ‪1‬ر اﻟ ‪/$‬ﻠﻔـﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ "ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ ‪ e‬ﺣﻠـﺔ اﻟ ﻌ ـ] ‪ u‬اﻟ‪/‬ـﻲ‬
‫ذ‪ e‬ت ‪ be‬ة اﻷﺳ‪1‬د اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة " ‪1‬ﺿﻊ ﻏﺎ"ﺔ ‪ *e‬ة ﻏ ‪4‬ﻲ ﻧﻬ "ﻫ‪1‬ﻧ‪ ،(4)"q‬وﻣ ذﻟـ‪ D‬ﻣـﺎ أوردﻩ‬
‫"ﻋ ـ >" و"ﻏـ اﻣ”" )اﻟﻠ * ـﺔ(‬ ‫او'ﺔ اﻟ‪$‬ﺎﻟ ـﺔ واﻟ‪1‬اﻗﻌـﺔ ﺑـ‬ ‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‬
‫ﻻ ? ــ‪ )/‬ﻊ أ‪ u‬ﺣ ـ ـ‪1‬ان اﻟ=ـ ـ > ﻓ ﻬ ــﺎ ﻏ ـ ـ "اﻟ[ﻌ ــﺎم" و"اﻟ<ﻘـ ـ اﻟ‪1‬ﺣ‪ 7‬ــﻲ"‪ ،‬وذﻟ ــ‪ D‬ﻟ‪7‬ـ ـ ة اﻟ ـ ـ ارة‬
‫واﻟﻌ)ــ>")‪ e ،(5‬ــﺎ ورد ذ‪ e‬ـ "ﻌــ‪ h‬اﻟ) ــ‪1‬ر ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟ<ــﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪ *S‬ـ اﻟــ@‪e u‬ــﺎن ﻣ‪1‬ﻟﻌــﺎ‬
‫"ﺎﺻــ) ﺎدﻫﺎ وﺗ ‪/ 4‬ﻬــﺎ‪ ،‬أو اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗﻬ ـ ‪ c‬ﻟــﻪ‪ ،‬ﺧﺎﺻــﺔ "اﻟﻌـ‪1‬ارم" وﻫــﻲ ﺻــ[ﻒ ﻣ ـ اﻟ ــﻘ‪1‬ر اﻟ‪/‬ــﻲ‬
‫ﻛﺎن ?ﻔ‪t‬ﻠﻬﺎ)‪.(6‬‬
‫‪ e‬ــﺎ أﺷــﺎرت "ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ إﻟــﻰ وﺟــ‪1‬د ﻫــ@ﻩ اﻟ ‪1‬اﻧــﺎت‪ ،‬ﻓﻘ ـ أﺷــﺎر اﻟــ‪1‬زان إﻟــﻰ‬
‫وﺟــ‪1‬د اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻟ ‪1‬اﻧــﺎت ﻓــﻲ ﺻـ اء "أﻧ‪S‬ــﺎد" اﻟ‪/‬ﺎ"ﻌــﺔ ﻟ ﻠ‪S‬ــﺔ "ﺗﻠ ــﺎن" اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ــﺎن ?=ـ >‬
‫ﻓ ﻬــﺎ ﻋ ـ د ‪ *e‬ـ ﻣـ "اﻟﻐــ‪N‬ﻻن" و"اﻟ‪1‬ﻋــ‪1‬ل" و"اﻟ[ﻌــﺎم"‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪" D‬اﻟ ــ<ﺎع" اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗﻔ‪ /‬ـ س اﻟ ‪1‬اﺷــﻲ‬
‫وﺣ‪/‬ﻰ اﻹﻧ ﺎن‪ e ،‬ﺎ أن ﺟ<ﺎل ""‪I‬ﺎ?ﺔ" اﻟ ] ‪1‬ة "ﻐﺎ"ﺎت ‪ be‬ﻔﺔ ﺗ[‪ 7/‬ﻓ ﻬﺎ "اﻟﻘ ود" و"اﻟﻔﻬ‪1‬د"‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.134‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.62 ،46 ،45/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.123/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.28‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.97‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.67‬‬

‫‪431‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫"]‪b‬ـ ة)‪ ،(1‬و‪4‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻫــ@ﻩ اﻟ ‪1‬اﻧــﺎت اﻟ* 'ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ذ‪e‬ـ ت ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﺗ‪1‬ﺟـ‬
‫ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " أ?‪t‬ﺎ ﺛ وة "ﺳـ ] ﺔ" ﻫﺎﺋﻠـﺔ "ﺎﻋ‪</‬ـﺎر أن "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﺗ ‪/‬ﻠـ‪ D‬ﺷـ ')ﺎ ﺳـﺎﺣﻠ ﺎ واﺳـﻌﺎ‪،‬‬
‫وﻗـ وردت اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ ﻫــ@ﻩ اﻟ‪b‬ـ وة "اﻟ ـ ] ﺔ" ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ‪ ،‬وﺳـ ﺄﺗﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻧ‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟ‬ ‫ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻋ[‬
‫ﻞ ﻓﻲ ذﻟـ‪ D‬ﺗ‪<[I‬ـﺎ ﻟﻠ‪S/‬ـ ار‪،‬‬ ‫أﻣﺎ ﻋ اﻟ‪ b‬وة اﻟ[<ﺎﺗ ﺔ ﻓﻘ ﺳ*‪ P‬اﻟ ﯾ} ﻋ[ﻬﺎﻟ@ا ﻻداﻋﻲ ﻟﻠ‪/‬ﻔ‬
‫ﻓﻘـ ـ ورد ذﻟ ــ‪ D‬ﻣـ ـ ﻗ* ــﻞ ﻋ[ـ ـ ذ‪e‬ـ ـ اﻟﻐ) ــﺎء اﻟ[< ــﺎﺗﻲ‪ ،‬إذ ﻻﺣ_[ ــﺎ ﺗ[ ــ‪1‬ع اﻟﻐ) ــﺎء اﻟ[< ــﺎﺗﻲ ﻓ ــﻲ‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‪ ،‬ﻣـ اﻟ‪7‬ـ ﺎل إﻟــﻰ اﻟ‪[I‬ـ‪1‬ب وﻣـ اﻟ‪7‬ـ ق إﻟـﻰ اﻟﻐـ ب‪ ،‬ﺧﺎﺻــﺔ اﻟ‪b‬ـ وة اﻟﻐﺎﺑ ـﺔ اﻟ‪ *S‬ـ ة‬
‫اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺗ‪ / /‬ــﻊ ﺑﻬ ــﺎ ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ [ ــﺎ\‪ P‬اﻟ‪7‬ـ ـ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬أواﻷﺷ ــ‪I‬ﺎر اﻟ ‪1[/‬ﻋ ــﺔ اﻟ ‪1/‬اﺟـ ـ ة ﻓ ــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ‬
‫اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ اﺧﻠ ﺔ‪ ،‬أوﺣ‪/‬ﻰ أﻧ‪1‬اع اﻟ[<ﺎﺗﺎت اﻟ ‪1/‬اﺟ ة ﻓﻲ اﻟ ـ اء‪ ،‬واﻟ‪/‬ـﻲ ﺗ‪/‬ﻐـ@‪ c‬ﻋﻠ ﻬـﺎ اﻹﺑـﻞ‬
‫واﻟ ‪1‬اﺷــﻲ‪ ،‬وﺗ ــ‪/‬ﻐﻞ ﻫــ@ﻩ اﻟ‪ b‬ـ وة اﻟ[<ﺎﺗ ــﺔ ﻏﺎﻟ<ــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ‪I‬ــﺎل اﻻﻗ‪ /‬ــﺎد‪ u‬ﺧﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ﻋــﻲ‬
‫واﻟ [ﺎﻋﺔ ‪ ،‬وﺣ‪/‬ﻰ ﻓﻲ اﻟ)‪ B‬اﻟ‪7‬ﻌ*ﻲ ﻟﻠ‪ /‬او‪.u‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ‪ 3‬وة اﻟ ﻌ ﻧ ﺔ‬
‫إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟ‪b‬ـ وات اﻟ)* = ــﺔ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪N‬ﺧـ ﺑﻬــﺎ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻣ ـ‬
‫اﻟ ــﺎﻩ واﻟ[<ــﺎت واﻟ ـ‪1‬ان‪ ،‬ﺗ‪1‬ﺟ ـ أ?‪t‬ــﺎ ﺛ ـ وات ﻣﻌ ﻧ ــﺔ ﻟ ـ ﺗﻐﻔــﻞ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ اﻟ ـ ﯾ}‬
‫ﻋ[ﻬﺎ‪ ،‬وﻟ‪ " 1‬ﻔﺔ ﺿ‪ w‬ﻠﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ " ﺎ"ﻘﺎﺗﻬﺎ ﻣ اﻟ‪ b‬وات‪.‬‬
‫ﻓﻘ ـ وردت "ﻌــ‪ h‬اﻹﺷــﺎرات إﻟــﻰ وﺟــ‪1‬د "ﻌــ‪ h‬اﻟ‪ b‬ـ وات اﻟ ﻌ ﻧ ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‬
‫ﻛ ـ ــ"اﻟ@ﻫ‪ "B‬و"اﻟﻔ‪t‬ـ ــﺔ"‪ ،‬واﻟ‪/‬ـ ــﻲ ﺟـ ــﺎءت أﻏﻠ*ﻬـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ﺳ ـ ـ ﺎق اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋ ـ ـ ز'[ـ ــﺔ اﻟ[ ـ ــﺎء ﻣ ـ ـ‬
‫اﻟ ‪I‬ــ‪1‬ﻫ ات ذ|<ــﺎ وﻓ‪t‬ــﺔ وﻧ ﺎﺳــﺎ‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﻓــﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟﻌ ــﻼت اﻟ ــ]‪e1‬ﺔ ﻣـ اﻟــ@ﻫ‪B‬‬
‫واﻟﻔ‪t‬ــﺔ‪ ،‬وﻣـ ذﻟــ‪ D‬ﻣــﺎ ﺟــﺎء ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﺑـ ﺣ ــﺎدوش ‪ l‬ــﺎ ?‪$‬ــ… ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ اﻟ ـ اق ﻓــﻲ‬
‫ﻻﻣـ أة‪ ،‬واﺷـ‪ /‬ﻞ "ﻣﺎﺋـﺔ ﻣ‪3‬ﻘـﺎل واﺣـ ة ﻣـ اﻟﻔ„ـﺔ‬ ‫ﻋ ّ ة ﻣ‪1‬اﺿﻊ ﻣ[ﻬـﺎ ﺻـ اق أﺣـ اﻷﻧ ﻟ ـ‬
‫اﻟ‪l‬ﺎﻟ!ﺔ‪ e ،(2)"..‬ـﺎ ذ‪e‬ـ ﺻـ اﻗﻪ ﻫـ‪ 1‬ﻋﻠـﻰ زوﺟ‪/‬ـﻪ ﻓﺎ\ ـﺔ اﻟـ@‪e u‬ـﺎن ‪ l‬ـﻪ‪" :‬أوﻗ=)ـ= اﺛ )ـﺎن‬
‫ﺟ‪M‬ﻫ ا‪ ،(3)"..‬وﻣـ اﻟ •‪e‬ـ أن اﻟ‪I‬ـ‪1‬ﻫ ?]ـ‪1‬ن ﻣـ اﻷﺣ‪I‬ـﺎر اﻟ[‡ ـﺔ‪ e ،‬ـﺎ وردت اﻹﺷـﺎرة إﻟـﻰ‬
‫ﻻﺑ ﻫ)ﺎل اﻟـ@‪ u‬ذ‪e‬ـ أﺳـﺎور اﻟﻔ‪t‬ـﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗ‪/‬ـ‪ 'N‬ﺑﻬـ اﻟ[ ـ‪1‬ة ﻓـﻲ‬ ‫ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﷴ اﻟ‪*S‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.51 ،11/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.246‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.241‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪432‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫"ﻋـ ﻣﺎﺿـﻲ")‪ e ،(1‬ــﺎ ﺗ‪1‬ﺟـ ﻋـ ّ ة إﺷـﺎرات أﺧـ ‪ c‬إﻟــﻰ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟﻌ ــﻼت اﻟ ﻌ ﻧ ـﺔ اﻟ ــ]‪e1‬ﺔ‬
‫ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻣ ‪:‬اﻟ@ﻫ* ــﺔ واﻟﻔ‪ t‬ـ ﺔ واﻟ[ ﺎﺳ ـ ﺔ وﻏ ﻫــﺎ وﺳ ـ ﺄﺗﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ[ﻬــﺎ ﻻﺣﻘــﺎ‪ e .‬ــﺎ‬
‫ﺗ‪1‬ﺟ إﺷﺎرة ﻋﺎﺑ ة ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ إﻟـﻰ وﺟـ‪1‬د ﻣﻌـ ن اﻟ ﯾـ وذﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ‬
‫ﺗ‪I‬ﺎرة "اﻟﻘ‪ 1‬اررة" ﻣﻊ "اﻟ ‪1‬دان"‪ ،‬ﻓﻘـﺎل‪" :‬ﺗ! ر ﺗ‪M‬ات واﻟﻘ‪M‬رارة اﻟ‪ , O‬واﻟ‪ O‬ﯾ واﻟ‪5‬ﺟـﺎج‪،(2)"..‬‬
‫و‪ 4‬ـﺎ أن ﻫــ@ﻩ اﻟ [ــﺎ\‪ P‬ﺗ ـ ّ ر اﻟ ﯾـ ‪ ،‬ﻓﻬــ@ا دﻟ ـﻞ ﻋﻠــﻰ أن ﻫــ@ا اﻟ ﻌـ ن ﻣ‪/‬ــ‪1‬ﻓ ﻓــﻲ أرﺿــﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻛ ﺎأﺷﺎر ‪@e‬ﻟ‪ D‬أ?‪t‬ﺎ إﻟﻰ وﺟ‪1‬د اﻟ‪ B7‬اﻷﺣ ﻓـﻲ ﻣ[)ﻘـﺔ "ﺗ ـ‪1‬ن")‪ e ،(3‬ـﺎ وردت اﻹﺷـﺎرة‬
‫ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ إﻟــﻰ وﺟــ‪1‬د ﻣـ ّﺎدة "اﻟ ﻠــﺢ" "]‪b‬ـ ة ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬ﻣ[ــﺎ\‪ P‬اﻟ ـ اء‪،‬‬
‫ﻣ[ﻬﺎ ﻣﺎ ذ‪ e‬ﻩ اﺑ ﻫ)ﺎل وﺟـ‪1‬د ﺟ*ـﻞ ‪e‬ﻠـﻪ ﻣﻠـﺢ ﻓـﻲ ﻣ[)ﻘـﺔ ﻗ '<ـﺔ ﻣـ "ﺟ<ـﺎل ﻋ ـ‪1‬ر"‪ ،‬وﺗ ـ ﻰ‬
‫)‪(4‬‬
‫وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺑـ"ﺧ[ ‪ P‬اﻟ ﻠﺢ"‬
‫‪ e‬ﺎ وردت "ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرات إﻟﻰ وﺟ‪1‬د "ﻌ‪ h‬اﻟ‪ b‬وات اﻟ ﻌ ﻧ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ رﻏـ‬
‫ـ‪ B‬ﻫـ@ﻩ اﻟـ ﺣﻼت ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﺗ‪1‬ﺟـ ﺑــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻋ ـﻼت‬ ‫ﻗﻠ‪/‬ﻬﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ‪ l‬ـﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠـ‪" P‬ـﺎﻟﻌ ﻼت‪ ،‬ﻓ‬
‫ذﻫ* ــﺔ وأﺧـ ‪ c‬ﻓ‪t‬ـ ﺔ‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﻋ ــﻼت ﻧ ﺎﺳـ ﺔ‪ ،‬و‪4‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟــ@ﻫ‪ B‬واﻟﻔ‪t‬ــﺔ واﻟ[ ــﺎس‪،‬‬
‫ﺗ ـ ث ﻋـ‬ ‫ﻧ‪ I‬ـ إﺷــﺎرة إﻟــﻰ وﺟــ‪1‬د ﻣﻌ ـ ن "اﻟ‪N‬ﻧــ‪ ،"D‬اﻟــ@‪ u‬ﺟــﺎء ذ‪ e‬ـ ﻩ ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟــ‪1‬زان ﺣ ـ‬
‫وﺟ ــ‪1‬دﻩ ﻓ ــﻲ أﺣـ ـ اﻟ‪ <I‬ــﺎل اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ وﻫ ــ‪ 1‬ﺟ* ــﻞ "وﻧ‪7‬ـ ـ '”" اﻟ ــ@‪ u‬ﻗ ــﺎل ﻋ[ ــﻪ‪" :‬ﻫــــ‪:‬ا اﻟ ‪.‬ــــﻞ‬
‫ﺷــﺎﻫ•‪ ،..‬وﻓــﻲ ﻗ )ــﻪ اﻟ` ـ ﯾ ة اﻟ‪M‬ﻋــ‪M‬رة ' ــﺔ '‪ =.‬ـ ة ﻣ ـ ﻣﻌ ـ ن اﻟ)‪M‬ﺗ ــﺎ ‪ e ،(5)"..‬ــﺎ ﺟــﺎء‬
‫‪‬‬

‫اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ وﺟــ‪1‬د اﻟ ﻠــﺢ "]‪ b‬ـ ة ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ــﺔ "ﺎﻟ‪ $‬ــ‪1‬ص‪ ،‬وﻣ[ﻬــﺎ ﻣــﺎ‬
‫أﺷﺎر إﻟ ﻪ اﻟ رﻋﻲ ﻣ وﺟ‪1‬د ﺟ*ﻞ ﻣ اﻟ ﻠﺢ وﻣ[ﻪ ?ﻘ)ﻊ ﺻ‪ $‬ﺟﻠ ﻞ)‪.(6‬‬
‫ﺧـﻼل ﻣـﺎ ﺟـﺎء ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ ﻣـ ﻧ ـ‪1‬ص وﻟـ‪" 1‬ﺄﺷـ]ﺎل ﻣ‪ /$‬ـ ة أو إﺷـﺎرات‬ ‫ﻓ‬
‫ﻋــﺎﺑ ة ﺗ‪$‬ــ… اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋ ـ ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ‪ b‬ـ وات‪ ،‬ﻓــ@ﻟ‪ D‬ﯾـ ـ ل ﻋﻠــﻰ أن "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗ‪N‬ﺧـ ـ‬
‫‪-‬وﻣﺎزاﻟ‪ -q‬ﺑ‪ b‬وات \* = ﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ? ] اﺳ‪/‬ﻐﻼﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺟ ﻊ اﻷﻧ‪)7‬ﺔ اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.69‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.98 -95 ،88‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.93‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.39‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬اﻟ‬
‫‪‬ﻣﻌ ن اﻟ‪1/‬ﺗ ﺎ‪ :‬وﻫ‪ 1‬اﻟ‪N‬ﻧ‪ e D‬ﺎ ذ‪ e‬ﻣ ﻘ‪ P‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.45/2 ،‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.145‬‬

‫‪433‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷﻧ`‪s‬ﺔ اﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬

‫ﻧ_ـ ا ﻻﻣــ‪/‬ﻼك "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻋـ ّ ة ﺛـ وات ‪ e‬ــﺎ ﺳــ*‪ P‬اﻟــ@‪ ، e‬ﻓ ـ اﻟ)* ﻌــﻲ أن ﺗ ــﻬ ﻫــ@ﻩ‬
‫اﻟ‪b‬ـ ـ وات ﻓ ــﻲ إﺣ ــﺎء ﻧ‪ 7‬ــﺎ\ﺎت اﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ‪ ،‬ﺳـ ـ‪1‬اء ﻓﻼﺣ ـ ـﺔ أو ﺻ ــ[ﺎ‪ n‬ﺔ أو ﺗ‪I‬ﺎر'ـ ـﺔ‪ ،‬وﻫ ــ‪ 1‬ﻣ ــﺎ‬
‫إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻓـ وع‪ :‬اﻷول‬ ‫ﺳ[ﻌ ﻓﻪ ﻣ ﻧ ‪1‬ص اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬اﻟ@‪ u‬ﻗ‬
‫ﺗ ث ﻋ اﻷﻧ‪7‬ـ)ﺔ اﻟﻔﻼﺣ ـﺔ واﻟ‪b‬ـﺎﻧﻲ ﺗ ـ ث ﻋـ اﻷﻧ‪7‬ـ)ﺔ اﻟ ـ[ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻟـ} ﺗ ـ ث ﻋـ‬
‫اﻷﻧ‪)7‬ﺔ اﻟ‪I/‬ﺎر'ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻷ ﻧ`‪s‬ﺔ اﻟﻔﻼﺣ ﺔ‬
‫ﺗ‪7‬ـ ﻞ اﻷﻧ‪7‬ــ)ﺔ اﻟﻔﻼﺣ ــﺔ ﻋ ‪1‬ﻣــﺎ ‪e‬ــﻞ ﻣـ ‪ :‬اﻟ‪ N‬ارﻋــﺔ‪ ،‬وﺗ ‪ 4‬ــﺔ اﻟ ‪1‬اﺷــﻲ‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ‬
‫ﺑ 'ﺎ ‪e‬ـﺎن أو " 'ـﺎ‪ ،‬وﻗـ ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ ﻫـ@ﻩ اﻷﻧ‪7‬ـ)ﺔ اﻟﻔﻼﺣ ـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻧ‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟ‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟ‪ N‬ارﻋ ــﺔ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬أﻫـ ـ ﻗ) ــﺎع ﯾ ﺗ‪ S‬ــ‪ N‬ﻋﻠ ــﻪ اﻗ‪ /‬ــﺎد "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ "‪ ،‬ﺧﺎﺻ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺑ ا?ـ ـﺔ اﻟ‪1/‬اﺟـ ـ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻣ ـ ﺧ ــﻼل اﻟ ﺎﺻ ـ ﻞ اﻟ‪N‬را‪ n‬ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﺗ‪ I‬ــﻊ ﻣ ـ اﻟﻘ ــﺢ واﻟ‪ 7‬ــﻌ ‪،‬‬
‫وﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ‪ b‬ﺎر‪ ،‬وﻧ_ـ ا ﻟ‪ 7‬ـﺎﻋﺔ اﻷ ارﺿـﻲ اﻟ‪N‬را‪ n‬ـﺔ وﺧ ـ‪41‬ﺔ ﺗ ‪/4‬ﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟ ـﻬ‪1‬ل و اﻟ‪<I‬ـﺎل‬
‫اء)‪.(1‬‬ ‫وﺣ‪/‬ﻰ ﻓﻲ اﻟ‬
‫ﻓﺄراﺿﻲ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪ 7‬ﺎﻟ ﺔ ﺳ‪1‬اء اﻟ ﻬﻠ ﺔ ﻣ[ﻬﺎ أو اﻟ‪*I‬ﻠ ﺔ‪e ،‬ﺎﻧ‪ q‬ﺟّﻠﻬﺎ ﺻﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪N‬راﻋﺔ‪ ،‬وﻣـﺎ‬
‫واﻟ ـ‪N‬ارع وﻣـﺎ‬ ‫ﯾ‪ /‬ﺟ ذﻟ‪ D‬ﻣ ﺧـﻼل ﻧ ـ‪1‬ص اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ ﺣـ ﯾ‪b‬ﻬ ﻋـ ‪be‬ـ ة اﻟ< ـﺎﺗ‬
‫ﺗ[‪I/‬ﻪ ﻣ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟ‪ b‬ـﺎر واﻟﻔ‪1‬اﻛـﻪ‪ ،‬واﻟـ‪N‬روع‪ ،‬ﻓـ@‪ e‬ت ‪be‬ـ ة اﻟ< ـﺎﺗ ‪ ،‬وﻗـ ﺗ ـ ّ ث اﺑـ ﻋ ـﺎر‬
‫ﻋ ﺟ ﺎل "اﻟ‪NI‬اﺋ " وﻫـ‪I? 1‬ـ‪1‬ل ﺑـ " ـﺎﺗ [ﻬﺎ ‪ l‬ـﻔﻬﺎ ﻗـﺎﺋﻼ‪" :‬وﺗ ‪5‬ﻫ ـﺎ ﻣـ ة ﺑـ‪T‬ﻌ_ \‪Q‬ـﺎﺗ=‬
‫ﻣ‪ O‬وﺳﺔ ﺑﻠ ﻧﺎ اﻟ ‪5‬اﺋ اﻟ)ﻲ ﻫﻲ ر‪O,‬ﺎﻧﺔ اﻟﻘﺎ‪ /‬وﺳﻠ‪M‬اﻧﺔ اﻟ‪5‬اﺋ ‪ ،(2)"..‬و‪e‬ـ@ا أﺑـ‪ 1‬راس اﻟـ@‪u‬‬
‫ﻓ ــﻲ ﺳـ ـ ﺎق ﺣ ﯾ‪ b‬ــﻪ ﻋـ ـ ﺷـ ـ ‪$‬ﻪ اﻟ ــ@‪ u‬ازرﻩ ﻓ‪1‬ﺟـ ـ ﻩ ?ﻐـ ـ س " ــ‪/‬ﺎﻧﺎ ﻣ ــﻊ‬ ‫ﯾ ــ@‪ e‬ﻏـ ـ س اﻟ< ــﺎﺗ‬
‫\ﻠ*‪/‬ـ ــﻪ)‪ e ،(3‬ـ ــﺎ وردت اﻹﺷـ ــﺎرة ﻓـ ــﻲ رﺣﻠ‪/‬ـ ــﻪ أ?‪t‬ـ ــﺎ إﻟـ ــﻰ اﻟ [‪1/‬ﺟـ ــﺎت اﻟ‪N‬را‪ n‬ـ ــﺔ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ‬
‫وز'ــ‪ e ،(4)q‬ــﺎ ﯾــ@‪ e‬اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻟﻘـ ‪ c‬واﻟ ـ ن اﻟ‪/‬ــﻲ‬ ‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻣـ ﻗ ــﺢ وﺷــﻌ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ‪1‬ﻧ”‪ ،‬ص‪.21‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ ،‬ﻣ‪17‬ﺷﺔ‪ ،‬اﻟ[‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟ‪I/‬ﺎر‪ u‬ﺑ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.104‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.20‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.24‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪434‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻣـ ""‪I‬ﺎ?ــﺔ"‪ ،‬و'ــ@‪ e‬أ?‪t‬ــﺎ‬ ‫ﻣ[ﻬــﺎ ﻗ '‪/‬ــﻲ "اﻟ‪ I‬ﻌــﺔ" و"ورﺟــﺔ"‪ ،‬اﻟﻘـ '*‪/‬‬ ‫ﺗ‪7‬ــ‪ /‬ﻞ ﻋﻠــﻰ اﻟ< ــﺎﺗ‬
‫ﻛ‪ b‬ة اﻟ‪N‬روع ﻓﻲ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ﺑﻬـﺎ ‪e‬ــ"زﻣ‪1‬رة" اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗ ـ‪ u1‬ﻣـ‪N‬ارع ‪ be‬ـ ة وﻫـﻲ ‪ be‬ـ ة اﻟﻘ ـﺢ‪،‬‬
‫و"ﻗ [) [ﺔ" اﻟ‪/‬ﻲ ذ‪ e‬أﻧ‪ D‬ﻻ ﺗ‪ I‬أرﺿﺎ \ <ﺔ وﻻ ر‪14‬ة ﻋ_ ﺔ ﻟﻠ ـﺎل واﻟ ـ ث ‪ e‬ﯾ[ـﺔ ﻣ‪b‬ﻠﻬـﺎ‬
‫ﻓﻬ ــﻲ ‪ be‬ـ ـ ة اﻟ ـ ـ‪N‬ارع و‪ be‬ـ ـ ة اﻟﻘ ــﺢ واﻟ‪/‬ـ ـ )‪ e ،(1‬ــﺎ ورد ذ‪e‬ـ ـ ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ‪ b‬ــﺎر واﻟﻔ‪1‬اﻛ ــﻪ اﻟ‪ /‬ــﻲ‬
‫ﺗ[‪I/‬ﻬﺎ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ أﻧ‪1‬اع اﻷﺷ‪I‬ﺎر اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪ 7‬ﺎﻟ ﺔ ﻣـ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‪ ،‬ﻓ‪ bS‬ـ ا‬
‫ﻣ ــﺎ ﯾـ ـ د اﺳـ ـ ﻣ ﯾ[ ــﺔ "ﺑ‪1‬ﻧ ــﺔ" " ﯾ[ ــﺔ "اﻟﻌ[ ــﺎب" ﻟ‪ bS‬ﺗ ــﻪ ﺑﻬ ــﺎ وﻟ ــ@ﻟ‪ D‬ﺳـ ـ ‪ q‬ﻋ[ﺎ" ــﺔ‪ ،‬وﻗـ ـ وردت‬
‫اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ ذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﺑـ ﺣ ــﺎدوش ﻓــﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ ‪/e‬ــﺎب اﻟ*ــ‪1‬ﻧﻲ ﻓــﻲ اﻷﻟﻐــﺎز‬
‫ﻓــ@‪ e‬ﻣ‪I‬ــﻲء ﺗــﺎﺟ "ﻣ ـ ﺑﻠ ـ اﻟﻌ ــﺎب‪ ،(2)"..‬وذ‪ e‬ـ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أن ""‪I‬ﺎ?ــﺔ" ﺑﻠ ـ "اﻟ‪/'N‬ــ‪1‬ن" ﻓــﻲ‬
‫ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ ‪ e‬اﻣــﺎت "اﻟ‪7‬ـ ﺦ اﻟــ‪1‬ﻟﻲ اﻟ ــﺎﻟﺢ ﺳـ ‪ ? u‬ــﻲ اﻟﻌ ـ ﻟﻲ اﻟ<‪I‬ــﺎﺋﻲ" ﻋ[ـ ﻣﺎ "ﻌــ} إﻟ ــﻪ‬
‫"اﻟ‪7‬ـ ﺦ ﺳ ـ ‪ u‬اﻟ‪ /‬ـ‪1‬اﺗﻲ" "ﻌــ‪\ h‬ﻠ*‪/‬ــﻪ ﻟ ﺳــﻞ ﻟــﻪ ز'ــ‪ q‬اﻟ‪/'N‬ــ‪1‬ن)‪ ،(3‬وﺗ‪1‬ﺟـ ﻓــﻲ ""‪I‬ﺎ?ــﺔ" أ?‪t‬ــﺎ‬
‫"ﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ اﻟ‪ /'N‬ــ‪1‬ن ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻷﺷ ــ‪I‬ﺎر اﻟ ‪ b‬ـ ـ ة‪ ،‬وﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟﻔ‪1‬اﻛ ــﻪ اﻟ) < ــﺔ‪ ،‬ﺣ ــ} ?ﻘ ــ‪1‬ل‬
‫ﻣ ز‪M),‬ن وﻋ ـ‪ j‬وﺗـ= ‪=3' ،‬ـ ة اﻟﻔ‪M‬اﻛـﻪ إﻻ‬ ‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ ـ د‪" :‬و ﻠ ﻧﺎ '‪ =3‬ة اﻟ`‬
‫اﻟ ‪l‬ﻞ واﻟﻠ ] ﻓﻠ ‪ b‬ﻓ=ﻬﺎ")‪ ،(4‬وﻣﺎ ""‪I‬ﺎ?ـﺔ" إﻻ ﻧ ‪1‬ذﺟـﺎ ﻟ ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟ [ـﺎ\‪ P‬اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟ ﺔ ﻟــ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‬
‫ﻓﻲ ‪ be‬ة اﻷﺷ‪I‬ﺎر واﻟﻔ‪1‬اﻛﻪ وﺗ[‪1‬ﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫أﻣـﺎ ﻋـ أﺣـ‪1‬ال اﻟ‪ N‬ارﻋــﺔ وﻣــﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠــ‪ P‬ﺑﻬــﺎ ﻣـ ﻣ[‪1/‬ﺟــﺎت وﻏ ﻫــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ؛ ﻓﻘـ‬ ‫ّ‬
‫ﺗ ـ ـ ّ ث اﺑـ ـ ﻫ) ــﺎل ‪ be‬ـ ـ ا ﻋـ ـ " ــﺎﺗ وﻣـ ـ‪N‬ارع وﻣ[‪1/‬ﺟ ــﺎت ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ‪<y‬ﺎﺋ ــﻞ واﻟ ـ ـ ن واﻟﻘـ ـ ‪c‬‬
‫او'ﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﻏ‪N‬وﻫـﺎ وﻧﻬ*ـ‪1‬ا ﺧ اﺗﻬـﺎ‪ ،‬وﻣ[ﻬـﺎ ﻣ ﯾ[ـﺔ "اﻟ‪t$‬ـ اء" و"ﺗﺎو'ﻠـﺔ" وﻫ ـﺎ ‪ e‬ـﺎ ذ‪e‬ـ ‪:‬‬ ‫اﻟ‬
‫"ﻣ ﯾ )ﺎن 'ﻞ واﺣ ة ﻟﻬﺎ \‪Q‬ـﺎﺗ= '‪=3‬ـ ة‪ ،..‬وﻣـ‪5‬ارع‪ ،..‬أﻣـﺎ اﻟ‪„l‬ـ اء ﻓﻠـ] ‪ q‬ـ وا ﻓ=ﻬـﺎ إﻻ ﻣـﺎ‬
‫ﻗﻞ ﻣ اﻟ‪5‬رع واﻟ)= ‪ ،‬وأﻣﺎ ﺗﺎو‪,‬ﻠﺔ ﻓﻘ وﺟ اﻟ ـﺎس ﻓ=ﻬـﺎ ﻣـ اﻟﻘ ـﺢ واﻟ`ـﻌ= وﻏ= ﻫ ـﺎ ﻣـ‬
‫اﻟ‪M.O‬ب ﻣﺎ ﻻ ‪!Oq‬ﻲ ﻋ دﻩ إﻻ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪ ،..‬وأﺻﺎب ﻓ=ﻬـﺎ \ﻌـ_ اﻟ ـﺎس ﺑ=)ـﺎ ﻣ ﻠـ‪M‬ءا ﻣـ‬
‫ﻓــﻲ اﻟ )ــﺎﻣ ‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻣــﺎ ‪e‬ــﺎن ?ﻔﻌﻠــﻪ أﻏﻠــ‪B‬‬ ‫اﻟ ﻣــﺎن‪ e ،(5)"..‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ ﺗ‪ $‬ـ‪ 'N‬اﻟﻘ ــﺢ واﻟ‪7‬ــﻌ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.354 ،176 ،173 ،63 ،62/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.130‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.50 /1 ،P‬‬ ‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.191 /1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.41 ،40‬‬

‫‪435‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟ ــ]ﺎن‪ ،‬ﻣــ[ﻬ ﺳــ]ﺎن ﻣ ﯾ[ــﺔ "زﻧ [ــﺔ" اﻟ ـ او'ﺔ‪ ،‬اﻟــ@ﯾ ﺧ ﺟ ـ‪1‬ا ﻣ[ﻬــﺎ ﻋ[ ـ ﺳ ـ ﺎﻋﻬ "ﻘ ـ وم‬
‫اﻟ<ﺎ‪ u‬إﻟـ ﻬ "وﻗـ وﺟـ ﻓ=ﻬـﺎ ﻣـ اﻟﻘ ـﺢ واﻟ`ـﻌ= ﻣـﺎﻻ ‪!Oq‬ـﻰ ﻋـ دﻩ إﻻ ﷲ‪ ،‬ﻓ‪ O‬ﻠـ; ﻣ ـﻪ‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ ،‬أﻣـﺎ‬ ‫اﻟ ﺎس ﺷ=–ﺎ '‪ =3‬ا‪ ..،‬ﻓ)ـ اﻫ] ‪q‬ﻔ)‪O‬ـ‪M‬ن اﻟ ‪s‬ـﺎﻣ= ﻓـﺈن وﺟـ وﻩ ﺷـﻌ= ا ﺣ ﻠـ‪M‬ا ﻣ ـﻪ‪"..‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓ@‪ e‬أن ﻣ ﯾ[ﺔ "" ] ة"‪" :‬ﻛ‪ =3‬ة اﻟ ‪l‬ﻞ واﻟ ‪5‬ارع")‪ ،(2‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﺗ ـ ث اﻷﻏـ‪1‬ا\ﻲ ﻋـ‬
‫اﻷراﺿﻲ اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪N‬راﻋﺔ وزﻣ ﺣ ث اﻷراﺿﻲ وﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟ [‪1/‬ﺟـﺎت اﻟﻔﻼﺣ ـﺔ اﻟ ـ او'ﺔ‬
‫أن‪" :‬أرض ﺟ‪.‬ﻞ ﻋ ‪M‬ر 'ﺎﻧ; ﺻﺎﻟ‪O‬ﺔ ﻟﻠ‪5‬راﻋﺔ")‪ ،(3‬ﻣـﺎ ?ﻌ[ـﻲ أن أﻫـﻞ اﻟ [)ﻘـﺔ ﯾﻬ‪ /‬ـ‪1‬ن‬
‫ﻓـ@‪ّ e‬‬
‫"ﺎﻟ‪N‬راﻋﺔ‪ ،‬وذ‪ e‬أ?‪t‬ـﺎ أن "زﻣ اﻟ‪ O‬اﺛﺔ ﻓﻲ ﻧﺎﺣ ﺔ ﺗﻘ ت ﻫ‪ M‬ﺷﻬ أﻛ)‪ M‬وﺷـﻬ ﻣـﺎﯾ‪،(4)"M‬‬
‫ﻓــﻲ اﻟ ــ[ﺔ‪ ،‬ﻣ ـ ة ﻓــﻲ ﻓ ــﻞ اﻟ‪' $‬ــ‪ ،Œ‬وأﺧ ـ ‪ c‬ﻓــﻲ‬ ‫وﻫــ@ا ?ﻌ[ــﻲ أن اﻟ‪ N‬ارﻋــﺔ ﻓ ﻬــﺎ ﺗ‪S‬ــ‪1‬ن ﻣ ـ ﺗ‬
‫ﻓ ــﻞ اﻟ ‪ 4‬ــﻊ‪ ،‬أﻣــﺎ ﻋـ اﻟ [‪1/‬ﺟــﺎت ﻓــ@‪ e‬أن "أﻫــﻞ اﻷﻏ ـ‪M‬ا‪ d‬ﯾ ) ــ‪M‬ن اﻟﻔ‪M‬اﻛــﻪ \ ‪ 3‬ـ ة وﻣ ـ‬
‫ﺑ= ﻬــﺎ اﻟ) ـ واﻟ)ــ= واﻟﻌ ــ‪ j‬واﻟ‪Q‬ــﻔ ﺟﻞ واﻟ ﻣــﺎن واﻹﺟــﺎص‪ ،..‬أﻣــﺎ اﻟ ﻌــﺔ ﻓ) ــ)ﺞ اﻟ) ـ‬
‫واﻟ)ـ= واﻟﻌ ـ‪ j‬واﻟ ﻣـﺎن‬ ‫واﻟ‪O‬ﻠﻔﺎء‪ ' ،..‬ﺎ ﺗﻌ)‪ .‬ﺗﻘ ت ﺑﻠ ة اﻟ‪ 3‬وة واﻟ ﺧﺎء ﻓﻬﻲ ﺗ )ﺞ اﻟ)‬
‫ــ‪M‬ن‬ ‫واﻟ)ﻔــﺎح واﻟ `ـ ﺎش واﻹﺟــﺎص وﻏ= ﻫــﺎ ﻣـ اﻟﻔ‪M‬اﻛــﻪ")‪ e ،(5‬ــﺎ "ﺗ‪M‬ﺟـ ﺑﻠـ ة ﺟ ــ‪M‬ب ﺗ‬
‫ﺎت وﻓ= ة")‪.(6‬‬ ‫\‬ ‫ﺗﻌ ف ﺑ)‪M‬ات اﻟ‪ O‬ﺎء‪ ،‬وﻫ‪:‬ﻩ اﻟ‪T‬ﻼد ﺗ )ﺞ اﻟ‪ O‬ﺎء واﻟ)‬
‫وﻧﻔــ” اﻟ ــﺎل ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓــﻲ إﯾ ادﻫــﺎ "ﻌــ‪ h‬اﻹﺷــﺎرات اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪$‬ــ… اﻟ‪ N‬ارﻋــﺔ وﻣــﺎ‬
‫ﯾ‪/‬ﻌﻠ ــ‪ P‬ﺑﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻣـ ـ اﻷﻧ‪ 7‬ــ)ﺔ اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﻬ ــﺎ ‪ e‬ــﺎﻟ ث واﻟﻐـ ـ س‪" ،‬ﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ ﻣ[‪1/‬ﺟ ــﺎت ﻫـ ـ@ﻩ‬
‫اﻷﻧ‪)7‬ﺔ ﻣ زروع وﺛ ﺎر‪ ،‬و‪4‬ﻘ‪1‬ل وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻌ اﻷراﺿﻲ اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪N‬راﻋﺔ ﺗ ث اﻟ‪1‬زان ﻋ ﻏ[ﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ " "ﺎﻷراﺿﻲ اﻟ‪N‬را‪ n‬ﺔ واﻟ‪/‬ـﻲ‬
‫ﻣ[ﻬـﺎ‪e ،‬ﺎﻟ ـﻬ‪1‬ل اﻟ‪ $‬ـ<ﺔ اﻟﻘ '<ـﺔ ﻣـ اﻟ ـ‪1‬اﺣﻞ ﻋﻠـﻰ أرﺳـﻬﺎ‬ ‫ﻣ[ﻬﺎ‪ :‬اﻟ ﻬ‪1‬ل واﻟ‪/‬ﻲ ذ‪ e‬اﻟ‪bS‬‬
‫ﺳ ــﻬﻞ "اﻟ ‪ I /‬ــﺔ" اﻟ ــ@‪ u‬ﯾ[* ــ‪ l q‬ــﻪ اﻟﻘ ــﺢ اﻟ‪ I‬ـ ـ "]‪b‬ـ ـ ة‪ ،‬و‪ e‬ــ@ﻟ‪ D‬ذ‪e‬ـ ـ اﻟ ــﻬ‪1‬ل اﻟ اﺧﻠ ــﺔ ﻣ‪ b‬ــﻞ‬
‫اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة ﺣ‪1‬ل "ﻧﻘﺎوس" ﻓ‪S‬ﻠﻬﺎ ﺗ ﻠﺢ ﻟ‪N‬راﻋﺔ اﻟﻘ ـﺢ‪ ،‬و‪e‬ـ@ﻟ‪ D‬اﻷ ارﺿـﻲ اﻟ‪N‬را‪ n‬ـﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗ ـ ‪v‬‬
‫ﺑ ـ ــ"ﻗ [) [ﺔ " و‪e‬ﻠﻬـ ــﺎ ﺟ ـ ـ ة ﺧ ـ ــ<ﺔ و;ﻧ‪/‬ﺎﺟﻬـ ــﺎ واﻓ ـ ـ ‪ ،‬و‪4‬ﺎﻹﺿـ ــﺎﻓﺔ إﻟـ ــﻰ اﻟ ـ ــﻬ‪1‬ل ذ‪ e‬ـ ـ أ?‪t‬ـ ــﺎ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.50 ،49‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.246 /1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.89‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.101‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.99 ،91 ،87‬‬ ‫)‪ (5‬اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.94‬‬ ‫)‪ (6‬اﻟ‬

‫‪436‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫واﻟ‪/S‬ـﺎن‬ ‫اﻷراﺿﻲ اﻟ‪*I‬ﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ﻠﺢ ﻟﻠ‪N‬راﻋﺔ ‪e‬ﺄراﺿﻲ "ﺟ ‪I‬ﻞ" اﻟ‪*I‬ﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ﻠﺢ ﻟﻠ‪7‬ـﻌ‬
‫واﻟﻘ[‪.(1)B‬‬
‫وأﻣ ــﺎ ﻋـ ـ اﻷﻧ‪ 7‬ــ)ﺔ اﻟ‪N‬را‪ n‬ــﺔ ‪ e‬ــﺎﻟ ث واﻟﻐـ ـ س‪ ،‬ﻓﻠـ ـ ?ﻘ‪ /‬ـ ـ ﻫ ــ@ا اﻟ[‪ 7‬ــﺎ‪ ž‬ﻋﻠ ــﻰ اﻟ [ ــﺎ\‪P‬‬
‫اﻟ‪ 7‬ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺎﺣﻠ ﺔ ﻣ[ﻬﺎ أو اﻟ اﺧﻠ ﺔ ﻓﻘ‪ ،v‬و;ﻧ ﺎ ﯾ‪/‬ﻌ اﻫﺎ إﻟﻰ اﻷ ارﺿـﻲ اﻟ ـ او'ﺔ‪ ،‬وﻓـﻲ ﻫـ@ا‬
‫اء‪ ،‬ﻓـﺎﻷﻏ‪1‬ا‪" :ž‬ذات اﻷراﺿـﻲ اﻟ‪M‬اﺳـﻌﺔ ﺑﻬـﺎ‬ ‫اﻟ ﺎق ذ‪ e‬اﻟ رﻋﻲ ﺣ ث اﻷراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟ‬
‫ﻣ‪O‬ﺎر‪ =3' u,‬ة‪ e ،(2)"..‬ﺎ ﺗ ث اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻋ ﻋ ﻠ ﺔ اﻟﻐـ س‪ ،‬ﺳـ‪1‬اء ﻏـ س اﻷﺷـ‪I‬ﺎر أوﺣ‪/‬ـﻰ‬
‫اﻟ<ﻘـ‪1‬ل وﻏ ﻫـﺎ ﻓـﻲ اﻟ ـ اء‪ ،‬ﻓـ@‪ e‬اﻫ‪ /‬ـﺎم أﻫـﻞ "واد‪ u‬ﺳــ‪1‬ف" "ﻐـ س اﻟ[‪ $‬ـﻞ و\ـ 'ﻘ‪/‬ﻬ ﻓــﻲ‬
‫ذﻟ ــ‪ D‬أﻧﻬـ ـ ‪" :‬إذا أرادوا ﻏـــ س اﻟ ‪l‬ـــﻞ \‪3O‬ـــ‪M‬ا ﻓـــﻲ اﻷرض ﻗﻠـــ ﻼ ﺣ)ـــﻰ ‪!q‬ـــﻠ‪M‬ا إﻟـــﻰ اﻟ ـــﺎء‬
‫‪ E‬ﻐ ﺳ‪M‬ﻧﻬﺎ \‪ u=O‬ﺗ‪Mm‬ن أﺻ‪M‬ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺎء ﺛ] ﯾ دون ﻋﻠ=ﻬﺎ اﻟ ﻣﻞ ﻓـﻼ ﺗ‪)O‬ـﺎج إﻟـﻰ اﻟ‪Q‬ـﻘﻲ‬
‫أﺑـ ا‪ ،‬و‪,‬ﻌﺎﻟ ‪M‬ﻧﻬـﺎ \ﻌـ ذﻟـ‡ \ﺄ\ﻌـﺎر اﻹﺑــﻞ وﻏ= ﻫـﺎ‪ ،‬و'ـ‪:‬ﻟ‡ ‪q‬ﻔﻌﻠـ‪M‬ن \ـﺄﻧ‪M‬اع اﻟ‪„l‬ـ واﻟ‪T‬ﻘــ‪M‬ل‬
‫وﺳﺎﺋ ﻣﺎ ‪q‬ﻐ ﺳ‪M‬ﻧﻪ")‪.(3‬‬
‫أﻣﺎ ﻋ اﻟ [‪1/‬ﺟـﺎت اﻟ‪N‬را‪ n‬ـﺔ ﻓ ‪/$‬ﻠﻔـﺔ وﻣ‪1[/‬ﻋـﺔ‪<l ،‬ﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟ *ـ‪1‬ب ﻣـ اﻟﻘ ـﺢ‬
‫واﻟ<ﻘـ‪1‬ل اﻟ‪/‬ـﻲ ﺳـ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷـﺎرة إﻟ ﻬـﺎ ‪ l‬ـﺎ ?‪$‬ـ… اﻷ ارﺿـﻲ واﻷﻧ‪7‬ـ)ﺔ اﻟ‪N‬را‪ n‬ـﺔ‪ ،‬ﺗ‪bS‬ـ‬ ‫واﻟ‪7‬ﻌ‬
‫أن ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟ ـ ن‬ ‫اﻟ‪ b‬ﺎر إذ ﺗ‪1‬ﺟ "ﺄراﺿﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " اﻟ‪ bS‬ﻣ اﻟ< ـﺎﺗ ‪ ،‬ﻓ ـﺎ ذ‪e‬ـ اﻟـ‪1‬زان ّ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ ﺗ‪1‬ﺟـ ﺑﻬــﺎ " ــﺎﺗ وﺣـ اﺋ‪ P‬ﻣ ﻠــ‪1‬ءة "ــﺄﻧ‪1‬اع اﻷﺷــ‪I‬ﺎر اﻟ ‪ b‬ـ ة‪ ،‬ﻓ ﯾ[ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻣــ‪b‬ﻼ‬
‫اﻟ ﻠ‪1‬ءة "ﺄﺷ‪I‬ﺎر اﻟﻔ‪1‬اﻛﻪ‪ e ،‬ـﺎ ﺗ[ـ‪/‬ﺞ ﻣ ﯾ[ـﺔ "ﻫ[ـ " ‪ e‬ـﺎت‬ ‫ﻣ اﻟ< ﺎﺗ‬ ‫? ‪ v‬ﺑﻬﺎ ﻋ د ‪*e‬‬
‫واﻓ ة ﻣ اﻟ‪ b‬ﺎر ‪e‬ـ"اﻟ‪ S‬ز" و"اﻟ ‪ "> 7‬و"اﻟ‪/‬ﻔﺎح" و"اﻹﺟـﺎص" و"اﻟ‪$‬ـ‪1‬خ" و"اﻟ‪/‬ـ " و"اﻟ‪/'N‬ـ‪1‬ن"‪،‬‬
‫ـﻰ ﻣـ اﻟ ـ اﺋ‪ P‬اﻟﻌـﺎﻣ ة‬ ‫أﻣﺎ ﻣ ﯾ[ﺔ ""‪I‬ﺎ?ﺔ" ﻓ ]ﺎﻧﻬﺎ ﻣﻐ ‪1‬رون "ﺎﻟ‪ b‬ﺎر إذ ﺗ ـﺎ‪" ž‬ﻌـ د ﻻ ?‬
‫"ﺎﻷﺷــ‪I‬ﺎر اﻟ ‪ b‬ـ ة‪ e ،‬ــﺎ ﺗ‪7‬ــ‪/‬ﻬ ﻣ ﯾ[ــﺔ "ﺑ‪1‬ﻧــﺔ" "ﺎﺳـ ﺑﻠـ اﻟﻌ[ــﺎب‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻟ‪bS‬ـ ة أﺷــ‪I‬ﺎر اﻟﻌ[ــﺎب‬
‫)‪(4‬‬
‫وأ ارﺿــﻲ زرا‪ n‬ــﺔ ﺧ ــ<ﺔ إذ‬ ‫أن ﻣ ﯾ[ــﺔ "ﻣ ــ‪/‬ﻐﺎﻧ " ذات " ــﺎﺗ‬
‫ﺑﻬــﺎ ‪ e ،‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗــﻲ ّ‬
‫?]‪b‬ـ ﻓــﻲ أرﺿــﻬﺎ "اﻟﻘ)ـ "‪ ،‬وﻣ ﯾ[ــﺔ "ﻫ[ـ " ﺗ‪bS‬ـ ﻓ ﻬــﺎ أﺷــ‪I‬ﺎر "اﻟ‪/‬ـ ")‪ e ،(5‬ــﺎ ذ‪e‬ـ اﻟ ـ رﻋﻲ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.58 ،53 ،52 ،37 ،10/2 ،‬‬
‫)‪ (2‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.133‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.123/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.61 ،50 ،37 ،16/2 ،P‬‬ ‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.41‬‬

‫‪437‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﺗ[ـ‪1‬ع اﻟ [‪1/‬ﺟـﺎت اﻟ‪N‬را‪ n‬ـﺔ "ﺎﻟ ـ اء‪ ،‬ﻓ [ﻬـﺎ "اﻟ<ﺎذﻧ‪I‬ـﺎن" و"اﻟﻘـ ع" اﻟـ@‪ u‬وﺟـ ﻩ ﻓـﻲ "أم اﻟﻘـ ار"‬
‫اﻟﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬وﻋـ ـ اﻟﻔ‪1‬اﻛ ــﻪ واﻟ‪ b‬ــﺎر اﻟ ‪/$‬ﻠﻔـ ـﺔ ذ‪e‬ـ ـ أن ﻗ ' ــﺔ "ﺗ‪1 I‬ﻋ ــ‪ "q‬ذات ﺟ[ ــﺎت و‪ 4‬ــﺎﺗ‬
‫وﻓ‪1‬اﻛــﻪ‪ e ،‬ــﺎ ذ‪e‬ـ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ‪ b‬ــﺎر واﻟ‪/‬ــﻲ ﻋﻠــﻰ أرﺳــﻬﺎ "اﻟ‪ /‬ـ " "ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ "اﻟﻌ[ــ‪ ،"B‬و"اﻟ‪$‬ــ‪1‬خ"‪،‬‬
‫و"اﻟ‪ /‬ـ ـ "‪ ،‬و"اﻟ ﻣـ ــﺎن"‪ ،‬و"اﻟ<) ـ ـ ﺦ"‪ ،..‬وذ‪ e‬ـ ـ أن ﻋ[ـ ــ‪" B‬أﺑـ ــﻲ ﺳ ـ ـ ﻐ‪1‬ن" ﻟ ـ ـ ﯾ ـ ـ ﻣ‪b‬ﻠـ ــﻪ ﺣـ ــﻼوة‬
‫و\‪1‬ﻻ)‪ ،(1‬واﻷﻏ‪1‬ا‪ ž‬ﺑﻬﺎ ﻓ‪1‬اﻛﻪ ﻣ‪1[/‬ﻋﺔ ‪e‬ـ"اﻟ‪ " /‬و"اﻟ‪1$‬خ"‪ ،‬و‪4‬ـ"واد‪ u‬اﻟ‪I‬ـ ‪ "u‬ﯾ‪1‬ﺟـ "اﻟ<)ـ ﺦ"‪،‬‬
‫وﻓ ــﻲ "اﻟ‪ 7‬ــﻼﻻت" و"ﻓ‪I‬ـ ـ ﺞ" وﺟـ ـ "اﻟ ﻣ ــﺎن"‪ ،‬وأﻣ ــﺎ ""‪ 7‬ــﺎر" ﻓ‪1‬ﺟـ ـ ﺑﻬ ــﺎ "ﺗ ـ ـ أﺑ ــﻲ ﻓﻘ ــ‪1‬س")‪،(2‬‬
‫ﺟ ا ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻻ ? ] ذ‪ e‬ﻫﺎ ﺟ ﻌﺎ‪.‬‬ ‫واﻹﺷﺎرات إﻟﻰ ﻫ@ﻩ اﻟ [‪1/‬ﺟﺎت ‪be‬‬
‫أن أﻏﻠـ‪ B‬ﺳــ]ﺎن "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ? ﺎرﺳــ‪1‬ن‬
‫أﻣــﺎ "ﺎﻟ[ ــ<ﺔ إﻟــﻰ ﺗ ‪ 4‬ــﺔ اﻟ ‪1‬اﺷــﻲ ﻓﻘـ ﺳــ*‪ P‬اﻟ ـ ﯾ} إﻟــﻰ ّ‬
‫او'ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻋﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ '‡ ﺔ واﻟ‬
‫و'<ﻘ ــﻰ ﻧ‪ 7‬ــﺎ‪ ž‬اﻟ ـ ـ اﻟ@‪ e u‬ــﺎن ﻣـ ـ أﻫـ ـ اﻷﻧ‪ 7‬ــ)ﺔ اﻟ ــﺎﺋ ة ﻓ ــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ﺳـ ـ‪1‬اء ﻓ ــﻲ اﻟ‪ I‬ــ‪N‬ء‬
‫اﻟ‪ 7‬ﺎﻟﻲ أواﻟ‪41[I‬ﻲ‪ ،‬وﻗ ورد اﻟ ﯾ} ﻋ[ﻪ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔــﻲ اﻟ‪I‬ــ‪N‬ء اﻟ‪7‬ـ ﺎﻟﻲ ‪e‬ــﺎن ﺻـ اﻷﺳـ ﺎك‪ ،‬وﻟـ ﺗ‪S‬ـ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﺗ‪ /‬ـ ث ﻋ[ــﻪ إﻻ ﻓــﻲ‬
‫ﺗ ـ ث ﻋـ ﻫـ م اﻹﻧ‪I‬ﻠ ـ‪N‬‬ ‫إﺷﺎرة ﻋﺎﺑ ة إﻟﻰ ﻫ@ا اﻟ[‪7‬ـﺎ‪ ž‬ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ اﺑـ إدر'ـ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧـﻲ ﺣـ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪b‬ﻌـ ــﺎﻟ*ﻲ"‪ ،‬ﻓﺄﺷـ ــﺎر ﻟ‪1‬ﺟـ ــ‪1‬د ﻫـ ــ@ا اﻷﺧ ـ ـ "ﻋ ــــ ﺳــــ‪M‬ق اﻟ‪O‬ــــ‪M‬ت"‬ ‫ﻟ‪ t‬ـ ـ 'ﺢ "ﻋ* ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺣ‬
‫"ﺎﻟﻌﺎﺻـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻫ ــ@ا دﻟ ــﻞ ﻋﻠ ــﻰ ﺣ ‪ '1‬ــﺔ ﻧ‪ 7‬ــﺎ‪ ž‬اﻟ ـ ـ اﻟ< ـ ـ ‪ u‬ﺑﻬ ــﺎ‪ ،‬وأﻣ ــﺎ اﻟ ـ ـ اﻟ*ـ ـ ‪ u‬ﻓ ــ‪1‬رد‬
‫اﻟ ـ ﯾ} ﻋ[ــﻪ ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬ﻫــ@ﻩ اﻟـ ﺣﻼت‪ ،‬ﺧﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ ـ او'ﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻫــﻞ اﻟ ـ اء‬
‫ﯾﻬ‪ /‬ـ ــ‪1‬ن "ﺎﻟ ـ ـ و‪4‬ﺎﻟ‪ $‬ـ ــ‪1‬ص ﺻ ـ ـ اﻟ[ﻌـ ــﺎم‪ ،‬ﻓﻘ ـ ـ ذ‪ e‬ـ ـ اﻷﻏ ـ ـ‪1‬ا\ﻲ \ 'ﻘـ ــﺔ ﺻ ـ ـ اﻟ[ﻌـ ــﺎم‬
‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ "ﺎﻟ‪/‬ﻔ ـ ﻞ ﻓـﻲ ﻧـ… ﻗ‪1‬ﻟـﻪ‪" :‬وذﻟـ‡ أن اﻟ!ـ ﺎد ﯾ 'ـ‪ j‬ﻓ ﺳـﻪ و‪,‬ﺄﺧـ‪ :‬ﻣﻌـﻪ‬ ‫"ﺎﻟ‬
‫اﻟ‪s‬ﻌﺎم اﻟ„ ور‪ ' B‬ﺎ ‪q‬ﺄﺧ‪\ :‬ﻌ_ اﻟ ﺎء وﻫ‪ =Qq M‬ﺑ‪žT‬ء إﻟـﻰ ﻣ )!ـﻒ اﻟ ﻬـﺎر‪ ،‬وﻓـﻲ ﻫـ‪:‬ا‬
‫ـ د ﻣــﺎ ﯾﻠ ــﺢ اﻟ ﻌــﺎم اﻹﻧ‪Q‬ــﺎن‬ ‫اﻟ‪M‬ﻗــ; ‪ ) q‬ــﻊ اﻟ ﻌــﺎم ﻓــﻲ ﻗ‪s‬ﻌــﺎن ﺗ‪.‬ﻠــﻎ اﻟ ﺎﺋــﺔ أو ﺗ‪ ,5‬ـ و‬
‫‪ =sq‬ـ ﻫ ــﺎ ﻣ ــﻪ‪ ،‬و‪s,‬ــﺎردﻩ اﻟ! ـ ﺎد أر ــﻊ ﺳــﺎﻋﺎت أو أﻗــﻞ‪ ،‬وﻓــﻲ ﻫــ‪:‬ا اﻟ‪M‬ﻗــ; ‪ q‬ــ‪M‬ن ر'ــ_‬
‫ﺧﻒ ﻣ ﺷـ ة اﻟﻌ‪s‬ـ‪ ¥‬واﻟ‪l‬ـ‪M‬ف‪ ،‬أﻣـﺎ اﻟ!ـ ﺎد ‪` E‬ـ ب اﻟ ـﺎء إذا ﻋ‪s‬ـ‪ ،¥‬وأﺧ=ـ ا‬
‫ّ‬ ‫اﻟ ﻌﺎم ﻗ‬
‫ﯾ ﺢ اﻟ! ﺎد ﻓﻲ اﻟ™‪ _T‬ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌﺎﻣﺔ اﻟ)ﻲ ‪M q‬ن اﻟ‪ -‬ﺎء ﻗ أدر'ﻬﺎ واﻟ)ﻲ ﺟﻔ; أﺣ`ـﺎؤﻫﺎ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.132 ،127 ،28‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.731 ،729 ،724 ،711 ،133‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪ (3‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.253‬‬

‫‪438‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻣ اﻟ‪ O‬ارة‪ ،‬و‪ „,‬ﻬﺎ اﻟ!ـ ﺎد ﺿـ ﺔ ﻋﻠـﻰ رأﺳـﻬﺎ ﻓ)‪Q‬ـﻘ‪ ž‬ﻋﻠـﻰ اﻷرض‪ ،‬ﺛـ] ﯾ ـ‪5‬ل اﻟ!ـ ﺎد‬
‫ﻣ ـ ﻋﻠــﻰ ﻓ ﺳــﻪ و‪,‬ﻘ‪s‬ــﻊ أوداج اﻟ ﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬و‪ ,‬اﻓــ• اﻟ! ـ ﺎد رﺟــﻞ ﻣﻬ )ــﻪ ﺣ ــﻞ ﻣ‪g‬وﻧ)ــﻪ ﻣ ـ‬
‫اﻟ‪s‬ﻌــﺎم واﻟ ــﺎء‪ ،..‬ﺛــ] ﯾ)ﻌــﺎون اﻟ! ـ ﺎد ﻣــﻊ ر‪ E‬ﻘــﻪ ﻋﻠــﻰ وﺿــﻊ اﻟ ﻌﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ”ﻬ ـ ﺟ ــﻞ‬
‫و‪,‬ﻌــ‪M‬دان ﺑﻬــﺎ إﻟــﻰ \ﻼدﻫ ــﺎ‪ e ،(1)"..‬ــﺎ ذ‪e‬ـ اﺑـ ﻫ)ــﺎل ﺻـ اﻟ) ــ‪1‬ر ﻓــﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ رﺣﻠــﺔ‬
‫ﺳـ ﻩ اﻟ<ــﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪ *S‬ـ اﻟــ@‪e u‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻫ‪1‬اﯾ‪/‬ــﻪ اﻟ ـ ﻓﻘــﺎل‪ .." :‬ور'ــ‪ j‬ﻫــ‪ M‬ﯾ)!ــ= ' ــﺎ 'ﺎﻧــ;‬
‫ﻋﺎدﺗﻪ‪ ..،‬وﺧ!‪M‬ﺻﺎ اﻟ‪TO‬ﺎر‪ A‬اﻟ)ﻲ ﻫﻲ أﻋ>] ﻣ!= ة‪.(2)"..‬‬
‫ﻛ ــﺎ وردت ﻫ[ــﺎك ﻧ ــ‪1‬ص ﻋ ـ اﻟ ـ اﻟ< ـ ‪ u‬واﻟ* ـ ‪ u‬ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ‬
‫رﺣﻠﺔ ‪e‬ﻞ ﻣ اﻟ‪1‬زان واﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬إذ ﺗ ث اﻟـ‪1‬زان ﻋـ اﻟ ـ اﻟ< ـ ‪ u‬ﻓـ@‪ e‬أن ﺳـ]ﺎن ﻣ ﯾ[ـﺔ‬
‫"دﻟــ”"‪" :‬ﺗﻌــ‪M‬دوا ﺟ ﻌــﺎ اﺻــ‪ s‬ﺎد اﻟ‪ Q‬ـ ‡‪!O E ،‬ــﻠ‪M‬ن ﻋﻠــﻰ ' ــﺔ واﻓ ـ ة ﻣ ــﻪ ﻻ ﺗ‪T‬ــﺎع وﻻ‬
‫ﯾ ﻏ‪ E j‬ﻪ‪ ،(3)"..‬أﻣﺎ اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻓﺄﺷﺎر إﻟـﻰ اﻟ ـ اﻟ*ـ ‪ u‬ﻋ[ـ أﻫـﻞ‬ ‫ﺗ`) ‪ A‬و‪D‬ﻧ ﺎ ﯾﻬ وﻧﻪ ﻟ‬
‫اﻟ ـ اء ﻣــ[ﻬ ﺳــ]ﺎن "واد‪ u‬ﺳــ‪1‬ف" اﻟــ@ﯾ ?ﻘ‪[/‬ــ‪1‬ن اﻟ‪S‬ــﻼب ﻣـ أﺟــﻞ اﻟ ـ ‪" :‬ﻓــﺈن \ﻼدﻫــ]‬
‫ذات ﺻ= '‪ =3‬وﺟﻞ ﻣ‪)` -‬ﻬ] ﻣ ﻪ وﻣ اﻟ) ‪.(4)"..‬‬
‫و‪4‬ﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ ﺻـ ـ اﻟ ‪1‬اﻧ ــﺎت ﻟﻐـ ـ اء اﻹﻧ ــﺎن‪ ،‬ذ‪e‬ـ ـ اﻟ ــ‪1‬زان ﺻـ ـ اﻟ[ ــ‪1‬ر ﻓ ــﻲ ﻧﺎﺣ ــﺔ‬
‫"ﺗ‪1‬ﻧ”" و"ﻋ[ﺎ"ﺔ")‪.(5‬‬ ‫"ﻗ [) [ﺔ"‪ e ،‬ﺎ ذ‪ e‬ﺻ اﻷﺳ‪1‬د ﻓﻲ ﻣ[)ﻘﺔ ﺑ‬
‫ﺗ[ــ‪1‬ع اﻷﻧ‪7‬ــ)ﺔ اﻟﻔﻼﺣ ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ‬ ‫وﻣـ ﺧــﻼل ﻧ ــ‪1‬ص اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ اﻟ‪ bS‬ـ ة ﺗ* ـ‬
‫ﻣ ـ اﻟ‪ N‬ارﻋــﺔ إﻟــﻰ ﺗ ‪ 4‬ــﺔ اﻟ ‪1‬اﺷــﻲ واﻟ ـ ‪ ،‬وﻣــﺎ زاد ﻓــﻲ ﺗ[ ــﺔ ﻫــ@ﻩ اﻷﻧ‪7‬ــ)ﺔ ﻏ[ــﻰ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ‬
‫" ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ‪1‬ارد اﻟ)* = ﺔ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.97‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.66‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.42/2 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.123/1 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.266/2 ،P‬‬ ‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬اﻟ‬

‫‪439‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷ ﻧ`‪s‬ﺔ اﻟ! ﺎ‪ G‬ﺔ‬

‫ــ[‪1‬ﻋﺎت‬ ‫ﻟـ ـ ?]ـ ـ اﻻﻫ‪ /‬ــﺎم "ﺎﻟ ــ[ﺎﻋﺔ ‪ be‬ـ ـ ا ﻣ‪ b‬ــﻞ اﻟ‪ N‬ارﻋ ــﺔ‪ ،‬ﻓﻬ ــﻲ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﺗ‪7‬ـ ـ ﻞ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟ‬
‫اﻟ‪/‬ﻘﻠ ? ــﺔ اﻟ و' ــﺔ‪e ،‬ﺎﻟ[ ـ ـ ﺞ واﻟ‪I‬ﻠ ــ‪1‬د واﻟ[‪ I‬ــﺎرة واﻟﻔ‪ $‬ــﺎر واﻟ ـ ـ ادة ﺧﺎﺻ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺑـ ـ ا?ﺎت اﻟﻌﻬـ ـ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‪" ،‬ﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ وﺟ ــ‪1‬د "ﻌ ــ‪ h‬اﻟ‪1‬رﺷــﺎت ﻟ ــ[ﺎﻋﺔ اﻷﺳ ــﻠ ﺔ واﻟ ــﻔ اﻟ [‪7/‬ـ ـ ة ﻓ ــﻲ‬
‫أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ن اﻟ‪e c *S‬ـ‪":‬اﻟ‪NI‬اﺋ " و"ﻗ ـ[) [ﺔ" و"ﺗﻠ ـﺎن"‪ ،‬وﻗـ ﻋـ ف ﻗ)ـﺎع اﻟ ـ[ﺎﻋﺔ "ﻌـ‪h‬‬
‫واﻧ ﻣﺎﺟﻬ اﻟ 'ﻊ ﻓﻲ اﻟ ‪ /I‬ﻊ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.(1)u‬‬ ‫اﻟ‪1)/‬ر "ﻌ ﻫ‪ I‬ة اﻷﻧ ﻟ‬
‫ـﺢ ﻧ ــ‪1‬ص اﻟـ ﺣﻼت ﻓــﻲ ذ‪e‬ـ ذﻟــ‪D‬‬‫ّأد‪ c‬ﻗﻠــﺔ اﻫ‪ /‬ــﺎم اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪" u‬ﺎﻟ ــ[ﺎﻋﺔ إﻟــﻰ ﺷـ ّ‬
‫إﻻ اﻟ[ــﺎدر‪ ،‬وﻣ ـ ﺑ ـ اﻟ ــ[ﺎﻋﺎت اﻟ ‪/‬ــ‪1‬ﻓ ة ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " آﻧــ@اك ﻣ ـ ﺧــﻼل "ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻧ‪ I‬ـ ‪" :‬ﻌــ‪ h‬اﻟ ــ[ﺎﻋﺎت "اﻟ‪ E O‬ـــﺔ"‪ ،‬واﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ــﺎن اﻷﻫــﺎﻟﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــ‪1‬ن ? ﺎرﺳــ‪1‬ﻧﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟ ﻓﺎﻟ و'ﺔ واﻟ [ﺎﻋﺎت اﻟ‪/‬ﻘﻠ ?ـﺔ ‪ e‬ـ"اﻟ \ﺎﻏـﺔ" و"اﻟ‪O‬ـ ارة")أ‪ u‬ﻧ ـﺞ‬ ‫واﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ[‬
‫ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ اﺑـ ﺣ ـﺎدوش‪ ،‬إذ رﺟـﺢ ﺳـﻌ ﷲ‬ ‫اﻟ ﻬ[‪/‬‬ ‫اﻟ ' (‪ ،‬وﻗ وردت اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻫﺎﺗ‬
‫)‪(2‬‬
‫وأﺧ‪/‬ـﻪ ﺗ‪N‬وﺟـ‪ q‬ﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ ﺗ ـﺎرس "اﻟ‪O‬ـ ارة"‪،‬‬ ‫ﻣ ﻘ‪ P‬رﺣﻠ‪/‬ـﻪ أن ﻋﺎﺋﻠ‪/‬ـﻪ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﺗ ـﺎرس "اﻟ \ﺎﻏـﺔ"‬
‫وذﻟـ‪7/ ? D‬ــﻒ ﻣـ ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ ﻋﻘـ زواج أﺧ‪/‬ــﻪ اﻟــ@‪ u‬ﺣـ رﻩ ﻫــ‪ 1‬ﺑ[ﻔ ــﻪ ﻓ‪/S‬ـ‪" :B‬اﻟ‪ O‬ـ « ‪،‬‬
‫م اﻷﺟﻞ اﻟ‪'5‬ﻲ اﻷﻓ„ﻞ ﻋﻠﻲ اﻟ‪ O‬ار ﺑ اﻟ‪O‬ـﺎج ﻋﻠـﻲ‪،‬‬ ‫ﺗ‪5‬وج ﻋﻠﻰ ﺑ 'ﺔ ﷲ‪ ،‬وﻋ‪M‬ﻧﻪ‪ ،..‬اﻟ‬
‫أﻣ= اﻟ‪ O‬ار‪' ,‬ﺎن‪ ،‬ﻣ‪) Msl‬ﻪ و' ‪) ,‬ﻪ اﻟ‪ ; .‬آﺳ ﺎ اﻟ‪ T‬ـ ﻓـﻲ ﺣ ـ واﻟـ ﻫﺎ اﻟ ـ م اﻷﺟـﻞ‬
‫ﺔ اﻟ!ـ‪ EM‬ﺔ"‬ ‫اﻟ‪ =Q‬اﻟ‪O‬ﺎج ﷴ اﻟ \ﺎغ‪ e ،(3)"..‬ﺎ ﺗ‪1‬ﺟ أ?‪t‬ﺎ إﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟ [ﺎﻋﺎت "اﻟ ‪Q‬ـ‬
‫ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟ ﻌ ــ] ‪ e u‬ــ[ ﺞ"اﻟ‪ .‬ﻧــ‪M‬ص" و"اﻟ`ﺎﺷ ـ ﺔ"‪ ،‬واﻟ‪/‬ــﻲ وردت ﻓــﻲ ﻧــ… ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪" :‬و‪D‬ﻧــﻲ‬
‫ﻟ=ﻠﺔ ﺟ ﻌﺔ ﻧﺎﺋ] و'ﺄﻧﻲ ﻓـﻲ ﺳـ‪M‬ق‪ ،‬ﻓﻠ ﻘ= ـﻲ رﺟـﻞ أزرق ﻓـﻲ ‪TG‬ـﺎءة و ﻧـ‪M‬ص وأﺣ‪Q‬ـ‪ j‬أن‬
‫ﻋﻠــﻰ رأﺳــﻪ ﺷﺎﺷ ـ ﺔ دوم‪ ،(4)"..‬وﻣـ ‪e‬ﻼﻣــﻪ ?_ﻬـ أن ﻟــ<” اﻟ* ﻧــ‪1‬ص واﻟ‪7‬ﺎﺷـ ﺔ ﻋــﺎدة أﻫــﻞ‬
‫اﻟ*ﻠـ ‪ ،‬وﻫـﻲ ﻏﺎﻟ<ـﺎ ﻣـﺎ ﺗ‪S‬ـ‪1‬ن ﺻـ[ﺎﻋﺔ ﻣ ﻠ ـﺔ‪ ،‬وﻫـ@ا ﻣـﺎ ﺗ* [ـﻪ ﻧ ـ‪1‬ص اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ ‪ e‬ـﺎ‬
‫ﺳ ﺄﺗﻲ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ‪1‬ﻧ”‪ ،‬ص‪.23 ،22‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣ‪17‬ﺷﺔ‪ ،‬اﻟ[‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟ‪I/‬ﺎر‪ u‬ﺑ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.3‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.243‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.21‬‬

‫‪440‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻛ ﺎ ﺗ‪1‬ﺟ أ?‪t‬ﺎ اﻟ [ﺎﻋﺔ "اﻟ‪ O‬ـﺔ"‪ ،‬إذ ‪e‬ـﺎن ﺻـ[ﻊ اﻷﺳـﻠ ﺔ ﻋ[ـ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ ﺳـ]ﺎن "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‬
‫أﺧ*ـ أﻧـﻪ‬ ‫ﯾ‪' )" /‬ﻘﺔ ﺗﻘﻠ ?ﺔ‪ ،‬ﻓﻘـ ذ‪e‬ـ اﺑـ ﺣ ـﺎدوش \ 'ﻘـﺔ ﺻـ[ﻊ "اﻟ‪M.‬ﻧ‪T‬ـﺔ" )اﻟﻘ[*ﻠـﺔ( ﺣـ‬
‫اﻟﻔﺎﺳــﻲ"‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ ﻧــ… ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ‪" :‬إﻟــﻰ ﯾــ‪M‬م اﻹﺛ ــ=‬ ‫ﻗـ ﺗﻌﻠـ ذﻟــ‪ D‬ﻋـ ﺷـ ‪$‬ﻪ "ﻋ*ـ اﻟـ ﺣ‬
‫آﺧ ﯾ‪M‬م ﻣ ﻪ ﺧ ﺟ ﺎ ﻟ‪T‬ـﺎب اﻟ ‪,5‬ـ ) \ـﺎب اﻟ ‪,5‬ـ ة أﺣـ أﺑـ‪M‬اب اﻟ ‪5‬اﺋـ (‪ ،‬رﻣـﻰ اﻟﻌﻠـﺞ ﺣ‪Q‬ـ‬
‫ﺑ‪M‬ﻧ‪T‬ﺔ واﺣ ة ﺿـ‪O‬ﻰ ارﺗﻔﺎﻋﻬـﺎ ﺛﻼﺛـﺔ وأر ﻌـ‪M‬ن وﻋ ّ ـ اﻟ ﻬـ از \ﺄر ﻌـﺔ أر‪/‬ـﺎل \ـﺎرود ﻓﺎﻧ`ـ•‬
‫اﻟ ﻬ ـ از وﻟــ] ‪q‬ﻌ ـ وﻟــ] ‪!q‬ــ‪ j‬اﻟﻐ ـ ض‪ ،‬وﺗﻌﻠ ــ; ‪ G‬ﺎﻧــﺎ ﻣــﺎ ' ــ; ﻗ= ـ ت ﻋ ـ ﺳــ= ‪ B‬ﻋ‪ .‬ـ‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ")‪ e ،(1‬ﺎ ذ‪ e‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ \ 'ﻘـﺔ ﺻـ[ﻊ اﻟ<ـﺎرود ﻓـﻲ اﻟ ـ ن اﻟ ـ او'ﺔ ﻓﻘـﺎل‪:‬‬ ‫اﻟ ﺣ‬
‫" ﺟ ــﻊ ﺳ ـ ﺎن ﻫــ‪:‬ﻩ اﻟ!ــ‪O‬ﺎر‪q B‬ﻌ ﻓــ‪M‬ن ﻓــﻲ ﺻ ـ ﺎﻋﺔ اﻟ‪T‬ــﺎرود و‪ /‬ـ ‪,‬ﻘ)ﻬ] ﻓــﻲ ذﻟــ‡‪ q :‬ــﻊ‬
‫اﻟ) اب ﻣ اﻷرض أو ﻣ اﻟ ـﻼ‪ d‬ﻓـﻲ اﻟﻘـ ‪ A‬اﻟ ﻬ ﻣـﺔ وﻫـ‪:‬ا اﻟ)ـ اب اﻟـ‪' B:‬ـﺎن ﻓـﻲ اﻷﺻـﻞ‬
‫ﻣ ﻣﺎدة ﻣﺎﻟ‪O‬ﺔ ﯾ‪M‬ﺿـﻊ ﻓـﻲ ﻣـﺎﻋ‪M‬ن و‪!,‬ـ‪ j‬ﻋﻠ ـﻪ اﻟ ـﺎء ﺑـ ﻔ‪ b‬اﻟ‪, s‬ﻘـﺔ اﻟ)ـﻲ ‪q‬ﻌـﺎﻟﺞ ﺑﻬـﺎ‬
‫اﻟ ﻣــﺎد ﻋ ـ ﺻ ـ ﺎﻋﺔ اﻟ!ــﺎﺑ‪M‬ن ﺛــ] ‪q‬ﻐﻠــﻰ اﻟ ــﺎء إﻟــﻰ أن ‪!q‬ــ‪T‬ﺢ ﺧــﺎﺋ ا ﺛــ] ﯾ‪g‬ﺧــ‪ :‬ر‪/‬ــﻞ ﻣ ــﻪ‬
‫و‪l,‬ﻠــ‪ ž‬ﻣــﻊ أر ﻌــﺔ أر‪/‬ــﺎل ﻣـ اﻟ‪, .m‬ــ; أو أر ﻌــﺔ أر‪/‬ــﺎل ﻣـ اﻟﻔ‪O‬ــ] اﻟ ‪Q‬ــ)‪ l‬ج ﻣـ ﺷ ـ ة‬
‫اﻟـــ ﻓﻠﻰ‪ ،‬وﻫـــ‪:‬ﻩ اﻟﻌ ﺎﺻـــ اﻟ ‪)l‬ﻠﻔـــﺔ ﺗ‪l‬ﻠـــ‪ ž‬ﺟ ﻌـــﺎ ﻓـــﻲ ﻏ„ـــ‪M‬ن أر ـــﻊ ﺳـــﺎﻋﺎت ﻓ)!ـــ=‬
‫ﻣـ اﻷﺳـﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗ ـ[ﻊ ﻣ ﻠ ـﺎ‪:‬‬ ‫ﺗ_ﻬـ ﻟ[ـﺎ وﺟـ‪1‬د ﻧـ‪1‬ﻋ‬ ‫\ﺎرودا‪ ،(2)"..‬ﻓ ـ ﺧـﻼل اﻟ[ ـ‬
‫اﻟ*‪1‬ﻧ<ﺔ واﻟ<ﺎرود‪.‬‬
‫ـ[‪1‬ﻋﺎت اﻟ‪/‬ﻘﻠ ?ـﺔ اﻟ و'ـﺔ‪ ،‬و‪e‬ـ@ﻟ‪D‬‬ ‫ﻛ ﺎ أﺷﺎرت اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ أ?‪t‬ﺎإﻟﻰ وﺟ‪1‬د "ﻌـ‪ h‬اﻟ‬
‫اﻟ ــ[ﺎﻋﺔ اﻟ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬وﻣ ـ اﻟ ــ[ﺎﻋﺎت اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘــﺔ "ــﺎﻟ ف اﻟ و'ــﺔ اﻟ ‪/‬ــ‪1‬ﻓ ة ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬ﻣ[ــﺎ\‪P‬‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺣ ‪ B‬ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت ﻧ‪I‬ـ ‪":‬اﻟ ‪Q‬ـ ﺞ" و"اﻟ‪l‬ـ‪5‬ف"‪ ،‬ﻓﻘـ ذ‪e‬ـ اﻟـ‪1‬زان ّ‬
‫أن‬
‫ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟ=<ــﺎد"‪ ،‬و"ﻣ ـ ﻠﺔ"‪ ،‬وﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟﻘــﻞ" و"ﻗ ــ[) [ﺔ"‪ ،‬وﻣ ﯾ[ــﺔ "ﻣ ﻠــﺔ")‪e ،(3‬ــﻞ ﻫــ@ﻩ اﻟ ـ ن‬
‫ﻣﻠ ‪w‬ﺔ "ﺎﻟ ـ[ﺎع‪ ،‬وﻻﺷـ‪ D‬أن ﻫـ@ﻩ اﻟ ـ[ﺎﻋﺎت ﯾ و'ـﺔ‪ e ،‬ـﺎ ذ‪e‬ـ أ?‪t‬ـﺎ أن ﻣ ﯾ[ـﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﺑﻬـﺎ‬
‫"أﺳ‪M‬اق ﻣ ‪Q‬ﻘﺔ ' ﺎ ‪ q‬ـ‪ ،j‬ﻟ‪m‬ـﻞ ﺣ ﻓـﺔ ﻣ ﺎﻧﻬـﺎ‪ ،(4)"..‬وﻣـ اﻟ •‪e‬ـ أن ﻫـ@ﻩ اﻟ ـ[ﺎﻋﺎت ‪e‬ﻠﻬـﺎ‬
‫ﺗ‪b /‬ﻞ ﻓﻲ اﻟ ف اﻟ و'ﺔ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻘ ﺑّ اﻟـ‪1‬زان أن ﺳـ]ﺎن "ﻗ ـ[) [ﺔ" ﯾ‪/‬ـﺎﺟ ون "ﺎﻷﻗ ‪7‬ـﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.225‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.92 ،91‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.60 ،56 ،25 ،11/2 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.37/2 ،‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬

‫‪441‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ـ[ﻌ‪1‬ن "أﻏ) ـﺔ‬ ‫[‪1‬ﻋﺔ ﻣ ﻠ ـﺎ‪ ،‬وﺳـ]ﺎن "ﻣ ﻠـﺔ" ?ﻌ ﻠـ‪1‬ن ﻓـﻲ "ﻧ ـﺞ اﻟ ـ‪1‬ف"‪l ،‬‬ ‫اﻟ ‪ l1‬ﺔ اﻟ‬
‫اﻷﺳ ة"‪ ،‬وﺳ]ﺎن "ﺷ ﺷﺎل" ?‪/7‬ﻐﻠ‪1‬ن " [ﺎﻋﺔ "اﻟ ' ")‪ e ،(1‬ـﺎ ذ‪e‬ـ اﻟ= ﺎﺷـﻲ "ﻧ ـ ﺞ اﻟ‪ b‬ـﺎب"‬
‫ﻓــﻲ "" ــ] ة" ﻓــﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ ز'ﺎرﺗــﻪ ﻟﻠ ﺟــﻞ اﻟ ــﺎﻟﺢ "ﺳـ ‪ u‬ﷴ" اﻟــ@‪ u‬وﺟـ ﻩ ﻓــﻲ دارﻩ‬
‫ﯾ[ ﺞ اﻟ‪ b‬ﺎب ﺑ ﻩ)‪.(2‬‬
‫و;ن ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬اﻹﺷﺎرات إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬اﻟ ـ[ﺎﻋﺎت اﻟ ‪ l‬ـﺔ ﻗﻠ ﻠـﺔ ﻓـﻲ ﻫـ@ﻩ اﻟـ ﺣﻼت‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟ ـ ﯾ}‬
‫ﻋ اﻟ [ﺎﻋﺔ اﻟ ‪ 4‬ﺔ ﻻ ﺗ‪S‬ﺎد ﺗ‪1‬ﺟ اﻹﺷﺎرة إﻟ ﻬـﺎ إﻻ ﻧـﺎد ار ﻓـﻲ رﺣﻠ‪/‬ـﻲ اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ واﻟـ‪1‬زان‪ ،‬ﻓﻔـﻲ‬
‫رﺣﻠﺔ اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ ﺗ‪1‬ﺟـ إﺷـﺎرة ﻏ ـ ﻣﻘ ـ‪1‬دة ﻋـ ﺻـ[ﺎﻋﺔ اﻟ ـﻔ ‪ ،‬وذﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ‬
‫ذﻫـ ــ‪ B‬ﻟ ‪7‬ـ ــﺎﻫ ﺗﻬﺎ "ﻌ [ـ ــﻪ ﻣ<ﺎﺷ ـ ـ ة‪" ،‬ﻌ ـ ـ أن ﺳ ـ ـ ﻊ ﻋ[ﻬـ ــﺎ وﻋ ـ ـ ﻗـ ــ‪1‬ة‬ ‫ﻣ ﺳـ ــﻰ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ " ﺣ ـ ـ‬
‫)‪ ،(3‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻣـﺎ ورد ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ اﻟـ‪1‬زان ﻋـ‬ ‫اﻷﺳ)‪1‬ل اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬اﻟ@‪ u‬ذاع ﺻ ‪/‬ﻪ ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟ‬
‫ﺳ]ﺎن ﻣ ﯾ[ﺔ "ﺷ ﺷﺎل" اﻟ@ﯾ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ?‪/7‬ﻐﻠ‪1‬ن " [ﺎﻋﺔ "اﻟ‪Q‬ﻔ ")‪.(4‬‬
‫ورﻏ ـ ﻗﻠــﺔ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ ـ اﻟ ــ[ﺎﻋﺔ ﻓــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ﻓ ــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬إﻻ أن‬
‫اﻹﺷﺎرات اﻟ)‡ ﻔﺔ اﻟ ‪1‬ﺟ‪1‬دة ﻋ "ﻌ‪t‬ﻬﺎ ﺗ ل ﻋﻠﻰ وﺟ‪1‬د ﺻ[ﺎﻋﺎت ﻣ ﻠ ـﺔ ‪ be‬ـ ة ﺧﺎﺻـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻣ‪I‬ﺎل اﻟ ف واﻟ [ﺎﻋﺎت اﻟ و'ﺔ ‪e‬ﺎﻟ[ ﺞ واﻟ "ﺎﻏﺔ واﻟ ارة‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺻ[ﺎﻋﺔ "ﻌـ‪h‬‬
‫اﻷﻣ‪1‬ر اﻟ ‪ 4‬ﺔ ‪e‬ﺎﻟ<ﺎرود واﻟ ﻔ ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷ ﻧ`‪s‬ﺔ اﻟ) ﺎر‪,‬ﺔ‬
‫اﻟﻔﻼﺣـﻲ واﻟ ـ[ﺎﻋﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧ‪ q‬اﻟ‪I/‬ﺎرة ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟﻌﻬ ﻣ‪/‬ﺄﺛ ة ﻣ<ﺎﺷـ ة "ﺄوﺿـﺎع اﻟﻘ)ـﺎﻋ‬
‫ﻓ‪S‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗﻘــ‪1‬م ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس اﻷﺳـ‪1‬اق اﻟ ﻠ ــﺔ أو اﻟ‪I‬ﻬ‪'1‬ــﺔ‪ e ،‬ــﺎ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻫ[ــﺎك إﺟـ اءات ﺗ‪I‬ﺎر'ــﺔ‬
‫ﺗــ[_ اﻷﺳـ‪1‬اق ‪e‬ﻔـ ض "ﻌــ‪ h‬اﻟ ﺳــ‪1‬م ﻋﻠــﻰ اﻟ ــﻠﻊ واﻟ ــﻼت اﻟ‪I/‬ﺎر'ــﺔ وﺗ ـ ﻰ اﻟ ]ــ‪1‬س)‪،(5‬‬
‫وﻗ ـ ﺗ ـ ﺛ‪" q‬ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻋ ـ "ﻌــ‪ h‬اﻷﻧ‪7‬ــ)ﺔ اﻟ‪I/‬ﺎر'ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ? ﺎرﺳــﻬﺎ ﺳــ]ﺎن‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ "‪ ،‬و‪4‬ﻌـ ــ‪ h‬اﻟ‪ _[/‬ـ ــﺎت اﻟ‪/‬ـ ــﻲ ‪e‬ﺎﻧـ ــ‪ q‬ﺗﻔ ﺿـ ــﻬﺎ اﻟ ]‪1‬ﻣـ ــﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ‪I/‬ـ ــﺎر‪،‬‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ ﯾ} ﻋ "ﻌ‪ h‬اﻟ ‪1‬ارد اﻟ‪I/‬ﺎر'ﺔ اﻟ ‪1/‬ﻓ ة آﻧ@اك‪.‬‬

‫)‪ (1‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.60 ،56 ،34/2 ،‬‬

‫)‪(2‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.541/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.151‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ﺎﺑ‪.34/2 ،P‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ‪1‬ﻧ”‪ ،‬ص‪.23‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣ‪17‬ﺷﺔ‪ ،‬اﻟ[‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟ‪I/‬ﺎر‪ u‬ﺑ‬

‫‪442‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫وﻣ ـ اﻷﻣــ‪1‬ر اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘــﺔ "ﺎﻟ‪I/‬ــﺎرة اﻟ‪/‬ــﻲ وردت اﻹﺷــﺎرة إﻟ ﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‬
‫ﻧ‪: I‬اﻟ ‪1‬ارد اﻟ‪I/‬ﺎر'ﺔ)اﻟ ﺎدرات واﻟ‪1‬اردات(‪ ،‬واﻟﻌ ﻼت‪ ،‬واﻷﻧ_ ﺔ اﻟ‪ *' t‬ﺔ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ ‪M‬ادر اﻟ) ﺎر‪,‬ﺔ‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬اﻟ <ﺎدﻻت اﻟ‪I/‬ﺎر'ﺔ ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺗ‪ /‬ﻣـﻊ دول اﻟ ﻐـ ب واﻟ ‪7‬ـ ق وأورو‪4‬ـﺎ ودول إﻓ '‪ y‬ـﺎ‬
‫ﺟ[ــ‪1‬ب اﻟ ـ اء‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟ <ــﺎدﻻت اﻟ اﺧﻠ ــﺔ اﻟ ‪b /‬ﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻷﺳ ـ‪1‬اق‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧــ‪ q‬أﻏﻠــ‪B‬‬
‫ﺻـﺎدراﺗﻬﺎ زرا‪ n‬ـﺔ وﺻـ[ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬أﻣـﺎ وارداﺗﻬـﺎ ﻓ ‪/$‬ﻠﻔـﺔ)‪ ،(1‬ﻓ‪S‬ﺎﻧـ‪ q‬اﻟـ‪1‬اردات اﻟ‪$‬ﺎرﺟ ـﺔ ﺗـﺄﺗﻲ ﻋـ‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ< ﺎرة ﻋ* اﻟ ﻌﺎرك اﻟ< 'ﺔ‪ ،‬واﻟﻬ ا?ﺎ واﻟ ‪1‬ﻻت واﻟ‪'NI‬ـﺔ‬ ‫\ '‪ P‬اﻟﻐ[ﺎﺋ اﻟ‪/‬ﻲ ?‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ﯾ ﻓﻌﻬﺎ اﻷورو‪1 4‬ن‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ ﺎﻋ ات اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ﻓ‪t‬ـﻼ ﻋـ اﻟ ـ‪1‬ارد اﻟ‪/‬ـﻲ‬
‫ــﻞ ﻋﻠ ﻬ ــﺎ اﻟ وﻟ ــﺔ ﻋ*ـ ـ اﻟ‪ I/‬ــﺎرة ﻣـ ـ ﺧ ــﻼل اﻟ ـ ـ‪1‬اﻧﺊ اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ ﻋ[ـ ـ ﺗ ـ ـ ﯾ اﻟ [‪ I/‬ــﺎت‬ ‫ﺗ‬
‫اﻟ ﻠ ــﺔ إﻟ ــﻰ ﺧ ــﺎرج اﻟ ــ<ﻼد‪ ،‬و‪ e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﺑ ــﻊ اﻟﻌ* ـ ـ وﻓـ ـ اء اﻷﺳـ ـ ‪" ،(2)c‬ﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ اﻟ[‪ 7‬ــﺎ‪ž‬‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ " وﺟﺎرﺗ ﻬـ ــﺎ "ﺗـ ــ‪1‬ﻧ”" و"اﻟ ﻐ ـ ـ ب" اﻟـ ــ@‪e u‬ـ ــﺎن ﻗﻠ ـ ـ ﻼ ﻣﻘ وﻧـ ــﺎ "ﺎﻟﻘ‪1‬اﻓـ ــﻞ‬ ‫اﻟ‪I/‬ـ ــﺎر‪ u‬ﺑ ـ ـ‬
‫اﻟ‪$‬ﻼﻓـﺎت اﻟ ود?ـﺔ واﻟ ـ اﻋﺎت اﻟﻌ ـ] 'ﺔ ﺑـ‬ ‫اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻـﺔ ﻗ‪1‬اﻓـﻞ اﻟ ‪I‬ﺎج‪،‬و‪e‬ـ@ا ﺗـﺄﺛ‬
‫ﻫﺎﺗــﻪ اﻟ ـ ول ﻋﻠــﻰ اﻟ ‪e‬ــﺔ اﻟ‪I/‬ﺎر'ــﺔ)‪ ،(3‬أﻣــﺎ اﻟ‪I/‬ــﺎرة ﻣــﻊ دول ﺟ[ــ‪1‬ب اﻟ ـ اء ﻓ‪S‬ــﺎن ? ‪N‬ﻫــﺎ‬
‫ﺗ‪I‬ﺎرة اﻟﻌ* ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ اﻟ ‪1‬دان ‪ e‬ﺎ ﺳ[ ‪.c‬‬
‫وﻗ ورد اﻟ ﯾ} ﻋ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻷﻧ‪)7‬ﺔ اﻟ‪I/‬ﺎر'ﺔ اﻟ ﺎ"ﻘﺔ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬـﺎ‬
‫ﺣـ ﯾ} اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻋـ ﻏ[ــﺎﺋ اﻟ< ــﺎرة ﻓﻘــﺎل ﻋـ ذﻟــ‪" :D‬ﻣــﺎدة اﻟ‪ OT‬ـ ﻓــﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ـ أوﺳــﻊ ﻣ ـ‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ اﻟــ‪b‬ﻼث )اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ‬ ‫ﻣـــﺎدة اﻟ‪.‬ـــ ")‪ ،(4‬وﺗ‪1‬ﺟ ـ إﺷــﺎرة \‡ ﻔــﺔ إﻟــﻰ اﻟ[‪7‬ــﺎ‪ ž‬اﻟ‪I/‬ــﺎر‪ u‬ﺑ ـ‬
‫وﺗــ‪1‬ﻧ” واﻟ ﻐ ـ ب( ﻓــﻲ اﻟﻔ‪ /‬ـ ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﺑ ـ ﺣ ــﺎدوش‪ ،‬اﻟــ@‪ u‬ﺗ ـ ث ﻋ ـ ﺗ‪I‬ﺎرﺗــﻪ‬
‫ﺑ ــ"اﻟ`ﺎﺷـــ ﺔ اﻟ)‪M‬ﻧ‪Q‬ـــ ﺔ" ﺣ ــ} ﺗﻌ ـ ض ﻟﻠ ]ــ” ﻓــﻲ ﻣ ﺳ ــﻰ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " وﻫــ‪ 1‬ﻓــﻲ \ 'ﻘــﻪ إﻟ ــﻰ‬
‫"اﻟ ﻐ ب" ﻟﻠ‪I/‬ﺎرة‪ ،‬وأﺧ@ ﻣ[ﻪ اﻟ ّ]ﺎس ﺧ ﺔ وﻋ‪ 7‬ون ﺷﺎﺷ ﺔ ﺗ‪1‬ﻧ ﺔ)‪.(5‬‬

‫اﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ‪1‬ﻧ”‪ ،‬ص‪.24‬‬ ‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬ﻣ‪17‬ﺷﺔ‪ ،‬اﻟ[‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟ‪I/‬ﺎر‪ u‬ﺑ‬

‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ}‪،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫رﺷ ة ﺷ ر‪ u‬ﻣﻌ ‪ ،‬اﻟﻌﻠ ﺎء و اﻟ ﻠ)ﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﺔ "ﻓ‪ /‬ة اﻟ ا?ﺎت )‪1830 -1671‬م("‪ ،‬ﻣﺎﺟ ‪/‬‬
‫ﻛﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2006 ،‬م‪ ،‬ص‪.423‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻣ‪17‬ﺷﺔ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.139‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.355/1 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.32‬‬

‫‪443‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ ﻣـ ن "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " واﻟـ ول ﺟ[ـ‪1‬ب اﻟ ـ اء‬ ‫ﻛ ﺎ ورد اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ ‪e‬ﺔ اﻟ‪I/‬ﺎر'ـﺔ ﺑـ‬
‫او'ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪ bS‬ـ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ "اﻟ ‪1‬دان"‪ ،‬إذ ﺗ ث اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ ﻋ أﺣ‪1‬ال اﻟ‪I/‬ﺎرة ﻓﻲ اﻟ ن اﻟ‬
‫ﻣ اﻟ ‪1‬اﺿﻌ [ﻬﺎ‪" :‬أن اﻟ) ﺎرة راﺋ ـﺔ ﻓـﻲ اﻷﻏـ‪M‬ا‪ ،..d‬وﻧ`ـ‪s‬ﺔ ﻓـﻲ واﺣـﺔ ﺗـ‪M‬ات ﺧﺎﺻـﺔ ﻣـﻊ‬
‫أﻫﻞ اﻟ‪Q‬ـ‪M‬دان‪ ،‬أﻣـﺎ اﻟ‪„T‬ـﺎﺋﻊ اﻟ)ـﻲ ﺗ‪Q‬ـ)‪M‬رد ﻣـ اﻟ‪Q‬ـ‪M‬دان ﻓﻬـﻲ اﻟﻌ‪=.‬ـ وﺗـ اب اﻟـ‪:‬ﻫ‪ j‬وﻓـﻲ‬
‫اﻟ ﻘﺎﺑﻞ ﺗ! ر ﺗ‪M‬ات واﻟﻘ‪M‬رارة اﻟ‪ , O‬واﻟ‪ O‬ﯾ واﻟ‪5‬ﺟﺎج‪ ،..‬أﻣﺎ واد‪ B‬ﺳ‪M‬ف ﻓ ﻌ>] ﺗ ﺎرﺗﻬـﺎ‬
‫ﻣﻊ ﻏ اﻣ‪ ،b‬ﻓﻔ=ﻬﺎ ﯾ‪ .‬ﻌ‪M‬ن اﻟﻌ‪=.‬ـ ‪ ،‬و ﻌـ_ اﻟ‪Q‬ـ ﺎن ﺟﻌﻠـ‪M‬ا ﻣـ ﻫـ‪:‬ﻩ اﻟ) ـﺎرة ﺣ ﻓـﺔ \‪=O‬ـ‪u‬‬
‫ﯾــ‪:‬ﻫ‪M.‬ن إﻟــﻰ اﻟ‪Q‬ــ‪M‬دان ﻣــﻊ اﻟ) ــﺎر ﻣ ـ ﻏ ـ اﻣ‪ b‬وذﻟــ‡ ﺑﻬ ـ ف ﺟﻠــ‪ j‬اﻟﻌ‪ =.‬ـ "‪ ،‬ﺣ=ــ‪ u‬أن‬
‫اﻟﻌ‪.‬ـ اﻟ‪M‬اﺣـ ﻓ=ﻬـﺎ ﺣـ‪M‬اﻟﻲ ﺛﻼﺛـ= دورو‪ ،‬و'ـ‪:‬ﻟ‡‬ ‫ﻏ اﻣ‪ b‬ﻓ=ﻬﺎ ﻋ د '‪ =.‬ﻣ اﻟﻌ‪ =.‬وﺛ‬
‫ـﺎت‬ ‫‪M‬ن" "ﻓﻠﻬﺎ ﺳ‪M‬ق ﯾ‪T‬ﺎع ‪ E‬ﻪ اﻟﻌ‪ =.‬وﺗـ اب اﻟـ‪:‬ﻫ‪\ j‬‬ ‫اﻷﻣﺔ")‪ ،(1‬أﻣﺎ "ﺎﻟ[ <ﺔ ﻟـ"ﺗ‬ ‫ﺛ‬
‫ﻛ‪ =.‬ـ ة‪ ،‬و‪T,‬ــﺎع ﺗ ـ اب اﻟــ‪:‬ﻫ‪ j‬ﺑــ‪M‬زن اﻟ ‪3‬ﻘــﺎل \ﺎﻷو‪ š‬ــﺔ")‪ e ،(2‬ــﺎ وﺟ ـ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻷﺳ ـ‪1‬اق‬
‫اﻟ اﺧﻠ ﺔ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ن اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ واﻟﻘ‪1‬اﻓﻞ اﻟ‪I/‬ﺎر'ﺔ ﺑ [ﻬـﺎ‪ ،‬ﻓـ@‪ e‬اﻟـ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أن "ﻗ ـ[) [ﺔ"‬
‫ﻣــ‪b‬ﻼ "ﻓ=ﻬــﺎ أﺳــ‪M‬ق '‪ =3‬ـ ة‪ ،..‬ﺗﺄﺗ=ﻬــﺎ اﻟﻘ‪M‬اﻓــﻞ ﻣ ـ 'ــﻞ اﻟ ـ‪M‬اﺣﻲ")‪ e ،(3‬ــﺎ أﺷــﺎر اﺑ ـ إدر'ــ”‬
‫اﻟ‪[/‬ﻼﻧــﻲ إﻟــﻰ اﻟﻘ‪1‬اﻓــﻞ اﻟ‪I/‬ﺎر'ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ أﺻــ< ‪ q‬ﺗ‪/‬ﻌ ـ ض ﻟﻠ ــﻠ‪ B‬واﻟ[ﻬــ‪" B‬ﻌ ـ أن ﻗـ ّـﻞ اﻷﻣــﺎن‬
‫"‪ $‬اب ﻣ ﯾ[ﺔ "اﻟ‪NI‬اﺋ " "ﻌ اﻟ ﻠﺔ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪'N‬ﺔ ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓ@‪" : e‬وﻟ ـﺎ وﻗـﻊ \ـﺎﻟ ‪5‬اﺋ ﻣـﺎ وﻗـﻊ‪،..‬‬
‫ﻗﻞ اﻷﻣﺎن ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺟ ﻊ ﻧ‪M‬اﺣ=ﻬﺎ‪' ،‬ﻞ ﻗﺎﻓﻠﺔ 'ﺎﻧ; ﻓﻲ ‪ •, /‬ﻣ ‪ /‬ق اﻟ ‪5‬اﺋ ﺗ)ﻌـ ض‬ ‫و ّ‬
‫إﻟﻰ اﻟ ﻬ‪ j‬واﻟﻘ)ﻞ‪.(4)"..‬‬
‫و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﺟــﺎء اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ـ‪1‬ارد اﻟ‪I/‬ﺎر'ﺔ)اﻟ ــﺎدرات واﻟ ـ‪1‬اردات( ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت‬
‫‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬أن ﺗﻠــ‪ D‬اﻟ <ــﺎدﻻت اﻟ‪I/‬ﺎر'ــﺔ ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗــ‪ /‬ﻣــﻊ أورو‪4‬ــﺎ‬ ‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ*ـ‬
‫ودول اﻟ ﻐـ ـ ب واﻟ ‪7‬ـ ـ ق و;ﻓ '‪ y‬ــﺎ ﺟ[ ــ‪1‬ب اﻟ ـ ـ اء‪ ،‬ﻓﻌـ ـ اﻟ < ــﺎدﻻت ﻣ ــﻊ أورو‪ 4‬ــﺎ و\* ﻌ ــﺔ‬
‫اﻟ [‪1/‬ﺟ ــﺎت اﻟ ‪</‬ﺎدﻟ ــﺔ ذ‪e‬ـ ـ اﻟ ــ‪1‬زان أن ﺗ‪ I‬ــﺎرة ﺳ ــ]ﺎن ﻣ ﯾ[ ــﺔ "اﻟﻘ ــﻞ" را" ــﺔ ﻷﻧﻬـ ـ ?‪ [I‬ــ‪1‬ن ﻣـ ـ‬
‫ﺟ<ﺎﻟﻬ اﻟ‪ 7‬ﻊ‪ e ،‬ﺎ ? ‪/‬ﻠ‪1S‬ن ‪ e‬ﺔ ‪ *e‬ـ ة ﻣـ اﻟ‪I‬ﻠـ‪1‬د ﯾ<ـﺎدﻟ‪1‬ن ﺑﻬـﺎ اﻟ<‪t‬ـﺎﺋﻊ اﻟ‪/‬ـﻲ ? ﻠﻬـﺎ أﻫـﻞ‬
‫ﻓ ـ ﻓﻌ‪1‬ن ﻟﻬـ‬ ‫ﺟ[‪1‬ة إﻟﻰ ﻣ [ﺎﺋﻬ ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﺳ]ﺎن ﻣ ﯾ[ﺔ "ﺳ] ] ة" ﯾ‪/‬ﺎﺟ ون ‪ be‬ـ ا ﻣـﻊ اﻟ‪ [I‬ـ‪'1‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.98 -95 ،88‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.93‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.353 ،352/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.254/2 ،‬‬

‫‪444‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟﻘ ﺢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣ[‪1/‬ﺟﺎت أورو‪4‬ﺎ ‪e‬ﺎﻷﻗ ‪7‬ﺔ وﻏ ﻫﺎ)‪ ،(1‬أﻣﺎ اﻟ <ﺎدﻻت اﻟ‪I/‬ﺎر'ـﺔ ﻣـﻊ دول اﻟ ‪7‬ـ ق‬
‫واﻟ ﻐ ب ﻓﻐﺎﻟ<ﺎ ﻣﺎ ذ‪ e‬ت ﻣﻘ وﻧﺔ ﺑ[‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟ ّ‪I‬ﺎج‪ ،‬إذ ‪e‬ﺎن ﺳ]ﺎن "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻏﺎﻟ<ـﺎ ﻣـﺎ ?ﻔ‪ /‬ـ‪1‬ن‬
‫أﺳـ‪1‬اﻗﺎ ﺗ‪I‬ﺎر'ــﺔ ﻣــﻊ ر‪e‬ــ‪ B‬اﻟ ‪I‬ــﺎج اﻟ ﻐ ‪4‬ـﻲ اﻟ ــﺎر ﺑــ<ﻼدﻫ ‪ ،‬وﻗـ وردت اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻹﺷــﺎرات‬
‫إﻟﻰ ﻫ@ا اﻟ[ـ‪1‬ع ﻣـ اﻟ <ـﺎدﻻت اﻟ‪I/‬ﺎر'ـﺔ ﻓـﻲ أﻏﻠـ‪ B‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ‪ ،‬ﻓ ـﺎ ذ‪e‬ـ اﻟـ رﻋﻲ أن‬
‫ﺳــ]ﺎن ﻗ 'ــﺔ "ﻋ ــ‪1‬رة" ﻓــﻲ ﺻ ـ اء اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﯾ‪ /‬ــ‪1‬ﻗ‪1‬ن ﻣــﻊ ر‪e‬ــ‪ B‬اﻟ ‪I‬ــﺎج "ﺎﻟ ـ ﺟﺎج)‪ ،(2‬وذ‪ e‬ـ‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ أن أﻫﻞ "اﻷﻏ‪1‬ا‪ "ž‬ﯾ* ﻌ‪1‬ن ﻟﻠ ‪ Be‬اﻟ‪N‬رع‪ ،‬وأﻫﻞ ﻗ 'ﺔ "اﻟ ﺎ?ـﺔ" ﯾ* ﻌـ‪1‬ن ﻟﻬـ اﻟ ﻠـﺢ)‪،(3‬‬
‫اﻟ ‪e‬ــ‪ B‬وأﻫــﻞ اﻷﻏ ـ‪1‬ا‪ ،(4)ž‬أﻣــﺎ اﻟ‪I/‬ــﺎرة ﻣــﻊ دول‬ ‫وذ‪ e‬ـ اﺑ ـ اﻟ) ــ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳــﻲ • ــﺎم ﺳــ‪1‬ق ﺑ ـ‬
‫إﻓ '‪ y‬ــﺎ ﺟ[ــ‪1‬ب اﻟ ـ اء ﻓﺄﺷــﺎر إﻟ ﻬــﺎ اﻟ= ﺎﺷــﻲ ﻓــﻲ ﺳ ـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ "ﺗ ـ‪1‬ات"‪ ،‬ﻓــ@‪ e‬أﻧﻬــﺎ‬
‫"ﻣ ﻊ اﻟﻘ‪M‬اﻓﻞ اﻵﺗ ﺔ ﻣ ﺗ ‪ ; T‬وﻣ \ﻼد إﻛ=ـ ز ﻣـ أ‪/‬ـ اف اﻟ‪Q‬ـ‪M‬دان‪ ،‬و‪M,‬ﺟـ ﻓ=ﻬـﺎ ﻣـ‬
‫اﻟ‪„T‬ﺎﺋﻊ واﻟ‪Q‬ﻠﻊ اﻟ)ﻲ ﺗ ﻠـ‪ j‬ﻣـ ﻫ ـﺎك ﺷـﻲء '‪=3‬ـ ‪ ،‬واﻟ‪Q‬ـﻠﻊ اﻟ)ـﻲ ﺗ ﻠـ‪ j‬ﻣـ اﻟﻐـ ب ﻣ ـﺎ‬
‫ﻫ‪ M‬ﺧﺎرج اﻟ‪MQ‬دان ﻧﺎﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ‪T‬ﻼد‪' ،‬ﺎﻟ‪=l‬ﻞ وﻣﻼ\‪ b‬اﻟ ﻠﻒ واﻟ‪.(5)".. , O‬‬
‫و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ <ﺎدﻻت اﻟ‪$‬ﺎرﺟ ﺔ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﻫ[ـﺎك ﻣ<ـﺎدﻻت ﺗ‪I‬ﺎر'ـﺔ داﺧﻠ ـﺔ‪ ،‬ﻓﻘـ ذ‪e‬ـ اﻟـ‪1‬زان‬
‫ﻓــﻲ ﻫــ@ا اﻟ ـ ﺎق أن اﻟ‪I/‬ــﺎر ﻓــﻲ "ﻗ ــ[) [ﺔ" ﯾ ﺳــﻠ‪1‬ن اﻟ‪'N‬ــ‪ q‬واﻟ ' ـ إﻟــﻰ ﻧ‪1‬ﻣ ـ ?ﺎ ‪ ،‬وﺳــ]ﺎن‬
‫‪‬‬

‫"ﻋ[ﺎ"ﺔ" أ?‪t‬ﺎ ﯾ* ﻌ‪1‬ن ﻗ ﺎش اﻟ‪/S‬ﺎن ﻓﻲ ﻣ ن ﻧ‪1‬ﻣ ?ﺎ)‪.(6‬‬

‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟﻌ ﻼت‬
‫أﻣﺎ ﻋ اﻟﻌ ﻼت‪ ،‬ﻓﻘ ‪e‬ﺎﻧ‪" q‬اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻋﻠﻰ ﻋﻬ اﻷﺗ اك ﺗ ‪ D‬اﻟ[ﻘ‪1‬د ﺑ‪b‬ﻼﺛﺔ أﻧـ‪1‬اع‪ :‬اﻟﻌ ـﻼت‬
‫اﻟ@ﻫ* ــﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ "اﻟ ــﻠ)ﺎﻧﻲ" و"ﻧ ــﻔﻪ" و"ر‪4‬ﻌــﻪ"‪ ،‬و"اﻟ *ــ‪1‬ب" و"ﻧ ــﻔﻪ" و"ر‪4‬ﻌــﻪ"‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻌ ــﻼت اﻟﻔ‪t‬ـ ﺔ‪" ،‬اﻟـ ورو اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،"u‬و"رّ'ـﺎل ﺑ‪1‬ﺟـ‪ ،"1‬و"رّ'ـﺎل درﻫـ "‪ ،‬و"ﻧ ــﻒ رّ'ـﺎل درﻫـ "‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.55 ،54‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.715‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.547 ،546 /2 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.91‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.80/1 ،P‬‬ ‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ اﺧﻠ ﺔ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ‪.‬‬ ‫‪‬ﻧ‪1‬ﻣ ?ﺎ‪? :‬ﻘ‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.61 ،56/2 ،‬‬

‫‪445‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫و"ﺛ ﺑ‪1‬ﺟ‪ ،"1‬و"اﻟ ‪1‬زوﻧـﺔ")‪ ،(1‬و‪e‬ـ@ﻟ‪ D‬اﻟﻌ ـﻼت اﻟ[ ﺎﺳـ ﺔ وﻫـﻲ‪" :‬اﻟ ـﺎﺋ ﺔ" و"رّ'ـﺎل " ـ )ﺔ"‬
‫و""ﻌــ‪ h‬ﻗ)ــﻊ أﺧ ـ ‪ c‬أﻗــﻞ ﻣ[ﻬــﺎ")‪ ،(2‬وﻗ ـ ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟﻌ ــﻼت ﻓــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ذ‪ e‬ـ اﻷﻏ ـ‪1‬ا\ﻲ أن اﻟﻌ ﻠــﺔ اﻟ ‪ /‬اوﻟــﺔ ﻓــﻲ "اﻷﻏ ـ‪1‬ا‪ "ž‬ﻫــﻲ ﻋ ﻠــﺔ‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " و"ﻓــﺎس"‪ e ،‬ـﺎ أن اﻟﻌ ﻠــﺔ اﻟ ‪ /‬اوﻟـﺔ ﻓــﻲ "اﻟﻘـ‪ 1‬اررة" ﻫــﻲ ﻋ ﻠـﺔ "ﻓــﺎس"‪ ،‬وﻗـ ذ‪e‬ـ ﻋـ ة‬
‫ﻋ ﻼت ﻣ[ﻬﺎ‪" :‬اﻟ ّ'ﺎل"‪ ،‬و"اﻟ رﻫ ")‪ ،(3‬وذ‪ e‬اﺑـ ﺣ ـﺎدوش أ?‪t‬ـﺎ ﻋـ ة ﻋ ـﻼت ‪e‬ــ"اﻟ ‪1‬زوﻧﺔ"‪،‬‬
‫و"اﻟ ﻠ)ﺎﻧ ﺔ")اﻟ@ﻫ* ﺔ(‪ ،‬و"اﻟ ﯾ[ﺎر اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬ﺧ [ﻲ اﻟﻌ د" )‪ ،(4‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟﻌ ﻼت‪.‬‬
‫‪ e‬ــﺎ ورد اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋ ـ ـ "ﻌـ ــ‪ h‬اﻟﻌ ـ ــﻼت ﻓـ ــﻲ أﻏﻠـ ــ‪ B‬اﻟ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـ ــﺔ‪ ،‬ﻓ ـ ـ@‪ e‬اﻟ‪'N‬ـ ــﺎﻧﻲ‬
‫"اﻟ *ــ‪1‬ب اﻟــ@ﻫ*ﻲ"‪ ،‬و"اﻟ ّ'ـﺎل"‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ اﻷﻣـ‪1‬ال اﻟﻌ '‪t‬ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ أﺧــ@ﻫﺎ‬
‫"ﺎ‪" u‬ﻗ ـ[) [ﺔ" ﻣـ اﻟ‪S‬ﺎﺗـ‪ B‬اﻟ‪1$‬ﺟـﺔ اﻟ‪ *S‬ـ "ﻋﻠـﻲ ‪ e‬ﻏﻠـﻲ" واﻟ‪/‬ـﻲ ﻣ[ﻬـﺎ‪" :‬ﻣﺎﺋـﺔ أﻟـﻒ ﻣ‪.O‬ـ‪M‬ب‬
‫ر‪,‬ـﺎل‪ e ،(5)"..‬ــﺎ ذ‪e‬ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ ﻋـ ة ﻋ ــﻼت ﻣ[ﻬــﺎ "اﻟ ّ‪ ,‬ـﺎل" اﻟــ@‪ u‬ذ‪e‬ـ ﻩ‬
‫ذ“‪T‬ــﺎ‪ ،‬وﺳــ)= أﻟــﻒ ّ‬
‫ﻋ[ ـ ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ • ــﺔ اﻟــ‪N‬رع ﻓــﻲ "اﻷﻏ ـ‪1‬ا‪ "ž‬وﺧــ‪1‬ف اﻟ[ــﺎس ﻣ ـ اﻟ‪41‬ــﺎء ﺣ ــ} ﻗــﺎل‪" :‬ﻣﻘ ـ ار‬
‫ﻣ ﯾ ﻓﺎﺳ== ﺑ ّ‪,‬ﺎل ﻗ ‪O‬ﺎ‪ ،..‬و'ﺎﻧ‪M‬ا ﯾ ﻟ‪M‬ن اﻟ‪5‬رع ﻣ ﻓ‪M‬ق اﻟ‪Q‬ـ‪M‬ر و‪,‬ﺄﺧـ‪:‬ون اﻟ ّ‪,‬ـﺎل‪،(6)"..‬‬
‫أن أﻫﻞ "ورﻗﻠﺔ" ﯾ‪/‬ﻌﺎﻣﻠ‪1‬ن ﺑ راﻫ ﻣ "ﻧ ﺎس" أر‪4‬ﻌﺔ وﻋ‪ 7‬ون ﻓـﻲ ر‪4‬ـﻊ رّ'ـﺎل‪ ،‬وذ‪e‬ـ‬
‫ﻛ ﺎ ذ‪ّ e‬‬
‫ﺻ ف اﻟ@ﻫ‪ B‬وﻏﻼﺋﻪ ﻓﻲ "ﺗﺎﻓﻼﻟ‪ "q‬ورﺧ ﻪ ﻓﻲ "ﺗ‪1‬ات")‪ ،(7‬وﻣ ﺎ ذ‪ e‬اﻟـ رﻋﻲ أ?‪t‬ـﺎ ﻋ ﻠـﺔ‬
‫ذ‪e‬ـ ـ اﻛ‪/‬ـ ـ اء رﺟ ــﻞ ﻣـ ـ "واد ﻏ ـ ـ " إﻟ ــﻰ "أﺑ ــﻲ ﺳـ ـ ﻐ‪1‬ن" " ‪b‬ﻘ ــﺎل‪ ،‬وﻣـ ـ "أﺑ ــﻲ‬ ‫"اﻟ ‪b‬ﻘ ــﺎل" ﺣـ ـ‬
‫ﺳـ ﻐ‪1‬ن" إﻟــﻰ "اﻷﻏـ‪1‬ا‪ "ž‬اﻛ‪/‬ـ وا رﺟـﻼ آﺧـ " ‪b‬ﻘــﺎﻟ )‪ ،(8‬واﻹﺷــﺎرات إﻟـﻰ اﻟﻌ ــﻼت ‪ be‬ـ ة ﻓــﻲ‬
‫ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻧ‪/S‬ﻔﻲ " ﺎ ذ‪ e‬ﺗ‪<[I‬ﺎ ﻟﻺ\ﺎﻟﺔ واﻟ‪ S/‬ار‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬ﻣ‪17‬ﺷﺔ‪ ،‬اﻟ[‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟ‪I/‬ﺎر‪ u‬ﺑ اﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ‪1‬ﻧ”‪ ،‬ص‪ .42‬اﻟ ّ'ﺎل‪ :‬ﻋ ﻠﺔ إﺳ<ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬واﻟ ‪1‬زوﻧﺔ‪ :‬ﻋ ﻠﺔ ﻧﻘ ?ﺔ ﻓ‪ t‬ﺔ‬
‫ﺻﻐ ة اﻟ ‪ I‬وﻫﻲ ﻣ اﻟﻌ ﻼت اﻟ ﺎﺑ ﺔ ﺗ ﺳ]ﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﻘ ن ‪12‬ه‪18/‬م "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﻣﻌ ‪ :‬اﻟﻌﻠ ﺎء واﻟ ﻠ)ﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ص‪.424 ،423‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.158 ،141 ،94 ،88‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.239 ،113‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.154‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.546/2 ،‬‬
‫)‪(7‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.118 ،80/1 ،‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫)‪(8‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.129 ،127‬‬

‫‪446‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬اﻷﻧ> ﺔ اﻟ„ ‪ .,‬ﺔ و ﻌ_ اﻟ ﻌﺎﻣﻼت اﻟ) ﺎر‪,‬ﺔ‬

‫ـ ﻞ ﻣ‪1‬اردﻫــﺎ اﻟ اﺧﻠ ــﺔ ﻋﻠــﻰ "اﻟ‪eN‬ــﺎة" اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗﻔـ ض ﻋﻠــﻰ اﻟ ﺎﺷـ ﺔ‬ ‫اﻋ‪ /‬ـ ت "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻓــﻲ ﺗ‬
‫‪ e ،‬ــﺎ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗﻔـ ض اﻟ‪t‬ـ اﺋ‪ B‬ﻋﻠــﻰ‬ ‫و"اﻟ‪t‬ـ اﺋ‪" "B‬ﺎﻟ[ ــ<ﺔ ﻟﻐ ـ اﻟ ــﻠ‬ ‫"ﺎﻟ[ ــ<ﺔ ﻟﻠ ــﻠ‬
‫"ﻏ[ ــﺎﺋ اﻟ< ــﺎرة"‪ ،‬وﺗﻔـ ـ ض "رﺳ ــ‪1‬ﻣﺎ" ﻋﻠ ــﻰ اﻷﻣـ ـ‪1‬ال "اﻟ ‪ /‬و‪ e‬ــﺔ ﺑـ ـ ون ور' ــ}" وﻋﻠ ــﻰ "اﻟ [ ــﺎء"‬
‫وأﻣــﺎﻛ "اﻟ‪ /‬ـ ف واﻟﻠﻬــ‪" ،"1‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻓ ـ ض "ﻌــ‪ h‬اﻟ ﺳــ‪1‬م ﻋﻠــﻰ اﻟ‪I/‬ــﺎر وﻫــﻲ ﻣــﺎ ? ـ ﻰ‬
‫اﻟ ]”)‪ ،(1‬وﻗ ورد اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ ﺳ‪1‬م واﻟ‪ t‬اﺋ‪ B‬اﻟ ﻔ وﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟ [‪1/‬ﺟـﺎت ﻓـﻲ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ ﻣﺎ أوردﻩ اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻋ "اﻟ ]ـ”" ﻓـﻲ ﺳـ ﺎق‬
‫ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ ﺗﻬ ‪4‬ـﻪ ﻣ[ـﻪ وذﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ ﻗ‪1‬ﻟـﻪ‪ " :‬إﻟـﻰ ﯾـ‪M‬م اﻹﺛ ـ= ﻓ)‪O‬ـ; د'ـﺎﻧﻲ و' ‪Q‬ـ)ﻪ وﺟﻠ‪Q‬ـ;‬
‫‪ E‬ﻪ \ﻌ ﺻﻼة ”ﻬ اﻟ ﺎﻣﻊ اﻟ‪ =.m‬و'ﺎن ﻟﻲ ﺗﻠ =‪ :‬اﺑ ﻋ )ﻲ ‪ jOs!q‬ﻣـﻊ ﺧ‪M‬ﺟـﺔ اﻟ ﻠـﺢ‬
‫و'ﺎن إذاك ﻋﻠـﺞ اﻟ‪T‬ﺎﺷـﺎ إﺑـ ا“ ]‪ ،‬ﻓ‪s‬ﻠ‪.‬ـ; ﻣ ـﻪ أن ‪sq‬ﻠـ‪ j‬ﻣـ ﺻـﺎﺣ‪T‬ﻪ إﺟـﺎزة ﺳـﻠﻌ)ﻲ ﻓ ـ‪5‬ل‬
‫إﻟ ــﻪ وﺟﻠــ‪ b‬ﻋ ـ ﻩ ﺣ)ــﻰ وﺟﻬ)ﻬــﺎ ﻟــﻪ ﻫ ــﺎ ﻓﺄدﺧﻠﻬــﺎ ﻣ‪5l‬ﻧــﻪ و ﻌ‪3‬ﻬــﺎ ﻣــﻊ أﺣ ـ ﺧ اﻣــﻪ ﻓﻠــ]‬
‫‪ Q q‬ﻬﺎ ﺻﺎﺣ‪ j‬اﻟ‪T‬ﺎب ﻓ‪Q‬ﻠ ; ﻣ اﻟ ‪ ،b‬ودﻓﻌ; ' اء اﻟ '‪ j‬ﺛﻼث ﺳﻠ‪s‬ﺎﻧ ﺔ ذ“‪T‬ـﺎ")‪،(2‬‬
‫وﻣ ـ أﻧ ـ‪1‬اع اﻟ‪ t‬ـ اﺋ‪ B‬أ?‪t‬ــﺎ ورد ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ ﷴ اﻟ‪ *S‬ـ اﺳ ـ "اﻟﻠ‪N‬ﻣــﺔ" ﻋ[ ـ ﺣ ـ ﯾ} اﺑ ـ ﻫ)ــﺎل‬
‫ﻣﺎﺿــﻲ" ﻣـ \ـ ف اﻟ<ــﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪ *S‬ـ ﻓﻘــﺎل‪" :‬ﻓﻠ ــﺎ‬ ‫ﻋـ ﻓـ ض اﻟ‪t‬ـ اﺋ‪ B‬ﻋﻠــﻰ ﺳــ]ﺎن "ﻋـ‬
‫ﺳــ ﻊ 'ﻼﻣﻬــ] واﺳ)ﻘ!ــﻰ ﺧ‪.‬ــ ﻫ] أدر')ــﻪ اﻟ‪ O‬ﺎﻧــﺔ واﻟ`ــﻔﻘﺔ ﻋﻠــ=ﻬ] وﺟﻌــﻞ ﻟﻬــ] ﻟ‪5‬ﻣــﺔ‪،..‬‬
‫ورﺟﻌـــ‪M‬ا ﻓـــ ﺧﻠ‪M‬ا ﻣـــ ﯾ )ﻬ] ﻣ‪`T)Q‬ـــ ‪ ،.. ,‬ﻣـــ ﺗ‪ ®l‬ـــ& اﻟﻠ‪5‬ﻣـــﺔ ﻋـــ ﻬ] واﻷﻣـــﺎن‪ ،..‬و ﺎﻟﻐـــ‬
‫أﺻ‪ ;OT‬أﻫﻞ ﻋ= ﻣﺎﺿﻲ ﯾ ﻓﻌ‪M‬ن ﻗ‪ s‬ﻌ)ﻬ] ﻣ اﻟ‪=l‬ـﻞ واﻟ‪l‬ـ ام واﻟـ راﻫ]‪ ،(3)"..‬وﻣ ـﺎ ذ‪e‬ـ‬
‫أ?‪t‬ــﺎ ﻋـ اﻟ‪t‬ـ اﺋ‪ B‬أﻧﻬــﺎ ﺗـ ﻓﻊ آﺧـ ‪e‬ــﻞ ﺳــ[ﺔ‪ ،‬وﻣ ــﺎ ﯾ ﻓﻌ‪1‬ﻧــﻪ‪ :‬اﻟـ راﻫ واﻟ ـ ﺎﻏﺔ‪ ،‬واﻟ‪ b‬ــﺎب‬
‫"اﻟ[ﻘ " و"اﻷﻣﻼك"‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫واﻟ‪ $‬ﻞ‪ ،(4)..‬ﻓﺄﻧ‪1‬اع اﻟ‪ t‬اﺋ‪ B‬ﺗ‪/$‬ﻠﻒ ﺑ‬
‫‪ e‬ـ ــﺎ وردت "ﻌـ ــ‪ h‬اﻹﺷـ ــﺎرات إﻟـ ــﻰ اﻟ‪ t‬ـ ـ اﺋ‪ B‬اﻟ‪/‬ـ ــﻲ ﯾ ـ ـ ﻓﻌﻬﺎ ﺳـ ــ]ﺎن "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ " ﻟﻠ ]‪1‬ﻣـ ــﺔ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ـ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ "ﻌـ ـ ــ‪ h‬اﻟـ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـ ــﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬـ ـ ــﺎ ﻣ ـ ــﺎ ﺗ ـ ـ ـ ث ﻋ[ـ ـ ــﻪ اﻟ ـ ــ‪1‬زان ﻋـ ـ ـ ﻣ ﯾ[ـ ـ ــﺔ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ‪1‬ﻧ”‪ ،‬ص‪ .23‬و'[_ ‪ :‬ﻣ•' ﻣ ‪1‬د‪ ،‬أوﺿﺎع اﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﻼل اﻟ ]‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣ‪17‬ﺷﺔ‪ ،‬اﻟ[‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟ‪I/‬ﺎر‪ u‬ﺑ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬م‪.422/5‬‬
‫)‪ (2‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.114‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.70 ،69‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.51 ،50‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬

‫‪447‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫"ﺑ '‪"D7‬و"ﺷ ﺷ ــﺎل" اﻟﻠ‪/‬ﺎﻧ‪ S‬ــﺎن ﺳ ــ]ﺎﻧﻬ ﺎ ﯾـ ـ ﻓﻌ‪1‬ن ﺧ اﺟ ــﺎ أو إﺗ ــﺎوة ﻟـ ــ"ﺑ ‪ 4‬وس")‪ e ،(1‬ــﺎ أﺷ ــﺎر‬
‫اﻟ= ﺎﺷــﻲ إﻟــﻰ دﻓــﻊ أﻫــﻞ "" ــ] ة" ﻟﻠ‪$‬ـ اج أ?‪t‬ــﺎ)‪ e ،(2‬ــﺎ ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ "ﻌــ‪ h‬اﻟ ﻌــﺎﻣﻼت‬
‫اﻟ‪I/‬ﺎر'ﺔ ‪e‬ﻌ ﻠ ﺔ اﻟ‪S‬ـ اء )اﻻﺳـ‪Iw/‬ﺎر(‪ ،‬ﻓﻬـ@ا اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ ﺗ ـ ث ﻋـ اﻛ‪/‬ـ اء اﻟ [ـﺎزل‪ ،‬ﻓﻌ[ـ دﺧ‪1‬ﻟـﻪ‬
‫"ﺗﻠ ﺎن" ذﻫ‪ B‬إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋ "ﻣ ـ)ﻔﻰ" ﻓﺄﻧ‪N‬ﻟـﻪ ﻫـ@ا اﻷﺧ ـ دارﻩ‪ ،‬وأﺿـﺎﻓﻪ ﺛﻼﺛـﺔ أ?ـﺎم ﺛـ اﻛ‪/‬ـ ‪c‬‬
‫ﻟـﻪ دا ار)‪ e ،(3‬ــﺎ اﻛ‪/‬ـ ‪ c‬ﺑــ"ﻗ [) [ﺔ" دا ار أ?‪t‬ــﺎ ﺣ ــ} ﻗــﺎل‪" :‬وﺗ‪M‬ﺟﻬ ــﺎ ﻣـ اﻟ ‪5‬اﺋـ ﻟﻘ‪Q‬ـ ‪ =s‬ﺔ‬
‫و'ﺎن ﻓ!ﻞ اﻟ`)ﺎء‪ ،‬و' ; ﻗ ﻣ; وﻗ; إﻗـﺎﻣ)ﻲ \ـﺎﻟ ‪5‬اﺋ ﻣ )‪ M‬ـﺎ ﻟ!ـﺎﺣ‪ j‬ﻟ ـﺎ ﻣـ ﺗﻠ ‪Q‬ـﺎن‬
‫ﻣ أﺻ‪O‬ﺎب \ﺎ‪ B‬ﻗ‪ =s Q‬ﺔ ‪ B ) q‬ﻟ ﺎ ﻣ ـ‪5‬ﻻ ﻧ‪Q‬ـ)ﻘ \ـﻪ إﻟـﻰ أن ‪lq‬ـ ج ﻓ!ـﻞ اﻟ`ـ)ﺎء‪،(4)"..‬‬
‫اء‪ ،‬ﻓﻬ@ا اﻟ= ﺎﺷﻲ ذ‪e‬ـ أن‬ ‫ﻛ ﺎ ﺗ ﺛ‪" q‬ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت أ?‪t‬ﺎ ﻋ اﻛ‪ /‬اء "اﻟ ﻟ ﻞ" ﻓﻲ اﻟ‬
‫أﻣ ـ اﻟ ‪e‬ــ‪ B‬اﻛ‪ /‬ـ ‪ c‬رﺟــﻼ ﻣ ـ "أوﻻد ﺳ ـ ‪ u‬ﺳــﻠ ﺎن" ﻋ[ ـ ﺧ ـ وﺟﻬ ﻣ ـ "أﺑــﻲ ﺳ ـ ﻐ‪1‬ن")‪،(5‬‬
‫واﻟـ ـ رﻋﻲ ذ‪e‬ـ ـ ذﻟ ــ‪ D‬ﻓ ــﻲ ﻋـ ـ ة ﻣ‪1‬اﺿ ــﻊ ﻣ[ﻬ ــﺎ أﻧﻬـ ـ اﻛ‪/‬ـ ـ وا رﺟ ــﻼ ﻣـ ـ "أﺑ ــﻲ ﺳـ ـ ﻐ‪1‬ن" إﻟ ــﻰ‬
‫"اﻷﻏ‪1‬ا‪ ،"ž‬وذﻟ‪ D‬ﺑـ"ﻣ‪b‬ﻘﺎﻟ " ‪ e‬ﺎ ﺳ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷﺎرة)‪.(6‬‬
‫وﻣ ـ ﺧــﻼل ﻫــ@ﻩ اﻷﻧ‪7‬ــ)ﺔ اﻻﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ــﺎن ? ﺎرﺳــﻬﺎ "ﻌــ‪ h‬أﻓ ـ اد اﻟ ‪ /I‬ــﻊ‬
‫ﻟ[ــﺎ اﻟ ــ‪ c1/‬اﻟ = ‪7‬ــﻲ ﻟﻸﻓ ـ اد واﻷﺳ ـ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻬ ـ‬ ‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ u‬و‪4‬ﻌــ‪ h‬أﺳ ـ ﻩ ﯾ‪ */‬ـ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﺟﺎءت "ﻌـ‪ h‬اﻹﺷـﺎرات إﻟ ﻬـﺎ ﻓـﻲ "ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ أ?‪t‬ـﺎ‪.‬و‪4‬ﺎﻟ ﻏ‬
‫اﺣﺔ ﻋ اﻟ ـ‪ c1/‬اﻟ = ‪7‬ـﻲ ﻟﻸﺳـ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬـﺎ‬ ‫ﻣ أن ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻟ ﺗ‪ /‬ث "‬
‫أوردت إﺷﺎرات ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬أﻛ‪ b‬وﺿ‪1‬ﺣﺎ ﻓﻲ ﻣـﺎ ?‪$‬ـ… اﻟ ﺎﻟـﺔ اﻟ = ‪7‬ـ ﺔ ﻟـ<ﻌ‪ h‬اﻷﺳـ وﻣ‪/$‬ﻠـﻒ‬
‫أﻧ‪ 7‬ــ)‪/‬ﻬﺎ ﻓ ــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ [ ــﺎ\‪ P‬ﻣـ ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ ،‬ﻓ [ﻬ ــﺎ أﺳـ ـ ﻏ[ ــﺔ ? ــﺎرس أﻓ ادﻫ ــﺎ ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ‬
‫اﻷﻧ‪)7‬ﺔ اﻟﻔﻼﺣ ﺔ واﻟ [ﺎ‪ n‬ﺔ واﻟ‪I/‬ﺎر'ﺔ‪ ،‬وﻫ[ـﺎك أﺳـ ﻓﻘ ـ ة ﺗ=ـ > ﻋﻠـﻰ ‪ e‬ـ‪ B‬ﻗﻠ ـﻞ‪ ،‬وﻫ[ـﺎك‬
‫أﺳ أﺷ ﻓﻘ ا ?]ﺎد أﻓ ادﻫﺎ ? ‪1‬ﺗ‪1‬ن ﺟ‪1‬ﻋﺎ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.34 ،33/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.540/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.141‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.151‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.549/2 ،P‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(6‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.129‬‬

‫‪448‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻓﻌ ـ اﻷﻏ[ ــﺎء وأﻧ‪7‬ــ)‪/‬ﻬ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔــﺔ ﺗ ـ ث اﻟــ‪1‬زان اﻟــ@‪ u‬ﻋﺎﺻ ـ ﺑ ـ ا?ﺎت دﺧــ‪1‬ل اﻷﺗ ـ اك إﻟــﻰ‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ "‪ ،‬ﻓ ــ@‪ e‬ﻋـ ـ ّ ة ﻣـ ـ ن ﺟ‪N‬اﺋ ' ــﺔ ?=ـ ـ > ﺳ ــ]ﺎﻧﻬﺎ ﻓ ــﻲ ﻏ[ ــﻰ ‪ *e‬ـ ـ و' ﺎرﺳ ــ‪1‬ن ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ‬
‫اﻷﻧ‪7‬ــ)ﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗــ‪1‬ﻓ ﻟﻬ ـ اﻟ= ـ > اﻟ ﻏ ـ واﻟ ــﺎة اﻟ‪ ' S‬ــﺔ‪ ،‬ﻣ‪b‬ــﻞ ﺳــ]ﺎن ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟ=<ــﺎد" ‪ be‬ـ ة‬
‫" ﻋﺎﺷـ‪1‬ا ﻓـﻲ رﺧـﺎء داﺋـ‬ ‫اﻻزدﻫﺎر واﻓ ة اﻟ ]ﺎن واﻟ ـ[ﺎع‪ ،‬وﺳـ]ﺎن ﻣ ﯾ[ـﺔ "ﺷ ﺷـﺎل اﻷﻧ ﻟ ـ‬
‫اﺷــ‪/‬ﻐﻠ‪1‬ا " ــ[ﺎﻋﺔ‬ ‫"ﻌـ إﺻــﻼﺣﻬ ﻟﻠ ﯾ[ــﺔ و‪[4‬ﺎﺋﻬــﺎ "ﻌـ اﻟ‪$‬ـ اب اﻟــ@‪ u‬ﻣ ــﻬﺎ ﻗ*ــﻞ ذﻟــ‪ ،D‬وﺣـ‬
‫"اﻟ ' ـ " وﺻــ[ﺎﻋﺔ "اﻟ ــﻔ "‪ ،‬وأﻣــﺎ ﻣ ﯾ[ــﺔ "ﻣﻠ ﺎﻧﺔﻓـ ـ ]ﺎد ?]ــ‪1‬ن ﺳــ]ﺎﻧﻬﺎ ‪e‬ﻠﻬ ـ ﺻــ[ﺎﻋﺎ ﻧ ــﺎﺟ‬
‫أوﺧـ ا\ ‪ ،..‬و'‪7‬ــ‪/‬ﻐﻞ ‪ be‬ـ ﻣـ اﻟ ــ]ﺎن ‪e‬ــ@ﻟ‪" D‬ﺎﻟﻔﻼﺣــﺔ)‪ ،(1‬وأﻣــﺎ ﺳــ]ﺎن ﻣ ﯾ[ــﺔ "دﻟــ”" ﻓــﻬ ‪:‬‬
‫ﺻ<ﺎﻏ‪1‬ن وﻓﻼﺣ‪1‬ن وﺻ ﺎدون‪ ،‬وأﻣﺎ ﺳ]ﺎن ﺟ*ﻞ ﺑ[ﻲ ورﻧ "ﺎﻟﻘ ب ﻣ ﺗﻠ ﺎن ﻓﻬـ ﻓ ـﺎﻣ‪1‬ن‬
‫وﺣ)ــﺎﺑ‪1‬ن وﻓﻼﺣــ‪1‬ن‪ ،‬وأﻣــﺎ ﺳــ]ﺎن ﺟ*ــﻞ "ﺑ[ــﻲ ﺑ‪1‬ﺳــﻌ " "ــﺎﻟﻘ ب ﻣـ "ﺗــ[”" ‪ l‬ﺎرﺳــ‪1‬ن اﻟ‪I/‬ــﺎرة‬
‫ﻣــﻊ اﻷور‪ 4‬ـ ‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬اﻟ‪<y‬ﺎﺋــﻞ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ ــ] ﺟ<ــﺎل اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ واﻓ ـ ة اﻟﻐ[ــﻰ ﺗ ﻠــ‪ D‬أ ارﺿــﻲ ﺟ ـ ة‬
‫ﻟﻠ‪ N‬ارﻋـﺔ‪ ،‬و‪ e‬ــﺔ ﻋ_ ـﺔ ﻣـ اﻟ ﺎﺷـ ﺔ واﻟ‪ $‬ــﻞ‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﺳـ]ﺎن ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟﻘـﻞ" ﺻــ[ﺎع وأﺻـ ﺎب‬
‫ﺗ‪I‬ــﺎرة‪ ،‬ﺗ‪I‬ــﺎرﺗﻬ را" ــﺔ ﻷﻧﻬـ ?‪[I‬ــ‪1‬ن ﻣـ ﺟ<ــﺎﻟﻬ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻟ‪7‬ـ ﻊ و' ‪/‬ﻠ‪S‬ــ‪1‬ن ‪ e‬ــﺔ ﻋ_ ــﺔ‬
‫ﻣـ اﻟ‪I‬ﻠـ‪1‬د ﯾ<ـﺎدﻟ‪1‬ن ﺑﻬـﺎ اﻟ<‪t‬ـﺎﺋﻊ اﻟ‪/‬ـﻲ ? ﻠﻬـﺎ أﻫـﻞ ﺟ[ـ‪1‬ة إﻟـﻰ ﻣ [ـﺎﺋﻬ ‪ ،‬و‪e‬ـ@ﻟ‪ D‬ﺳـ]ﺎن ﻣ ﯾ[ــﺔ‬
‫"ﻗ [) [ﺔ" ﺻ[ﺎع وﺗ‪I‬ﺎر‪ e ،‬ﺎ أن اﻟ ]ﺎن ﻓﻲ "ﻧﻘﺎوس" أﻏ[ ﺎء وﻟ<ﺎﺳﻬ ﻻﺋـ‪ ،P‬وﺳـ]ﺎن "ﻣ ﻠـﺔ"‬
‫?ﻌ ﻠ‪1‬ن ﻓﻲ ﻧ ﺞ اﻟ ‪1‬ف اﻟ@‪[ ? u‬ﻊ ﻣ[ﻪ أﻏ) ﺔ اﻷﺳ ة )‪.(2‬‬
‫و‪4‬ﺎﻟ ﻘﺎﺑ ــﻞ ﻫ[ ــﺎك ﻣـ ـ اﻟ ــ]ﺎن ﻣـ ـ ?= ‪ 7‬ــ‪1‬ن ﻓ ــﻲ ﻓﻘـ ـ ‪ *e‬ـ ـ ‪ ،‬ﻓﻘـ ـ ذ‪e‬ـ ـ اﻟ ][ﺎﺳ ــﻲ أن أﻫ ــﻞ‬
‫"ﺗﻠ ــﺎن" "ﻌ ـ اﺳــ‪ /‬ﻼء اﻟ‪ $‬ـ اب ﻋﻠ ﻬــﺎ " ــ*‪ B‬ﻋ ّ ــﺎل اﻟ‪I‬ــ‪1‬ر واﻟ_ﻠ ـ ‪ ،‬اﻟــ@ﯾ اﺳــ‪1/‬ﻟ‪1‬ا ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ‬
‫"ﺄﯾ ‪ u‬اﻟ ﻠ ﻗّﻠـ‪ q‬ﻋ[ـ ﻫ اﻷﻣـ‪1‬ال ﻓﻘـ أﺧ* ‪ ":‬أﻧـﻪ رأ‪ A‬أﻫـﻞ اﻟ‪.‬ﻠـ ‪`q‬ـ) ون اﻷﺷـ ﺎء ﻣـ‬
‫اﻟﻌ‪s‬ﺎر‪ ,‬وﻏ= ﻫ] \ﺎﻟ‪5‬رع ﻣ ﻗﻠﺔ اﻟ راﻫ] \ﺄﯾ ‪ B‬اﻟ ﺎس‪ ،(3)"..‬وذ‪ e‬اﻟ‪1‬زان أن ﺳ]ﺎن ﻣ ﯾ[ـﺔ‬
‫"ﻣ ـ ﻠﺔ" "ــﺎﻟ ﻏ ﻣـ أﻧﻬـ ﺻــ[ﺎع أو ﻓﻼﺣــ‪1‬ن إﻻ أﻧﻬـ ﻓﻘـ اء ﻓﻬـ ﯾ ﺗـ ون ﻟ<ﺎﺳــﺎ ردﯾ‪w‬ــﺎ ﻟﻔﻘـ ﻫ‬
‫" *‪ B‬ﺟ اﻧﻬ اﻷﻋ اب اﻟ@ﯾ ? ﻠ*‪1‬ﻧﻬ ﻣ اﺧ ﻠﻬ ‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﻓـﻲ ﻣ ﯾ[ـﺔ ""‪I‬ﺎ?ـﺔ" ?=ـ > اﻟ ـ]ﺎن‬
‫ﺧ <ﺔ ﻻ ﺗ ‪ )/‬ﻊ أن ﺗ[‪/‬ﺞ ﺣ*‪41‬ﺎ)‪.(4‬‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻘ ﻷن اﻷراﺿﻲ اﻟ‪N‬را‪ n‬ﺔ ﻏ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.35 ،34 ،24/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.60 -42/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.331‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.52 ،50/2 ،P‬‬ ‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬اﻟ‬

‫‪449‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫وﻫ[ﺎك أﺳ وﺻﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﻔﻘ ﻟ رﺟﺔ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗ‪ I‬ﻣﺎ ﺗﺄﻛﻠﻪ ﻣ‪b‬ﻞ "ﻌ‪ h‬اﻷﺳـ ﻓـﻲ "اﻟ ـ اء"‪،‬‬
‫ﻓﻘ ذ‪e‬ـ اﻟ= ﺎﺷـﻲ أن ﻗ 'ـﺔ "اﻟ ﺎ?ـﺔ" ﻗـ ب واد‪" u‬اﻷﺷـ*‪1‬ر" "ﺎﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ‪" :‬ﻟـ ‪ b‬ﻓ=ﻬـﺎ‬
‫اﻟ ﺎس ﻋ ـ ﻫ] ﻣـﺎ‬ ‫إﻻ رﺟﻼن أو ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﻏﺎ‪q‬ﺔ ﻣﺎ ‪M q‬ن ﻣ اﻟ„‪-‬ﻒ واﻟ ‪M‬ع‪ ،..‬وﻟ] ‪q‬‬
‫‪ )`q‬ون إﻻ اﻟ ﻠﺢ ﯾ‪ .‬ﻌ‪M‬ﻧﻪ \ﺎﻟ‪s‬ﻌﺎم‪.(1)"..‬‬
‫و‪4‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻬ اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ اﻟ ﺎ"ﻘﺔ اﻟ@‪e e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻫ[ﺎك ﻣﻬ أﺧ ‪ c‬رﻏـ ﻗﻠ‪/‬ﻬـﺎ ‪e‬ـﺎﻟ ﻬ‬
‫ﺗ ـث‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ ﯾ[ ﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ﻣﻬ[ﺔ اﻟ‪ /‬ر' ﺎﻟ‪/‬ﻲ أﺷـﺎر إﻟ ﻬـﺎ اﻟ ﻌ ـ] ‪ u‬ﺑ‪1‬ﺿـ‪1‬ح ﺣـ‬
‫أرﺟــﺎء "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‪ ،‬و‪e‬ــﺎن اﻟ اﺗــ‪ B‬اﻟــ@‪ u‬ﯾ‪/‬ﻘﺎﺿــﺎﻩ‬ ‫ﻋـ ﺗ ر' ــﻪ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟﻌﻠــ‪1‬م وﻫــ‪ 1‬ﻣ‪[/‬ﻘــﻞ ﺑـ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗ ر' ﻪ ﺿ‪ w‬ﻞ ﺟ ا‪ ،‬ﻻ ?]ﺎد ﯾ‪'N‬ـ ﻋـ "ﻛـ<>" أو "ز'ـ‪ ،"q‬أو "ﻗـ‪1‬ت" ﯾ‪1‬ﻣـﻪ ﻓﻘـ‪ ،v‬وذﻟـ‪D‬‬
‫ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ ﻣﻊ اﻟﻔﻘ \ ﻠﺔ ﺣ ﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻫـﻲ اﻟ ﺎﻟـﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﻋﺎﺷـﻬﺎ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ أﻓـ اد اﻟ ‪ /I‬ـﻊ‬ ‫ﻣﺎ ?ﻔ‬
‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ u‬اﻟ ــ@‪ u‬أ‪ n‬ــﺎﻩ اﻟﻔﻘـ ـ واﻟ ﻣ ــﺎن‪ ،‬وﻣ[ﻬ ــﺎ أ?‪ t‬ــﺎ اﻟ ﻬـ ـ اﻟ ﯾ[ ﺔﻛﺎﻹﻣﺎﻣ ــﺔ" و"اﻟ‪)$‬ﺎ" ــﺔ"‪،‬‬
‫و"اﻹﻓ‪ /‬ــﺎء" و"اﻟﻘـ ـ اءة"‪ ،‬و"اﻟﻘ‪ t‬ــﺎء"‪ ،..‬واﻟ‪ /‬ــﻲ ‪ e‬ــﺎن ? ﺎرﺳ ــﻬﺎ "ﻌ ــ‪ h‬أﻓـ ـ اد اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪u‬‬
‫ﺧﺎﺻ ــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎء ﻣ ــ[ﻬ ‪ ،‬وﻟ‪S‬ـ ـ اﻟـ ـ ﺣﻼت ﻟـ ـ ﺗ‪7‬ـ ـ إﻟ ــﻰ اﻷﺟ ــ‪1‬ر اﻟ‪$‬ﺎﺻ ــﺔ ﺑﻬ ــ@ﻩ اﻟ [ﺎﺻ ــ‪،B‬‬
‫واﻟ_ــﺎﻫ أﻧﻬــﺎ ﻣ[ﺎﺻــ‪ B‬ذات أﺟ ـ ﻣ ــ‪ P /‬ﺑ ـ ﻟ ﻞ أن ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ ﻫــ@ﻩ اﻟ [ﺎﺻــ‪e B‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗ‪7‬ــ‪c /‬‬
‫ﻗـﺎل ﻋـ "" ـ] ة"‪:‬‬ ‫"ﺎﻟ ﺎل واﻟ ﺷ‪1‬ة ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن ﻣ‪b‬ﻞ ﻣﺎ أﺷﺎر اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ إﻟﻰ ذﻟ‪ D‬ﺣـ‬
‫وﻗ ﺳ ﻌ; أن اﻟﻘﺎﺿﻲ واﻟ ﻔ)ﻲ ﻓ=ﻬﺎ ﻻ ﯾ)‪M‬ﻟﻰ إﻻ \ﺈﻋ‪s‬ﺎء ﻟﻬ]‪ ،‬و‪D‬رﺗ`ﺎء ﻟ ﯾﻬ]‪ ،‬و'‪:‬ا ﻓـﻲ‬
‫ﻏ= ﻫـــﺎ ﻣـــ ﻋ ﺎﻟـــﺔ اﻟ ‪5‬اﺋـــ ‪ ،(2)"..‬وﻣ ـ اﻟ •‪ e‬ـ أن ﻣ ـ ?ﻌ‪/‬ﻠــﻲ ﻫــ@ﻩ اﻟ [ﺎﺻــ‪ B‬ﺳ ـ ]‪1‬ن ﻟــﻪ‬
‫‪ B‬ﻣ ﻣ ‪ c1/‬ﻣ= ‪7‬ﻲ ر‪ l‬ﻊ‪.‬‬ ‫ﻧ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.547/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.241/1 ،‬‬

‫‪450‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫وﺧﻼﺻـ ــﺔ اﻟ ﺎﻟـ ــﺔ اﻻﻗ‪ /‬ـ ــﺎد?ﺔ ﻟﻠ ‪ /I‬ـ ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ ‪ u‬ﺣ ـ ــ‪ B‬ﻣـ ــﺎ ﺟـ ــﺎء ﻓـ ــﻲ أﻏﻠـ ــ‪ B‬اﻟ ـ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻧ‪I‬ـ ـ أن ﻫ ــ@ﻩ اﻟـ ـ ﺣﻼت ﻗـ ـ ﺗ) ﻗــ‪ q‬ﻟﻠ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ[ـ ـ‪1‬اﺣﻲ اﻻﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ‬
‫ﻣــﺎ ﺟــﺎء ﻓــﻲ‬ ‫ﻟﻠ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،u‬ﺣ ــ} ﻻ ?]ــﺎد ﯾ‪1‬ﺟـ اﺧــ‪/‬ﻼف ﻓــﻲ ذ‪e‬ـ ﺗﻠــ‪ D‬اﻷوﺿــﺎع ﺑـ‬
‫اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ أو ﻣــﺎ ﺟــﺎء ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬إﻻ ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن‪،‬ﻓ[‪ I‬ـ ﻣــ‪b‬ﻼ‬
‫اﻫ‪ /‬ــﺎم اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﺑــ@‪ e‬اﻟ ــ‪ c1/‬اﻟ = ‪7‬ــﻲ ﻟﻸﻓ ـ اد ﺧﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟــ‪1‬زان‪ ،‬دون‬
‫اﻟ‪/‬ﻔﺎت اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ‪e‬ﺎن إﺷﺎرات ﻏ ـ ﻣﻘ ـ‪1‬دة‪ ،‬وﻗـ ﻻﺣ_[ـﺎ ﺗ‪1‬اﻓﻘـﺎ ‪ *e‬ـ ا ﺑـ‬
‫أﻏﻠــ‪ B‬اﻟ ـ ﺣﻼت ‪ l‬ــﺎ ورد ﻋ ـ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ـ‪1‬ارد اﻟ)* = ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪/ /‬ــﻊ ﺑﻬــﺎ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻣ ـ ﺛ ـ وة‬
‫ﻣﺎﺋ ــﺔ وﺣ ‪1‬اﻧ ــﺔ وﻧ<ﺎﺗ ــﺔ ‪ *e‬ـ ة إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟ‪b‬ـ وة اﻟ ﻌ ﻧ ــﺔ‪ e ،‬ــﺎ أن أﻓـ اد اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪u‬‬
‫? ﺎرﺳ‪1‬ن ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻷﻧ‪)7‬ﺔ اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ ﻣ ﻓﻼﺣﺔ وﺻ[ﺎﻋﺔ وﺗ‪I‬ﺎرة‪.‬‬

‫‪451‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟ ‪OT‬ـــ‪ u‬اﻟ‪3‬ﺎﻟـــ‪ :u‬أزﻣـــﺎت اﻟ ) ـــﻊ اﻟ ‪5‬اﺋـــ ‪ B‬ﻓـــﻲ اﻟﻌﻬـــ اﻟﻌ‪ 3‬ـــﺎﻧﻲ ﻣـــ ﺧـــﻼل اﻟـــ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫رﺋ ـ ـ ‪ :‬اﺧــ‪ …/‬اﻷول "ﺎﻷزﻣــﺎت اﻷﺧﻼ• ــﺔ‪ ،‬واﻟ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗ[ــﺎول ﻫــ@ا اﻟ < ــ} ﻣ)ﻠ* ـ‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺑ<ﻌ‪ h‬اﻷزﻣﺎت اﻟ* ‪ w‬ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ واﻟ‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬أزﻣﺎت أﺧﻼ‪ š‬ﺔ‬
‫اﻫ‪ /‬ــ‪" q‬ﻌ ــ‪ h‬اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﺑـ ـ@‪" e‬ﻌ ــ‪ h‬اﻷزﻣ ــﺎت اﻷﺧﻼ• ــﺔ اﻟ‪ /‬ــﻲ أﺻ ــﺎﺑ‪q‬‬
‫اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ ،u‬ﻣ[ﻬــﺎ اﻧ‪7/‬ــﺎر اﻟ ﺷــ‪1‬ة وﺗ‪ t‬ـ ﻊ اﻷﻣ ـ‪1‬ال اﻟــ@‪ u‬ﺗ ـ ث ﻋ[ﻬــﺎ اﻟﻔ ـ ع اﻷول‪،‬‬
‫و–ﻠ اﻷﺗ اك ﻟﻸﻫﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬واﻧ‪7/‬ﺎر اﻟ* ع واﻟ‪t‬ﻼﻻت ﻓﻲ اﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻟ}‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬إﻧ)`ﺎر اﻟ ﺷ‪M‬ة وﺗ„= ﻊ اﻷﻣ‪M‬ال‬
‫ﺗ ـ ث اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ ﻋ ـ ﻓ ــﺎد اﻷﺧــﻼق اﻟ‪ *S‬ـ اﻟــ@‪ u‬ﻧ‪ $‬ـ ﺟ ـ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ‬
‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ " ،u‬ــ*‪ B‬ﻓ ــﺎد اﻟ ]ــﺎم اﻷﺗ ـ اك اﻟــ@ﯾ ﺗ ـ اوﻟ‪1‬ا ﺣ] ـ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ "‪ ،‬وﻫــ@ا ﻣــﺎ ﺳــﺎﻋ ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻧ‪7/‬ﺎر اﻟ ﺷ‪1‬ة‪ ،‬و‪ 4‬ﻊ اﻟ [ﺎﺻ‪ B‬ﺣ‪/‬ﻰ اﻟ ﯾ[ ـﺔ ﻣ[ﻬـﺎ ‪e‬ﺎﻹﻓ‪/‬ـﺎء واﻟﻘ‪t‬ـﺎء‪" ،‬ﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ إﺳـ اف‬
‫وﺗ*@ﯾ اﻟ ﺎل اﻟﻌﺎم ﻣ ﻗ*ﻞ اﻟ ]ﺎم اﻷﺗ اك ﻟ‪/‬ﻠ* ﺔ ﺷﻬ‪1‬اﺗﻬ ‪ ،‬وﺗ‪1‬ﺟ ﻬﻬﺎ ‪e‬ـ@ﻟ‪ D‬ﻓـﻲ ﺟﺎﻧـ‪ B‬واﺣـ‬
‫‪e‬ـﻞ ﻣ]ـﺎن ?‪$‬ﺎﻓ‪1‬ﻧـﻪ‪ ،‬ﻓﻌـ اﻟ ﺷـ‪1‬ة‬ ‫ـ [ﺎت اﻟﻌ ـ] 'ﺔ وﺗـﺄﻣ‬ ‫ﻓﺎﻧ *‪ q‬ﻣﻌ_ اﻟ‪['N$‬ﺔ ﻓـﻲ اﻟ‪/‬‬
‫ذ‪ e‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أن ﻣ ﺗﻌ ﻒ اﻷﺗ اك ﻋ[ـ دﺧـ‪1‬ﻟﻬ "" ـ] ة" ّأﻧﻬـ ‪" :‬اﺳـ)‪M‬ﻟ‪M‬ا ﻋﻠ=ﻬـﺎ اﺳـ) ﻼء‬
‫ﻋ> ــﺎ‪ ،‬وﻣﺎﻛــﺎن ﻣ ـ اﻟ ـ ارس واﻷﺣ‪T‬ــﺎس اﻟ)ــﻲ ﻟــ] ﺗ‪M‬ﺟ ـ ﻓــﻲ اﻷﻣ!ــﺎر ﻫــﻲ ﻓــﻲ أﯾ ـ ﯾﻬ]‬
‫‪q‬ﺄﻛﻠ‪M‬ن ﻣ ﻬﺎ و‪) ,‬ﻔﻌ‪M‬ن ﺑﻬﺎ أ‪ B‬اﻧ)ﻔﺎع‪ ،..‬ﺑﻞ ﻫﻲ ﻟ ‪ ;Q‬ﻟﻬـ] وﻻ أﻧﻬـ] ﻣـ أﻫﻠﻬـﺎ‪ ،‬ﺑـﻞ ﻟ ـﺎ‬
‫ﺗ دوا و‪/‬ﻐ‪M‬ا وﺟﻌﻠ‪M‬ا ﺟ ﻊ اﻟ‪ žsl‬اﻟ` ‪ G‬ﺔ ﻟﻬ] ”ﻠ ـﺎ وﻋـ واﻧﺎ‪ ،(1)"..‬وﻋـ ﺗ*ـ@ﯾ اﻷﻣـ‪1‬ال‬
‫وﺗ‪ t‬ﻌﻬﺎ ذ‪ e‬أن ﻟـ"ﻗ [) [ﺔ"‪\" :‬ﺎ‪ B‬ﺳـ‪Ms‬ﺗﻪ ﻋ> ـﺔ وﻋ‪Q‬ـﺎﻛ ﻩ '‪=3‬ـ ة‪ ،‬ﺗ ﻔـ‪ :‬ﻣ ﻬـﺎ ﻟﻠ ‪5‬اﺋـ‬
‫أﻣ‪M‬ال ﻋ> ﺔ ﻣ اﻟ ﻐ م‪ ،‬وﻣـ دﻫﺎ ﻗـ‪ BM‬و”ﻠ ﻬـﺎ '‪=3‬ـ ‪ ،(2)"..‬وﻫـ@ا دﻟ ـﻞ ﻋﻠـﻰ إﺛﻘـﺎل ‪e‬ﺎﻫـﻞ‬
‫اﻟ ]ﺎن ﺑ ﻓﻊ اﻟﻐ اﻣﺎت وﻓﻲ اﻟ ﻘﺎﺑﻞ ﺗ ـ ف ﺗﻠـ‪ D‬اﻷﻣـ‪1‬ال ﻓـﻲ اﻟ‪7‬ـﻬ‪1‬ات ﻣـ \ـ ف ﺣ]ﺎﻣﻬـﺎ‪،‬‬
‫و'ﻘــ‪1‬ل أ?‪t‬ــﺎ‪" :‬وﻋﻠـــﻰ ﺗﻘـــ ﯾ وﺟـــ‪M‬د اﻷﻣـــ‪M‬ال‪ ،‬ﻓﻘـــ ﺻـــ ﻓﻬﺎ أﻫﻠﻬـــﺎ ﻓـــﻲ ﺷـــﻬ‪M‬ات أﻧﻔ‪Q‬ـــﻬ]‪،‬‬
‫ﻛﺎﻟ ﻼ\‪ b‬واﻟ ﺂﻛﻞ واﻟ `ﺎرب‪ ،‬ﺑﻞ ﺑ ـ‪M‬ا اﻟ‪!O‬ـ‪M‬ن ﺑﻬـﺎ واﻷﺑـ اج واﻷﺳـ‪M‬ار واﻟ‪3‬ﻐـ‪M‬ر‪ ،‬وأﻗـﺎﻣ‪M‬ا‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.241/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.253/3 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪452‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟﻌ‪Q‬ﺎﻛ واﻟ ‪ M‬ﺎت ﻓﻲ 'ﻞ ﻣ‪O‬ﻞ ﻣ‪Ml‬ف‪3' ،‬ﻐ \ ﺎ‪q‬ﺔ وﺟ ﻞ واﻟﻘﻞ و ‪M‬ﻧﺔ‪ ،‬وﻏ=ـ ذﻟـ‡ ﻣ ـﺎ‬
‫)‪(1‬‬
‫‪)Oq‬ﺎج إﻟ ﻪ اﻟ‪O‬ﻔ‪ Œ‬ﻣ اﻟﻌ و‪"..‬‬
‫ﻛ ــﺎ ذ‪e‬ـ أ?‪t‬ــﺎ أن اﻟ [ﺎﺻــ‪ B‬ﺗ<ــﺎع وﺗ‪7‬ــ‪ ،c /‬ﺧﺎﺻــﺔ اﻟ [ﺎﺻــ‪ B‬اﻟ ﯾ[ ــﺔ ﻓﻘــﺎل ﻋـ "" ــ] ة"‪:‬‬
‫"وﻗ ﺳـ ﻌ; أن اﻟﻘﺎﺿـﻲ واﻟ ﻔ)ـﻲ ﻓ=ﻬـﺎ ﻻ ﯾ)ـ‪M‬ﻟﻰ إﻻ \ﺈﻋ‪s‬ـﺎء ﻟﻬـ]‪ ،‬و‪D‬رﺗ`ـﺎء ﻟـ ﯾﻬ]‪ ،‬و'ـ‪:‬ا‬
‫ﻓــــﻲ ﻏ= ﻫــــﺎ ﻣــــ ﻋ ﺎﻟــــﺔ اﻟ ‪5‬اﺋــــ ‪ ،(2)"..‬وﻋﻠ ــﻰ ﻫ ــ@ا اﻟ[ ــ‪ 1‬ذﻫ ــ‪ B‬اﻟ‪ 'N‬ــﺎﻧﻲ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪،‬اﻟــ@‪ u‬ﺗﺄﺳــﻒ ﻋﻠــﻰ وﺿــﻊ "ﺗﻠ ــﺎن" ﻟ ّ ـﺎ آﻟــ‪ q‬إﻟــﻰ ﺣ]ـ اﻷﺗـ اك وﺻــﺎرت اﻟ [ﺎﺻــ‪B‬‬

‫اﻟ ﯾ[ ــﺔ واﻟﻌﻠ ــﺔ ﺗ<ــﺎع وﺗ‪7‬ــ‪ c /‬ﻟﻐ ـ أﻫﻠﻬــﺎ‪ ،‬ﻓــ@‪ e‬ذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ ﻗ ـ ﺗﻪ اﻟﻬ‪I‬ﺎﺋ ــﺔ‪ ،‬اﻟ‪/‬ــﻲ ّ‬
‫ذم ﻓ ﻬــﺎ‬
‫ﻗﺎﺿﻲ اﻟ ‪1‬ار'} اﻟ ‪" *S/‬ﺎﻟ‪I‬ﺎﻣﻊ اﻹدر' ﻲ ﺑـ"ﺗﻠ ﺎن"‪،‬وﻣ ّ ﺎ ﻗﺎل ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ‪7‬ﺄن‪:‬‬
‫و ﺎﻟ ﺎد وﻟ] ﺗ ‪ ž‬ﺑﻬﺎ اﻟ‪O‬‬ ‫ﻛﺎﻧ; ﺗﻠ ‪Q‬ﺎن \ﺎﻷﻋﻼم ﺻـــــــــﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﻣ ﺎﺻ‪ j‬اﻟﻌﻠ] ﻟﻸﺟﻼف واﻟ‪Ml‬ر‬ ‫أﺻﺎﺑﻬﺎ اﻟ ‪Q‬ﺦ إذ ﻋﺎدت ﺗ‪ .‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎع ﺑﻬﺎ‬
‫ﺗ‪MQ‬ﻗ‪\ ]m‬ﻌ!ﺎ اﻟ‪Ql‬ﻒ وﻻ ﺗ‪:‬ر‬ ‫و' & ﻻ وﺟ ‪M‬د اﻟ)ـــــــــــ ك ﺣ‪M‬ﻟ‪m‬ـ]‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻓﻬ‪ M‬اﻟ ‪g‬ﻣﻞ واﻟ ﺟ‪ M‬ﯾ )!‬ ‫ﻟ‪ m‬إﻟﻰ ﷲ أﺷ ‪ M‬دﻓـﻊ ﻏ!ــــــ)‪]m‬‬
‫ﻣﺎ أوردﻩ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓﻲ \ ف اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ وﻣـﺎ أوردﻩ اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ ﻓـﻲ‬ ‫إذا ﻫ[ﺎك ﺗ‪1‬اﻓ‪ P‬ﺑ‬
‫\ ف اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ‪ l‬ﺎ ?‪ …$‬ﻗ‪ t‬ﺔ اﻻرﺗ‪7‬ﺎء وﺷ اء اﻟ [ﺎﺻ‪ B‬اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ ﯾ[ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪” :‬ﻠ] اﻷﺗ اك ﻟﻸﻫﺎﻟﻲ‬
‫ﻛ‪– b‬ﻠ اﻷﺗ اك ﻟ ]ﺎن "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‪ ،‬ﻓ‪S‬ـﺎن اﻟ_ﻠـ ﻣﻌ[‪'1‬ـﺎ وﺣ ـ ﺎ‪ ،‬وﻣـ اﻟ_ﻠـ اﻟ ﻌ[ـ‪u1‬‬
‫ﻣ ــﺎ ذ‪ e‬ـ ـ ﻩ اﺑـ ـ ﺣ ـ ــﺎدوش ﻋـ ـ ﺗ‪ *S‬ـ ـ وﺗ) ــﺎول ﻣﻔ‪/‬ـ ــﻲ اﻟ [‡ ــﺔ "اﺑ ـ ـ ﻋﻠ ــﻲ" "ﺎﻟ‪I‬ـ ــﺎﻣﻊ اﻟ‪ *S‬ـ ـ‬
‫ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻋﻠ ﻪ وﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣ اﻟ‪NI‬اﺋ ' ؛ ﻓ@‪ e‬ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻧ… ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ‪" :‬و ﻓﻲ ﯾ‪M‬م اﻷﺣـ‬
‫را\ﻊ وﻋ` ‪ ,‬ر ﻊ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ ،..‬دﺧﻞ ﻋﻠ= ﺎ اﻟ اﻓﻞ ﻓﻲ ﺛ‪ M‬ـﻪ اﻟ‪5‬اﻫـﻲ \ ‪.‬ـ ﻩ وﻋ ‪T‬ـﻪ‪ ،‬اﻟـ‪q B:‬ﻌـ‬
‫اﻷﺷ اف أرﺿﺎ‪ ،‬وأن ﻧﻌﻠﻪ ‪sq‬ﺄ ﺻﻔ‪O‬ﺎت ﺧـ‪:‬وذﻫ] ﻓ ﺿـﺎ‪ ،‬وأﻧـﻪ ﺑﻠـﻎ اﻟﻐﺎ‪q‬ـﺔ اﻟﻘ!ـ‪ ،AM‬وأ\ـﺎح‬
‫ﻓــﻲ ﺟﺎﻧ‪ .‬ــﺎ اﻟﻌ ـ و‪ ،A‬وأﻧــﻪ اﺳــ)‪ sT‬ﻣ ــﺎ ﻣﻠ‪m‬ــﺔ ﻣ ـ ذو‪ B‬اﻷﻗ ـ ار‪ ،‬ﻓﺎﺳــ)ﻘ‪:‬رﻫﺎ وﻋ ـ ﻫﺎ ﻣ ـ‬
‫اﻷﻗ‪:‬ار‪ ،‬ور¨‪T‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻧ ﺎ وﻟ ‪ b‬ﻟﻪ ر¨‪T‬ﺔ ﻓﻲ دار اﻟﻘ ار‪ ،‬ﻣﻔ)ﻲ اﻟ‪ ® O‬ﺔ \ﺎﻟ‪M‬ﻗ; اﺑ ﻋﻠـﻲ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.355 ،354 /3 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.241/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.144‬‬

‫‪453‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟ ‪Q‬ـــ)‪ •O‬اﻟ ﻘـــ;‪ ،‬ﻓﻐ„ـــ‪ j‬إن ﻟـــ] أﻣ)‪3‬ـــﻞ ﺑـــ= ﯾ ‪q‬ـــﻪ‪ ،(1)"..‬وﻗ ـ أﻏــﺎض ﻫــ@ا اﻟ‪ *S/‬ـ اﺑ ـ‬
‫ﺣ ــﺎدوش ﻓ‪I‬ﻌﻠــﻪ ﯾــ@م ﻫــ@ا اﻟ ﻔ‪/‬ــﻲ ﻓــﻲ ﻗ ـ ة ?ﻔ‪ $‬ـ ﺑ[ﻔ ــﻪ ‪1e‬ﻧــﻪ ﻣ ـ "اﻷﺷ ـ اف" وﻻ ? ــﻊ‬
‫"ﺳ]ﺎن اﻟ‪NI‬اﺋ "‪.‬‬ ‫اﻟ ﻘﺎم ﻟ@‪ e‬ﻫﺎ اﻵن وﻗ ﺳ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷﺎرة إﻟ ﻬﺎ ﻓﻲ ﻋ[‬
‫وﻓﻲ ذات اﻟ ﺎق ﺗ ﺛ‪ q‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ‪ ،‬إذ ?‪*$‬ـ اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ ﻓـﻲ رﺣﻠ‪/‬ـﻪ ﻋـ ﺗ‪*S‬ـ ﻗﺎﺿـﻲ‬
‫اﻟ ‪1‬ار'ــ} "‪I‬ــﺎﻣﻊ "ﺗﻠ ــﺎن" ‪ e‬ــﺎ أﺷ ـ ﻧﺎ ﺳــﺎ"ﻘﺎ‪ ،‬ﻓﻘ ـ ذ‪ e‬ـ ‪" :‬وﻟ ــﺎ دﺧﻠــ; ﺗﻠ ‪Q‬ــﺎن‪ ،..‬ﻓ‪ m‬ــ;‬
‫اﻟ ﺎﻣﻊ‪ ،..‬أ\‪O‬ـ‪ u‬ﻋـ اﻷ‪ G‬ـﺎن واﻷﻋـﻼم‪ ،‬وأﻫـﻞ اﻟ ‪O‬ـﺎﺑ واﻷﻗـﻼم‪ ،..‬و'ـﺎن‬ ‫أﻗ! اﻟ ‪Q‬‬
‫‪ q‬ـ ﺑــﻲ رﺟــﻞ ﺑﻬــﻲ اﻟ > ـ ‪= q ،..‬ــﻞ ﻋ ــﻲ '‪ .‬ـ ا‪ ،..‬ﻗﺎﺿــﻲ اﻟ ‪M‬ار‪,‬ــ‪ ،(2)"..u‬وﻗ ـ اﺳــ‪S[/‬‬
‫ة \‪'1‬ﻠﺔ ﻣ أﺑ ﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬ ‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ذﻟ‪ D‬ﻋﻠ ﻪ وﻫ‪I‬ﺎﻩ ﻓﻲ ﻗ‬
‫و” ّ أن ﺧ ﻣ)ﻪ اﻟ` ‪ b‬واﻟﻘ‬ ‫ﯾــﺎ ﻣـــــــــ ﺗ‪ .m‬ﻓــــــــــــــ‪M‬ق ﻣﺎ ﯾ ﺎﺳ‪T‬ﻪ‬
‫و ‪ QO‬ﺑﻬ )ــﻪ ﻋﻠ= ـــــــــــﺎ ﺗﻔ)‪l‬‬ ‫إن ﻏ ك اﻟ !‪ j‬اﻟ ‪ j!l‬روﺿ)ﻪ‬
‫)‪(3‬‬
‫وﻣـــﺎ إﻟ ‡ ﻓﻲ ﻗ‪Q‬ــــــــــــــ ﺔ و‪/‬‬ ‫ﻫــــ‪ M‬ﻋﻠ ‡ ﻓ ﺎ ‪q‬ﻐ`ـــــــــــــــــﺎك ‪/‬ﺎرﻗ ﺎ‬
‫ﻋﺎﻣــﺔ اﻟ[ــﺎس‪،‬‬
‫إذا أﺟ ﻌــ‪ q‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ واﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗ‪ *S‬ـ اﻷﺗ ـ اك وﺗﻌــﺎﻟ ﻬ ﻋﻠــﻰ ّ‬
‫وذﻟــ‪ l D‬ــﺎ ورد ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻲ ‪e‬ــﻞ ﻣ ـ اﺑ ـ ﺣ ــﺎدوش واﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ‪ ،‬و‪e‬ﻼﻫ ــﺎ اﺳــ‪ S[/‬ذﻟــ‪ D‬اﻟ‪ *S/‬ـ‬
‫ة‪.‬‬ ‫وردا ﻋﻠ ﻪ "ﻘ‬ ‫ّ‬
‫ــﻲ أو اﻟ ــﺎد‪ u‬ﻓﻬــ‪ be 1‬ـ ‪ ،‬وﺧﺎﺻــﺔ إﺛﻘــﺎل ‪e‬ﺎﻫــﻞ اﻟ ــ]ﺎن "ﺎﻟ‪t‬ـ اﺋ‪B‬‬ ‫أﻣــﺎ "ﺎﻟ[ ــ<ﺔ ﻟﻠ_ﻠـ اﻟ‬
‫واﻟ ﻐﺎرم‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻘ‪/‬ﻞ واﻟ ـﻠ‪ B‬واﻟ[ﻬـ‪ B‬ﻟ ـ ﻟـ ﯾﻠ‪/‬ـ‪N‬م ﺑـ ﻓﻊ ﻫـ@ﻩ اﻟ‪t‬ـ اﺋ‪ B‬واﻟﻐ اﻣـﺎت‬
‫اﻷرﺿ ـﻲ‪ ،‬وﻗ ـ أ\ﻠﻌ[ــﺎ اﺑ ـ ﻫ)ــﺎل ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟ<ــﺎ‪ u‬ﷴ اﻟ‪ *S‬ـ‬
‫اﻟﻘﺎﺳ ـ ﺔ واﻟ_ﺎﻟ ــﺔ ﻷﺻ ـ ﺎب ا‬
‫إﻟــﻰ اﻟ‪[I‬ــ‪1‬ب اﻟ ـ او‪ u‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،u‬أن ﻣﻘ ـ ﻫﺎ إﺧ‪t‬ــﺎع اﻟ‪<y‬ﺎﺋــﻞ واﻟ ـ ن اﻟ ـ او'ﺔ ﻟ ]ـ‬
‫اﻷﺗ ـ اك وﻓ ـ ض اﻟ‪ t‬ـ اﺋ‪ B‬ﻋﻠــﻰ أﻫﻠﻬــﺎ‪ ،‬وﻓ ﻬــﺎ ?_ﻬ ـ ﺗﻌ ــﻒ و–ﻠ ـ اﻟ ]ــﺎم اﻷﺗ ـ اك ﻟﻸﻫــﺎﻟﻲ‬
‫ﻟ ] ﻬـ ‪ ،‬أو اﻟــ@ﯾ ﻻ ﯾـ ﻓﻌ‪1‬ن اﻟ‪t‬ـ اﺋ‪ B‬ﻟﻠ ]‪1‬ﻣــﺔ اﻟ‪ e /‬ــﺔ ﺑــ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪،‬‬ ‫اﻟ اﻓ‪t‬ـ‬ ‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ '‬
‫و'_ﻬـ ذﻟـ‪ D‬ﺟﻠ ـﺎ ﻓـﻲ اﺳــ‪/‬ﻌ ﺎل ﻫـ@ا اﻟ<ـﺎ‪ u‬وﻏ ـ ﻩ ﻟﻠﻘـ‪1‬ة واﻟ ــﻠ‪ B‬واﻟ[ﻬـ‪ B‬و‪e‬ـﻞ أﻧـ‪1‬اع اﻟ‪' $/‬ــ‪B‬‬
‫واﻟ‪/‬ﻬ ? ‪ ،‬ﻣ أﺟﻞ إﺧ‪t‬ﺎع اﻷﻫﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻣﻠ ‪w‬ﺔ "ﺎﻟ ﻻﺋﻞ ﻋﻠـﻰ ﻫـ@ا اﻟ_ﻠـ واﻟ‪/‬ﻌ ـﻒ‪،‬‬
‫ﻣــﺎ ذ‪e‬ـ اﺑـ ﻫ)ــﺎل ﻓــﻲ ﻫــ@ا اﻟ ـ د ﻗ‪/‬ﺎﻟـﻪ ﻷﻫــﻞ "اﻷﻏـ‪1‬ا‪7" "ž‬ــ‪/‬ﻰ أﻧـ‪1‬اع اﻷﺳــﻠ ﺔ‬ ‫وﻣـ ﺑـ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.256‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.142‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.143‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪454‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟ ‪/‬ﺎﺣــﺔ ﻟ ?ــﻪ‪ ،‬وﻫ ـ م أﺳ ـ‪1‬ارﻫﺎ وﺣ )ﺎﻧﻬــﺎ‪ ،‬وﻣ ـ ﺛ ـ إﺧ‪t‬ــﺎع أﻫﻠﻬــﺎ "ــﺎﻟﻘ‪1‬ة‪ ،‬وﻓ ـ ض اﻟ‪ t‬ـ اﺋ‪B‬‬
‫ﻋﻠ ـ ـ ﻬ إﻛ اﻫـ ــﺎ‪ ،‬وﺳـ ــ[ ﺎول ا\ـ ــﻼع اﻟﻘـ ــﺎر¬ ﻋﻠـ ــﻰ "ﻌـ ــ‪ h‬أﺣ ـ ـ اث ﻫـ ــ@ا اﻟﻘ‪/‬ـ ــﺎل ﻋﻠـ ــﻰ وﺟـ ــﻪ‬
‫اﻻﺧ‪ /‬ــﺎر‪،‬إذ ذ‪ e‬ـ اﺑ ـ ﻫ)ــﺎل أن ﻫــ@ﻩ اﻟ ﯾ[ــﺔ–اﻷﻏ ـ‪1‬ا‪" -ž‬ﻌ_ ‪/‬ﻬــﺎ وﻋ_ ــﺔ رﺟﺎﻟﻬــﺎ‪ ،‬وﻗ ـ‬
‫ﺣﺎﺻ ﻫﺎ اﻟ<ﺎ‪ u‬وﺻﺎر ?ﻘ@ﻓﻬﺎ "ﺎﻟ ﺻـﺎص واﻟ ـ اﻓﻊ ﻣـ ﻋﻠـﻰ اﻟ‪*I‬ـﻞ اﻟ ‪ /‬ـﻞ ﺑﻬـﺎ‪ ،‬ﻓﻠ ـﺎ وﺟـ‬
‫واﻷﺑـ اج واﻷﺳـ‪1‬ار أﻣـ اﻟ‪$‬ـ ام واﻟ ـ‪1‬اﻟﻲ اﻟـ@ﯾ ﻻ ﺳـﻼح‬ ‫اﻟ<ﺎ‪ u‬أن اﻟ ﯾ[ـﺔ ﻣ ﺎ\ـﺔ "ﺎﻟ< ـﺎﺗ‬
‫ﻟﻬ أن ? ﻠ‪1‬ا "ﺄﯾ ﯾﻬ اﻟ‡ ﺎن)اﻟﻔ•وس( و'ـ@ﻫ*‪1‬ا ﻣـﻊ اﻟﻌ ـ] ﻟ‪/‬ﻬـ ? أﺳـ‪1‬ار اﻟ ﯾ[ـﺔ‪ ،‬ﻓﻬـ ﻣ‪1‬ا‬
‫ﻛﻞ ﺣﺎﺋ‪ ? v‬ﻠ‪1‬ن إﻟ ﻪ‪ ،‬و'‪I‬ﻌﻠ‪1‬ن ‪ l‬ﻪ \ 'ﻘﺎ ﻟﻌ ] ﻫ وﻟ ?ﻘﻒ ﺣ ّ ﻓ ﺎدﻫ إﻟﻰ اﻟﻬـ م ﻓﻘـ‪،v‬‬
‫ﻓﻘـ \ﺎﻟــ‪ q‬أﯾـ ﯾﻬ ﻟﻠ[ﻔــ‪1‬س وﻟـ ﯾ‪1/‬اﻧـ‪1‬ا ﻋـ ﻗ‪/‬ــﻞ أﻫــﻞ اﻟ ﯾ[ــﺔ وأﺳـ ﻫ ‪ ،‬أﻣــﺎ ﻋـ ﻧ‪/‬ــﺎﺋﺞ اﻟ ـ ب‬
‫ﻗ‪ /‬ـﻞ وﺟـ 'ﺢ ﻣـ ﺑ ـ[ﻬ اﻟ[ ـﺎء‪،‬‬ ‫اﻟ ﺟﺎل ﻣـﺎ ﺑـ‬ ‫و'ﻔ‪1‬ﻗ‬ ‫ﻠ‪/‬ﻪ ‪ e‬ﺎ ذ‪ e‬أﻛ‪ b‬ﻋ ﺳ‪/‬‬ ‫ﻓ‬
‫وأﺣ ﻋ‪ 7‬أﺳ ا‪<l ،‬ﻌ أن ‪ be‬اﻟﻬ ج واﻟﻘ‪/‬ﻞ واﻟﻔ ﺎد ﻓﻲ اﻟ ﯾ[ﺔ و'‪ ”w‬اﻟ[ﺎس ﻣـ اﻟ ‪1‬اﺟﻬـﺔ‬
‫واﻻﺻــ)<ﺎر ﻋﻠــﻰ اﻟ _ــﺎﻟ ‪ ،‬اﻟ‪I/‬ــﺄوا إﻟــﻰ اﻟ ﻔﺎوﺿــﺔ ﻣــﻊ اﻟ<ــﺎ‪ u‬وواﻓﻘ ـ‪1‬ا ﻋﻠــﻰ دﻓــﻊ اﻟ‪ t‬ـ '<ﺔ‬
‫وﺧ ـ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ اﻷﻣــﺎن‪ ،‬ﻓــﺎﺗﻔﻘ‪1‬ا ﻋﻠــﻰ دﻓــﻊ‪ :‬ﻣﺎﺋــﺔ ﺧــﺎدم وﺧ ــﺔ آﻻف رّ' ـﺎل ﺑ‪1‬ﺟــﺔ‪ ،‬وﻣــﺎﺋ‪/‬‬
‫"ﻌ ا ‪e‬ﻠﻬﺎ ﻣ‪/$‬ﺎرة ﻣ ﺧ ﺎر ‪ B e‬اﻟﻌ ب‪ ،‬وأر‪4‬ﻌﺔ أﻓ اس ﻣ ﻋ‪/‬ـﺎق اﻟ‪ $‬ـﻞ‪ ،‬وﻣـﺎﺋ‪/‬ﻲ ﺛـ‪1‬ب‪،..‬‬
‫ﻓﻲ ‪e‬ﻞ ﻋﺎم)‪ ،(1‬و;ن ‪e‬ﺎﻧ‪" q‬اﻷﻏ‪1‬ا‪ "ž‬ﻗ ﺣﺎر‪ q4‬وﻟ ﺗ ‪ /‬ـﻠ ﻷول وﻫﻠـﺔ‪ ،‬ﻓـﺈن "ﻌـ‪ h‬اﻟ‪<y‬ﺎﺋـﻞ‬
‫ﻫـ ب أﻫﻠﻬــﺎ وﺗ ‪1e‬ﻫــﺎ " ــﺎ ﻓ ﻬــﺎ ﻟﻠ<ــﺎ‪ u‬وﺟ[ــ‪1‬دﻩ‪ ،‬ﻣ‪b‬ــﻞ ﻣــﺎ ﺣـ ث ﻣــﻊ أﻫــﻞ "اﻟ ﺑـ اب" اﻟ‪/‬ــﻲ ﺧـ ج‬
‫أﻫﻠﻬــﺎ ﻣ[ﻬــﺎ ﻟ ــﺎ ﺳ ـ ﻌ‪1‬ا "ﻘ ـ وم اﻟ<ــﺎ‪ u‬إﻟ ـ ﻬ ‪" :‬وﻟـــ] ‪q‬ﺄﺧـــ‪:‬وا ﺷـــ=–ﺎ ﻣـــ أﻣ)ﻌـــ)ﻬ] وﻗـــ‪M‬ﺗﻬ]‪،..‬‬
‫ﻓﺎﻧ)ﻬ‪ ;.‬ﺟ ﻊ ﻣﺎ ﻓ=ﻬﺎ ﻣ اﻟﻘ ﺎش واﻟﻐ اﺋ واﻟ‪.(2)".. Q‬‬
‫وﻗ أﺷﺎرت "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ أ?‪t‬ﺎ إﻟﻰ اﻟ_ﻠ اﻟ ﺎد‪ ،u‬وﻣ[ﻬﺎ إﺛﻘـﺎل ‪e‬ﺎﻫـﻞ اﻟ ـ]ﺎن‬
‫"ﺎﻟ‪ t‬اﺋ‪،B‬ﻓﻘ ﺗ ث اﻟ‪1‬زان ﻋ ﻣ ﯾ[ﺔ "ﺑ '‪ "D7‬اﻟ‪/‬ـﻲ ﻋـﺎش ﺳـ]ﺎﻧﻬﺎ أﺣـ ا ار ﻣـ ‪e‬ـﻞ إﺗـﺎوة أو‬
‫ﺧـ اج "إﻟﻰ أن ﺟﺎء اﻟ) 'ﻲ ﺑ وس ﻓﺄﺛﻘﻞ 'ﺎﻫﻠﻬﺎ \ﺎﻹﺗﺎوات‪ ،(3)"..‬وﺳـ]ﺎن "ﺷ ﺷـﺎل" أ?‪t‬ـﺎ‬
‫ﻟ ـ ?‪t$‬ــﻌ‪1‬ا إﻻ ﻟ* ‪ 4‬ـ وس‪ ،‬ﻓ‪S‬ــﺎﻧ‪1‬ا ?ﻘ ـ ﻣ‪1‬ن ﻟــﻪ ﺧ اﺟــﺎ ﺳــ[‪'1‬ﺎ)‪ e ،(4‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ اﻟ‪ $‬ـ اب‬
‫اﻟــ@‪ u‬ﺣــﻞ ﺑ ــ"" ] ة" ﻣ ـ ﺟ ـ ّاء ﺗ ﻠــ‪ D‬اﻷﺗ ـ اك ﻟﻬــﺎ ﻓ ــﻘ ‪" :‬ﺿـــّ وا \ﺄﻫﻠﻬـــﺎ وأﺟ‪O‬ﻔـــ‪M‬ا ﺑﻬـــ] ﻓـــﻲ‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.62 -53‬‬

‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.49‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.33/2 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.34/2 ،‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬

‫‪455‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟ‪l‬ـــ اج‪ ،(1)"..‬وﻋـ ـ إﺧ‪ t‬ــﺎع اﻟ ــ]ﺎن " ــﺎﻟﻘ‪1‬ة ذ‪e‬ـ ـ اﻟ= ﺎﺷ ــﻲ ‪ e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﻓ ــﻲ ﺳـ ـ ﺎق ﺣ ﯾ‪ b‬ــﻪ ﻋـ ـ‬
‫"" ] ة" أ?‪t‬ﺎ أن اﻟ‪/‬ـ ك ﺳـ ) وا ﻋﻠ ﻬـﺎ وﻟـ ? ـ‪)/‬ﻊ أﻫﻠﻬـﺎ اﻟ‪$‬ـ وج ﻋﻠـ ﻬ ﻟ‪] /‬ـ[ﻬ ﻣـ اﻟ ـﺎء‬
‫اﻟــ@‪" u‬ــﻪ ﺣ ــﺎة اﻟ*ﻠ ـ وأﻫﻠــﻪ‪ ،‬واﻟــ@‪ u‬ﺑ[ــﻰ اﻟ‪/‬ـ ك ﻋﻠ ــﻪ ﺣ ــ[ﺎ ﺣ ـ [ﺎ‪ ،‬و‪4‬ــ@ﻟ‪ D‬ﺗ ﻠ‪S‬ـ‪1‬ا اﻟ*ﻠ ـ )‪،(2‬‬
‫وﻋ اﻟ ﻠ‪ B‬وﻧﻬ‪ B‬أﻣﻼك اﻟ[ﺎس ذ‪ e‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ أﺧ@ أﺣ "ﺎ?ﺎت "ﻗ [) [ﺔ" ﻟ‪ I‬ـﻊ أﻣـﻼك أﺣـ‬
‫ﺧ اﻣﻪ )وﻫ‪ 1‬ﻣ اﻟ‪ S‬اﻏﻠﺔ( "ﻌ ﻋ‪N‬ﻟﻪ ﻣ اﻟﻌ ـﻞ ﻣﻌـﻪ ﻓﺄﺧـ@ ﻣ[ـﻪ‪" :‬أﻣـ‪M‬اﻻ ﻋ ‪„,‬ـﺔ ﻻ ﺗﻌـ وﻻ‬
‫ﺗ‪!O‬ﻰ‪ ،...‬وﻧﻬ‪ ;.‬اﻟ ار \ ﺎ ﻓ=ﻬـﺎ ﻣـ اﻷﺛـﺎث واﻟﻠ‪T‬ـﺎس واﻟﻔـ ش‪ ،‬وﺟ ـﻊ ﻣـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻐ ـﺎن‬
‫ﻣ ﺧ=ﻞ و ﻐﺎل‪ ،‬و‪D‬ﺑﻞ وﻏ ] و ﻘ ‪ ،‬وﻣـﺎ ﻓـﻲ اﻟ ‪ s‬ـ ﻣـ زرع‪ ،(3)"..‬وذ‪e‬ـ اﻟ ][ﺎﺳـﻲ أ?‪t‬ـﺎ‬
‫ﺧ ـ اب ﺗﻠ ــﺎن وﺳ ــ‪1‬ء ﺣﺎﻟﻬــﺎ إذ زادﻫ ــﺎ ﻋ ــﺎل اﻟ‪I‬ــ‪1‬ر واﻟ_ﻠـ ـ ‪ ،‬ﻓﻘـ ـ اﺳــ‪1/‬ﻟ‪1‬ا ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎ "ﺄﯾـ ـ ‪u‬‬
‫ﻗﻠــﺔ اﻟ ـ راﻫ ‪ ،‬وﻣ ـ ﻗﻠــﺔ‬ ‫اﻟ ــﻠ [ﻠ رﺟﺔ أﺻــ<ﺢ أﻫــﻞ اﻟ*ﻠ ـ ?‪7‬ــ‪ /‬ون اﻷﺷ ـ ﺎء "ــﺎﻟ‪N‬رع وﻏ ـ ﻫ‬
‫ﺣ ﺎء ﺣﺎﻛ اﻟ*ﻠ ة و‪ be‬ة ﺣ ﺻﻪ إذا?ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ)‪.(4‬‬
‫إذا ﻓــﺎﻷﺗ اك ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ﺷ ـ ﯾ ‪ u‬اﻟ_ﻠ ـ ﻷﻫــﺎﻟﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " "‪7‬ــﻬﺎدة اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ــﺎن‬
‫أﻫﻞ اﻟ*ﻠ أو زوا ار ﻣ اﻟ ﻐ ب‪.‬‬ ‫أﺻ ﺎﺑﻬﺎ ﺷﻬ‪1‬دا ﻋﻠﻰ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ _ﺎﻟ ﺳ‪1‬اء ﺟ‪N‬اﺋ '‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬إﻧ)`ﺎر اﻟ‪ .‬ع واﻟ„ﻼﻻت‬
‫اﻧ‪ 7/‬ـ ت ﻓــﻲ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ u‬ﻓــﻲ اﻟﻌﻬ ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣ ـ اﻟ* ـ ع واﻟ‪t‬ــﻼﻻت‬
‫واﻟ‪ $‬اﻓﺎت واﻟﻌﺎدات اﻟ ‪w‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ? ‪ S[/‬ﻫﺎ اﻟﻌﻘﻞ اﻟ ﻠ واﻟ‪$‬ﻠ‪ P‬اﻟﻘ‪. '1‬‬
‫ﻓﻘ ـ أﺷــﺎر اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ إﻟــﻰ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣ ـ ﻫــ@ﻩ اﻷﻣــ‪1‬ر ﻣ ــ‪ <y/‬ﺎ إ?ﺎﻫــﺎ دا‪ n‬ــﺎ ﷲ أن‬
‫ﯾ‪'N‬ﻠﻬــﺎ ﻋ ـ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ u‬اﻟ ــﻠ ‪ ،‬ﻓﻌ ـ أﻫــﻞ "زﻣــ‪1‬رة" ?ﻘــ‪1‬ل أﻧﻬ ـ ‪" :‬ﺿ ـّﻠ‪M‬ا وأﺿ ـّﻠ‪M‬ا‪ ،‬ﻓــﻼ‬
‫‪ Qq‬ﻌ‪M‬ن إن وﻋ>)ﻬ]‪ ،‬وﻻ ﯾ ﺟﻌ‪M‬ن إن ذ' ﺗﻬ]‪ ،‬وﻗـ اﺷـ) ت اﻟﻘ‪Q‬ـ‪M‬ة ﻋﻠـﻰ ﻗﻠـ‪ M‬ﻬ]‪ ،..‬وﻗـ‬
‫أﻟﻔ‪M‬ا ذﻟ‡ ﻣ آ\ﺎﺋﻬ] وأﺟ ادﻫ] ‪Tš‬ﺢ ﷲ رأﯾﻬ]‪ ،‬ﻓﺈن أﻧ‪ m‬ت ﻋﻠـ=ﻬ]‪ ،..‬ر ـﺎ ﻋـﺎدوك ورﻣـ‪M‬ك‬
‫\ ـــﺎ ﻻ ﯾﻠ=ـــ• \ـــ‡‪ ،(5)"..‬ﺛـ ـ ﯾ‪1‬اﺻ ــﻞ ‪e‬ﻼﻣ ــﻪ ﻓ ــﻲ وﺻ ــﻒ أﻫﻠﻬ ــﺎ "ﺎﻟ*ـ ـ ع اﻟ‪ 7‬ــ[ ﻌﺔ‪ ،‬واﻷﺣـ ـ‪1‬ال‬
‫ــﺔ‪ ،‬واﻟ ذاﺋ ــﻞ اﻟ [ﻬ ــﻲ ﻋ[ﻬ ــﺎ‪ ،‬وﺣ ـ ّـ*ﻬ اﻟ‪I‬ـ ـ ّ ﻟﻠ ــﺎل‪ ،‬وﺗ ــ]ﻬ "ﺄﺣ] ــﺎم اﻟ) ــﺎﻏ‪1‬ت ﻓ ــﻲ‬ ‫اﻟ‪$‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.540/2 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.540/2 ،‬‬ ‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.154‬‬
‫)‪ (4‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.331‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.377 /3 ،‬‬

‫‪456‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﺛـﺔ‪ ،‬ﻛ ـﺎ ذ‪e‬ـ ﻋ "ﻗ ـ[) [ﺔ" ﺗﻔ‪7‬ـﻲ اﻟﻌـﺎدات اﻟ ـ ‪w‬ﺔ ﺑـ‬ ‫أﻧ‪/ S‬ﻬ وﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬ ‪ ،‬واﻟﻌ‪1‬اﺋـ اﻟ‬
‫ـ ‪ ،‬وﺗﻔ‪7‬ــﻲ اﻟ‪y‬ــ<ﺢ واﻟ ــ‪B‬‬ ‫أﻫﻠﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﻔ ﻬــﺎ ﻗﻠــﺔ اﻟ ــﻔﺎء واﻟ‪1‬ﻓــﺎء‪ ،‬واﺗ ــﺎف أﻫﻠﻬــﺎ "ﺎﻟ“<)ــﺔ واﻟ‬
‫واﻟﻠﻌ[ــﺔ و‪ be‬ﺗﻬــﺎ ﻓــﻲ أﺳ ـ‪1‬اﻗﻬﺎ)‪ ،(1‬وﻗ ـ وﺻــﻒ أﻫﻠﻬــﺎ "ﺎﻟ[ﻔــﺎق واﻟ‪ *S/‬ـ أ?‪t‬ــﺎ‪ ،‬ﻟــ@ﻟ‪? D‬ﻘـ ّـﻞ ﻓ ﻬــﺎ‬
‫اﻟ ــﻠ ﺎء و;ن –ﻬـ ـ وا ﻓﺈﻧﻬ ــﺎ ﺳـ ـ 'ﻌﺔ "ﺄﺧ ــ@ﻫ إذ ?ﻘ ــ‪1‬ل‪" :‬وﻫــــ‪:‬ﻩ اﻟ ﯾ ــــﺔ‪ ،..‬ﺳــــ ‪,‬ﻌﺔ \ﺄﻫــــﻞ‬
‫اﻟ!ــﻼح‪ ،‬ﻓ ـ ”ﻬ ـ ﻓ=ﻬــﺎ \ــﺎﻟﻘ‪M.‬ل واﻟﻔ„ــﻞ إﻻ أﺳ ـ ﻋ; ﺑﻬﻼﻛــﻪ ‪™ E‬ــ‪ _T‬ﺳــﺎﻋ)–‪ ،:‬وﻫــ‪:‬ا‬
‫ﻣﻌﻠ‪M‬م ﻋ أﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬إﻣـﺎ ﻹﺳـﺎءة ”ـ أﻫﻠﻬـﺎ ﻓـﻼ ﯾ )ﻔﻌـ‪M‬ن \ ـ ”ﻬـ ﻓـ=ﻬ]‪ ،‬أو ﻷﻧﻬـﺎ '‪=3‬ـ ة‬
‫اﻟ ﻠ‪:‬وذات‪ ،..‬و إﻧ ﺎ ‪>q‬ﻬ أﻫﻞ اﻟ‪=l‬ـ واﺳـ) ارﻫ] ﻟﻠ ﻔـﻊ ﻓـﻲ ﻣ‪O‬ـﻞ ﺿـ=• اﻟ ‪` -‬ـﺔ '‪=3‬ـ‬
‫اﻟ ‪ ،.. O‬وﺣﺎﺻﻠﻪ أن '‪ 3‬ة اﻟ ‪:‬اق ﯾ‪M‬ﺟ ﻟﻠﻘﻠـ‪ j‬اﻟ ﻔـﺎق‪ ،..‬ﻟ ـﺎ '‪3‬ـ رزﻗﻬـﺎ واﺗ‪Q‬ـﻊ اﻧﻔﺎﻗﻬـﺎ‬
‫ﻋ‪ Q‬ﻓ=ﻬﺎ اﻟ‪M‬ﺻ‪M‬ل إﻟﻰ ﷲ ﻟﻘﻠﺔ اﻟ ‪Q‬ﺎﻋ و'‪ 3‬ة اﻟ )‪ .m‬اﻟ ﻌﺎﻧـ ‪ ،(2)"..‬ﻓـﺎﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓـﻲ ﻣـﺎ‬
‫أوردﻩ ﻣ ـ ﻧ ــ‪1‬ص ﯾ* ـ و ﻣ ــ‪/‬ﺎء ﺟ ـ ّ ا ﻟ ــﺎل أﻫــﻞ اﻟ*ﻠ ـ ‪ e ،‬ــﺎ أﻧــﻪ ﺑ ـ ‪ c‬ﻗﺎﺳ ـ ﺎ ﻋﻠ ـ ﻬ "ﻌــ‪h‬‬
‫اﻟ‪7‬ﻲء ﺣ دﻋﻰ ﻋﻠ ﻬ ﺑـ"‪OTš‬ﻬ] ﷲ"‪.‬‬
‫وأﻣﺎ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻓ‪S‬ـﺎن ﺗ ‪N e‬ﻫـﺎ ﻋﻠـﻰ ذ‪e‬ـ "ﻌـ‪ h‬ﻣ_ـﺎﻫ اﻷزﻣـﺔ اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ـﺔ وﻋﻠـﻰ‬
‫أرﺳــﻬﺎ ﺗﻔ‪7‬ــﻲ اﻟ* ـ ع واﻟ‪t‬ــﻼﻻت واﻟ‪ $‬اﻓــﺎت واﻟﻌــﺎدات اﻟ ـ ‪w‬ﺔ‪ ،‬ﻓ [ﻬــﺎ ﻋــﺎدات ﻏ '<ــﺔ وﻣ[ﻬــﺎ‬
‫اﻋ‪/‬ﻘﺎدات "ﺎ\ﻠﺔ‪.‬‬
‫ذ‪e‬ـ ﻋــﺎدات أﻫــﻞ اﻟ ـ اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻟﻐ اﺑ‪/‬ﻬــﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻌـ اﻟﻌــﺎدات اﻟﻐ '<ــﺔ ﺗ ـ ث اﻟ= ﺎﺷــﻲ ﺣـ‬
‫ﻣ[ﻬﺎ أن أﻫﻞ "ورﻗﻠﺔ"ﻛﺎﻧ‪1‬ا "ﯾ ﻣ‪M‬ن ﺛ ـﺎب ﻣ‪M‬ﺗـﺎﻫ] ﺧـﺎرج اﻟ ﯾ ـﺔ وﻟـ‪' M‬ﺎﻧـ; ﺟ ﯾـ ة‪ ،‬وﻻ أﺣـ‬
‫‪q‬ﺄﺧ‪:‬ﻫﺎ وﻻ ﺗ‪ O‬ك ﻣ ﻣ ﺎﻧﻬﺎ")‪ ،(3‬وأﻫﻞ "ﺑ‪1‬ﺳ ﻐ‪1‬ن" ? ‪/‬ﻔﻠـ‪1‬ن "ﻌ ـ اﻟﻔ)ـ وﺳـ‪ v‬دو‪ u‬اﻟ<ـﺎرود‬
‫ــﻠﻰ ‪ e‬ــﺎ ﺳــ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷــﺎرة إذ‪" :‬ﻻ ﯾــ‪ ':‬ﷲ ﻓــﻲ اﻟ !ــﻠﻰ إﻻ أﻧــﺎس ﻗﻠ=ﻠــ‪M‬ن‪،‬‬ ‫ﺣ‪/‬ــﻰ ﻓــﻲ اﻟ‬
‫وﻏﺎﻟــ‪ j‬اﻟ ــﺎس ﻣ`ــ)ﻐﻠ‪M‬ن \ــﺎﻟ ﻣﻲ ﺣ)ــﻰ ﻓــﻲ ﺣــﺎل اﻟ!ــﻼة واﻟ‪Tsl‬ــﺔ‪ ،(4)"..‬وﻫــ@ﻩ ﻣـ اﻟ*ـ ع‬
‫واﻟﻌﺎدات اﻟ ‪w‬ﺔ اﻟﻘ* ﺔ‪.‬‬
‫وﻋ ـ اﻻﻋ‪/‬ﻘــﺎدات اﻟ<ﺎ\ﻠــﺔ ﺗ ـ ث اﻟــ‪1‬زان اﻟــ@‪ u‬ذ‪ e‬ـ "ﻌــ‪ h‬اﻻﻋ‪/‬ﻘــﺎدات اﻟ<ﺎ\ﻠــﺔ واﻟ‪ $‬اﻓــﺎت‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﯾ•ﻣ ﺑﻬﺎ ﺳ]ﺎن "ﻗ [) [ﺔ"‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ اﻋ‪/‬ﻘـﺎدﻫ "ـﺄن ﻗـ‪1‬س اﻟ[ ـ اﻟ ‪1‬ﺟـ‪1‬د ﺑــ"ﻗ [) [ﺔ" ﻫـ‪1‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.378 ،377 ،358/3 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.358/3 ،‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.117/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.549/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪457‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫‪e‬ﺎن ? ][ﻪ اﻟ‪ 7‬ﺎ\ ‪ ،‬ﻓﻬ‪ ? 1‬ﻒ اﻟﻌ‪1‬ام ﻣ اﻟ[ﺎس "ﺎﻟ ﺎﻗـﺔ ﻟ_ـ[ﻬ ﺑـ@ﻟ‪ ،D‬ﻛ ـﺎ ذ‪e‬ـ‬ ‫ﻗ‬
‫أ?‪ t‬ــﺎ اﻋ‪/‬ﻘ ــﺎد ﻧ ــ‪1‬ة "ﻗ ــ[) [ﺔ" ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻼﺣﻒ اﻟ ‪1‬ﺟ ــ‪1‬دة "ﺄﺣـ ـ اﻟ ﺎﻣ ــﺎت اﻟ ــﺎﺧ[ﺔ أﻧﻬ ــﺎ‬
‫ﺷ ﺎ\ ‪ ،‬ﺗ ـ ‪ B‬اﻟ[ ـ‪1‬ة "ـﺎﻷذ‪ c‬وﻟﻠـ‪$/‬ﻠ… ﻣ[ـﻪ ﺗﻘـ م ﻟﻬـ اﻟﻘـ اﺑ ‪ ،‬إذ ﺗـ@"ﺢ دﺟﺎﺟـﺔ ﺑ ‪t‬ـﺎء‬
‫وﺗ‪1‬ﺿــﻊ ﻓــﻲ إﻧــﺎء ﺑ '‪7‬ــﻬﺎ اﻟ‪S‬ﺎﻣــﻞ ﺛـ ﺗـ ‪ v4‬ﺣــ‪1‬ل اﻹﻧــﺎء ﺷـ ﻌﺎت وﺗ ــﻞ إﻟــﻰ اﻟ ــﺎم وﺗ‪/‬ـ ك‬
‫ﻫ[ﺎك)‪ ،(1‬وﻣ اﻟﻌﺎدات أ?‪t‬ﺎ اﻋ‪/‬ﻘﺎد اﻟ[ﺎس أن ﻣ‪@w‬ﻧﺔ ﺟﺎﻣﻊ "ﺳ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ﺔ""ﻓﻲ أﻋﻼﻫﺎ ﻋ ـ‪M‬د‬
‫ﯾ‪5‬ﻋ] اﻟ‪ O‬ﺎج أن ﻣ ﺗ ‪ ‡Q‬ﺑ‪:‬ﻟ‡ اﻟﻌ ‪M‬د وﺣ ﻪ وﻗـﺎل‪ :‬أﻗ‪Q‬ـ ; ﻋﻠ ـ‡ أﯾ)ﻬـﺎ اﻟ –‪:‬ﻧـﺔ \‪O‬ـ•‬
‫ﺳــ= ‪ B‬ﻋ™‪T‬ــﺔ إﻻ ﻣــﺎ ﺗ‪' O‬ــ; ﻓ)ﻬ)ــ‪ ،(2)"..5‬وﻫــ@ا اﻟــ[… أﺧ ـ@ﻩ اﻟ ـ رﻋﻲ ﻋ ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ اﻟــ@‪u‬‬
‫أﻧ‪ S‬ﻫ@ا اﻟ‪N‬ﻋ وﻗﺎل ﻣ* ار اﻧ‪S‬ـﺎرﻩ‪" :‬وﻗ ‪/‬ﻠﻌ; إﻟ=ﻬﺎ ورأﯾ; ذﻟ‡‪ ،‬وﻟـ ‪ ' b‬ـﺎ زﻋ ـ‪M‬ا‪ ،‬و‪D‬ﻧ ـﺎ‬
‫ﻫ‪ M‬ﻣـ إﺗﻘـﺎن اﻟ‪ .‬ـﺎء وﻓـ ‪M/ d‬ﻟـﻪ‪ ،‬ﻓـﺈذا ﺻـ‪M‬دم \ﻘـ‪M‬ة ”ﻬـ ‪ E‬ـﻪ ﺷـ‪T‬ﻪ اﻫ)ـ‪5‬از‪ ،(3)"..‬و‪e‬ـﻼم‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻫ[ﺎ أﻗ ب إﻟﻰ اﻟ ‪1‬اب ﻣ زﻋ اﻟ ‪I‬ﺎج‪.‬‬
‫ﻣــﺎ ورد ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ واﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓــﻲ ﺧ ــ‪1‬ص‬ ‫إذا ﯾ‪1‬ﺟ ـ ﻫ[ــﺎك ﺗ‪1‬اﻓﻘ ـﺎ ‪ *e‬ـ ا ﺑ ـ‬
‫اﻟ ﯾ} ﻋ اﻷزﻣﺎت اﻷﺧﻼ• ﺔ ﻓـﻲ اﻟ ‪ /I‬ـﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ u‬أﺛ[ـﺎءاﻟﻔ‪ /‬ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ـﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ـﺎن ﻣـﺎ أوردﻩ‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ‪ l‬ـﺎ ?‪$‬ـ… اﻧ‪7/‬ـﺎر اﻟ ﺷـ‪1‬ة ﻟ‪7‬ـ اء اﻟ [ﺎﺻـ‪ B‬اﻟ ﯾ[ ـﺔ واﻟﻌﻠ ـﺔ ﻣ‪1‬اﻓـ‪ P‬ﻟ ـﺎ أﺧ*ـ "ـﻪ‬
‫اﻟ‪ 'N‬ــﺎﻧﻲ‪ e ،‬ــﺎ واﻓ ــ‪ P‬ﻫ ــ@ا اﻷﺧ ـ ـ اﺑـ ـ ﺣ ــﺎدوش ﻓ ــﻲ ﻗ‪t‬ـ ـ ﺔ ﺗ‪*S‬ـ ـ اﻷﻧـ ـ اك وﺗﻌ ــﺎﻟ ﻬ ﻋﻠ ــﻰ‬
‫اﻷﻫــﺎﻟﻲ‪ e ،‬ــﺎ رأﯾ[ــﺎ "ﻌــ‪ h‬اﻟ‪1/‬اﻓــ‪ P‬أ?‪t‬ــﺎ ‪ l‬ــﺎ أوردﻩ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ‪ l‬ــﺎ ?‪$‬ــ… اﻧ‪7/‬ــﺎر اﻟ* ـ ع‬
‫دل ﻋﻠــﻰ ﺷــﻲء ﻓﺈﻧ ــﺎ ﯾـ ل‬
‫واﻟ‪t‬ــﻼﻻت واﻷﺧــﻼق اﻟ ـ ‪w‬ﺔ ﻣــﻊ ﻣــﺎ ﺟــﺎء ﻋ[ـ اﻟــ‪1‬زان‪ ،‬وﻫــ@ا إن ّ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣ ‪ c‬ﻣ ا• ﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ وﻧﻘﻠﻬﺎ ﻟﻠ ﻘﺎﺋ‪ e P‬ﺎ ﺟ ت ﻓﻲ اﻟ‪1‬اﻗﻊ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أزﻣﺎت ﺑ=– ﺔ واﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ وﺻ‪ O‬ﺔ‬
‫ﻣـ ـ اﻷزﻣ ــﺎت اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺣﻠ ــ‪ " q‬ــﺎﻟ ‪ /I‬ﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ u‬ﻓ ــﻲ اﻟﻔ‪/‬ـ ـ ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ ﺣ ــ< ﺎ ورد ﻓ ــﻲ‬
‫"ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻧ‪ I‬ـ ﻣ[ﻬــﺎ اﻟ* ‪ w‬ــﺔ واﻻﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ واﻟ ـ ﺔ‪ ،‬وﻫــ‪ 1‬ﻣــﺎ ﻋﺎﻟ‪I‬ــﻪ ﻫــ@ا‬
‫اﻟ )ﻠــ‪ B‬اﻟــ@‪ u‬ﻓــﻲ ﺛﻼﺛــﺔ ﻓـ وع‪ :‬اﺧــ‪ …/‬اﻟﻔـ ع اﻷول "ﺎﻟ ـ ﯾ} ﻋـ "ﻌــ‪ h‬اﻷزﻣــﺎت اﻟ* ‪ w‬ــﺔ‪،‬‬
‫واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ "ﻌ‪ h‬اﻟ ‪7‬ـﺎﻛﻞ اﻻﻗ‪ /‬ـﺎد?ﺔ ‪ ،‬أﻣـﺎ اﻟ‪b‬ﺎﻟـ} ﻓ‪ /‬ـ ث ﻋـ "ﻌـ‪h‬‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ‪7‬ﺎﻛﻞ اﻟ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.59/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪ ،539/2 ،‬و'[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.157‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.539/2 ،P‬‬ ‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪458‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬أزﻣﺎت ﺑ=– ﺔ‬

‫أﺷــﺎرت "ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ إﻟــﻰ –ﻬــ‪1‬ر "ﻌــ‪ h‬اﻟ ‪7‬ــﺎﻛﻞ اﻟ* ‪ w‬ــﺔ ﻓــﻲ "ﻌــ‪h‬‬
‫ﻣ[ﺎ\‪ P‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ[ﻬﺎ‪ :‬اﻟ‪/‬ﻠ‪1‬ث‪ ،‬واﻟﻘ ‪.v‬‬
‫أوﻻ‪ :‬إﻧ)`ﺎر اﻟ)ﻠ‪M‬ث واﻷوﺳﺎخ‬
‫أﺻ ــ<ﺢ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ ﻓ ــﻲ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟ [ ــﺎ\‪ P‬ﻻ ﯾﻬ ــ‪" /‬ﺎﻟ[_ﺎﻓ ــﺔ ﺳـ ـ‪1‬اء داﺧ ــﻞ اﻟ* ــ‪1‬ت أو ﺧﺎرﺟﻬ ــﺎ‪،‬‬
‫و‪ 4‬ــ@ﻟ‪ D‬اﻧ‪7/‬ـ ـ اﻟ‪/‬ﻠ ــ‪1‬ث و‪be‬ـ ـ ت اﻷوﺳ ــﺎخ‪ ،‬ووﺟـ ـ ت ﻓ ــﻲ ذﻟ ــ‪ D‬إﺷ ــﺎرات ﻓ ــﻲ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟـ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻋ ﻫ@ا اﻟ‪1‬ﺿﻊ‪ ،‬وﻣ[ﻪ ﻣﺎ أوردﻩ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ ﻋـ ﻓ‪w‬ـﺔ "اﻟ ﻬﺎﺟ 'ـﺔ" ﻣـ ﯾﻬـ‪1‬د "ﺗﻘـ ت"‬
‫اﻟــ@ﯾ ﻻ ﯾ[_ﻔــ‪1‬ن ﺑ ــ‪1‬ﺗﻬ ‪ ،‬ﻟــ@ﻟ‪" D‬ﺗ ‪T‬ﻌـــ‪ u‬ﻣ ﻬـــﺎ راﺋ‪O‬ـــﺔ ' ‪,‬ﻬـــﺔ")‪ ،(1‬و‪ 4‬ــ*‪ B‬اﻧ‪7/‬ــﺎر اﻟ‪/‬ﻠــ‪1‬ث‬
‫واﻷوﺳ ــﺎخ –ﻬـ ـ ت ﻋـ ـ ة ﺣ ــﺎﻻت اﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ــﺔ ﻣ‪N‬ر' ــﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪ 7/‬ــﺎر اﻟﻘ ــﻞ اﻟ ــ@‪ e u‬ــﺎن ﻣ[‪7/‬ـ ـ ا ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪b]" u‬ـ ـ ة‪ ،‬إذ ‪ e‬ــﺎن ?ﻌ ــﺎﻧﻲ ﻣ[ ــﻪ ﺣ‪ /‬ــﻰ اﻟﻌﻠ ــﺎء واﻟ‪7‬ـ ـ ‪1‬خ واﻟ‪N‬ﻫ ــﺎد‪ ،‬ﻓﻘـ ـ ذ‪e‬ـ ـ‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ّ u‬أﻧﻪ ‪e‬ﺎن ?ﻔﻠﻲ اﻟﻘ ﻞ ﻟ‪$ 7‬ﻪ ﻣ[ ‪1‬ر اﻟ‪ e ،(2) ' t‬ﺎ ذ‪ e‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﺣﺎﻟـﺔ "ﻌـ‪h‬‬
‫اﻷوﻟ ﺎء واﻟ ﻠ ﺎء ﺑـ"ﻗ [) [ﺔ" وﻫ‪"1‬أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ اﻟ‪N‬واو‪"u‬اﻟ@‪e u‬ﺎن ﻓﻲ أﻏﻠـ‪ B‬أوﻗﺎﺗـﻪ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ‬
‫ﯾ ﺛ ــﻰ ﻟﻬ ــﺎ ﻣـ ـ اﻷوﺳ ــﺎخ واﻟ اﺋ ــﺔ اﻟ‪' S‬ﻬ ــﺔ ?‪ /I‬ــﻊ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ــ@"ﺎب ﻣـ ـ ‪be‬ـ ـ ة اﻷوﺳ ــﺎخ‪ ،‬وﻧ ــ‪/‬‬
‫اﻟ اﺋ ﺔ)‪.(3‬‬
‫أن أﻫـﻞ "ورﻗﻠـﺔ"‪":‬ﯾ ﻣـ‪M‬ن ﺛ ـﺎب ﻣ‪M‬ﺗـﺎﻫ]‬ ‫وﻋ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‪/‬ﻠ‪1‬ث اﻟ* ‪w‬ﻲ ﺗ ث اﻟ= ﺎﺷـﻲ ﺣـ ذ‪e‬ـ ّ‬
‫أﻣــﺎم أﺳ ـ‪M‬ار اﻟ ﯾ ــﺔ أﻛ‪M‬اﻣــﺎ وﻻ ﺗ ﻓــﻊ ﻣ ـ ﻣ ﺎﻧﻬــﺎ أﺑـ ا")‪ ،(4‬وﻣ‪b‬ــﻞ ﻫــ@ﻩ اﻷﻓﻌــﺎل ﺗ‪ /‬ــ*‪ B‬ﻓــﻲ‬
‫ﺗﻠــ‪1‬ث اﻟ* ‪w‬ــﺔ وﺗ‪7‬ــ‪'1‬ﻪ ﻣ[_ ﻫــﺎ‪ e ،‬ــﺎ ﺗ ـ ث أ?‪t‬ــﺎ ﻋ ـ ﻋ ـ م اﻫ‪ /‬ــﺎم اﻟــ<ﻌ‪ h‬ﺑ[_ﺎﻓــﺔ أﺑ ـ اﻧﻬ‬
‫وﻣﻼ" ــﻬ ‪ ،‬وﻣــ[ﻬ ﻋﺎﻣــﻞ ﺳــﻠ)ﺎن "ورﻗﻠــﺔ" ﺑــ"اﻟﻘﻠ ﻌﺔ" اﻟــ@‪7 ? u‬ــﻲ ﺣــﺎﻓﻲ اﻟ ﺟــﻞ ﻋــﺎر‪ u‬اﻟـ أس‬
‫ﻓﻲ ﻣﻼءة وﺳ‪$‬ﺔ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟ‪ D‬ﯾ‪ /‬ﺎﻛ إﻟ ﻪ أﻫﻞ ﻗ '‪/‬ﻪ و'@ﻋ[‪1‬ن ﻷﻣ ﻩ)‪.(5‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.100‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.42‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.367/3 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.117/1 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.111/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪459‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬ﺣﻠ‪M‬ل اﻟﻘ‪žO‬‬

‫)‪11 ،10‬ه‪17 ،16 /‬م(‬ ‫ﻣ ـ ـ ت "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ " ﻓـ ــﻲ اﻟﻌﻬ ـ ـ اﻟﻌ‪ b‬ـ ــﺎﻧﻲ ﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑ ـ ـ ا?ﺎت اﻟﻘ ـ ـ ﻧ‬
‫ـ” ﻣ ـ اﻟﻘ ــ‪ ،v‬وﻋ ـ ة ‪ e‬ـ‪1‬ارث أﺧ ـ ‪e c‬ﺎﺟ‪ /‬ــﺎح اﻟ‪ I‬ـ اد‪ ،..‬وﻗ ـ أﺛ ـ ت ﻫــ@ﻩ‬
‫"ﻔ‪ /‬ـ ات ﺟﻔــﺎف وﻣـ ّ‬
‫اﻟ‪1S‬ارث ‪ be‬ا ﻋﻠﻰ اﻟ‪ b‬وة اﻟ‪N‬را‪ n‬ﺔ واﻟ ‪1‬اﻧ ﺔ ﻣﺎ ّأد‪ c‬إﻟﻰ ﻧﻘ ﺎﻧﻬﺎ وارﺗﻔـﺎع أﺳـﻌﺎرﻫﺎ ﺧﺎﺻـﺔ‬
‫اﻟ * ــ‪1‬ب‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﻟﻬ ــﺎ ﺗ<ﻌ ــﺎت أﻫ ﻬ ــﺎ اﻧ‪ 7/‬ــﺎر اﻟ ‪I‬ﺎﻋ ــﺎت واﻷو‪ w4‬ــﺔ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔ ــﺔ)‪ ،(1‬وﻗـ ـ أﺷ ــﺎر‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ u‬إﻟﻰ اﻧ‪7/‬ـﺎر اﻟﻘ ـ‪ v‬واﻟ‪I‬ـ‪1‬ع ﺣ [ ـﺎ ذ‪e‬ـ ‪be‬ـ ة اﻟ*ﻠ ـﺎت ﻣـ اﻟـ وع واﻟ‪$‬ـ‪1‬ف واﻟ‪I‬ـ‪1‬ع‪،‬‬
‫وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻧ… ﻗ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﻓﺎﺗ!ﻠ; ﻋﻠ= ﺎ ﺻ اﺻ اﻟ ‪Tm‬ﺎت واﻟ‪.‬ﻠ ﺎت ﻣ اﻟ‪Ml‬ف واﻟ ‪M‬ع واﻟـ وع‬
‫اﻟ‪ B:‬ﻓﻲ اﻟﻔ‪g‬اد ﻣ‪M‬دوع")‪.(2‬‬
‫وﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ أﺷــﺎر اﻟ= ﺎﺷــﻲ إﻟـﻰ ﺳــ[‪1‬ات اﻟﻘ ــ‪ v‬اﻟ‪/‬ــﻲ ﻋﺎﺻـ ﻫﺎ أﺛ[ــﺎء رﺣﻠ‪/‬ــﻪ‪ ،‬ﻣــﺎ‬
‫ذ‪e‬ـ ﻩ ﻓــﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ ﻗ*ـ اﻟــ‪1‬ﻟﻲ اﻟ ــﺎﻟﺢ "ﺳـ ‪[e u‬ــﺎو" اﻟــ@‪? u‬ﻘ ـ ﻩ اﻟ[ــﺎس ﻣـ ‪e‬ــﻞ‬
‫واﻟﻠ ‪ ،..‬ﻟ‪ S‬ذﻟ‪ D‬اﻟﻌﺎم ﻟ ?‪I‬ـ وا ﺷـ ‪w‬ﺎ ﻣـ ذﻟـ‪" D‬ﻷن‬ ‫ﻗﺎت ﻣ اﻟ‪N‬رع واﻟ‪/‬‬ ‫اﻟ[‪1‬اﺣﻲ "ﺎﻟ‬
‫اﻟ‪ Q‬ﺔ 'ﺎﻧ; ﺳ ﺔ ﻗ‪ žO‬وﺟ‪M‬ع")‪.(3‬‬
‫واﻟ ﻼﺣ— أن اﻷزﻣﺎت اﻟ)* = ﺔ ﻟ ﺗ‪ S‬ﺣﺎﺿ ة "ﻘ‪1‬ة ﻓـﻲ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ‪ ،‬ﺳـ‪1‬اء‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ أو اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ذ‪ e‬ﻧﺎﻫﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬إﺷﺎرات ﻋﺎﺑ ة ﻓﻘ‪.v‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أزﻣﺎت اﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ‬
‫ﻣ ـ ﺟ ـ اء ﺳــ[‪1‬ات اﻟﻘ ــ‪ v‬اﻟ‪/‬ــﻲ ﻣ ـ ت ﻋﻠــﻰ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻓــﻲ ﺗﻠــ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ـ ة ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻟﻬــﺎ آﺛــﺎر‬
‫وﺧ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ u‬ﻣـ ـ اﻟ[ﺎﺣ ــﺔ اﻻﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ‪ ،‬إذ ﺧﻠﻔ ــ‪ q‬ارﺗﻔ ــﺎع اﻷﺳ ــﻌﺎر ﻓ ــﻲ‬
‫او'ﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻷﺳ‪1‬اق واﻧ‪7/‬ﺎر اﻟ ‪I‬ﺎﻋﺎت ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ [ﺎ\‪ P‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟ‬
‫أوﻻ‪ :‬ﻏﻼء اﻷﺳﻌﺎر‬
‫ﻣـ اﻟ[‪<S‬ــﺎت اﻻﻗ‪ /‬ــﺎد?ﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺟــﺎء ذ‪ e‬ﻫـﺎ ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻏــﻼء اﻷﺳــﻌﺎر‪،‬‬
‫اﻟ ــ@‪ u‬ﺗ ـ ـ ث ﻋ[ ــﻪ اﻟ= ﺎﺷ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﺳـ ـ ﺎق ﺣ ﯾ‪ b‬ــﻪ ﻋـ ـ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟ [ ــﺎ\‪ P‬اﻟ ـ ـ او'ﺔ‪e ،‬ﻘ ' ــﺔ‬
‫"اﻟ‪ m‬اﻛ " اﻟﻘ '<ﺔ ﻣ "ﺑ‪1‬ﺳ ﻐ‪1‬ن"‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ وﺟ وا ﺣﺎﻟﻬﺎ‪ ":‬ﻓﻲ ﻏﺎ‪q‬ـﺔ ﻣـﺎ ‪ q‬ـ‪M‬ن ﻣـ اﻟﻐـﻼء‪،(4)"..‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ‪1‬ﻧ”‪ ،‬ص‪.22‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻣ‪17‬ﺷﺔ‪ ،‬اﻟ[‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟ‪I/‬ﺎر‪ u‬ﺑ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.24‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.127/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.548/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪460‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫واﻟ ﺎل ﻧﻔ ﻪ اﻟ@‪ u‬وﺟ وﻩ ﻓﻲ "اﻷﻏ‪1‬ا‪ "ž‬ﻓ‪S‬ﺎن‪ ":‬اﻟﻐﻼء '‪=3‬ـ ا ﻋ ـ ﻫ]‪ ،‬ﻣﻘـ ار ﻣـ ﯾ ﻓﺎﺳـ==‬
‫ﺑ ّ‪,‬ﺎل ﻗ ‪O‬ﺎ‪.(1)"..‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬إﻧ)`ﺎر اﻟ ﺎﻋﺎت‬
‫ﺗ ــ**‪ q‬اﻟ ــﺎل اﻷوﻟ ــﻰ –ﻏ ــﻼء اﻷﺳ ــﻌﺎر وﺻ ــﻌ‪41‬ﺔ ﺣ ــ‪1‬ل ﻟﻘ ــﺔ اﻟ=ـ ـ >‪ -‬إﻟ ــﻰ اﻧ‪7/‬ـ ـﺎر‬
‫اﻟ ‪I‬ﺎﻋــﺎت ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ [ــﺎ\‪ ،P‬ﺧﺎﺻــﺔ اﻟ ـ او'ﺔ ﻣ[ﻬــﺎ‪ ،‬وﻗ ـ ﺑﻠــﻎ اﻟ‪I‬ــ‪1‬ع ﻋ[ ـ اﻟــ<ﻌ‪h‬‬
‫ﻟ رﺟﺔ ﻗ ‪ ،c1‬وﻋ ﻫ@ا اﻷﻣ ﺗ ث اﻟ= ﺎﺷﻲ واﺻﻔﺎ ﻗ 'ﺔ "اﻟ ﺎ?ﺔ" اﻟﻘ '<ﺔ ﻣ "اﻟ‪ S‬اﻛـ "‪،‬‬
‫أﻫﻠﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻏﺎ?ــﺔ ﻣــﺎ ?]ــ‪1‬ن ﻣـ اﻟ‪t‬ــﻌﻒ واﻟ‪I‬ــ‪1‬ع‪ ،‬و‪e‬ــﺎن ﻣـ ﻟ)ــﻒ ﷲ ﺑﻬـ أن اﻟ ‪e‬ــ‪ B‬اﻟ ــﺎر‬
‫ﻋﻠ ﻬ ﻣﺎﺗ‪ q‬ﻟﻬـ ﺛﻼﺛـﺔ ﻣـ اﻹﺑـﻞ ﻓـﺎﻧ‪/‬ﻔﻊ أﻫـﻞ ﺗﻠـ‪ D‬اﻟﻘ 'ـﺔ اﻟ‪t‬ـﻌﺎف اﻟ‪ I‬ـﺎع ﺑﻠ ﻬـﺎ)‪ e ،(2‬ـﺎ‬
‫ذ‪ e‬ـ ﻓــﻲ ﺳ ـ ﺎق آﺧ ـ اﻟ‪I‬ــ‪1‬ع ﻋ[ ـ ﻗ)ــﺎع اﻟ) ـ ق‪ ،‬ﻓﻘ ـ أﺧ* ـ ﻫ أﻫــﻞ اﻟ*ﻠ ـ "ــﺎﻟﻘ ب ﻣ ـ "أوﻻد‬
‫ﺟﻼل" أن اﻋ‪ /‬اض ﻗ)ﺎع اﻟ) ق ﻟﻠ ‪ B* " Be‬ﻣﺎ وﺻﻠ‪1‬ا إﻟ ﻪ ﻣ اﻟ‪1I‬ع")‪.(3‬‬
‫وﻓـ ــﻲ ﻏ ـ ـ رﺣﻠـ ــﺔ اﻟ= ﺎﺷـ ــﻲ ﻟ ـ ـ ﺗ‪1‬ﺟ ـ ـ إﺷـ ــﺎرة ﺗـ ــ@‪ l e‬ـ ــﺎ ?‪$‬ـ ــ… ﻏـ ــﻼء اﻷﺳـ ــﻌﺎر واﻧ‪7/‬ـ ــﺎر‬
‫اﻟ ‪I‬ﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬أزﻣﺎت ﺻ‪ O‬ﺔ‬
‫وﻣـ اﻷزﻣـﺎت اﻟ‪/‬ــﻲ ﺣﻠـ‪" q‬ـﺎﻟ ‪ /I‬ﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ u‬ﻓـﻲ اﻟﻔ‪/‬ـ ة اﻟ روﺳــﺔ‪ ،‬ﻧ‪I‬ـ أزﻣــﺎت ورد‬
‫ذ‪ e‬ﻫﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ‪e‬ﺎن ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻧ‪7/‬ﺎر و‪4‬ﺎء اﻟ)ﺎﻋ‪1‬ن‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ‪M‬ﺿﻊ اﻟ!‪O‬ﻲ ﻓﻲ اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫ﻲ ﻓﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﺧـﻼل اﻟﻔ‪/‬ـ ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ـﺔ ارﺗ<ﺎ\ـﺎ وﺛ ﻘـﺎ "ﺎﻟ‪< e /‬ـﺔ اﻟ ـ]ﺎﻧ ﺔ‬ ‫ارﺗ<‪ v‬اﻟ‪1‬ﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺳــ]ﺎن اﻷر'ــﺎف وﺳــ]ﺎن اﻟ ـ ن ‪-‬ﻛ ــﺎ ﺳــ*‪ P‬اﻟ‪1/‬ﺿ ـ ﺢ‪-‬‬ ‫ﻟﻠ ‪ /I‬ــﻊ اﻟــ@‪ u‬ﯾ[ﻘ ـ إﻟــﻰ ﻗ ـ‬
‫ﻓ ]ﺎن اﻟ ن ﻣ‪/‬ﻌ دوا اﻷﺟ[ﺎس ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ? ﺎرﺳ‪1‬ن اﻟ)‪ B‬اﻷورو‪4‬ﻲ‪ ،‬واﻟ)‪ B‬اﻟ‪e /‬ﻲ‪ ،‬أﻣـﺎ ﺳـ]ﺎن‬
‫اﻟ ' ــ‪ Œ‬وﻫـ ـ اﻷﻏﻠ* ــﺔ اﻟ ــﺎﺣﻘﺔ )اﻷﻫ ــﺎﻟﻲ(‪e ،‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﻣ ﺎرﺳ ــ‪/‬ﻬ اﻟ)* ــﺔ ﻏ ـ ـ ﻣﻌﻘـ ـ ة‪ ،‬ﺗﻘﻠ ? ــﺔ‬
‫و‪) 4‬ﺔ ﺗﻘ‪1‬م ﻋﻠﻰ اﻟ‪ /‬او‪" u‬ﺎﻷﻋ‪7‬ﺎب )اﻟ)ـ‪ B‬اﻟ‪7‬ـﻌ*ﻲ(‪ ،‬وﻗـ ‪e‬ـﺎن اﺑـ ﺣ ـﺎدوش ﻣـ أﺷـﻬ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.546/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.548/2 ،‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.544/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪461‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﺧ*ـ ة ﻓــﻲ اﻟ‪/‬ـ او‪" u‬ﺎﻷﻋ‪7‬ــﺎب وﻏ ﻫــﺎ ﻣ ـ \ـ ق اﻻﺳ‪7/‬ــﻔﺎء اﻟ‪/‬ﻘﻠ ?ــﺔ)‪،(1‬‬ ‫اﻷ\<ــﺎء اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ '‬
‫ﻓﻘ ـ ذ‪ e‬ـ ذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ ﻋ[ ـ ﻣﺎ ﺗ ـ ث ﻋ ـ ﺧ وﺟــﻪ ﻣــﻊ ﻋ‪7‬ــﺎب "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " آﻧــ@اك ﻓﻘــﺎل‪:‬‬
‫"ﺧ ﺟ; ﻣﻊ ﺳ= ‪ B‬ﷴ '‪ O‬ﻞ‪ ،‬و'ﺎن ﻋ`ﺎب ﺑﻠ ﻧﺎ ﻟ )ﻌﻠ] ﻣ ﻪ اﻟﻌ`ـ‪ ،j‬ﻓ)ﻌﻠ ـ; ﻣـﺎ ﺗ ‪Q‬ـ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺎ ' ـ; ﺗﻌﻠ ـ; ﻣـ ﻏ=ـ ﻩ‪ ،‬ﻓﺎﻟ‪ O‬ـ « ﻋﻠـﻰ ذﻟـ‡‪ ،‬ﻓـﺈن اﻷﻋ`ـﺎب اﻟ ﻘ=ـ ة ﻓـﻲ ﺗـﺄﻟ ﻔﻲ‬
‫ﻛﻠﻬـــﺎ ﻣﻌ وﻓـــﺔ ﻋ ـــ ‪ ،B‬ﻓـــﺎﻟ=‪M‬م واﻟ‪ O‬ـــ « أﻧـــﺎ ﻋ`ـــﺎب وﺻـــ= ﻻﻧﻲ و‪=./‬ـــ‪ j‬ﻓـــﻲ \ﻌـــ_‬
‫اﻟ)‪ B‬ﻋ[ ﻫ إﻟﻰ ﻋ م اﻫ‪ /‬ﺎﻣﻬ ﺑﻬ@ا اﻟﻌﻠـ أﺳﺎﺳـﺎ‪ ،‬وﻣـ ﻠﻬ ﻟﻠﻌﻠـ‪1‬م‬
‫ّ‬ ‫اﻷﻣ اض")‪،(2‬و'ﻌ‪1‬د ﺗﺄﺧ‬
‫اﻟ ﯾ[ ﺔ " ‪1‬رة ‪ *e‬ة واﺑ‪/‬ﻌﺎدﻫ ﻋ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟﻌﻘﻠ ﺔ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻧ)`ﺎر اﻷو –ﺔ واﻷﻣ اض‬
‫‪e‬ـ ــﺎن ﻟﻸزﻣـ ــﺎت اﻟ ـ ــﺎ"ﻘﺔ اﻟـ ــ@‪ ، e‬وﺧﺎﺻـ ــﺔ اﻷزﻣـ ــﺎت اﻟ)* = ـ ــﺔ واﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘـ ــﺔ "ﺎﻟ ‪7‬ـ ــﺎﻛﻞ اﻟ* ‪ w‬ـ ــﺔ‬
‫واﻟ‪1S‬ارث اﻟ)* = ـﺔ اﻷﺛـ اﻟ<ـﺎﻟﻎ ﻓـﻲ –ﻬـ‪1‬ر اﻷو‪w4‬ـﺔ واﻧ‪7/‬ـﺎر اﻷﻣـ اض ﻓـﻲ أوﺳـﺎ‪ ž‬اﻟ ‪ /I‬ـﻊ‬
‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،u‬و‪e‬ــﺎن ﻣـ أﺑ زﻫــﺎ وأﺧ) ﻫــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻹ\ــﻼق "و‪4‬ــﺎء اﻟ)ﺎﻋ‪1‬ن"؛اﻟــ@‪ u‬ﺣـ ّـﻞ ﺑــ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‬
‫ﻓ ـ ــﻲ اﻟﻌﻬـ ـ ـ اﻟﻌ‪ b‬ـ ــﺎﻧﻲ ﻋـ ـ ـ ة ﺳـ ـ ـ[‪1‬ات )‪1010‬ه‪1601 /‬م‪1026 ،‬ه‪1617 /‬م‪1141 ،‬ه‪/‬‬
‫‪1728‬م‪1162 ،‬ه‪1749 /‬م‪1200 ،‬ه‪1785 /‬م‪1207 ،‬ه‪1793 /‬م()‪ ،(3‬وأﺧ) ـ ﻩ اﻟــ@‪u‬‬
‫ﻛ ــﺎن ﻋ ــﺎم) ‪1200‬ه‪1587 ،‬م(‪ ،‬و‪ e‬ــﺎد ﯾـ ـ‪1‬د‪ I" u‬ــﻊ ﺳ ــ]ﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘـ ـ أﺗ ــﻰ ﻋﻠ ــﻰ أﻛ‪b‬ـ ـ ﻣـ ـ‬
‫ﻋ‪ ' 7‬أﻟﻒ ﻧ ﺔ ﻣ ﺳ]ﺎﻧﻬﺎ)‪ ،(4‬وﻗ ﺟﺎء ﺧ* ﻫ@ا اﻟ‪41‬ﺎء ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ أﺷﺎر إﻟ ﻪ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻋ[ ﻣﺎ ﺗ ث ﻋـ ‪be‬ـ ة اﻟ*ﻠ ـﺎت واﻟ[‪<S‬ـﺎت ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻔ‪ /‬ـ ة اﻟ‪/‬ــﻲ ﻋــﺎد ﻓ ﻬــﺎ ﻣ ـ "اﻟ ﻐ ـ ب" وﻣ[ﻬــﺎ ﻣــﺎ دﻫ ﻬ ـ ﻣ ـ "اﻟ‪s‬ـــﺎﻋ‪M‬ن اﻟـــ‪ B:‬ﺗﻬـــ ب ﻣ ـــﻪ‬
‫اﻟ‪M‬اﻋ‪M‬ن‪ ،(5)"..‬و;ﻟ ﻪ أﺷﺎر اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ﻬﻌ ﻣ ﯾ[ﺔ "" ـ] ة""ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬ﻫ‪:‬ﻩ اﻟ ﯾ ـﺔ 'ﺎﻧـ;‬
‫ﻗﺎﻫ ة ﻋ> ﺔ اﻟ‪ .‬ﺎن‪ ،..‬ﻏ= أﻧﻬﺎ ﻗ ﺧ ;‪ ،..‬و‪D‬ن اﻟ ﺎس ﻗ ﺧ ﺟـ‪M‬ا إﻟـﻰ اﻟ‪QT‬ـﺎﺗ= ﻓ‪ .‬ـ‪M‬ا‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ‪ b‬ﺎن ﺑ‪1‬ﺣ‪ I‬ة‪ ،‬اﻟ)‪ B‬واﻟ ‪ /I‬ﻊ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ‪1830 -1519‬م )ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ(‪،‬‬
‫ﺑ ﺑﻠﺔ_‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ}‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺣ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬
‫وﻫ ان‪ _1‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2015 ،‬م‪ ،‬ص‪.21 ،20‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.164‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻋ* ﷲ ﺑ ﷴ اﻟ‪'17‬ﻬ ‪ ،‬ﻗﺎﻧ‪1‬ن أﺳ‪1‬اق ﻣ ﯾ[ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ )‪1117 _1107‬ه‪1705 _1695 /‬م(‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﻧﺎﺻ اﻟ ﯾ‬
‫ﺳﻌ وﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت‪2006 ،‬م‪ ،‬ص‪.142 ،141‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ وﻧﻲ‪ ،‬ورﻗﺎت ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.360‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.24‬‬

‫‪462‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﻫ ــﺎك‪ ،..‬ﻓ ــ‪5‬ل ﻋﻠــ=ﻬ] اﻟ‪ M‬ــﺎء ﻓﻠــ] ﯾ‪.‬ــ• ﻓ=ﻬــﺎ إﻻ ﺣ‪3‬ﺎﻟــﺔ ﻣـ اﻟ ــﺎس‪ ،(1)"..‬و;ﻟــﻰ ﻫــ@ا اﻟ ــﺎل‬
‫أﺷﺎر اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻋ[ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﺣ ص "ﺎﺷ‪1‬ات "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻋﻠـﻰ ﺣﻔـ— اﻟ ـ ﺔ واﻟ‪ /‬ـ ‪u‬‬
‫ﻻﻧ‪ 7/‬ــﺎر اﻷﻣـ ـ اض واﻷوﺋ< ــﺔ‪ ،‬وذﻟ ــ‪ D‬ﻓ ــﻲ ﻧ ــ… ﺣ ﯾ‪ b‬ــﻪ‪" :‬ﻗـــ م إﻟ= ـــﺎ ﻣ 'ـــ‪ j‬ﻣـــ اﺳـــ ر‪,‬ﺔ‬
‫)‪(2‬‬
‫\ﺎﻟ‪ O‬ﺎج‪ ،‬و‪ E‬ﻪ اﻟ‪ M‬ﺎء ﻓ ﻌﻬ] اﻟ‪T‬ﺎﺷﺎ اﻟ ﺧ‪M‬ل ﺣ ﺔ أن ‪q‬ﻘ‪M‬م ﻣ ض ﻋﻠﻰ ﻣ!ﺢ‪"..‬‬
‫وﻫــ@ا اﻟ‪41‬ــﺎء ﺟــﺎء ﺧ* ـ ﻩ ﻓــﻲ أﻏﻠــ‪ B‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﻋﺎﺻ ـ ت وﻗ‪1‬ﻋــﻪ؛ ﻓــ@‪ e‬ﻩ اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ@‪ u‬أﻗﺎم ﺑـ"ﺗﻠ ﺎن" ﺳ[ﺔ وﻧ ﻔﺎ ﺣ ـ} ﺧـ ج ﻣ[ﻬـﺎ ﻓـ ا ار ﻣـ اﻟ‪41‬ـﺎء اﻟـ@‪ u‬ﺣ ّـﻞ ﺑﻬـﺎ‪ ،‬وﻟ ـﺎ ﺑﻠـﻎ‬
‫ﻣ ﯾ[ﺔ "اﻟ‪NI‬اﺋ " وﺟ اﻟ‪41‬ﺎء ﺑﻬﺎ ﺧ‡ ﻔﺎ ﻓ[‪N‬ل ﺧﺎرﺟﻬﺎ)‪ ،(3‬وﻗ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬أﺿ ار ﻫـ@ا اﻟ‪41‬ـﺎء وﺧ ـﺔ‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓ ﺎ ﻣ وا "ﻪ ﻣ "اﻟ‪NI‬اﺋ " إﻟـﻰ "ﻗ ـ[) [ﺔ"‬ ‫ﺟ ا‪ ،‬إذ ﺗ ك اﻟ ن ﺧ ا"ﺎ ﻋﻠﻰ ﺣ ﺗﻌ*‬
‫ﻣ اﻟ ن ‪e‬ﻠـﻪ ﺧـ اب)‪ ،(4‬أﻣـﺎ اﻟ ][ﺎﺳـﻲ اﻟـ@‪ u‬ﺳـ ﻊ ﻋ[ـﻪ ووﺟـ ﻩ ﻋ[ـ وﺻـ‪1‬ﻟﻪ إﻟـﻰ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‬
‫أﺛ[ــﺎء ﻋ‪1‬دﺗــﻪ إﻟــﻰ ﺑﻠ ـ ﻩ‪ ،‬ذ‪ e‬ـ أﻧﻬ ـ ﺧ ـ‪1‬ا "_ــﺎﻫ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " وﻟ ـ ﯾ ـ ﺧﻠ‪1‬ﻫﺎ ﻷﻧﻬ ـ وﺟ ـ وا ﻓ ﻬــﺎ‬
‫اﻟ‪41‬ـﺎء‪ ،‬وﻧ ــﻪ أﺷـ<ﻪ ﺑـ[… اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ اﻟـ@‪? u‬ﻘــ‪1‬ل‪" :‬وﻟ ــﺎ وﺻــﻠ ﺎ إﻟــﻰ اﻟ ‪5‬اﺋـ ﺧ ــﺎ \>ﺎﻫ ﻫــﺎ‬
‫وﻟـ] ﻧـ ﺧﻞ إﻟ=ﻬـﺎ‪ ،‬وﻗـ وﺟـ ﻧﺎ ﻓ=ﻬــﺎ اﻟ‪ M‬ـﺎء ﻧﻌــ‪M‬ذ \ـﺎ‪ ،±‬وﻗـ 'ـﺎن ﻗ‪.‬ــﻞ وﺻـ‪M‬ﻟ ﺎ إﻟ=ﻬــﺎ ﻗ‪,M‬ــﺎ‪،‬‬
‫ﻓ‪m‬ﺎن ‪M q‬ت 'ﻞ ﯾ‪M‬م ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺣ ﻲ ﻟ ﺎ ﻧ‪ MO‬اﻟ‪3‬ﻼﺛ ﺎﺋﺔ‪ ،‬وﻗ ﺧﻒ أﻣ ﻩ ﻟ ﺎ ' ـﺎ ﻫ ﺎﻟـ‡ ﻓ‪m‬ـﺎن‬
‫‪ q‬ــ‪M‬ت ﻓــﻲ اﻟ=ــ‪M‬م ﻧ‪O‬ــ‪ M‬ﻋ`ـ ة‪ ،..‬وﻗـ وﺟـ ﻧﺎ ﺑﻬــ‪:‬ﻩ اﻟ ﯾ ــﺔ وأﻋ ﺎﻟﻬــﺎ اﻟ‪s‬ــﺎﻋ‪M‬ن وﻣــﺎت \ــﻪ‬
‫ﺧﻠــ• '‪ =3‬ـ ﺛــ] ﺳــﺎﻓ ﻧﺎ ﻣ ﻬــﺎ ﻓ‪M‬ﺻــﻠ ﺎ ﺗﻠ ‪Q‬ــﺎن‪ ،(5)"..‬وﻗ ـ ذ‪ e‬ـ ﻩ اﻟ= ﺎﺷــﻲ أ?‪t‬ــﺎ ﻓــﻲ ﺳ ـ ﺎق‬
‫ﻋ‪1‬دﺗــﻪ ﻣـ اﻟ ــﺞ‪ ،‬ﻓــ@‪ e‬ذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪" :‬وﻧ‪5‬ﻟ ــﺎ \‪ Q‬ـ ة‪،..‬‬ ‫ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ ﻣ ﯾ[ــﺔ "" ــ] ة" ﺣـ‬
‫و'ﺎن ﻧ‪5‬وﻟ ﺎ ﺧﺎرج اﻟ‪.‬ﻠ ﻣ ﻏ ‪T,‬ﺔ ﻣ أﺟـﻞ اﻟ‪ M‬ـﺎء‪ ،(6)"..‬وﻣـ ﻧ‪/‬ـﺎﺋﺞ اﻟ‪41‬ـﺎء ﻋﻠـﻰ "" ـ] ة"‬
‫ّأﻧﻪ ‪e‬ـﺎن" و ﺎء ﻣﻔ ‪/‬ﺎ ﻣـﺎت \ـﻪ ﻓـﻲ \‪Q‬ـ ة ﻋﻠـﻰ ﻣﺎﻗ=ـﻞ أﻛ‪3‬ـ ﻣـ ﺳـ‪T‬ﻌ= أﻟـﻒ ﻧﻔـ‪ ،b‬وﻗـ‬
‫دﺧﻠ ــﺎ اﻟ ﯾ ــﺔ ﻋ™‪T‬ــﻪ‪ ،‬ﻓ‪M‬ﺟ ـ ﻧﺎ أﻛ‪ 3‬ـ ﺣ‪M‬ﻣﺎﺗﻬــﺎ ﺧﺎﻟ ــﺎ‪ ،‬وﻣ‪Q‬ــﺎﺟ ﻫﺎ داﺛ ـ ة‪ ،(7)"..‬و‪ 4‬ــ*<ﻪ ﻟ ـ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.200/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.121‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.151‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.163‬‬ ‫)‪ (4‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.330‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.540/2 ،‬‬
‫)‪(7‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.540/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪463‬‬
 ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬

‫ﯾ ﺧﻞ اﻟ ‪ Be‬ﻣ ﯾ[ﺔ "ﺳ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ﺔ" ﻟ‪'N‬ﺎرة ﻗ* ﻩ ﺣ } ﻗﺎل‪" :‬وﻗ ﻋﺎﻗ ﺎ اﻟ‪ M‬ﺎء ﻣـ دﺧ‪M‬ﻟـﻪ ﻫـ‪:‬ﻩ‬
‫اﻟ ة وزرﻧﺎﻩ ﻣ ﺧﺎرج‪.(1)"..‬‬
‫إذا ﻓﻘـ ـ اﻫ‪ /‬ــ‪ q‬اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ "‪*$‬ـ ـ ﻫ ــ@ا اﻟ‪ 41‬ــﺎء أﻛ‪b‬ـ ـ ﻣ ــﺎ اﻫ‪ /‬ــ‪ q‬ﺑ ــ@‪ e‬ﻩ اﻟـ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬إﻧ)`ﺎر \ﻌ_ اﻷﻣ اض اﻷﺧ ‪A‬‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ)ﺎﻋ‪1‬ن واﻟ ‪I‬ﺎﻋﺔ –ﻬ ت اﻷﻣ اض واﻷو‪w4‬ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺟﺎء اﻟ ﯾ} ﻋ "ﻌ‪t‬ـﻬﺎ‬
‫ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ e ،‬ـ"اﻟ‪ O‬ــﻰ" اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ــﺎن ?ﻌــﺎﻧﻲ ﻣ[ﻬــﺎ ﺳــ]ﺎن "أم اﻟﻘـ‪1‬ار اﻟﻘ*ﻠ ــﺔ"‪ ،‬إﺣـ ‪c‬‬
‫اﻟﻘـ ـ ‪ c‬اﻟ ـ ـ او'ﺔ ﻗـ ـ ب "ﺑ‪1‬ﺳـ ـ ﻐ‪1‬ن"‪ ،‬ﺣ ــ} ذ‪e‬ـ ـ اﻟـ ـ رﻋﻲ أن أﻫﻠﻬ ــﺎ اﺷ ــ‪1S/‬ا اﻟ ّ ــﻰ اﻟ‪ /‬ــﻲ‬
‫أﺿ ت ﺑﻬ ‪ be‬ا‪ ،‬و\ﻠ*‪1‬ا ﻣ اﻟ ‪ Be‬اﻟ ﻋﺎء ﻟﻬ "ﺎﻟﻌﺎ‪ l‬ﺔ ﻣ[ﻬﺎ)‪.(2‬‬
‫وﺧﻼﺻــﺔ أزﻣــﺎت اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ u‬اﻟ‪/‬ــﻲ ورد ذ‪ e‬ﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬أن‬
‫اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ u‬ﻓ ــﻲ ﺗﻠ ــ‪ D‬اﻟﻔ‪/‬ـ ـ ة ﻗـ ـ ﺗﻌـ ـ ض ﻟﻌـ ـ ّ ة أزﻣ ــﺎت ﻣ[ﻬ ــﺎ اﻷﺧﻼ• ــﺔ‪ ،‬واﻟ)* = ــﺔ‪،‬‬
‫ﺔ‪ ،‬وﺣ‪/‬ﻰ اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ‪ ،‬إذ ﻧﻼﺣ— ﻧ‪1‬ﻋﺎ ﻣ اﻟ‪S/‬ﺎﻓ• ﺑ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ واﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ‬ ‫واﻟ‬
‫ﻓ ــﻲ ذ‪e‬ـ ـ ﻫ ﻟ ـ ــﺎ ﺟ ــﺎء ﻓـ ــﻲ ﻫ ــ@ا اﻟ‪ $‬ــ‪1‬ص‪ ،‬وﻻ ﺗ‪1‬ﺟ ـ ـ اﻻﺧ‪/‬ﻼﻓ ــﺎت إﻻ ﻧـ ــﺎد ار ‪ l‬ــﺎ ?‪$‬ـ ــ…‬
‫اﻹﺿﺎﻓﺎت واﻟ‪1/‬ﺿ ﺎت‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.539/2 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.127‬‬

‫‪464‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‪:‬‬

‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰﺍﺋﺮ ﰲ ﺍﻟﻌﻬﺪ‬

‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﳌﻐﺎﺭﺑﻴﺔ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ ول‪ :‬ا ‪b‬ﺎﻟﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟ‪ ,‬ﺰاﺋﺮ‪ 78‬اﻟﻌ‪#‬ﺪ اﻟﻌﺜﻤﺎ ﻲ ﻣﻦ‬

‫ﺧﻼل اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ا ‪b‬ﺎﻟﺔ اﻟﺪﻳ‪e‬ﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ ‪ 78‬ا ﺰاﺋﺮ‪ 78‬اﻟﻌ‪#‬ﺪ‬

‫اﻟﻌﺜﻤﺎ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﺣﻼت اﳌﻐﺎر&ﻴﺔ‬

‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﺗ‪ t‬ـ ّ ﻫــ@ا اﻟﻔ ــﻞ أوﺿــﺎع اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺛﻼﺛــﺔ ﻣ<ﺎﺣ ــ}‪ :‬ﺗ ـ ث اﻟ < ــ}‬
‫اﻷول ﻋ ـ اﻟ ﺎﻟــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺔ‪ ،‬واﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ ﻋ ـ اﻟ ﺎﻟــﺔ اﻟ ﯾ[ ــﺔ‪ ،‬أﻣــﺎ اﻟ < ــ} اﻟ‪b‬ﺎﻟــ} ﻓ‪ /‬ـ ث ﻋ ـ‬
‫اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟﻔ[ ﺔ‪ ،‬و‪e‬ﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﻼل اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ﺣ ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪ :‬اﻟ‪O‬ﺎﻟﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﺣ ــ‪ c1‬ﻫ ــ@ا اﻟ < ــ} ﺛﻼﺛـ ـﺔ ﻣ)ﺎﻟ ــ‪ :B‬اﻟ )ﻠ ــ‪ B‬اﻷول ﻓ ــﻲ أوﺿ ــﺎع اﻟ‪/‬ﻌﻠـ ـ واﻟ‪/‬ـ ـ ر'”‪،‬‬
‫واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ أوﺿﺎع اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ l ،‬ﺎ ﺗ ث اﻟ )ﻠ‪ B‬اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻋ اﻟ[‪/‬ـﺎج اﻟﻌﻠ ـﻲ ﻓـﻲ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬أوﺿﺎع اﻟ)ﻌﻠ ]‬
‫اﻫ‪ /‬ـ ــ‪ q‬أﻏﻠـ ــ‪ B‬اﻟ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـ ــﺔ "ﺎﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋ ـ ـ أوﺿـ ــﺎع اﻟ‪/‬ﻌﻠ ـ ـ واﻟ‪ /‬ـ ـ ر'” ﻓـ ــﻲ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪" ،‬ﺎﻋ‪</‬ﺎر أن أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء واﻟ‪1 7‬خ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ اﻛ‪ 5‬اﻟﻌﻠ ﺔ‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬ﻣ ﺎدر اﻟ‪/‬ﻌﻠ ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ اﻟﻌﻬـ اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧﻲ ﺗ‪b /‬ـﻞ أﺳﺎﺳـﺎ ﻓـﻲ"اﻟ ‪Q‬ـﺎﺟ "‪،‬‬
‫و"اﻟ‪5‬وا‪q‬ﺎ"‪ ،‬و"اﻟ ارس"‪ ،‬و"اﻟ )‪T‬ﺎت"‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ"اﻟ‪)m‬ﺎﺗ=‪ "j‬و"اﻟ ـ‪M‬اد‪ B‬اﻟ ‪5‬ﻟ ـﺔ"‪ e ،..‬ـﺎ‬
‫ﻛﺎﻧــ‪ q‬ﺗ[‪ 7/‬ـ أﻏﻠــ‪ B‬ﻫــ@ﻩ اﻟ اﻛــ‪ N‬ﻓــﻲ اﻟ ـ ن اﻟ‪ *S‬ـ ‪e c‬ـ ـ"ﻗ‪ Q‬ـ ‪ =s‬ﺔ" و"اﻟ ‪5‬اﺋ ـ " و"ﺗﻠ ‪Q‬ــﺎن"‪،‬‬
‫و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﻓــﻲ "اﻟ!ــ‪ O‬اء"‪ ،‬وﺣ‪/‬ــﻰ ﻓــﻲ "اﻟﻘ ـ ‪ ،"A‬وﻫــ@ا ﻣــﺎ ﺗ‪ /‬ﺟ ــﻪ ﻧ ــ‪1‬ص ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ ‪Q‬ﺎﺟ‬
‫) ـﺔ ﻟﻠﻔ[ــ‪1‬ن واﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪q‬‬
‫ﻛﺎﻧــ‪ q‬اﻟ ــﺎﺟ آﻧــ@اك ﺣﺎﻓﻠــﺔ " ﻠﻘــﺎت اﻟ ـ روس اﻟ ‪1‬ﻣ ــﺔ وﻣ ّ‬
‫ﺗـ رس)‪ ،(1‬وﻗـ ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ ــﺎﺟ ﻓــﻲ أﻏﻠــ‪ B‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪ ،‬ﻓﻘـ ذ‪e‬ـ‬
‫اﻟ ﻌ ـ ــ] ‪" u‬اﻟ ـــــﺎﻣﻊ اﻷﻋ>ـــــ]"ﺑ ـ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ووﺻـ ــﻔﻪ " ـ ـ ّ‬
‫‪ v‬أﻫـ ــﻞ اﻟ‪ [/‬ـ ــ‪ D‬اﻟـ ــ@‪ u‬ﺑ[ـ ــﺎﻩ "أﺑـ ــ‪1‬‬
‫ﺗﺎﺷــﻔ ")‪ ،(2‬و'ــ@‪ e‬ﻩ اﺑـ ﺣ ــﺎدوش ﻓــﻲ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻟ ‪1‬اﺿــﻊ ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ‪ ،‬ﺧﺎﺻــﺔ ﻋ[ـ ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ‬

‫ﺔ‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ‪، ' S‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﷴ ﺑ ﻣ ‪1‬ن اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬اﻟ‪ /‬ﻔﺔ اﻟ ﺿ ﺔ ﻓﻲ اﻟ وﻟﺔ اﻟ<] اﺷ ﺔ ﻓﻲ "ﻼد اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‬
‫اﻟ‪e 7‬ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪1981 ،2ž ،‬م‪ ،‬ص‪.59‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.96‬‬

‫‪466‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻋ ﺳ د ﺻ ﺢ اﻟ<‪$‬ﺎر‪ u‬ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ‪I‬ﺎﻣﻊ)‪ e ،(1‬ﺎ ﯾ@‪ e‬ﻩ اﺑ إدر'ـ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧـﻲ أ?‪t‬ـﺎ و' ـ ﻪ‬
‫"اﻟ ــﺎﻣﻊ اﻟ‪ =.m‬ـ ﻟﻠ ﺎﻟ‪ m‬ــﺔ"‪ ،‬اﻟــ@‪e u‬ــﺎن "ــﻪ ﺷـ ﺦ اﻟﻘـ اء ﻓــﻲ ذﻟــ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗــ‪" q‬ﻋ*ـ اﻟ ــﻼم اﻟ‪*I‬ﻠــﻲ‬
‫اﻟ ﻐ ‪4‬ــﻲ")‪ e ،(2‬ــﺎ ﯾــ@‪ e‬اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أ?‪t‬ــﺎ أن ﻟ ــ"ﻗ [) [ﺔ" ﺧ ــﺔ "ﺟ‪1‬اﻣــﻊ" ﻟﻠ‪ I‬ﻌــﺔ)‪ ،(3‬و‪e‬ــﻞ‬
‫ﻫ@ﻩ اﻟ ﺎﺟ ﺗﻠﻘﻰ ‪ l‬ﺎ اﻟ روس و'ﻠ‪/‬ﻘﻲ ﻓ ﻬﺎ اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬واﻟ)ﻠ<ﺔ ﻣ ‪e‬ﻞ ﻣ]ﺎن‪.‬‬
‫و‪e‬ـ@ﻟ‪ D‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ ﺗ ـ ﺛ‪ q‬ﻋـ وﺟـ‪1‬د "اﻟ ـﺎﺟ " ﻓـ@‪ e‬اﻟﻌ ﯾـ ﻣ[ﻬـﺎ "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫـﺎ ﻣ اﻛــ‪N‬‬
‫ﺑــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " اﻟـ@‪ u‬ذ‪e‬ـ ﻩ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗـﻲ)‪ ،(4‬و"اﻟ ـ‪ I‬اﻟ‪I‬ـﺎﻣﻊ" و"اﻟ ـ‪I‬‬ ‫ﺗﻌﻠ ﺔ‪e ،‬ﺎﻟ‪I‬ﺎﻣﻊ اﻟ‪*S‬‬
‫اﻹدر' ــﻲ" ﺑـ ــ"ﺗﻠ ﺎن" اﻟﻠ ــ@ﯾ ذ‪ e‬ﻫ ــﺎ اﻟ‪ 'N‬ــﺎﻧﻲ‪ ،‬وذ‪e‬ـ ـ أ?‪t‬ﺎ"اﻟ ــ‪ I‬اﻟﻌ‪ /‬ــ‪ "P‬ﺑـ ــ"ﻗ [) [ﺔ"‪،‬‬
‫و"ﻣ ــ‪ I‬أﺑــﻲ ﻣ ـ ﯾ " ﺑ ــ"اﻟ=<ﺎد"‪ e ،‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ أ?‪t‬ــﺎ ﻣ ــ‪" I‬ﻛ‪7/‬ــﺎو‪ "c‬اﻟــ@‪ u‬ﻋﺎﺻ ـ ﺑ[ــﺎءﻩ ﻣ ـ‬
‫\ ـ ف دا‪" u‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻓــﻲ ذﻟــ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗــ‪" q‬ﺣ ـ "ﺎﺷــﺎ")‪ ،(5‬وذ‪ e‬ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ أ?‪t‬ــﺎ ﻣ ـ ﻣ ــﺎﺟ‬
‫او'ﺔ ‪" I e‬ﺳـ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ـﺔ"‪ ،‬وﻣ ـ‪" I‬ورﻗﻠـﺔ" اﻟـ@‪ ? u‬ـ ﻰ "ﺟـﺎﻣﻊ اﻟ ﺎﻟ‪ S‬ـﺔ")‪،(6‬‬ ‫اﻟ ن اﻟ‬
‫وﻋ ـ اﻟ‪/‬ﻌﻠ ـ ﻓــﻲ اﻟ ــﺎﺟ ذ‪ e‬ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ أ?‪t‬ــﺎ أﻧــﻪ اﻟ‪/‬ﻘــﻰ ﺑ ﺟــﻞ ﺻــﺎﻟﺢ ﻣ ـ أﻫــﻞ اﻟ‪ $‬ـ‬
‫ﺑـ ــ"" ] ة" ﻣ[ﻔـ ـ دا ﻓ ــﻲ ﻣ ــ‪ I‬ﻟ ــﻪ ﻗـ ـ ب دارﻩ‪ ) q" :‬ــــﻊ إﻟ ــــﻪ ﻧــــﺎس ﻣــــ أﺻــــ‪O‬ﺎ\ﻪ ﯾــــ‪ ':‬ﻫ]‬
‫و‪,‬ﻌﻠ ﻬــ]‪ e ،(7)"..‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ اﻟ ‪ t‬ـ ]ﻲ أ?‪t‬ــﺎ ﻣ ــ‪ I‬ﻣ ﯾ[ــﺔ "" ــ] ة" اﻟــ@‪ u‬وﺻــﻔﻪ "ــﺎﻟ‪،(8) *S‬‬
‫وﻫ@ا اﻟ ‪ I‬ذ‪ e‬ﻩ اﻟ رﻋﻲ أ?‪t‬ﺎ ووﺻﻔﻪ "ﺎﻟ ﻌﺔ و;ﺗﻘﺎن اﻟ*[ﺎء)‪.(9‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ‪5‬وا‪q‬ﺎ‬
‫ﺧﺎﺻ ـﺔ ﻓــﻲ‬
‫أﻣــﺎ ﻋ ـ اﻟ‪N‬وا?ــﺎ ﻓ‪S‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗ ‪/‬ــﻞ ﻣ]ــﺎن اﻟ ـ ارة ﺑ ـ ﻣ اﻛــ‪ N‬اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓــﺔ ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ّ‬
‫اﻟ [ ــﺎ\‪ P‬اﻟ ـ ـ او'ﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﺗ[ ــﺎﻓ” اﻟ ــﺎﺟ ‪ ،‬ﻓ‪ S‬ــﺎن ﻟ‪ S‬ــﻞ ﻣ ــ‪ I‬ﻣـ ـ ﻣ ــﺎﺟ اﻷوﻟ ــﺎء‬
‫اﻟ‪N‬وا?ـﺎ اﻟ‪/‬ـﻲ ورد ذ‪ e‬ﻫـﺎ ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ‬ ‫واﻟ ﻠ ﺎء زاو'ﺔ ﺗ‪</‬ﻌﻪ ﺧﺎﺻﺔ "ـﻪ‪ ،‬وﻣـ ﺑـ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.257 ،125 ،123 ،122‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.251‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.353 /3 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.139‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.375 ،153 ،142 ،141‬‬
‫)‪ (6‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.539/2 ،115/1 ،‬‬
‫)‪(7‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.540/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(8‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.85‬‬
‫)‪(9‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.139‬‬

‫‪467‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫زاو' ــﺔ "ﺗ ــ[ﻼن" اﻟ‪ /‬ــﻲ ذ‪ e‬ﻫ ــﺎ اﺑـ ـ إدر' ــ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧ ــﻲ‪ ،‬وﻫ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﺑﻠ ﺗ ــﻪ "ﺎﻟ ـ ـ اء)‪ e ،(1‬ــﺎ ورد‬
‫اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟ‪N‬وا?ــﺎ "=<ــﺎرات ﻏ ـ ﺻ ـ ' ﺔ ﻓــﻲ ﻋ ـ ة ﻣ‪1‬اﺿــﻊ ﻣ ـ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻓــﻲ‬
‫ﺳ ﺎق اﻟ ﯾ} ﻋ أﺿ ﺣﺔ اﻷوﻟ ﺎء‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﻟ‪S‬ﻞ وﻟﻲ ﺻﺎﻟﺢ ﺿ ' ﺎ ﻓﻲ زاو'‪/‬ﻪ‪.‬‬
‫أﻣــﺎ ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻓﻘـ وردت ﻋـ ّ ة إﺷــﺎرات ﻟﻠ‪N‬وا?ــﺎ‪ ،‬ﻣ[ﻬــﺎ ﻣــﺎ أﺷــﺎر إﻟ ــﻪ اﻟــ‪1‬زان ﻓــﻲ‬
‫ﺳ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻣ ﯾ[ﺔ ""‪I‬ﺎ?ﺔ" اﻟ‪/‬ﻲ ﯾ‪1‬ﺟـ ﺑﻬـﺎ‪" :‬زوا‪q‬ـﺎ اﻟ )!ـ‪M‬ﻓﺔ‪ e ،(2)"..‬ـﺎ ذ‪e‬ـ اﻟ= ﺎﺷـﻲ‬
‫ﺑـ ﻣ‪M‬ﺳـﻰ" و"ﺳـ= ‪ B‬ﻋ‪.‬ـ ﷲ‬ ‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻣ‪b‬ﻞ زاو'ﺔ "ﺳ= ‪ B‬أﺣ‬ ‫ﻣﺎ اﺷ‪/‬ﻬ ﻣ[ﻬﺎ "ﺎﻟ‬
‫اﻷﺧ„ـ ‪ "B‬ﺑ[ـ‪1‬اﺣﻲ "" ـ] ة")‪ e ،(3‬ـﺎ ذ‪e‬ـ اﻟـ رﻋﻲ‬ ‫ﺑ ‪ ،"]s /‬وزاو'ﺔ "ﺳـ= ‪ B‬ﻋ‪.‬ـ اﻟـ ﺣ‬
‫وﺟ‪1‬د زاو'ﺔ ﻓﻲ ﻣ[)ﻘـﺔ "أوﻻد ﺟﺎﺑ ﺣ ز ﷲ" "ﺄﻋ ـﺎق اﻟ ـ اء " \ﺈزاﺋﻬـﺎ ﺑ ـﺎء ﻋﻠـﻰ ﻫ=–ـﺔ‬
‫‪Qq‬ـ ﻪ اﻟ‪ O‬ــﺎج اﻟ‪.‬ـ ج‪ ،(4)"..‬وذ‪e‬ـ اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ زاو'ـﺔ "ﺳـ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ــﺔ" ﻓـﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ‬ ‫اﻟ ‪Q‬ـ‬
‫اﻟ ﺟــﻞ اﻟ!ــﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋـ ﺗــﺎر'ﺦ ﻣ ﯾ[ــﺔ "" ــ] ة"ﻓﻘﺎل‪" :‬وﻓــﻲ ﺷ ـ ﻗ=ﻬﺎ \ ﺣﻠــﺔ زاو‪,‬ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣ‪ Q‬ـ‬
‫اﻟ)ـــﺎ\ﻌﻲ ﻋ™‪T‬ـــﺔ ﺑـــ ﻋـــﺎﻣ ‪ ،(5)"..‬وذ‪ e‬ـ أ?‪t‬ــﺎ زاو'ــﺔ "اﻷﺧ‪ t‬ـ ‪ "u‬ﻓــﻲ ذات اﻟ ـ ﺎق ﻓﻘــﺎل‪:‬‬
‫"وﻋﻠﻰ ﻣ ﺣﻠـﺔ ﻣ ـﻪ زاو‪,‬ـﺔ ﺿـ ‪,‬ﺢ اﻟﻌﻼﻣـﺔ اﻟ!ـﺎﻟﺢ ﻓـﻲ زاو‪),‬ـﻪ اﻟ `ـﻬ‪M‬رة \ـﻪ‪ ،‬وﻫـ‪ M‬ﺳـ= ‪B‬‬
‫اﻷﺧ„ـ ‪ e ،(6)"..B‬ـﺎ ذ‪e‬ـ اﺑـ اﻟ) ـ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳـﻲ زاو'ـﺔ "ﺳـ ‪ u‬ﻧـﺎﺟﻲ" اﻟ ‪7‬ـﻬ‪1‬رة‬ ‫ﻋ‪ .‬اﻟ ﺣ‬
‫ﺎﻣ ة" ﻓﻲ ﻣ[)ﻘﺔ ﻗ ب "" ] ة")‪.(7‬‬ ‫أﻋ اب "ﺟ*ﻞ اﻟ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬اﻟ ارس‬
‫ﻛ ــﺎ ذ‪e‬ـ ت اﻟ ـ ارس ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪،‬وﻣ ذﻟــ‪ D‬ﻣــﺎ ذ‪e‬ـ ﻩ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻋـ ﻋـ م‬
‫اﻫ‪ /‬ــﺎم اﻷﺗـ ـ اك ﺑ*[ ــﺎء اﻟ ـ ـ ارس ﺑـ ــ"ﻗ [) [ﺔ")‪ e ،(8‬ــﺎ ذ‪e‬ـ ـ اﺳ ــ‪ /‬ﻼء اﻷﺗـ ـ اك ﻋﻠ ــﻰ اﻷﺣ< ــﺎس‬
‫اﻟ ارس ﺑـ"" ] ة" وذﻟ‪ D‬ﻣﺎ ﺳ*‪ B‬اﻧ راس اﻟﻌﻠـ وأﻫﻠـﻪ)‪ ،(9‬وذ‪e‬ـ‬ ‫واﻷوﻗﺎف اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ﻋ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.237‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.50/2 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.542/2 ،‬‬
‫)‪ (4‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.716‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.149‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.150‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.103‬‬
‫)‪(8‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.354/3 ،‬‬
‫)‪(9‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.241/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪468‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﺑـ ـ ﺣ ــﺎدوش "ﻌ ــ‪ h‬اﻟ ـ ـ ارس ﻓ ــﻲ زﻣ[ ــﻪ واﻟ‪ /‬ــﻲ ‪ e‬ــﺎن ﯾـ ـ رس ﻓ ﻬ ــﺎ اﻷوﻻد‪ ،‬ﻣ[ﻬ ــﺎ "ﻣ]‪ /‬ــ‪B‬‬
‫اﻟﻌ ــﺎﻟﻲ"‪ ،‬و"ﻣ]‪ /‬ــ‪ B‬اﻟ‪7‬ـ ـ ﺎﻋ " ‪ e‬ــﺎ ذ‪e‬ـ ـ ﻣ رﺳ ــﺔ "اﻟ‪ I‬ــﺎﻣﻊ اﻟ‪ *S‬ـ ـ " اﻟ‪ /‬ــﻲ ﻧ ــ‪N‬ل ﺑﻬ ــﺎ اﻟﻌ ــﺎﻟ‬
‫اﻟ‪1‬رزز‪ "u‬ﺳ[ﺔ‪1159‬ه)‪ ،(1‬وذ‪ e‬اﻟ ﻌ ] ‪ u‬وﺟ‪1‬د ﻣ رﺳﺔ ﻟﻘـ اءة اﻟﻌﻠـ ﺗﻌـ‪1‬د‬ ‫اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ "أﺣ‬
‫ﻷﺟ ـ ادﻩ ﻓــﻲ ﻣ[)ﻘــﺔ ﻗ ـ ب ﻧﻬ ـ "و'‪N‬ﻏــ‪ e ،(2)"q‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ اﻟ ﻘ ـ ‪ u‬وﺟــ‪1‬د ﻣ رﺳــﺔ "أوﻻد اﻹﻣــﺎم"‬
‫ﺑـ"ﺗﻠ ﺎن"‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ﻗﺎم ﺑ‪'N‬ﺎرﺗﻬﺎ)‪.(3‬‬
‫وأﻣــﺎ ﻋ ـ ذ‪ e‬ـ اﻟ ـ ارس ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻓﻘ ـ ذ‪ e‬ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ وﺟــ‪1‬د ﻣ رﺳــﺔ ﻟﻠ)ﻠ<ــﺔ‬
‫"اﻟ ﻬــﺎﺟ ' " ﻓــﻲ ﻣ[)ﻘــﺔ "أوﻻد ﺟــﻼل" ﻣ ـ ﻗ ـ ‪" c‬ــﻼد "اﻟ ـ‪N‬اب")‪ e ،(4‬ــﺎ أﺷــﺎر إﻟ ﻬــﺎ اﻟ ـ رﻋﻲ‬
‫أ?‪t‬ﺎ وﻗﺎل أﻧﻬﺎ ﻣ رﺳﺔ ﺧﺎﺻﺔ "ﺎﻟ)ﻠ<ﺔ اﻟﻐ ‪4‬ﺎء)‪.(5‬‬
‫را\ﻌﺎ‪ :‬اﻟ )‪T‬ﺎت‬
‫وﺗ‪1‬ﺟ أ?‪t‬ﺎ اﻟ ]‪</‬ﺎت اﻟ‪/‬ﻲ ﺟﺎء اﻟ ﯾ} ﻋ[ﻬﺎ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت‪.‬‬
‫ﻣﺎﺿﻲ"وأﺷـﺎر إﻟـﻰ‬ ‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ ذ‪ e‬ﻫـﺎ اﻷﻏـ‪1‬ا\ﻲ ﻋ[ـ ﻣﺎ ﺗ ـ ث ﻋـ أﻣ ـ "ﻋـ‬
‫ﻣﺎﺿﻲ اﻟ‪[ I /‬ﻲ( ‪e‬ﺎن ? ‪/‬ﻠ‪ D‬ﻣ]‪</‬ـﺔ ‪ *e‬ـ ة)‪ ،(6‬أﻣـﺎ اﺑـ إدر'ـ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧـﻲ‬ ‫أن أﺧﺎﻩ )ﺣﺎﻛ ﻋ‬
‫ﻓ@‪ e‬أن ﻟﻺ"ﺎﺿ ﺔ ﺧ‪N‬اﺋ ﻣ ‪ B/e‬ﻋﻠ ﻬ )‪.(7‬‬
‫وأﻣــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ؛ ﻓ ـ@‪ e‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗــﻲ أن ﻣ ﯾ[ــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ‪e‬ﺎﻧــ‪ be q‬ـ ة اﻟ‪/S‬ــ‪ B‬وﻻ‬
‫?‪t‬ﺎﻫ ﻬﺎ ﺑﻠـ ﻓـﻲ ذﻟـ‪ D‬ﻣـ ﺑﻠـ ان "إﻓ '‪ y‬ـﺎ"‪ ،‬ﻛ ـﺎ ﺗ‪1‬ﺟـ ﻓ ﻬـﺎ ‪/e‬ـ‪ B‬اﻷﻧـ ﻟ” ‪ be‬ـ ا)‪ e ،(8‬ـﺎ ورد‬
‫ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟ= ﺎﺷــﻲ أﻧــﻪ ﺷــﺎﻫ ﺑــ"ﺗ‪1S‬رارن" "ﺄﻋ ــﺎق اﻟ ـ اء ﻣ]‪</‬ــﺔ ﻏ[ ــﺔ ? ﻠ‪S‬ﻬــﺎ اﻟ‪7‬ـ ﺦ "ﷴ‬
‫ﺑ إﺳ ﺎﻋ ﻞ" و‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﺗ*ﻠـﻎ ﺣـ‪1‬اﻟﻲ أﻟﻔـﺎ وﺧ ـ ﺎﺋﺔ ‪/e‬ـﺎب‪ ،‬وﻫـﻲ ‪/e‬ـ‪ B‬ﻧ‡ ـﺔ ﺟـ ا اﻗ‪[/‬ـﻰ "اﺑـ‬
‫إﺳـ ﺎﻋ ﻞ" أﻛ‪ b‬ﻫــﺎ ﻟ ــﺎ ‪e‬ــﺎن " ﯾ[ــﺔ "اﺳــ) *‪1‬ل"‪ ،‬وذ‪ e‬ـ أن رﺟــﺎل اﻟﻌﻠ ـ "ﺎﻟ ـ اء ? ‪/‬ﻔ_ــ‪1‬ن‬
‫"ﺎﻟ‪ B/S‬أﻛ‪ b‬ﻣ ﺎ ? ‪/‬ﻔ_ـ‪1‬ن "ﻐ ﻫـﺎ‪ ،‬ﻓﻘـ ﺷـﺎﻫ ﺑﻬـﺎ ﻧ ـ‪$‬ﺎ ﻣـ "ﻧـ‪1‬ازل اﻟ* زوﻟـﻲ" "‪$‬ـ‪ v‬اﻹﻣـﺎم‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.263 ،259 ،121‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.27‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.140‬‬
‫)‪ (4‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.545/2 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.136‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.89‬‬
‫)‪(7‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.240‬‬
‫)‪ (8‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.139‬‬

‫‪469‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫"اﺑـ ﻣـ زوق"‪ ،‬و;ﺟــﺎزات ﻟــ<ﻌ‪ h‬اﻟﻘﺎدر'ــﺔ ﻋ[ـ أﺣـ ﻫ ‪ ،‬وﻓــﻲ ﻣ]‪</‬ــﺔ أﻣــﺎم "ورﻗﻠــﺔ" وﺟـ "ﻣ‪\1‬ــﺄ‬
‫" و"اﻟ ﺳﺎﻟﺔ"‪ ،‬ﻛ ـﺎ وﺟـ ﻓـﻲ ﻣ]‪</‬ـﺔ أﺣـ اﻷﻣـ اء‬ ‫اﻹﻣﺎم ﻣﺎﻟ‪ "D‬و"ﺻ ﺢ اﻟ<‪$‬ﺎر‪ "u‬و"اﻟ ‪/$‬‬
‫ﻛ‪/‬ﺎب "اﻟ‪1/‬ﺿ ﺢ" و"اﻟ‪//‬ﺎﺋﻲ" و"اﻟ ‪1‬اﺷﻲ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻐ ‪ e ،(1)"c‬ﺎ ذ‪ e‬اﻟ رﻋﻲ ّأﻧﻪ وﺟ ﻣ]‪</‬ـﺔ‬
‫ﻓــﻲ ﻣ[)ﻘــﺔ "ﻓ‪ I‬ـ ﺞ" ﻓــﻲ أﻋ ــﺎق اﻟ ـ اء‪ ،‬وﻫــﻲ ﺧ ا‪N‬ﻧــﺔ ﺳ ـ ‪" u‬ﻋ* ـ اﻟ‪<I‬ــﺎر" ﻓ ﻬــﺎ إﺟــﺎزات‪،‬‬
‫وﻓ ﻬﺎ ‪ B/e‬ﻏ '<ﺔ ﻗ '<ﺔ ﻣ اﻻﻧ ﺛﺎر)‪.(2‬‬
‫ﺧﺎﻣ‪Q‬ﺎ‪ :‬اﻷﻧ ‪q‬ﺔ اﻟ ‪5‬ﻟ ﺔ‬
‫ﻛ ــﺎ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻫ[ــﺎك اﻷﻧ ?ــﺔ اﻟ [‪N‬ﻟ ــﺔ رﻏـ اﻹﺷــﺎرات اﻟﻘﻠ ﻠــﺔ إﻟ ﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت‪،‬إذ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻣ[ــﺎزل‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء ﻣ‪1‬ﺋﻼ ﻹﻟﻘﺎء اﻟ روس وﻟﻘـﺎء اﻟﻌﻠ ـﺎء‪ ،‬وﻗـ أﺷـﺎر إﻟـﻰ ذﻟـ‪ D‬اﺑـ ﺣ ـﺎدوش ﻋ[ـ ﻣﺎ ذ‪e‬ـ‬
‫ذﻫﺎ"ـﻪ إﻟـﻰ ﺑ ـ‪ q‬اﻟﻌـﺎﻟ اﻷدﯾـ‪" B‬اﺑـ ﻣ ـ‪1‬ن"‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻘـﻰ ﻫ[ـﺎك اﻟﻌﻠ ـﺎء ﻣـ[ﻬ ﻣﻔ‪/‬ـﻲ اﻟ [‡ ـﺔ اﺑـ‬
‫ﻋﻠﻲ)‪.(3‬‬
‫ﻛ ﺎ وردت اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺣ } ‪e‬ﺎن اﻟ<ﺎ?ﺎت ﻓﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ?‪I‬ﻌﻠـ‪1‬ن ﻣـ‬
‫ﺑ ‪1‬ﺗﻬ وﻗ ‪1‬رﻫ ﻧ‪1‬اد‪ u‬ﻋﻠ ﺔ ﯾﻠ‪/‬ﻘﻲ ﻓ ﻬﺎ اﻟﻌﻠ ﺎء واﻷد"ﺎء‪.‬‬
‫ﺳﺎدﺳﺎ‪ :‬اﻟ 'ﺎﻛ= اﻟ) ﺎر‪,‬ﺔ‬
‫واﻟ ﻼت اﻟ‪I/‬ﺎر'ﺔ أﻣﺎﻛ[ﺎ ﺗ اﺟـﻊ ﻓ ﻬـﺎ اﻟﻌﻠ‪1‬م‪،‬وذﻟـ‪ D‬ﻣـﺎ ﻧﻠ ـﻪ‬ ‫ﻣ اﻟ ‪e‬ﺎﻛ‬ ‫إذ ﺟﻌﻠ‪ q‬اﻟ‪bS‬‬
‫ﻣ ـ ‪e‬ــﻼم اﺑ ـ ﺣ ــﺎدوش اﻟــ@‪e u‬ــﺎن ﺗــﺎﺟ ا‪ ،‬ﻓــ@‪ e‬أﻧــﻪ ‪e‬ــﺎن ?ﻘ ـ أ "ﻣ‪ /$‬ـ ﺧﻠ ــﻞ" ﻓــﻲ د‪e‬ﺎﻧــﻪ‬
‫وﻓﻲ ﻫ@ا ?ﻘ‪1‬ل‪":‬اﺑ) أت ﺧ) ﺔ ﻓﻲ ﺳ= ‪ B‬ﺧﻠ=ﻞ ﺗﺎرة أﻗ أ اﻷول ﻓﻲ اﻟ!‪T‬ﺢ واﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ \ﺎﻟﻌ`ـﻲ‪،‬‬
‫وأﻋ ‪ b‬أﺧ ‪ A‬ﻓﻲ د'ﺎﻧﻲ ﻣﻊ ﺧ ‪M‬ﻟﻲ وﻣﻼزﻣﺔ ﻣ ﺎﻧﻲ")‪.(4‬‬
‫وﻣ ـ ـ ﺧـ ــﻼل اﻟ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـ ــﺔ ﺳ ـ ـ‪1‬اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـ ــﺔ أو اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـ ــﺔ ﻓـ ــﺈن اﻟ اﻛـ ــ‪ N‬اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻣ‪/‬ﻌ ـ دة‪ ،‬وﻋﻠــﻰ أرﺳــﻬﺎ اﻟ ــﺎﺟ واﻟ‪N‬وا?ــﺎ‪ ،‬وﻟ‪ S‬ـ رﻏ ـ ‪ be‬ﺗﻬــﺎ ﻓﻬــﻲ ﻟ ـ ﺗ‪ S‬ـ‬
‫ﻣﻌﺎﻫ ﻋﻠ ﺎ أوﻣ•ﺳ ﺎت ﻧ_ﺎﻣ ﺔ ﺗﺎ"ﻌﺔ ﻟﻠ ]‪1‬ﻣﺔ‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.30‬‬ ‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪ .115 ،108 ،41/1 ،‬و'[_ ‪ :‬ﺑﻠ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.126‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.256‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.263‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬

‫‪470‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬وﺿ‪ -‬ﺔ اﻟ) ر‪ b,‬ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ‬

‫ﻛﺎن وﺿﻊ اﻟ‪/‬ﻌﻠ واﻟ‪ /‬ر'” ﻋ ‪1‬ﻣﺎ ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟﻌﻬ ﻣ‪ /‬د?ﺎ ﻧ‪1‬ﻋﺎ ﻣـﺎ رﻏـ‬
‫ﻛ‪ b‬ﺗــﻪ واﻧ‪7/‬ــﺎرﻩ ﻓــﻲ ‪e‬ــﻞ ﻣ]ــﺎن‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻣــﺎ ﺗ‪/*b‬ــﻪ أﻏﻠــ‪ B‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻓــﻲ ﺣ ـ ﯾ‪b‬ﻬﺎ ﻋ ـ‬
‫وﺿ= ﺔ اﻟ)ﻠ<ﺔ واﻟ رﺳ ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻏﻠﻰ أﺷﻬ اﻟ‪ B/S‬اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ رس آﻧ@اك‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬وﺿﻊ اﻟ‪s‬ﻠ‪T‬ﺔ واﻟ رﺳ=‬
‫أﺷــﺎرت "ﻌــ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ رﺣﻠــﺔ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ إﻟــﻰ ﺗـ ّد‪ u‬اﻟ‪1‬ﺿــﻊ اﻟ‪/‬ﻌﻠ ــﻲ ﻓــﻲ‬
‫"" ـ ــ] ة" إذ ﻻ ﯾ‪1‬ﺟـ ـ ـ " ـ ــ‪ I‬ﻫﺎ ﻻ ﻗﺎرﺋ ـ ــﺎ وﻻ ﻣ رﺳ ـ ــﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻ ـ ــﺔ "ﻌـ ـ ـ دﺧ ـ ــ‪1‬ل اﻷﺗـ ـ ـ اك إﻟ ﻬ ـ ــﺎ‬
‫)‪(1‬‬
‫أن ﺗ ر‪Q,‬ــﻪ ﻓ=ﻬــﺎ‬
‫واﺳــ‪ /‬ﻼﺋﻬ ﻋﻠ ﻬــﺎ ‪ e ،‬ــﺎ ذ‪e‬ـ أن "ﻗ ــ[) [ﺔ"‪" :‬ﻻ ﺗ‪l‬ﻠــ‪ M‬ﻣ ـ اﻟﻌﻠــ] ﻏ= ـ ّ‬
‫إﻧ ﺎ ‪M q‬ن ﻓﻲ \ﻌ_ اﻷوﻗﺎت 'ﺎﻟ`ـ)ﺎء وأول اﻟ ـﻊ‪ ،‬وأﻣـﺎ ﺳـﺎﺋ اﻷوﻗـﺎت ﻓـﻼ‪ ،(2)"..‬وذ‪e‬ـ‬
‫اء( ﻟﻬﺎ ﻓ‪t‬ـﻞ ﻋ_ـ ﻓـﻲ إ–ﻬـﺎر اﻟﻌﻠـ ‪ ،‬ﻓﺄﻫﻠﻬـﺎ ﻣ‪7‬ـ‪/‬ﻐﻠ‪1‬ن‬ ‫أ?‪t‬ﺎ أن ﻗ 'ﺔ "اﻟ‪[$‬ﻘﺔ" )ﻓﻲ اﻟ‬
‫ﺑ ـ ــ"اﻟ[ ‪ "1‬و"اﻟﻔﻘـ ــﻪ" و"اﻟ ـ ـ ﯾ}"‪ ،‬ﻟ‪ S‬ـ ـ ﻓـ ــﻲ اﻟ ﻘﺎﺑـ ــﻞ ﯾ[ﻌ ـ ـ م ﻟ ـ ـ ﯾﻬ "ﻋﻠ ـ ـ اﻟ‪S‬ـ ــﻼم" و"اﻟ [)ـ ــ‪"P‬‬
‫ﻻﻋ‪/‬ﻘـ ــﺎدﻫ " ﻣـ ــﺔ اﻟ‪$‬ـ ــ‪1‬ض ‪ l‬ـ ــﻪ)‪ e ،(3‬ـ ــﺎ أﺑ ـ ـ ‪ c‬اﻟ ﻌ ـ ــ] ‪ u‬ﺗﺄﺳـ ــﻔﻪ ﻋ ـ ـ ﺗ ـ ـ ﻫ‪1‬ر أوﺿـ ــﺎع‬
‫ﻣـﺎ ذ‪e‬ـ ﻓـﻲ ذﻟـ‪ D‬ﻗ‪1‬ﻟـﻪ‪":‬ﻧ>ـ ا‬ ‫"ﺗﻠ ﺎن" ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ "ﻌـ اﺳـ‪ /‬ﻼء اﻷﺗـ اك ﻋﻠ ﻬـﺎ ﻓ ـ ﺑـ‬
‫إﻟﻰ ﻣﺎ 'ﺎﻧ; ﻋﻠ ﻪ ﻓﻲ ﺳﺎﻟﻒ اﻷزﻣﺎن‪ ،‬وأﻣﺎ اﻵن ﻓﻬﻲ 'ﺄﻣ‪ b‬اﻟـ اﺑ واﻟ =ـ; اﻟ ﻘـﺎﺑ ‪ ،‬ﻗـ‬
‫اﺳ)‪M‬ﻟﻰ ﻋﻠﻰ أﻛ‪ 3‬ﻫﺎ اﻟ‪ l‬اب‪ ،‬وﻧﺎح ﻋﻠﻰ ﺧﺎو‪ B‬ﻋ وﺷﻬﺎ اﻟﻐ اب‪ ،..‬ﺗﻠ ‪Q‬ـﺎن‪ ..‬ذات اﻷﻓـﻼذ‬
‫اﻟ‪M‬ادﻋﺔ‪ ،‬واﻟ ﻋ‪M‬ة اﻟ!ﺎدﻗﺔ اﻟ!ﺎدﻋﺔ‪ ،..‬اﻟ ﻌ ة \ﺎﻟﻘ اءة واﻟ)‪ =.m‬واﻟ)ﻬﻠ=ﻞ‪ ،‬واﻟﻌﻠـ] اﻟـ ﻗ=•‬
‫اﻷﺛ=ﻞ‪ ،..‬ﻓﺄﺻ‪ ;OT‬ﺧﺎﻣ ة اﻟ‪ bO‬ﺿ ﻘﺔ اﻟ ﻔ‪} b‬ﻛﺄن ﻟ] ﺗ‪\ m‬ـﺎﻷﻣ‪ ،(4)"..{b‬وﻗـ اﺷـ‪S/‬ﻰ‬
‫أن‪" :‬اﻟ‪.‬ﻠ ﺷـﺎﻏ ة ﻣـ اﻟﻌﻠ ـﺎء"‪،‬‬
‫ﻋ اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ اﻟ‪1/‬اﺗﻲ ﺧﻠ‪ 1‬اﻟ<ﻼد ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓـ@‪ّ e‬‬
‫وذﻟ‪ D‬ﻣﺎ ّأد‪" c‬ﻪ إﻟﻰ اﻟ ﻔ إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب" ﻣ أﺟﻞ \ﻠ<ﻪ ﻫ[ﺎك)‪.(5‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.241/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.354/3 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.252/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.108‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻓﺎس‪ ،‬ص‪.161‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ‬

‫‪471‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟ‪1‬ﺿــﻌ ‪،‬‬ ‫ﻛ ــﺎ ﺗ ـ ث اﺑ ـ ﺣ ــﺎدوش ﻋ ـ وﺿــﻊ اﻟ)ﻠ<ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ* ـ‪1‬اد‪ u‬و اﻟ ـ ن ﻣﻘﺎرﻧــﺎ ﺑ ـ‬
‫ﻓــ@‪ e‬أن \ﻠ<ــﺔ اﻟ* ـ‪1‬اد‪ u‬ﻋﻠ ﻬ ـ أﻗــﻞ ﻣ ـ دﻋــ‪1‬ﺗﻬ ‪ ،‬ﻷﻧﻬ ـ ﻻ ?ﺄﺧــ@ون ﻋ ـ اﻟ‪ 7‬ـ ‪1‬خ ﻟــ@ﻟ‪ D‬ﻓﻬ ـ‬
‫ﻣ‪/‬ﺄﺧ ون ﺟ ا ﻋ \ﻠ<ﺔ اﻟ ‪1‬اﺿ اﻟ@ﯾ ?ﺄﺧ@ون ﻋ اﻟ‪1 7‬خ واﻹﺧ‪1‬ان)‪.(1‬‬
‫ﻛ ﺎ أﺷﺎرت "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ أوﺿﺎع اﻟ)ﻠ<ﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ ﻣﺎ أﺷﺎر إﻟ ﻪ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ إﻟـﻰ‬
‫ﺣﺎل \ﻠ<ﺔ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻣ ﺣ*ﻬ ﻟﻠ ﻧ ﺎ واﻻﻓ‪//‬ـﺎن " ﺎد?ﺎﺗﻬـﺎ‪ ،‬وذﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ ﻣ ﯾ[ـﺔ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " اﻟ‪/‬ﻲ زارﻫﺎ أواﺧ اﻟﻘ ن اﻟ ﺎدس ﻋ‪ 7‬ﻣـ ﻼد‪ ،u‬ﻓﻘـﺎل‪" :‬و‪/‬ﻠ‪T‬ـﺔ اﻟﻌﻠـ] ﺑﻬـﺎ ﻻ \ـﺄس‬
‫ﺑﻬــ] إﻻ أن ﺣــ‪ j‬اﻟ ـ ﻧ ﺎ و‪D‬ﯾ‪3‬ــﺎر اﻟﻌﺎﺟﻠــﺔ واﻻﻓ))ــﺎن ﺑﻬــﺎ ﻏﻠــ‪ j‬ﻋﻠــ=ﻬ] '‪ =3‬ـ ا")‪ ،(2‬وﻓــﻲ ذات‬
‫اﻟ ﺎق ذ‪ e‬اﻟ رﻋﻲ ّأﻧـﻪ اﻛ‪/‬ـ ‪ c‬رﺟـﻼ دﻟـ ﻼ ﻓـﻲ اﻟ ـ اء ﻣـ أﻫـﻞ "ﻓ‪I‬ـ ﺞ" وﻫـ‪\ 1‬ﺎﻟـ‪ B‬ﻋﻠـ‬
‫أن أﻫــﻞ "ﻋ ـ ﻣﺎﺿــﻲ" ‪e‬ﻠﻬ ـ \ﻠ<ــﺔ ﻋﻠ ـ ?ﻘ ـ ؤون "ﺧﻠ ـ ﻼ"‪ ،‬وﻓ ـ ﻬ‬
‫? ﻔــ— اﻟﻘ ـ آن‪ ،‬ﻛ ــﺎ ذ‪ e‬ـ ّ‬
‫ﻣ•دب أ\ﻔﺎل اﺳ ﻪ "ﺳ ‪ n u‬ﻰ ﺑ‪1‬ﻋ]ـﺎز"‪ ،‬وﻓـﻲ "اﻷﻏـ‪1‬ا‪ "ž‬أ?‪t‬ـﺎ ﯾ‪1‬ﺟـ ﻣﻘـ ¬ اﻷوﻻد وﻫـ‪1‬‬
‫ﻻ‬ ‫"ﺳ ‪ u‬ﻋ* اﻟ‪ ' S‬اﻟ‪1/‬اﺗﻲ"‪ e ،‬ﺎ ذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ أن "أوﻻد ﺳ ‪ \ u‬ﻔـ‪1‬ر ﺑـ ‪ n‬ـﻰ" ﻣ ـﺎﻛ‬
‫?)ﻠ*‪1‬ن إﻻ ﻗ اءة اﻟﻘ آن واﻟ ﯾ )‪ ،(3‬و‪4‬ﺎﻟ ﻘﺎﺑﻞ ذ‪ e‬اﻟ= ﺎﺷﻲ ﻗﻠﺔ اﻟﻌﻠ ﻓﻲ "ورﻗﻠﺔ" ﻓﻘـﺎل‪" :‬وﻣـﺎ‬
‫أ” أﺣ ا ﻣ ﻬـﺎ ‪QOq‬ـ \ﺎ\ـﺎ ﻣـ أﺑـ‪M‬اب أ‪ B‬ﻋﻠـ]‪ ،(4)"..‬وﻫ[ـﺎ ﺑـ ا ﺣ]ـ اﻟ= ﺎﺷـﻲ ﻗﺎﺳـ ﺎ ﻧ‪1‬ﻋـﺎ‬
‫ﻣـﺎ‪ ،‬ﯾـ[ ﻋـ ﻧ_ ﺗـﻪ اﻻﺳـ‪/‬ﻌﻼﺋ ﺔ "ﻌـ‪ h‬اﻟ‪7‬ــﻲء‪ ،‬ﻓـﻼ ? ]ـ ﻟ ﯾ[ـﺔ أن ﺗ‪$‬ﻠـ‪ 1‬ﻣـ اﻟﻌﻠ ـﺎء ﻓــﻲ‬
‫ذﻟ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗ‪ q‬وﻟ‪ 1‬اﻟ[‪N‬ر اﻟﻘﻠ ﻞ‪.‬‬
‫أ?‪t‬ـﺎ ﻓـﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت‪ ،‬إذ ﺗ ـ ث اﻟ ﻌ ـ] 'ﻌ وﺿــﻊ‬ ‫ﻛ ـﺎ ﺟـﺎء اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟ رﺳـ‬
‫اﻟ@ﯾ ﻟ ?] ﻟﻬـ أﺟـ ﻣ ـ د أو وﺿـﻊ ﻣـ[_ ‪ ،‬ﻓ ـﺎ ذ‪e‬ـ أﻧـﻪ ﻟ ـﺎ ‪e‬ـﺎن ?ﻌﻠـ أوﻻد‬ ‫اﻟ رﺳ‬
‫واﻟ‪ q'N‬واﻟ‪<S‬ﺎش)‪.(5‬‬ ‫واﻟ راﻫ واﻟ‬ ‫اﻟ‪1 7‬خ ?ﻌ)‪1‬ﻧﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟ‪ D‬اﻟﻘ ﺢ واﻟ‪7‬ﻌ‬
‫ﻛ ــﺎ ورد ذ‪ e‬ـ "ﻌــ‪ h‬اﻟ رﺳ ـ [ﻔﻲ أﻏﻠــ‪ B‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪ ،‬ﻓ ـ@‪ e‬اﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬ﻋﻠــﻰ ﺳــ* ﻞ‬
‫وﻣـ أﺷــﻬ ﻫ ‪" :‬اﻟ‪ 7‬ـ ﺦ ﻣــ‪1‬ﻻ‪ u‬ﻋﻠــﻲ ﺑ ـ ﺳ ـ [‪1‬ن" ﻣ ـ رس اﻟﻔﻘــﻪ‬ ‫اﻟ ‪b‬ــﺎل اﻟﻌ ﯾ ـ ﻣ ـ اﻟ رﺳ ـ‬
‫ﺑــ"ﻣﻌ ] "‪ ،‬و"اﻟ‪ 7‬ـ ﺦ اﻟﻌ ‪4‬ــﻲ اﺑـ ﻧﺎﻓﻠــﺔ" ﺻــﺎﺣ‪ B‬اﻷﺻــ‪1‬ل واﻟﻔـ وع‪ ،‬و"اﻟ‪ 7‬ـ ﺦ اﻟ ـ اﻟ ــﺎج"‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.143‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.139‬‬
‫)‪ (3‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.722 ،721 ،131 ،129‬‬
‫)‪ (4‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.118/ 1 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.24‬‬

‫‪472‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﺑـ اﻷﻣ ـ ﻣﻔ‪/‬ــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " وﺧ) *ﻬــﺎ واﻟــ@‪e u‬ــﺎن ﯾـ ّرس "ﺧﻠـ ﻼ")‪ ،(1‬وذ‪e‬ـ اﻟ ﻘـ ‪ u‬ﻣـ ﺑـ‬
‫اﻟ رﺳ اﻟ‪ 7‬ﺦ "ﷴ ﺑ ﻋﻠﻲ أﺑﻬﻠ‪1‬ل" ﺑـ"ﺗﻠ ﺎن"‪" ،‬ﺳﻌ ﻗ ورة")‪.(2‬‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔﻣ[ﻬ ‪" :‬ﷴ ﺑـ ﺳـﻌ‬ ‫ﻛ ﺎ ورد ذ‪ e‬أﺷﻬ اﻟ رﺳ‬
‫ﻗـ ـ ورة اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ "u‬اﻟ ــ@‪ u‬ذاع ﺻـ ـ ‪/‬ﻪ ﻓ ــﻲ اﻷﻗ) ــﺎر‪ ،‬وﻗـ ـ ورد ﺧ*ـ ـ ﻩ "ﺎﻟ‪/‬ﻔ ـ ـ ﻞ ﻓ ــﻲ رﺣﻠ ــﺔ اﺑـ ـ‬
‫ازﻛ ــ‪1‬ر‪ ،‬ﻫ ــ@ا اﻷﺧ ـ ـ اﻟ ــ@‪ u‬أﺧ ــ@ ﻋ[ ــﻪ اﻟﻌﻠـ ـ ﻟ ــﺎ ازر اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ ،‬وﻣ ــﺎ ذ‪e‬ـ ـ ﻋ[ ــﻪ ﻓ ــﻲ ذ‪e‬ـ ـ ﻩ‬
‫ﻷﺷـ ﺎﺧﻪ‪" :‬وﻣ ـ ﻬ] اﻹﻣــﺎم اﻟﻌﻼﻣــﺔ اﻟ ﻔ)ــﻲ أﺑــ‪ M‬ﻋ‪.‬ـ ﷲ ﺳــ= ‪ B‬ﷴ ﺑ ـ اﻹﻣــﺎم اﻷﻛ‪ .‬ـ ذ‪B‬‬
‫اﻟﻔ„ــﺎﺋﻞ اﻟ `ــﻬ‪M‬رة أﺑــﻲ ﻋ‪ 3‬ــﺎن ﺳــ= ‪ B‬ﺳــﻌ= ﺑـ إﺑـ ا“ ]‪ ،‬ﻋـ ف \ﻘـ ورة‪ ،..‬ﺷـ ﺦ اﻟﻔﻘــﻪ‬
‫واﻟ‪ O‬ـ ﯾ‪ ،..u‬ﻓ ‪O‬ﻠــﻪ ﻣ ـ اﻟ ‪5‬اﺋ ـ ﻣ‪O‬ــﻞ اﻟ‪ Q‬ـ‪M‬اد ﻣ ـ اﻟ ــﺎ” ‪ ،..‬ﻓﺈﻟ ــﻪ ﯾﻬ ـ ع ﻋ ـ اﺷــ)‪T‬ﺎﻩ‬
‫اﻟ ‪M‬ازل‪ ،‬و‪,‬ﻔ‪5‬ع ﻋ اﺷ) اد اﻟ‪5‬ﻻزل‪ ،..‬ﻓﻼ ‪ B ) q‬ﻓﻲ أﻧﻪ ‪sq‬ـﺎول أﻫـﻞ اﻟ `ـ ق واﻟ ﻐـ ب‪،‬‬
‫و‪ =!,‬ﻧ>= ﻩ 'ﻌ ﻘﺎء ﻣﻐ ب‪ ،..‬ﺳـ ﻌ; ﻣـ إﻣﻼﺋـﻪ ﻓـﻲ ﻣ ﻠ‪Q‬ـﻪ اﻟ‪=sl‬ـ ﺟ ﻠـﺔ وا‪ E‬ـﺔ ﻣـ‬
‫اﻟ ﺎﻣﻊ اﻟ!ﻐ= ‪ ،‬وأﺑ‪M‬ا\ﺎ ﻣ ﺻ‪ O‬ﺢ اﻟ‪lT‬ﺎر‪.(3)"..B‬‬
‫ﻣ ﺧﻼل ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ ‪ l‬ـﺎ ?‪$‬ـ… وﺿـ= ﺔ اﻟ‪/‬ـ ر'” ﻓـﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻧﻼﺣـ—‬
‫ﻫ[ــﺎك ﺗ‪1‬اﻓﻘــﺎ ﻓــﻲ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣ ـ اﻷﺣ ــﺎن ﺧﺎﺻــﺔ ‪ l‬ــﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠــ‪ P‬ﺑ‪1‬ﺿــﻊ اﻟ)ﻠ<ــﺔ‪ ،‬ﻣــﻊ وﺟــ‪1‬د "ﻌــ‪h‬‬
‫اﻟ‪</‬ــﺎﯾ ‪ l‬ــﺎ ?‪$‬ــ… اﻧﻌ ـ ام اﻟﻌﻠ ـ ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ [ــﺎ\‪ P‬ﻣ ـ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ واﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬أﺷﻬ اﻟ‪ j)m‬اﻟ)ﻲ ﺗ رس ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫اﻫ‪ /‬ــ‪" q‬ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ "ﺎﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟ‪/S‬ــ‪ B‬اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗ ـ رس ﻓــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ‬
‫اﻟﻌﻠ‪1‬م ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠ‪1‬م اﻟ‪' 7‬ﻌﺔ‪ ،‬واﻟ ﻠ‪1‬ك‪ ،‬و‪4‬ﻌ‪ h‬اﻟ‪ B/S‬اﻟﻠﻐ‪'1‬ﺔ واﻷدﺑ ﺔ‪.‬‬
‫وﻗ ﺟﺎء ﻣﺎ ﯾ‪ /‬ﺟ ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎﺟﺎء ﻓـﻲ اﻟ<ـﺎب اﻟ‪b‬ـﺎﻧﻲ ﻣـ‬
‫رﺣﻠﺔ أﺑﻲ راس واﻟ@‪ u‬أﺳـ ﺎﻩ‪" :‬ﻓـﻲ ذ'ـ أﺷـ ﺎﺧﻲ اﻟ ﺎﻓ„ـ= ﻋ ـﻲ ﻗ`ـ‪ j‬أوﺳـﺎﺧﻲ؛ ﺷـ ‪,‬ﻌﺔ‬
‫وﺣ™ ﻘــــﺔ وﻗ آﻧــــﺎ و‪, /‬ﻘــــﺔ")‪ ،(4‬وﻣ ـ ـ ﺧـ ــﻼل اﻟﻌ[ ـ ـ‪1‬ان ? ][[ ــﺎ اﻛ‪7/‬ـ ــﺎف اﻟﻌﻠـ ــ‪1‬م اﻟ‪/‬ـ ــﻲ ﺗﻠﻘﺎﻫـ ــﺎ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.92 ،44 ،42‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.140 ،73‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.70 ،69‬‬ ‫)‪ (3‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.41‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬اﻟ‬

‫‪473‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫?ﻌ‪ /‬ـ ون ‪</e‬ـﺎ ﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫اﻟ ﻌ ـ] ‪ ،u‬واﻟ‪/‬ـﻲ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﺗـ رس ﻓـﻲ ﻋ ـ ﻩ‪ ،‬إذ ‪e‬ـﺎن أﻏﻠــ‪ B‬اﻟ رﺳـ‬
‫ﻟ‪ /‬ر' ﻬﺎ ﻟﻠ)ﻠ<ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﻋﻠ‪1‬م اﻟﻘ آن ﺣ ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪e ،‬ﺎن أﺷﻬ ﻫﺎ‪" :‬ﻣ[_‪1‬ﻣﺔ اﺑ اﻟ‪NI‬ر‪ "u‬ﻓﻲ أﺣ]ـﺎم‬
‫اﻟ‪ ، '1I/‬واﻟ‪/‬ﻲ ذ‪ e‬ﻫﺎ أﺑ‪1‬راس ﻓﻲ ﺳ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﺷ ‪1‬ﺧﻪ ﻓـﻲ اﻟﻘـ آن اﻟـ@ﯾ وﺻـﻞ ﻋـ دﻫ‬
‫إﻟ ــﻰ ﺛ ﺎﻧ ــﺔ)‪ ،(1‬و"اﻹﺗﻘ ــﺎن ﻓ ــﻲ ﻋﻠ ــ‪1‬م اﻟﻘـ ـ آن ﻟﻠ ـ ـ ‪\1‬ﻲ" ﻓ ــﻲ ﻋﻠ ــ‪1‬م اﻟﻘـ ـ آن‪ ،‬اﻟ ــ@‪ u‬ذ‪e‬ـ ـ اﺑـ ـ‬
‫ﺣ ﺎدوش أن اﺑ ﻣ ‪1‬ن ‪e‬ﺎن ? دﻩ ﻋﻠ ﻪ)‪.(2‬‬
‫وﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ذ‪ e‬اﺑـ ازﻛـ‪1‬ر أن ﻣـ اﻟ‪/S‬ـ‪ B‬اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗـ رس ﻓـﻲ أﺣ]ـﺎم اﻟﻘـ آن‪" :‬ﻧ_ـ‬
‫اﺑ ﻋﺎﺻ ")‪.(3‬‬
‫أﻛ‪b‬ـ ﻣـ ﻏ ـ ﻩ ﻣـ ‪/e‬ــ‪B‬‬ ‫وﻓـﻲ ﻋﻠـ اﻟ ـ ﯾ} ‪e‬ــﺎن "ﺻـ ﺢ اﻟ<‪$‬ــﺎر‪ "u‬ﻣ‪/‬ـ اوﻻ ﻋ[ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ '‬
‫اﻟ ـ ﯾ}‪ ،‬وﻗ ـ ﺗ ـ ث اﺑ ـ ﺣ ــﺎدوش ﻋ ـ ﺻ ـ ﺢ اﻟ<‪$‬ــﺎر‪" u‬ﺎﻟ‪/‬ﻔ ـ ﻞ‪ ،‬و\ 'ﻘــﺔ ﺳ ـ دﻩ إﻟــﻰ‬
‫ﺧ‪ /‬ــﻪ "ﺎﻟ‪I‬ــﺎﻣﻊ اﻟ‪ *S‬ـ ﺑ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ "وذﻟ‪ D‬اﻟ‪ bS‬ـ ﻣ ـ اﻟ ‪1‬اﺿــﻊ ﻣ ـ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ)‪ e ،(4‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ اﺑ ـ‬
‫"ﺻ ـ ﺢ اﻟ<‪$‬ــﺎر‪"u‬‬ ‫ﻫ) ـﺎل أن ﻋﻠ ــﺎء "اﻷﻏ ـ‪1‬ا‪ "ž‬ﺟــﺎءوا إﻟــﻰ اﻟ<ــﺎ‪ u‬ﻋ[ ـ ﻣﺎ ﺣﺎﺻ ـ ﻫ راﻓﻌ ـ‬
‫)‪(5‬‬
‫أن أﻫ ــﻞ‬
‫ﻣ ‪ 7/‬ــﻔﻌ " ــﻪ ‪ ،‬وذﻟ ــ‪ D‬ﻟ ]ﺎﻧ‪ /‬ــﻪ اﻟﻌ_ ــﺔ ﻋ[ـ ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ' ‪ e ،‬ــﺎ ذ‪e‬ـ ـ اﻟ ــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ّ‬
‫"اﻟ‪[$‬ﻘــﺔ" ﻗـ ب "" ــ] ة" ﯾﻬ‪ /‬ــ‪1‬ن ﺑ ـ "ﻣ‪ /$‬ـ اﻟ<‪$‬ــﺎر‪ u‬ﻻﺑـ أﺑــﻲ ﺟ ـ ة")‪ ،(6‬وذ‪e‬ـ اﻟ ﻌ ــ] ‪u‬‬
‫ﺑ ـ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " وﻫـ ــ‪ 1‬اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ــﺎج ﷴ ﺑ ـ ـ اﻟ‪7‬ـ ــﺎﻫ ‪e‬ـ ــﺎن ﯾ ـ ـ رس‬ ‫أ?‪t‬ـ ــﺎ أن "ﻌـ ــ‪ h‬اﻟ رﺳ ـ ـ‬
‫"اﻟ ‪\1‬ﺄ")‪.(7‬‬
‫وﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ أﺷﺎر اﺑ زاﻛ‪1‬ر إﻟﻰ ﺗ ر'” "ﺻ ﺢ اﻟ<‪$‬ﺎر‪ "u‬ﻓﻲ ﻋﻠ اﻟ ﯾ})‪.(8‬‬
‫أﻣــﺎ ‪ l‬ﺎﻟﻔﻘــﻪ ﻓ‪ S‬ــﺎد "ﻣ‪ /$‬ـ ﺧﻠ ــﻞ" ? ـ ) ﻋﻠــﻰ ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ ارﺳــﺎت اﻟﻔﻘﻬ ــﺔ اﻟ ﺎﻟ‪ S‬ــﺔ ﻓ ــﻲ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬وﻗـ ورد ذ‪e‬ـ ﻩ ﻓـﻲ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟـ ﺣﻼت ﻣ[ﻬـﺎ ﻣـﺎذ‪ e‬ﻩ اﻟ ﻌ ـ] ‪ l u‬ـﺎ ?‪$‬ـ… ﺗ ر' ـﻪ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.24‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.216‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.47‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪(4‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.125 ،123 ،122‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.51‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.252/1 ،‬‬
‫)‪(7‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.96‬‬ ‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬اﻟ‬
‫)‪(8‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.47‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬اﻟ‬

‫‪474‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻟـ"ﻣ [ﻒ ﺧﻠ ﻞ")‪ e ،(1‬ﺎ ذ‪ e‬ﻩ اﺑـ ﺣ ـﺎدوش ﻓـﻲ ﺳـ ﺎق ذ‪e‬ـ ﻩ ﻟ ـﺄﻟ‪/‬ﺎن ﻓـﻲ "ﻣ‪ /$‬ـ ﺧﻠ ـﻞ"‬
‫ﻣ‪/‬ﻌﻠﻘــﺔ "ﺎﻟ ‪4‬ـﺎ)‪ e ،(2‬ــﺎ ذ‪e‬ـ ﻋ ـ اﻷﻛ*ـ اﻟ‪/‬ـ‪1‬اﺗﻲ أﻧــﻪ ‪e‬ــﺎن ﺣــﺎل ﺻــﻐ ﻩ ﻣ‪1‬ﻟﻌــﺎ "ﻘـ اءة "اﻟ‪7‬ـ ﺦ‬
‫ﺧﻠ ــﻞ")‪ ،(3‬وأﺷ ــﺎر اﺑـ ـ ﺣ ــﺎدوش إﻟ ــﻰ ﺗـ ـ ر'” "ﺷـ ـ ح ﺟ ــﻊ اﻟ‪1I‬اﻣ ــﻊ ﻓ ــﻲ اﻷﺻ ــ‪1‬ل" "‪ I‬ــﺎﻣﻊ‬
‫ـ ـ ‪ ،(4)"u‬وذ‪e‬ـ ـ اﺑـ ـ إدر' ــ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧ ــﻲ أن‬ ‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ﻟـ ــ"ﺟﻼل اﻟـ ـ ﯾ اﻟ ﻠ ــﻲ اﻟ‪ 7‬ــﺎﻓﻌﻲ اﻟ‬
‫اﻹ"ﺎﺿـ ـ ﺔ ﻋ[ـ ـ ﻫ ‪ /e‬ــﺎب ? ـ ـ ﻰ‪" :‬اﻟﻘ ــ)ﺎس" وﻫ ــ‪ 1‬اﻟ ــ@‪ u‬ﯾ‪ /‬اوﻟ‪1‬ﻧ ــﻪ ﻣ‪ b‬ــﻞ "ﻣ‪ /$‬ـ ـ ﺧﻠ ــﻞ"‬
‫و"اﻟ ﺳﺎﻟﺔ" ﻋ[ أﻫﻞ اﻟ [ﺔ)‪.(5‬‬
‫ﻛ ﺎ أﺷﺎرت "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ ‪ B/e‬اﻟﻔﻘـﻪ و اﻷﺻـ‪1‬ل اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗـ رس ﻓـﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‪،‬‬
‫ﻣ[ﻬــﺎ اﻟ‪/‬ــﻲ أﺷــﺎر إﻟ ﻬــﺎ اﺑ ـ ازﻛــ‪1‬ر ﻣ[ﻬــﺎ‪" :‬ﻣ‪ /$‬ـ ﺧﻠ ــﻞ"‪ ،‬و"ﺟ ــﻊ اﻟ‪1I‬اﻣــﻊ" ﻓــﻲ اﻷﺻــ‪1‬ل‬
‫ﺧﻠ ﻞ أ?‪t‬ـﺎ ذ‪e‬ـ اﻟـ رﻋﻲ‪-‬ﻛ ـﺎ ﺳـ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷـﺎرة‪-‬‬ ‫اﺑ اﻟ ﺎﺟ‪ ،(6)"B‬وﻋ ﻣ‪/$‬‬ ‫و"ﻣ‪/$‬‬
‫ﻣﺎﺿﻲ" ‪e‬ﻠﻬ ?ﻘ ءون "ﺧﻠ ﻼ")‪.(7‬‬ ‫أن أﻫﻞ "ﻋ‬
‫وأﻣﺎ ﻓـﻲ "ﻋﻠـ اﻟ ـﻠ‪1‬ك واﻟﻌﻘﺎﺋـ "‪ ،‬ﻓ‪S‬ـﺎن أﺷـﻬ ﻫﺎ "اﻟ ]ـ واﻟ‪[/‬ـ‪ '1‬ﻻﺑـ ﻋ)ـﺎء ﷲ"‪ ،‬ﻓﻘـ ذ‪e‬ـ‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ u‬أن ﻋ دا ﻣ اﻷﺳﺎﺗ@ة ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﯾ رﺳ‪1‬ن اﻟ‪1 /‬ف ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎﻟ ـﻬ اﻟﻌﻠ ـﺔ ﻣـ[ﻬ "ﺳـﻌ‬
‫ﻗ ورة" اﻟ@‪e u‬ﺎن ﯾ رس "اﻟ ] واﻟ‪ '1[/‬ﻻﺑ ﻋ)ﺎء ﷲ")‪ ،(8‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ "ﻋﻘﺎﺋ اﻟ [‪1‬ﺳـﻲ" ﻓـﻲ‬
‫ـ ر اﻟ ﻠــﻲ‬ ‫"اﻟ‪1/‬ﺣ ـ " )ﻋﻠـ اﻟ‪S‬ــﻼم( إذ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻣ•ﻟﻔﺎﺗــﻪ )ﷴ ﺑـ ﯾ‪1‬ﺳــﻒ اﻟ [‪1‬ﺳـﻲ( ﻫــﻲ اﻟ‬
‫ﻟ راﺳﺔ "ﻋﻠ اﻟ‪S‬ﻼم" وﺗ‪ /7‬ﻞ ﻫ@ﻩ اﻟ •ﻟﻔﺎت‪" :‬اﻟﻌﻘ ة اﻟ ﻐ ‪ "c‬و"اﻟﻌﻘ ة اﻟ‪1‬ﺳ)ﻰ" و"اﻟﻌﻘ ة‬
‫"ﺎﻟﻌﻘ ة اﻟ ـﻐ ‪ c‬اﻟ ـ ﺎة "أم اﻟ* اﻫ "وﻫـﻲ "ﺻـﻐ ‪c‬‬ ‫اﻟ‪ ،"c *S‬وﻗ ارﺗ‪NS‬ت ﺟﻬ‪1‬د اﻟ رﺳ‬
‫اﻟ [‪1‬ﺳﻲ"‪ ،‬وﻗ ذ‪ e‬اﺑ ﺣ ﺎدوش ّأﻧﻪ أﺧ@ ﻋﻘﺎﺋـ اﻟ [‪1‬ﺳـ ﺔ وﺷـ وﺣﻬﺎ ﻋﻠـﻰ َﺧﻠـ‪ be P‬ـ ﻣـ‬
‫اﻟ رﺳ ‪ ،‬ﻣ[ﻬ "اﻟﻔ ‪1‬ﻣﻲ" و"ﺳﻌ ﻗ ورة")‪.(9‬‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.20‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.143‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻓﺎس‪ ،‬ص‪.161‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ‬
‫)‪(4‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.156‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.240‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.47‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪ (7‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.130‬‬
‫)‪(8‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.73‬‬ ‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬اﻟ‬
‫)‪(9‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.274 ،273‬‬ ‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬اﻟ‬

‫‪475‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫‪ e‬ـ ــﺎ ذ‪ e‬ـ ـ اﺑ ـ ـ ازﻛـ ــ‪1‬ر ّأﻧ ـ ـﻪ درس ﻓـ ــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ "اﻟ ] ـ ـ واﻟ‪[/‬ـ ــ‪ '1‬ﻻﺑ ـ ـ ﻋ)ـ ــﺎء ﷲ" ﻓـ ــﻲ‬
‫"اﻟ‪1 /‬ف")‪ ،(1‬وذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ أن "ﻋﻘﺎﺋ اﻟ [‪1‬ﺳﻲ" أﺷﻬ ﻣﺎ ‪e‬ﺎن ﯾ رس ﻓﻲ "ﻋﻠ اﻟ‪S‬ﻼم")‪.(2‬‬
‫وأﻣﺎ ﻓﻲ ﻋﻠ "اﻟ [)‪ "P‬ﻓ‪S‬ﺎن أﺷﻬ ‪/e‬ـﺎب ﯾـ رس "اﻟ ـﻠ اﻟ وﻧـ‪ P‬ﻟﻸﺧ‪t‬ـ ‪ ،"u‬ﻓﻘـ ‪e‬ـﺎن ﻫـ@ا‬
‫اﻟ‪/S‬ــﺎب ﻣ ﺟــﻊ ﻋﻠ ــﺎء وﻣ رﺳــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻓــﻲ ﻋﻠ ـ "اﻟ [)ــ‪ ،"P‬ﻓﻘ ـ اﺷــ‪/‬ﻐﻞ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ رﺳــ‪1‬ن‬
‫"ﺎﻟ‪7‬ـ ـ ح واﻟ‪/‬ﻌﻠ ــ‪ P‬واﻟ‪/‬ـ ـ ر'”‪ ،‬وﻣ ــ[ﻬ اﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬اﻟ ــ@‪ u‬وﺿ ــﻊ ﻋﻠ ــﻪ ﺷـ ـ ﺣﺎ "ﻌ[ـ ـ‪1‬ان‪" :‬اﻟﻘ ــ‪1‬ل‬
‫اﻟ ﻠ ﻓﻲ ﺷ ح اﻟ ﻠ " وﻗﺎل ﻋ[ﻪ‪" :‬ﺣ‪:‬وت ‪ E‬ﻪ ﺣ‪:‬و أﻫـﻞ اﻟ ﻌﻘـ‪M‬ل اﻟ ﻬﺎﺑ=ـ‪ :‬وأﻫـﻞ اﻟ =ـ‪5‬ان‬
‫اﻷﺳﺎﺗ=‪.(3)":‬‬
‫وﻗـ ـ أﺷ ــﺎر اﺑـ ـ ازﻛ ــ‪1‬ر أ?‪ t‬ــﺎ إﻟ ــﻰ أﺷ ــﻬ اﻟ‪ /S‬ــ‪ B‬ﻓ ــﻲ "اﻟ [) ــ‪ "P‬وﻫ ــ‪" :1‬ﻣ‪ /$‬ـ ـ اﻟ‪7‬ـ ـ ﺦ‬
‫اﻟ [‪1‬ﺳــﻲ"‪ ،‬و"اﻟ‪ I‬ــﻞ ﻟﻠ‪$‬ــ‪1‬ﻧ‪I‬ﻲ"‪ ،‬و"اﻟ ــﻠ اﻟ وﻧــ‪ P‬ﻟﻸﺧ‪ t‬ـ ‪ ،(4)"u‬وﻗـ ـ ذ‪ e‬ـ ﻩ اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ ﻓ ــﻲ‬
‫ﺳـ ـ ﺎق ﺣ ﯾ‪ b‬ــﻪ ﻋـ ـ اﻟﻌﻼﻣ ــﺔ "اﻷﺧ‪t‬ـ ـ ‪ "u‬اﻟ ــ@‪ u‬زار ﺿـ ـ ' ﻪ ﺑ‪N‬او'‪ /‬ــﻪ وأﺧ*ـ ـ ّ‬
‫"ﺄﻧـ ـﻪ ﺻ ــﺎﺣ‪B‬‬
‫اﻟ [_‪1‬ﻣﺔ ﻓﻲ اﻟ [)‪ P‬اﻟ ﺎة ﺑـ"اﻟ ﻠ اﻟ وﻧ‪ e ،(5)"P‬ﺎ ذ‪ e‬ﻩ اﻟ رﻋﻲ ﻓـﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ‬
‫ﻣ•ﻟﻔﻬﺎ ﻓﻘﺎل‪" :‬وأﺷﻬ ﺗﺂﻟ ﻔﻪ اﻟ >‪M‬ﻣﺔ ﻓﻲ اﻟ ‪ •s‬اﻟ ‪ Q‬ﺎة اﻟ‪Q‬ﻠ] اﻟ وﻧ•‪.(6)"..‬‬
‫أﻣـﺎ ‪ l‬ـﺎ ?‪$‬ــ… "ﻋﻠـ‪1‬م اﻟﻠﻐـﺔ"‪ ،‬ﻓﻔــﻲ ﻋﻠـ اﻟ[ ـ‪e 1‬ﺎﻧــ‪" q‬أﻟ‡ ـﺔ اﺑـ ﻣﺎﻟــ‪ "D‬ﻣﻌ وﻓـﺔ وﻣ ﻔ‪–1‬ــﺔ‬
‫إﻟـﻰ اﻟ ـﻐ ‪ ،‬ﻓﻘـ ذ‪e‬ـ ﻋ ـ اﻷﻛ*ـ اﻟ‪[/‬ﻼﻧـﻲ أﻧـﻪ ‪e‬ـﺎن ﻓـﻲ ﺣـﺎل‬ ‫ﻣ اﻟ‪*S‬‬ ‫ﻋ[ اﻟ‪NI‬اﺋ '‬
‫ﺗ ـ ث ﻋـ ﺗ ر' ـﻪ ﻟﻬـﺎ‬ ‫ﺻﻐ ﻩ ﻣ‪/7‬ﻐﻼ "ﻘ اءة "أﻟ‡ ﺔ ﺑ ﻣﺎﻟ‪ e ،(7)"D‬ﺎ ذ‪ e‬ﻫـﺎ أﺑـ‪ 1‬راس ﺣـ‬
‫"ﻌ ـ أن ﺳ ـ دﻫﺎ ﻟــﻪ "ﻌــ‪\ h‬ﻠ*‪/‬ــﻪ)‪ ،(8‬وﻓــﻲ "ﻋﻠ ـ اﻟ* ــﺎن" ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗ ـ رس "ﻣ[_‪1‬ﻣــﺔ اﻷﺧ‪ t‬ـ ‪"u‬‬
‫ﺎة ﺑـ"اﻟ‪1I‬ﻫ اﻟ ][‪1‬ن"‪ ،‬وﻗ ورد ذ‪ e‬ﻫﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬اﻟ@‪ u‬اﺳ‪7/‬ﻬ "ﺄﺑ ـﺎت ﻣ[ﻬـﺎ‬ ‫اﻟ‬

‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.48‬‬ ‫)‪ (1‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬

‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.47‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.180‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.47‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.150‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.135‬‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻓﺎس‪ ،‬ص‪.161‬‬ ‫ﻋ‬
‫)‪(8‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.24‬‬ ‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬اﻟ‬

‫‪476‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ)‪ e ،(1‬ـﺎ ذ‪ e‬ﻫـﺎ اﻟـ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻟـ@‪ u‬ﻧﻘـﻞ ﻋـ اﻟ= ﺎﺷـﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ "" ـ] ة" وﻗ*ـ "ﻋ*ـ‬
‫اﻷﺧ‪.(2)"u t‬‬ ‫اﻟ ﺣ‬
‫وﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ وردت اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ اﻟ‪/S‬ــ‪ B‬اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗ ـ رس ﻓــﻲ ﻋﻠــ‪1‬م اﻟﻠﻐــﺔ‪ ،‬إذ‬
‫ذ‪ e‬ـ ـ اﺑ ـ ـ ازﻛـ ــ‪1‬ر ﻣ ـ ـ ‪/e‬ـ ــ‪ B‬ﻋﻠـ ــ‪1‬م "اﻟﻠﻐـ ــﺔ" اﻟ‪/‬ـ ــﻲ أﺧـ ــ@ﻫﺎ ﺑ ـ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪" :‬اﻟ‪N$‬رﺟ ـ ــﺔ" "‪ 7‬ـ ـ ﺣﻬﺎ‬
‫ﻟـ ــ"اﻟﻐ ﻧﺎ\ﻲ" و"ﻻﻣ ــﺔ اﺑـ ـ ﻣﺎﻟ ــ‪ "D‬ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ـ ف‪ ،‬وﻓ ــﻲ اﻟ* ــﺎن أﺷ ــﺎر إﻟ ــﻰ ﺗـ ـ ر'” "ﺗﻠ‪$‬ـ ـ …‬
‫اﻟ ﻔ‪/‬ﺎح")‪.(3‬‬
‫وأﻣﺎ ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ﻓﻠ ﺗﻬ‪ /‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ‪ be‬ـ ا ﺑـ@‪ e‬اﻟ‪/S‬ـ‪ B‬اﻟ‪/‬ـﻲ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﺗـ رس ‪ l‬ـﻪ‪ ،‬ﻓﻬـ‪1‬‬
‫ﻟ ?] ﻣ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ ﻏ‪1‬ب ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟ‪ D‬ذ‪ e‬اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟﻌ ﯾ ﻣـ اﻟ‪/S‬ـ‪ B‬اﻟ‪/‬ـﻲ ‪e‬ـﺎن‬
‫?ﻘ أﻫــﺎ ﻟ‪[S‬ﻬــﺎ ﻟ ـ ﺗ‪ S‬ـ ﺗ ـ رس ﻣ[ﻬــﺎ‪" :‬ﺗــﺎر'ﺦ اﻟ ـ ول ﻟﻠ ﻠ)ــﻲ"‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟ ﻘﺎﺑــﻞ ذ‪ e‬ـ اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ــﻪ ﻋ ـ ة ﻣ•ﻟﻔــﺎت ﺗﺎر'‪ $‬ــﺔ وﺟ ـ ﻫﺎ ﺗ ـ رس ﻗ ـ ب "أﺑــﻲ ﻣ ـ ﯾ "ﺎﻟ=<ــﺎد" ﻣ[ﻬــﺎ‪ :‬ﺗــﺎر'ﺦ اﻹﻣــﺎم‬
‫ﺑ ? ﻰ اﻟ<ﻼذر‪ ،"u‬وﺗـﺎر'ﺦ "ﺳـﻠ ﺎن ﺑـ اﺳـ ﺎق اﻟ ) ـﺎ\ﻲ"‪ ،‬وﺗـﺎر'ﺦ "ﻫـﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ •رخ "أﺣ‬
‫ور اﻟﻘ‪1‬ﺻﻲ"‪ ،‬وﺗﺎر'ﺦ "ﻛﻬﻼن ﺑ أﺑﻲ ﻟ•‪ u‬اﻷورو‪4‬ﻲ ﻓﻲ أﻧ ـﺎب اﻟ* ‪4‬ـ وأ?ـﺎﻣﻬ ﻓـﻲ‬ ‫ﺑ ?‬
‫اﻟ‪I‬ﺎﻫﻠ ﺔ واﻹﺳﻼم"‪ ،‬وﺗﺎر'ﺦ "اﻟﻌ‪<y‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ دوﻟﺔ ﺑ[ـﻲ ز'ـﺎن"‪ ،‬وﺗـﺎر'ﺦ "اﺑـ ﻣـ زوق"‪ ،‬و"واﺳـ)ﺔ‬
‫اﻟ ﻠ‪1‬ك ﻓﻲ ﺳ ﺎﺳﺔ اﻟ ﻠ‪1‬ك" اﻟ@‪ u‬أﻟﻔﻪ "أﺑ‪ 1‬ﺣ ‪ 1‬ﻣ‪1‬ﺳﻰ اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ" ﻣﻠ‪" D‬ﺗﻠ ﺎن" وﻏ ﻫﺎ)‪.(4‬‬
‫‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻫ@ﻩ أﻫ اﻟ‪ B/S‬اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗـ رس ﻣـﻊ "ﻌـ‪ h‬اﻟ‪/S‬ـ‪ B‬اﻟ‪b‬ﺎﻧ‪'1‬ـﺔ اﻷﺧـ ‪ c‬اﻟ‪/‬ـﻲ ﻟـ ﯾﻠ‪/‬ﻔـ‪ q‬أﻏﻠـ‪B‬‬
‫اﻟ ﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ ذ‪ e‬ﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ / :u‬ق اﻟ) ر‪ b,‬ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫ﻛــﺎن اﻟﻌﻠ ـ ﻓــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﯾ•ﺧــ@ ") ـ 'ﻘ‪' \ : /‬ﻘــﺔ اﻹﻣــﻼء‪ ،‬و\ 'ﻘــﺔ اﻹﺟــﺎزة‪ ،‬وﻫــ@ا ﻣــﺎ‬
‫أﺷﺎرت إﻟ ﻪ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ روﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘ ﺻ ح اﺑ ﺣ ﺎدوش أن ‪e‬ﻞ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪" q‬ﺎﻟ رس إﻻ "اﻟ‪ S‬ﺎء" و"اﻟ ـ ﺎء"‬
‫و"اﻟ ‪1‬ﺳ ﻘﻰ" ﻓﻘ أﺧ@ﻫﺎ "ﺎﻹﺟﺎزة‪ ،‬وﻫ@ا ﯾ‪1‬ﺿﺢ \ 'ﻘ‪/‬ﻲ اﻟ‪ /‬ر'” ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟﻌ ـ ﻣـ إﻣـﻼء‬
‫و;ﺟﺎزة‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.144‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.201/1 ،‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.48‬‬ ‫)‪ (3‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.144‬‬

‫‪477‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫أوﻻ‪, / :‬ﻘﺔ اﻹﻣﻼء‬

‫ذ‪ e‬اﺑ ﺣ ـﺎدوش \ 'ﻘـﺔ اﻹﻣـﻼء ﻓـﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ ‪ ‡ e‬ـﺔ ﺳـ د "ﺻـ ﺢ اﻟ<‪$‬ـﺎر‪ "u‬ﻓـﻲ‬
‫اﻟ‪I‬ـﺎﻣﻊ اﻟ‪ *S‬ـ ﺑــ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬وﻣ ـﺎ ذ‪e‬ـ ﻓـﻲ ﻫـ@ا اﻟ‪7‬ـﺄن‪":‬ﻓـﻲ ﯾـ‪M‬م اﻟ‪Q‬ـ‪ ;.‬ﺛـﺎﻧﻲ ﻋ`ـ ة ﻣ‪M‬اﻓــ•‬
‫ﺛــﺎﻣ ﺷــ) ‪ .‬ﺣ„ـ ت ﺳـ دﻩ ﺻــ‪T‬ﺎﺣﺎ‪ ،‬ﻓﻘـ أ ﻣ ﻠ ــﻪ ﺳــ= ‪ B‬ﷴ اﺑـ ﺳــ= ‪ B‬اﻟﻬــﺎد‪ B‬ﻓ„ــﺎﺋﻞ‬
‫اﻟ!ــ‪O‬ﺎ\ﺔ‪ ،..‬وﻣـ اﻟﻐـ ﻗـ أ اﻟ ﻠــﻲ اﻟ ــ‪M':‬ر ﻣ ــﻪ إﻟــﻰ \ــﺎب ﻣ‪T‬ﻌــ‪ u‬اﻟ ‪.‬ــﻲ ﺻــﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ــﻪ‬
‫وﺳــﻠ]‪ ،..‬وﻓــﻲ اﻟﻐ ـ ﻏــﺎب اﻟ ﻠــﻲ اﻟ ــ‪M':‬ر وﻗ ـ أ ﺳــ= ‪ B‬أﺣ ـ اﻟﻌ ــﺎﻟﻲ ﻣ ــﻪ إﻟــﻰ ﻏــ‪5‬وة‬
‫اﻟ‪s‬ﺎﺋﻒ‪ ،..‬وﻓﻲ ﯾ‪M‬م اﻟ‪ ;.Q‬ﺗﺎﺳﻊ ﻋ` اﻟ`ﻬ اﻟ ‪M':‬ر ﻣ‪M‬اﻓـ• ﺧـﺎﻣ‪ b‬ﻋ`ـ ﺷـ) ‪ .‬ﻗـ أ‬
‫اﻟﻌ ـﺎﻟﻲ وﺣـ ﻩ‪ ،..‬ﻗـ م اﻟ ﻠـﻲ اﻟﻔ!ـ ﺢ ﺳـ= ‪ B‬ﷴ اﺑـ ﺳـ= ‪ B‬اﻟﻬـﺎد‪ B‬ﻓﻘـ أ‬ ‫ﺳ= ‪ B‬أﺣ‬
‫ﻣ ﻪ إﻟﻰ ﺳ‪M‬رة اﻟ ﻌﺔ‪ ،‬وﻣ اﻟﻐ ﻗ أ اﻟ ﻠﻲ اﻟ ‪M':‬ر وﺣ ﻩ إﻟﻰ ﻧ‪ Q‬ﺎن اﻟﻘـ آن‪ e ،(1)"..‬ـﺎ‬
‫ﺗ ـ ث اﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬ﻋـ إﻟﻘــﺎء اﻟـ روس إﻣــﻼء‪ ،‬وﻣـ ﺑـ ﻣــﺎ أﺷــﺎر إﻟ ــﻪ ّأﻧـﻪ ﺑﻠــﻎ ﻋـ د اﻟ)ﻠ<ــﺔ‬
‫ﻋ[ ـ ﻩ أﺛ[ــﺎء إﻟﻘﺎﺋــﻪ ﻟ ـ روس "اﻟﻔﻘــﻪ" ﺷــﻔ‪'1‬ﺎ ﺳــ<ﻌ ﺎﺋﺔ وﺛ ــﺎﻧ‪1‬ن \ﺎﻟ<ــﺎ )" ﻌ ــ] (‪ ،‬ﻓ‪S‬ــﺎن ?‪$‬ــ‪/‬‬
‫ــ[ﻒ" ﻓ ــﻲ اﻟﻌ ــﺎم ﺛ ــﺎﻧﻲ ﻣـ ـ ات‪ ،‬وﻟ ــﺎ اﺗ ــﻌ‪ q‬ﺣﻠﻘ‪ /‬ــﻪ ﺟﻌ ــﻞ ﻟ ــﻪ ‪ e‬ﺳـ ـ ﺎ ﻹﻋﺎﻧ‪ /‬ــﻪ ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫"اﻟ‬
‫ﻣـ ﻋـﺎﻟ "اﻟ ﻐـ ب" "اﻟـ‪1‬رزز‪"u‬‬ ‫اﻟ‪ /‬ر'”)‪ ،(2‬وذ‪ e‬اﺑ ﺣ ـﺎدوش أ?‪t‬ـﺎ إﻟﻘـﺎء دروس اﻟ‪/‬ﻔ ـ‬
‫"‪I‬ــﺎﻣﻊ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﺣ ــ} ﻗــﺎل‪" :‬وﻓــﻲ ﯾــ‪M‬م اﻷر ﻌــﺎء‪' ،..‬ﻠــﻒ اﻟ‪s‬ﻠ‪T‬ــﺔ اﻟ`ـ ﺦ اﻟــ‪M‬رزز‪ B‬ﻟ= ـ ‪,‬ﻬ]‬
‫اﻟ رﺳـﺔ‪ ،‬ﻓـﺄﻣ ﺳـ= ‪ B‬اﻟ‪O‬ـﺎج‬ ‫ﻛ & ﯾ‪ ).‬ئ اﻟ ﺎس اﻟ)ﻔ‪Q‬ـ= ‪ ،‬ﻓـﺎﺟ) ﻌ‪M‬ا ﻟـﻪ ﺿـ‪O‬ﻰ \ ‪Q‬ـ‬
‫ﺑ ﻣ‪Q‬ﻌ‪M‬د أن ‪ q‬ﻠﻲ ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬ﻓﺄﻣﻠﻰ‪ ]Q\ :‬ﷲ اﻟ ﺣ ﺎن اﻟ ﺣ ]‪.(3)"..‬‬ ‫أﺣ‬
‫وﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ أ?‪t‬ــﺎ وردت اﻹﺷـﺎرة إﻟــﻰ اﻟ‪/‬ـ ر'” ﻋـ \ 'ﻘـﺔ اﻹﻣــﻼء‪ ،‬ﺣ ــ} ذ‪e‬ـ‬
‫اﺑـ ـ ازﻛ ــ‪1‬ر ﻓ ــﻲ ﻧ ــ… "ﻌ ــ‪ h‬اﻹﺟ ــﺎزات ﻟ ــ<ﻌ‪ h‬ﺷـ ـ ‪1‬ﺧﻪ وﻫ‪"1‬ﻋ*ـ ـ اﻟ ــ•ﻣ " ّأﻧـ ـﻪ ﻗ ــﺎل‪" :‬أﻣـــﺎ‬
‫ﺻ‪ O‬ﺢ اﻟ‪lT‬ﺎر‪ B‬ﻓﺈﻧﻲ أرو‪,‬ﻪ ﺳ ﺎﻋﺎ ﻟﻠ‪ =3m‬ﻣ ﻪ‪.(4)"..‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪, / :‬ﻘﺔ اﻹﺟﺎزة‬

‫ﻓﻘ ‪e‬ﺎن ﺗﻼﻣ@ة اﻟﻌﻠ ?ﻼزﻣ‪1‬ن ﺷ ‪1‬ﺧﻬ ﻟ‪7‬ﻬ‪1‬ر أو ﻟ [‪1‬ات ﻋ ّ ة‪ ،‬ﻣﻊ اﻧ‪ y‬ـﺎد ﺗ ّ‬
‫ـﺎم ﻟ‪/‬ﻠﻘـﻲ ﻋﻠـ‪1‬م‬
‫اﻟ ـ ﯾ ‪ ،‬و'‪ I‬ـ ‪ u‬اﺣ‪/‬ﻔــﺎل ‪ *e‬ـ ﺣ ـ ?] ــﻞ اﻟ‪/‬ﻠ ــ@ اﻟ ارﺳــﺔ و' ــ[ﺢ اﻹﺟــﺎزة اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ [ ــﻪ ﺣــ‪P‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.123 ،122‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.26 -23‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.263‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.64‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬

‫‪478‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟ‪/‬ـ ر'”)‪ ،(1‬وﻧــ… اﻹﺟــﺎزة ?]ــﺎد ?]ــ‪1‬ن واﺣ ـ ا " ــ} ﯾ* ـ أ اﻷﺳــ‪/‬ﺎذ اﻟ ‪ I‬ــ‪" N‬ﺎﻟ ـ واﻟ ــﻼة‬
‫ــﻞ ﻋﻠــﻰ اﻹﺟــﺎزة ‪t l‬ـ ‪ Œ‬ذ‪e‬ـ ﻣ‪1‬ا|<ــﻪ واﺟ‪/‬ﻬــﺎدﻩ واﻟ ـ ة‬ ‫واﻟـ ﻋﺎء‪ ،‬ﺛـ ﯾ[‪/‬ﻘــﻞ إﻟــﻰ ذ‪e‬ـ اﻟ‬
‫اﻟ‪/‬ــﻲ ﻗ‪t‬ــﺎﻫﺎ "‪I‬ﺎﻧ<ــﻪ واﻟ[‪I /‬ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ[ﻬﺎ?ــﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ ﻏـ ا‪N‬رة اﻟ ﻌــﺎرف واﻹذن ﻟــﻪ "ــﺄن ﯾ[‪7‬ـ ﻫﺎ وأن‬
‫ﯾ و‪ u‬ﻋ[ـﻪ)‪ ،(2‬وﻫـ@ا ﻣـﺎ ﯾ‪1‬ﺟـ ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ ﻟ‪S‬ـ دون ﺗﻔ ـ ﻞ‪ ،‬ﺣ ـ} اﻫـ‪ /‬اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ‬
‫ﺑ@‪ e‬إﺟﺎزاﺗﻬ اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ أﺧ@وﻫﺎ ﻋ ﻋﻠ ـﺎء "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " أو اﻟ‪/‬ـﻲ ﻣ[ ‪1‬ﻫـﺎ ﻟ)ﻠ*ـ‪/‬ﻬ ‪ ،‬وأﺳـﻬ*‪1‬ا‬
‫ﻓﻲ ذ‪ e‬ﻫﺎ ﺳ‪1‬اء اﻟ‪/‬ﻲ أﺧ@وﻫﺎ أواﻟ‪/‬ﻲ ﻣ[ ‪1‬ﻫﺎ‪ ،‬أﻣ‪b‬ـﺎل اﻟ ﻌ ـ] ‪ ،u‬واﻟـ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬واﺑـ ﺣ ـﺎدوش‬
‫واﻟ ﻘ ‪ ،u‬ﻓ ‪b‬ﻼ ذ‪ e‬اﻟ ﻘ ‪ u‬أﻧﻪ أﺟﺎز أﺣ اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬وﻫ‪" 1‬اﺑ اﻟﻘﺎﺿﻲ")‪.(3‬‬
‫أﻣــﺎ ﻋـ \ 'ﻘــﺔ اﻹﺟــﺎزة اﻟﻌﻠ ــﺔ ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪،‬ﻓ‪ /‬ـ ث ﻋ[ﻬــﺎ اﺑـ ازﻛــ‪1‬ر ﻓــﻲ ﺗ‪ S‬ﻠــﺔ‬
‫وّ‬
‫ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ اﻟ ﺎﺑ‪ P‬ﻋ ﺻ ﺢ اﻟ<‪$‬ﺎر‪ u‬ﻓﻘـﺎل‪" :‬ﻓﺈﻧﻲ أرو‪,‬ﻪ ﺳ ﺎﻋﺎ‪ ،..‬و‪D‬ﺟﺎزة ﻟ‪Q‬ـﺎﺋ ﻩ ﻋـ ﺟ ـﻊ‬
‫ﻛ‪ =3‬ـ ‪ ،(4)"..‬وﻗ ـ اﻫــ‪ /‬أﻏﻠــ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ "ﺎﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ إﺟــﺎزاﺗﻬ اﻟﻌﻠ ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ أﺧــ@وﻫﺎ‬
‫ﻋـ ﻋﻠ ــﺎء "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " وأﺳــﻬ*‪1‬ا ﻓــﻲ ذ‪ e‬ﻫـﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻــﺔ اﺑـ ازﻛـ‪1‬ر اﻟــ@‪e u‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺟـﻞ أﺧ<ــﺎر رﺣﻠ‪/‬ــﻪ‬
‫اﻟ‪$‬ﺎﺻــﺔ ﺑ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ‪e‬ﻠﻬــﺎ ﺣ ـ ﯾ} ﻋ ـ ﻋﻠ ﺎﺋﻬــﺎ و;ﺟــﺎزاﺗﻬ ﻟــﻪ ﻣ[ﻬــﺎ‪ :‬ﻧــ… إﺟﺎزﺗــﻪ ﻣ ـ \ ـ ف‬
‫ــ[ﻲ‬ ‫"اﻟ‪7‬ـ ﺦ اﻟ ـﺎﻧ‪I‬ﻼﺗﻲ"‪ ،‬و;ﺟﺎزﺗـﻪ ﻣـ \ـ ف "اﻟ‪7‬ـ ﺦ أﺑـﻲ ﻋ*ـ ﷲ ﷴ ﺑـ ﻋ*ـ اﻟ ـ•ﻣ اﻟ‬
‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪ ،"u‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ذ‪ e‬ـ ﻧ ــ‪1‬ص إﺟــﺎزات ﻟــ<ﻌ‪ h‬اﻟﻌﻠ ــﺎء ﻟ<ﻌ‪t‬ــﻬ ‪e ،‬ﺈﺟــﺎزة "اﻟ‪ * 7‬اﻣﻠ ــﻲ‬
‫ــ[ﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ e ،(5)"u‬ــﺎ أﺷــﺎر اﻟـ ـ رﻋﻲ إﻟــﻰ "ﻌ ــ‪ h‬اﻹﺟ ــﺎزات‬ ‫ـ ﺑـ ـ ﻋ* ـ اﻟ ــ•ﻣ اﻟ‬ ‫ﻟ‬
‫اﻟﻌﻠ ــﺔ ﻓــﻲ ﺳ ـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ اﻟ‪ $‬ا‪N‬ﻧــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ وﺟ ـ ﻫﺎ ﻓــﻲ ﻣ[)ﻘــﺔ "ﻓ‪ I‬ـ ﺞ" واﻟ‪/‬ــﻲ ﺑﻬــﺎ إﺟــﺎزات‬
‫ﻟ<ﻌ‪ h‬اﻟﻌﻠ ﺎء)‪ ،(6‬واﻹﺷﺎرات إﻟﻰ اﻹﺟﺎزات ‪ be‬ة وﺳ ﺄﺗﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ[ﻬﺎ ﻣـﻊ إﻋ)ـﺎء ﻧ ـﺎذج‬
‫ﻻﺣ‪.P‬‬ ‫ﻋ[ﻬﺎ ﻓﻲ ﻋ[‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬ﻣ•' ﻣ ‪1‬د ‪ ،‬أوﺿﺎع اﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ص‪.437 ،436‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ص‪.34‬‬ ‫ﺑﻠ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.77‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.64‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.62 ،55 ،45‬‬ ‫)‪ (5‬اﻟ‬
‫)‪ (6‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.126‬‬

‫‪479‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻫ ـﺎ‪:‬‬ ‫رﺋ ـ‪/‬‬ ‫إذا ﻓﺎﻟ‪ /‬ر'” ﻓﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻓـﻲ اﻟﻌﻬـ اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧﻲ ﻟـ ?]ـ ?‪$‬ـ ج ﻋـ \ـ 'ﻘ ‪/‬‬
‫اﻹﻣــﻼء واﻹﺟــﺎازة‪ ،‬وذﻟــ‪" D‬ﺎﺗﻔــﺎق اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ واﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ ـ ﺛ‪ q‬ﻋ ـ اﻟ ‪1‬ﺿــ‪1‬ع‬
‫أوأﺷﺎرت إﻟ ﻪ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أوﺿﺎع اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ "‪ ،‬ورد‬ ‫وﻋﻠــﻰ ﻏ ـ ار اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ أوﺿــﺎع اﻟ‪ /‬ـ ر'” واﻟ رﺳ ـ‬
‫اﻟ ﯾ} أ?‪t‬ﺎ ﻋ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ "وأوﺿﺎﻋﻬ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ ﻓـﻲ "ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ‪،‬‬
‫ﻫ@ا اﻟ )ﻠ‪ B‬إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻓ وع‪ :‬اﻷول ﻓﻲ أﺷﻬ اﻟﻌﻠ ـﺎء ﻓـﻲ‬ ‫وﻫ‪ 1‬ﻣﺎ ﺳ[ﻌ ﻓﻪ ﻣ ﺧﻼل ﺗﻘ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎﻟ” اﻟﻌﻠ ﺎء‪ ،‬واﻟﻔ ع اﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓﻲ ﻫ‪ I‬ة اﻟﻌﻠ ﺎء‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬أﺷﻬ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫ﻛﺎﻧ ــ‪" q‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻬـ ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﺣﺎﻓﻠ ــﺔ "ﺎﻟﻌﻠ ــﺎء " ــﺎﻟ ﻏ ﻣـ ـ ﻋـ ـ م اﻫ‪ /‬ــﺎم اﻟ ]‪1‬ﻣ ــﺎت‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ اﻟ ‪1/‬اﻟ ﺔ "ﺄﻣ اﻟﻌﻠ واﻟﻌﻠ ﺎء ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺑــ@‪ e‬ﺷ ـ ‪1‬ﺧﻬ واﻟﻌﻠ ــﺎء اﻟــ@ﯾ درﺳ ـ‪1‬ا ﻋﻠ ـ ﻬ أو اﻟــ@ﯾ‬ ‫وﻗ ـ اﻫــ‪ /‬أﻏﻠــ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ '‬
‫اﻟ‪/‬ﻘ‪1‬ا ﺑﻬ أﺛ[ﺎء رﺣﻼﺗﻬ ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻼﺗﻬ ﻣ ﻠ‪1‬ءة ﺑ@‪ e‬اﻟﻌﻠ ﺎء اﻷﺟﻼء ﻣ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ ﻣ[ـﺎ\‪P‬‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ "‪ ،‬ﻓﻘ ـ أورد اﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬ﻣ‪1 I‬ﻋــﺔ ‪ *e‬ـ ة ﻣ ـ ﻋﻠ ــﺎء "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻣ ـ ﺑ ــ[ﻬ ‪" :‬أﺣ ـ ﺑ ـ‬
‫ﻋ ﺎر"اﻟـ@‪ u‬وﺻـﻔﻬ<ﺎﻟﻌﺎﻟ اﻟ ‪7‬ـﺎرك ﻓـﻲ أﻧـ‪1‬اع اﻟﻌﻠـ‪1‬م اﻟـ ارك‪ ،‬ﺻـﺎﺣ‪ B‬اﻟ ﺣﻠـﺔ اﻟ‪ I‬ـﺔ اﻟﻔ‪1‬اﺋـ ‪،‬‬
‫‪ v‬رﺣـ ــﺎل اﻟ ـ ــ‪/‬ﻔ واﻟ ا‪N‬ﺋ ـ ـ ‪ ،‬و"ﷴ ﺑ ـ ـ‬
‫اﻟ‪NI‬ﺋ ـ ـ " ﻣ ـ ـ ّ‬
‫ﺣﻠـ ــ‪1‬ة اﻟ ‪1‬اﺋ ـ ـ ‪ ،‬ﻋ@"ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ‪1‬ارد ﻋـ ــﺎﻟ " ا‬
‫ﺟـ ﻋ‪1‬ن"‪ ،‬واﻟ ـ "ﻋﻠــﻲ اﻟ‪1‬ﻧ ــﻲ"‪ ،‬و"ﻋ*ـ اﻟﻘــﺎدر ﺑـ ﻋ*ـ ﷲ اﻟ ‪7‬ـ ﻓﻲ"‪ ،‬و"ﻋ*ـ اﻟ‪S‬ـ ' ﷴ‬
‫)‪(1‬‬
‫وﻏ ـ ﻫ ‪ ،‬وذ‪ e‬ـ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻣ‪1 I‬ﻋــﺔ ﻣ ـ اﻟﻌﻠ ــﺎء‬ ‫اﻟﻔ‪S‬ــ‪1‬ن" ﻋــﺎﻟ ﻗ ــ[) [ﺔ و‪ *e‬ﻫــﺎ وﻣﻔ‪ /‬ﻬــﺎ‬
‫ﻣ ﺑ [ﻬ اﻟ@ﯾ اﻟ‪/‬ﻘﻰ ﺑﻬـ ﻓـﻲ رﺣﻠ‪/‬ـﻪ داﺧـﻞ اﻟ ـ اء ﻣـ أﻓﺎﺿـﻞ "اﻟـ‪N‬اب" وﻧ‪<I‬ﺎﺋـﻪ ‪e‬ــ"اﻟﻔ‪ y‬ﻪ‬
‫اﻟ‪//‬ﺎﺋﻲ"‪ ،‬و"ﷴ اﻟ‪ "Œ' 7‬ﻣ "ﺑ[ﻲ ﺟﻼل"‪ ،‬واﻟﻔ‪ y‬ﻪ اﻷدﯾ‪" B‬ﺳ ‪ u‬ﻋ* اﻟ<ﺎر‪" ،(2)"u‬ﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ‬
‫اﻟ‪ " 'N‬وﻫ‪ 1‬ﻧ ‪ u1‬ﻟﻐـ‪u1‬‬ ‫إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬ﻋﻠ ﺎء ﻗ [) [ﺔ ‪e‬ـ"اﻟ‪ 7‬ﺦ ? ﻲ اﻟ ﻌﻼو‪ ،"u‬واﻟ‪ 7‬ﺦ "أﺣ‬
‫ﻓ‪ y‬ــﻪ‪ ،‬واﻟ ﻔ‪/‬ــﻲ ﻗﺎﺿــﻲ اﻟ‪ I‬ﺎﻋــﺔ اﻟ‪7‬ـ ﺦ "ﺳ ـ ‪ u‬ﻋﻠــﻲ اﻟ‪ 7‬ـ '‪" ،"Œ‬ﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟ‪ 7‬ـ ﺦ "ﺑ ـ ر‬
‫اﻟ ـ ﯾ اﺑ ـ ﻋ* ـ اﻟ‪ S‬ـ ' اﻟﻔ‪S‬ــ‪1‬ن"‪ ،‬وﻏ ـ ﻫ ‪ be‬ـ )‪ e ،(3‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ اﺑ ـ ﺣ ــﺎدوش "ﻌــ‪ h‬ﻋﻠ ــﺎء‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.99 ،98 ،92 ،91‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.43 ،42/1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.364 ،363/3 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪480‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ[ﻬ ‪" :‬اﺑـ ﻣ ـ‪1‬ن"‪ ،‬و"اﺑـ ﻋ*ـ اﻟ ـ•ﻣ "‪ ،‬و"ﺳـ [‪1‬ن اﻟ‪1‬ﻧ‪ ' 7‬ـﻲ"‪ ،‬و"أﺣ ـ اﻟـ‪N‬روق‬
‫اﻟ*‪1‬ﻧﻲ" وﻏ ﻫ )‪ ،(1‬وذ‪ e‬اﻟ ﻘ ‪ u‬أ?‪t‬ﺎ اﻟﻌ ﯾـ ﻣـ اﻟﻌﻠ ـﺎء ﻓـﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻣـ[ﻬ ‪":‬ﺳـﻌ ﻗـ ورة"‪،‬‬
‫و"ﷴ ﺑـ ـ " ــﺎد?” اﻟﻘ ــ[) [ﻲ"‪ ،‬واﻟﻔ‪ y‬ــﻪ اﻷﻋ ــ> وﻏ ـ ـ ﻫ )‪ ،(2‬واﻟ‪/‬ﻘ ــﻰ اﺑـ ـ إدر' ــ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧ ــﻲ‬
‫"ﻌﻠ ﺎء "ﻣ‪N‬اب" وﺟ ت ﺑ [ﻬ ﻣ ﺎورات ﻓـﻲ ﻋﻘﺎﺋـ ﻫ اﻹ"ﺎﺿـ ﺔ)‪ e ،(3‬ـﺎ أﺷـﺎر اﺑـ ﻫ)ـﺎل إﻟـﻰ‬
‫"ﻪ ﻋ[ ﻩ)‪.(4‬‬ ‫اﻟ<‪$‬ﺎر‪ u‬ﻣ ‪7/‬ﻔﻌ‬ ‫وﺟ‪1‬د ﻋﻠ ﺎء ﺑـ"اﻷﻏ‪1‬ا‪ "ž‬وﻗ أﺗ‪ 1‬اﻟ<ﺎ‪ u‬راﻓﻌ‬
‫ﻛ ــﺎ اﻫ‪/ /‬ــﺎﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﺑــ@‪" e‬ﻌــ‪ h‬اﻟﻌﻠ ــﺎء ﺑــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " اﻟــ@ﯾ درس ﻋ[ـ ﻫ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ أو‬
‫اﻟ‪/‬ﻘ‪1‬ا ﺑﻬ أﺛ[ﺎء رﺣﻠ‪/‬ﻬ ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧـ‪ q‬رﺣﻼﺗﻬـ ﻣ ﻠـ‪1‬ءة ﺑـ@‪ e‬اﻟﻌﻠ ـﺎء اﻷﺟـﻼء ﻓـﻲ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ ﻣ[ـﺎ\‪P‬‬
‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ؛ ﻓــﺈﺑ ازﻛــ‪1‬ر ذ‪e‬ـ ﻧ‪<$‬ــﺔ ﻣـ ﻋﻠ ــﺎء "اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻـ ﺔ" ﻣــ[ﻬ ‪" :‬أﺑــﻲ ﺣﻔــ… ﻋ ـ ﺑـ‬
‫ـ[ﻲ"‪،‬‬ ‫ﷴ اﻟ ﺎﻧ‪I‬ﻼﺗﻲ"‪ ،‬و"ﺳﻌ ﺑ إﺑ ا| ﻗ ورة" اﻟ ﺎﺑ‪ P‬اﻟ@‪ ، e‬و"ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ ـ•ﻣ اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫وﻏ ـ ﻫ ‪ e ،‬ــﺎ ذ‪e‬ـ اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧــﺔ ﻣ‪1 I‬ﻋــﺔ ﻣـ ﻋﻠ ــﺎء‬ ‫و"أﺑــ‪ 1‬ﻋ*ـ ﷲ ﺑـ ﺧﻠ ﻔــﺔ"‬
‫ﻋﻠﻲ ﺑـ ﻣ ـﻌ‪1‬د اﻟ‪1‬ﻧ ـﻲ"‪ ،‬واﻟ ﻔ‪/‬ـﻲ "أﺣ ـ ﺑـ‬ ‫"ﻗ [) [ﺔ" أﻣ‪b‬ﺎل اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻔ‪ y‬ﻪ "أﺑﻲ اﻟ‬
‫اﻟ <ــﺎرك اﻟﻌﻠ ــﻲ"‪ ،‬وﺧ) ــ‪ B‬اﻟ ــ‪ I‬اﻟﻌ‪ /‬ــ‪" P‬ﻘ ــ[) [ﺔ "أﺑــﻲ اﻟ* ‪e‬ــﺎت"‪ ،‬و"ﻋ ـ اﻟ ــﺎﺋﻐﻲ"‬
‫و"أﺑــ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳـ اﻟ ‪/‬ــﺎﻟﻲ"‪ ،‬وﻏ ـ ﻫ )‪ ،(6‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﺗ ـ ث اﻟ= ﺎﺷــﻲ ﻋـ اﻟﻌﻠ ــﺎء "ﺎﻟ ـ اء ﻓــ@‪e‬‬
‫أن ﻣ \ﻠ<ﺔ "ﺗﻘ ت"‪":‬ﷴ ﺑ ﻋ*ـ اﻟ‪S‬ـ ' اﻟ‪/‬ـ‪1‬اﺗﻲ"‪ ،‬اﻟـ@‪ u‬ﻗـ ﺷـ \ ﻓـﺎ ﻣـ اﻟﻔﻘـﻪ واﻟ[ ـ‪ 1‬وﻟـﻪ‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻟ‪ *$‬ة ﻓﻲ ﻋﻠ اﻟﻌ وض)‪ ،(7‬وذ‪ e‬اﻟـ رﻋﻲ أ?‪t‬ـﺎ ﻣ‪1 I‬ﻋـﺔ ﻣـ ﻓﻘﻬـﺎء اﻟ ـ اء ﻓ ـ‬
‫ﻣﺎﺿﻲ" ذ‪" : e‬أﺑ‪ 1‬ﺣﻔ…"‪ ،‬و"ﷴ ﺑ ‪ n‬ﻰ"‪ ،‬و"أﺣ ـ ﺑـ اﻟ ﻫ ـﺎء" وأﺑ[ﺎﺋـﻪ‪،‬‬ ‫ﻋﻠ ﺎء "ﻋ‬
‫ﺔ"‪ ،‬و" أﺣ ـ ﺑـ إدر'ـ”"‪ ،‬و" ﷴ ﺑـ ﺧﻠ ﻔـﺔ"‪ ،‬و"‬ ‫وﻣ ﻓﻘﻬﺎء "اﻷﻏ‪1‬ا‪ "ž‬ذ‪" : e‬ﷴ ﺑ ‪e‬‬
‫اﻟﻔ‪I I‬ﻲ")‪.(8‬‬ ‫اﻟ ﺎج ﻋ* اﻟ ﺣ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.238 ،162 ،138 ،137‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.212 ،103 ،73‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.240 ،239‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ ،‬اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.51‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.71 ،49 ،48 ،41‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.154 ،153‬‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.182/2 ،‬‬
‫)‪ (8‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.132 ،130‬‬

‫‪481‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ أﻧﻔ ــﻬ ‪e‬ــﺄﻋﻼم وﻣ‪7‬ــﺎﻫ ﻓــﻲ اﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻟ‪ 7‬ـ ‪ n‬ﺔ‪ ،‬ﻓــﺈﻧﻬ أوردوا ﻣ ـ ﺟـ ّـﻞ‬
‫اﻟﻌﻠ ــﺎء ﻣ ـ ـ اﻟ‪/‬ﻘـ ـ‪1‬ا ﺑﻬـ ـ وﺗ ــﺄﺛ وا ﺑﻬـ ـ وﺷ ــﺎر‪1e‬ﻫ اﻟﻌﻠ ــ‪1‬م أﺧ ــ@ا وﻋ) ــﺎء‪ ،‬وﻣ ــﺎورة‪ ،‬وﻧﻘﺎﺷ ــﺎ‪،‬‬
‫وﻣ[ـ ــﺎ– ة‪ ،‬وﺗﻠ‪ y‬ـ ــﺎ و;ﺟـ ــﺎزة‪ ،‬وذ‪ e‬ـ ـ ا ﻟﻔ‪t‬ـ ــﺎﺋﻠﻬ ‪ ،‬ووﺻـ ــﻔﺎ ﻷﺧﻼﻗﻬ ـ ـ وﺷ ـ ـ ﻬ ‪ ،‬و;ﺑ ـ ـ ا از ﻟﻘ ـ ـ رﻫ‬
‫وﻣ]ﺎﻧ‪/‬ﻬ اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ وﺣ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﺎﻟ‪ b‬اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬اﻟ ‪I‬ﺎﻟ” اﻟﻌﻠ ﺔ ﺗ‪1/‬اﺟ "]‪ b‬ة ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟﻌﻬ ﻋﻠﻰ ﻏ ار ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ‬
‫اﻟ*ﻠ ـ ان اﻹﺳــﻼﻣ ﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ــﻲ ‪ be‬ـ ا ﻣــﺎ ﯾﻠ‪/‬ﻘــﻲ ﺑﻬــﺎ اﻟﻌﻠ ــﺎء ﺧﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ــﺎﺟ وﺗ ـ ور ﺑ ــ[ﻬ‬
‫ﻋﻠ ـﺎء "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻣـﻊ "ﻌ‪t‬ـﻬ ‪،‬‬ ‫ﻣ ﺎدﺛﺎت وﻣ‪I‬ﺎدﻻت وﻣ[ﺎ– ات وﻣ@اﻛ ات ﻋﻠ ـﺔ‪ ،‬ﺳـ‪1‬اء ﺑـ‬
‫"‪...‬إﻟﺦ‬ ‫ﻋﻠ ﺎء "اﻟ‪NI‬اﺋ " وﻋﻠ ﺎء زوار ‪e‬ﻌﻠ ﺎء "اﻟ ﻐ ب" و"ﺗ‪1‬ﻧ”" و"ﻣ‬ ‫أو ﺑ‬
‫وﻗ ـ ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟ ‪I‬ــﺎﻟ” اﻟﻌﻠ ــﺔ وﻣــﺎ ? ـ ث ﻓ ﻬــﺎ ﻣ ـ ﻣ[ــﺎ– ات وﻣ ــﺎورات ﻋﻠ ــﺔ‬
‫ﺑ ـ اﻟﻌﻠ ــﺎء ﻓــﻲ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣ ـ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻــﺔ رﺣﻠــﺔ اﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬اﻟــ@‪ u‬ﺧ ّ ـﻠﻬ@ﻩ‬
‫اﻷﻣـ‪1‬ر ﻗ ـ ﺎ ﻣـ رﺣﻠ‪/‬ـﻪ ﺳـ ﺎﻩ "ﻓــﻲ اﻷﺳــ–ﻠﺔ وﻣـﺎ ﯾ)ﻌﻠــ• ﺑﻬــﺎ"‪ ،‬وﻣـ ﺑـ ﻣﺎﺟــﺎء ﻓ ﻬـﺎ أﺳــ‪w‬ﻠﺔ‬
‫ﻣ ــﺎذ‪ e‬أﻧ ــﻪ ﺳ ــ‪w‬ﻞ‬ ‫اﻟﻌﻠ ــﺎء ﻓ ــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ "‪ ،‬وﻣـ ـ ﺑـ ـ‬ ‫وﻣ ــﺎورات ﻋﻠ ــﺔ ﺗ‪I‬ـ ـ ‪ u‬ﺑ [ ــﻪ و‪4‬ـ ـ‬
‫ﺑ ز'ﺎد" ﻟـ"أﺑﻲ ﺣ[ ﻔﺔ"‪" :‬إﻧﻲ آﻛﻞ اﻟ =)ﺔ‪ ،‬وأﺣ‪ j‬اﻟﻔ) ﺔ‪ ،‬وأﻛـ ﻩ‬ ‫ﺑـ"ﻗ [) [ﺔ" ﻋ ﻗ‪1‬ل "اﻟ‬
‫اﻟ‪ ،•O‬وأﺷﻬ \ ﺎ ﻟـ] أراﻩ" ﻓﺄﺟـﺎب أن‪ :‬اﻟ ‪/‬ـﺔ اﻟ‪I‬ـ اد واﻟ ـ ‪ ،D‬واﻟﻔ‪[/‬ـﺔ اﻟ ـﺎل واﻟ‪1‬ﻟـ ‪ ،‬واﻟ ـ‪P‬‬
‫اﻟ ‪1‬ت‪ ،‬واﻟ‪7‬ﻬﺎدة " ﺎ ﻟ ﯾ ﻩ ﻫ‪ 1‬ﷲ وﺣ ﻩ‪ e ،‬ﺎ ﺳـ‪w‬ﻞ ﯾ‪1‬ﻣـﺎ " ‪I‬ﻠـ” ﻋﻠ ـﺎء "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " "ﺎﻟ‪I‬ـﺎﻣﻊ‬
‫اﻷﻋ_ اﻟ ﻌ‪/‬ﺎد ﯾ‪1‬م اﻟ‪)” $‬ﺳ[ﺔ ‪1214‬ه( ﻋ اﻟﻘﻬ‪1‬ة واﻟ ﺧﺎن وﻋ ﺎ ? ﻒ ﻣ[ـﻪ أو'‪7‬ـ )‪،(1‬‬
‫وﺳـ‪w‬ﻞ أ?‪t‬ـﺎ " ‪I‬ﻠــ” اﻟﻌﻠ ـﺎء ﺑــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻋـ ﻟــ<” اﻟ 'ـ )‪ ،(2‬وﻗـ أﺷـﺎر اﺑـ ﺣ ـﺎدوش إﻟــﻰ‬
‫اﻟﻌﻠ ــﺎء ﻓــﻲ ﻣ‪I‬ﺎﻟ ــﻬ ‪ ،‬وﻣ[ﻬــﺎ‬ ‫"ﻌــ‪ h‬اﻟ [ﺎﻗ‪7‬ــﺎت واﻟ ــﺎورات اﻟﻌﻠ ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗـ ور ﺑـ‬
‫ﻣ‪I‬ﺎﻟ ــﻪ ﻣــﻊ ﺷ ـ ‪$‬ﻪ "اﺑ ـ ﻣ ــ‪1‬ن" ﻓــﻲ دارﻩ‪ ،‬ﺣ ــ} ‪e‬ﺎﻧــﺎ ﯾ‪ /‬ـ اوﻻن ﺳ ـ د اﻟ‪/S‬ــ‪ B‬اﻟ‪/‬ــﻲ درﺳــ‪1‬ﻫﺎ‬
‫وﺣﻔ_‪1‬ﻫﺎ ﻋﻠﻰ "ﻌ‪t‬ﻬ ﺎ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ اﻷدب أوﻓﻲ ﻋﻠ‪1‬م اﻟﻘ آن واﻟ ﯾ})‪.(3‬‬
‫ﻛ ﺎ ورد اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ ‪I‬ﺎﻟ” اﻟﻌﻠ ﺔ وﻣﺎ ? ث ﻓ ﻬﺎ ﻣ ﻣ[ﺎ– ات وﻣ ـﺎورات ﻋﻠ ـﺔ ﺑـ‬
‫اﻟﻌﻠ ــﺎء ﻓــﻲ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬وﻣ[ﻬــﺎ ﻣــﺎ ذ‪e‬ـ اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪" :‬وﻟ ــﺎ دﺧﻠــ;‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.159‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.91‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.216‬‬

‫‪482‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟ ــﺎﻣﻊ ﻟﻌﻠــﻲ أﺟ) ــﻊ ﺑــ ﺋ ‪ ،..b‬وأ\‪O‬ــ‪ u‬ﻋــ‬ ‫ﻣ ﯾ ــﺔ ﺗﻠ ‪Q‬ــﺎن‪ ،..‬ﻓ‪ m‬ــ; أﻗ!ــ اﻟ ‪Q‬ــ‬
‫اﻷ‪ G‬ــﺎن واﻷﻋــﻼم‪ ،‬وأﻫــﻞ اﻟ ‪O‬ــﺎﺑ واﻷﻗــﻼم‪ ،(1)"..‬و‪e‬ﻼﻣــﻪ ﻫــ@ا ﯾـ ل ﻋﻠــﻰ ﺗﻔﻘـ اﻟﻌﻠ ــﺎء ﻓــﻲ‬
‫اﻟ ــﺎﺟ ﻗ ـ ﻟﻘــﺎﺋﻬ ‪ ،‬وذ‪e‬ـ أ?‪t‬ــﺎ ﻣ ﺎو ارﺗــﻪ ﻣــﻊ ﺟ ﻠــﺔ ﻣـ اﻟﻌﻠ ــﺎء ﻓــﻲ ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪":‬ﻓﻠ ــﺎ أرادﷲ‬
‫ﺟﻠ; ﻗ رﺗﻪ‪ ،‬وﺗﻘ ﺳ; أﺳ ﺎؤﻩ وﺻﻔﺎﺗﻪ رﺟ‪M‬ﻋ ﺎ ﻣ اﻟ‪ O‬م اﻟ` ‪ ،&,‬ودﺧ‪M‬ﻟ ﺎ ﻟ‪3‬ﻐـ اﻟ ‪5‬اﺋـ‬
‫اﻟﻐ ــﻲ ﻋ ـ اﻟ)ﻌ ‪,‬ــ&‪ ،‬و‪D‬ﻗﺎﻣ) ــﺎ \ــﻪ‪ ' ،..‬ــ; أﺟ) ــﻊ ﻣــﻊ أﻓ ـ اد ﻣ ـ اﻷﺧ ــﺎر‪ ،‬وﺟ ﺎﻋــﺔ ﻣ ـ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء اﻷﺑ ار‪ ،‬وأﺗﻔﺎوض ﻣﻌﻬ]‪ ،(2)"..‬و‪e‬ﺎن اﻟ‪/‬ﻔﺎوض ﺑ ـ[ﻬ ﻓـﻲ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟ ‪1‬اﺿـ ﻊ‪ ،‬وﻣ[ﻬـﺎ‬
‫أوﺿــﺎع اﻟ*ﻠـ ‪ ،‬وﺳـ ة اﻟ ــﻼ\ ‪ ،‬وﻗـ ذ‪ e‬ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ [ــﺎ– ات اﻟﻌﻠ ــﺔ‪ ،‬ﻣ[ﻬــﺎ اﻟ‪/‬ــﻲ‬
‫أﺣ اﻹ"ﺎﺿ ﺔ ﻓﻲ ﻣ ﺎﺋﻞ ﻓﻘﻬ ﺔ ﻣ[ﻬﺎ ﺗﻌﺎرض اﻷﺻﻞ واﻟﻐﺎﻟ‪ e ،(3)B‬ﺎ ذ‪e‬ـ‬ ‫ﺟ ت ﺑ [ﻪ و‪4‬‬
‫ﻋﻠ ـﺎء اﻟ ‪e‬ـ‪ B‬اﻟ ﻐ ‪4‬ـﻲ و‪4‬ﻌـ‪h‬‬ ‫اﺑ اﻟ) ـ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳـﻲ ﻣـ اﻟ ـﺎورات اﻟﻌﻠ ـﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﺟـ ت ﺑـ‬
‫اﻟﻔ‪I I‬ــﻲ"‪ ،‬واﺑ[ــﻪ اﻟﻔ‪ y‬ــﻪ اﻟ ـ‬ ‫ﻓﻘﻬــﺎء "اﻷﻏ ـ‪1‬ا‪ ،"ž‬ﻣــ[ﻬ اﻟ ـ اﻟﻔ‪ y‬ــﻪ "أﺑــ‪ 1‬ز' ـ ﻋ* ـ اﻟ ـ ﺣ‬
‫"إﺳـ ﺎﻋ ﻞ"‪ ،‬إذ ﺗ[ــﺎوﻟ‪1‬ا ﻣﻌﻬـ ﻣ ــﺎﺋﻞ ﻣ‪1[/‬ﻋــﺔ ﻣـ اﻟﻔ[ــ‪1‬ن اﻟﻌﻠ ــﺔ‪ ،‬وﺗ[ﺎﻗ‪7‬ـ‪1‬ا ﻓــﻲ ﺳـ•ال ﻓﻘﻬــﻲ‬
‫اﻟ< } ﻋ روا?ﺔ اﻻﺳ‪//‬ﺎر ﻓﻲ اﻟ*‪1‬ل)‪.(4‬‬ ‫ﯾ‪t/‬‬
‫اﺗ ـ ـ ‪ q‬أﻛ‪b‬ـ ـ ﻣ‪ I‬ــﺎﻟ” اﻟ ﺣﺎﻟ ــﺔ "ﺎﻟﻌﻠ ــﺔ " ــﻔ‪/‬ﻬ أﻫ ــﻞ دﯾـ ـ وﻋﻠـ ـ ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ ــ‪ q‬إﻣ ــﺎ ﻣ[ ــﺎ– ات‬
‫أوﻣ ﺎورات‪ ،‬أو ﻣ[ﺎﻗ‪7‬ﺎت‪ ،‬أو ﻓ‪/‬ﺎو‪ c‬ﻓﻲ ﻣ ﺎﺋﻞ ﻓﻘﻬ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻫ ة اﻟﻌﻠ ﺎء ﻣ و‪D‬ﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻋﻠﻰ ﻏ ار ﻋﻠ ﺎء اﻟ*ﻠ ان اﻷﺧ ‪ c‬ﻣ *‪1‬ن ﻟﻠ ﺣﻠﺔ واﻟ‪ /‬ﺣـﺎل‬
‫ﻣ أﺟﻞ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ‪1‬م ﻓﻲ ﺷ‪/‬ﻰ "ﻘﺎع اﻟﻌﺎﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬ﻫ‪ I‬ة اﻟﻌﻠ ﺎء رﺣﻠ‪/‬ـﺎن‪ :‬اﻟ ﺣﻠـﺔ‬
‫ﻓﻲ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠـ اﻟ‪7‬ـ ﻋﻲ ﻣـ ﻣ[ﺎ"ﻌـﻪ اﻷﺻـﻠ ﺔ‪ ،‬واﻟ ﺣﻠـﺔ إﻟـﻰ ﺑ ـ‪ q‬ﷲ ﻗ ـ اﻟ ـﺞ وز'ـﺎرة ﻗ*ـ‬
‫اﻟ ﺳ‪1‬ل ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ واﻏ‪[/‬ﺎم ﻓ ﺻﺔ اﻟ ﺞ ﻟ)ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ "ـﻼد اﻟ ‪7‬ـ ق‪ ،‬وﻣـﺎ‬
‫ﯾ‪ /‬ﺟ ﻫ@ﻩ اﻟ_ﺎﻫ ة‪ :‬رﺣﻼت ﻫ•ﻻء اﻟﻌﻠ ﺎء أﺻ ﺎب اﻟـ ﺣﻼت أﻧﻔ ـﻬ ‪ ،‬اﻟـ@ﯾ ‪e‬ـﺎﻧ‪1‬ا ?ﻐ‪ [/‬ـ‪1‬ن‬
‫ـ ﻞ اﻹﺟــﺎزات ﻣــ[ﻬ‬ ‫رﺣﻠــ‪/‬ﻬ إﻟــﻰ اﻟ ــﺞ ﻟ)ﻠــ‪ B‬اﻟﻌﻠـ وﻟﻘــﺎء ﻋﻠ ــﺎء اﻟ*ﻠـ ان اﻟ ــﺎر' ﺑﻬــﺎ وﺗ‬
‫ﻓــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ ﻋﻠــ‪1‬م اﻟﻌ ـ ‪ ،‬و‪4‬ﻬـ@ا ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬رﺣــﻼت ﻋﻠ ــﺔ "ﺎﻣ‪ /‬ــﺎز‪ e ،‬ﺣﻠــﺔ اﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬وﻋ ـ‬

‫)‪ (1‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.141‬‬

‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.375‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.117/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.91‬‬

‫‪483‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ e ،‬ﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻠـﺔ اﺑـ ﺣ ـﺎدوش إﻟـﻰ "اﻟ ﻐـ ب" ﻟـ[ﻔ” اﻟﻐـ ض ﺗﻘ '<ـﺎ إﺿـﺎﻓﺔ‬
‫إﻟﻰ ﻏ ض اﻟ‪I/‬ﺎرة‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪e D‬ﺎﻧ‪ q‬رﺣﻠﺔ أﺑﻲ راس إﻟـﻰ اﻟ ‪7‬ـ ق واﻟ ﻐـ ب ﻣـ أﺟـﻞ اﻻﺳـ‪N/‬ادة‬
‫ﻓﻲ \ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ أﺳﺎﺳـﺎ‪ ،‬ﺣ ـ} ?ﻘـ‪1‬ل اﻟ ﻌ ـ] 'ﻌ[ رﺣ ﻠـﻪ إﻟـﻰ "اﻟ ﻐـ ب" ﻣﺎدﺣـﺎ ﻣ ﯾ[ـﺔ "ﻓـﺎس"‪:‬‬
‫"ورﺣﻠ; إﻟﻰ ﻣ ﯾ ﺔ ﻓﺎس ﻣ‪O‬ﻞ اﻟﻌﻠ] واﻹﯾ ﺎس‪ ،..‬وﻫـﻲ ﻗ‪.‬ﻠـﺔ اﻹﺳـﻼم واﻟ‪Q‬ـﻠ] واﻻﺳـ)ﻼم‪،..‬‬
‫ﻓﻬــــﻲ أم اﻟﻘــــ ‪ A‬اﻟ ﻐــــ ب اﻟــــ‪M‬اﻓ ة")‪ ،(1‬و'ﻘـ ــ‪1‬ل ﻋ ـ ـ اﻷﻛ* ـ ـ ‪" :‬وﺗ‪M‬ﺟﻬــــ; ﻫ ّ )ــــﻲ ﻟﻠ‪Q‬ــــﻔ‬
‫ﻟ‪ Q‬ﻠ ﺎﺳﺔ‪ ،‬أو ﻟ ﯾ ﺔ ﻓﺎس‪ ،..‬ﻓ‪= 3‬ـ; ﻋ ـﺎن ﻋ‪) ,5‬ـﻲ‪ ،‬وﺻـ ﻓ; ﻟـ‪:‬ﻟ‡ وﺟﻬ)ـﻲ‪ ،(2)"..‬و;ن‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬رﺣﻠﺔ ‪e‬ﻞ ﻣ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ واﻟ ﻘ ‪ u‬ﻣـ أﺟـﻞ اﻟ ـﺞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬـﺎ ﻻ ﺗ‪$‬ﻠـ‪ 1‬ﻣـ \ﻠـ‪ B‬اﻟﻌﻠـ ‪ ،‬وﻗـ‬
‫ﺗ ـ ث اﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬أ?‪t‬ــﺎ ﻋـ رﺣ ــﻞ اﻟﻌﻠ ــﺎء ﻣـ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻣ‪b‬ــﻞ ﻋــﺎﻟ "ﺗﻠ ــﺎن""اﻟ‪7‬ـ ﺦ أﺣ ـ‬
‫ذ‪e‬ـ رﺣ ﻠــﻪ إﻟــﻰ "ﻣ ـ " ﻓــﻲ‬ ‫ﺑـ اﻟ ــﺎج اﻟ ــﺎﻧ‪ "u1‬اﻟــ@‪ u‬ﺳـ ﺎﻩ ﻋــﺎﻟ اﻟ ــ@اﻫ‪ B‬اﻷر‪4‬ﻌــﺔ‪ ،‬ﺣـ‬
‫\ﻠ‪ B‬اﻟﻌﻠ اﻟ_ﺎﻫ واﻟ<ﺎ\ )‪.(3‬‬
‫و;ﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ رﺣ ــﻞ ﻋﻠ ــﺎء "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " إﻟــﻰ ﺑﻠـ ان أﺧـ ‪ ،c‬ﻓﻘـ ‪e‬ــﺎن ﻋﻠ ــﺎء ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻣـ‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ*ﻠ ـ ان ‪ e‬ــ"اﻟ ﻐ ب" و"ﺗــ‪1‬ﻧ”" و"ﻣ ـ "‪ ،..‬وﻣــ[ﻬ اﻟﻌــﺎﻟ اﻟ ﻐ ‪4‬ــﻲ "اﻟــ‪1‬رزز‪ "u‬اﻟــ@‪u‬‬
‫" ـ‪ I‬ﻫﺎ‪ ،‬وذ‪e‬ـ أ?‪t‬ـﺎ اﻟﻌــﺎﻟ‬ ‫ذ‪e‬ـ اﺑـ ﺣ ـﺎدوش ّأﻧـﻪ ‪e‬ـﺎن ﺑــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﯾﻠﻘـﻲ دروس اﻟ‪/‬ﻔ ـ‬
‫اﻟ‪1/‬ﻧ ــﻲ "ﷴ اﻟ‪7‬ــﺎﻓﻌﻲ" اﻟــ@‪e u‬ــﺎن ﺑــ"اﻟ‪NI‬اﺋ ")‪ e ،(4‬ــﺎ ذ‪e‬ـ اﺑـ إدر'ــ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧــﻲ وﺟــ‪1‬د أﺣـ‬
‫ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " وﻫ‪ 1‬اﻟ‪7‬ـ ﺦ "ﻋ*ـ اﻟ ـﻼم‬ ‫ﻋﻠ ﺎء "اﻟ ﻐ ب" اﻟ@‪ u‬ﯾﻠﻘ‪ 7" B‬ﺦ اﻟﻘ اء "ﺎﻟ‪I‬ﺎﻣﻊ اﻟ‪*S‬‬
‫اﻟ‪*I‬ﻠﻲ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ")‪ ،(5‬وﻏ ﻫ ‪. be‬‬
‫وﻣـﺎ ﯾ‪/‬ـ ﺟ –ــﺎﻫ ة اﻟﻬ‪I‬ـ ة ﻋ[ـ اﻟﻌﻠ ــﺎء ﺳـ‪1‬اء ﻣـ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " أو إﻟ ﻬــﺎ‪ ،‬وﺻــ‪1‬ل رﺣــﻼت ﻫــ•ﻻء‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ أﺻـ ﺎب اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪/‬ـﻲ ﺳـ‪I‬ﻠ‪ q‬ﺣ ـﺎﺗﻬ اﻟﻌﻠ ـﺔ وﺗ‪I‬ـﺎر‪4‬ﻬ ‪ ،‬ﻓ‪S‬ـﺎﻧ‪1‬ا ?ﻐ‪ [/‬ـ‪1‬ن‬
‫ــ ﻞ‬ ‫رﺣﻠ ــ‪/‬ﻬ إﻟ ــﻰ اﻟ ــﺞ ﻋـ ـ \ ' ــ‪" P‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ﻣـ ـ أﺟ ــﻞ \ﻠ ــ‪ B‬اﻟﻌﻠـ ـ وﻟﻘ ــﺎء ﻋﻠ ﺎﺋﻬ ــﺎ وﺗ‬
‫اﻹﺟــﺎزات ﻣــ[ﻬ ‪ ،‬و‪4‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ رﺣﻠــﺔ اﻟ ــﺞ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻫ[ــﺎك رﺣــﻼت ﻣﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻋﻠ ــﺔ "ﺎﻣ‪ /‬ــﺎز‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.101‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻓﺎس‪ ،‬ص‪.161‬‬ ‫ﻋ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.49‬‬ ‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.263 ،135 ،134‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.251‬‬

‫‪484‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻛ ﺣﻠ ــﺔ اﺑـ ـ ازﻛ ــ‪1‬ر إﻟ ــﻰ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " اﻟ‪ /‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﻣـ ـ أﺟ ــﻞ ﺣ‪ t‬ــ‪1‬ر اﻟـ ـ روس ﻓ ــﻲ ﻣ ــﺎﺟ ﻫﺎ‬
‫ﻞ اﻹﺟﺎزات ﻣ ﻋﻠ ﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗ‬
‫وﻗ وردت "ﻌـ‪ h‬اﻹﺷـﺎرات ﻓـﻲ "ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ إﻟـﻰ أن ﻋﻠ ـﺎء أﺟـﻼء ﻣـ ﺑﻠـ ان‬
‫أﺧ ـ ‪ y? c‬ــ‪1‬ن ﺑـ ـ"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " و' رﺳــ‪1‬ن ﺑﻬــﺎ ‪ e‬ــﺎ ‪e‬ــﺎن ﻋﻠ ــﺎء اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﯾﻬــﺎﺟ ون إﻟــﻰ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ‬
‫اﻟ*ﻠـ ان اﻹﺳــﻼﻣ ﺔ و'‪ y‬ــ‪1‬ن ﺑﻬــﺎ‪ ،‬و'ﻠﻘــ‪1‬ن اﻟـ روس ﻓــﻲ ﻣ ــﺎﺟ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣ‪b‬ــﻞ اﻟ‪7‬ـ ﺦ "اﻟ‪7‬ـ '‪ Œ‬ﷴ‬
‫اﻟ*ﻠ ‪) "u‬ﻧ <ﺔ إﻟـﻰ اﻟ*ﻠ ـ ة(‪ ،‬اﻟـ@‪e u‬ـﺎن ﯾﻠﻘـﻲ دروﺳـﺎ ﻓـﻲ "ﻣ‪ /$‬ـ ﺧﻠ ـﻞ" "ـﺎﻷزﻫ اﻟ‪7‬ـ '‪Œ‬‬
‫"‪ ،‬ﺣ ــ‪ B‬ﻣ ــﺎ ﺟـ ــﺎء ﻓ ــﻲ رﺣﻠ ــﺔ اﻟ ‪t‬ـ ـ ]ﻲ)‪ ،(1‬وذ‪ e‬ـ ـ اﺑـ ـ ازﻛ ــ‪1‬ر أ?‪ t‬ــﺎ أن ﺷ ـ ـ ‪$‬ﻪ‬ ‫ﺑـ ــ"ﻣ‬
‫ـ[ﻲ" رﺣـﻞ إﻟـﻰ اﻟ ‪7‬ـ ق ﻣـ ارا‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻘـﻰ "ﺎﻟﻌﻠ ـﺎء وأﺧـ@ اﻟﻌﻠـ‪1‬م‬ ‫ﺑـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " وﻫ‪"1‬ﻋ* اﻟ •ﻣ اﻟ‬
‫ﻫ[ــﺎك)‪ e ،(2‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ اﻟ ـ رﻋﻲ أن أﺣ ـ \ﻠ<ــﺔ "أﺑــﻲ ﺳ ـ ﻐ‪1‬ن" واﺳ ـ ﻪ "ﷴ اﻟ ‪/$‬ــﺎر" ‪e‬ــﺎن داﺋ ـ‬
‫اﻟﻬ‪ I‬ـ ة ﻣ ـ أﺟــﻞ \ﻠــ‪ B‬اﻟﻌﻠ ـ ﻓﻘ ـ ‪" :‬ﺟــﺎل ﻓــﻲ اﻟ‪.‬ﻠ ـ ان‪ ،‬دﺧــﻞ ﺗﻠ ‪Q‬ــﺎن واﻟ ‪5‬اﺋ ـ ‪ ،..‬وﺳ ـ‬
‫\ﻔﺎس ﺧ ‪Q‬ﺔ أﻋ‪M‬ام‪ ،‬دﺧﻞ ﻣ اﻛ‪ ¥‬وﺗ داﻧ; وﺗﺎدﻻ")‪.(3‬‬
‫وﻣ ﺧﻼل ﻣﺎﺟﺎء ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت ‪ l‬ﺎ ?‪$‬ـ… وﺿـﻊ اﻟﻌﻠ ـﺎء ﺑــ"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬ﻓـﺈن ﻧ ـ‪1‬ص أﻏﻠـ‪B‬‬
‫اﻟـ ﺣﻼت ﺟ‪N‬اﺋ 'ــﺔ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬أو ﻣﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﺗـ ل ﻋﻠــﻰ ‪be‬ـ ة اﻟﻌﻠ ـﺎء ﺑﻬــﺎ‪ ،‬و‪be‬ـ ة ﻣ‪I‬ﺎﻟ ــﻬ واﺷــ‪/‬ﻐﺎﻟﻬ‬
‫"ــﺎﻟ‪/‬ﻌﻠ واﻟ [ﺎﻗ‪7‬ــﺎت واﻟ [ــﺎ– ات ﺑ ــ[ﻬ ‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ‪be‬ـ ة ﺗ ﺣــﺎﻟﻬ وﻫ‪I‬ـ اﻧﻬ ﻟ*ﻠـ اﻧﻬ ﻣـ‬
‫أﺟﻞ اﻟﻌﻠ أﺧ@ا وﻋ)ﺎء‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ )ﺎج اﻟﻌﻠ ﻲ ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻫ‪ /‬ـﺎم اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ ﺑـ@‪ e‬أوﺿـﺎع اﻟ‪/‬ﻌﻠـ واﻟﻌﻠ ـﺎء ﻓـﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‪،‬‬
‫اﻫ‪" q /‬ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت أ?‪t‬ـﺎ ﺑـ@‪ e‬اﻟ[‪/‬ـﺎج اﻟﻌﻠ ـﻲ ﻓ ﻬـﺎ‪ ،‬وﻫـ‪ 1‬ﻣـﺎ ﺗ[ﺎوﻟـﻪ ﻫـ@ا اﻟ )ﻠـ‪ B‬اﻟـ@‪u‬‬
‫‪ :‬اﻟﻔ ع اﻷول ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ ﺣ ‪e‬ﺔ اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬واﻟ •ﻟﻔ ‪ ،‬واﻟ‪b‬ـﺎﻧﻲ ﻓـﻲ‬ ‫رﺋ‬ ‫إﻟﻰ ﻓ ﻋ‬ ‫ﻗ‬
‫اﻟ ﯾ} ﻋ أﻫ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ •ﻟﻒ ﻓ ﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﺣ 'ﺔ اﻟ)ﺄﻟ & و اﻟ ‪g‬ﻟﻔ= ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫ﻟ ﺗﻐﻔﻞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ ﯾ} ﻋ ﺣ ‪e‬ﺔ اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓـﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‪ " ،‬ـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـ‪D‬‬
‫اﻟ ‪7‬ﻬ‪1‬ر' ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗ‪.q‬‬ ‫أﺳ ﺎء "ﻌ‪ h‬اﻟ •ﻟﻔ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.183‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.50‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪ (3‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.129‬‬

‫‪485‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫أوﻻ‪ :‬ﺣ 'ﺔ اﻟ)ﺄﻟ &‬

‫ﻛﺎﻧ ــ‪ q‬ﺣ ‪ e‬ــﺔ اﻟ‪ /‬ــﺄﻟ ‪ Œ‬ﺑـ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ "ﻋﻠﻰ اﻟﻌ ــ‪1‬م ﻧ‪ 7‬ــ)ﺔ ﻧ‪1‬ﻋ ــﺎ ﻣ ــﺎ‪ ،‬وذﻟ ــ‪ D‬ﻓ ــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟﻌﻠ ــ‪1‬م‬
‫اﻟ ‪ /‬اوﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻟ‪ n 7‬ﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬ﻟ‪ S‬أﻏﻠ*ﻬﺎ ‪e‬ﺎن ‪<n‬ﺎرة ﻋ ﺷـ وح وﺣ‪1‬اﺷـﻲ وﺗﻘﺎﯾ ـ وﺗﻌـﺎﻟ ‪P‬‬
‫ﻋﻠـﻰ ﻣ•ﻟﻔـﺎت ﺳـﺎ"ﻘﺔ‪ ،‬ﻓ ‪b‬ﻼاﻟ ﻌ ـ] ‪ u‬ذ‪e‬ـ أن ﻟــﻪ ﻗﺎﺋ ـﺔ \‪'1‬ﻠـﺔ ﻣـ اﻟ •ﻟﻔـﺎت‪ ،‬وذ‪e‬ـ أﻧــﻪ ﻻ‬
‫"ﺄﻧـﻪ‬
‫? <ﻘﻪ ﻓﻲ ‪ be‬ة اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬ﻋ ا اﻟ ‪\1‬ﻲ‪ e ،‬ﺎ ‪e‬ﺎن ﻻ ﯾ‪ /‬ث ﻋ أﺣ اﻟﻌﻠ ﺎء إﻻ وﺻـﻔﻪ ّ‬
‫ﺻــﺎﺣ‪ B‬اﻟ‪/‬ــﺂﻟ ‪ Œ‬اﻟﻌ ﯾـ ة واﻟ ﻔ ـ ة‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬اﺑـ ﺣ ــﺎدوش ذ‪e‬ـ اﻟﻌ ﯾـ ﻣـ اﻟ •ﻟﻔــﺎت ﺧﺎﺻــﺔ‬
‫ﺗﺄﻟ ﻔــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻟﻌﻘﻠ ــﺔ ‪ e‬ــ"اﻟ)‪ "B‬و"اﻟ ـ ﻟﺔ"‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﺗﺄﻟ ﻔــﻪ ﻓــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟﻌﻠــ‪1‬م‬
‫اﻟ‪7‬ـ ‪ n‬ﺔ ‪e‬ﺎﻟﻔﻘــﻪ‪ ،‬وﺗﺄﻟ ﻔــﻪ ﻓــﻲ "ﻋﻠـ اﻟ< ـ "‪ e ،‬ــﺎ أﺷــﺎر اﻟ ﻘ ـ ‪ u‬أ?‪t‬ــﺎ ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ إﻟــﻰ "ﻌــ‪h‬‬
‫ﻟ •ﻟﻔــﺎﺗﻬ ‪ ،‬ﻓﻘ ـ ذ‪ e‬ـ وا اﻟﻌ ﯾ ـ ﻣ ـ ﻣ•ﻟﻔــﺎت‬ ‫ﺗﺂﻟ ﻔ ـﻪ‪ ،‬و‪4‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذ‪ e‬ـ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ '‬
‫اﻟﻌﻠ ــﺎء اﻟ ﻌﺎﺻـ ـ ' ﻟﻬـ ـ ‪ ،‬ﻣ ــﺎ?ﻌ[ﻲ أن ﺣ ‪ e‬ــﺔ اﻟ‪ /‬ــﺄﻟ ‪e Œ‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﻧ‪ 7‬ــ)ﺔ‪ ،‬وﺳـ ـ ﺄﺗﻲ ذ‪e‬ـ ـ "ﻌ ــ‪h‬‬
‫اﻟ •ﻟﻔﺎت ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫وﺣ ــ‪ B‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺣ ‪e‬ــﺔ اﻟ‪/‬ــﺄﻟ ‪ Œ‬ﻧ‪7‬ــ)ﺔ ﻟ‪ S‬ـ ﻟ ـ ﺗ‪ S‬ـ "ﺎﻟﻘ ـ ر اﻟ‪S‬ــﺎﻓﻲ اﻟــ@‪u‬‬
‫ـ ة ﻓــﻲ اﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻟ‪ 7‬ـ ‪ n‬ﺔ واﻟ ــ‪ l1‬ﺔ‪ e ،‬ــﺎ ‪e‬ﺎﻧــ‪<n q‬ــﺎرة‬ ‫?ﻐ)ــﻲ ﺟ ــﻊ اﻟﻌﻠــ‪1‬م‪ ،‬إذ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻣ[‬
‫ﻋ ـ ﺣ‪1‬اﺷــﻲ وﺷ ـ وح ﻋﻠــﻰ ﻣ•ﻟﻔــﺎت ﺳــﺎ"ﻘﺔ‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﯾ‪ /‬ـ ﺟ اﻟ‪/‬ﻘﻠ ـ واﻟ‪ I‬ــ‪1‬د وﻋ ـ م اﻟ‪ I/‬ﯾ ـ ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻌﻠ‪1‬م ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗ‪ ،q‬وﻫ@ا ﻣﺎ ﺗ‪/*b‬ﻪ ﻧ ‪1‬ص اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻘ ذ‪ e‬وا "ﻌـ‪ h‬اﻟ‪7‬ـ وح‬
‫ﻓـ ــﻲ "ﻌـ ــ‪ h‬اﻟﻌﻠـ ــ‪1‬م اﻟ ﯾ[ ـ ــﺔ ‪e‬ﺎﻟﻔﻘـ ــﻪ واﻟ [)ـ ــ‪ 7e ،..P‬ـ ـ ح "دﻻﺋـ ــﻞ اﻟ‪ $‬ـ ـ ات ﻟﻠﻔ‪I I‬ـ ــﻲ" ‪ e‬ـ ــﺎ‬
‫ﺳ ﺄﺗﻲ)‪ ،(1‬وﻋ ة ﺷ وح ﻋﻠﻰ "اﻟ ﻠ اﻟ وﻧ‪ P‬ﻟﻸﺧ‪ ،(2)"u t‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ‪ 7‬وح‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬أﺷﻬ اﻟ ‪g‬ﻟﻔ= ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ‬
‫ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪ ،‬واﻟ@ﯾ ورد ذ‪ e‬ﻫ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت ﻧ‪I‬ـ‬ ‫ﻣ أﺷﻬ اﻟ •ﻟﻔ‬
‫"ﻋ* اﻟ‪ ' S‬اﻟﻔ‪1S‬ن" ﻋﺎﻟ ﻗ [) [ﺔ‪ ،‬و"اﺑـ ﻣـ ' "‪ ،‬و"أﺣ ـ اﻟ*ـ‪1‬ﻧﻲ"‪ ،‬و"اﻟ ـﻌ ﻗـ ورة"‪ ،‬و"اﺑـ‬
‫أﻧﻔ ــﻬ‬ ‫ﻣ ــ‪1‬ن"‪ ،‬و"ﷴ ﺑـ "ــﺎد?” اﻟﻘ ــ[) [ﻲ"‪ ،‬وﻏ ـ ﻫ ‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ '‬
‫ﻛــ"اﺑ ﺣ ــﺎدوش"‪ ،‬اﻟــ@‪e u‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻟــﻪ ﺗــﺂﻟ ‪ Œ‬ﻓــﻲ ﺷــ‪/‬ﻰ ﻋﻠــ‪1‬م اﻟﻌ ـ ‪ ،‬ﺧﺎﺻــﺔ اﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻟ‪ 7‬ـ ‪ n‬ﺔ‬
‫ــﺎب واﻟﻔﻠــ‪ e ،..D‬ــﺎ أن‬ ‫ﻛ ــﺎ زاد ﻋـ ﻋﻠ ــﺎء ﻋ ـ ﻩ ﺑ‪/‬ﺄﻟ ﻔــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻟﻌﻘﻠ ــﺔ‪e ،‬ﺎﻟ)ــ‪ B‬واﻟ‬

‫)‪ (1‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.126‬‬

‫)‪ (2‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.150‬‬

‫‪486‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫"اﻟ ﻌ ــ] ‪e "u‬ـ ــﺎن ﻣ•ﻟـ ــﻒ اﻟﻌ ـ ـ وﺣﺎﻓ_ـ ــﻪ‪ ،‬ﻓ ـ ــ@‪ e‬أﻧـ ــﻪ ﻟ ـ ـ ? ـ ــ<ﻘﻪ ﻓ ـ ـﻲ ‪ be‬ـ ـ ة اﻟ‪/‬ـ ــﺄﻟ ‪ Œ‬إﻻ‬
‫اﻟ ـ ـ ‪\1‬ﻲ‪ ،‬وﻻ ﺗﻘ ــﻞ ﺷ ــﻬ ة "أﺣ ـ ـ اﻟ ﻘـ ـ ‪ "u‬ﻓ ــﻲ اﻟ‪ /‬ــﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓﻬ ــ‪ 1‬اﻟ ‪ 7‬ــﻬ‪1‬ر ﻓ ــﻲ اﻟ‪ /‬ــﺎر'ﺦ " •ﻟﻔ ــﻪ‬
‫اﻟ‪t‬ــ‪" $‬ﻧﻔــﺢ اﻟ) ــ‪" "B‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﺗﺄﻟ ﻔــﻪ ﻓــﻲ اﻷدب واﻟ‪7‬ــﻌ ‪ ،..‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ‪e‬ــﺎن‬
‫ﻣ•ﻟﻔــﺎ "ﺎرﻋــﺎ ﺣ ــ} أﻟــﻒ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ اﻟﻬﺎﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟ‪/‬ــﺎر'ﺦ‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ أﺣ ـ اﺑ ـ ﻋ ــﺎر ﻋــﺎﻟ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ﺻﺎﺣ‪ B‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪7‬ـﻬ‪1‬رة "ﻧ ﻠـﺔ اﻟﻠ* ـ‪ B‬ﻓـﻲ اﻟ ﺣﻠـﺔ إﻟـﻰ اﻟ * ـ‪ ،"B‬و‪e‬ـﺎن "ﻌ‪t‬ـﻬ ﻗـ‬
‫أﻟﻒ ‪</e‬ﻪ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ و‪4‬ﻌ‪t‬ﻬ أﻟﻔﻬﺎ وﻫ‪ 1‬ﺧﺎرج اﻟ‪NI‬اﺋ ‪.‬‬
‫ﺑـ أﺑـﻲ "]ـ‬ ‫اﻟ@ﯾ ورد ذ‪ e‬ﻫ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻧ‪" I‬أﺣ‬ ‫وﻣ أﺷﻬ اﻟ •ﻟﻔ‬
‫ﻓــﻲ اﻟﻔﻘــﻪ‪ ،‬اﻷول ﺗ ــ‪ q‬ﻋ[ ـ‪1‬ان "ﺷ ـ ح دﻻﺋــﻞ‬ ‫اﻟ‪ 7‬ـ '‪ Œ‬اﻟﻔ‪S‬ــ‪1‬ﻧﻲ اﻟﻔ‪I I‬ــﻲ" اﻟــ@‪ u‬أﻟــﻒ ‪/e‬ــﺎﺑ‬
‫اﻟ‪ $‬ات"‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ "ﺷ ح ﺗ[* ﻪ اﻷﻧﺎم")‪ ،(1‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ‪ 7‬ﺦ "اﻟ‪7‬ـ '‪ Œ‬ﷴ اﻟ*ﻠ ـ ‪ "u‬اﻟـ@‪ u‬ﻟـﻪ ﺷـ ح‬
‫ﺑ أﺑﻲ "] اﻟ‪ "Œ' 7‬ﻣ ﻓ‪ I‬ﺞ أ?‪t‬ـﺎ اﻟـ@‪ u‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺧﻠ ﻞ)‪ ،(2‬واﻟﻔ‪ y‬ﻪ "أﺣ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣ‪/$‬‬ ‫ﻛ*‬
‫ﺗﺄﻟ ‪ Œ‬ﺟ ﻊ ‪ l‬ﻪ ﻣ[ﺎﻗ‪ B‬اﻟ‪$‬ﻠﻔﺎء اﻷر‪4‬ﻌﺔ)‪.(3‬‬
‫اﺗ ـ ‪ q‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪e‬ﻐ ﻫــﺎ ﻣـ ﺑﻠـ ان اﻟ ﻐ ـ ب اﻹﺳــﻼﻣﻲ "‪ I‬ﻠــﺔ ﻣـ اﻷﻋــﻼم اﻟ ــ•ﻟﻔ ‪ ،‬اﻟــ@ﯾ‬
‫اﺷ‪/‬ﻬ ت ‪*/e‬ﻬ آﻧ@اك ‪be‬ـ ة وﺗ[‪1‬ﻋـﺎ‪ ،‬أﺷـﻬ ﻫ اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ أﻧﻔ ـﻬ أﻣ‪b‬ـﺎل اﻟ ﻌ ـ] ‪ u‬واﻟ ﻘـ ‪ u‬واﺑـ‬
‫ﻋ ﺎر واﺑ ﺣ ﺎدوش‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أﺷﻬ اﻟﻌﻠ‪M‬م اﻟ ‪g‬ﻟﻒ ﻓ=ﻬﺎ‬
‫ـ ﻓــﻲ اﻟﻌﻠ ـ‪1‬م اﻟ‪ 7‬ـ ‪ n‬ﺔ‬ ‫إن أﻏﻠــ‪ B‬إﻧ‪/‬ــﺎج اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﺧــﻼل اﻟﻌﻬ ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ?]ــﺎد ﯾ[‬
‫ّ‬
‫واﻟ ــ‪ l1‬ﺔ واﻟ ‪I‬ــﺎﻻت اﻷدﺑ ــﺔ ‪ e‬ــﺎ ﺳــ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷــﺎرة ‪-‬وﺳ ـ •ﺟﻞ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟﻔ[ــ‪1‬ن اﻷدﺑ ــﺔ‬
‫ﻛﻔ[ــ‪1‬ن اﻟ[‪ b‬ـ واﻟ‪7‬ــﻌ إﻟــﻰ ﻋ[ ـ ﻻﺣــ‪ P‬وأﻛ‪/‬ﻔــﻲ ﻫ[ــﺎ "ﺎﻟ ـ ﯾ} ﻓــﻲ ﻋﻠــ‪1‬م اﻟﻠﻐــﺔ وﻫــﻲ ﻋﻠــ‪1‬م‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣ‪ /‬اوﻟﺔ ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟ‬ ‫اﻟﻌ‬
‫ـ… اﻟﻌﻠـ‪1‬م اﻟ •ﻟــﻒ ﻓ ﻬـﺎ ﻓـﻲ ذﻟــ‪ D‬اﻟﻌ ـ ﻓـﻲ أﻏﻠــ‪B‬‬ ‫وﻟﻘـ وردت ﻋـ ّ ة ﻧ ـ‪1‬ص و;ﺷــﺎرات ﺗ‪ّ $‬‬
‫اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪ ،‬ﻓﻌ ـ اﻟ‪/‬ــﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓــﻲ اﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻟ‪ 7‬ـ ‪ n‬ﺔ " ــﺎ ﻓ ﻬــﺎ "ﻋﻠــ‪1‬م اﻟﻘ ـ آن" و"اﻟ ـ ﯾ}"‬
‫‪ ،‬ورﻏ ﻗﻠـﺔ‬ ‫أن اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓﻲ "ﻋﻠ‪1‬م اﻟﻘ آن" ‪e‬ﺎن ﻧﺎد ار ﺟ ا‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠ اﻟ‪/‬ﻔ‬
‫و"اﻟﻔﻘﻪ"‪ ،‬ﻧ‪ّ I‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.126‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.183‬‬
‫)‪ (3‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.550/2 ،‬‬

‫‪487‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫إﻟـﻰ ﻋﻠـ‬ ‫اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟﻌﻠ ‪ ،‬ﻓﻘ أﻟﻒ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻓﻲ ﻋﻠ‪1‬م اﻟﻘ آن ‪/e‬ﺎ"ﺎ "ﻌ[‪1‬ان‪" :‬اﻟ‪ /‬ـ‬
‫")‪.(1‬‬ ‫اﻟ‪/‬ﻔ‬
‫أﻣــﺎ "ﻋﻠـ اﻟ ـ ﯾ}" ‪ l‬ﻌ‪*/‬ـ ﻣـ أﻫـ اﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻟ‪/‬ــﻲ أﻧــ‪/‬ﺞ ﻓ ﻬــﺎ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــ‪1‬ن ﻓــﻲ اﻟﻌﻬـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‪،‬‬
‫ﻓﻘـ ـ اﻋ‪[/‬ـ ـ‪1‬ا " ــﻪ ﺗ ر' ــﺎ وﺗﺄﻟ ﻔ ــﺎ وروا? ــﺔ و;ﺟ ــﺎزة‪ ،‬ﻓ ــﺄﻟﻔ‪1‬ا ‪ l‬ــﻪ اﻟ‪/‬ﻌ ــﺎﻟ ‪ P‬واﻟ‪7‬ـ ـ وح ﺧﺎﺻ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ‬
‫"ﺻ ﺢ اﻟ<‪$‬ﺎر‪."u‬‬
‫أﻣﺎ "ﺎﻟ[ <ﺔ إﻟﻰ "اﻹﻧ‪/‬ﺎج اﻟﻔﻘﻬـﻲ" " ـﺎ ?‪7‬ـ ﻠﻪ ﻣـ "أﺻـ‪1‬ل" و"ﻓـ اﺋ‪ "h‬و"ﻓ‪/‬ـﺎو‪ "c‬ﻓ‪S‬ـﺎن ﯾ ﺗ‪S‬ـ‪N‬‬
‫ﻋﻠـ ــﻰ "اﻟﻔﻘ ـ ــﻪ اﻟ ـ ــﺎﻟ‪S‬ﻲ" ﻷن ﻣﻌ_ ـ ـ ﺳ ـ ــ]ﺎن "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ـ " ﯾ‪</‬ﻌـ ــ‪1‬ن ﻫ@ااﻟ ـ ــ@ﻫ‪ ،B‬و‪ e‬ـ ــﺎن أﺳ ـ ــﺎس‬
‫اﻻﻧ) ــﻼق ﻓ ــﻲ اﻟ‪/‬ﻔ‪ S‬ـ ـ اﻟﻔﻘﻬ ــﻲ ﻣـ ـ "ﻣ‪ /$‬ـ ـ ﺧﻠ ــﻞ" ﻋﻠ ــﻰ اﻟ‪ $‬ــ‪1‬ص ﺛـ ـ "ﻣ‪ /$‬ـ ـ اﺑـ ـ‬
‫اﻟ ﺎﺟ ــ‪ "B‬و"اﻟ ﺳ ــﺎﻟﺔ")‪ ،(2‬وﻗـ ـ أﺷ ــﺎر اﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬إﻟ ــﻰ أن ﻋﻠ ــﺎء "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " وﺿ ــﻌ‪1‬ا ﺷـ ـ وﺣﺎ‬
‫ﻣــﺎ ذ‪e‬ـ ‪":‬اﺑـ ﻣـ زوق اﻟ ﻔ ـ " اﻟــ@‪ u‬وﺿــﻊ ﺷـ ﺣﺎ‬ ‫وﺗﻌﺎﻟ ﻘــﺎ ﻋﻠــﻰ "ﻣ‪ /$‬ـ ﺧﻠ ــﻞ"‪ ،‬وﻣـ ﺑـ‬
‫ﻋﻠــﻰ "اﻟ ‪ /$‬ـ ")‪ ،(3‬وذ‪ e‬ـ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أن ﻣ ـ ﻋﻠ ــﺎء "اﻟ ـ‪N‬اب" ﻣ ـ أّﻟ ـﻒ ﻋﻠــﻰ "اﻟ ‪ /$‬ـ "‬
‫ﻣ[ﻬــﺎ‪":‬ﺷ ـ ح اﻟ ‪ /$‬ـ ﻟﻠ‪//‬ــﺎﺋﻲ"‪ ،‬و"ﺣﺎﺷ ـ ﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ ‪ /$‬ـ " ﻟﻠ‪ 7‬ـ ﺦ "ﷴ اﻟ‪ 7‬ـ '‪ "Œ‬ﻣ ـ "ﺑ[ــﻲ‬
‫ﺟـ ّـﻼل")‪ e ،(4‬ــﺎ أّﻟــﻒ اﺑـ ﺣ ــﺎدوش ‪/e‬ﺎ"ــﻪ "اﻟـ رر ﻋﻠــﻰ اﻟ ‪ /$‬ـ ")‪ ،(5‬وﻣـ اﻷﻣــ‪1‬ر اﻟﻔﻘﻬ ــﺔ‬
‫اﻟ[ـ‪1‬ازل" و"اﻟﻔـ اﺋ‪ "h‬و"اﻟﻔ‪/‬ﺎو‪"c‬؛ﻓـ@‪ e‬اﻟ ﻌ ــ] ‪u‬‬
‫اﻟ‪/‬ـﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻣ‪1‬ﺟــ‪1‬دة و']‪b‬ـ ﻓ ﻬــﺎ اﻟ‪/‬ـﺄﻟ ‪ّ " :Œ‬‬
‫"ﻌــ‪ h‬اﻟﻔ‪/‬ــﺎو‪ c‬اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪/‬ﻌﻠــ‪ 7" P‬ـ ب اﻟﻘﻬــ‪1‬ة واﻟ ـ ﺧﺎن‪ ،‬إذ ﺷــﻐﻠ‪ q‬ﻗ‪ t‬ـ ﺔ ﺗ[ــﺎول اﻟ ـ ﺧﺎن "ﻌــ‪h‬‬
‫ﻫـ•ﻻء اﻟﻌﻠ ــﺎء‪":‬ﻋ*ـ اﻟ‪S‬ـ ' اﻟﻔ‪S‬ـ‪1‬ن اﻟﻘ ـ[) [ﻲ" اﻟـ@‪ u‬أﻟـﻒ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠ ـﺎء ﻓـﺄﻓ‪1/‬ا ﻓ ﻬـﺎ وﻣـ ﺑـ‬
‫ﺎة "ﻣ د اﻟ [ﺎن ﻓﻲ ﻧ ‪1‬ر إﺧ‪1‬ان اﻟ ﺧﺎن")‪.(6‬‬ ‫د رﺳﺎﻟ‪/‬ﻪ اﻟ‬ ‫ﻫ@ا اﻟ‬
‫أﻣــﺎ "ﻋﻠـ اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف" وﻣــﺎ ﯾ‪ /‬ــﻞ "ــﻪ ﻣـ "ﻋﻠـ اﻟ‪S‬ــﻼم" و"اﻷوراد" وﻏ ﻫــﺎ؛ ﻓﻘـ ‪be‬ـ ت اﻟﻌ[ﺎ?ــﺔ‬
‫ﺑ راﺳ‪/‬ﻪ واﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ l Œ‬ﻪ‪ ،‬ﻓ@‪ e‬أﺑ‪ 1‬راس ّأﻧﻪ أﻟﻒ ‪ l‬ﻪ‪" :‬اﻟ‪N‬ﻫ اﻵﻛـ ﻓـﻲ ﺷـ ح اﻟ ]ـ "‪ ،‬أو "ﻓـ‪/‬ﺢ‬
‫اﻹﻟﻪ ﻓﻲ اﻟ‪1/‬ﺻﻞ إﻟﻰ ﺷ ح ﺣ] اﺑ ﻋ)ﺎء ﷲ"‪ e ،‬ـﺎ أّﻟـﻒ أ?‪t‬ـﺎ "اﻟ ـﺎو‪ u‬ﻟ[*ـ@ ﻣـ اﻟ‪1/‬ﺣ ـ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.179‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.93/1 ،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.160‬‬ ‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.42/1 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.119‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.161‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬اﻟ‬

‫‪488‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫واﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف واﻷوﻟ ــﺎء واﻟﻔ‪ /‬ــﺎو‪ ،"u‬و"اﻟ‪ 7/‬ــ‪1‬ف إﻟ ــﻰ ﻋﻠـ ـ اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف"‪ ،‬و"ﻛﻔﺎ? ــﺔ اﻟ ﻌ‪/‬ﻘـ ـ وﻧ‪S‬ﺎ? ــﺔ‬
‫اﻟ [‪/‬ﻘ " ﻋﻠﻰ "ﺷ ح اﻟ‪ c *S‬ﻟﻠ‪ 7‬ﺦ اﻟ [‪1‬ﺳﻲ")‪ e ،(1‬ﺎ ذ‪ e‬اﺑ ﺣ ﺎدوش ّأﻧﻪ أﻟـﻒ ﻓـﻲ "ﻌـ‪h‬‬
‫"اﻷوراد اﻟ ‪ l1‬ﺔ"‪ ،‬ﺣ } أﺧ@ دﻋ‪1‬ﺗﻲ‪":‬اﻟﻔﺎﺗ ﺔ" و"اﻟﻠ) ـ‪ "Œ‬و‪4‬ﻌـ‪ h‬أوراد أﺧـ ‪ c‬وﺟ ﻌﻬـﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﺗﺄﻟ ‪.(2)Œ‬‬
‫‪ l‬ـﻪ ﻧـﺎد ار ﺟـ ا‪ ،‬ورﻏـ ذﻟـ‪– D‬ﻬـ ت ‪ l‬ـﻪ "ﻌـ‪h‬‬ ‫أﻣﺎ ﻋ "ﻋﻠ اﻟ [)‪ "P‬ﻓ‪S‬ـﺎن إﻧ‪/‬ـﺎج اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ '‬
‫ﺟﻞ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻋﻠﻰ "اﻟ ﻠ اﻟ وﻧ‪ P‬ﻟﻸﺧ‪" "u t‬ﺎﻟ‪ 7‬ح واﻟ‪/‬ﻌﻠ ‪ ،P‬وﻣـ[ﻬ‬ ‫اﻟ •ﻟﻔﺎت‪ ،‬ﻓﻘ اﺷ‪/‬ﻐﻞ ّ‬
‫أﺻ ﺎب اﻟ ﺣﻼت أﻧﻔ ﻬ ‪ ،‬ﻓ@‪ e‬أﺑ‪ 1‬راس ّأﻧﻪ أّﻟﻒ ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ‪7‬ﺄن‪" :‬اﻟﻘـ‪1‬ل اﻟ ـﻠ ﻓـﻲ ﺷـ ح‬
‫اﻟ ــﻠ ")‪ ،(3‬وﻗ ـ أﺷــﺎر اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ إﻟــﻰ أﻫ ــﺔ "ﻋﻠ ـ اﻟ‪S‬ــﻼم" ﻓــﻲ إ\ــﺎر ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ أﻫــﻞ ﺑﻠ ـ ة‬
‫ﻟ‪[S‬ـﻪ ﻋــﺎب ﻋﻠـ ﻬ ﻋ ـ م‬
‫ﺧﺎﺻـﺔ‪":‬اﻟ[ ــ‪ "1‬و"اﻟﻔﻘــﻪ" و"اﻟ ـ ﯾ}" ّ‬
‫ّ‬ ‫"اﻟ‪[$‬ﻘــﺔ"‪ ،‬اﻟــ@ﯾ ?ﻌ ﻓــ‪1‬ن "ــﺎﻟﻌﻠ‬
‫اﻫ‪ /‬ﺎﻣﻬ <ﻌﻠ ﻲ "اﻟ‪S‬ﻼم" و"اﻟ [)‪)"P‬ﻋﻠ اﻟ‪1/‬ﺣ (‪ ،‬وﻟ ﺎ ﺳﺄﻟﻬ ﻋ ﻋـ م اﺷـ‪/‬ﻐﺎﻟﻬ ﺑﻬـ@ا اﻟﻌﻠـ‬
‫أﺟ ــﺎﺑ‪1‬ﻩ " ــﺄن اﻟ‪7‬ـ ـ ” ﻻ ﺗ ‪ /‬ــﺎج إﻟ ــﻰ دﻟ ــﻞ‪ e ،‬ــﺎ ّأﻧﻬـ ـ زﻋ ـ ـ‪1‬ا أن "اﺑـ ـ أﺑ ــﻲ ﺟ ـ ـ ة" ﺻ ــﺎﺣ‪B‬‬
‫ـﺄن ﻋـ م اﻟ‪$‬ــ‪1‬ض ﻓــﻲ‬‫"ﻣ‪ /$‬ـ اﻟ<‪$‬ــﺎر‪ "u‬ﻧﻬــﺎﻫ ﻋـ اﻟ‪$‬ــ‪1‬ض ‪ l‬ــﻪ‪ ،‬وﻗـ أﺟــﺎﺑﻬ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ "ـ ّ‬
‫"ﻋﻠ اﻟ‪1/‬ﺣ " ﻻ ? ] ﺷ ﻋﺎ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻣ اﻟ ﻣﺎن)‪.(4‬‬
‫أﻣﺎ "ﻋﻠ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ" ﻓ‪S‬ﺎﻧ‪ q‬اﻟﻌ[ﺎ?ﺔ "ﻪ ﺿ= ﻔﺔ ﻧ‪1‬ﻋﺎ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺑ ا?ـﺔ اﻟﻌﻬـ اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧﻲ ﻧ_ـ ا ﻟ ـ ) ة‬ ‫وّ‬
‫"اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف"واﻻﻫ‪ /‬ﺎم ") ﻗــﻪ ﻋﻠــﻰ ﻫــ@ا اﻟﻌﻠ ـ ‪ ،‬وﻟ ـ ?ﻌ ـ ف ﺗ)ــ‪ 1‬ار إﻻ ﻓــﻲ اﻟﻘ ـ ن اﻟ‪b‬ــﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬ـ‬
‫واﻟ‪/‬ـﺄﻟ ‪ l Œ‬ـﻪ‪ ،‬ﻏ ـ أن اﻟﻌ ـﻞ ﻓـﻲ‬ ‫اﻧ‪ BS‬اﻟﻌﻠ ﺎء ﻋﻠﻰ اﻹﻟ ﺎم ﺑ‪/‬ـ اث اﻷوﻟـ‬ ‫اﻟﻬ‪ ،u I‬ﺣ } ّ‬
‫ﻫــ@ا اﻟﻌﻠ ـ اﻗ‪ /‬ـ ﻋﻠــﻰ اﻟ‪ /‬ـ‪1‬ار'ﺦ اﻟ ﻠ ــﺔ واﻟ‪ /‬ـ اﺟ واﻟ ـ ﺣﻼت)‪ ،(5‬وﻣ ـ أﺑ ـ ز ﻣ ـ ‪/e‬ــ‪ B‬ﻓــﻲ‬
‫اﻟ ﻘ ‪ u‬اﻟ@‪ u‬أﻟﻒ "ﻧﻔـﺢ اﻟ) ـ‪،"B‬و "أزﻫـﺎر اﻟ 'ـﺎض")‪ e ،(6‬ـﺎ أّﻟـﻒ أﺑـ‪1‬‬ ‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ :‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ أﺣ‬
‫راس ﻋ ـ ة ﻣ•ﻟﻔــﺎت ﻓــﻲ اﻟ‪/‬ــﺎر'ﺦ ﻣ[ﻬــﺎ‪" :‬زﻫ ـ ة اﻟ‪ 7‬ـ ﺎر'ﺦ ﻓــﻲ ﻋﻠ ـ اﻟ‪/‬ــﺎر'ﺦ"‪ ،‬و"درء اﻟ‪7‬ــﻘﺎوة ﻓــﻲ‬
‫ﺣ ـ وب درﻗــﺎوة"‪ ،‬و"ﻏ 'ــ‪ B‬اﻷﺧ<ــﺎر ﻋ ــﺎ ‪e‬ــﺎن ﺑــ‪1‬ﻫ ان واﻷﻧ ـ ﻟ” ﻣــﻊ اﻟ‪S‬ﻔــﺎر")‪(7‬وﻏ ﻫــﺎ‪ ،‬وﻣ ـ‬

‫دﻫ* ﺔ ﺑ‪1‬ﺷ <ﺔ‪" ،‬اﻟﻌﻠ واﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ"‪ ،‬ﻣ‪I‬ﻠﺔ اﻟ ‪1‬ار اﻟ ‪1/‬ﺳ)ﻲ‪ ،‬ع ‪ ،4،3‬ص‪.134‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.160‬‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.180‬‬
‫)‪ (2‬ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.266‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.180‬‬ ‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬اﻟ‬
‫)‪ (4‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.252/1 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪ .46‬واﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬اﻟ‬
‫)‪(7‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.181 ،180‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪489‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟ ‪1‬ادث اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪/‬ﻲ أﻟﻒ ﻓ ﻬﺎ اﻟﻌﻠ ﺎء‪" :‬ﻓ‪/‬ﺢ وﻫ ان" اﻟ@‪ u‬ﺣ_ﻲ "ﻌ ة ﻣ•ﻟﻔـﺎت‪،‬‬

‫ﻓﻘ ـ ذ‪ e‬ـ اﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬أن "ﻣ ــ)ﻔﻰ ﺑ ـ ﻋ* ـ ﷲ ﺑ ـ ّ‬

‫دﺣ ـ‪ "1‬أّﻟ ـﻒ ﻓــﻲ "ﻓــ‪/‬ﺢ وﻫ ـ ان" ﻟ‪[S‬ــﻪ ﻟ ـ‬
‫ﯾ@‪ e‬اﺳ اﻟ‪/S‬ﺎب‪ e ،‬ﺎ ذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ ّأﻧﻪ أﻟﻒ ﻫ‪ 1‬ﺷ‪ $‬ﺎ ‪/e‬ﺎ"ﺎ "ﻌ[‪1‬ان‪" :‬ﻓ‪/‬ﺢ وﻫ ان")‪.(1‬‬
‫وﻋـ اﻟ‪/‬ــﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓــﻲ "ﻋﻠــ‪1‬م اﻟﻠﻐــﺔ" ﻓﻘﻠ ــﻞ ﻣـ اﻟﻌﻠ ــﺎء اﻟــ@ﯾ أﻟﻔـ‪1‬ا ﻓــﻲ "ﻋﻠـ اﻟﻠﻐــﺔ" وﻣــ[ﻬ أﺑــ‪1‬‬
‫راس اﻟ@‪ u‬أﻟﻒ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ ‪/e‬ﺎ"ـﺎ أﺳـ ﺎﻩ‪" :‬ﺿـ ﺎء اﻟﻘـﺎﺑ‪1‬س ﻋﻠـﻰ ‪/e‬ـﺎب اﻟﻘـﺎﻣ‪1‬س"‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﻋ]ـ”‬
‫"اﻟ[ ‪ "1‬اﻟـ@‪be u‬ـ اﻻﻫ‪ /‬ـﺎم "ـﻪ ﻓﻘـ ﺧّﻠـﻒ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـ‪1‬ن ‪ l‬ـﻪ إﻧ‪/‬ﺎﺟـﺎ واﻓـ ا‪ ،‬وﻗـ اﺷـ‪/‬ﻬ ت "زواوة"‬
‫"ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫــﺎ ﻣ رﺳــﺔ ﻫﺎﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻋﻠـ "اﻟ[ ــ‪ ،"1‬وﻗـ أﻟــﻒ أﺑــ‪ 1‬راس ‪e‬ﻌﺎدﺗــﻪ ﻓــﻲ "اﻟ[ ــ‪ "1‬ﻣــﺎ أﺳـ ﺎﻩ‬
‫"اﻟ[‪ qS‬اﻟ‪ l1‬ﺔ "‪ 7‬ح اﻟ ]‪1‬د‪ u‬ﻋﻠﻰ اﻷﻟ‡ ﺔ"‪ ،‬و"ﻋ ة اﻟ‪N‬ﻫﺎد ﻓﻲ إﻋ اب ‪e‬ﻼ ﺷﻲء وﺟ‪" qw‬ـﻼ‬
‫زاد"‪ ،‬و"ﻧﻔــﻲ اﻟ‪ $‬ﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ إﺣ ــﺎء ﺗـ اﺟ اﻟ‪$‬ﻼﺻــﺔ"‪ ،‬ووﺿــﻊ اﺑـ ﺣ ــﺎدوش ﺣﺎﺷـ ﺔ ﻋﻠــﻰ‬
‫"أﻟ‡ ــﺔ اﺑـ ـ ﻣﺎﻟ ــ‪ ،"D‬واﻟ‪ /‬ــﻲ أﺳـ ـ ﺎﻫﺎ "اﻟ ــﺎﻧﺢ ﻓ ــﻲ ﺣ‪1‬اﺷ ــﻲ اﻟ ــ‪ /‬واﻟ‪ 7‬ــﺎرح ﻋﻠ ــﻰ أﻟ‡ ــﺔ اﺑـ ـ‬
‫ﻣﺎﻟ‪.(2)"D‬‬
‫وﻋـ اﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻟ)* = ــﺔ واﻟ‪ *' I/‬ــﺔ ‪e‬ــ"اﻟ)‪ "B‬و"اﻟﻔﻠــ‪ "D‬و"اﻟ‪ S‬ــﺎء" و"اﻟ 'ﺎﺿـ ﺎت"‪ ،..‬ﻓﺎﻟ‪/‬ــﺄﻟ ‪Œ‬‬
‫ﻓ ﻬــﺎ ‪e‬ــﺎد ﯾ[ﻌ ـ م ﺗ ﺎﻣــﺎ ﻟــ‪ 1‬ﻟ ـ ﻧ‪ I‬ـ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ[ﻬــﺎ ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﺑ ـ ﺣ ــﺎدوش وذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ ﺳ ـ ﺎق‬
‫ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ ﻣ•ﻟﻔﺎﺗــﻪ وأﻋ ﺎﻟــﻪ‪<l ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻫ‪ /‬ﺎﻣــﻪ "ﻌﻠ ــ‪1‬م ﻋ ـ ﻩ ﻣ ـ اﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻟ‪7‬ـ ـ ‪ n‬ﺔ‬
‫ـﺎب" و"اﻟﻔﻠـ‪ "D‬وﻏ ﻫـﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ" و"اﻟ)‪ "B‬و"اﻟ‬ ‫واﻟﻠﻐ‪'1‬ﺔ‪ ،‬ﻟﻪ اﻫ‪ /‬ﺎﻣﺎت "ﺎﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ)* = ﺔ ‪e‬ـ"اﻟ‬
‫اﻟﻘﺎﻧ‪1‬ن")‪ ،(3‬وﻏ ﻫﺎ ﻣـ اﻟ‪/S‬ـ‪ B‬ذ‪ e‬ﻧﺎﻫـﺎ‬ ‫ﻓﻘ أﻟﻒ ﻓﻲ اﻟ)‪/e B‬ﺎ"ﻪ "اﻟ‪1I‬ﻫ اﻟ ][‪1‬ن ﻓﻲ "‬
‫ﻓﻲ ﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻣﺎ ﻋ ا ﻣ•ﻟﻔﺎت اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻌﻠ‪1‬م ﻟ أﻗﻒ ﻋﻠـﻰ أ‪ u‬ﻣ•ﻟﻔـﺎت أﺧـ ‪c‬‬
‫ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ‪ l‬ﺎ ?‪ …$‬أﺷـﻬ اﻟﻌﻠـ‪1‬م اﻟ •ﻟـﻒ ﻓ ﻬـﺎ ﻓـﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‪ ،‬ﻓﻘـ‬
‫ﻧ_ـ اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ ﻗ ـ ة أورد ﻓ ﻬـﺎ أﻏﻠــ‪ B‬ﺗﻠـ‪ D‬اﻟﻌﻠـ‪1‬م اﻟ ‪7‬ـﻬ‪1‬رة ﻓـﻲ ﺗﻠــ‪ D‬اﻟﻔ‪/‬ـ ة‪ ،‬وذﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ ﺳـ ﺎق‬
‫ذﻣﻪ ﻷﺣ ﻗ‪t‬ﺎة اﻟ ‪1‬ار'} ﺑـ"ﺗﻠ ﺎن" وﻣ ّ ﺎ ﻗﺎل ﻓ ﻬﺎ‪:‬‬ ‫ّ‬
‫أن ﺧ ﻣ)ـــــﻪ اﻟ`ـــــ ‪ b‬واﻟﻘ ـــــ‬
‫و”ـــــ ّ ّ‬ ‫‪q‬ــــﺎ ﻣـــــ ﺗ‪.m‬ـــــ ﻓـــــ‪M‬ق ﻣـــــﺎ ﯾ ﺎﺳـــــ‪T‬ﻪ‬
‫وﻻ \ ﻔــــــــ; ﺟﻠ=ــــــــﻞ ﯾ ﺷــــــــ اﻟ‪`T‬ــــــــ‬ ‫ﻣـــﺎ أﻧـــ; \ـــﺎﻟ‪ ] O‬اﻟ) ﺿـــﻲ ﺣ ‪M‬ﻣ)ـــﻪ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.99 ،72‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.180‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.160‬‬

‫‪490‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻟـــــ ‪ ‡q‬ﻧ‪O‬ـــــ‪ M‬اﻟ‪l‬ﻠ=ـــــﻞ ‪ ) q‬ـــــﻲ اﻟ‪ 3‬ـــــ‬ ‫وﻟ‪Q‬ــ; أﺷــﻬ‪ j‬ﻓــﻲ ﻧ` ـ اﻟﻌﻠــ‪M‬م وﻻ‬
‫ﻋﻠـــــ] اﻟ‪m‬ـــــﻼم ﺷـــــ ; ﻣـــــﺎءﻩ اﻟ ـــــ‬ ‫وﻻ أﺣ‪s‬ــــــــ; \ ﻌﻘــــــــ‪M‬ل اﻟﻌﻠــــــــ‪M‬م وﻻ‬
‫\‪Q‬ــــ‪ ;s‬ﻣــــ ﻫ=–ــــﺔ ﻣ`ــــ ﻠﻬﺎ اﻟــــ‪M‬ﻋ‬ ‫وﻻ ﺳـــــ ‪M‬ت إﻟـــــﻰ ﻋﻠـــــ] اﻟ‪.‬ـــــ ‪q‬ﻊ وﻻ‬
‫ﺗﻔ‪Q‬ــــ= ك اﻟ‪OT‬ــــ ﻣ ــــﻪ ﺗ‪l‬ــــ ج اﻟــــ رر‬ ‫وﻻ ر' ــــــ; إﻟــــــﻰ ﻋﻠــــــ] اﻟ‪ .‬ــــــﺎن وﻻ‬
‫ﻋﻠــــ] اﻟﻌــــ وض وﻻ ﻫ ﺳــــ; ﻣ‪Q‬ــــ))‬ ‫وﻻ إﻟ ـــــــــ‡ اﻧ)ﻬـــــــــﻰ اﻟﻘـــــــــ ‪ _,‬وﻻ‬
‫رﺻ ت ﺳ= اﻟ ‪M‬م ﻓﻲ اﻟ ﺟﻰ ﺳ‪O‬‬ ‫وﻻ ﺟ ﻌـــ; ﺟـــ‪:‬و ار ﻓـــﻲ اﻟ‪QO‬ـــﺎب وﻻ‬
‫ﻋ ﻓــ; ﻓــﻲ اﻟـ ﻫ ﻣـ ﻣ„ــﻰ ﻟــﻪ ﺧ‪.‬ـ‬ ‫وﻻ رﺗﻌــــــــــ; ﻣــــــــــ وج اﻷد\ــــــــــﺎء وﻻ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺳـ اﻟ‪O‬ـ وف ﻟ‪m‬ــﻲ ﺗ‪Q‬ــ) ﻠ‪ j‬اﻟ‪`T‬ـ‬ ‫وﻻ ‪/‬ﻔـــــــــ ت \ﻌﻠـــــــــ] اﻟ‪ m‬ـــــــــﺎء وﻻ‬
‫وﻣ ـ ﻫــ@ﻩ اﻷﺑ ــﺎت ﺗ‪t/‬ــﺢ أﺷــﻬ اﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻟ •ﻟــﻒ ﻓ ﻬــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــ‪ D‬اﻟــ‪N‬ﻣ ﻓــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ*ﻠ ـ ان‬
‫ﺗﻠـ ــ‪ D‬اﻟﻌﻠ ــ‪1‬م ﺣ ـ ــ‪ B‬اﻟﻘ ـ ـ ة‪" :‬ﻋﻠـ ــ‪1‬م اﻟﻘ ـ ـ آن"‬ ‫اﻹﺳ ــﻼﻣ ﺔ ﻣ ـ ـ ﺑ [ﻬ ــﺎ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ "‪ ،‬وﻣـ ـ ﺑ ـ ـ‬
‫"‪ ،‬و"ﻋﻠ ـ اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف" " ــﺎ ‪ l‬ــﻪ "ﻋﻠ ـ اﻟ‪S‬ــﻼم" و"اﻟ‪1/‬ﺣ ـ "‪ ،‬و"ﻋﻠ ـ اﻟ‪/‬ــﺎر'ﺦ"‪ ،‬و"ﻋﻠــ‪1‬م‬ ‫ﻛ ــ"اﻟ‪/‬ﻔ‬
‫اﻟﻠﻐ ــﺔ" ﻣـ ـ ‪":‬ﻧ ــ‪ "1‬و"ﺑ ــﺎن" و"ﻋـ ـ وض"‪ ،..‬إﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟﻌﻠ ــ‪1‬م اﻟ)* = ــﺔ ‪e‬ـ ــ"اﻟ)‪،"B‬‬
‫ــﺎب"‪ ،‬و"اﻟﻔﻠــ‪ ،"D‬ورﻏ ـ وﺟــ‪1‬د ‪e‬ــﻞ ﻫــ@ﻩ اﻟﻌﻠــ‪1‬م إﻻ أن اﻟ‪/‬ــﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓ ﻬــﺎ ‪e‬ــﺎن‬ ‫و"اﻟ‪ S‬ــﺎء" و"اﻟ‬
‫ﻗﻠ ـ ﻼ ﺟ ـ ا ﻋ[ ـ ﻋﻠ ــﺎء "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ "‪ ،‬ﻣــﺎ ﻋ ـ ا "ﻌــ‪ h‬اﻟ‪ 7‬ـ وح واﻟ‪/‬ﻌــﺎﻟ ‪ P‬ﻋﻠــﻰ "ﻌــ‪ h‬اﻟ •ﻟﻔــﺎت‬
‫اﻟ ﺎ"ﻘﺔ ‪ e‬ﺎ ﺳ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷﺎرة‪.‬‬
‫وﺧﻼﺻــﺔ اﻟ ﺎﻟــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻣـ ﺧــﻼل اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻧ‪I‬ـ اﻫ‪ /‬ــﺎم اﻟـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ "ﺎﻟ ـ ﯾ} ﻋـ أﻫـ اﻷوﺿــﺎع اﻟﻌﻠ ــﺔ اﻟ ــﺎﺋ ة ﻓــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ آﻧــ@اك‪،‬‬
‫و‪ 4‬ـ ــﺎﻷﺧ… ﺗ ‪ e‬ـ ــ‪N‬ﻫ ﻋﻠ ـ ــﻰ ذ‪e‬ـ ـ ـ اﻟﻌﻠ ـ ــﺎء‪" ،‬ﺎﻋ‪ </‬ـ ــﺎر أن أﻏﻠ ـ ــ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟ ـ ــﺔ ﺳـ ـ ـ‪1‬اء اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ـ '‬
‫أواﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻋﻠ ﺎء أﺟﻼء ﯾ‪1/‬ﻗ‪1‬ن إﻟـﻰ ﻟﻘـﺎء اﻟﻌﻠ ـﺎء ﻓـﻲ ‪e‬ـﻞ ﻣ]ـﺎن ﯾ‪1/‬اﺟـ ون ‪ l‬ـﻪ ﻟﻸﺧـ@ ﻋـ[ﻬ‬
‫ﻧﻼﺣـ— "ﻌـ‪h‬‬ ‫ﯾ ﯾﻬ ﺗﻠ‪ y‬ﺎ ﻟﻠﻌﻠ‪1‬م و\ﻠ<ﺎ ﻟﻺﺟﺎزة‪ ،‬ﻓﻲ ﺣـ‬ ‫وﺗ<ﺎدل اﻟﻌﻠ‪1‬م ﻣﻌﻬ واﻟ‪I‬ﻠ‪1‬س ﺑ‬
‫اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ واﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓــﻲ ذ‪ e‬ـ "ﻌــ‪ h‬اﻷﻣــ‪1‬ر اﻷﺧ ـ ‪ c‬ﺧﺎﺻــﺔ ‪ l‬ــﺎ‬ ‫اﻟ‪/‬ﻔــﺎوت ﺑ ـ‬
‫ﯾ‪/‬ﻌﻠ‪e " P‬ﺔ اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬أﯾ ?_ﻬ ﻟ[ـﺎ أن ﺣ ‪e‬ـﺔ اﻟ‪/‬ـﺄﻟ ‪ Œ‬ﻧ‪7‬ـ)ﺔ وﻣ‪N‬دﻫـ ة ﻣـ ﺧـﻼل اﻟـ ﺣﻼت‬
‫?_ﻬـ اﻟﻌ]ـ” ﺗ ﺎﻣـﺎ ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ؛ أ‪ u‬أن ﺣ ‪e‬ـﺔ اﻟ‪/‬ـﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓـﻲ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ ﺣـ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻗﻠ ﻠﺔ ﺟ ا ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻟ ﯾﻬ‪ /‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ "ﺎﻟ ﯾ} ﻋ[ﻬﺎ إﻻ ﻧﺎدرا‪.‬‬

‫)‪ (1‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.144 ،143‬‬

‫‪491‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟ ‪OT‬ــ‪ u‬اﻟ‪3‬ــﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ‪O‬ﺎﻟــﺔ اﻟ ﯾ ــﺔ واﻟﻔ ــﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋـ ﻓــﻲ اﻟﻌﻬـ اﻟﻌ‪ 3‬ــﺎﻧﻲ ﻣـ ﺧــﻼل اﻟـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫ﺗ‪ ّ t‬ﻫ@ا اﻟ < } اﻟ ﯾ} ﻋ أﻫ اﻷوﺿﺎع اﻟ ﯾ[ ﺔ واﻟﻔ[ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻓـﻲ اﻟﻔ‪/‬ـ ة‬
‫ـ… اﻟ ﺎﻟ ــﺔ اﻟ ﯾ[ ــﺔ‪ ،‬واﻟ )ﻠ ــ‪ B‬اﻟ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‬
‫اﻟ روﺳ ــﺔ‪ ،‬و ذﻟ ــ‪ D‬ﻓ ــﻲ ﻣ)ﻠ*ـ ـ ‪ :‬اﻟ )ﻠ ــ‪ B‬اﻷول ﺧ ـ ّ‬
‫ﺗ ث ﻋ اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟﻔ[ ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻣ ﺧﻼل ﻧ ‪1‬ص اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ داﺋ ﺎ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻟ‪O‬ﺎﻟﺔ اﻟ ﯾ ﺔ‬
‫ﻗ ّ ـ ﻫــ@ا اﻟ )ﻠــ‪ B‬ﺣ ــ‪ B‬ﻣﺎدﺗــﻪ اﻟﻌﻠ ــﺔ إﻟــﻰ ﺛﻼﺛــﺔ ﻓ ـ وع‪ :‬اﻷول ﻓــﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ‬
‫اﻟ @اﻫ‪ B‬اﻟﻔﻘﻬ ﺔ‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ=<ﺎدات‪ ،‬واﻟ‪b‬ﺎﻟ} ﻓﻲ –ﺎﻫ ة اﻟ‪1 /‬ف‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ ‪:‬اﻫ‪ j‬اﻟﻔﻘﻬ ﺔ‬
‫ﻛــﺎن ﻣﻌ_ـ ﺳــ]ﺎن "اﻟ‪NI‬اﺋ "ﯾ‪ /‬ــ@ﻫ*‪1‬ن ﺑــ"ﻣ@|<ﺎﻹﻣﺎم ﻣﺎﻟــ‪" ،"D‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ "اﻟ ــ@ﻫ‪B‬‬
‫‪ ،‬إﺿــﺎﻓﺔ إﻟﻰ"اﻟ ــ@ﻫ‪ B‬اﻹ"ﺎﺿــﻲ"‪ ،‬وﻗـ‬ ‫اﻟ [ﻔــﻲ" اﻟــ@‪ u‬دﺧــﻞ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻣ[ــ@ ﻣ‪I‬ــﻲء اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬
‫ورد "ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرات واﻟ[ ‪1‬ص ﻋ ﻫ@ﻩ اﻟ @اﻫ‪ B‬اﻟﻔﻘﻬ ﺔ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ وردت اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ اﻟ ــ@اﻫ‪ B‬اﻟ ـ ّـ[ ﺔ اﻷر‪4‬ﻌــﺔ ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟ ﻌ ــ] ‪u‬‬
‫أﺛ[ﺎء ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻋﺎﻟ ﺗﻠ ـﺎن "اﻟ‪7‬ـ ﺦ أﺣ ـ ﺑـ اﻟ ـﺎج اﻟ ـﺎﻧ‪ "u1‬اﻟـ@‪ u‬ﺳـ ﺎﻩ "ﻋـﺎﻟ اﻟ ـ@اﻫ‪B‬‬
‫اﻷر‪4‬ﻌــﺔ")‪ e ،(1‬ــﺎ وردت اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ "اﻟ ــ@ﻫ‪ B‬اﻟ ــﺎﻟ‪S‬ﻲ" ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﺑـ إدر'ــ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧــﻲ ﻓــﻲ‬
‫ﻋـ ـ ّ ة ﻣ‪1‬اﺿ ــﻊ ﺣـ ـ ﺗ ـ ـ ّ ث ﻋـ ـ اﻟ‪$‬ـ ـ اب اﻟ‪ *S‬ـ ـ اﻟ ــ@‪ u‬ﻟ ــ‪ P‬ﺑـ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻣـ ـ ﺟـ ـ اء ﺣ ﻠ ــﺔ‬
‫"اﻹﻧ‪I‬ﻠ ـ‪ "N‬ﻋﻠ ﻬــﺎ‪ ،‬وﻣـ ﺑـ ﻣــﺎذ‪ : e‬اﻟ‪I‬ــﺎﻣﻊ اﻟ‪ *S‬ـ "ﻟﻠ ﺎﻟ‪ S‬ــﺔ" اﻟــ@‪ُ u‬ﺧـ ّ ب ﺣ‪/‬ــﻰ ﻟـ ﯾ*ــ‪ P‬إﻻ‬
‫أن‬
‫ﻣﻌﺎﻟ ﻪ‪ e ،‬ﺎ ذ‪e‬ـ أ?‪t‬ـﺎ ﻣـ اﻟـ@ﯾ اﻟ‪/‬ﻘـﻰ ﺑﻬـ ﺑــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " اﻟﻘﺎﺿـﻲ اﻟ ـﺎﻟ‪S‬ﻲ‪ ،‬وذ‪e‬ـ أ?‪t‬ـﺎ ّ‬
‫ﻗ 'ﺔ "أﻣﻠ ]ﺔ" أﺣ ﻗ ‪1‬ر "ﻏ دا?ﺔ" اﻟ ‪N‬اﺑ ﺔ ﺑ '‪w‬ﺔ ﻣ اﻟ‪t‬ـﻼﻟﺔ )اﻹ"ﺎﺿـ ﺔ(‪ ،‬وأﻫﻠﻬـﺎ ? ـ ‪1‬ﻧﻬ‬
‫ﻋـ ف ﺑ[ﻔ ـﻪ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ‪ S‬ﺔ)‪ e ،(2‬ﺎ ﺻ ح اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻓﻲ ﺑ ا?ﺔ رﺣﻠ‪/‬ﻪ أﻧﻪ ﻣﺎﻟ‪S‬ﻲ اﻟ ـ@ﻫ‪ B‬ﺣـ‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪q" :‬ﻘ‪M‬ل ﻋ‪ .‬اﻟ زاق ﺑ ﷴ ﺑ أﷴ ﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ ‪5‬اﺋـ ‪ B‬اﻟـ ار واﻟ `ـﺄ‪ ،‬اﻷﺷـﻌ ‪B‬‬
‫ﻋﻘ= ة‪ ،‬اﻟ ﺎﻟ‪m‬ﻲ ﻣ‪T“:‬ﺎ‪ ،‬اﻟ`ـ ‪ &,‬ﻧ‪Q‬ـ‪T‬ﺎ")‪ ،(3‬ﻓﻘـ ﻣـ@ﻫ‪ B‬اﻹﻣـﺎم ﻣﺎﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ اﻟﻔﻘـﻪ ﻫـ‪ 1‬اﻟ ـ@ﻫ‪B‬‬
‫اﻷﻛ‪ b‬ﺷ ‪1‬ﻋﺎ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻋﻠﻰ ﻏ ار ﺑﻠ ان اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻷﺧ ‪.c‬‬

‫)‪ (1‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.49‬‬

‫)‪ (2‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.251 ،250 ،240‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.29‬‬

‫‪492‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫أﻣﺎ ﻋ "اﻟ @ﻫ‪ B‬اﻟ [ﻔﻲ" ﻓﻘ أﺷﺎر إﻟ ﻪ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺳ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ ﻓ‪t‬ـﻼء "ﻗ ـ[) [ﺔ"‬
‫وﺻﻠ ﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬واﻟ@ﯾ ‪e‬ﺎن ﻣ ﺑ [ﻬ ﻗﺎﺿﻲ اﻟ [‡ ﺔ "اﻟ‪ 7‬ﺦ ﻋ* اﻟﻌ‪ N'N‬اﻟ از‪.(1)"u‬‬
‫ﻛ ــﺎ ذ‪e‬ـ ﻋ ـ اﻷﻛ*ـ اﻟ‪/‬ـ‪1‬اﺗﻲ ﺳﻠ ــﻠﺔ ﺳــ[ ﻩ ﻓــﻲ "اﻟﻔﻘــﻪ اﻟ ــﺎﻟ‪S‬ﻲ" وﻫــﻲ \‪'1‬ﻠــﺔ‪ ،‬وﻣـ ﻧ ــﻪ‪:‬‬
‫"ﺳﻠ‪Q‬ـﻠ)ﻲ ﻓــﻲ اﻟﻔﻘــﻪ إﻟــﻰ اﻹﻣــﺎم ﻣﺎﻟــ‡ ﺑـ أﻧــ‪ ،..b‬أﺧــ‪:‬ت اﻟﻔﻘــﻪ ﻋـ اﻟ ﺎﻋــﺔ‪ ،..‬وﻣـ ﻬ]‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟ ‪O‬ﻘ• اﻟ‪O‬ﺎﻓ‪ Œ‬ﺳ= ‪ B‬ﷴ اﻟﻘ‪ =s Q‬ﻲ‪.(2)"..‬‬
‫أﻣــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻓﻠ ـ ﯾ ـ د اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟ ــ@اﻫ‪ B‬اﻟﻔﻘﻬ ــﺔ ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻓــﻲ اﻟﻔ‪ /‬ـ ة‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ إﻻ ﻧﺎدرا‪ ،‬أﯾ وردت "ﻌ‪ h‬اﻹﺷﺎرات اﻟ‪ ‡$‬ﻔﺔ إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬اﻟ @اﻫ‪ ،B‬وﻣ اﻹﺷـﺎرات‬
‫اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ " @اﻫ‪ B‬أﻫﻞ اﻟ [ﺔ ﻧ‪ : I‬ﻣـﺎ أوردﻩ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗـﻲ ﻓـﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ ﻣ ﯾ[ـﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " اﻟ‪/‬ـﻲ‬
‫ﻛـﺎن ﻓ ﻬـﺎ اﻟ ـ‪ I‬اﻟ‪I‬ـﺎﻣﻊ و;ﻣﺎﻣـﻪ "ﻣـﺎﻟ‪S‬ﻲ اﻟ ـ@ﻫ‪ e ،"B‬ـﺎ ذ‪e‬ـ أن ﻓ ﻬـﺎ ﺛـﻼث ﺧ)ـ‪ B‬أﺣـ ﻫﺎ‬
‫ﻟﻠ‪ /‬ـ ك و;ﻣــﺎﻣﻬ "ﺣ[ﻔــﻲ اﻟ ــ@ﻫ‪ ،(3)"B‬وذ‪ e‬ـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ أ?‪t‬ــﺎ ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺷــﻘ‪' \ q‬ﻘﻬــﺎ‬
‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ّأﻧﻪ ﯾ‪1‬ﺟ ﺑ‪1‬رﻗﻠـﺔ ﺟـﺎﻣﻊ اﻟ ﺎﻟ‪ S‬ـﺔ اﻟـ@‪ u‬ﺣ‪t‬ـ ‪ l‬ـﻪ ﺻـﻼة اﻟ‪ I‬ﻌـﺔ)‪ ،(4‬أﻣـﺎ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ ﻓــ@‪" e‬اﻟ ــ@ﻫ‪ B‬اﻟ [ﻔــﻲ" ﻓــﻲ ﺳ ـ ﺎق ﻣ ﺣــﻪ ﻟ ــ"ﺣ "ﺎﺷــﺎ" دا‪" u‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﺣ ـ ﻗــﺎل‪:‬‬
‫"وأﺟ ‪ A‬أﺣ ﺎﻣﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧ‪M‬ن اﻟ`ـ ﻋﻲ واﻟ ـ‪:‬ﻫ‪ j‬اﻟ‪ O‬ﻔـﻲ اﻟ ـ‪M‬ﻋﻲ‪ e ،(5)"..‬ـﺎ ذ‪e‬ـ اﻟـ رﻋﻲ‬
‫أن أﻫﻞ "" ] ة" ﻋﻠﻰ ﻣ@ﻫ‪ B‬أﻫﻞ اﻟ ﯾ[ﺔ‪ ،‬وﻫ‪" 1‬اﻟ @ﻫ‪ B‬اﻟ ﺎﻟ‪S‬ﻲ")‪.(6‬‬ ‫ّ‬
‫أﻣــﺎ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟ ــ@ﻫ‪ B‬اﻹ"ﺎﺿــﻲ ﻓﻘـ ورد أﻛ‪b‬ـ ﻣـ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟ ــ@اﻫ‪ B‬اﻷﺧـ ‪ c‬ﻓــﻲ‬
‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪.‬‬ ‫"ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ و‪@e‬ﻟ‪ D‬اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻟ‪$‬ﺎص "ﺄﻫﻞ "ﻣ‪N‬اب" "ﺎﻟ‬
‫ذ‪ e‬ـ‬ ‫ـﺄﻧﻬ رواﻓــ‪ h‬وﻣﻌ‪N/‬ﻟــﺔ‪ ،‬ﺣ ـ‬
‫ﻓﻌ ـ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ وﺻــﻒ اﻷﻏ ـ‪1‬ا\ﻲ اﻟ ـ‪N‬اﺑ "ـ ّ‬
‫ّأﻧﻬ ?‪/$‬ﻠﻔ‪1‬ن ﻓﻲ ﻣ ﺎﺋﻞ اﻟ ﯾ ﻋ اﻟﻌ ب‪ ،‬و' ﻓ‪1t‬ن ﺗﻘ ?” أﺻ ﺎب رﺳ‪1‬ل ﷲ ﺻـﻠﻰ ﷲ‬
‫ﻋﻠ ــﻪ وﺳــﻠ ‪ ،‬و'ﻌﺎرﺿــ‪1‬ن أﻫــﻞ اﻟ ــ[ﺔ‪ ،‬و'‪/‬ﻔﻘــ‪1‬ن ﻓــﻲ اﻟ ــ@ﻫ‪ B‬ﻣــﻊ اﻟ‪1‬ﻫــﺎﺑ واﻟﻔ ـ س وﺳــ]ﺎن‬
‫ﻋ ــﺎن وﻣ ــﻘ‪ e ،(7) v‬ــﺎ ذ‪e‬ـ ـ اﺑـ ـ إدر' ــ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧــﻲ اﻟ‪/‬ـ ـ‪1‬اﺗﻲ "ﻣ ــ@ﻫ‪ B‬اﻹ"ﺎﺿـ ـ ﺔ" ﻋ[ـ ـ "ﺑ[ ــﻲ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.363/3 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻓﺎس‪ ،‬ص‪.193‬‬ ‫ﻋ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.129‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.46/1 ،‬‬
‫)‪ (5‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.376‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.144‬‬
‫)‪(7‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.90‬‬

‫‪493‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫"ﺎﻟ ــ@اﻫ‪ B‬اﻟ<ﺎ\ﻠ ــﺔ‪ ،‬وﻻ ?ﻌ ﻓ ــ‪1‬ن ﺷـ ـ ‪w‬ﺎ ﻣـ ـ‬ ‫ﻣ‪N‬اب"ووﺻ ــﻔﻬ "ﺎﻟ‪ t‬ــﻼﻟﺔ واﻻﻋ‪/‬ـ ـ‪N‬ال‪ ،‬ﻣ‪ /‬ــ@ﻫ*‬
‫أﺻــ‪1‬ل اﻟ ــ@اﻫ‪ B‬اﻷر‪4‬ﻌــﺔ وﻻ ﻣ ـ ﻓ ـ وﻋﻬ ‪ ،‬ووﺿــ‪1‬ؤﻫ ﻣ‪$‬ــﺎﻟﻒ ﻟ‪1‬ﺿــ‪1‬ء أﻫــﻞ اﻟ ــ[ﺔ‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪D‬‬
‫ﺻﻼﺗﻬ وأذاﻧﻬ ‪ ،‬وذ‪" e‬ﻌ‪ h‬ﻋﻘﺎﺋ ﻫ [ﻬﺎ‪ :‬أﻧﻬ ﻻ ?‪1 y‬ن ﺻﻼة اﻟ‪ I‬ﻌﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻻﺗﻘﺎم ﻓـﻲ‬
‫ﻣ ــ@ﻫ*ﻬ إﻻ ﺧﻠ ــﻒ إﻣ ــﺎم ﻣﻌ ــ‪1‬م‪ ،‬وﻫـ ـ ﻻ ?‪I‬ـ ـ ون ﻣـ ـ ?ﻌ‪/‬ﻘـ ـ ون "ﻌ ـ ـ ‪/‬ﻪ‪ ،‬و;ﻣ ــﺎﻣﻬ اﻟ ــ@‪u‬‬
‫?ﻌ‪/‬ﻘ وﻧﻪ و'‪@ /‬ﻫ*‪1‬ن "ﻪ ﻫ‪" 1‬أﺑ‪ 1‬ﻣ ﻌ‪.(1)"B‬‬
‫ﻛ ﺎ وردت إﺷـﺎرة \‡ ﻔـﺔ إﻟـﻰ "اﻟ ـ@ﻫ‪ B‬اﻹ"ﺎﺿـﻲ" ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ‪ ،‬ﻓﻘـ أﺷـﺎر اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ‬
‫إﻟــﻰ وﺟــ‪1‬د \ﺎﺋﻔ ـﺔ ﺑ ــ"ورﻗﻠﺔ" وﺻــﻔﻬ ﺑ ــ"اﻟ اﻓ‪t‬ﺔ اﻹ"ﺎﺿ ـ ﺔ")‪ ،(2‬وذ‪ e‬ـ ﻫ اﻟ= ﺎﺷــﻲ أ?‪t‬ــﺎ اﻟــ@‪u‬‬
‫ﺻّﻠﻰ ﻣﻌﻬ ﻓﻲ ﻣ ‪ I‬ﻫ )ﺑ‪1‬رﻗﻠﺔ( و‪e‬ـﺎن ?_ـ[ﻬ "ﻣﺎﻟ‪ S‬ـﺔ" و;ذا ﺑﻬـ "رواﻓـ‪ h‬إ"ﺎﺿـ ﺔ" ﺣ ـ‪B‬‬
‫ﻗ‪1‬ﻟﻪ)‪.(3‬‬
‫اﻟ ﻼﺣ— ﻋﻠﻰ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ ّأﻧﻬﺎ ﻟ ﺗﻬ‪ be /‬ا "ﺎﻟ ﯾ} ﻋـ "اﻟ ـ@اﻫ‪ B‬اﻟﻔﻘﻬ ـﺔ"‬
‫ﻓ ــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ﻓ ــﻲ ﺗﻠ ــ‪ D‬اﻟﻔ‪/‬ـ ـ ة‪ ،‬ﺑ ــﻞ اﻛ‪/‬ﻔ ــ‪ q‬ﺑ ــ<ﻌ‪ h‬اﻹﺷ ــﺎرات إﻟ ﻬ ــﺎ ﻓﻘ ــ‪ ،v‬إﻻ ‪ l‬ــﺎ ?‪ $‬ــ…‬
‫"اﻟ @ﻫ‪ B‬اﻹ"ﺎﺿﻲ" اﻟ@‪ u‬ﺟﺎء اﻟ ﯾ} ﻋ[ﻪ ﻣﻔ ّ ﻼ ﻧ‪1‬ﻋﺎ ﻣﺎ ﻓـﻲ "ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ‪،‬‬
‫وﺣ ـ ﯾ‪b‬ﻬﺎ ﻋ ـ ﻫــ@ا اﻟ ــ@ﻫ‪ B‬ﯾــ‪1‬ﻣﺊ إﻟــﻰ ﺗ ﻠــ‪ D‬اﻟ[‪N‬ﻋــﺔ اﻟ‪/‬ﻌ ــ* ﺔ ﻟﻠ ــ@اﻫ‪ B‬اﻷر‪4‬ﻌــﺔ‪ ،‬و| [ــﺔ‬
‫اﻟ[_ ة اﻟﻌ اﺋ ﺔ ﺗ‪I‬ﺎﻩ أﺻ ﺎب "اﻟ @ﻫ‪ B‬اﻹ"ﺎﺿﻲ" وﻣﺎ أﻛ ّ ذﻟ‪ D‬ورود أﻟﻔـﺎ‪ -‬اﻟ‪t/‬ـﻠ ﻞ وﻟ ‪ 4‬ـﺎ‬
‫اﻟ‪ /7‬أﺣ ﺎﻧﺎ‪ ،‬وﺗ ﻠ‪" D‬ﻌ‪ h‬اﻟ[_ ات اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻘ ﻲ ﻫ@ا اﻟ @ﻫ‪.B‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ‪T-‬ﺎدات‬
‫إن ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬اﻹﺷــﺎرات اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪$‬ــ… اﻟ ــ@اﻫ‪ B‬اﻟﻔﻘﻬ ــﺔ ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻗﻠ ﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ=<ﺎدات ﻓ ﻬﺎ ‪e‬ﺎن رﻏ ﻗﻠ‪/‬ﻪ ﻫ‪ 1‬اﻵﺧ أﻛ‪ b‬ﻣ اﻷول‪.‬‬
‫إذ ‪e‬ﺎن اﻟ‪NI‬اﺋ '‪1‬ن ?ﻘ‪1‬ﻣ‪1‬ن "ﺄداء ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ=<ﺎدات ﺳ‪1‬اء اﻟ ﻔ وﺿﺔ ﻣـ ‪" :‬ﺻـﻼة" و"ز‪e‬ـﺎة"‬
‫ـﺞ"‪ ،‬أواﻟ ــ‪< /‬ﺔ ﻣ[ﻬــﺎ‪" :‬ﻗـ اءة اﻟﻘـ آن"‪ ،‬و"• ــﺎم اﻟﻠ ــﻞ" و"اﻟ ـ ﻗﺔ" وﻏ ﻫــﺎ‪ ،‬وﻫــ@ا‬
‫و"ﺻــ‪1‬م" و"ﺣـ ّ‬
‫ﻣﺎ ﻋ ﻓ‪[/‬ﺎ ﺑﻬ<ﻌ‪ h‬اﻷﺧ<ﺎر اﻟ‪/‬ﻲ وردت ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ـﺞ"‪ ،‬إذ ‪e‬ﺎﻧــ‪q‬‬
‫وﻟﻌــﻞ أﻛ‪ b‬ـ ‪<n‬ــﺎدة ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋ[ﻬــﺎ "]‪ b‬ـ ة ﻓــﻲ أﻏﻠــ‪ B‬اﻟ ـ ﺣﻼت "ﻓ '‪t‬ــﺔ اﻟ ـ ّ‬
‫ﺣ‪I‬ﺎج "اﻟ ﻐ ب"‪.‬‬‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻣ ّا ﻟﻠ ّ‪I‬ﺎج وﻣ[)ﻠﻘﺎ ﻟﻬ ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ّ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.240 ،239‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.149‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.116/1 ،‬‬

‫‪494‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻓ[‪I‬ـ ـ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ ‪ e‬ﺣﻠ ــﺔ اﻟ ــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ واﺑـ ـ ﻋ ــﺎر واﻟ ﻘـ ـ ‪ ،u‬وﻏ ـ ـ ﻫ ﺗ ـ ـ ﺛ‪1‬ا ﻋـ ـ‬
‫ﺗﻔﺎﺻ ـ ﻞ رﺣﻼﺗﻬ ـ اﻟ ‪ ّI‬ـﺔ‪ ،‬وﻗ ـ أﺳــﻬ‪ B‬اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ ذﻟــ‪ ،D‬إذ اﺑ‪ /‬ـ أ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ‬
‫ـﺞ وﺗ‪I‬ﻬ ـ‪N‬ات اﻟ ‪e‬ــ‪ B‬اﻟ ‪1/‬ﺟــﻪ إﻟــﻰ "اﻟ ‪I‬ــﺎز"‪ ،‬واﻟــ@‪ ? u‬ـ ّ ﻋﻠــﻰ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ‬
‫"ﺎﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟ ـ ّ‬
‫ـﺞ‬
‫اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻣ ـ أﺟــﻞ اﻧ‪ t‬ـ ﺎم اﻟ ‪I‬ــﺎج اﻟ ـ اﻏ* ﻓــﻲ اﻟــ@ﻫﺎب ﻟﻘ‪t‬ــﺎء ﻣ[ﺎﺳــ‪ D‬اﻟ ـ ّ‬
‫اﻟــ@‪e u‬ــﺎن ﺳــ[ﺔ )‪1179‬ه‪1766/‬م(‪ ،‬وﻣـ ﺑـ ﻣــﺎذ‪ e‬اﻟ‪7/‬ــﺎور ﻓــﻲ أﻣـ اﻟ ــﻔ ﻟﻠ ــﺞ ﺑـ‬
‫اﻷ‪ n‬ــﺎن‪":‬اﻋﻠــ] أﯾﻬــﺎ اﻷخ ﻟ ــﺎ أراد ﷲ اﻟ `ــﻲ ﻣ ــﺎ إﻟــﻰ اﻟ‪O‬ــﺞ وﻗ ـ ﺳــ‪ •.‬ﻓــﻲ ﻋﻠــ] ﷲ أن‬
‫‪M q‬ن ﺣ ﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ﺗ‪Q‬ﻌﺔ وﺳ‪T‬ﻌ= وﻣﺎﺋـﺔ وأﻟـﻒ )‪1179‬ه‪1766/‬م(‪ ،..‬ﻓﻠ ـﺎ 'ـﺎن ذات‬
‫ﺑ ﺣ ‪M‬د وﺳ= ‪ B‬ﻣﻬ ـﺎ‪ ،..‬ﻓﺄﺧـ‪:‬وا‬ ‫ﻣﻊ أﺧ= ﺎ أﺣ‬ ‫ﻟ=ﻠﺔ ﻣ اﻟﻠ ﺎﻟﻲ إذ اﺟ) ﻊ ﺳ= ‪ B‬أﺣ‬
‫ﻓﻲ ﺣ ﯾ‪ u‬اﻻﻧ)ﻘﺎل ﻣ اﻟـ‪ /M‬ﻓ) ﻗـﻰ ﺑﻬـ] اﻟ‪m‬ـﻼم إﻟـﻰ اﻟ)‪O‬ـ ث ﻋﻠـﻰ اﻟ‪O‬ـﺞ ﺳـ ﺔ إذ‪،(1)"..‬‬
‫ﻛ ــﺎ ذ‪e‬ـ أ?‪t‬ــﺎ اﻟ‪/‬ﺄﻫــ‪ B‬ﻟﻠ ــﻔ و;ﻋــﻼن ذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻣ ‪e‬ــ‪ N‬اﻹﻣــﺎرة اﻟ‪ e /‬ــﺔ‪ ،‬ﻓﻘــﺎل ﻓــﻲ‬
‫ﻫ@ا اﻟ‪7‬ﺄن‪" :‬أﺧ‪:‬ﻧﺎ ﻓـﻲ اﻟ)ﺄﻫـ‪ j‬إﻟـﻰ اﻟ‪Q‬ـﻔ واﻷﺧـ‪ :‬ﻓـﻲ أﺳـ‪T‬ﺎ\ﻪ‪ ،‬واﺷـ)ﻬ أﻣـ ﺳـﻔ ﻧﺎ و ﻠـﻎ‬
‫ﻋـــ‪5‬م‬ ‫أﻣـــ ﻩ أ‪/‬ـــ اف ﻧـــ‪M‬اﺣﻲ "ﻋ ﺎﻟـــﺔ اﻟ ‪5‬اﺋـــ ‪ ،..‬ﺛـــ] وﻗـــﻊ اﻟ ـــ اء ﻓـــﻲ أﺳـــ‪M‬اق ﺑﻠـــ ﻧﺎ ‪E‬ـــ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ‪Q‬ﻔ ‪ ، "..‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ‪ t /‬ات‪ e ،‬ﺎ ﺗ ّ ث اﺑ ﻋ ـﺎر ﻋـ اﻟ ّ‬
‫ـﺞ واﻟﻌ ـ ة ﻣ ‪e‬ـ ا‪ N‬ﻋﻠـﻰ‬
‫ذ‪ e‬اﻵ?ﺎت واﻷﺣﺎدﯾ} اﻟ ‪1‬ﺟ<ﺔ ﻷداء ﻫ@ﻩ اﻟﻔ '‪t‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻷن أﻏﻠ ــ‪ B‬اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ اﻟ روﺳ ــﺔ أ?‪ t‬ــﺎ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬رﺣ ــﻼت ﺣ‪ I‬ــﺔ ﻣﻘ ـ ـ ﻫﺎ ﺑ ــ‪ q‬ﷲ‬ ‫و ّ‬
‫وﻣ ــ‪ I‬اﻟ ﺳــ‪1‬ل اﻟ‪ S‬ـ ' ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟ ــﺞ وﻣ اﻛــ‪ B‬اﻟ ‪I‬ــﺎج اﻟ ــﺎرة ﺑ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻗﺎدﻣــﺔ‬
‫ﻣ "اﻟ ﻐ ب" ‪e‬ﺎن ﻏﺎﻟ<ﺎ ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ﻓ[‪I‬ـ ﺗﻠـ‪ D‬اﻷﺧ<ـﺎر ﻓـﻲ رﺣـﻼت ‪e‬ـﻞ ﻣـ اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ‬
‫واﻟ= ﺎﺷﻲ واﻟ رﻋﻲ واﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬إذ ‪e‬ﺎن "ر‪ Be‬اﻟ ‪I‬ـﺎج اﻟ ﻐ ‪4‬ـﻲ" ? ـ ﻋﻠـﻰ ﻣ[ـﺎ\‪P‬‬
‫او'ﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬ﻓ [_ إﻟ ﻬ اﻟ ّ‪I‬ـﺎج اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـ‪1‬ن‪ ،‬وﻣـ ذﻟـ‪ D‬ﻣـﺎ ذ‪e‬ـ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ اﻟ‬
‫ﻣ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ّ‬
‫اﻟ رﻋﻲ ﻓﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ وﺻ‪1‬ل اﻟ ‪ Be‬إﻟﻰ "ﻏ '”" أﻧﻬ وﺟ وا رﺟﻼ ﻣ "اﻟ اﺷ ?ﺔ" ﻣـﻊ اﺑ[ـﻪ‬
‫ﻗﺎﺻ ﯾ ﻟﻠ ﺞ ﯾ[‪ _/‬ون "اﻟ ‪e‬ـ‪ B‬اﻟ ﻐ ‪4‬ـﻲ" ﻟ [‪t‬ـ ّ ‪1‬ا إﻟ ـﻪ)‪ ،(3‬وذ‪e‬ـ اﻟ= ﺎﺷـﻲ أ?‪t‬ـﺎ أﻧـﻪ ﻟ ـ‪P‬‬
‫ﺑﻬـ ﺟ ﻠــﺔ ﻣ ـ ﯾ 'ـ اﻟ ـﺞ ﻣـ أﻫــﻞ "ﺗـ‪1‬ات"‪ e ،‬ـﺎ ﺧـ ج ﻣﻌﻬـ ﺟ ﻠــﺔ ﻣـ أﻫــﻞ "ــﻼد "أو‪e‬ـ ت"‬
‫وﻫـ‪" 1‬ﺳـ ‪u‬‬ ‫ﻗﺎﺻ ﯾ اﻟ ﺞ ﻋﻠﻰ \ 'ـ‪" P‬واد‪ u‬إﻣ] ـ ن"‪ e ،‬ـﺎ ذ‪e‬ـ أن رﺟـﻼ ﻣـ اﻟ ـﺎﻟ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.40 -38/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.65/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪ (3‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.129‬‬

‫‪495‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫أﺑ‪ 1‬ﺣﻔـ…" ﻣـ "اﻟﻘﻠ ﻌـﺔ" ‪e‬ـﺎن ﻣ‪b‬ـﺎﺑ ا ﻋﻠـﻰ أداء ﻓ '‪t‬ـﺔ اﻟ ّ‪I‬ـﺈذ أﻓ[ـﻰ ﻋ ـ ﻩ ﻓـﻲ اﻟ‪/‬ـ دد ﻋﻠـﻰ‬
‫اﻟ ـ ﻣ اﻟ‪ 7‬ـ 'ﻔ ‪ ،‬ور‪ 4‬ــﺎ رﺟــﻊ ﻣ ـ اﻟ) 'ــ‪ P‬ﻗ*ــﻞ أن ? ــﻞ‪ ،‬وﻟ ـ ﯾــ‪N‬ل ‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﺣ‪/‬ــﻰ ﺗــ‪1‬ﻓﻲ‪،‬‬
‫ﺣ‪I‬ﺎج ﻣ "ﻼد "ﺗ‪ 1I‬ارن")‪.(1‬‬
‫وذ‪@e e‬ﻟ‪ D‬أﻧﻪ ﻟ ‪ P‬ﺑﻬ ّ‬
‫ـﺞ" وردت ﻫ[ـﺎك "ﻌـ‪ h‬اﻹﺷـﺎرات إﻟـﻰ • ـﺎم اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ '‬‫و;ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ } ﻋ "ﻓ '‪t‬ﺔ اﻟ ّ‬
‫"ﺎﻟﻔ اﺋ‪ h‬اﻷﺧ ‪e c‬ـ"اﻟ ﻼة" و"اﻟ ‪1‬م" و"اﻟ‪eN‬ﺎ"ة ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ـ•دون‬‫ﻓﻔ ـ ــﻲ اﻟـ ـ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ـ ــﺔذ‪ e‬اﻷﻏـ ـ ـ‪1‬ا\ﻲ أن أﻫ ـ ــﻞ "ﺗ ـ ــ‪1‬ن" ﻣ ـ ــﻠ ‪1‬ن ﺻ ـ ــﺎدﻗ‪1‬ن ﯾ ـ ـ ّ‬
‫و'‪eN‬ـ ـ‪1‬ن)‪ ،(2‬وذ‪e‬ـ ـ اﺑـ ـ‬
‫"اﻟ ــﻼة" و'ـ ـ ﻓﻌ‪1‬ن "اﻟ‪ eN‬ــﺎة"‪ ،‬وﺳ ــ]ﺎن "ﺗـ ـ‪1‬ات" ? ــ‪1‬ﻣ‪1‬ن و' ـ ـّﻠ‪1‬ن ّ‬
‫أن ﻋ ب "اﻟ[‪1‬اﯾﻞ" ﻫ أﻫﻞ وﺿ‪1‬ء وﺻﻼة وز‪e‬ﺎة ورﺣ ﺔ)‪.(3‬‬ ‫إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ّ‬
‫ﻟﻔ '‪ t‬ــﺔ‬ ‫ـ… أداء اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ '‬
‫ﻛ ــﺎ وردت ﻋـ ـ ّ ة إﺷ ــﺎرات ﻓ ــﻲ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﺗ‪ $‬ـ ّ‬
‫"اﻟ ﻼة"‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ "ﺻـﻼة اﻟ‪ I‬ﺎﻋـﺔ" ﻓـﻲ اﻟ ـﺎﺟ ‪ ،‬ﻓـ@‪ e‬اﻟ= ﺎﺷـﻲ ّأﻧـﻪ اﻟ‪/‬ﻘـﻰ ﺑــ"" ] ة" رﺟـﻼ‬
‫ﻣ أﻫـﻞ اﻟ‪ $‬ـ "ﻣ ﻔـ دا ﻓـﻲ ﻣ‪Q‬ـ ﻟـﻪ \ـﺈزاء دارﻩ ‪q‬ـﻼزم ‪ E‬ـﻪ اﻟ!ـﻠ‪M‬ات اﻟ‪ l‬ـ‪ e ،(4)"..b‬ـﺎ‬
‫ذ‪ّ e‬أﻧﻪ ﺻّﻠﻰ ﻣﻊ أﻫﻞ "ورﻗﻠﺔ" ﯾ‪1‬م اﻟ‪ I‬ﻌﺔ ﻓﻲ ﻣ ـ‪ I‬اﻟ ﺎﻟ‪ S‬ـﺔ‪ e ،‬ـﺎ ﺻـّﻠﻰ أ?‪t‬ـﺎ ﻣـﻊ ﺟ ـﻊ‬
‫ﻏﻔ ﻣ اﻹ"ﺎﺿ ﺔ ﻓـﻲ ﻣ ـ‪ I‬ﻫ ﺑــ"ورﻗﻠﺔ" أ?‪t‬ـﺎ)‪ e ،(5‬ـﺎ ذ‪e‬ـ أ?‪t‬ـﺎ أداء ﺻـﻼة اﻟﻌ ـ ﻣـﻊ‬
‫أﻫﻞ "أﺑﻲ ﺳ ﻌ‪1‬ن")‪.(6‬‬
‫"ﺎﻟ=<ــﺎدات اﻟ ﻔ وﺿــﺔ ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ﺷـ ﯾ ‪ u‬اﻟ ـ ص ﻋﻠــﻰ أداء‬ ‫و‪4‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ • ــﺎم اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ '‬
‫اﻟ=<ــﺎدات اﻟ ــ‪< /‬ﺔ وﻋﻠــﻰ أرﺳــﻬﺎ‪" :‬ﻗ ـ اءة اﻟﻘ ـ آن" و "• ــﺎم اﻟﻠ ــﻞ"‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻣــﺎ أﺛ*‪/‬ــﻪ ﻧ ــ‪1‬ص‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ــ‪1‬ن ﻣ ــﻠ ‪1‬ن ﺻــﺎدﻗ‪1‬ن‪ ،‬ﻓﺈﺿــﺎﻓﺔ‬ ‫أن أﻫــﻞ ﺗ‬
‫ﻓﻌـ ﻗـ اءة اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ' ﻟﻠﻘـ آن ذ‪e‬ـ اﻷﻏـ‪1‬ا\ﻲ ّ‬
‫اﻟ‪eN‬ﺎةﻓﺈﻧﻬ ?ﻘ ؤون "اﻟﻘ آن"‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪ D‬ﺳـ]ﺎن "ﺗـ‪1‬ات"‪ ،‬إﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ‬
‫ّ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺄدﯾ‪/‬ﻬ اﻟ ﻼة ودﻓﻌﻬ‬
‫ﺻ‪1‬ﻣﻬ وﺻﻼﺗﻬ وز‪e‬ﺎﺗﻬ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬ ?ﻘ ؤون "اﻟﻘ آن" أ?‪t‬ﺎ)‪.(7‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.111 ،107/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.94 ،93‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.240‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.540/2 ،P‬‬ ‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.116 ،115/1 ،‬‬ ‫)‪ (5‬اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.549/2 ،‬‬ ‫)‪ (6‬اﻟ‬
‫)‪(7‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.94 ،93‬‬ ‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪496‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻛ ــﺎ ذ‪e‬ـ ـ اﻟ‪ 'N‬ــﺎﻧﻲ ّأﻧـ ـﻪ ﻗـ ـ ُﺧ ّ ـ ـ… ﻓ ــﻲ ﻣ ــ‪ I‬اﻟ<ﺎﺷ ــﺎ اﻟ‪ I‬ﯾ )ﻛ‪ 7/‬ــﺎو‪ (c‬ﻣ] ــﺎن ﻷﺻـ ـ ﺎب‬
‫"اﻟﻘـ اءات")‪ ،(1‬وذ‪ e‬ـ اﻟ ـ رﻋﻲ ﻣ ـ اﻟ)ﻠ<ــﺔ اﻟــ@ﯾ ? ﻔ_ــ‪1‬ن "اﻟﻘ ـ آن" ﻣ ـ أﻫــﻞ "اﻷﻏ ـ‪1‬ا‪" :"ž‬ﷴ‬
‫اﻟ ‪/$‬ﺎر")‪.(2‬‬
‫ﻓﻘـ ـ ذ‪e‬ـ ـ اﻟ ــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أن واﻟـ ـ ة أﺑ ــﻪ وﻫ ــﻲ ﻣـ ـ‬
‫أﻣ ــﺎ ﻋـ ـ • ــﺎم اﻟﻠ ــﻞ واﻟ ــ@‪ e‬ﻋ[ـ ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ '‬
‫ّ‬
‫)‪ ،(3‬وﻫـﻲ ﻧ ـ‪1‬ذج‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ﺎت‪e ،‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗﻘ اﻟﻠ ﻞ أﺛﻼﺛﺎ‪ ،‬ﺛﻠ} ﻟﻠ ﻼة وﺛﻠ} ﻟﻠ[ـ‪1‬م وﺛﻠـ} ﻟﻠـ@‪e‬‬
‫ﻣ اﻟ‪NI‬اﺋ ' ‪.‬‬ ‫ﻟﻠ ﺎﻟ‬
‫ﻋﻠــﻰ أداﺋﻬ ـ ﻟﻠﻔ ـ اﺋ‪ h‬واﻟ ــ‪< /‬ﺎت‪ ،‬ﻓﻘ ـ اﻟ‪N/‬ﻣ ـ‪1‬ا "ــﺎﻷﻣ‬ ‫وﻟ ـ ﺗﻘ‪ /‬ـ ‪<n‬ــﺎدات اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ '‬
‫ﻣــﺎت‪ ،‬وﻫــ@ا ﻣــﺎ ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋ[ــﻪ‬ ‫"ــﺎﻟ ﻌ وف واﻟ[ﻬــﻲ ﻋ ـ اﻟ [‪ S‬ـ ‪ e ،‬ــﺎ أﻧﻬ ـ ?‪*[/I‬ــ‪1‬ن اﻟ‬
‫أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻋ[ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ '‬ ‫ﻓ ـ "ــﺎب "اﻷﻣ ـ "ــﺎﻟ ﻌ وف واﻟ[ﻬــﻲ ﻋ ـ اﻟ [‪S‬ـ " ‪e‬ــﺎن إﺻــﻼح ذات اﻟ*ـ‬
‫أﻣ ـ ا ﻣﻌ ــ‪1‬ﻻ "ــﻪ‪ ،‬ﻓﻠ ّ ـﺎ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬اﻟﻔــ‪ /‬اﻟ اﺧﻠ ــﺔ وﻋ ـ م اﻷﻣ ـ واﻻﺳــ‪/‬ﻘ ار ﻗ ـ ﺧ ـّ ﻋﻠــﻰ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ‬
‫ﺧﺎﺻ ـﺔ اﻟ‪*I‬ﻠ ــﺔ ﻣ[ﻬــﺎ اﻟ‪/‬ــﻲ ﻟ ـ ﺗ ـ ﺧﻞ ﺗ ــ‪ q‬ﺣ] ـ اﻷﺗ ـ اك ﻓــﻲ ذﻟــ‪D‬‬
‫اﻟ [ــﺎ\‪ P‬ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ "‪ّ ،‬‬
‫اﻟﻌﻬ ‪e ،‬ﺎن ﻫ[ﺎك ﻣ‪1 I‬ﻋﺔ ﻣ اﻟ[ﺎس وﺧﺎﺻـﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎء ﻣـ[ﻬ واﻟ ـﻼح ? ـﻌ‪1‬ن ﻟ ﻓـﻊ اﻟﻔ ـﺎد‬
‫اﻟ ــ]ﺎن واﻟ‪<y‬ﺎﺋــﻞ اﻟ ‪[/‬ــﺎﺣ ة ‪ l‬ــﺎ ﺑ [ﻬــﺎ‪ ،‬وﻋ ـ‬ ‫واﻟﻔــ‪]" /‬ــﻞ ﺟﻬ ـ ﻫ ﻣ ـ أﺟــﻞ اﻹﺻــﻼح ﺑ ـ‬
‫ﻓــﻲ ﻫــ@ﻩ‬ ‫ﻣ ﺎوﻟــﺔ اﻹﺻــﻼح ﻫــ@ﻩ ﺗ ـ ث اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ "ﺎﻋ‪</‬ــﺎرﻩ ‪e‬ــﺎن ﻣ ـ اﻟ ‪7‬ــﺎر‪e‬‬
‫اﻟ <ﺎدرة اﻟ) <ﺔ‪ ،‬و‪e‬ﺎن ﻣ أﻫـﻞ اﻟ‪ $‬ـ اﻟـ@ﯾ ﺳـﺎﻓ وا إﻟـﻰ ﺗﻠـ‪ D‬اﻟ [ـﺎ\‪ P‬ﻣـ أﺟـﻞ اﻹﺻـﻼح‪،‬‬
‫‪ e‬ــﺎن ﻣ‪ /‬ــ[ﻘﻼ ﻣ ــﻊ ر‪ e‬ــ‪ B‬اﻟ ‪ I‬ــﺎج ﻓ ــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ ﻣ[ ــﺎ\‪ P‬اﻟ*ﻠـ ـ ‪ ،‬ﻓ ــ@‪ e‬أﻧﻬـ ـ ‪:‬‬ ‫إذ ﻗﺎﻣ*ـ ـ@ﻟ‪ D‬ﺣـ ـ‬
‫"ﺎﻟ‪<I‬ـﺎل اﻟ اﻓ‪t‬ـ‬ ‫ـ[‬ ‫اﻟ ‪/‬‬ ‫اﻧﻔ ﻠ‪1‬ا ﻋ ر‪e‬ـ‪ B‬اﻟ ‪I‬ـﺎج ﻣـ أﺟـﻞ ز'ـﺎرة "ﻌـ‪ h‬اﻟ ـﻠ‬
‫ﻟ ]ـ اﻷﺗـ اك ﻟﻘ‪t‬ــﺎء ﺣـ‪1‬اﺋ‪I‬ﻬ واﻹﺻــﻼح ﺑ ــ[ﻬ إذ ‪be‬ـ ت اﻟﻔ‪[/‬ــﺔ واﺷــ‪ /‬اﻟﻘ‪/‬ــﺎل ﺑ ــ[ﻬ ‪ ،‬ورأ‪c‬‬
‫وأﻫﻞ اﻟ‪.(4) $‬‬ ‫"ﺄن ﺣﺎﻟﻬ ﻟ ? ﻠﺢ إﻻ ﺑﻬ ﺔ اﻟ ﺎﻟ‬
‫ﻣــﺎت‪،‬ﻓ ﻏ ﻣــﺎ ورد ﻣ ـ ﻗ*ــﻞ ﻋ ـ "ﻌــ‪ h‬اﻷﺧــﻼق اﻟ ـ ‪w‬ﺔ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫أﻣــﺎ ﻋ ـ اﺟ‪[/‬ــﺎب اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ '‬
‫اﻟ ـ‪1‬اردة ﻓــﻲ اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ‪e ،u‬ﺎﻟ ـ ﻗﺔ وﻗ)ــﻊ اﻟ) 'ــ‪ ،P‬واﻟ ﺷــ‪1‬ة ﻟ[ ــﻞ اﻟ [ﺎﺻــ‪ B‬و‪ e‬ــ‪B‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.377‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.129‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.158 /1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.46 ،45/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪497‬‬
 ‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟ‪1‬ﺟﺎﻫـ ــﺔ‪<l ،‬ﺎﻟ ﻘﺎﺑـ ــﻞ ورد اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋ ـ ـ "ﻌـ ــ‪ h‬اﻷوﺻـ ــﺎف اﻟ ﯾ[ ـ ــﺔ واﻟ‪$‬ﻠ‪ y‬ـ ــﺔ اﻟ ‪ l‬ﻌـ ــﺔ اﻟ‪/‬ـ ــﻲ‬
‫ﺗ ــ)<ﻎ ﺑﻬــﺎ "ﻌــ‪ h‬اﻟ [ــﺎ\‪ ،P‬ﻣ[ﻬــﺎ اﻟ [ــﺎ\‪ P‬اﻟ ـ وا?ﺔ‪ ،‬وﻣ ـ ذﻟــ‪ D‬ذ‪ e‬ـ اﻷﻏ ـ‪1‬ا\ﻲ ﻓــﻲ‬
‫" ﻣﻘ‪ /‬ـ ون ﺟـ ا وﻫـ ﻻ‬ ‫رﺣﻠ‪/‬ـﻪ • ــﺎم أﻫــﻞ اﻟ ـ اء " ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ=<ــﺎدات‪ ،‬ﻓــ@‪ e‬أن "اﻟ ـ‪N‬اﺑ‬
‫ﯾ ﺧ[‪1‬ن وﻻ ?‪14 7‬ن اﻟ‪ e ،(1) $‬ﺎ أﻧﻬ ﻻ? ﻗ‪1‬ن‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻣﺎذ‪ e‬ﻩ ﻋ[ﻬ اﺑ إدر'ـ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧـﻲ‬
‫ﻋـ اﻷﻣ ـ واﻷﻣــﺎن واﻟ ـ ق واﻟ‪b‬ﻘــﺔ‪ ،‬ﻓﻠــ‪e 1‬ــﺎن ﻟﻠ ﺟــﻞ أﻟــﻒ ﻗ[)ــﺎر ذ|<ــﺎ وﺗ ‪e‬ــﻪ ﻓــﻲ اﻟ*ﻠ ـ –‬
‫ﻏ دا?ﺔ‪ ،-‬أو ﻓﻲ أﺣ أزّﻗ‪/‬ﻬﺎ ﻣﺎ ﺧﺎف ﻋﻠ ﻪ ﻣـ اﻟ ـ ﻗﺔ أﺑـ ا‪ ،‬و;ن ﺳـ ق أﺣـ ﻫ ?‪ /I‬ـﻊ ﻋﻠ ـﻪ‬
‫أﻛﺎﺑ اﻟ*ﻠ و'@" ‪1‬ﻧﻪ أﻣﺎم اﻟ ﻸ ﻣﻬ ﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣ]ﺎﻧ‪/‬ـﻪ ﺷـ 'ﻔﺎ أو وﺿـ ﻌﺎ)‪ .(2‬وﻫـ@ا ﻣـﺎ ﯾـ ل ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺳ ﺎدة اﻟ‪ y‬واﻷﺧﻼق واﻟ <ﻐﺔ اﻟ ﯾ[ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ‪ /I‬ﻊ اﻟﻐ داو‪.u‬‬
‫ﻣــﺎت‪e ،‬ــﺎﻧ‪1‬ا‬ ‫"ــﺎﻟﻔ اﺋ‪ ،h‬واﻟ ــ‪< /‬ﺎت اﻟﻼزﻣــﺔ واﺟ‪[/‬ــﺎﺑﻬ ﻟﻠ‬ ‫و;ﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ • ــﺎم اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ '‬
‫ﻟﻔﻌﻞ اﻟ‪ $‬ـ ‪ ،‬ﻣـ اﻟ ـ ﻗﺔ و;ﻛـ ام اﻟ‪t‬ـ ‪ Œ‬وذﻟـ‪ D‬أ?‪t‬ـﺎ ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋ[ـﻪ ﻓـﻲ "ﻌـ‪h‬‬ ‫ﺳ<ﺎﻗ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔ ــﻲ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ ' ــﺔ ﺗ ـ ـ ث اﻟ ــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻋـ ـ "اﻟ ـ ـ ﻗﺔ"‪ ،‬ﻓ‪I‬ـ ـ ﻩ ‪ e‬ــﺎن ﻣـ ـ اﻟ ــ@ﯾ ? * ــ‪1‬ن‬
‫" ﻟ ” ﻋ[ ﻩ‪ ،‬ﻓ‪I‬ﻌـﻞ‬ ‫ﻓﻘ ‪e‬ﺎن ? ‪/‬ﻠ‪ D‬اﻟ‪1/'N‬ن‪ ،‬وأﺣ اﻟ‪1 7‬خ اﺳ ﻪ "ﺣ‬ ‫ق وﻓﻌﻞ اﻟ‪$‬‬ ‫اﻟ‪/‬‬
‫_ﺎ ﻣـ اﻟ‪/'N‬ـ‪1‬ن ﻟﻬـ@ا اﻟ‪7‬ـ ﺦ‪ ،‬ﻓ‪S‬ـﺎن ﯾﻠ‪/‬ﻘ)ـﻪ و'ﻌ ـ ﻩ ﺑ[ﻔ ـﻪ ﺛـ ?ﻌ) ـﻪ ﻟﻠ‪7‬ـ ﺦ ز'‪/‬ـﺎ)‪ ،(3‬وﻋـ‬
‫ﺣّ‬
‫إﻛ ام اﻟ‪ Œ t‬ﺗ ث اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﻋ ‪ e‬م أﻫﻞ ﻏ دا?ﺔ‪ ،‬ﻓـ@‪ e‬إﻗﺎﻣ‪/‬ـﻪ ﺑ*ﻠـ ة "أﻣﻠ ]ـﺔ"‬
‫ﻋ‪ N‬ورﻓﻌﺔ وأﻣﺎن)‪.(4‬‬
‫ﺛ ﺎﻧ ﺔ أ?ﺎم ﻓﻲ ّ‬
‫ﻛ ــﺎ ﺗ ـ ﺛ‪ q‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻋـ "ﻓﻌــﻞ اﻟ‪ $‬ـ " و"إﻛـ ام اﻟ‪t‬ـ ‪ "Œ‬ﻋ[ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ' ‪ ،‬ﻓ ـ@‪e‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷ ـ ــﻲ أن اﻟ ﺟ ـ ــﻞ اﻟ ـ ــﺎﻟﺢ "أﺑ ـ ــ‪ 1‬ﺣﻔ ـ ــ…" اﻟ ـ ــﺎﺑ‪ P‬اﻟ ـ ــ@‪ e e‬ـ ــﺎن‪" :‬ﻣ‪3‬ــــــﺎﺑ ا ﻋــــــﻞ ﻓﻌــــــﻞ‬
‫اﻟ‪ =l‬ات‪ e ،(5)"..‬ﺎ ذ‪ e‬أ?‪t‬ـﺎ أن رﺟـﻼ ﺻـﺎﻟ ﺎ ﺑ‪N‬او'ـﺔ ﺑــ"ﻗ ‪ c‬اﻟ ﻏﺎﻣ‪7‬ـﺔ"‪" :‬ﻣـ أﻫـﻞ اﻟ‪=l‬ـ‬
‫واﻟـ ﯾ ‪sq‬ﻌــ] اﻟـ‪M‬اردﯾ ﻋﻠ ــﻪ ﻓــﻲ \ـﻼد 'ــﺎد اﻟ‪s‬ﻌــﺎم أن ‪ q‬ــ‪M‬ن ‪ E‬ــﻪ دواء‪ e ،(6)"..‬ــﺎ ﺗ ـ ﺛ‪q‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.90‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.241‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.158/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.241‬‬ ‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.111/1 ،‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.80/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪498‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫"ـﺈﻛ ام اﻟ‪t‬ـ ‪ Œ‬ﺧﺎﺻـﺔ أﻫـﻞ‬ ‫"ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ اﻷﺧ ‪ c‬أ?‪t‬ﺎ ﻋ اﺷـ‪/‬ﻬﺎر اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ '‬
‫اء‪ ،‬وﻗ ‪e‬ﺎن إﻛـ اﻣﻬ ﻟﻠ ﺣﺎﻟـﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ـﺔ ﺧ ـ ﺷـﺎﻫ ﻋﻠـﻰ ذﻟـ‪ ،D‬ﻓ‪S‬ـﺎﻧ‪1‬ا ? ـ‪/‬ﻘ*ﻠ‪1‬ن ر‪e‬ـ‪B‬‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ ‪ I‬ــﺎج اﻟﻘ ــﺎدم ﻣـ ـ "اﻟ ﻐـ ـ ب" "ﺎﻟ * ــ‪ q‬و;ﺣ‪ t‬ــﺎر ﻣ ــﺎ ﻟـ ـ ّ@ و\ ــﺎب ﻣـ ـ اﻷ\ﻌ ــﺔ واﻷﺷـ ـ ‪4‬ﺔ‪،‬‬
‫واﻟﻔ‪1‬اﻛ ــﻪ‪ ،‬ﻓ ــﺎ ذ‪e‬ـ ـ اﺑـ ـ اﻟ) ــ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳ ــﻲ أن أﻫ ــﻞ "اﻷﻏـ ـ‪1‬ا‪ "ž‬أﻛ ﻣ ــ‪1‬ﻫ ‪\" :‬ــــﺄﻧ‪M‬اع اﻟ) ــــ‬
‫واﻟ‪ „l‬واﻟﻔ‪M‬اﻛﻪ‪ e ،(1)"..‬ﺎ أﺳﻬ‪ B‬اﻟ رﻋﻲ أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ ذ‪e‬ـ إﻛ اﻣ ـﺎت أﻫـﻞ اﻟ ـ اء ﻟﻠ ‪e‬ـ‪B‬‬
‫ﻣــﺎ ذ‪e‬ـ أن أﻫــﻞ "ﺧ[ــ‪ P‬أم اﻟﻘـ ار اﻟﻐ ‪ 4‬ــﺔ"‬ ‫ﻛ ــﺎ ﺳــ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷــﺎرة ﻓــﻲ ﻋ[ ـ ﺳــﺎﺑ‪ ،P‬وﻣـ ﺑـ‬
‫اﻟ ــﻔ اء" أﺗــ‪1‬ﻫ "ﺎﻟﻌ[ــ‪ B‬واﻟ ـ‬ ‫ﺗﻠﻘــ‪1‬ﻫ "ــﺎﻟ‪1$‬خ واﻟ<ﺎذﻧ‪I‬ــﺎن وﺷــﻲء ﻣ ـ اﻟﻘ ـ ع‪ ،‬وأﻫــﻞ "ﻋ ـ‬
‫واﻟ‪N‬رع واﻟـ ﻗ ‪ P‬واﻟﻐـ[ )‪ ،(2‬وأﻫـﻞ اﻟ‪7‬ـﻼﻻت أﺿـﺎﻓ‪1‬ﻫ "ﺎﻟ‪7‬ـ ﺎﻩ واﻟـ‪N‬رع واﻟ ـ )‪ ،(3‬وﻟـ ?ﻘ‪ /‬ـ‬
‫اﻟ‪ S‬م ﻋﻠﻰ أﻫـﻞ اﻟ ـ اء ﻓﻘـ‪ v‬ﺑـﻞ ﺗﻌـ اﻫ إﻟـﻰ أﺻـ ﺎب اﻟ [ﺎﺻـ‪ B‬اﻟﻌﻠ ـﺎ ‪e‬ﺎﻟ<ـﺎ‪ ،u‬ﻓﻘـ ذ‪e‬ـ‬
‫أﻣـ ﻫـ@ا اﻟ<ـﺎ‪e u‬ﺎﺗ<ـﻪ أن ?]‪/‬ـ‪/e B‬ﺎ"ـﺎ ﻟﻠﻘﺎﺋـ‬ ‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ إﻛـ ام ""ـﺎ‪ u‬وﻫـ ان ﷴ اﻟ‪ *S‬ـ " ﻟـﻪ‪ ،‬ﺣـ‬
‫"ﻣ )ﻔﻰ" ﺑـ"ﺗﻠ ﺎن" ﻟ ‪1/‬ﺻﻲ "ﺎﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﺧ ا و'[‪N‬ﻟﻪ ﺑـ ار ﻫ[ـﺎك و'] ﻣـﻪ‪ ،‬وﻟ ـﺎ ﺑﻠـﻎ اﻟ‪/S‬ـﺎب‬
‫إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋ اﻟ @‪1e‬ر أﻧ‪N‬ﻟﻪ ﻓﻲ ﻏ ﻓﺔ ﻓﻲ دارﻩ‪ ،‬وأﺿﺎﻓﻪ ﺛﻼﺛﺔ أ?ﺎم ﺛ اﻛ‪ c /‬ﻟﻪ دا ار)‪.(4‬‬
‫" ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟ=<ـﺎدات‪،‬‬ ‫ﻣ ﺧﻼل اﻟ[ ‪1‬ص اﻟ ﺣﻠ ـﺔ اﻟ ـﺎ"ﻘﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗ‪ /‬ـ ث ﻋـ • ـﺎم اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ '‬
‫ـﺞ أﻛ‪b‬ـ ﻣـ ﺗ ‪N e‬ﻫـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟ=<ـﺎدات‬
‫ﺗ_ﻬ ﻋ[ﺎ?ﺔ "ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت "ﺎﻟ ـ ﯾ} ﻋـ ﻓ '‪t‬ـﺔ اﻟ ّ‬
‫اﻷﺧ ‪ ،c‬وذﻟـ‪ D‬ﻓ ﺿـ‪/‬ﻪ \* ﻌـﺔ ﺗﻠـ‪ D‬اﻟـ ﺣﻼت "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫـﺎ ﺣ‪ I‬ـﺔ‪ ،‬ورﻏـ ﻗﻠـﺔ اﻟ[ ـ‪1‬ص اﻟـ‪1‬اردة‬
‫ﻓــﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟ=<ــﺎدات اﻷﺧ ـ ‪ c‬ﺳ ـ‪1‬اء اﻟ ﻔ وﺿ ـﺔ ﻣ[ﻬــﺎ أو اﻟ ــ‪< /‬ﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬــﺎ‬
‫ﻟﻠـ ـ ﯾ اﻹﺳ ــﻼﻣﻲ ﻣـ ـ ﺧ ــﻼل • ــﺎﻣﻬ " ــﺄداء‬ ‫ﻛﺎﻧ ــ‪ q‬دﻟـ ـ ﻼ واﺿـ ـ ﺎ ﻋﻠ ــﻰ ﺗﻌ_ـ ـ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ '‬
‫ﻣﺎت‪ ،‬وﺗ[ﺎﻓ ﻬ ﻓﻲ ﻓﻌﻞ اﻟ‪ $‬ات‪.‬‬ ‫اﻟ=<ﺎدات‪ ،‬واﺟ‪[/‬ﺎﺑﻬ ﻟﻠ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪” :u‬ﺎﻫ ة اﻟ)!‪M‬ف‬
‫"ﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ اﻟ ــ@اﻫ‪ B‬اﻟﻔﻘﻬ ــﺔ واﻟ=< ــﺎدات ﻓ ــﻲ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪،‬‬
‫اﻫ‪ /‬ــ‪ q‬ﻫ ــ@ﻩ اﻟـ ـ ﺣﻼت "ﺎﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ – ــﺎﻫ ة اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف‪ ،‬ﻓ‪ S‬ــﺎن ﺣـ ـ ﯾ‪b‬ﻬﺎ ﻣﻔ ــﻼ أﻛ‪b‬ـ ـ ﻣـ ـ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.92‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.127‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.129‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.141‬‬

‫‪499‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻌ[ ـ ' اﻟ ــﺎ"ﻘ ‪ ،‬وﻗ*ــﻞ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪ ،‬ﻣـ اﻷﺟـ ر أن‬
‫أﺗ ث ﻋ اﻟ‪1 /‬ف ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪.‬‬
‫‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺣ ‪e‬ــﺔ اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﺧــﻼل اﻟﻌﻬـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ اﻣ‪/‬ـ ادا ﻟ ‪e‬ــﺔ اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف اﻟ‪/‬ــﻲ‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬ﻗ*ﻠﻬﺎ‪ ،‬إذ أن ﻣﻌ_ ‪<e‬ﺎر اﻟ ـ‪ l1‬ﺔ وﻣ•ﺳ ـﻲ \ ﻗﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟ‪/‬ـﺎر'ﺦ اﻹﺳـﻼﻣﻲ ﻗـ –ﻬـ وا‬
‫إﻟـﻰ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‪ ،‬ﻟ‪S‬ـ اﻟ ﻠﻔـ‪ q‬ﻟﻼﻧ‪</‬ـﺎﻩ أن‬ ‫ﻗ*ﻞ اﻟﻘـ ن )‪10‬ه‪16 ،‬م(‪ ،‬أ‪ u‬ﻗ*ـﻞ ﻗـ وم اﻟﻌ‪ b‬ـﺎﻧ‬
‫ﺣﺎﻟ ــﺔ اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف ﻓ ــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻬـ ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬ﻣ[‪7/‬ـ ـ ة "]‪b‬ـ ـ ة‪،‬إذ ﺳـ ـ ) ت ﻋﻠ ــﻰ‬
‫اﻟﻌﺎﻣـﺔ‬
‫اﻟﻌﻠ ــﺎء واﻟﻔﻘﻬـﺎء‪ ،‬و ّ‬ ‫ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟ[ـ‪1‬اﺣﻲ ﺧﺎﺻـﺔ اﻟ ــﺎة اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ـﺔ‪ ،‬وﻗـ ﺷـﺎع اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف ﺑـ‬
‫ﻣـ اﻟ[ــﺎس ﺣ‪/‬ــﻰ أﺻــ<ﺢ أﺣ ﺎﻧﺎ‪<n‬ــﺎرة ﻋـ دروﺷــﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ﺗ[ــﺎول"أﺑــ‪ M‬اﻟﻘﺎﺳــ] ﺳــﻌ ﷲ" –ــﺎﻫ‬
‫اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف وﻣــﺎ ﻓ ﻬــﺎ ﻣ ـ إﻧ اﻓــﺎت‪ ،‬ﻓﻠ‪I‬ــﺄ إﻟــﻰ ﻧ ــ‪ B‬ﺷ ـ و‪ ž‬أﺳﺎﺳ ـ ﺔ ﺣ‪/‬ــﻰ ?]ــ‪1‬ن اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف‬
‫ﺳــﻠ ﺎ ذا ﺻــ<ﻐﺔ دﯾ[ ــﺔ ﻣ[ﻬــﺎ‪ :‬ﻣﻌ ﻓــﺔ اﻟ‪/S‬ــﺎب واﻟ ــ[ﺔ ﻣﻌ ﻓــﺔ د• ﻘــﺔ واﻟﻌﻠـ ﺑﻬ ــﺎ‪ ،‬واﻟ‪ I‬ــﻊ ﺑـ‬
‫اﻟﻌﻠـ واﻟﻌ ــﻞ‪ ،‬واﻟ ــﻌﻲ إﻟــﻰ ﻣﻌ ﻓـﺔ ﷲ ﺣــ‪ P‬اﻟ ﻌ ﻓــﺔ ﻋـ \ 'ـ‪ P‬اﻟ‪/‬ﺄﻣــﻞ واﻟ[_ـ واﻟ‪/‬ﻔ‪ S‬ـ ﻓــﻲ‬
‫ﻣ‪$‬ﻠ‪1‬ﻗﺎﺗــﻪ‪" ،‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟ‪/‬ﻘ ـ‪ c1‬واﻟــ‪1‬رع‪ ،‬واﻟ‪ I/‬ـ د ﻋ ـ ﻫــ‪ c1‬اﻟــ[ﻔ” وﺣــ‪ B‬اﻟ ـ ﻧ ﺎ‪ ،‬واﻻﺑ‪/‬ﻌــﺎد‬
‫ﻣﻐ ' ــﺎت اﻟ ﺎﺳ ــﺔ واﻟ ــﻠ)ﺔ‪ ،‬وﻋـ ـ م اﻟ‪/‬ﻌ ــﺎون ﻣ ــﻊ اﻟ_ﻠ ــﺔ واﻟ ‪*I/‬ـ ـ ' )‪ ،(1‬وﻗﻠ ــﻞ ﻣـ ـ‬ ‫ﻋـ ـ‬
‫ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻬـ ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ ﻣـ ـ ﺗ ــ‪1‬ﻓ ت ﻓـ ـ ﻬ ﺷـ ـ و‪ ž‬اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف اﻟ ‪ y‬ﻘ ــﻲ‪،‬‬ ‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ '‬ ‫اﻟ ‪ /‬ــ‪1‬ﻓ‬
‫ﻓﺄﻏﻠ*ﻬ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﻣ‪1 /‬ﻓﺔ ﯾ ﻋ‪1‬ن اﻟﻌﻠ واﻟ‪1‬ﻻ?ﺔ ﻟﻐ ض ﻣـ اﻷﻏـ اض‪ ،‬وﻗـ ﺳـﺎﻋ ﺗﻬ اﻟ_ـ وف‬
‫اﻟ ﺎﺳ ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ ﻟﻠ<ﻼد ﻋﻠﻰ اﻟ_ﻬ‪1‬ر واﺳ‪/‬ﻐﻼل اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬إذ اﻫـ‪" /‬ﻌ‪t‬ـﻬ "ﻌﻠـ‪1‬م اﻟ<ـﺎ\‬
‫ﻓﻘــ‪ v‬ﻓــﺎﻧ ﻓ‪1‬ا ﻋ ـ ﺟ ـﺎدة اﻟ) 'ــ‪ P‬اﻟ ‪ y‬ﻘــﻲ ﻟﻠ‪ /‬ــ‪1‬ف‪ ،‬وﺗ ‪1‬ﻟ ـ‪1‬ا ﻣ ـ اﻟﻌﻠ ـ إﻟــﻰ اﻟ‪ $‬اﻓــﺔ وﻣ ـ‬
‫واﻟ‪$/‬ﻠـﻒ اﻟﻌﻘﻠــﻲ واﻟﻌﻠ ـﻲ ﻋ[ـ ﻫــ@ﻩ‬ ‫اﻟ‪1‬ﻻ?ـﺔ إﻟـﻰ اﻟ‪7‬ــﻌ‪1‬ذة‪ ،‬و‪4‬ـ@ﻟ‪ D‬اﻧ‪7/‬ـ ت اﻟ ا") ــﺔ واﻟ ـ‬
‫اﻟﻔ‪w‬ﺔ ﻣ اﻟ[ﺎس)‪.(2‬‬
‫وﻗ ـ "ﺎﺗــ‪ q‬ﻣ_ــﺎﻫ اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻓــﻲ اﻟﻔ‪ /‬ـ ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ –ــﺎﻫ ة واﺿ ـ ﺔ ﻓــﻲ أﻏﻠــ‪B‬‬
‫اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ اﻟ روﺳــﺔ ﺳـ‪1‬اء ﺗ ــ‪1‬ف اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ أﻧﻔ ــﻬ ‪ ،‬أو ﺣـ ﯾ‪b‬ﻬ ﻋـ اﻟ_ـﺎﻫ ة و‪e‬ــﻞ‬
‫واﻟ‪N‬ﻫــﺎد‬ ‫ﻣــﺎ ﯾ‪/‬ﻌﻠــ‪ P‬ﺑﻬــﺎ ﻣ ـ أﻣــ‪1‬ر‪ ،‬ﻣ[ﻬــﺎ اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟ) ـ ق اﻟ ــ‪ l1‬ﺔ‪ ،‬و‪<e‬ــﺎر اﻟ ‪ /‬ــ‪1‬ﻓ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.482 ،481/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﺟﻊ ﻧﻔ ﻪ‪.482/1 ،‬‬

‫‪500‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫واﻷوﻟ ﺎء‪ ،‬و‪@e‬ا اﻟ ﯾ} ﻋ ز'ﺎرة اﻷﺿ ﺣﺔ واﻟ‪*/‬ـ ك ﺑﻬـﺎ‪ ،‬وﻏ ﻫـﺎ ﻣـ اﻷﻣـ‪1‬ر اﻟ ـ‪ l1‬ﺔ ‪ e‬ـﺎ‬
‫ﺳ[ ‪.c‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ‪ s‬ق اﻟ!‪ EM‬ﺔ‬
‫ﻓﻌ اﻟ) ق اﻟ ـ‪ l1‬ﺔ وردت اﻹﺷـﺎرة إﻟـﻰ ذﻟـ‪ D‬ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ ‪ l‬ـﺎ ذ‪e‬ـ ﻩ اﻟ ﻌ ـ] ‪u‬‬
‫أﺳ ــﻬﺎ أﺟـ ادﻩ ﻣـ ﻗ*ــﻞ‪،‬‬
‫اﻟــ@‪ u‬أﺷــﺎر إﻟــﻰ وﺟــ‪1‬د اﻟ) 'ﻘــﺔ اﻟ[ﺎﺻـ 'ﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﯾ[‪ /‬ــ‪ B‬إﻟ ﻬــﺎ اﻟ‪/‬ــﻲ ّ‬
‫وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﺳ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ اﻟ ‪I‬ﺎﻟ” اﻟ <ﻌﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪1‬اﺗ ت ﻋ أﺟ اﻩ ﻓـﻲ ﻫـ@ﻩ اﻟ) 'ﻘـﺔ واﻟ‪/‬ـﻲ‬
‫ﺗﻘﺎم ﻓﻲ ﻣ رﺳﺔ ﺟ ّ ﻩ اﻟ@‪ u‬ﻗﺎل ﻋ[ـﻪ‪" :‬وﻗ ﺳ ﻌ; ﻣ ﺗ‪M‬اﺗ اﻟ‪3‬ﻘﺎت أن ﻟ ﺎ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺎﺿﻲ‬
‫ﺳ‪T‬ﻌﺔ ﻣ ﺎﻟ‪ b‬وأول ﻣ أﻧ`ﺄ ذﻟ‡ ﺟ ﻧﺎ ﻫ‪:‬ا‪ ،‬وﻫ‪ M‬اﻟﻘ‪ js‬اﻟ>ﺎﻫ ‪ ،..‬ﺷ ﺦ اﻟ‪, s‬ﻘـﺔ اﻟ‪Q‬ـ=‬
‫اﻟ ﺎﺻ ‪.(1)"..‬‬
‫اﻷﻛ* ﺳ[ ﻩ ﻓﻲ \ 'ﻘ‪/‬ﻪ اﻟ ‪ l1‬ﺔ ﻓﻲ ﻗ‪1‬ﻟـﻪ‪" :‬وأﻣﺎ ﺳﻠ‪Q‬ﻠ) ﺎ ﻓﻲ اﻟ‪ •, s‬وﻫﻲ‬ ‫ﻛ ﺎ ذ‪ e‬ﻋ‬
‫ﺳﻠ‪Q‬ﻠﺔ اﻷﻧ‪M‬ار‪ ،‬ﻓﺄﻗ‪M‬ل‪ :‬أﺧ‪:‬ﻧﺎ ‪, /‬ﻘ) ﺎ ﻫ‪:‬ﻩ ﻋ اﻟ` ﺦ اﻟ!ﺎﻟﺢ اﻟﻌﺎرف \ﺎ‪ ±‬ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺳـ= ‪B‬‬
‫ﺑـ أﺑـﻲ ز‪,‬ـﺎن اﻟﻘ ﺳـﻲ‪ ،..‬ﻋـ ﻗ‪s‬ـ‪ j‬اﻟ ﻐـ ب‪ :‬ﺳـ=ﻲ ﷴ ﺑـ ﻧﺎﺻـ‬ ‫ﷴ ﺑ ﻋ‪ .‬اﻟ ﺣ‬
‫اﻟ ـ رﻋﻲ‪ ،..‬ﻋ ـ أﺑــﻲ اﻟ‪T-‬ــﺎس ﺳــ= ‪ B‬أﺣ ـ زروق‪ ،..‬ﻋ ـ ﺳــ= ‪ B‬اﻟ‪ QO‬ـ اﻟ‪ !T‬ـ ‪ B‬ﻋ ـ‬
‫ﻣ‪M‬ﻻﻧﺎ ﻋﻠﻲ ﺑ أﺑﻲ ‪/‬ﺎﻟ‪ ،j‬ﻋ ﻗ‪ js‬اﻟ‪M‬ﺟ‪M‬د‪ ،..‬ﺳ= ﻧﺎ ﷴ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ]‪.(2)"..‬‬
‫ﻛ ــﺎ وردت "ﻌــ‪ h‬اﻹﺷــﺎرات إﻟــﻰ اﻧ‪7/‬ــﺎر اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف اﻟ [ ـ ف واﻟ روﺷــﺔ‪ ،‬وﻓــﻲ ﻫــ@ا اﻟ ـ ﺎق‬
‫ـ ﻞ اﻷﻣـ‪1‬ال‬ ‫ﺗ ﺛﺄﺑ‪ 1‬راس ﻋ أﺣ اﻷﺷـ ﺎخ اﻟـ@ﯾ اﺳـ‪/‬ﻐﻠ‪1‬ا اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻣـ اﻟ[ـﺎس ﻣـ أﺟـﻞ ﺗ‬
‫اﻟ)ﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وﻫ‪ 1‬اﻟ‪ 7‬ﺦ "ﷴ أﺑﻲ \ﺎﻟ‪ B‬اﻟ*ﻠ او‪ "u‬اﻟ@‪" :u‬ﻛﺎن ﯾ ﻋﻲ إﺷﺎرات ﻏ=ـ‪ ،j‬ﺣ=ـ‪' u‬ـﺎن‬
‫‪q‬ﻌ ﻞ أﺳ‪M‬اﻗﺎ ﺣﺎﻓﻠﺔ \ﺈﺟﺎ\ﺔ ﻣﺎ ‪q‬ﻘ‪M‬ل ﻋﻠﻰ زﻋ ﻪ 'ﺎﻓﺔ‪ ،‬و‪,‬ﻌ ﻫ] \ﺎﻟ ﻋﺎء ﻓﻲ ذ' ﻩ واﻟﻔ ‪„,‬ـﺔ‬
‫واﻟ ﺎﻓﻠﺔ‪ ،‬ﻓ‪m‬ﻞ ﯾ ﻓﻊ ﻣﺎﻻ ﻟﻠ>ﻔ \ ﺎ أراد‪ ،‬ﺣ)ﻰ ‪ q‬ﻊ ﺑ‪:‬ﻟ‡ ﻣﺎﻻ و‪ E‬ﺎ‪.(3)"..‬‬
‫ﻛ ﺎﺗ ـ ث اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻋ ـ اﻧ‪7/‬ــﺎر اﻟ روﺷــﺔ ﻋ[ ـ اﻟ ‪ /‬ــ‪1‬ﻓﺔ واﻟ‪N‬ﻫــﺎد‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ ﺣﺎﻟــﺔ‬
‫"ﻌــ‪ h‬اﻷوﻟ ــﺎء واﻟ ــﻠ ﺎء ﺑــ"ﻗ [) [ﺔ"وﻫ‪"1‬أﺑﻲ اﻟﻘﺎﺳـ اﻟـ‪N‬واو‪ "u‬اﻟــ@‪e u‬ــﺎن ﻓــﻲ أﻏﻠــ‪ B‬أوﻗﺎﺗــﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﯾ ﺛﻰ ﻟﻬﺎ ﻣ اﻷوﺳﺎخ واﻟ اﺋ ﺔ اﻟ‪' S‬ﻬﺔ "ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻ ﯾ‪ /‬ك ﻣ ﻣ]ﺎﻧﻪ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.27‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻷﻛ* اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻓﺎس‪ ،‬ص‪.201 ،198‬‬ ‫ﻋ‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.46‬‬ ‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬اﻟ‬

‫‪501‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫‪ ،‬ﻓﻘـ‬ ‫وأﻫﻞ اﻟ‪ ، $‬ورﻏ ذﻟ‪ D‬ﻓﻬـ‪ 1‬ﻣـ اﻷوﻟ ـﺎء اﻟ ـﺎﻟ‬ ‫[‬ ‫و'ﻘ‪/‬ﺎت ﻋﻠﻰ ﺻ ﻗﺎت اﻟ‬
‫ﻗــﺎل ﻋ[ــﻪ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أﻧــﻪ‪" :‬ﻣ ـ اﻟ!ــﺎﻟ‪ =O‬وﺣ ﺎﯾ)ــﻪ ﻣ`ــﻬ‪M‬رة ﻣﻌﻠ‪M‬ﻣــﺔ ﻣــﻊ أﻫــﻞ اﻟ‪ =l‬ـ ﻣ ـ‬
‫رﺟــﺎل اﻟﻐ=ــ‪ j‬إﻟ ــﻪ‪ ،..‬و'ــﺎن ﻫــ‪:‬ا اﻟ ــﺎﻟ‪ b‬ﻓــﻲ اﻟ‪T‬ــﺎب ﺧﺎرﺟــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ﺣ‪T‬ــﺔ ﻣ ‪.‬ــ‪M‬ذا ﻣ‪ s‬وﺣــﺎ‬
‫‪ ) q‬ﻊ ﻋﻠ ﻪ اﻟ‪\:‬ﺎب ﻣـ '‪3‬ـ ة اﻷوﺳـﺎخ‪ ،‬ﻓ ـ رآﻩ ر ـﺎ ﺗﻐ=ـ ﻗﻠ‪T‬ـﻪ ﻣ ـﺎ ‪ E‬ـﻪ ﻣـ اﻷوﺳـﺎخ‬
‫وﻧ) اﻟ اﺋ‪O‬ﺔ‪ ،‬وﻫ‪ M‬ﻻ ﯾ)‪ O‬ك ﻣ ﻣ‪M‬ﺿﻌﻪ‪ ،‬ﯾ )> ﻣﺎ ‪ B q‬ﻋﻠ ﻪ ﻣ اﻟ ﻔﻘﺔ واﻟ! ﻗﺔ ﻣـ‬
‫اﻟ ‪ = QO‬ﻣ أﻫﻞ اﻟ‪.(1)".. =l‬‬
‫اﻹﺷﺎرات إﻟـﻰ اﻟ)ـ ق اﻟ ـ‪ l1‬ﺔ واﻧ‪7/‬ـﺎر –ـﺎﻫ ة اﻟ روﺷـﺔ واﻟ‪ /‬ـ‪1‬ف اﻟ [ ـ ف ﻓـﻲ‬ ‫وﻣ ﺑ‬
‫اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ :‬ﻣــﺎ ذ‪ e‬ـ ﻩ اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ ﻋ ـ –ﻬــ‪1‬ر "اﻟ) 'ﻘــﺔ اﻟ‪ [ I /‬ــﺔ" ﺑ ــ"ﺗﻠ ﺎن" زﻣ ـ "ــﺎ‪u‬‬
‫اﻟﻐـ ب "ﷴ اﺑـ ﻋ‪ b‬ــﺎن"‪ ،‬إذ –ﻬـ رﺟــﻞ ﯾ[ ــ‪ B‬ﻟﻠ)ﻠــ‪ B‬و‪e‬ــﺎن ﯾ‪/‬ﻌﻠــ‪" P‬ﺄﻫــﻞ اﻟ* ﻋــﺔ واﻟ<)ﺎﻟــﺔ‬
‫اﻟ ــ@ﯾ ﯾـ ـ ﺑ ون اﻟﻔ‪ t‬ــﺔ و'ـ ـ ﻟ‪1‬ﻧﻬﺎ‪ ،‬واﺷ ــ‪/‬ﻬ أﻣـ ـ ﻩ ﺑـ ــ"ﺗﻠ ﺎن" ﺣ‪ /‬ــﻰ ﺳ ــ‪[I‬ﻪ اﻟ< ــﺎ‪ u‬وﻧﻔ ــﺎﻩ ﻣ[ﻬ ــﺎ‪،‬‬
‫ﻓ@ﻫ‪ B‬إﻟـﻰ "ﺑ‪1‬ﺳـ ﻐ‪1‬ن" "ﺎﻟ ـ اء‪ ،‬ﻓـﺎﺟ‪ /‬ﻊ ﻋﻠ ـﻪ أو‪4‬ـﺎش ﻣـ اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻟ‪I‬ﻬﻠـﺔ وﺻـﺎروا أﺗ<ﺎﻋـﺎ‬
‫ﻟﻪ‪ ،‬و‪4‬ﻌ ﻣﺎ ﻋ_ ﺻ ‪/‬ﻪ و‪ be‬ﻓ ﺎدﻩ‪ ،‬و‪4‬ﻠﻎ ﺧ* ﻩ ﻟ<ﺎ‪ u‬وﻫ ان ‪ B/e‬إﻟـﻰ أﻫـﻞ "ﺑ‪1‬ﺳـ ﻐ‪1‬ن" "ـﺄن‬
‫?) دوﻩ ﻓﻔ ّ إﻟﻰ "اﻟ ﻐ ب")‪.(2‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻷﺿ ﺣﺔ واﻟ ا‪5‬رات‬
‫ﻧ‪I /‬ــﺔ ﻻﻧ‪7/‬ــﺎر اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف –ﻬـ ت ﻫ[ــﺎك ﻋـ ّ ة أﺿـ ﺣﺔ وﻣـ ا‪N‬رات ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ "‪ ،‬وﻗـ ورد ذ‪e‬ـ‬
‫ﻓﻲ أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬ ‫ﻗ*‪1‬ر وأﺿ ﺣﺔ اﻷوﻟ ﺎء اﻟ ﺎﻟ‬
‫ﻓﻔــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ذ‪ e‬ـ ت اﻟ‪ bS‬ـ ﻣ ـ اﻟﻘ*ــ‪1‬ر واﻷﺿ ـ ﺣﺔ واﻟ ـ ا‪N‬رات ﻣ ـ أﺷ ـ ﻫﺎ‪" :‬ﻗ‪.‬ــ‬
‫اﻟ ‪.‬ﻲ ﺳ= ‪ B‬ﺧﺎﻟ " ‪ ،‬وﻗ ﺟﺎء اﻟ ﯾ} ﻋ ﻫ@ااﻟﻘ* ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻟ@‪ u‬ذ‪ّ e‬أﻧﻪ ازرﻩ‬
‫‪‬‬

‫ﻣــﻊ اﻟ‪ I‬ـ ّ اﻟﻐﻔ ـ واﻟ‪ I‬ــﻊ اﻟ‪ bS‬ـ اﻟــ@‪ l u‬ــﻪ ﻣ ـ اﻷﻓﺎﺿــﻞ ﻣــﺎ ﻻ ? ــﻰ‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ‬
‫ـﺞ ﻣـﻊ ر‪e‬ـ‪ B‬اﻟ ‪I‬ـﺎج وﻧـ… ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻓـﻲ ﻫـ@ا‪" :‬ﻛ ـﺎ ﺗ‪M‬اﻋـ ﻧﺎ‪ ..‬ﻋﻠـﻰ اﻟ‪Q‬ـﻔ ‪،‬‬ ‫اﻟ ‪I/‬ﻬﺔ إﻟـﻰ اﻟ ّ‬
‫وذﻟــ‡ ﻋــﺎم ﻣ`ــ= ﺎ ﻟ‪,5‬ــﺎرة اﻟ ‪.‬ــﻲ ﺳــ= ‪ B‬ﺧﺎﻟ ـ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ‪Q‬ــﻼم‪ ،‬وﻗ ـ ﺷــﻬ ﻏ= ـ واﺣ ـ ﻣ ـ‬
‫اﻟ )ﺄﺧ ‪ ,‬رﺳﺎﻟ)ﻪ \ ‪.‬ﻞ اﻟ س اﻟ ﻠﻘ‪ j‬اﻵن "أوراس"‪ ،‬و'ﺎﻧ; ﻣﻌ ‪5‬ﺗﻪ ﻧﺎرا‪ ،‬و'ﺎﻧـ; رﺳـﺎﻟ)ﻪ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.367/3 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪.461 ،460 ،‬‬
‫ﺳ ﺎن‬ ‫‪/‬ﻬﺎ إﻟﻰ "ﺧﺎﻟ ﺑ‬ ‫‪‬ﺳ ‪ u‬ﺧﺎﻟ ‪ :‬ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﺟ[‪1‬ب ﻏ ب "" ] ة" ﺗ[‪ /‬ﻲ إﻟﻰ واﺣﺎت "اﻟ‪T,5‬ﺎن" ?ﻌ‪1‬د أﺻﻞ ﺗ‬
‫اﻟ‪QT-‬ﻲ"‪ ،‬وﻫ‪ 1‬ﻧ*ﻲ ﻋﻠﻰ ﺣ ﻗ‪1‬ل اﻟ‪. ' bS‬‬

‫‪502‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻗ‪.‬ــﻞ رﺳــﺎﻟﺔ ﺳــ= ﻧﺎ ﷴ ﺻــﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ــﻪ وﺳــﻠ] \ ـ ة ﻗ ‪T,‬ــﺔ إﻻ أن رﺳــﺎﻟ)ﻪ ﺻــﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ــﻪ‬
‫وﺳــﻠ] ﻧ‪Q‬ــ‪ ;l‬ﺟ ــﻊ اﻟ ﺳــﺎﺋﻞ واﻟ` ـ اﺋﻊ إﻻ ﻣــﺎ \ﻘــﻲ ﻋ ـ '‪M‬ﻧــﻪ ﻟــ] ﯾ ‪Q‬ــﺦ‪ ،‬واﻟــ‪ B:‬ﺷــﻬ‬
‫رﺳﺎﻟ)ﻪ ﺻـﺎﺣ‪ j‬اﻟ)ـﺂﻟ & اﻟ `ـﻬ‪M‬رة واﻟ)!ـﺎﻧ & اﻟ ـ‪M':‬رة اﻟ )ﻔـﻊ ﺑﻬـﺎ ﻏ ـﺎ وﺷـ ﻗﺎ ﺟ‪M‬ﻓـﺎ‬
‫اﻷﺧ„ـ ‪ B‬ﻧﻔﻌ ـﺎ ﷲ ﺑ‪' .‬ﺎﺗـﻪ وأﻓـﺎض ﻋﻠ= ـﺎ ﻣـ \‪O‬ـ أﻧـ‪M‬ارﻩ‬ ‫وﻗ‪.‬ﻠﺔ‪ ،..‬ﺳ= ‪ B‬ﻋ‪.‬ـ اﻟـ ﺣ‬
‫رﺿﻲ ﷲ ﻋ ﻪ و‪D‬ﻧﺎ ﺳ ﻌ ﺎ أﻧﻪ ﻫ‪ M‬اﻟ‪ B:‬أ”ﻬ ﻗ‪ .‬ﻩ \ﻌﻠ] اﻟ) ﻊ وﻫـ‪ M‬ﻣﻘـﺎم ﻋ>ـ ] واﻟ‪M‬ﻓـ‪M‬د‬
‫ﺗﺄﺗ ﻪ ﻣ اﻟ ` ق واﻟ ﻐـ ب ﻟﻠ‪,5‬ـﺎرة")‪ ،(1‬وﻫـ@ا اﻟ‪S‬ـﻼم أﺧـ@ﻩ اﻟـ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻋـ اﻟـ رﻋﻲ اﻟ ﻐ ‪4‬ـﻲ‬
‫اﻟــ@‪ u‬اﻗ‪ </‬ــﻪ ﻫــ‪ 1‬اﻵﺧ ـ ﻋـ اﻟ= ﺎﺷــﻲ‪ ،‬وﻣـ أﺷــﻬ اﻷﺿـ ﺣﺔ اﻟ ‪7‬ــﻬ‪1‬رة أ?‪t‬ﺎ"ﺿـ 'ﺢ ﻋ* ـ‬
‫اﻟ‪b‬ﻌ ــﺎﻟ*ﻲ" اﻟ ــ@‪ u‬ذ‪e‬ـ ـ ﻩ اﺑـ ـ إدر' ــ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﺳـ ـ ﺎق ﺣ ﯾ‪ b‬ــﻪ ﻋـ ـ ﺧـ ـ اب ﻣ ﯾ[ ــﺔ‬ ‫اﻟـ ـ ﺣ‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﺟ ـ اء اﻟ ﻠــﺔ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ‪'N‬ــﺔ ﻋﻠ ﻬــﺎ ﺳــ[ﺔ ‪1818‬م‪ ،‬ﻓ ـ آﺛــﺎر ﺗﻠــ‪ D‬اﻟ ﻠــﺔ أن ﺗﻬ ـ ﻣ‪q‬‬
‫روﺿﺔ ﺿ 'ﺢ اﻟ‪1‬ﻟﻲ "ﻋ* اﻟ ﺣ اﻟ‪b‬ﻌﺎﻟ*ﻲ"‪ ،‬وﻗ ذ‪ e‬ذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﻧ… ﻗ‪1‬ﻟـﻪ‪" :‬وﻫـّ م ﻋـّ و ﷲ‬
‫ﺷ=–ﺎ ﻣ ‪Tš‬ـﺔ روﺿـﺔ اﻟﻌﻼﻣـﺔ اﻟﻔ™ ـﻪ اﻹﻣـﺎم‪ ،..‬ﺳـ= ‪ B‬ﻋ‪.‬ـ اﻟـ ﺣ اﻟ‪3‬ﻌـﺎﻟ‪.‬ﻲ‪ ،(2)"..‬وﻣـ‬
‫أﺷﻬ اﻟﻘ*‪1‬ر أ?‪t‬ﺎ "ﻗ* أﺑﻲ ﻣ ﯾ اﻟﻐ‪1‬ث" " ﯾ[ﺔ "اﻟ=<ﺎد" ﺑـ"ﺗﻠ ﺎن"‪ ،‬وﻗ وردت ﻗ ـ‪/‬ﻪ ﻓـﻲ‬
‫رﺣﻠ ــﺔ اﻟ ــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬ﻋ[ـ ـ ﻣﺎ ﺗ ـ ـ ث ﻋـ ـ ز'ﺎرﺗ ــﻪ ﻟ‪$‬ﻠ‪1‬ﺗ ــﻪ ﻓ ــﻲ "‪I‬ﺎ? ــﺔ‪ ،‬وذ‪e‬ـ ـ ﻗ ّ ـ ـﺔ ﺳ ــﻔ ﻩ ﻧ ــ‪1‬‬
‫"اﻟ ﻐ ـ ب" ووﻓﺎﺗــﻪ ﺑ ــ"اﻟ=<ﺎد" وذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ ﻧــ… ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ‪" :‬زرت ﺧﻠــ‪M‬ة اﻟ` ـ ﺦ ﺳــ= ‪ B‬أﺑــﻲ ﻣ ـ ﯾ‬
‫اﻟﻐ‪M‬ث‪ ،‬وﻗ زرت ﻗ‪ .‬ﻩ ﻓﻲ اﻟ‪T-‬ﺎد ﻓﻲ ﺗﻠ ‪Q‬ﺎن أرض اﻟ ار‪ ،..‬وأﺑ‪ M‬ﻣـ ﯾ 'ـﺎن ﻓـﻲ اﻟﻘـ ن‬
‫)‪6‬ه‪11 /‬م( ﻓﻲ \ ﺎ‪q‬ﺔ ﺣ)ﻰ ﺳـﻌﻰ \ـﻪ \ﻌـ_ اﻟ`ـ ﺎ‪ =/‬ﻣـ اﻟ‪QO‬ـﺎد إﻟـﻰ أﻣ=ـ ﻣـ اﻛ‪،¥‬‬
‫ﻋ‪ 5‬أﻣ ﻩ ﻋﻠـ=ﻬ] وأرادوا اﻟ‪l‬ـ وج ﻋﻠـﻰ ‪/‬ﺎﻋ)ﻬﻘـﺎل ﺧﻠ ﻔـﺔ‬
‫‪TE‬ﻌ‪ u‬إﻟ ﻪ‪ ،‬ﻓﻠ ﺎ ﺳ ﻊ أﻫﻞ \ ﺎ‪q‬ﺔ ّ‬
‫\ ﺎ‪q‬ﺔ‪ :‬ﻻ ﺗ‪:‬ﻫ‪ j‬ﻓﺈﻧﻲ أﺧ ج ﻋ ‪/‬ﺎﻋ)ﻪ ﻣـ أﺟﻠـ‡‪ ،‬ﻓﻘـﺎل أذﻫـ‪§ j‬ﷲ‪ ،‬ﻏ=ـ أن اﻟ ـﺎس ﻻ‬
‫ﯾ وﻧــﻲ وﻻ أراﻫــ]‪ ،‬وذﻫــ‪ j‬ﻓﻠ ــﺎ ﻗ ـ ب ﺗﻠ ‪Q‬ــﺎن‪ ،‬أﺷــﺎر \ ‪M‬ﺗــﻪ‪ ،‬ﻓﻘــﺎل‪ :‬اﺣ ﻠــ‪M‬ﻧﻲ ﻋﻠــﻰ \ﻐﻠــﺔ‬
‫ﻓﺎﻟ ‪M‬ﺿﻊ اﻟ‪ B:‬ﺗ‪ .‬ك ‪ E‬ﻪ ﻓ‪:‬ﻟ‡ ﻗ‪.‬ـ ‪ ،B‬ﻓ‪' .‬ـ; ﻓـﻲ اﻟ‪T-‬ـﺎد‪ ،‬ودﻓـ ‪ E‬ـﻪ‪ ،‬ﻓ!ـﺎر رﺣ ـﺔ ﻷﻫـﻞ‬
‫ﺗﻠ ‪Q‬ـــﺎن وﻣـــ زارﻩ‪ e ،(3)"..‬ﺎﺟ ــﺎء ﻓ ــﻲ رﺣﻠ ــﺔ اﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ اﻟ‪ bS‬ـ ـ ﻣـ ـ اﻟﻘ* ــ‪1‬ر‬

‫)‪ (1‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.41/1 ،‬‬

‫)‪(2‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.253‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.73/1 ،P‬‬ ‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪503‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫أن‪" :‬ﻣ`ـــﻬ ﻩ‬
‫واﻟ ـ ـ ا‪N‬رات‪ ،‬ﻣ[ﻬ ــﺎ ﻗ*ـ ـ "ﻋ*ـ ـ اﻟﻘ ــﺎدر اﻟ‪1/‬ﺟ ــﺎﻧﻲ" "‪ *I‬ــﻞ "اﻟ‪1/‬ﻣ ــﺎت" ﺣ ــ} ذ‪e‬ـ ـ ّ‬
‫وأوﻻدﻩ ﻣ أﺑ ك اﻟ ا‪5‬رات ﺗ)ﻠ ‪ b‬ﻋ ﻩ اﻟ‪' .‬ﺎت وﻫ‪ M‬ﺟ ﯾ \ﻘ‪M.‬ل اﻟ ﻋ‪M‬ات")‪.(1‬‬
‫ﻛ ﺎ أﺷـﺎرت اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ إﻟـﻰ وﺟـ‪1‬د اﻷﺿـ ﺣﺔ واﻟ ـ ا‪N‬رات واﻟ‪*/‬ـ ك ﺑﻬـﺎ‪ ،‬ﻓـ@‪ e‬اﻟ= ﺎﺷـﻲ‬
‫وﺟــ‪1‬د اﻟ ـ ا‪N‬رات " ـ اء "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻣ[ﻬــﺎ ﻣ ــﻠﻰ "اﻟ ـ اﻟ ــﺎج أﺑــﻲ ﺣﻔــ…" ﻗـ ب "اﻟﻘﻠ ﻌــﺔ"‪،‬‬
‫?ﻘــﺎل ﻟــﻪ "ﺳ ـ ‪u‬‬ ‫وذ‪ e‬ـ أن ﺑ ــ"ﻧﻔ‪N‬اوة" زاو'ــﺔ ?ﻘــﺎل ﻟﻬــﺎ "ﺟ [ــﺔ" و‪4‬ﻬــﺎ ﻗ* ـ رﺟــﻞ ﻣ ـ اﻟ ــﺎﻟ‬
‫ﺣﺎﻣ ـ اﻟ‪[ I‬ــﻲ"‪ e ،‬ــﺎ ذ‪ e‬ـ أ?‪t‬ــﺎ زاو'ــﺔ "ﺳ ـ ‪ u‬أﺣ ـ ﺑ ـ ﻣ‪1‬ﺳــﻰ")‪ ،(2‬وذ‪ e‬ـ اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ زاو'ــﺔ‬
‫اﻷﺧ‪ ،"u t‬وﺗ ث أ?‪t‬ﺎ ﻋ "ﻗ* ﻧ*ﻲ ﷲ ﺧﺎﻟـ ﺑـ‬ ‫وﺿ 'ﺢ اﻟﻌﻼﻣﺔ "ﺳ ‪ u‬ﻋ* اﻟ ﺣ‬
‫ﺳ ــ[ﺎن اﻟ=< ــﻲ" اﻟ ‪ 7‬ــﻬ‪1‬ر ﺑ‪/‬ﻠ ــ‪ D‬اﻟ ــ<ﻼد وﻫ ــ‪ 1‬ﻣـ ـ اﻟ ـ ـ ا‪N‬رات اﻟﻌ_ ــﺎم ?ﻘ ـ ـ ﻩ أﻫ ــﻞ "اﻟ‪1‬اﺳ ــ)ﺔ"‬
‫و"اﻟـ ـ‪N‬اب" و"إﻓ '‪ y‬ــﺔ" ﻣـ ـ اﻟ ﺎﺿـ ـ واﻟ< ــﺎد‪ u‬وﻋﻠ ــﻪ ﻣ ــ‪ I‬ﻋ_ـ ـ وﻣ رﺳ ــﺔ)‪ e ،(3‬ــﺎ أﺷ ــﺎر‬
‫اﻟ ‪ t‬ـ ]ﻲ إﻟــﻰ "ﻌــ‪ h‬ﻗ*ــ‪1‬ر اﻷوﻟ ــﺎء اﻟ‪/‬ــﻲ أﺻــ< ‪ q‬ﻣ ـ اﻟ ـ ا‪N‬رات اﻟﻌ_ــﺎم ﻣ[ﻬــﺎ‪ :‬ﻗ* ـ "ﻋ* ـ‬
‫اﻷﺧ‪ ،"u t‬اﻟ@‪ u‬ذ‪ e‬ﻩ ﻓﻲ ﺳ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ "ﻼد "اﻟ‪N‬اب" ﻓ@‪ e‬أن ﺑﻬـﺎ‪" :‬ﻗ‪ .‬ﺧﻠـ‪M‬ة‬ ‫اﻟ ﺣ‬
‫اﻷﺧ„ـ ‪ ،(4)"..B‬وذ‪e‬ـ اﺑـ اﻟ) ــ‪ B‬أ?‪t‬ــﺎ ﻗ*ـ "ﺳـ ‪u‬‬ ‫اﻟ`ـ ﺦ اﻟﻌﻼﻣــﺔ ﺳــ= ‪ B‬ﻋ‪.‬ـ اﻟـ ﺣ‬
‫ﻋ‪<y‬ﺔ")‪ e ،(5‬ﺎ ﺗ ث اﻟ ][ﺎﺳﻲ ﻋ وﺟـ‪1‬د ﺿـ 'ﺢ اﻟـ‪1‬ﻟﻲ اﻟ ـﺎﻟﺢ "ﺳـ ‪ u‬أﺑـﻲ ﻣـ ﯾ اﻟﻐـ‪1‬ث‬
‫ﺑ‪/‬ﻠ ﺎن"‪ ،‬وﻗ* اﻟ‪1‬ﻟﻲ اﻟ ﺎﻟﺢ "ﺳ ‪ u‬ﷴ اﻟ [‪1‬ﺳﻲ")‪ ،(6‬وذ‪e‬ـ اﻟـ رﻋﻲ ﻣﻘـﺎم "ﺳـ ‪ u‬ﻋ)ـﺎء‬
‫ﷲ" ﺑــ"اﻟﻬ‪N‬ة" ﻗـ ب "اﻷﻏـ‪1‬ا‪ ،(7)"ž‬وذ‪e‬ـ اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗــﻲ ﻋ[ـ دﺧ‪1‬ﻟــﻪ ""‪I‬ﺎ?ــﺔ" ﻗ ــﺔ اﻟــ‪1‬ﻟﻲ اﻟ ــﺎﻟﺢ‬
‫"أﺑﻲ ﻣ ﯾ اﻟﻐ‪1‬ث" وﻗ* ﻩ "ﺎﻟ=<ﺎد أ?‪t‬ﺎ)‪.(8‬‬
‫وﻋ ز'ﺎرات اﻷوﻟ ﺎء واﻟ‪ */‬ك ﺑﻬ ذ‪ e‬اﻟ= ﺎﺷﻲ ز'ﺎرﺗﻪ ﻟﻘ* "اﻟ‪M‬ﻟﻲ اﻟ!ﺎﻟﺢ اﻟ )‪ .‬ك \ﻪ ﺣ ـﺎ‬
‫وﻣ=)ــﺎ ﺳــ= ‪ B‬ﷴ ﺑـ ﺻــﺎﻟﺢ اﻟ ﻌـ وف ﺑــ"ﻋ ‪,‬ﺎن اﻟـ أس" ﺗﻠ =ــ‪ :‬اﻟــ‪M‬ﻟﻲ اﻟ!ــﺎﻟﺢ اﻟ `ــﻬ‪M‬ر‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.19‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.126 ،112 ،78/1 ،‬‬
‫)‪ (3‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.150‬‬
‫)‪ (4‬اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ص‪.85‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.101‬‬
‫)‪ (6‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.131‬‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.722‬‬
‫)‪(8‬‬
‫اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ‪ ،‬ص‪.32‬‬

‫‪504‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﺳ= ‪ B‬أﺑﻲ اﻟـ واﺑ ")‪ ،(1‬وذﻟـ‪ D‬ﻋ[ـ دﺧ‪1‬ﻟـﻪ إﻟـﻰ إﻗﻠـ "ﺗـ‪1‬ات"‪ ،‬وﻋـ ز'ـﺎرة اﻟﻘ*ـ‪1‬ر أ?‪t‬ـﺎ ذ‪e‬ـ‬
‫اﻟ ‪] t‬ﻲ ﻓﻲ ﺳ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻣ[)ﻘﺔ "ﺳ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ﺔ" ﻗﺎل‪" :‬ﻗ‪ .‬ﻩ ﻫ ﺎك ﯾ‪5‬ار ﻓـﻲ ﻗ ‪,‬ـﺔ '‪=.‬ـ ة‬
‫ذات ﻣ ـــﺎﻩ وأﺷـــ ﺎر‪ ،(2)"..‬وذ‪ e‬ـ ﻓــﻲ ذات اﻟ ـ ﺎق أ?‪t‬ــﺎ أن "ــﻼد ﻓﻘ ــ‪) P‬ﻓ‪ I‬ـ ﺞ( " ـ اء‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓ ﻬﺎ •<ﺎب ﺷ ‪1‬خ ﯾ‪N‬وروﻧﻬ ﻟﻠ* ‪e‬ﺔ‪ e ،‬ﺎ ذ‪ e‬أ?‪t‬ـﺎ ﻗ*ـ اﻟـ‪1‬ﻟﻲ اﻟ ـﺎﻟﺢ "ﺑ‪1‬ﺳـ ﻐ‪1‬ن"‬
‫اﻟ@‪ u‬ﺳ ‪ q‬ﺗﻠ‪ D‬اﻟ<ﻼد "ﺎﺳ ﻪ وﻫ[ﺎك ﻗ* ﻩ ﯾـ‪N‬ار‪ e ،‬ـﺎ ﯾ‪1‬ﺟـ ﻓـﻲ ﻗ 'ـﺔ "اﻟ[‪ $‬ﻠـﺔ" ﻣ ـ‪ I‬ﻣﻌ_ـ‬
‫وﻣ‪ I‬ـﻊ اﻷوﻟ ـﺎء‪،‬‬ ‫وﻣ ‪ /‬م‪ ،‬ﯾ ﺗ ﻞ إﻟﻰ ز'ﺎرﺗـﻪ اﻟ[ـﺎس ﻣـ "ـﻼد "ﻌ ـ ة‪e ،‬ـﺎن ﻣـﺄو‪ c‬اﻟ ـﺎﻟ‬
‫وذ‪e‬ـ أ?‪t‬ــﺎ ﻗ*ـ ﻧ*ــﻲ ﷲ "ﺳـ ‪ u‬ﺧﺎﻟـ ﺑـ ﺳــ[ﺎن"‪ ،‬وذ‪e‬ـ اﻟـ رﻋﻲ أ?‪t‬ــﺎ وﺟــ‪1‬د "ﻗ*ـ ﺳـ ‪u‬‬
‫ﻋ‪<y‬ﺔ" "ﺎﻟ< ‪ v‬اﻟ@‪ u‬ﺗ ‪ q‬ﺟ*ﻞ "أوراس" وﻫ‪ 1‬ﻣ‪7‬ﻬ‪1‬ر ﯾ‪N‬ار‪ ،‬وﻋﻠ ﻪ ﻣ ‪ I‬ﻋ‪.(3)B I‬‬
‫وﻣ]ﺎﻧ‪/‬ﻬ ﻓﻲ ﻗﻠـ‪1‬ب اﻟﻌﻠ ـﺎء‪ ،‬ﻣ ّ ـﺎ ﺟﻌـﻞ ﻗ*ـ‪1‬رﻫ‬ ‫ﻣ ﺎ ﺳ*‪ P‬اﺗّ‪t‬ﺢ ﻟ[ﺎ ﻣﻘﺎم اﻷوﻟ ﺎء اﻟ ﺎﻟ‬
‫وأﺿـ ﺣ‪/‬ﻬ ﺗ ــﺎ ﻋﻠــﻰ إﺛـ ز'ــﺎرﺗﻬ ﻟﻬــﺎ ذ‪e‬ـ أﺳـ ﺎﺋﻬ و‪ e‬اﻣــﺎﺗﻬ ‪ ،‬ﺗ* ‪e‬ــﺎ ﺑﻬـ واﻟ‪ /‬ﺎﺳــﺎ ﻟﻠ‪ $‬ـ‬
‫ﻣ ذ‪ e‬اﻷﺿ ﺣﺔ واﻟﻘ*‪1‬ر واﻷﺳـ ﺎء وذ‪e‬ـ اﻟ‪'N‬ـﺎرات‬ ‫ﻣ[ﻬ ‪ ،‬وﺗ‪1‬ﺳﻼ ﺑﻬ ‪ .‬ﻟ@ﻟ‪ D‬وردت اﻟ‪bS‬‬
‫ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ ' :‬اﻣﺎت وﺧ‪M‬ارق اﻷوﻟ ﺎء‬
‫ﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻟﻐﻠ<ﺔ اﻟ)ﺎ"ﻊ اﻟ ‪1‬ﻓﻲ ﻋﻠـﻰ‬ ‫أﻣﺎ ﻋ اﻟ‪ S‬اﻣﺎت ﻓ‪1‬رد ذ‪ e‬ﻫﺎ ﻓﻲ اﻟ‪bS‬‬
‫أﺳﻠ‪41‬ﻬ وﺣ ﺎﺗﻬ " ﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫و ‪ e‬اﻣــﺎﺗﻬ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟــ@ﯾ اﻫ‪ /‬ـ‪1‬ا ﺑﻬــ@ا اﻟ‪I‬ﺎﻧــ‪ B‬ﻣـ ذ‪e‬ـ ﻟﻸوﻟ ــﺎء اﻟ ــﺎﻟ‬ ‫وﻣـ ﺑـ‬
‫اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ‪ :‬اﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬واﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬ﻓ ـﺄورد اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣ ـ ‪ e‬اﻣــﺎت اﻷوﻟ ــﺎء‬
‫وﺧ‪1‬ارﻗﻬ ‪ ،‬ﺣ ‪e‬ـﺎن ﯾـ‪N‬ور اﻟﻘ*ـ‪1‬ر أﯾ[ ـﺎ ﺣ ّـﻞ وارﺗ ـﻞ و' ـﻠﻲ ﺣ‪1‬ﻟﻬـﺎ وﻻ ?]ـﺎد ? ـ ﻊ " ـﺎﻟﺢ‬
‫ﺣ‪ y‬ﻘﺔ أو ﺧ اﻓﺔ إﻻ ازرﻩ وأﺧ@ اﻟ* ‪e‬ﺎت ﻣ[ﻪ)‪ ،(4‬ﻓﻔﻲ \ 'ﻘﻪ إﻟﻰ اﻟ ّﺞ ﻣﻊ ر‪ Be‬اﻟ ‪I‬ﺎج ذ‪e‬ـ‬
‫ﻋ ‪ e‬اﻣﺎت اﻷوﻟ ﺎء ﻣ[ﻬﺎ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ‪ e‬اﻣﺎت اﻟـ‪1‬ﻟﻲ اﻟ‪ *S‬ـ ‪":‬ﺳـ ‪ u‬أﺣ ـ ﺑـ ﻣ‪'N‬ـﺎن"‬ ‫اﻟ‪bS‬‬
‫أن ﻟــﻪ ‪ e‬اﻣــﺎت ﻣ‪7‬ـﻬ‪1‬رة)‪ ،(5‬وﻣـ اﻟ‪ S‬اﻣــﺎت اﻟ‪/‬ــﻲ ذ‪ e‬ﻫـﺎ ‪ e‬اﻣــﺎت ﻟﻠ‪7‬ـ ﺦ "اﻟﻌ ـ ﻟﻲ"‪:‬‬
‫اﻟـ@‪ u‬ﻗــﺎل ّ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.79/1 ،‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.85-83 ،P‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ ‪] t‬ﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪ (3‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.157‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.478 /1 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.63/1 ،‬‬

‫‪505‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫"أﻧـﻪ ﻟ ــﺎ ﺑ ــﻰ ﻣ‪Q‬ـ ﻩ اﻟ ﻌﻠــ‪M‬م اﺧ)ﻠﻔـ‪M‬ا ﻓــﻲ اﻟﻘ‪.‬ﻠـﺔ ﻓﻠ ــﺎ اﺧ)ﻠﻔـ‪M‬ا ﻓ=ﻬــﺎ ﻗــﺎل اﻟ`ـ ﺦ "ﺳــ= ‪B‬‬
‫‪=Oq‬ــﻰ" ﻟ ‪.‬ــﻞ ﻓــ‪M‬ق ﻗ ‪),‬ــﻪ اﻧ‪l‬ﻔــ_‪ ،‬ﻓــﺎﻧ‪l‬ﻔ_ ﻓ)‪ =.‬ــ; ﻟــﻪ اﻟ‪T-m‬ــﺔ‪ ،‬ورآﻫــﺎ 'ــﻞ ﻣ ـ 'ــﺎن‬
‫ﻫ ﺎك‪ ،(1)"..‬وﻣ اﻟ‪ S‬اﻣﺎت اﻟ‪/‬ﻲ أوردﻫﺎ اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﻋ اﻷوﻟ ﺎء ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻣ‪1‬ﻟ ﻩ ّأﻧﻪ ﻗـﺎل‪:‬‬
‫"وﻟ ﺎ وﻟ ت \ﺎﻟ ‪M‬ﺿﻊ اﻟ ﺎر ﺣ ﻠ) ﻲ أﻣﻲ وواﻟ ‪ B‬إﻟﻰ اﻟ` ﺦ اﻟ!ﺎﻟﺢ اﻟـ‪M‬ﻟﻲ اﻟـ‪' B:‬ـﺎد أن‬
‫‪M q‬ن 'ﺎﻟ ﻠﻲ ﺷـ ﺦ \ﻌـ_ ﺷـ=‪M‬ﺧﻲ اﻟ`ـ ﺦ ﻋﻠـﻲ ﺑـ ﻣ‪M‬ﺳـﻰ اﻟﻠ‪.‬ـ‪M‬ﺧﻲ أﺣـ ﺻـﻠ‪O‬ﺎء أرض‬
‫اﻟ ﻌﻘ‪ M‬ﺔ ‪TE‬ﺎرك ﻋﻠﻲ وأﺧ‪\ .‬ﻐ=‪ j‬ﺧ‪M‬ارق وﻋﺎدات ﺗ‪Mm‬ن ﻟﻲ ﻣ‪M‬دات‪...‬ﻋﻠ] وﻋ ﻞ وﺻﻼح‬
‫وﻏ ـﻰ وﺣﻔـ‪ Œ‬و‪D‬ﺻـﻼح وﺷـ ﺦ ‪/‬ﻠ‪T‬ـﺔ وﻟ® ـ& ودرس وﺧ‪s‬ﺎ\ـﺔ وﻗ„ــﺎء وﺗ!ـ & ﻓ‪m‬ـﺎن ' ــﺎ‬
‫ﻗﺎل ﻓﻲ إﺷﺎرﺗﻪ اﻟﻐ=‪ .‬ﺔ وﻣﻘﺎﻻﺗﻪ‪...‬اﻟ!=‪T‬ﺔ ﻗﺎل ﺗﻌـﺎﻟﻰ‪ÌË Ê ÉÈÇ m :‬‬
‫‪ l ÓÒÑÐ Ï Í‬ﻗـﺎل اﻟﻌﻠ ــﺎء‪ :‬أو وﻟــﻲ‪ ،‬ﻗــﺎل أﻫـﻞ اﻟ‪, s‬ﻘــﺔ ﻣ‪3‬ــﻞ اﻟﻌــﺎرف \ــﺎ‪±‬‬
‫"اﺑـ اﻟ‪T-‬ــﺎد" اﻟــ‪ B:‬ﻓ„ــﻠﻪ 'ﺎﻟ!ــ‪T‬ﺎح \ــﺎد وذﻟــ‡ ﻣ‪3‬ــﻞ اﻟ‪Q‬ــﻠ‪s‬ﺎن إذا \ﻌــ‪ u‬إﻟــﻰ وز‪,‬ـ ﻩ ﻟ ‪s‬ﻠﻌــﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻣ ‪ ،‬ﻓﻼ ﺑ أن ﯾ‪:‬ﻫ‪ j‬ﻣﻊ اﻟـ‪M‬ز‪\ ,‬ﻌـ_ ﺣ`ـ ﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟ‪Q‬ـﻠ‪s‬ﺎن ﻫـ‪ M‬ﷲ واﻟـ‪M‬ز‪ ,‬رﺳـ‪M‬ﻟﻪ‬
‫وﺣ` ـ ﻪ اﻷوﻟ ــﺎء")‪ ،(2‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ذ‪ e‬ـ ‪ e‬اﻣــﺎت أﺣ ـ ﺷ ـ ‪1‬ﺧﻪ ﻓــﻲ ﺳ ـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ ﻧ ــ<ﻪ ﻓ ـ‬
‫أﺟـ ادﻩ‪" :‬وﻟـﻲ ﷲ "ﺳـ= ‪ B‬ﻋ‪.‬ـ اﻟﻌ>ـ ] ﻋ>ـ ]" اﻟ‪ m‬اﻣـﺎت وﺧـ‪M‬ارق اﻟﻌــﺎدات ﻓـﻲ أﻫـﻞ اﻟــ‪M‬‬
‫واﻟ ـ ر واﻷﻣ!ــﺎر اﻟ)ــﻲ ﻻ ﺗ ‪Q‬ــﺦ \‪Q‬ــﺎﻟﻒ اﻷﻋ!ــﺎر‪ ،‬وﻗ ـ ﺷــﺎع وذاع ﻣــﺎ ﯾــ‪3‬ﻠﺞ اﻟ! ـ ور‬
‫واﻣ)ﻸت ﻣ ﻪ اﻷﺳـ ﺎع‪ :‬أن ﻣـ أﺗـﻰ ﻋ ـ ﺿـ ‪O,‬ﻪ ﻧﻬـﺎ ار أو ﺳـ‪ O‬ا أو ﻋ`ـﺎء رزﻗـﻪ ﷲ ﻣـﺎ‬
‫ﯾ)ﻐ‪ A:‬أو ﯾ)ﻌ`ﻰ"‪ ،‬وﻗ ذ‪ e‬ﻣـ "ﻌـ‪ e h‬اﻣـﺎت ﻫـ@ا اﻟـ‪1‬ﻟﻲ اﻟ ـﺎﻟﺢ ﻓـﻲ ﻗ‪1‬ﻟـﻪ‪ " :‬ﻓ ـ ذﻟـ‡‬
‫ﻣــﺎ أﺧ‪ .‬ﻧــﻲ \ــﻪ ﺛﻘــﺔ ﻋ ـ أﺑ ــﻪ _ و'ــﺎن ﻣ ـ اﻟ!ــﺎﻟ‪ _ =O‬أﻧــﻪ اﺑ) ـ أ ﻋ ـ ﺿ ـ ‪O,‬ﻪ دﻻﺋــﻞ‬
‫اﻟ‪=l‬ـ ات ﻓﻠ ــﺎ اﻧ)ﻬــﻰ إﻟــﻰ ﻧ!ــﻔﻪ أراد اﻟـ‪:‬ﻫﺎب ﻓ ــ‪M‬د‪" B‬أرﻧــ‪ "M‬أ‪ :B‬ﻓــ‪5‬د‪ ،‬ﻓ`ـ ع ﻓــﻲ اﻟﻘـ اءة‬
‫ﺣ)ﻰ ' ﻠﻪ‪ ،‬وﻗ أ”ﻠ] اﻟﻠ=ﻞ‪TE ،‬ﺎت ﺛ ﺔ ﻓ ﺧﻠ; ﻋﻠ ﻪ أرﻧ‪ j‬ﻋ> ـﺔ ﻓﺄﺧـ‪:‬ﻫﺎ وذ\‪O‬ﻬـﺎ وأور‪A‬‬
‫ﻧﺎ ار وﺷ‪M‬اﻫﺎ"‪ ' ،‬ﺎ ذ' أ‪„q‬ـﺎ ﻋـ ﻫـ‪:‬ا اﻟـ‪M‬ﻟﻲ‪" :‬وﻣـ ذﻟـ‡ أن زاﺋـ ‪\ ,‬ﺎﺗـﺎ ﻋ ـ ﻩ وﻫ ـﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﻋ`ـﺎ‪ B‬أﺿـ ﺎﻓﻪ ﺑﻠـﻎ ﻣ ـﺎ اﻟ ـ‪M‬ع ﻏﺎﯾ)ـﻪ‪ ،‬وﻧﺎﻣـﺎ ﻓـﺈذا‬
‫ﻏﺎ‪q‬ﺔ اﻟ ‪M‬ع ﻓﻘﺎﻻ‪q :‬ﺎ ﺳ= اﻷوﻟ ﺎء ‪q‬ـﺎ ّ‬
‫ﻫ ﺎ \ﻌ= و = ﻩ إﻧﺎء ﻣ ﻠ‪M‬ءة ‪/‬ﻌﺎﻣـﺎ و‪D‬ﻧـﺎء ﻣـﺎء ﻓـﺄﻛﻼ ﺣ)ـﻰ ﺷـ‪T‬ﻌﺎ ورﻗـ ا ووﺿـﻌﺎ ﻣـﺎ ﻓ„ـﻞ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.49/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.19‬‬

‫‪506‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻋﻠ=ﻬ ﺎ ﻋ رأﺳ=ﻬ ﺎ‪ ،‬وﻟ ﺎ أﺻ‪OT‬ﺎ ﻟ] ‪ q‬ا ﺷ=–ﺎ‪ e ،(1)"...‬ﺎ ذ‪ e‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﻣـ‬
‫ﻛ اﻣﺎت أﺣ اﻟ ﻠ ﺎء " ﯾ[ﺔ "اﻟ‪NI‬اﺋ " اﻟ@‪ u‬اﺳ‪7/‬ﻬ أﺛ[ـﺎء ﺣ ﻠـﺔ "اﻹﻧ‪I‬ﻠ ـ‪ "N‬ﻋﻠ ﻬـﺎ‪ ،‬أﻧـﻪ ﻟ ـﺎ‬
‫وﺿـﻌ‪1‬ﻩ ﻓـﻲ ﻗ*ـ ﻩ ﻗﻬﻘـﻪ ﻗﻬﻘﻬـﺔ ‪ *e‬ـ ة ﺣ‪/‬ـﻰ ﻓـ ّ ﻣـ ﻋﻠـﻰ اﻟﻘ*ـ ‪ ،‬ﻓﻬ[ـﺄﻩ ﺷـ ﺦ اﻟ‪I‬ـﺎﻣﻊ "ﺎﻟ‪7‬ــﻬﺎدة‪،‬‬
‫ﻓ ّ ﻟﻪ إﺻ<ﻌﻪ اﻟ <ﺎ"ﺔ)‪.(2‬‬
‫ﻛ ــﺎ ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟ‪ S‬اﻣــﺎت "]‪b‬ـ ة ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻟﻐﻠ<ــﺔ اﻟ)ــﺎ"ﻊ اﻟ ــ‪1‬ﻓﻲ أ?‪t‬ــﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﻠ‪41‬ﻬ وﺣ ـﺎﺗﻬ " ـﻔﺔ ﻋﺎﻣـﺔ‪ ،‬ﻓـ@‪ e‬اﻟ= ﺎﺷـﻲ ﻟ ـﺎ ﻧـ‪N‬ل "ﻘـ ‪" c‬اﻟ ﻏﺎﻣ`ـﺔ" ﻗـ ب زاو'ـﺔ‬
‫أن‪" :‬اﻷﺧ‪T‬ــﺎر ﺗ ـ‪M‬اﺗ ت ﻋ ـ ﻫــ‪:‬ا اﻟ‪Q‬ــ= ‪ ،‬أﻧــﻪ ﻣ ـ أﻫــﻞ اﻟ‪ =l‬ـ‬
‫"ﺳـ ‪ u‬ﻋ*ـ ﷲ اﺑـ \ ) ـ " ّ‬
‫واﻟ!ﻼح ﺗـ‪g‬ﺛ ﻋ ـﻪ ' اﻣـﺎت '‪=3‬ـ ة")‪ e ،(3‬ـﺎ ذ‪e‬ـ اﻟـ رﻋﻲ •<ـﺔ اﻟـ‪1‬ﻟﻲ اﻟ ـﺎﻟﺢ "ﺳـ ‪ u‬ﺣ ـ‬
‫اﻟ‪1S‬ﻓﻲ" اﻟ@‪ u‬ﯾ‪N‬ﻋ أﻫﻞ ﺗﻠ‪ D‬اﻟ[‪1‬اﺣ ﺄﻧﻪ \ﺎر ﻣ اﻟ‪1S‬ﻓﺔ وﻫ‪ 1‬ﻓﻲ ﻣ]ﺎن ? ﻰ "اﻟ ﻘﻒ" ﻗ ب‬
‫"ﺳ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ﺔ"‪ ،‬وﻣ ‪ e‬اﻣﺎﺗـﻪ أن أﻫـﻞ اﻟ [)ﻘـﺔ ﺷـ]‪1‬ا إﻟ ـﻪ "ـﺄن وادﯾﻬـ ﻻ ?‪I‬ـ ‪ ،u‬ﻓ)ﻠـ‪ B‬ﻣـ[ﻬ‬
‫أن ?‪ I‬وﻩ ‪ l‬ﻪ ﻓ‪S‬ﺎن اﻟ‪1‬اد‪" u‬ﻌ ذﻟ‪ u I? D‬داﺋ ﺎ)‪.(4‬‬
‫اﻫ‪ q /‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻫ‪ /‬ﺎﻣﺎ ‪ *e‬ا "_ﺎﻫ ة اﻟ‪1 /‬ف أﻛ‪b‬ـ ﻣـ اﻫ‪ /‬ﺎﻣﻬـﺎ "ـﺄ‪ u‬ﻣ‪1‬ﺿـ‪1‬ع‬
‫آﺧ ‪ ،‬ﻧ_ ا ﻟ ) ة ﻫ@ﻩ اﻟ_ﺎﻫ ة ﻋﻠﻰ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻧ‪1‬اﺣﻲ اﻟ ﺎة ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪.‬‬
‫وﺧﻼﺻــﺔ اﻟ ﺎﻟــﺔ اﻟ ﯾ[ ــﺔ ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻓــﻲ اﻟﻔ‪/‬ـ ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ــﺔ ﻣـ ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺟــﺎء ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻋ ‪1‬ﻣــﺎ " ــﺎ ﻓ ﻬــﺎ ﻣـ أﺧ<ــﺎر ﻋـ اﻟ ــ@اﻫ‪ B‬اﻟﻔﻘﻬ ــﺔ واﻟ=<ــﺎدات‪ ،‬و–ــﺎﻫ ة اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف‪،‬‬
‫ﻟـ ـ ?]‪b‬ـ ـ اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ اﻟ ــ@اﻫ‪ B‬اﻟﻔﻘﻬ ــﺔ‪ ،‬ﺳ ــ‪ c1‬ﻣ ــﺎ ﻻﺣ‪ t‬ــ[ﺎﻩ ﻓ ــﻲ‬ ‫ﻧ‪I‬ـ ـ أن ‪ e‬ــﻼ اﻟ)ـ ـ ﻓ‬
‫‪،‬‬ ‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻣـ "ﻌـ‪ h‬اﻟ‪/‬ﻔ ـ ﻼت ‪ l‬ـﺎ ?‪$‬ـ… "اﻟ ـ@ﻫ‪ B‬اﻹ"ﺎﺿـﻲ" ﻋ[ـ اﻟ ـ‪N‬اﺑ‬
‫‪ e‬ــﺎن اﻗ‪ /‬ــﺎر اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻋ ‪1‬ﻣ ــﺎ ﻋﻠ ــﻰ "ﻌ ــ‪ h‬اﻹﺷ ــﺎرات إﻟ ــﻰ اﻟ ــ@اﻫ‪B‬‬ ‫ﻓ ــﻲ ﺣـ ـ‬
‫ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ‬ ‫اﻷﺧـ ‪ ،c‬وﻧﻔــ” اﻷﻣـ "ﺎﻟ[ ــ<ﺔ ﻟﻠ=<ــﺎدات ﻟـ ﯾ ‪e‬ــ‪e N‬ــﻼ اﻟ)ـ ﻓ‬
‫اﻟ=<ــﺎدات ﻣــﺎ ﻋ ـ ا "ﻌــ‪ h‬اﻟ‪/‬ﻔ ـ ﻼت ‪ l‬ــﺎ ?‪$‬ــ… أداء ﻓ '‪t‬ــﺔ اﻟ ــﺞ‪" ،‬ﺎﻋ‪</‬ــﺎر أن أﻏﻠــ‪B‬‬
‫ﻧ‪I‬ـ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ أﺳـﻬ*‪ q‬ﻓـﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ‬ ‫اﻟ ﺣﻼت ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺣ‪ I‬ـﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ ﺣـ‬

‫)‪ (1‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.27‬‬

‫)‪(2‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.252 ،251‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.80/1 ،‬‬
‫)‪ (4‬اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.159‬‬

‫‪507‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻣ_ــﺎﻫ اﻟ‪ /‬ــ‪1‬ف‪ ،‬وذﻟــ‪ D‬ﻟﻐﻠ<ــﺔ اﻟ ــ<ﻐﺔ اﻟ ــ‪ l1‬ﺔ ﻋﻠــﻰ ﺣ ــﺎﺗﻬ ﻓــﻲ ﺷــ‪/‬ﻰ اﻟ ‪I‬ــﺎﻻت‪ ،‬ﺣ‪/‬ــﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﻠ‪41‬ﻬ وﺗﻔ‪ S‬ﻫ و\ 'ﻘﺔ ﺣ ﺎﺗﻬ ‪.‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ‪O‬ﺎﻟﺔ اﻟﻔ ﺔ‬
‫ﺣــ‪ c1‬ﻫــ@ا اﻟ )ﻠــ‪ B‬اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟﻔ[ــ‪1‬ن اﻟ‪/‬ــﻲ ذ‪e‬ـ ت ﻓــﻲ \ ــﺎت اﻟ[ ــ‪1‬ص اﻟ ﺣﻠ ــﺔ‪،‬‬
‫ﻣ اﻷدﺑ ﺔ إﻟﻰ اﻟﻌ اﻧ ﺔ‪ ،‬و‪@e‬ا اﻟ ‪1‬ﺳ ‪ y‬ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ D‬ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻓ وع ﻋﻠﻰ اﻟ‪1/‬اﻟﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟﻔ ‪M‬ن اﻷدﺑ ﺔ‬
‫ﻻ ﺗ[ﻔــ‪ D‬اﻟﻔ[ــ‪1‬ن اﻷدﺑ ــﺔ ﻋ ـ ﺟﺎﻧــ‪ B‬اﻟﻌﻠــ‪1‬م اﻟ[ﻘﻠ ــﺔ واﻟﻌﻘﻠ ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ أّﻟــﻒ ﻓ ﻬــﺎ اﻟﻌﻠ ــﺎء‬
‫وﻣ[ﻬ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬إذ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﯾ‪N /‬ون "ﺈﻟ ﺎﻣﺔ واﺳـﻌﺔ "ـﺎﻟﻔ[‪1‬ن اﻟ ‪ /‬ـﺔ‪ ،‬وﻫـ@ا ﻣـﺎ ?‪7‬ـ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ '‬
‫اﻟﻌﻠ ــ‪1‬م واﻟ ﻌـ ــﺎرف ﻟـ ـ ﯾﻬ ‪ ،‬و;ن ‪ e‬ــﺎن اﻟ‪S/‬ﺎﻣ ــﻞ ?ﻔ‪/‬ﻘـ ـ إﻟ ــﻰ اﻟﻌﻠـ ــ‪1‬م‬ ‫إﻟ ــﻰ ﺻ ــ<ﻐﺔ ﺗ‪S‬ﺎﻣﻠ ــﺔ ﺑـ ـ‬
‫اﻟ)* = ﺔ واﻟ‪ *' I/‬ﺔ ﻧ‪1‬ﻋﺎ ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻓ ـ أﻫـ اﻟﻔ[ــ‪1‬ن اﻷدﺑ ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻣ‪1‬ﺟــ‪1‬دة ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻓــﻲ ﺗﻠــ‪ D‬اﻟﻔ‪/‬ـ ة وورد ذ‪ e‬ﻫــﺎ ﻓــﻲ‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻧ‪ I‬ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ ﻓ[ـ‪1‬ن اﻟ[‪b‬ـ اﻷدﺑـﻲ ﻣـ "اﻟ ﻘﺎﻣـﺎت" و"اﻟ‪/‬ﻘـﺎر'—" و"اﻟ ﺳـﺎﺋﻞ"‪،‬‬
‫و"اﻷﻟﻐ ــﺎز" و"اﻟ‪"B)$‬وﻏ ﻫ ــﺎ‪ ،‬إﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ "اﻟ‪ 7‬ــﻌ " " ‪/$‬ﻠ ــﻒ أﻏ اﺿ ــﻪ وأﻧ ﺎ\ﻬ]ـ ــ"اﻟ ?ﺢ"‪،‬‬
‫و"اﻟ‪1‬ﺻﻒ"‪...‬إﻟﺦ‬
‫أوﻻ‪ :‬ﻓ ‪M‬ن اﻟ ‪ 3‬اﻷدﺑﻲ‬
‫ﺗ‪ /7‬ﻞ ﻓ[‪1‬ن اﻟ[‪ b‬ﻋﻠ›ﺎﻟ‪ B)$‬واﻟ ﻘﺎﻣـﺎت واﻟ ﺳـﺎﺋﻞ اﻟ ﺳـ ﺔ واﻹﺧ‪1‬اﻧ ـﺔ‪ ،‬واﻟ‪1‬ﺻـﻒ واﻟ‪/‬ﻘـﺎر'—‬
‫واﻟ‪/‬ﻌﺎز‪ u‬وﻋﻘ‪1‬د اﻟ‪N‬واج واﻹ?‪I‬ﺎزات‪ ،‬واﻟ‪ 7‬وح اﻷدﺑ ﺔ‪ ،‬واﻟ‪ B)$‬واﻟﻘ … وﻏ ﻫﺎ‪.‬‬
‫وﻗ ـ وردت اﻹﺷــﺎرة ﻓــﻲ اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ إﻟــﻰ أﻏﻠــ‪ B‬ﻫــ@ﻩ اﻟﻔ[ــ‪1‬ن اﻷدﺑ ــﺔ ﻣ[ﻬﺎ‪":‬اﻟ‪)$‬ﺎ"ــﺔ"‬
‫و"اﻟ ﻘﺎﻣــﺎت" ‪ ،‬ﻓﻘ ـ اﺷــ‪/‬ﻬ ت اﻟ ﻘﺎﻣــﺎت ‪e‬ﺂﻟ ــﺔ ﺗ[ ــﺞ ﻓــﻲ ر‪e‬ﺎﺑﻬــﺎ اﻟﻘ ــ… واﻟ ]ﺎ?ــﺎت‪ ،‬وﻗ ـ‬
‫‪‬‬

‫أﺳﻬ اﻟ‪NI‬اﺋ '‪1‬ن ﻓﻲ ﻫ@ا اﻟ ان "]‪ b‬ة‪ ،‬وﻣ[ﻬ اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ أﻧﻔ ـﻬ ‪ ،‬ﻓﺎﻟ ﻌ ـ] ‪e u‬ـﺎن ﻣـ اﻟـ@ﯾ‬
‫ﺗﻘﻠـ وا اﻟ‪)$‬ﺎ"ــﺔ وﺷـ ح اﻟ ﻘﺎﻣــﺎت‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬اﺑـ ﺣ ــﺎدوش اﺷــ‪/‬ﻬ ﺑ‪/‬ــﺄﻟ ‪ Œ‬اﻟ ﻘﺎﻣــﺎت وﻟــﻪ ﺛــﻼث‬
‫ﻣﻘﺎﻣــﺎت ذ‪ e‬ﻫــﺎ ﻓــﻲ رﺣﻠ‪/‬ــﻪ ﻣ[ﻬــﺎ‪" :‬اﻟ ﻘﺎﻣــﺔ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ" اﻟ‪/‬ــﻲ وﺻــﻒ ﻓ ﻬــﺎ ﺣﺎﻟ‪/‬ــﻪ اﻟ[ﻔ ـ ﺔ اﻟ ـ ‪w‬ﺔ‬

‫‪‬اﻟ ﻘﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﻲ ﻓ ‪/e‬ﺎﺑﻲ ﺳ د‪<n u‬ﺎرة ﻋ أﺣﺎدﯾ} ﺧ ﺎﻟ ﺔ أدﺑ ﺔ ﺑﻠ ﻐﺔ ﺗﻠﻘﻰ ﻓﻲ ﺟ ﺎﻋﺔ ﻣ اﻟ[ﺎس‪ ،‬وﻫﻲ ﺻ ﻎ ﺣﻠ ‪q‬‬
‫"ﺄﻟ‪1‬ان اﻟ* ع وز'[‪ q‬ﺑ‪N‬ﺧﺎرف اﻟ ‪I‬ﻊ وﻋ[ﻲ أﺷ اﻟﻌ[ﺎ?ﺔ ﺑ[ *ﻬﺎ وﻣﻌﺎدﻻﺗﻬﺎ اﻟﻠﻔ_ ﺔ وأ"ﻌﺎدﻫﺎ وﻣﻘﺎ"ﻼﺗﻬﺎ اﻟ ‪1‬ﺗ ﺔ‪ .‬ﯾ[_ ‪:‬‬
‫‪،‬‬ ‫ﻲ‪ -‬اﻟ ﻘﺎﻣﺔ‪ ،‬ار اﻟ ﻌﺎرف‪ ،‬ﻣ‬ ‫دﺧ ﺔ‪ ،‬اﻟ ‪e‬ﺔ اﻷدﺑ ﺔ‪ ،‬ص‪ .207‬وﺷ‪1‬ﻗﻲ ﺿ ‪ ،Œ‬ﻓ[‪1‬ن اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ "اﻟﻔ اﻟﻘ‬
‫‪ ،3ž‬د‪.‬ت‪ ،‬ص‪.5‬‬

‫‪508‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﺟـ اء أوﺿــﺎﻋﻪ اﻟ ﺎد?ــﺔ اﻟ ــ=<ﺔ وﻫ‪I‬ـ ان زوﺟ‪/‬ــﻪ ﻟــﻪ واﻟ‪/‬ــﻲ ﻣـ ﻧ ــﻬﺎ‪" :‬وﻓــﻲ ﯾــ‪M‬م اﻟ‪ l‬ـ ‪b‬‬
‫« ﻣ‪MO‬ل اﻷﺣ‪M‬ال وﻣ ﺧﻲ اﻟ‪T‬ﺎل‪ ،‬وﻣﻘﻠ‪j‬‬ ‫اﻟ‪Q‬ﺎدس واﻟﻌ` ‪ ,‬أﻟﻔ; اﻟ ﻘﺎﻣﺔ اﻟ‪O‬ﺎﻟ ﺔ‪ :‬اﻟ‪O‬‬
‫اﻷﻣــ‪M‬ر ﻓــﻲ اﻟ ـ ﻫ‪M‬ر‪ ،‬واﻟ!ــﻼة واﻟ‪Q‬ــﻼم ﻋﻠــﻰ ﺧ= ـ اﻷﻧــﺎم‪ ،‬اﻟ ‪ `T‬ـ \ــﺎﻟﻔ ج \ﻌ ـ اﻟ` ـ ة‪،‬‬
‫واﻟ ‪:‬ر \ﺎﻟﻌ ﺎء \ﻌ اﻟﻠ‪:‬ة‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰ‪(1)l ° ¯®¬ª ©¨§m :‬و ﻌ ‪:‬‬
‫ﻟ ـــﺎ أن ﺟـــ ‪ A‬اﻟﻘ„ـــﺎء اﻟ ‪)O‬ـــ‪M‬م‪ ،‬واﻷﻣـــ اﻟ ﻠـــ‪5‬وم‪\ ،‬ـــﺄن ﺧـــﻒ اﻟـــ ‪ ،¥,‬وأﻛـــﻞ اﻟ ـــ‪،¥,M‬‬
‫وﻣ„_ اﻟ‪ ،¥ -‬ﻓ‪l‬ﻠﻔ ﻲ اﻟ ‪ ،¥‬و'‪ 3‬اﻟ! ف‪ ،‬وﻗ! اﻟ‪s‬ـ ف‪ ،‬وﺟﻔـ; اﻹﺧـ‪M‬ان‪ ،‬وﻗﻠـﺔ‬
‫اﻷﺧ‪:‬ان‪ ،‬وﻏﻠ‪ j‬اﻟ‪5‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻓﺎرﺗﻔﻌ; اﻷﻗ ان‪ ،‬وﺻﻌ‪ ;.‬اﻟ) ﺎرة وﺳﻬﻠ; اﻟ‪Ql‬ـﺎرة‪ ،‬ﻗ ﻧـ; \ ـﺎرة‬
‫ﻏـــ ة‪` G ،‬ـــ)ﻬﺎ ﻣـــ ة‪ ،..‬ﻻ ‪`q‬ـــ‪T‬ﻌﻬﺎ اﻟ ﻠ=ـــﻞ‪ ،‬وﻻ ﺗ‪T-‬ـــﺄ \ﺎﻟﻘﻠ=ﻞ‪...‬ﺗ‪,5l‬ـــ‡ أو ﺗ‪ O‬ﺟـــ‡‪ ،‬أو‬
‫ﺗ‪5O‬ﻧ‡‪ ،..‬ﺑ= أﻧﻬﺎ ﺗ‪ Q‬اﻟ ﺎ” ‪ ,‬وﺗ!‪.‬ﻲ اﻟ‪Q‬ﺎﻣﻌ= ‪ ،..‬أﺷ‪.‬ﻬ; ﻓﻲ ﺷـﻬﻞ اﻟﻌ=ـ‪M‬ن ﯾ‪M‬ﺳـﻒ‬
‫اﻟ‪ ،..], m‬وﻓﻲ اﻟﻘ اﻟﻐ! اﻟﻘ‪ ],M‬واﻟ‪ Q‬ﻬ ‪ B‬اﻟ ‪ ،] ™)Q‬وﻗ ﺻ ق ﻋﻠ=ﻬﺎ ﻗ‪M‬ل اﻟ`ﺎﻋ ‪:‬‬
‫وﺛ= ات ﻣﺎ اﻟ)ﺄﺛ; ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺂزر‪.(2) ...‬‬ ‫أﺳ ﻼت أﺑ ان رﻗﺎق ﺧ!‪M‬رﻫﺎ‬
‫ﻛ ــﺎ ذ‪e‬ـ اﻟ ﻌ ــ] ‪ u‬ﺷـ ﺣﻪ ﻟ ﻘﺎﻣــﺎت اﻟ 'ـ ‪ u‬واﻟ‪/‬ــﻲ أﺳـ ﺎﻫﺎ‪" :‬اﻟﻔ‪1/‬ﺣــﺎت اﻟ[ﺎﺻـ 'ﺔ " ﻔ‪/‬ــﺎح‬
‫اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻟ ' 'ﺔ"‪ ،‬وذ‪ e‬ﻣـ ﺣﻬﺎ ﻣـ \ـ ف ﺷـ ‪$‬ﻪ "اﻟ ـﺎج ﻋﻠـﻲ ﺑـ اﻷﻣـ "‪ ،‬وﻣـ ذﻟـ‪ D‬ﻗ‪1‬ﻟـﻪ‬
‫ﻓ ﻬـﺎ‪ .." :‬ﻓﻘـ ﺗ!ــﻔ‪ O‬ﺎ اﻟﻔ)‪M‬ﺣــﺎت اﻟ ﺎﺻـ ‪,‬ﺔ‪ ،..‬ﻓ)‪O‬ﻠﻘــ; اﻟ ﻘﺎﻣــﺎت اﻟ‪, , O‬ــﺔ أﻧـ‪M‬ا ار وﻣﻠ–ــ;‬
‫أﺳ ا ار وأﺣ=; أﻓ‪m‬ﺎ ار ﻓ) ﻠـــ; ﻋ ﺎ أﺗ ا\ﺎ أ\ ﺎرا‪..‬‬
‫ﻟ‪ OQ‬ﻫــــــــﺎ ‪ Qq‬ــــــــ اﻟ‪OQ‬ﺎر واﻟ‪.O‬ــ‬ ‫أﺧ; اﻟﻐ‪5‬اﻟﺔ إﺷ اﻗــــــــﺎ وﻣﻠ)ﻔـ)ﺎ‬
‫ﻟ] ﯾ)! ع ﻓﻲ ﺗﻠ‡ اﻟ ﻘﺎﻣﺎت ﻟﻬ] أﺛ ‪.(3)"..‬‬ ‫ﻟ‪M‬ﻻ ﻣ‪O‬ﺎﺳ ﻬﺎ ﻋﻠ=ﻬ] اﻧ‪;sQT‬‬
‫وﺣ ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻓﺈن ﻓ ّ اﻟ‪)$‬ﺎ"ﺔ ﺗ ّ‪ N‬ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ "ﺎﻟ‪/‬ﻘﻠ ـ ‪ ،‬ﺧﺎﺻـﺔ ﻋ[ـ ﻣﺎ‬
‫أﺻــ< ‪ q‬اﻟ‪)$‬ﺎ"ــﺔ ﺗﻘ‪ /‬ـ ﻋﻠــﻰ اﻟ [ﺎﺳــ<ﺎت اﻟ ﯾ[ ــﺔ ?] ـ ر ﻓ ﻬــﺎ اﻟ‪ )$‬ــ‪ B‬ﻣﻌــﺎﻧﻲ اﻟ ــﺎ"ﻘ ‪،‬‬
‫وﻫــ@ا ﻣــﺎ أﻛ ﺗــﻪ رﺣﻠــﺔ اﻟ= ﺎﺷــﻲ‪ ،‬ﻋ[ ـ ﻣﺎ ﺗ ـ ث ﻋ ـ ﺧ)<ــﺔ اﻟ‪ I‬ﻌــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ أﻟﻘﺎﻫــﺎ إﻣــﺎم ﺟــﺎﻣﻊ‬
‫اﻟ ﺎﻟ‪ S‬ﺔ ﺑـ"ورﻗﻠﺔ"‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪" :‬وﺻـﻠ= ﺎ \ ـﺎﻣﻊ ‪Qq‬ـ ﻰ ﺟـﺎﻣﻊ اﻟ ﺎﻟ‪ m‬ـﺔ‪ ،‬وﺧ‪s‬ـ‪ j‬اﻟ‪=sl‬ـ‪Tsl\ j‬ـﺔ‬
‫أﻛ‪ 3‬ﻓ=ﻬﺎ اﻟﻠ‪ O‬واﻟ‪sl‬ﺄ واﻟ)‪ ،&, O‬واﻟ)ﻘ ‪ ]q‬واﻟ)ﺄﺧ= ‪ ،..‬ودﻋﺎ ﻓﻲ ﺧ‪).s‬ﻪ ﻟﻺﻣﺎم اﻟ ﻬـ ‪B‬‬
‫ﺛ] اﻟ‪Q‬ﻠ‪s‬ﺎن اﻷﻋ>ـ]‪ ،‬اﻟ‪l‬ﺎﻗـﺎن اﻷﻓ‪l‬ـ]‪ ،‬ﷴ ﺑـ إﺑـ ا“ ] ﺑـ ﻣـ اد‪ ،‬ﺛـ] ﺳـﻠ‪s‬ﺎن ﺑﻠـ ﻩ ﻣـ‪M‬ﻻ‪B‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺳ‪1‬رة اﻟ‪ 7‬ح‪ ،‬اﻵ?ﺔ)‪.(6 ،5‬‬
‫)‪ (2‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.165 ،164‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.97‬‬

‫‪509‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻋﻼﻫ]‪ ،‬ﻓﻠ ﺎ ﻓ غ ﻣ اﻟ!ﻼة \ﻌ‪\ ;3‬ﻌـ_ أﺻـ‪O‬ﺎﺑ ﺎ ﻟ ‪Q‬ـﺄﻟﻪ ﻋـ اﻟ ﻬـ ‪ B‬اﻟ ـ ﻋ‪ M‬ﻟـﻪ ﻓـﻲ‬
‫اﻟ‪Tsl‬ﺔ‪ ،‬أﻫ‪ M‬اﻟ )> ‪ ،..‬ﻓ‪Q‬ﺄﻟﻪ ﻋ ذﻟـ‡ ﻓـﺈذا ﻫـ‪ M‬ﻻ ‪q‬ﻔﻘـﻪ ﺷـ=–ﺎ ﻣـ ذﻟـ‡‪ ،..‬ﻓﻌﻠ ـ; أﻧـﻪ‬
‫إﻧ ﺎ وﺟ اﻟ‪Tsl‬ـﺔ ﻣ )‪ M‬ـﺔ ﻓـﻲ ﺻـ‪ O‬ﻔﺔ ﻋ ـ ﻩ ﻓ‪O‬ﻔ>ﻬـﺎ ' ـﺎ وﺟـ ﻫﺎ‪ ،(1)"..‬ﻛ ـﺎ أﺷـﺎر أ?‪t‬ـﺎ‬
‫إﻟــﻰ ﺧ)<ــﺔ اﻟ‪ I‬ﻌــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺣ‪t‬ـ ﻫﺎ ﻓــﻲ "ﺗ ـ‪M‬ات"اﻟ‪/‬ــﻲ‪" :‬ﺳ ـ د اﻟ‪=sl‬ــ‪ j‬ﺧ‪Ts‬ــﺔ ﻋ> ــﺔ وﻋ> ــﺔ‬
‫ﺣ‪ Q‬ﺔ‪ ،..‬ﻟ‪ m‬ﻪ أﻛ‪ 3‬ﻓ=ﻬﺎ اﻟﻠ‪.(2)".. O‬‬
‫اﻟ ﺳ ﺔ اﻹﺧ‪1‬اﻧ ﺔ ورﺳﺎﺋﻞ اﻟ‪/‬ﻌ‪'N‬ـﺔ‪ ،‬وﻗـ وردت‬ ‫ﻛ ﺎ اﺷ‪/‬ﻬ ت أ?‪t‬ﺎ اﻟ ﺳﺎﺋﻞ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ[‪1‬ﻋ‪ q‬ﺑ‬
‫ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔﻣ[ﻬﺎ‪ :‬ﻣﺎ ذ‪ e‬اﻟ ﻘ ‪ u‬اﻟـ@‪ u‬أورد اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻟ ﺳـﺎﺋﻞ اﻹﺧ‪1‬اﻧ ـﺔ‬
‫" و"اﻟ‪7‬ـﺎم"‬ ‫ﻩ ﻣ اﻟ*ﻠ ان اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ واﻹﺳـﻼﻣ ﺔ ‪e‬ــ"ﻣ‬ ‫ﻋﻠ ﺎء ﻋ‬ ‫اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ور ﺑ [ﻪ و‪4‬‬
‫ـ "‬ ‫ـ ﺑ ـ اﻟ‬ ‫و"اﻟ ﻐ ـ ب" و"اﻟ ‪I‬ــﺎز")‪ ،(3‬وﻣ[ﻬــﺎ ﻣ]ﺎﺗ<ــﺔ ﻣ ـ ﺻــﺎﺣ‪" B‬ﻣ]ــﺔ" اﻟ ـ "ﻣ‬
‫ﻟﻠ ﻘ ‪ ،u‬وﻣ ﺎ ﺟﺎء ﻓ ﻬـﺎ‪" :‬إن أﺷ ف ﻣﺎ ﻧ>] ﻓﻲ ﻋﻘ‪M‬د اﻟ‪m‬ﺎﺗ‪T‬ﺔ‪ ،‬وأﻟ‪s‬ﻒ ﻣﺎ رﺳـ] ﻓـﻲ ﻋﻬـ‪M‬د‬
‫اﻟ ‪l‬ﺎ‪T/‬ــﺔ‪ ،..‬ﺗ ﻗ ــﻪ أﻗــﻼم اﻟ ‪TO‬ــﺔ واﻻﺧ)!ــﺎص إﻟــﻰ أﻋــﻼم اﻟ ــ‪M‬دة واﻹﺧــﻼص‪ ،..‬إﻟــﻰ‬
‫ﺣ„ــ ة اﻟ`ــ ﺦ اﻟﻌﻼﻣــﺔ اﻹﻣــﺎم اﻟ‪.O‬ــ اﻟﻔﻬﺎﻣــﺔ‪ ،..‬ذو اﻟ)ــﺂﻟ & اﻟ)ــﻲ اﺷــ)ﻬ ت‪ ،..‬ﻣ‪M‬ﻻﻧــﺎ‬
‫ﺷﻬﺎب اﻟ ﯾ اﻟ ﻘـ ‪ B‬أدام ﷲ ﻓ‪M‬اﺋـ ﻩ‪ ،(4)"..‬وذ‪e‬ـ اﻟ ﻌ ـ] ‪ u‬اﻟ اﺳـﻼت ﺑـ‬ ‫اﻟ` ﺦ أﺣ‬
‫أﺣ ـ ـ اﻟ ﻘـ ـ ‪ u‬ﺻ ــﺎﺣ‪ B‬اﻟ ﺣﻠ ــﺔ‪ ،‬و"ﷴ ﺑـ ـ ﻋ*ـ ـ اﻟ‪S‬ـ ـ ' اﻟﻔ‪ S‬ــ‪1‬ن" ﻋ ــﺎﻟ‬ ‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ '‬ ‫اﻟﻌ ــﺎﻟ‬
‫ﻣﺎﺟﺎء ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻔ‪1S‬ن ﻟﻠ ﻘ ‪ u‬ﻗ‪1‬ﻟـﻪ‪" :‬وﻗ اﺗ!ﻞ ﺑ= ‪ B‬ﺟ‪M‬ا\ ] أ‪/‬ﺎل‬ ‫"ﻗ [) [ﺔ"‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫ﷲ ﻓﻲ اﻟﻌﻠ] \ﻘﺎءﻛ]‪ ،‬وأﺻﻠﺢ ﻋ`= ﺗ‪ ]m‬وأﻗ ـﺎءﻛ]‪ ،‬ﻓ أﯾـ; ﻣـ اﻟ‪T‬ﻼﻏـﺔ واﻟﻌ‪:‬و ـﺔ ﻣـﺎ ﯾـ‪:‬ﻫﻞ‬
‫ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓ‪MO‬ﻟﻬـﺎ‪ e ،(5)"..‬ـﺎ وردت "ﻌـ‪ h‬رﺳـﺎﺋﻞ اﻟ‪/‬ﻌ‪'N‬ـﺔ ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ اﻟ ﻘـ ‪ u‬ﻣ[ﻬـﺎ رﺳـﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﻪ ﻣـ أﺣـ اﻹﺧـ‪1‬ان‪ ،‬واﺳـ ﻪ "اﺑـ ﻣ ﺷـ " ?ﻌ‪'N‬ـﻪ ﻓ ﻬـﺎ ﻟ‪1‬ﻓـﺎة اﺑ[ـﻪ)‪ e ،(6‬ـﺎ ذ‪e‬ـ اﺑـ ﺣ ـﺎدوش‬
‫")‪.(7‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻌ‪'N‬ﺔ ﻟﻪ ﺑ‪1‬ﻓﺎة اﺑ[ﻪ أ?‪t‬ﺎ ﻣ اﻟ ﻔ‪/‬ﻲ "اﺑ ﺣ‬

‫)‪ (1‬اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.115 ،114/1 ،‬‬

‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.80 /1 ،‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.45 -29‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.223‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬
‫)‪ (5‬اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.98‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.224‬‬ ‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ‬
‫)‪(7‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.151‬‬

‫‪510‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫و‪be‬ـ ـ ت أ?‪ t‬ــﺎ اﻟ)ﻘــــﺎر‪ Œ,‬واﻷﻟﻐــــﺎز‪ ،‬وﻗـ ـ ورد اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ اﻟ‪/‬ﻘ ــﺎر'— ﻓ ــﻲ "ﻌ ــ‪ h‬اﻟـ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ e ،‬ﺣﻠﺔ اﺑـ ﺣ ـﺎدوش اﻟـ@‪ u‬أورد "ﻌـ‪ h‬ﻣـ ﺗﻘـﺎر'— "ﻌـ‪ h‬ﻋﻠ ـﺎء "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻟ‪</S‬ـﻪ‬
‫اﻟ‪/‬ــﻲ أﻟﻔﻬــﺎ ﻣ[ﻬــﺎ‪ :‬ﺗﻘـ '— اﻟﻌــﺎﻟ اﻟ ﻐ ‪4‬ــﻲ" اﻟــ‪1‬رزز‪ "u‬ﻟ‪/S‬ﺎ"ــﻪ "اﻟـ رر ﻋﻠــﻰ اﻟ ‪ /$‬ـ "‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪D‬‬
‫ﺗﻘ '— اﻟﻌﺎﻟ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪" u‬اﺑ ﻋ ﺎر" ﻋﻠﻰ ﻧﻔـ” اﻟ‪/S‬ـﺎب)‪ e ،(1‬ـﺎ أورد "اﻟ ﻘـ ‪" "u‬ﻌـ‪ h‬اﻟ‪/‬ﻘـﺎر'—‬
‫ﻣ[ﻬــﺎ ﺗﻘ '_ــﻪ ﻋﻠــﻰ ‪/e‬ــﺎب "إﺗ ــﺎف اﻟ[ﺎﺳــ‪ D‬ﻟﻠ ـ ‪\1‬ﻲ"‪ ،‬وﺗﻘـ '— أﺣـ ﻋﻠ ــﺎء "اﻟ ﻐـ ب" ﻟ‪/S‬ﺎ"ــﻪ‬
‫ﻓــﻲ ﺗــﺄﻟ ‪ Œ‬اﻷﻟﻐــﺎز وﻣ ـ ﻫــ•ﻻء‬ ‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ '‬ ‫"أزﻫــﺎر اﻟ 'ــﺎض")‪ e ،(2‬ــﺎ ﺑ ـ ع "ﻌــ‪ h‬اﻟ ــ•ﻟﻔ‬
‫اﻟ@ﯾ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻟﻬ اﻟ ـ اﻟ)ـ‪1‬ﻟﻰ ﻓـﻲ ﻫـ@ا اﻟﻔـ وذ‪e‬ـ ﻫ اﺑـ ﺣ ـﺎدوش‪" :‬اﻟ*ـ‪1‬ﻧﻲ" اﻟـ@‪ u‬ﻟـﻪ ‪/e‬ـﺎب‬
‫ﻣ ــﺎ ذ‪e‬ـ ـ ﻟﻐ ــ‪ N‬ﻟـ ــ"اﻟ‪ 7‬ﺦ "أﺣ ـ ـ اﻟ ــ‪N‬روق‬ ‫ﻓ ــﻲ "اﻷﻟﻐ ــﺎز"‪ ،‬و‪ e‬ــ@ﻟ‪ ?" D‬ــﻰ اﻟ‪ 7‬ــﺎو‪ ،"u‬وﻣـ ـ ﺑـ ـ‬
‫اﻟ*‪1‬ﻧﻲ"‪:‬‬
‫‪`q‬ــــ• اﻟ® ــــﺎﻓﻲ ﻓ ﻓــــ ا \ﻌــــ ﻓ ﻓــــ‬ ‫أﻻ أﯾﻬــﺎ اﻟﻐــﺎد‪ B‬ﻋﻠــﻰ ”ﻬ ـ أﺟــ‪M‬دا‬
‫ﺗ‪=O‬ــﻲ ﺑﻬــﺎ أﻫــﻞ اﻟ ــﺎﻟ‪ b‬ﻓــﻲ ﻏ ـ‬ ‫ﺗ‪ O‬ــــــﻞ رﻋــــــﺎك ﷲ ﻣ ــــــﻲ ﺗ‪=O‬ـــــــﺔ‬
‫وﻣـــﺎ ﺳـــ‪T‬ﻌﺔ ﻓـــﻲ ﺛـــ‪M‬ب ﺧـــ‪ 5‬ﻣـــ‪M‬رد‬ ‫وﻗـــﻞ ﻟﻬـــ] ﻣـــﺎ ﺳـــ‪T‬ﻌﺔ ﺧﻠﻘـــ‪M‬ا ﻣﻌــــﺎ‬
‫وأﻋ= ـ ﻬ] ﺗ‪Q‬ــﻌ‪M‬ن ﻓــﻲ ﺧﻠــ• ﻫ ﻫــ‬ ‫ﺣ ـ‪M‬اﺟ‪.‬ﻬ] ﺳــ‪T‬ﻌ‪M‬ن ﻓــﻲ وﺟــﻪ واﺣ ـ‬
‫)‪(3‬‬
‫وﺣ ﻓﺎن ﻣ اﺳ ﻲ ﻋﻠﻲ وأﺣ ـــــ‬ ‫أﺑــ‪M‬ﻫ] ﻟــﻪ ﺣ ﻓــﺎن ﻣ ـ اﺳــ] ﺟﻌﻔ ـ‬
‫ﻛ ــﺎ اﺣ‪/‬ــ‪1‬ت رﺣﻠ ـﺔ اﻟ ﻘ ـ ‪ u‬ﻋﻠــﻰ "ﻌــ‪ h‬اﻟ[ ــﺎذج ﻣ ـ –ــﺎﻫ ة اﻟ‪/‬ﻠﻐ ــ‪ N‬اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗ ـ ور ﺑ [ــﻪ‬
‫ﻋﻠ ــﺎء ﻋ ـ ﻩ‪ ،‬وﻣـ اﻟــ@ﯾ ﻻﻏــ‪N‬وا اﻟ ﻘـ ‪ u‬ﻋــﺎﻟ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " وﻓﻘ ﻬﻬــﺎ" ﺳــﻌ ﻗـ ورة" ﻓــﻲ‬ ‫و‪4‬ـ‬
‫ﻟﻔــ— "اﻟﻘــ‪1‬س"‪ ،‬وﻟﻔ_ــﺔ "اﻟ ــ[* "‪ ،‬وﻻﻏـ‪N‬ﻩ "إﺑـ ا| اﻟ ـ ‪1‬ر‪ "u‬ﻓــﻲ ‪e‬ﻠ ــﺔ "اﻟ‪ /‬ــﻪ"‪ ،‬و‪e‬ــﺎن اﻟ‪/‬ﻠﻐ ــ‪N‬‬
‫ﻧ‪1‬ﻋﺎ ﻣ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‪ l /‬ﻪ واﻟ‪ /‬ﻠ ﺔ‪ ،‬واﻟ 'ﺎﺿـﺔ اﻷدﺑ ـﺔ ﯾ‪/‬ﻌﺎ\ـﺎﻩ اﻟﻔﻘﻬـﺎء واﻟ‪7‬ـﻌ اء واﻷد"ـﺎء ﻋﻠـﻰ‬
‫اﻟ ‪1‬اء‪ ،‬و‪4‬ﻌ ﻠ‪1‬ن ‪ l‬ـﻪ اﻟـ أ‪ u‬واﻟـ@‪e‬ﺎء ﺑ[ـ‪1‬ع ﻣـ اﻟ‪S/‬ﻠـﻒ )‪ ،(4‬وﻗـ ذ‪e‬ـ اﻟ ﻘـ ‪ u‬أﻧـﻪ اﻟ‪/‬ﻘـﻰ "ﻌـﺎﻟ‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " وﻓﻘ ﻬﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻋ ـ ﻩ اﻟ‪ 7‬ـ ﺦ "ﺳــﻌ ﻗ ـ ورة"‪ ،‬وﻓــﻲ ﻫــ@ا اﻟﻠﻘــﺎء ﻻﻏــ‪" N‬ﺳــﻌ ﻗ ـ ورة"‬
‫اﻟ ﻘ ـ ‪ u‬ﻓــﻲ ﻟﻔــ— "اﻟﻘــ‪1‬س" ﻧ‪ b‬ـ ا ﻓﺄﺟﺎ"ــﻪ‪ e ،‬ــﺎ ﻻﻏ ـ‪N‬ﻩ ﻓــﻲ ﻟﻔــ— اﻟ ــ[* ﺑ‪ /‬ــﻌﺔ أﺑ ــﺎت وأﺟﺎ"ــﻪ‬
‫اﻟ ﻘ ‪" u‬ﺄﺣ ﻋ‪ 7‬ﺑ ‪/‬ﺎ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻫ@ا اﻟﻠﻐ‪.(5)N‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.259‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.69 ،47‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.131 ،130‬‬ ‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.13‬‬ ‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.73 ،11‬‬ ‫)‪ (5‬اﻟ‬

‫‪511‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻛ ــﺎ ذ‪ e‬ت"اﻟ‪7‬ـ وح اﻷدﺑ ــﺔ" و"اﻹﺟــﺎزات" ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت‪ ،‬ﻓﻘـ ﺣﻔــﻞ اﻹﻧ‪/‬ــﺎج اﻷدﺑــﻲ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪" u‬ــﺎﻟ[‪1‬ﻋ )‪ ،(1‬وﻣـ ذﻟــ‪ D‬ﻣــﺎ ذ‪e‬ـ أﺑــ‪1‬راس أﻧــﻪ وﺿــﻊ ﻋـ ة ﺷ ـ وح أدﺑ ــﺔ ﻣ[ﻬــﺎ‪" :‬ﻧ ــﻞ‬
‫اﻷرب ﻓــﻲ ﺷ ـ ح ﻻﻣ ــﺔ اﻟﻌ ـ ب"‪ ،‬و"اﻟ‪1‬ﺻ ـ ﻓــﻲ ﺷ ـ ح ﺳــﻠ‪1‬اﻧ ﺔ اﻟ ـ "‪ ،‬و"اﻟ ـ رة اﻷﻧ ﻘــﺔ ﻓــﻲ‬
‫ﺷ ـ ح اﻟﻌ‪ y‬ﻘــﺔ")‪ e ،(2‬ــﺎ وﺿــﻊ اﺑ ـ ﺣ ــﺎدوش ﺷ ـ ﺣﺎ ﻋﻠــﻰ "ﻣ[_‪1‬ﻣــﺔ اﺑ ـ ﻏ ﻧــ‪ "ž1‬ﻓــﻲ "ﻋﻠ ـ‬
‫اﻟ‪S/‬ﻌ ‪ "B‬ﺳ ﺎﻫﺎ‪" :‬اﻷدﯾ‪ B‬ﻓﻲ ﻋﻠ اﻟ‪S/‬ﻌ ‪ ،(3)"B‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ‪ 7‬وح‪.‬‬
‫وﻗ ـ ﺳــ*‪ P‬اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ "اﻹﺟــﺎزات اﻟﻌﻠ ــﺔ" "‪7‬ــ]ﻞ ﻣــ‪1‬ﺟ‪ ،N‬وﻫ[ــﺎ ? ] ـ اﻟ‪/‬ﻔ ـ ﻞ ﻓ ﻬــﺎ أﻛ‪ b‬ـ‬
‫ﻧ_ـ ا ﻟ‪bS‬ـ ة اﻟ ـ ﯾ} ﻋ[ﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻓﻘـ ﺑـ ع ﻋﻠ ــﺎء "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " وﻣ رﺳــ‪1‬ﻫﺎ ﻓــﻲ‬
‫ﺗﺄﻟ ‪ Œ‬اﻹﺟﺎزات اﻟﻌﻠ ﺔ ﻟ)ﻠ*‪/‬ﻬ وﺣ‪/‬ﻰ ﻟﻌﻠ ﺎء زوار‪ ،‬إذ أﺳﻬ‪ B‬اﺑ ازﻛـ‪1‬ر ﻓـﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ‬
‫ﻣﺎ ذ‪ e‬ﻋﻠﻰ ﺳ* ﻞ اﻟ ‪b‬ﺎل‪:‬‬ ‫"ﻌ‪ h‬اﻹﺟﺎزات اﻟﻌﻠ ﺔ وذ‪" e‬ﻌ‪ h‬ﻧ ‪1‬ﺻﻬﺎ‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫‪ _1‬إﺟﺎزة اﻟﻌﺎﻟ] اﻟ ‪5‬اﺋ ‪" B‬ﷴ ﺑ ﺳﻌ= ﺑ إﺑ ا“ ] ﻗ ورة" ﻟﻠ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐ ﻲ "اﺑ زاﻛ‪M‬ر"‬
‫« وﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﻰ ﺳـ= ﻧﺎ ﷴ وآﻟـﻪ وﺻـ‪TO‬ﻪ وﺳـﻠ] ﺗ‪Q‬ـﻠ ﺎ‪ ،‬ﻗـ‬ ‫واﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ﻧ ﻬﺎ‪" :‬اﻟ‪O‬‬
‫أﺟ‪.‬ــ; اﻟﻔ™ ــﻪ اﻟ ‪=.‬ــﻞ اﻷﺻــ=ﻞ اﻟ ﻔ)ــﻲ ﻧ® ـ ‪ b‬اﻟﻌﻠــ‪M‬م‪ ،‬وﻧ®ــ ‪ b‬ذﺧــﺎﺋ اﻟ ﻔﻬــ‪M‬م‪\ ،‬ﺎﻟﻐــ و‬
‫واﻷﺻــ=ﻞ اﻟ ‪!O‬ــﻞ ﻟ‪!l‬ــﺎل اﻟ‪ m‬ــﺎﻻت 'ــﻞ اﻟ)‪!O‬ــ=ﻞ‪ ،‬ﺣــﺎﺋ‪ 5‬ﻗ!ــ‪T‬ﺎت اﻟ‪Q‬ــ‪ •.‬ﻓــﻲ ﻣ ــﺎدﯾ‬
‫اﻟ‪T‬ﻼﻏﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﺟ ﺎل واﻟ)ﻔ!=ﻞ‪ ،‬اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟ ‪ , O‬اﻟ‪ =Q‬أ\ﺎ ﻋ‪ .‬ﷲ ﷴ ﺑ ﻗﺎﺳ] ﺑـ ﷴ‬
‫ﺑ ﻋ‪ .‬اﻟ‪M‬اﺣ اﻟﻔﺎﺳﻲ اﻟ ﻌ وف \ﺎﺑ زاﻛ‪M‬ر‪' ،‬ﺎن ﷲ ﻟ ﺎ وﻟﻪ دﻧ ﺎ وأﺧـ ‪ ،A‬وأﺟ‪5‬ﺗـﻪ إﺟـﺎزة‬
‫ﻣ‪s‬ﻠﻘـــﺔ ﺗﺎﻣـــﺔ ﻋﺎﻣـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺷـــ و‪/‬ﻬﺎ اﻟ )ﻌﺎرﻓـــﺔ ﻋ ـــ اﻟﻌﻠ ـــﺎء اﻟﻘـــﺎﺋﻠ= ﺑﻬـــﺎ ﻓـــﻲ ﺟ ـــﻊ‬
‫ﻣﻘ وءاﺗﻲ ﻣﻌﻘ‪M‬ﻻ وﻣ ﻘ‪M‬ﻻ ﺗ‪M‬ﺣ= ا وﻧ‪MO‬ا‪ ،‬ﻓﻠ ‪ O‬ث ﺑـ‪:‬ﻟ‡ إن أﺣـ‪ j‬ﻋـ أﺷـ ﺎﺧﻲ وأﺷـ ﺎﺧﻬ]‬
‫إﻟـــﻰ اﻟ ـــ‪g‬ﻟﻔ= ‪ ،‬ﻧﻔﻌ ـــﻲ ﷲ و‪qD‬ـــﺎﻩ ﺑﻬـــ] آﻣـــ= ‪ ،‬واﻟ!ـــﻼة واﻟ‪Q‬ـــﻼم ﻋﻠـــﻰ ﺳـــ= ﻧﺎ ﷴ وآﻟـــﻪ‬
‫أﺟ ﻌ= ‪ ،‬و')‪ j‬اﻟﻌ‪ .‬اﻟﻔﻘ= إﻟﻰ ﷲ ﺷﺎﻛ ﻩ داﺋ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺳ اﻩ وأوﻻﻩ‪ ،‬ﷴ ﺑ ﺳـﻌ= ﺑـ‬

‫ﺑﻬﺎ ﺷ ح اﻷﻋ ﺎل اﻟ ‪ l1‬ﺔ واﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ واﻟﻔﻘﻬ ﺔ ﺑ‪1‬ﺟﻪ ﻋﺎم‪ ،‬وﺷ ح اﻷﻋ ﺎل اﻷدﺑ ﺔ ﺑ‪1‬ﺟﻪ ﺧﺎص‪،‬‬
‫ﻟ ‪ )/‬ﻊ أن ? ﻠ ﻟﻠ اﻏ‪B‬‬
‫اﻟﻌ اﻗﻲ‪ ،‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻟ ﻐ } "‪ 7‬ح‬
‫‪‬اﻟ‪ 7‬وح اﻷدﺑ ﺔ‪? :‬ﻘ‬
‫ة ﻏ ﻩ‪.‬‬ ‫ة ﻧ_ ﻬﺎ اﻟ‪7‬ﺎرح ﻧﻔ ﻪ وﻗ ?]‪1‬ن ﻋﻠﻰ ﻗ‬ ‫ﻓﺎﻟ‪ 7‬ح اﻷدﺑﻲ ?]‪1‬ن ﻋﻠﻰ ﻗ‬
‫‪‬اﻹﺟﺎزة اﻟﻌﻠ ﺔ‪ :‬ﻫﻲ ﺷﻬﺎدة اﻻﺳ‪ /‬ﺎع‪ ،‬وﺗ‪1S‬ن ﻣ•رﺧﺔ و' ‪/‬ﻔ— ﺑﻬﺎ اﻟ ‪ /‬ﻊ أو اﻟ ‪I/‬‬
‫ﻋ[ ﻣﺎ ? <ﺢ ﻣﻘ ‪1‬دا "ﺎﻷﺧ@ واﻟ‪/‬ﻠﻘﻲ‪ .‬ﯾ[_ ‪ :‬ﻋ* اﻟ ﺣ‬ ‫ﻧ_ ﺗﻬﺎ ﻓﻲ روا?ﺔ ‪/e‬ﺎب ﻣﻌ‬
‫أﻟ‡ ﺔ اﻟ ﯾ}‪ ،‬اﻟ )<ﻌﺔ اﻟ‪ I‬ﯾ ة‪ ،‬ﻓﺎس‪ ،‬د‪1935 ،ž.‬م‪.94/2 ،‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺑ‪1‬ﺷ <ﺔ‪ " ،‬اﻟﻌﻠ واﻟﻌﻠ ﺎء"‪ ،‬ص‪.119‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.181‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.265‬‬

‫‪512‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫إﺑ ا“ ] ﺑ ﺣ ‪M‬دة اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ ،B‬وﻓﻘﻪ ﷲ ﻟ ﺎ ‪TOq‬ﻪ و‪ ,‬ﺿﺎﻩ‪ ،‬أواﺋـﻞ رﺟـ‪ j‬ﺳـ ﺔ أر ـﻊ وﺗ‪Q‬ـﻌ=‬
‫\ﻌ اﻷﻟﻒ )‪1094‬ه ‪1682/‬م(")‪.(1‬‬
‫‪ _2‬إﺟﺎزة اﻟ` ﺦ "اﻟ`‪ .‬اﻣﻠ‪Q‬ﻲ" ﻟـ"ﷴ ﺑ ﻋ‪ .‬اﻟ ‪g‬ﻣ اﻟ‪ QO‬ﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪"B‬‬
‫وﻧ… اﻹﺟﺎزة ذ‪ e‬ﻫﺎ اﺑ زاﻛ‪1‬ر ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪" :‬ﺣ ـ ا ﻟ ـ أ‪/‬ﻠـﻊ ﻓـﻲ ﺳـ ﺎء اﻟﻔ„ـﺎﺋﻞ ﺷ ‪M‬ﺳـﺎ‬
‫وأﻗ ﺎرا‪ ،‬ورﻓـﻊ ﻟ ـ ﺷـﺎء ﻣـ ‪TG‬ـﺎدﻩ ﻋـ وﺟـ‪M‬ﻩ ﻋـ اﺋ‪ b‬اﻟ ﻌـﺎﻧﻲ أﺳـ)ﺎرا‪ ،‬وﺻـﻼة وﺳـﻼﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳ= ﻧﺎ ﷴ اﻟ‪ B:‬أﺑ ‪ A‬وأﺑ ع أﺳ ارا‪ ،‬و ﻠﻎ \‪) O‬ﻪ أو‪/‬ﺎرا‪ ،‬وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وأﺻ‪O‬ﺎ\ﻪ اﻟـ‪:‬ﯾ‬
‫ﻛ‪Q‬ــﺎﻫ] ﷲ \ﺎﻟ ﻌــﺎرف وﻗــﺎرا‪ ،‬و ﻌـ ‪ :‬ﻓــﺈن اﻟﻌﻠــ] أﺷـ ف ﺷــﻲء ﯾ)‪O‬ﻠــﻰ \ــﻪ اﻹﻧ‪Q‬ــﺎن‪ ،‬وأﻋ>ــ]‬
‫ﻟﻪ ﺳﺎق اﻟ ـ‬ ‫وﺻﻒ ﯾ)‪ m‬ﻞ \ﻪ اﻷ‪ G‬ﺎن‪ ،..‬ﻓﻌﻠ] اﻟ‪ O‬ﯾ‪ u‬ﻣ ﺑ= ﻬﺎ ﻫ‪ M‬اﻟ‪O‬ﻘ=• \ﺄن ‪`q‬‬
‫واﻟﻌ ﺎ‪q‬ﺔ‪ ،..‬ﻫ‪:‬ا و‪D‬ن ﻣ ـ ﺿـ ب ﻓـﻲ اﻟﻌﻠـ] ﺑ !ـ=‪ j‬واﻓـ وﺣ!ـﻞ ﻣ ـﻪ ﻋﻠـﻰ اﻟﻘـ ر اﻟ ﻔ=ـ‬
‫اﻟ>ــﺎﻫ اﻟ` ـ ﺦ اﻟﻔﺎﺿــﻞ اﻟﱡ ﺣﻠــﺔ اﻟﻌﻼﻣــﺔ اﻟﻔﻬﺎﻣــﺔ اﻟ‪m‬ﺎﻣــﻞ ‪ /‬ـ از اﻟﻌ!ــﺎ\ﺔ اﻟﻬﺎﺷ ـ ﺔ‪ ،‬ﻓ ـ ع‬
‫اﻟ` ة اﻟ‪ '5‬ﺔ‪ ،‬ﺻﺎﺣ‪ j‬اﻟ ﻔ‪ b‬اﻟﻘ ﺳ ﺔ اﻟ‪" =Q‬ﷴ ﺑ اﻟ‪ =Q‬ﷴ ﺑـ اﻟ‪Q‬ـ= ﻋ‪.‬ـ اﻟ ـ‪g‬ﻣ‬
‫اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ "B‬وﻓﻘﻪ ﷲ وأﺻﻠ‪O‬ﻪ وأﺣ‪ Q‬ﺳ‪ -‬ﻪ وأﻧ ‪O‬ﻪ‪ ،‬ﻓﻘ ﺣ„ إﻟﻲ وﻗـ أ ﻋﻠـﻲ ﻣـﺎ ﺗ ‪Q‬ـ ت‬
‫ﻗ اءﺗﻪ ﻣ ﺻ‪ O‬ﺢ اﻹﻣﺎم اﻟ‪lT‬ﺎر‪ B‬ﻗ اءة أﺟﺎد ﻓ=ﻬﺎ واﺳ) ﺎد وأﻓﺎد واﺳ)ﻔﺎد ﺛ] اﻟ) ‪ b‬ﻣ ﻲ‬
‫أن أﺟ=ــ‪5‬ﻩ ﺑ وا‪q‬ــﺔ ﻣــﺎ رواﻩ ﻋ ــﻲ و ــﺎ ﻗ ـ أﻩ وﺳ ـ ﻌﻪ ﻣ ــﻲ ﻓﺎﺳــ)‪ l‬ت اﻟــ‪ B:‬ﻣــﺎ ﺧــﺎب ﻣ ـ‬
‫اﺳــ)‪l‬ﺎرﻩ‪ ،‬وأﺟ‪5‬ﺗــﻪ ﺑ وا‪q‬ــﺔ ذﻟــ‡ و وا‪q‬ــﺔ ﺟ ــﻊ ﻣــﺎ ﺗ‪O‬ــﻞ ﻟــﻲ رواﯾ)ــﻪ ﻣ ـ ﺻــ‪ O‬ﺢ اﻹﻣــﺎم‬
‫اﻟ‪lT‬ﺎر‪.(2)"..،B‬‬
‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺷ‪/‬ﻬﺎر"اﻟ‪1‬ﺻﻒ اﻷدﺑﻲ" أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬اﻟ@‪ u‬أﺣ أﻟ‪1‬ان اﻟ[‪ b‬اﻷدﺑﻲ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ وﺻﻒ‬
‫اﻟ)* ﻌﺔ واﻟ [‪7‬ﺂت اﻟﻌ اﻧ ﺔ اﻟ@‪ b]? u‬ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ‪1‬ﺻﻒ اﻟ ﻌ[‪ u1‬اﻟ@‪u‬‬
‫?‪ $‬ــ‪" …/‬ﺎﻟ ‪ 7‬ــﺎﻋ اﻹﻧ ــﺎﻧ ﺔ‪ ،‬واﻟـ ـ ﺣﻼت ﻏ[ ــﺔ ﺟـ ـ ا "ﺎﻟ‪1‬ﺻ ــﻒ ﺳـ ـ‪1‬اء اﻟ ﻌ[ ــ‪ u1‬أو وﺻ ــﻒ‬
‫اﻟ)* ﻌـ ــﺔ واﻟ [‪7‬ـ ــﺂت اﻟﻌ اﻧ ـ ــﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ـ ﺳـ ــ*‪ P‬ذ‪ e‬ـ ـ اﻷوﺻـ ــﺎف اﻟ)* = ـ ــﺔ واﻟﻌ اﻧ ـ ــﺔ‪ ،‬ﻻداﻋـ ــﻲ‬
‫ﻟ‪ S/‬ار‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.71‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.63‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪513‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻛ ــﺎ اﺷــ‪/‬ﻬ ت أ?‪t‬ــﺎ "ﻋﻘــ‪1‬د اﻟــ‪N‬واج"‪ ،‬واﻟ‪/‬ــﻲ وردت "]‪ b‬ـ ة ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﺑ ـ ﺣ ـﺎدوش ﺳ ـ‪1‬اء ﻣ ـ‬
‫إﻧ‪7‬ــﺎﺋﻪ‪ ،‬أو ﻣ ـ إﻧ‪7‬ــﺎءﻏ ﻩ ﻣ ـ اﻟﻌﻠ ــﺎء واﻟ‪ 7‬ـ ‪1‬خ‪ ،‬وﻗ ـ ذ‪ e‬ﻧــﺎ ذﻟــ‪ D‬ﻓــﻲ اﻟ ﺎﻟــﺔ اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ــﺔ‪.‬‬
‫وﺗ‪<[I‬ﺎ ﻟﻠ‪ S/‬ار وﻋﻠﻰ ﺳﺎﺑ‪ P‬ذ‪ e‬ﻩ اﻛ‪/‬ﻔ [ﺎ "ﺎﻹﺷﺎرة إﻟ ﻪ ﻓﻘ‪.v‬‬
‫ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﺳــ*‪ P‬ذ‪ e‬ـ ﻩ واﻟ‪ b /‬ــﻞ ﻟــﻪ ﺑ[ ــ‪1‬ص اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ‪ ،‬ﻧﻘــﻒ ﻋﻠــﻰ اﻟ ــ‪ c1/‬اﻷدﺑــﻲ اﻟ ‪ l‬ــﻊ‬
‫اﻟ ‪ N /‬اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪" q‬اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺗ‪N‬ﺧ "ﻪ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن ﻋﻠ ﺎؤﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣ ‪ c1/‬ر‪ l‬ـﻊ ﻣـ ﺗ ﻠ‪S‬ﻬـ اﻟﻌﻠـ‪1‬م‬
‫واﻟﻔ[‪1‬ن اﻷدﺑ ﺔ واﻹﺑ اع ﻓ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﺧ‪/‬ﻼف أﻧ ﺎ\ﻬﺎ وﺿ و‪4‬ﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ`ﻌ‬
‫ﻛﺎن اﻟ‪7‬ﻌ ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻣ‪N‬دﻫ ا‪ ،‬وﻣ‪/‬ﻌـ د اﻷﻏـ اض ﻣـ دﯾ[ ـﺔ وﺳ ﺎﺳـ ﺔ‬
‫واﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ وﻏ ﻫﺎ وﻫ@ا ﻣﺎ ﺗ‪/*b‬ﻪ ﻧ ‪1‬ص اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫وردت اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟ‪7‬ـﻌ "ﺄﻏ اﺿـﻪ ﻓـﻲ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻـﺔ اﻟ‪7‬ـﻌ اﻟـ ﯾ[ﻲ‬
‫اﻟ@‪e u‬ﺎن ﻏ ﺿﻪ اﻷﺳﺎﺳـﻲ ﻫـ‪ 1‬ﻣـ ح اﻟ ﺳـ‪1‬ل ﺻـﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ـﻪ وﺳـﻠ ‪" ،‬ﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ أﺷـﻌﺎر‬
‫اﻟ‪7‬ـ‪1‬ق إﻟــﻰ ز'ــﺎرة "ﻣ]ـﺔ" و"اﻟ ﯾ[ــﺔ"‪ ،‬وﻣـ ذﻟـ‪ D‬ﻣــﺎ ذ‪e‬ـ اﻟ ﻌ ـ] ‪ u‬أن اﻟ‪7‬ـ ﺦ "ﻣ ــ)ﻔﻰ ﺑـ‬
‫ﻋ*ـ ﷲ ﺑـ دﺣــ‪ "1‬أﻟــﻒ ﻗ ــﺎﺋ ا ﻓــﻲ "ﻣـ ح اﻟ ﺳــ‪1‬ل ﺻــﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ــﻪ وﺳــﻠ ")‪ e ،(1‬ــﺎ أورد اﺑـ‬
‫ﻋ ـ ــﺎر ﻋ ـ ـ ة ﻗ ـ ــﺎﺋ ﻓـ ــﻲ "ﻣ ـ ـ ح اﻟ ﺳـ ــ‪1‬ل ﺻـ ــﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ـ ــﻪ وﺳـ ــﻠ "‪ ،‬ﻣ[ﻬـ ــﺎ ﻗ ـ ــﺎﺋ ﻟﻠﻌﻼﻣـ ــﺔ‬
‫"اﻟ ﺎﻧ‪I‬ﻼﺗﻲ"وﻣ أﺑ ﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻫــ‪ M‬اﻟ ـــــــــ ام‬ ‫ﺷ ‪ b‬اﻟ„‪O‬ﻰ اﻟ‪ .‬ر اﻷﻛ ﻞ‬ ‫ﷴ ﺧ= ﻣــــ ﺳـﻞ‬
‫ﻓﻲ 'ـﻞ ﻋـــــﺎم‬ ‫وﻫــــ‪ M‬ﺣـــــــــــ ـﻲ اﻟ‪Q‬ـــــــــــــــــ ﻲ‬ ‫وﻣ ﺣــﻪ دﯾــــــــــــ ﻧـﻲ‬
‫ﻫـــ‪ M‬أﻣــــــــــــــﺎم‬ ‫وﻓــــﺎق أﺻــــــــــــــــــــــــــﻼ وﻧــﻌ)ﺎ‬ ‫ﻣ ‪/‬ﺎب ﺣ ﺎ وﻣ=)ﺎ‬
‫ذو اﻻﻋ)!ﺎم)‪.(2‬‬ ‫وﻻ ﻣـ ــــــــــــــــــــــــﺎت وﻻ ﻣـ‪=O‬ـﺎ‬ ‫ﻟ‪M‬ﻻﻩ ﻟ] ﺗ‡ ذﻧــــــ=ـﺎ‬
‫ﻛ ﺎ أورد اﻟ ﻘ ‪ u‬ﻋ ة ﻗ ﺎﺋ ﻟـﻪ ﻓـﻲ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻷﻏـ اض‪ ،‬ﻣ[ﻬـﺎ ﻗ ـ ة \‪'1‬ﻠـﺔ ﻟـﻪ ﻓـﻲ اﻟ ـ ?ﺢ‬
‫وﺳــﺔ ﻣـ‬ ‫اﻟ[*ـ‪ ،(3)u1‬وﻗ ـ ة ﻓــﻲ ﻣـ ح ﺳــﻠ)ﺎن "ﻣ]ــﺔ")‪ ،(4‬وﻗ ـ ة ﻓــﻲ ﻣـ ح "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " اﻟ‬
‫أﺑ ﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.72‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪ .30‬و'[_ ‪ :‬ﺷﻘ ون‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.99‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.56‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.68‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬

‫‪514‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫‪q‬ﺎ ﺑﻬ ﺔ اﻟ ﻫ ‪/‬ﺎﺑ; ﻣ ‡ أزﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪5‬اﺋ اﻟﻐ ب ﻻ ﺗ‪ s‬ﻗ‡ أﺣــــــــ‪5‬ان‬

‫ﻓـــ‪m‬ـــــــــــــ] ﻋـﻼ ‪ ‡ E‬إﺳﻼم و‪ qD‬ــﺎن‬ ‫وزادك ﷲ ‪q‬ﺎ أرض اﻟ ﻬﺎد ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻠ ! واﻟﻌ‪ 5‬ﻓﻲ ﻣﻐ ﺎك إدﻣﺎن)‪.(1‬‬ ‫وﺻﺎﻧ‡ ﷲ ﻣ '= اﻟﻌ ‪ A‬وﻏ ا‬
‫و ذ‪ e‬أﺑ‪ 1‬راس أﻧـﻪ أﻟـﻒ ﻓـﻲ اﻟﻘ ـﺎﺋ أ?‪t‬ـﺎﻣ[ﻬﺎ ﻗ ـ ة "اﻟ<‪7‬ـﺎﺋ واﻷﺳـﻌﺎ دﻓـﻲ ﺷـ ح "ﺎﻧـ‪q‬‬
‫ة \‪'1‬ﻠﺔ ﻓﻲ ﻣ ح ﺳ ﻩ اﻟ<ﺎ‪" u‬ﷴ اﻟ‪ " *S‬ﻣ أﺑ ﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺳﻌﺎد")‪ e ،(2‬ﺎ أورد اﺑ ﻫ)ﺎل ﻗ‬
‫ﻛ ﺎ أﺑ ز اﻹ‪Tš‬ﺎل ﻣﺎ 'ﺎن ﻓﻲ اﻟﻘ ر‬ ‫ﻟﻘ أﻧ ‪ 5‬اﻵﻣﺎل وﻋ ا ﻣ اﻟ !‬
‫ﻣ‪3‬ﻘﻠﺔ اﻷرداف ﻓﻲ اﻟ‪O‬ﻠﻞ اﻟ‪„l‬‬ ‫وأﻫـ ‪ A‬ﻓ‪g‬اد اﻟﻔ)ﺢ ﻋ‪:‬راء ﺑﻠ ة‬
‫ﻛ ﺎ أﺑﻬﻰ ﻣﻌ!] ﺗ‪Q‬ـ‪M‬ر \ﺎﻟ‪ .‬ر)‪.(3‬‬ ‫ﺗ‪m‬ﻠﻞ \ﺎﻟ` ‪ b‬اﻟ = ﺟ‪ =.‬ﻬــﺎ‬
‫‪e‬ﺎﻟ@م واﻻﻓ‪$/‬ـﺎر‪ ،‬ﻓـﺎﺑ ﺣ ـﺎدوش ﻣـ‪b‬ﻼ‬
‫ّ‬ ‫ﻛ ﺎ ورد اﻟ‪7‬ﻌ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ﺣﻼت "ﺄﻏ اض أﺧ ‪c‬‬
‫أﻟﻒ ﻋ ة ﻗ ﺎﺋ ذ‪ e‬ﻫﺎ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ ﻗ ة ﻓﻲ "اﻟ [ إﻟﻰ اﻷﻫﻞ")‪ ،(4‬وﻗ ـ ة ﻓـﻲ ذم‬
‫اﻟ ﻔ‪/‬ﻲ اﺑ ﻋﻠﻲ اﻻﻓ‪$/‬ﺎر ﺑ[ <ﻪ اﻟ‪ Œ' 7‬اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ أﺑ ﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬
‫إﻣﺎم اﻟﻬ ‪ A‬ﺟ اﻟ‪ == =QO‬اﻟ ﻬ‬ ‫ﺑ ‪ M‬ﻫﺎﺷــ] ﺧ=ـــــ اﻟ™‪T‬ﺎﺋـﻞ ﻣ ـﻬ]‬
‫وﻏ!ﺔ ﻟﻠﻘﺎﻟ= ﻓﻲ اﻟ‪ `O‬واﻟﻠ‪O‬‬ ‫ﺣ‪:‬ار‪ B‬ﺣ‪:‬ار‪ B‬إﻧــﺎ رﺣ ـــﺔ اﻟ‪M‬ر‪A‬‬
‫ﺟ‪5‬اء ﺳ ﺎر ﺟﺎز‪ ;,‬ﻣﻊ اﻟ‪s‬ـــــــــــــ د‬ ‫ﺗﺄﺑ=; ﻋـ ﺎ إذ ﻋﻠــــــــــــ‪M‬ت \ﻘــ ﺎ‬
‫)‪(5‬‬
‫وأ‪ B‬وداد ﻓﻲ اﻟ!ﻐﺎر ﻟ‪ B:‬رﺷ‬ ‫ﻛﺄﻧ‡ ﻟ] ﺗ)ﻠ• اﻟ ‪M‬دة ﻓﻲ اﻟﻘ ﻰ‬
‫ﻛ ﺎ ﻧ_ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﺷﻌ ا ﻓﻲ وداع اﻷﻫﻞ واﻷﺣ<ﺎب ﻋ[ ذﻫﺎ"ـﻪ إﻟـﻰ اﻟ ـﺞ‪ ،‬ﻓـﻲ ﻗ ـ ة ?ﻘـ‪1‬ل‬
‫ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬أﺑ ﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬
‫وﻋ ﻩ \ﺎﻟ‪O‬ـــــ‪5‬ن واﻛ)–ﺎب‬ ‫ﻣﺎ أﺻﻌ‪ j‬اﻟ)‪M‬د‪q‬ﻊ ﻟﻸﺣ‪T‬ﺎب‬
‫)‪(6‬‬
‫ﻟﻔﻘ ان اﻟ ﺄﻟ‪M‬ف \ﺎﺧ) ﺎق‬ ‫و'ﻞ ﻧﻔ‪ b‬ﺗ‪5‬ﻋﺞ ﻟﻼﻓ) اق‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻘ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ص‪.74‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.181‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.78‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.108‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.257‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬
‫)‪ (6‬ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.186 /1 ،‬‬

‫‪515‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ة ﻓﻲ ﻣ ح اﺑﻲ راس ﻣ أﺑ ﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬ ‫وأﻟﻒ اﺑ دﺣ‪ 1‬ﻗ‬

‫اﻟ‪ m‬ام اﻷﻓﺎﺿﻞ‬ ‫ﻣ !ﻒ ﻟ‬ ‫ﻟ=; ﺷﻌ ‪ B‬ﻫﻞ أر‪ A‬ﻣ ﻧ!=‬
‫ﻻح ﻧ‪M‬رﻩ ﻓﻲ ﺳ ﺎء اﻟﻔ‪M‬اﺿﻞ‬ ‫‪ j sq‬اﻟﻘ‪M‬ل ﻓﻲ اﻣ)ـ اح ﻓ™ ﻪ‬
‫)‪(1‬‬
‫أﻧ; ﻧ ] اﻟﻬ ‪ A‬ﺷﻔﺎء اﻟﻌ اﻗﻞ‬ ‫أ\ﺎ راس ﻟﻠﻌﻠ ﺎء أﻧ; ﻋ ــﺎد‬
‫واﻟﻘ ﺎﺋ اﻟ‪7‬ﻌ 'ﺔ ﻣ‪1‬ﺟ‪1‬دة "]‪ b‬ة ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ " ‪/$‬ﻠـﻒ أﻏ اﺿـﻬﺎ ﺳـ‪1‬اء ﻷﺻـ ﺎب‬
‫ذ‪ e‬وا ﻣ اﻷﻋﻼم‪.‬‬ ‫اﻟ ﺣﻼت أو ﻟ‬
‫ﻛ ﺎ ﺟﺎء اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ‪7‬ﻌ "ﺄﻏ اﺿﻪ ﻓـﻲ "ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ‪ ،‬ﻓـ@‪ e‬اﺑـ ازﻛـ‪1‬ر ﻓـﻲ‬
‫رﺣﻠ‪/‬ـﻪ ﻗ ـ ة ﻣـ اﻟﻘ ــﺎﺋ اﻟ ﯾ[ ــﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ــﻲ ﺗﻌــ‪1‬د ﻟ‪7‬ـ ‪$‬ﻪ "ﷴ ﺑـ ﻋ*ـ اﻟ ــ•ﻣ "‪ ،‬وﻗـ ﻧ ــ‪qI‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻛﻠﺔ اﻟ ﺟ‪N‬ﺻ[ﻔ‪ q‬ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎﺋ واﻟ=<ﺎدات وﻣ أﺑ ﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬
‫ﷴ ﻧ ﻞ اﺑ ﻋ‪ .‬اﻟ ‪g‬ﻣ‬ ‫‪q‬ﻘ‪M‬ل راﺟﻲ رﺣ ﺔ اﻟ ﻬ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ‪.‬ﻲ وآﻟﻪ واﻟ!ـ‪O‬ـــــــ‪j‬‬ ‫اﻟ‪O‬ـ ـ « وﺻّﻠﻰ ر ــــــــــﻲ‬
‫ﺟ ﻊ اﻟ ﻬ] \ ﻼم ﻣــــــــــــ‪M‬ﺟــ‪5‬‬ ‫و ﻌ ﻓﺎﻟﻘ!ـ ﺑﻬ‪:‬ا اﻟ ﺟ‪5‬‬
‫وﻣ ﻓ وع ﻟ‪:‬و‪ B‬اﻟ)‪=!O‬ــﻞ‬ ‫ﻣ واﺟ‪ j‬ﷲ واﻟ ﺳـ‪M‬ل‬
‫ﻣ‪l‬ﺎﻟــﻒ ﻟﻠ‪l‬ﻠ• \ﺎﻹ‪/‬ــــــــﻼق‬ ‫ﷲ ﻣ‪M‬ﺟــ‪M‬د ﻗ ‪ ]q‬ﺑـــــﺎﻗﻲ‬
‫)‪(2‬‬
‫ذاﺗﺎ وﻓﻌــﻼ ﺻﻔﺔ ‪q‬ﻌ)ﻘــــــ‬ ‫وﻗﺎﺋــ] ﺑ ﻔ‪Q‬ﻪ وواﺣــــــــــــ‬
‫ﻛ ـﺎ أورد اﻟ‪'N‬ــﺎﻧﻲ ﻗ ـ ة ﻓــﻲ ﻣﻌ[ـﻰ ﺣـ‪1‬ادث اﻟـ ﻫ ﻷﺣـ ﻓﻘﻬـﺎء "ﻗ ــ[) [ﺔ" وﻫــ‪" 1‬أﺑــ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳـ‬
‫اﻟ ‪/‬ﺎﻟﻲ" ﻣ أﺑ ﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺧــــــــــــ ﻩ ﻧ‪)m‬ﺔ ﺗﻌﻠــ‪M‬ﻩ ﺳــ‪M‬داء‬ ‫أﺻﺎب ﺻ ف اﻟ‪5‬ﻣﺎن وﺟﻬﻪ ﻓ‪.‬ـــ ت‬
‫وﻻ ﻧﺄت ﻣ ﻪ \ﺎﻟ)‪, l‬ـــ‪ j‬أﺳــــــــ‪M‬اء‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‪ QO‬ﻣ )‪.Q‬ــــــﺎ‬‫ﻛﺄّﻧﻪ ﻟـ] ‪q‬‬
‫وﻻ ﺳﻘ)ﻪ \ ـــﺄس اﻟﻌــــــــ ّ‪ 5‬ﻋـــﻠ=ـﺎء‬ ‫وﻻ ﺟ ﻰ ﻓﻲ ”ﻼل اﻟﻌ‪ j=/ 5‬ﻣ ﻰ‬
‫رﻓﻊ وﺧـــﻔـــــــــــــ_ وأدﻧـﺎء وأﻗ!ــﺎء‬ ‫ﻛ‪:‬ﻟ‡ اﻟّ ﻫــ ﻓﻲ ﺗ! ‪,‬ﻔـــــــــــﻪ دول‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺗ‪ O‬ز ﻓ„ﺎﺋﻞ ﻣ \ﺎﻟ ﺷ ﻗ \ﺎءوا‬ ‫ﻓﺎﻟّ ﻫ ذو ﻋ‪ .‬ﻓﺎﻟ‪>O‬ﻪ ذا ﺑـــ!ـ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.73‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.58‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.153‬‬

‫‪516‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻣ ﺧﻼل ﻣـﺎ ورد ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ ﺗ*ـّ ازدﻫـﺎر ﻓـ اﻟ‪7‬ـﻌ ‪ ،‬وﺗﻌـ د أﻏ اﺿـﻪ اﻟ‪/‬ـﻲ ﻟـ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻏ اض اﻟ ﯾ[ ﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﻌ ّ ت ذﻟ‪ D‬إﻟﻰ أﻏ اض أﺧ ‪e c‬ﺎﻟ ﺎﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘ‪/‬‬
‫واﻟ ﻼﺣــ— ﻋﻠــﻰ اﻟﻔ[ــ‪1‬ن اﻷدﺑ ــﺔ ﻋ ‪1‬ﻣــﺎ ﻣـ ﺧــﻼل ﻧ ــ‪1‬ص اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﺗـ‪1‬اﻓ ﻫــ@ﻩ‬
‫اﻟﻔ[ ــ‪1‬ن "]‪ b‬ةﻋﻠ ــﻰ أﻟ‪1‬اﻧﻬ ــﺎ ﻣ "ﺧ) ــ‪ "B‬و"ﻣﻘﺎﻣ ــﺎت" و"ﺗﻘ ــﺎر'—" و"ﻋﻘ ــ‪1‬د" و"رﺳ ــﺎﺋﻞ" و"ﺷ ــﻌ "‪،‬‬
‫وﻏ ﻫــﺎ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎﻧــ‪ q‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ أو‪ n‬ــﺔ اﺣ‪t/‬ــ[‪ q‬ﻫــ@ﻩ اﻟﻔ[ــ‪1‬ن اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗ‪S‬ــﺎد ﺗ[ﻌـ م ﻓــﻲ ﻫــ@ا‬
‫ﺳ‪1‬اء اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺎت اﻷﻛﺎد? ﺔ ﻣ[ﻬﺎ أو اﻟ ة‪.‬‬ ‫اﻟﻌ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻔ ‪M‬ن اﻟﻌ اﻧ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﻏ ﻣ ﻋ م اﻫ‪ /‬ﺎم اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ "ﺎﻟ ﯾ} ﻋ ﻓـ اﻟﻌ ـ ان وذ‪e‬ـ ذﻟـ‪D‬‬
‫ﺗ ـ ' ﺎ‪ ،‬إﻻ ّأﻧﻬــﺎ ﺗ) ﻗــ‪ q‬إﻟــﻰ ذ‪ e‬ـ ذﻟــ‪ D‬ﺿ ـ [ ﺎ ﻓــ‪1‬ردت ﺷــ@رات و;ﺷــﺎرات إﻟــﻰ ﻫــ@ا اﻟﻔ ـ ‪،‬‬
‫ﻣ[ﻬﺎ اﻟﻌ ﺎرة اﻟ ﻧ ﺔ‪ ،‬واﻟ ‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟﻌ ﺎرة اﻟ ﻧ ﺔ‬
‫ﺗ ــ‪N‬ت "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " ﻓ ــﻲ ﻋﻬـ ـ اﻷﺗـ ـ اك "ﻔـ ـ ّ ﻣﻌ ــﺎر‪ u‬ﺧ ــﺎص ?ﻐﻠ ــ‪ B‬ﻋﻠ ــﻪ اﻟ) ــﺎ"ﻊ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‪،‬‬
‫واﻷﻧ ﻟ ــﻲ ﺧﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـ ن اﻟ ــﺎﺣﻠ ﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ اﺳــ‪/‬ﻘ ﺑﻬــﺎ اﻷﺗـ اك واﻷﻧ ﻟ ـ ‪1‬ن‪ ،‬واﻧـ ﻣ‪1I‬ا ﻓــﻲ‬
‫اﻟ ‪ /I‬ــﻊ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ ،u‬وﻟ‪S‬ـ ـ رﻏـ ـ ذﻟ ــ‪" D‬ﻘ ــﻲ اﻟ) ــﺎ"ﻊ اﻟ ﻠ ــﻲ ﻣ ـ ـ ) ا ﻋﻠ ــﻰ أﻛ‪ ' b‬ــﺔ اﻟ [ ــﺎ\‪P‬‬
‫اﻷﺧ ـ ‪ c‬ﺧﺎﺻــﺔ اﻟ‪*I‬ﻠ ــﺔ واﻟ ـ او'ﺔ ﻣ[ﻬــﺎ‪ ،‬اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﺗ‪ /‬ـﺎﯾ‪)" N‬ﺎ"ﻌﻬــﺎ اﻟ‪$‬ــﺎص‪ ،‬وﻫــ@ا ﻣــﺎ‬
‫ﻋ ﻓ[ــﺎﻩ ﻣـ ﺧــﻼل ﺗ‪</‬ﻌ[ــﺎ ﻷﺧ<ــﺎر اﻟـ ﺣﻼت وﺣـ ﯾ‪b‬ﻬ ﻋـ اﻟ)ــﺎ"ﻊ اﻟﻌ اﻧــﻲ اﻟــ@‪e u‬ــﺎن ﺳــﺎﺋ ا‬
‫ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ " آﻧ@اك‪.‬‬
‫ﻓﻌ اﻟﻌ ﺎرة اﻟ ﻧ ﺔ ذ‪ e‬ت‪" :‬اﻟﻘ ـ‪1‬ر" و"اﻟ [ـﺎزل"‪ ،‬ﻓﻔـﻲ "ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ ﺟـﺎء ﻣـﺎ‬
‫ﯾ‪/‬ﻌﻠــ‪" P‬ﻌ ــﺎرة اﻟ ـ ن اﻟ ـ او'ﺔ‪ ،‬إذ ﺗ ـ ث اﺑ ـ إدر'ــ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧــﻲ ﻋ ـ ﻗ ــ‪1‬ر ""ــﻼد ﻣ ـ‪N‬اب"‬
‫اﻟ‪/‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧــ‪<n q‬ــﺎرة ﻋ ـ ﺧ ــﺔ ﻗ ــ‪1‬ر ﻫــﻲ‪" :‬اﻟﻌ)ــﻒ"‪ ،‬و"ﺑ[ ـ "‪ ،‬و"ﺑ[ــﻲ ? ــ] "‪ ،‬و"أﻣﻠ ]ــﺔ"‪،‬‬
‫و"ﻏ دا?ــﺔ")‪ e ،(1‬ــﺎ ذ‪e‬ـ اﻷﻏـ‪1‬ا\ﻲ ﻣ[ــﺎزل أﻫــﻞ اﻟ ـ اء و‪ ‡ e‬ــﺔ ﺑ[ﺎﺋﻬــﺎ وﻣــﺎدة اﻟ*[ــﺎء ‪e‬ــ@ﻟ‪،D‬‬
‫"ﺎﻟ رﺟــﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻏ ـ أن "ﻌــ‪ h‬اﻟ [ــﺎزل ﻣ*[ ــﺔ "ــﺎﻟ ‪I‬‬ ‫ﻓ*ﻠ ـ ة "اﻷﻏ ـ‪1‬ا‪ "ž‬ﺑ[ ــ‪ q‬ﻣ ـ اﻟ) ـ‬
‫"اﻟ [ ﻌــﺔ"‬ ‫واﻟ ــﻼ‪ e ،ž‬ــﺎ أن ﻣ[ــﺎزل "ﺗ‪ I‬ﻌــ‪1‬ت" ﻣ*[ ــﺔ "ــﺎﻟ ‪ I‬واﻟ) ـ ‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪" D‬أواﻟ ـ " ﺑ ـ‬

‫)‪ (1‬اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.237‬‬

‫‪517‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫أو اﻟ)ــ‪1‬ب‪ ،‬أﻣــﺎ‬ ‫ــ‪1‬ن" ﺟ ﻌــﺎ ﻣ‪ /‬اﺻــﺔ وﻣ*[ ــﺔ " ـﺎﻟ)‬ ‫و"ﺗـ‪1‬ات" ﻣ*[ ــﺔ "ــﺎﻟ) ‪ ،‬وﻣ[ــﺎزل "ﺗ‬
‫واﻵﺟ )‪.(1‬‬ ‫ﻗ 'ﺔ "ﻋ >" اﻟﻘ '<ﺔ ﻣ "واد‪ u‬ﺳ‪1‬ف" ﻓ [ﺎزﻟﻬﺎ ﻣ*[ ﺔ "ﺎﻟ)‬
‫ﻛ ــﺎ ورد اﻟ ـ ﯾ‪b‬ﻌ اﻟﻘ ــ‪1‬ر وﺟ ﺎﻟﻬــﺎ ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﺳ ـ‪1‬اء اﻟ‪/‬ــﻲ ﺑ[ ــ‪ q‬ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻌﻬـ ـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ أو اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺑ[ ــ‪ q‬ﻗ* ــﻞ ﺗﻠ ــ‪ D‬اﻟﻔ‪/‬ـ ـ ة‪ ،‬ﻓﻘـ ـ أﻋ‪ I‬ــ‪ B‬اﺑـ ـ ازﻛ ــ‪1‬ر "ﻘ ــ‪1‬ر ﻣ ﯾ[ ــﺔ‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ "اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ﺣﻬﺎ "ﻘ‪1‬ﻟﻪ‪" :‬وﻗ!‪M‬ر ﻧ‪M‬ع اﻟ ‪O‬ﺎﺳـ ﻋﻠ=ﻬـﺎ ﻣﻘ!ـ‪M‬ر")‪" ،(2‬ـﺎﻟ ﻏ ﻣـ ّأﻧـﻪ ﻟـ‬
‫ﯾ@‪ ‡ e e‬ﺔ ﺑ[ﺎﺋﻬﺎ وﻣﺎ ﺷﺎ"ﻪ ذﻟ‪ ،D‬وﻧ‪ I‬اﺑ اﻟ) ‪ B‬اﻟﻔﺎﺳـﻲ ? ـ ح ﻗ ـ‪1‬ر ﻣ ﯾ[ـﺔ "اﻷﻏـ‪M‬ا‪" d‬‬
‫ﻞ أ?‪t‬ﺎ ‪ l‬ﻘـ‪1‬ل‪" :‬وﻧ‪5‬ﻟ ﺎ ‪Tš‬ﺎﻟـﺔ ﻧ‪l‬ـ=ﻠﻬ] اﻟ‪T‬ﺎﺳـﻘﺔ وﻗ!ـ‪M‬رﻫ] اﻟ ) ﺎﺳـﻘﺔ‪ ،(3)"..‬ﻓﻔـﻲ‬ ‫دون ﺗﻔ‬
‫ﻛﻼﻣــﻪ ﻫــ@ا إﺷــﺎرة إﻟــﻰ إﺗﻘــﺎن ﺑ[ــﺎء اﻟﻘ ــ‪1‬ر واﻟ* اﻋــﺔ ﻓــﻲ ﺗ[ﺎﺳــﻘﻬﺎ‪ e ،‬ــﺎ ﺗ ـ ث اﻟــ‪1‬زان اﻟــ@‪u‬‬
‫ﺗ‪N‬اﻣ[‪ q‬ز'ﺎرﺗﻪ ﻟـ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻣﻊ ﺑ ا?ﺎت دﺧـ‪1‬ل اﻷﺗـ اك ﻋـ اﻟ* ـ‪1‬ت واﻟﻘـﻼع وﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟ*[ﺎ?ـﺎت‪،‬‬
‫ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ن اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪e ،‬ـ""‪I‬ﺎ?ﺔ" و"ﻗ [) [ﺔ" و"ﻧﻘﺎوس" و"اﻟ ـ ﻠﺔ"‪" ،‬ـﺎﻟ ﻏ ﻣـ أن ﺗﻠـ‪D‬‬
‫اﻟ* ــ‪1‬ت ﺑ[ ــ‪ q‬ﻗ*ــﻞ ﻣ‪I‬ــﻲء اﻷﺗ ـ اك‪ ،‬إﻻ أﻧﻬــﺎ ﺣﺎﻓ_ــ‪ q‬ﻋﻠــﻰ \ﺎ"ﻌﻬــﺎ اﻟ ﻌ ــﺎر‪" u‬ﻌ ـ دﺧــ‪1‬ﻟﻬ‬
‫"اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ " وﺗ ــ‪[\1‬ﻬ ﺑﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻓ ﯾ[ ــﺔ ""‪I‬ﺎ? ــﺔ"ﻛﺎﻧ‪ q‬دورﻫ ــﺎ ‪e‬ﻠﻬ ــﺎ ﺟ ﻠ ــﺔ ﻣ[ ــﻘﺔ أﺣ ـ ـ ﺗ[ ـ ـ ‪،P‬‬
‫و‪1 4‬ت "ﻗ [) [ﺔ"ﻛﺎﻧ‪ q‬ﻣ‪ t /‬ة ﺟ ا وﻣﻠ ‪w‬ﺔ "ﺎﻟ ور اﻟ‪ I‬ﻠﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﻋ ﻣ ﯾ[ﺔ "ﻧﻘﺎوس اﻟ‪/‬ـﻲ ﻻ‬
‫ﺗ‪ /7‬ﻞ اﻟ ور ﻓﻲ ﻣ‪ I‬ﻠﻬﺎ إﻻ ﻋﻠﻰ \ﺎﺑ‪ P‬أرﺿﻲ‪ ،‬ﻟ‪ S‬ذﻟ‪ D‬ﻻ ? [ﻊ ﻣ ‪1e‬ﻧﻬﺎ أﻧ ﻘـﺔ ﺑﻬ ‪I‬ـﺔ‪،‬‬
‫ﻷن ﻟ‪S‬ﻞ واﺣ ة ﻣ[ﻬﺎ ﺣ ?ﻘﺔ ﻣﻠ ‪w‬ﺔ " ‪/$‬ﻠﻒ اﻷزﻫﺎر‪ ،..‬وﻟ‪S‬ﻞ اﻟ ور ﺗﻘ '<ـﺎ ﺳـﻘﺎ?ﺎﺗﻬﺎ اﻟ‪$‬ﺎﺻـﺔ‪،‬‬
‫ﻛ ﺎ ذ‪ e‬أ?‪t‬ﺎ اﻟ ور " ﯾ[ﺔ "اﻟ ـ ﻠﺔ" اﻟ‪/‬ـﻲ وﺻـﻔﻬﺎ "ـﺎﻟ‪<y‬ﺢ وﻟـ ?ﻔ ـﻞ ﻓـﻲ ‪ ‡ e‬ـﺔ ﺑ[ﺎﺋﻬـﺎ)‪،(4‬‬
‫و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﺗ ـ ث اﻟ ][ﺎﺳــﻲ ﻋ ـ ‪ ‡ e‬ــﺔ ﺑ[ــﺎء ﻣ[ــﺎزل ﻣ ﯾ[ــﺔ "ﻗ ــ[) [ﺔ" ﻓــ@‪ e‬أﻧﻬ ـ ‪Qq" :‬ـــﻘﻔ‪M‬ن‬
‫أﺳــ‪Os‬ﺔ ﺑ=‪M‬ﺗﻬــﺎ \ــﺎﻟﻘ ﻣ‪M‬د‪ ،‬وﻟﻌﻠــﻪ ﻣـ أﺟــﻞ اﻟــ‪3‬ﻠﺞ ﻓﻬــﻲ ﺷ ـ ﯾ ة اﻟ‪.‬ـ د‪ ،‬وﻋﻠ=ﻬــﺎ وارد '‪ =3‬ـ ‪،‬‬
‫وﻋ ـﺎرة زاﺋـ ة‪ ،‬ﻓــﻼ ‪ q‬ـﺎد اﻹﻧ‪Q‬ــﺎن ‪` q‬ـﻲ ﻓـﻲ داﺧﻠﻬــﺎ إﻻ \ `ـﻘﺔ ﻣـ '‪3‬ـ ة اﻻزدﺣــﺎم‪،(5)"..‬‬
‫و'‪/$‬ﻠــﻒ ﺑ[ــﺎء اﻟ* ــ‪1‬ت ﻓــﻲ اﻟ ـ اء ﻋـ اﻟ ــﺎﺣﻞ‪ ،‬ﻓﻬـ ﯾ*[ــ‪1‬ن ﺑ ‪1‬ﺗــﺎ ﻣـ "ﺟ 'ـ اﻟ[‪$‬ــﻞ"‪ e ،‬ــﺎ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.96 ،93 ،92 ،88‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ< ‪/‬ﺎن‪ ،‬ص‪.40‬‬ ‫اﺑ زاﻛ‪1‬ر‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ‬
‫)‪ (3‬اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣ]ﺔ‪ ،‬ص‪.91‬‬
‫)‪ (4‬اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.56 -50/2 ،‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.330 ،329‬‬

‫‪518‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ذ‪ e‬ـ ذﻟــ‪ D‬اﻟ= ﺎﺷــﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻫــﻞ "واد‪ u‬ﺳــ‪1‬ف"? ــ][‪1‬ن ﻓــﻲ ز ارﺋــ‪ B‬ﻣ ـ ﺟ ' ـ اﻟ[‪$‬ــﻞ)‪ ،(1‬و‪e‬ــ@ﻟ‪D‬‬
‫ﺳ ــ]ﺎن ﻗ ' ــﺔ "واﻻ" ﺑ ــ‪1‬ﺗﻬ ‪ <n‬ــﺎرة ﻋـ ـ ‪" :‬ﻋـــ ش ﻣـــ اﻟ ‪,‬ـــ ﻣ ﻓ‪M‬ﻋـــﺔ ﻣـــ اﻷرض ﻣﻘـــ ار‬
‫اﻟﻘﺎﻣﺔ‪.(2)"..‬‬
‫ﻛ ــﺎ اﻫ‪ /‬ــ‪ q‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﺑــ@‪" e‬ﻌــ‪ h‬اﻷﻣــ‪1‬ر اﻟ‪$‬ﺎﺻــﺔ ﺑــ"ﻋ ﺎرة اﻟ ــﺎﺟ "‪ ،‬إذ ذ‪e‬ـ ت‬
‫"ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ ـﺎﺟ و‪ ‡ e‬ـﺔ ﺑ[ﺎﺋﻬـﺎ‪ ،‬وﻣ[ﻬـﺎ ﻣـﺎ ُذﻛـ ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ اﻟـ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻟـ@‪u‬‬
‫أورد ﻧــ… اﻟ= ﺎﺷــﻲ ﻓــﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋـ إﺗﻘــﺎن ﺑ[ــﺎء "ﻣ ــ‪ I‬ﻋ‪<y‬ــﺔ ﺑـ ﻧــﺎﻓﻊ"‪ ،‬وﺧﺎﺻــﺔ ﻣ‪@w‬ﻧ‪/‬ــﻪ إذ‬
‫?ﻘـ‪1‬ل‪" :‬وﻓﻲ ﻣ‪ Q‬ﻩ ﻣ–‪:‬ﻧﺔ '‪ =.‬ة ﻋ> ﺔ ﻣ)ﻘ ﺔ اﻟ‪ .‬ﺎء وﻓﻲ أﻋﻼﻫـﺎ ﻋ ـ‪M‬د‪ e ،(3)"..‬ـﺎ ذ‪e‬ـ‬
‫أ?‪t‬ﺎ إﺗﻘـﺎن ﺑ[ـﺎء "ﻌـ‪" h‬ﻣ‪Q‬ـﺎﺟ ﻗ‪Q‬ـ ‪ =s‬ﺔ")‪ ،(4‬وأﺷـﺎر اﻟ ﻌ ـ] ‪ u‬إﻟـﻰ ‪ ‡ e‬ـﺔ ﺑ[ـﺎء "ﻣ ـﻠﻰ"‬
‫ﺗﺎ"ﻊ ﻟﻌﺎﺋﻠ‪/‬ﻪ‪ ،‬ﻓ@‪ e‬أن ﺟـ ّ ﻩ "ﻫ‪ M‬أول ﻣ ﻣ=‪ 5‬اﻟ !ﻠﻰ اﻟ)ﻲ ﻓﻲ \ﻼدﻧﺎ‪ ،..‬وﺣ‪M‬زﻫـﺎ \ﺄﺣ ـﺎر‬
‫ﻛ‪T‬ﺎر‪ ،..‬وﻫﻲ ﻓﻲ ﺣ ﻋ ﻋﺎرة ‪,M/‬ﻠﺔ ﻏﻠ >ﺔ ﻣ‪ ™)Q‬ﺔ ﻣـ أدواح اﻟ`ـ اﻟﻌ> ـﺔ‪،(5)"..‬‬
‫و'_ﻬ ﻣ ‪e‬ﻼﻣﻪ أن اﻟ ﺎدة اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ اﻟ*[ﺎء ﻫﻲ اﻟ ‪I‬ﺎرة وﻣ ﺳ ﻘﺎن اﻷﺷ‪I‬ﺎر‪.‬‬
‫ﻛ ﺎ ﺟﺎء ذ‪ e‬ﺑ[ـﺎء اﻟ ـﺎﺟ ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔأ?‪t‬ـﺎ‪ ،‬ﻣ[ﻬـﺎ ﻣـﺎ ذ‪e‬ـ ﻩ اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ ﻋـ \ 'ﻘـﺔ‬
‫'ﺎﺗ`ـﺎو‪"A‬اﻟ‪B:‬‬ ‫"اﻟ‪T‬ﺎﺷﺎ اﻟ ﯾ "آﻧـ‪:‬اك‪ ،‬اﻟـ@‪ u‬ﻋﺎﺻـ ﺑ ـﺎءﻩ وﻫـ‪" M‬ﻣ‪Q‬ـ‬ ‫وﻣﺎدة ﺑ[ـﺎء ﻣ‪Q‬‬
‫أﻧﻔ• ﻋﻠﻰ ﺑ ﺎﺋﻪ دا‪ B‬اﻟ ‪5‬اﺋ ﺣ‪Q‬ـ \ﺎﺷـﺎ أﻣـ‪M‬اﻻ '‪=.‬ـ ة‪ ،‬وﻣ ـﺎ ﻗـﺎل ‪ E‬ـﻪ اﻟ‪,5‬ﺎﻧﻲ‪":‬رّﺗـ‪ E j‬ـﻪ‬
‫أﻫــﻞ اﻟﻬ ﺳــﺔ ﻣ ـ 'ــﻞ ﺻ ـ ﻌﺔ‪ ،‬وأﺗﻘ ـ‪M‬ا ﺑ ــﺎءﻩ ﺳــﻌﺔ ورﻓﻌــﺔ‪ ،‬وﺟﻌــﻞ أﺳــﻔﻞ ﻫــ‪:‬ا اﻟ ‪ Q‬ـ‬
‫د'ﺎﻛ= وﻗﻬﺎو‪ ،..B‬وﺟ ﻊ ﻟﻪ 'ﻞ أﻧ‪M‬اع اﻟ ﻣـ واﻟ ﺧـﺎم ﻣـ \ـﻼد اﻷﺗـ اك واﻷروام ﻣـ 'ـﻞ‬
‫وﻣ ﻘـ‪M‬ش وﻣ‪Q‬ـ‪ e ،".. s‬ـﺎ وﺻـﻒ ﻣ ا"ـﻪ‬ ‫ﻗﺎﺋ] ﻣ‪ ،dMQT‬وﻣ ﻊ وﻣ‪ l‬و‪ d‬وﻣـ رج وﻣ`ـ‬
‫وزﺧ ﻓ‪/‬ﻪ ﻗـﺎﺋﻼ‪" :‬وﻣ‪ O‬اب ﻓﻲ وﺳ‪s‬ﻪ ‪Tš‬ـﺔ ﻋ> ـﺔ ﻣ ﺗﻔﻌـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻔﻠـ‡‪ ،..‬وﺟﻌـﻞ ﻟﻬـ‪:‬ﻩ اﻟ™‪T‬ـﺔ‬
‫ﺳ اﺟ=‪\ j‬ﺄﻧ‪M‬اع اﻟ‪.‬ﻠ‪M‬ر اﻟ‪ B:‬ﻟ] ﯾ ﻓﻲ ﻋ! ﻣ اﻟﻌ!‪M‬ر‪ ،..‬ودار ﺑﻬ‪:‬ﻩ اﻟ™‪T‬ﺔ ﻗ‪.‬ـ‪ j‬ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺷـــ ﻞ ﻣ ـــ•‪' ،‬ـــﺄﻧﻬ ﺟـــ ول ﻣ‪M‬ﻓـــ•‪ ،‬ﻣـــ ﺛ ـــﺎﺋﻲ وﺛﻼﺛـــﻲ ور ـــﺎﻋﻲ وﺧ ﺎﺳـــﻲ وﺳ اﺳـــﻲ‬
‫وﺳ‪T‬ﺎﻋﻲ‪ ،..‬وﻓ‪M‬ق ذﻟ‡ ﻣ اﻷﺳ‪T‬ﺎغ 'ﻞ ﻟ‪M‬ن ﻏ ‪ ،..j,‬و')‪M.‬ا أﺳ ﺎء ﷲ وآ‪q‬ﺎﺗـﻪ‪ ،‬وأﻧ‪ .‬ﺎﺋـﻪ‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.123/1 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.107/1 ،‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.232/1 ،‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.353/3 ،‬‬ ‫)‪ (4‬اﻟ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ ﻌ ] ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬ص‪.27‬‬

‫‪519‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫وﺧﻠﻔﺎﺋﻪ ﺗﻌ> ﺎ‪\ ،‬ﺎﻟـ‪:‬ﻫ‪ j‬اﻷﺑ ‪,‬ـ‪ 5‬اﻟ!ـ ﺎن‪ ،..‬وأدار ﺑﻬـ‪:‬ﻩ اﻟ™‪T‬ـﺔ ﺷـ وراﻧﺎ ﻣـ اﻟﻌـ‪M‬د ﻣ ـ‪M‬ﻩ‬
‫\ﺄﻧ‪M‬اع اﻷ‪/‬ﻠ ـﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘـﺔ \ـﺎﻷﻟ‪M‬ان‪!q ،‬ـﻠﻲ ‪ E‬ـﻪ اﻷﻣـ اء واﻷﺟ ـﺎد وأ‪ G‬ـﺎن اﻟـ ﯾ‪M‬ان‪ ،..‬وأﻣﺎﻣـﻪ‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ e‬ــﺎ وﺻــﻒ اﻟ [*ـ واﻟ‪I‬ـ ران‬ ‫ﻛ`ــ‡ ‪ q‬ﻠــ‪ b‬إﻟ ــﻪ اﻟ ‪g‬ذﻧــ‪M‬ن وأﻫــﻞ اﻷﻟ‪O‬ــﺎن واﻟﻘـ اءات‪"..‬‬
‫ﻣ ‪ .‬ـ ا ﻣ ـ اﻟ ﺧــﺎم اﻟ`ــﻔﺎف‪ ،‬ﻣ‪g‬ﻟــﻒ ﻣ ـ‬ ‫واﻹﺿــﺎءة أ?‪t‬ــﺎ ﻓــﻲ ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪" :‬وﺟﻌــﻞ ﻟﻬــ‪:‬ا اﻟ ‪ Q‬ـ‬
‫ﺳــ‪T‬ﻌﺔ أﺻ ـ ﺎف‪ ،‬ﻣ ـ ﻣ ﻣ ـ وﺟــ‪5‬ع‪ ،‬وز ﺟ ـ ‪ ،‬وودع‪ ،‬وﻓ= ـ وزج‪ ،‬وﻓــﺎروز‪ ،..‬و'‪Q‬ــﺎ ﺟ راﻧــﻪ‬
‫\ﺎﻟ‪5‬ﻟ ﺞ واﻟﻔ ﻓ ‪ B‬واﻟ!= ﻲ‪ ،‬وﻓ‪M‬ﻗﻪ اﻟ ‪ tT‬اﻟﻔـﺎﺋ• اﻟ ﻌـ ﻧﻲ‪ ،‬وﺟﻌـﻞ ﻓـﻲ 'ـﻞ ﺟﻬـﺔ رواﺷـ‬
‫ﺗ‪sQ‬ﻊ ﻣ ﻬﺎ اﻷﻧ‪M‬ار ﻣ„=–ﺎت‪ ،‬وﺳﻼﺳﻞ ﻣ ‪M‬ﻫﺔ ﻟﻠﻘ ﺎدل واﻟ‪, 3‬ﺎت‪ ،‬وﺟﻌـﻞ ﺗ‪O‬ـ; 'ـﻞ روﺷـ‬
‫)‪(2‬‬
‫أﻣ ــﺎ اﻟ= ﺎﺷ ــﻲ ﻓ ــ@‪ e‬ﻋ ــﺎرة اﻟ ــﺎﺟ "ﺎﻟ ـ ـ اء واﻟ‪ /‬ــﻲ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪q‬‬
‫ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺔ ﻋﻠـــﻰ ' ﺳـــﻲ‪"..‬‬
‫ﻣ‪1‬ﺟــ‪1‬دة ﺣ‪/‬ــﻰ ﻗ*ــﻞ اﻷﺗ ـ اك‪ ،‬وﻣ[ﻬــﺎ ﻣ ــ‪ I‬اﻟ اﻓ‪t‬ــﺔ اﻹ"ﺎﺿ ـ ﺔ– ‪ e‬ــﺎ ? ـ ﻬ ‪ -‬ﺑ‪1‬رﻗﻠــﺔ اﻟــ@‪u‬‬
‫ﻛـ ــﺎن ﻣـ ــ‪/‬ﻘ اﻟ ـ ــ[ﻌﺔ ﻣ‪ I‬ـ ــ… اﻷرض واﻟ )ـ ــﺎن ﻋﻠ ــﻰ "ﺎ"ـ ــﻪ أﻣـ ــﺎﻛ وﻓـ ــﻲ ﺟ‪1‬اﻧ<ـ ــﻪ ﻣﻌ ـ ـ ة‬
‫اﻟ ـﺎء)‪ ،(3‬ﻓﺄﻋ‪I‬ـ‪" B‬ـﻪ ﻏﺎ?ـﺔ اﻹﻋ‪I‬ـﺎب‪ e ،‬ـﺎ ﺗ ـ ث‬ ‫ﻟﻠ‪1‬ﺿ‪1‬ء وﻗ‪t‬ﺎء اﻟ ﺎﺟﺔ وﻣ]ـﺎن ﻟ‪ /‬ـ‪$‬‬
‫ﻋ ـ ﺻــ‪1‬ﻣﻌﺔ "ﻣ ــ‪ I‬ﺑﻠ ـ ة ﺗ ﺎﺳ ـ " اﻟ ـ او'ﺔ‪ ،‬ﻓــ@‪ e‬أن‪" :‬ﻓــﻲ ﻣ‪ Q‬ـ ﻫ] ﺻــ‪M‬ﻣﻌﺔ وﺛ ﻘــﺔ‬
‫اﻟ‪ .‬ﺎء ‪,M/‬ﻠﺔ ﺟ ا ﻓ=ﻬﺎ ﻧ‪ MO‬ﻣ ﻣﺎﺋﺔ درﺟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ \ﺎﺑﻬﺎ اﺳـ] ﺻـﺎﻧﻌﻬﺎ‪ ،‬وﻫـ‪ M‬اﻟ ﻌﻠـ] أﺣ ـ‬
‫ﺑ ـ ﷴ اﻟﻔﺎﺳــﻲ‪ ،‬وﺗــﺎر‪,‬ﺦ ﺑ ﺎﺋﻬــﺎ ﺳ ـ ﺔ ﺳــ‪T‬ﻊ ﻋ` ـ وﺛ ﺎﻧ ﺎﺋــﺔ")‪ e ،(4‬ــﺎ ﺗ ـ ث أ?‪t‬ــﺎ ﻋ ـ‬
‫"ﻣ ‪ I‬ﺳ ‪ u‬ﻋ‪<y‬ﺔ" اﻟ@‪ E" :u‬ﻪ ﻣ–‪:‬ﻧﺔ '‪ =.‬ة ﻣ)ﻘ ﺔ اﻟ‪ .‬ﺎء‪ ،‬وﻓﻲ أﻋﻼﻫﺎ ﻋ ـ‪M‬د‪ ،..‬ﻫـ‪ M‬ﻣـ‬
‫إﺗﻘــﺎن اﻟ‪ .‬ــﺎء وﻓـ ‪M/ d‬ﻟــﻪ ﻓــﺈذا ﺻــ‪M‬دم \ﻘــ‪M‬ة ”ﻬـ ‪ E‬ــﻪ ﺷــ‪T‬ﻪ اﻫ)ـ‪5‬از‪ e ،(5)"..‬ــﺎ ذ‪e‬ـ أ?‪t‬ــﺎ‬
‫"ﻣ ــ‪ I‬اﻟــ‪1‬ﻟﻲ اﻟ ــﺎﻟﺢ أﺑــﻲ اﻟﻔ‪t‬ــﻞ" ﻗـ ـ ب "" ــ] ة" ﻓ ‪@w‬ﻧ‪/‬ــﻪ "ﻓـــﻲ ﻏﺎ‪q‬ـــﺔ اﻹﺗﻘـــﺎن واﻟ‪s‬ـــ‪M‬ل‬
‫واﻟ‪Q‬ﻌﺔ‪ ،‬ﺗﻘ ر اﻟ ا\ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ!ﻌ‪M‬د ﻋﻠ=ﻬﺎ \‪ O‬ﻠﻬﺎ‪ ،‬وأدراﺟﻬﺎ ﻣﺎﺋﺔ وأر ﻌﺔ وﻋ`ـ ون درﺟـﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺎﺿـﻲ" ﻣ‪1‬ﺟـ‪1‬د ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻏﺎ‪q‬ﺔ اﻟ‪Q‬ـﻌﺔ‪ ،(6)"..‬وذ‪e‬ـ اﻟـ رﻋﻲ أ?‪t‬ـﺎ ﻣ ـ‪ I‬ا ﺑــ"ﻋ‬ ‫واﻟ ‪Q‬‬

‫)‪ (1‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.377‬‬

‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.377‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.116/1 ،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.119/1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.539/2 ،‬‬ ‫)‪ (5‬اﻟ‬
‫)‪(6‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.540/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪520‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫‪ ،‬وﻟـﻪ ﻧـ‪1‬ر ?ﻌﻠـ‪1‬ﻩ‪ ،‬و‪4‬ﺈ ازﺋـﻪ ﻣ)ـ<ﺦ‬ ‫ر‪14‬ة وﻣ*[ﻲ "ﺎﻟ ‪I‬ﺎرة اﻟ‪ *S‬ة‪ ،‬وﻣﻔ ش "ﻘ)ﺎﺋﻒ ﺟ ة وﺣ‬
‫\ﻌﺎم ﻣ*[ﻲ ﻋﻠﻰ ﺻ‪1‬رة ﺑ ‪ q‬وﺻ ﺎﺋﻒ وﻗ ور‪.(1)..‬‬
‫ﻛﺎﻧ‪ q‬اﻟ ﺎﺟ ﻣ أﻫ ﻣﺎ اﻫ‪ /‬ـ‪ q‬ﺑـ@‪ e‬ﻩ ووﺻـﻔﻪ ﺑ[ـﺎء وﻋ اﻧـﺎ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـﺔ واﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ‬
‫ﻟ ﺎ ﻟﻠ ‪ I‬أوﻟ‪'1‬ـﺔ "ﺎﻟﻐـﺔ ﻟـ ‪ c‬اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ‪ ،‬إذ ?ﻌـ اﻟ ‪1‬ﺋـﻞ اﻷول ﻟﻠ ﺣﺎﻟـﺔ ﻓـﻲ \ـ 'ﻘﻬ "“ ـﺔ أداء‬
‫اﻟ ﻼة‪ ،‬وﻟﻠﻘـﺎء إﻣﺎﻣـﻪ‪ ،‬إﺣ ـﺎء ﺳـ[ﺔ اﻟ‪/‬ﻌـﺎرف "ـﻪ "ﺄﻫـﻞ اﻟﻔ‪t‬ـﻞ واﻟﻌﻠـ ﻓـﻲ ﺗﻠـ‪ D‬اﻟ [)ﻘـﺔ‪ e .‬ـﺎ‬
‫ﻛﺎن ‪@e‬ﻟ‪ D‬وﻋﺎء ?‪ 7‬ﻞ اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻟ‪–1‬ـﺎﺋﻒ اﻟ‪/‬ـﻲ ﺗﻔ ﻗـ‪ q‬واﻧﻔـ دت ﺑﻬـﺎ ﻣ•ﺳ ـﺎت أﺧـ ‪ c‬ﻓـﻲ‬
‫زﻣ[[ﺎ ﻫ@ا ‪e‬ﺎﻟﻘ‪t‬ﺎء‪ ،‬واﻹﺻﻼح‪ ،‬واﻟﻔ ﻞ ﻓﻲ اﻟ [ﺎزﻋﺎت‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻌﻠ "‪/7‬ﻰ أﻧ‪1‬اﻋﻪ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟﻌ ﺎرة اﻟ‪ O‬ﺔ‬
‫ـ‪1‬ن واﻷﺑـ اج‬ ‫ـﺔ "ﺎﻷﺳـ‪1‬ار واﻟ‬ ‫ﻛﺎﻧ‪ q‬اﻟ ن اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻬ اﻷﺗ اك وﻗ*ﻞ ﻣ‪ I‬ـ‪w‬ﻬ ﻣ‬
‫ـ [ﺎت ﻓــﻲ‬ ‫ﺳ ـ‪1‬اء اﻟ ـ ن اﻟ ــﺎﺣﻠ ﺔ أو اﻟ اﺧﻠ ــﺔ واﻟ ـ او'ﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ﺳــ*‪ P‬اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ اﻟ‪/‬‬
‫ﻋ[ ـ اﻟ ﺎﻟــﺔ اﻟﻌ ــ] 'ﺔ ﻟــ@ااﻛ‪/‬ﻔ ‪" q‬ﺈﺷــﺎرات ﺧ‡ ﻔــﺔ دون ﺗﻔ ـ ﻞ ﻣــﻊ اﻟ‪ e /‬ــ‪ N‬ﻋﻠــﻰ ‪ ‡ e‬ــﺔ‬
‫اﻟ*[ﺎء وﻣ‪1‬ادﻩ إن وﺟ ت‪.‬‬
‫ـ [ﺎت اﻟ ـ ن اﻟ ــﺎﺣﻠ ﺔ ﻓــﻲ أﻏﻠــ‪ B‬اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ اﺗ‪$‬ــ@ت‬ ‫ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋ ـ ﺗ‬
‫اﻟ< ـ \ 'ﻘــﺎ ﻟﻬــﺎ أو اﻟ اﺧﻠ ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ زار أﺻـ ﺎﺑﻬﺎ ﻫــ@ﻩ اﻟ ـ ن‪ ،‬وﺧﺎﺻــﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ اﻟﻌﺎﺻـ ﺔ"‪،‬‬
‫ـ [ﺎت "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ "‬ ‫ﻓـﺎﺑ إدر'ــ” اﻟ‪[/‬ﻼﻧــﻲ اﻟــ@‪ u‬رﺣــﻞ إﻟ ﻬــﺎ ﻣ ـ ﺑﻠ ﺗــﻪ "ﺗــ[ﻼن" ﺗ ـ ث ﻋـ ﺗ‬
‫اﻟ ‪ 4‬ﺔ ﻣ[ﻬﺎ "ﺳ‪1‬ر اﻟ ﺳـﻰ"‪ ،‬و"ﺑـ ج اﻟﻔ[ـﺎر"‪ ،‬و"ﺑـ ج ﻣـ‪1‬ﻻ‪ u‬ﺣ ـ "ﺎﺷـﺎ")‪ ،(2‬وﻗـ ذ‪e‬ـ ‪ ‡ e‬ـﺔ‬
‫ﺗـ ﻣ و‪[4‬ــﺎء "ﺳــ‪1‬ر اﻟ ﺳــﻰ" اﻟــ@‪ u‬ﺗ‪t‬ـ ر "ﻌـ ﺣ ﻠــﺔ اﻹﻧ‪I‬ﻠ ــ‪ N‬ﻋﻠــﻰ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﺳــ[ﺔ ‪1818‬م‪،‬‬
‫ﻓﺄول ﻣﺎ ﻗﺎم "ﻪ اﻟ ا‪" u‬ﻌ ذﻫﺎب اﻟ[ ﺎر‪ c‬أﻧـﻪ اﺷـ‪/‬ﻐﻞ "ﺈﺻـﻼح ﻣـﺎ أﻓ ـ ﺗﻪ اﻟ[ ـﺎر‪ ،c‬ﻓ‪S‬ـﺎن‬
‫? ــﻞ اﻟ ) ــ‪ B‬اﻷﺧ‪ t‬ـ ﻟ) ــ<ﺦ اﻟ‪ I‬ـ ﻋﻠ ــﻰ ﺧ ـ ﺎﺋﺔ ﺟ ــﻞ‪ ،‬وﺟ ــﻊ اﻟ‪<y‬ﺎﺋ ــﻞ اﻟ‪/‬ــﻲ ﺣ ــ‪1‬ل‬
‫"اﻟ‪NI‬اﺋ " ? ﻠ‪1‬ن ﻋﻠﻰ ﺑ اذﯾ[ﻬ و‪4‬ﻐﺎﻟﻬ ‪ ،‬وﻣ ﻻ ? ﻠ‪ D‬ﺑﻬ ـﺔ ? ـﻞ ﺣ‪N‬ﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ أرﺳـﻪ‪ ،‬ﻣـ‬
‫اﻟ ‪I‬ـ ـ واﻟ‪ I‬ـ ـ ‪ ،‬وﺟﻠ ــ‪ B‬ﻟ ــ@ﻟ‪ D‬ﺳ ــ<ﻌ‪1‬ن ﻣﻌﻠ ــﺎ ﻟﻠ*[ ــﺎء‪ ،‬وأر‪4‬ﻌ ــﺔ ﻋ‪7‬ـ ـ ﻣﺎﺋ ــﺔ ﺧـ ـ ? ‪ ،‬وﻗـ ـ ﺑـ ـ أ‬
‫"ﺈﺻــﻼح اﻟ ﺳــﻰ ﺛ ـ "ﻌ ـ ذﻟــ‪ D‬إﺻــﻼح اﻟ ـ ور واﻟﻐ ـ ف واﻟ [ــﺎرة)‪ ،(3‬ﻓﻘ ـ ‪e‬ﺎﻧــ‪ q‬ﻣــﺎدة اﻟ*[ــﺎء‬
‫اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ اﻷﺳ‪1‬ار "اﻟ ‪I‬ﺎرة" و"اﻟ‪ ،" I‬و"اﻷﻋﻼم"ﻣـ اﻷﻋ ـ ة‪ e ،‬ـﺎ ذ‪e‬ـ اﻟـ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أن‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ رﻋﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ‪ ،‬ص‪.131‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺑ إدر'” اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ص‪.256 ،254‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.253‬‬ ‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‬

‫‪521‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﻣ ﯾ[ــﺔ "ﻗ ــ[) [ﺔ" ﻣ*[ ــﺔ ﻋــﻞ ‪e‬ﻬــﻒ وﺟـ ف ﻋ_ـ ‪ ،‬وﻋﻠ ﻬــﺎ ﺳــ‪1‬ر ‪ *e‬ـ ‪ ،‬وﻓ ﻬــﺎ ﺛــﻼث أﺑـ‪1‬اب‪:‬‬
‫""ــﺎب اﻟـ‪1‬اد‪ "u‬و""ــﺎب اﻟ‪I‬ﺎﺑ ــﺔ" و""ــﺎب اﻟﻘ[)ـ ة"‪ e ،‬ــﺎ ﯾ‪1‬ﺟـ ﻓ ﻬــﺎ "ﻗ ــ<ﺔ ﻋ_ ــﺔ"‪ e ،‬ــﺎ ذ‪e‬ـ‬
‫ـ[ﺎ ﻣـ‬ ‫ـ‪1‬ن واﻷﺑـ اج واﻷﺳـ‪1‬ار ﻓـﻲ ﻣ‪/$‬ﻠـﻒ اﻟ ـ ن اﻟ ـﺎﺣﻠ ﺔ ﺗ‬ ‫أ?‪t‬ﺎ أن اﻷﺗ اك ﺑ[‪1‬ا اﻟ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻷﻋ اء ‪e‬ـ""‪I‬ﺎ?ﺔ" و"اﻟﻘﻞ" وﻏ ﻫ ﺎ‬
‫أﻣ ــﺎ "ﺎﻟ[ ــ<ﺔ ﻟﻠ ـ ـ ن اﻟ ـ ـ او'ﺔ ﻧ‪I‬ـ ـ أن اﻟ ﺣﺎﻟ ــﺔ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ـ ‪ u‬اﻷﻏـ ـ‪1‬ا\ﻲ ﻗـ ـ أﺳ ــﻬ‪ B‬ﻓـ ــﻲ‬
‫اﻟ ـ ـ ﯾ} ﻋـ ـ اﻟ ـ ـ ن اﻟ ـ ـ او'ﺔ واﺻ ــﻔﺎ إ?ﺎﻫ ــﺎ "] ــﻞ ﺗﻔﺎﺻـ ـ ﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓ ــ@‪ e‬اﻟ‪ bS‬ـ ـ ﻣـ ـ اﻟ ـ ـ ن‬
‫ـ ــ‪1‬ن ﻣ[ﻬ ـ ــﺎ‪" :‬اﻷﻏـ ـ ـ‪1‬ا‪ "ž‬اﻟ ﺎ\ ـ ــﺔ " ـ ــ‪1‬ر وﺣ‪1‬ﻟﻬ ـ ــﺎ‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ او'ﺔ اﻟ ﺎ\ ـ ــﺔ "ﺎﻷﺳـ ـ ـ‪1‬ار واﻟ‬
‫ﻣﺎﺿــﻲ"اﻟ ﺎ\ﺔ "ﺄﺳـ‪1‬ار ﺗ‪7‬ــ<ﻪ أﺳـ‪1‬ار \ـ اﺑﻠ”‪ ،‬وﻓــﻲ "واد‪ u‬ﻣـ‪N‬اب"‬ ‫ـ [ﺎت‪ ،‬و ‪e‬ــ@ا"ﻋ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺳ‪/‬ﺔ ﺑﻠ ان وﻗ ‪ c‬أﻛ* ﻫـﺎ "ﻏ دا?ـﺔ" اﻟ‪/‬ـﻲ ﻟﻬـﺎ ﺳـ‪1‬ر‪ ،‬و"ورﻗﻠـﺔ" أ?‪t‬ـﺎ ﺑﻠـ ة ‪ *e‬ـ ة ﺟـ ا وﻟﻬـﺎ ﺳـ‪1‬ر‬
‫? ‪ v‬ﺑﻬﺎ ‪ l‬ﻪ ﻋ ة أﺑ‪1‬اب‪ ،‬و‪4‬ﻠ ة "أوﻟﻒ" ﻣ ﺎ\ﺔ "ﺄﺳ‪1‬ار ﻣ*[ ـﺔ "ـﺎﻟ) ‪ ،‬و‪e‬ـ@ﻟ‪" D‬ﺗﻘـ ت" اﻟ‪/‬ـﻲ‬
‫ﺗ ‪ u1/‬ﻋﻠﻰ ﺣ‪1‬اﻟﻲ أر‪4‬ﻌ ﺎﺋﺔ ﻣ[‪N‬ل ﻣ ﺎ\ﺔ "ﺄﺳ‪1‬ار وﻟﻬﺎ أﺑ‪1‬اب وﻫـ@ﻩ اﻷﺳـ‪1‬ار ﻣ ﺎ\ـﺔ ﺑـ ورﻫﺎ‬
‫"‪[$‬ـ ق‪ ،‬وﻋﻠـﻰ ﻫــ@ا اﻟ‪[$‬ـ ق ﺛﻼﺛــﺔ ﺟ ـ‪1‬ر)‪ e ،(2‬ــﺎ ذ‪e‬ـ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ إﻟـﻰ أن اﻟ‪/‬ـ ك ﺑ[ـ‪1‬ا ﺑ ﺟــﺎن‬
‫ﺑــ"" ] ة" أﺣـ ﻫ ﺎ داﺧــﻞ اﻟ ﯾ[ــﺔ واﻵﺧـ ﺧﺎرﺟﻬــﺎ)‪ e ،(3‬ــﺎ أﺷــﺎر اﺑـ ﻫ)ــﺎل ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ اﻟ<ــﺎ‪u‬‬
‫ﷴ اﻟ‪ *S‬ـ ـ إﻟـ ــﻰ أن "اﻷﻏ ـ ـ‪1‬ا‪ "ž‬ﻣﻠ ‪w‬ـ ــﺔ "ﺎﻟ )ـ ــﺎن ﺣ ـ ــ} واﺟـ ــﻪ ﻋ ـ ــ] اﻟ<ـ ــﺎ‪ u‬ﺻـ ــﻌ‪41‬ﺔ ﻓـ ــﻲ‬
‫ﻣ ﺎﺻ ة أﻫﻞ اﻟ ﯾ[ﺔ وﺣ ‪4‬ﻬ " *‪ be B‬ة اﻷﺳ‪1‬ار واﻟ )ـﺎن ﺑﻬـﺎ‪ ،‬ﻓ‪S‬ـﺎﻧ‪1‬ا ‪e‬ﻠ ـﺎ ﻫـ ﻣ‪1‬ا ﺣﺎﺋ)ـﺎ‬
‫ﺣﺎﺋ)ﺎ)‪.(4‬‬ ‫وﺟ وا أﻣﺎﻣﻬ ﺣﺎﺋ)ﺎ آﺧ ‪ ،‬وﻗ ﻞ إﻧﻬ ﻫ ﻣ‪1‬ا أﻛ‪ b‬ﻣ ﺧ‬
‫ـ [ﺎت اﻟ ـ ن اﻟ ــﺎﺣﻠ ﺔ واﻟ اﺧﻠ ــﺔ وﺣ‪/‬ــﻰ اﻟ ـ او'ﺔ ﻓــﻲ‬ ‫وﻗـ ورد اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ ﻣ‪/$‬ﻠــﻒ ﺗ‬
‫ـ ـ [ﺎت اﻟ ـ ـ ن اﻟ ــﺎﺣﻠ ﺔ‪ e :‬ﯾ[ ــﺔ "ﻋ[ﺎ" ــﺔ"‬ ‫أﻏﻠ ــ‪ B‬اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ‪ ،‬ﻓـ ـ@‪ e‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗ ــﻲ ﺗ‬
‫و""‪I‬ﺎ?ﺔ" و"اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ e ،..‬ﺎ ﺗ ث اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻋـ اﻷﺳـ‪1‬ار ﻓـﻲ اﻟ ـ ن اﻟ ـ او'ﺔ ﻓﻘـ ذ‪e‬ـ أن‬
‫ﻓــﻲ ﻗ‪1‬ﻟــﻪ‪" :‬وﻋﻠــﻰ ﺳـ ; اﻟ ‪5‬اﺋ ـ \ــﺄرض اﻟ!ــ‪ O‬اء ﻣ ﯾ ــﺔ ورﻗﻠــﺔ‬ ‫"ورﻗﻠــﺔ" ﻟﻬــﺎ ﺳــ‪1‬ر ﺣ ـ‬
‫ﻣ ﯾ ﺔ أزﻟ ﺔ ﻟﻬﺎ ﺳـ‪T‬ﻌﺔ أﺑـ‪M‬اب وﻟﻬـﺎ ﺳـ‪M‬ر ﺣ!ـ= وﻣ‪O‬ـ ‪\ ž‬ـﻪ ﺧ ـ ق ﻣ )ﻠـﺊ \ﺎﻟ ـﺎء ﺧﻠـﻒ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.355 ،353 ،352/3 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ص‪.100 -87‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪.200/1 ،P‬‬ ‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﺑ ﻫ)ﺎل‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ<ﺎ‪ ،u‬ص‪.57‬‬

‫‪522‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﺳــ‪M‬رﻫﺎ‪ ،(1)"..‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬ﻣــﺎذ‪ e‬ﻩ اﻟ= ﺎﺷــﻲ ﻋـ "ورﻗﻠــﺔ" أ?‪t‬ــﺎ اﻟ‪/‬ــﻲ ﻟﻬــﺎ ﺳــ<ﻌﺔ أﺑـ‪1‬اب‪ ،‬وﻻ ? ــﻞ‬
‫أﺣ إﻟـﻰ ﺳـ‪1‬رﻫﺎ إﻻ ﻣـ ﻧﺎﺣ ـﺔ اﻷﺑـ‪1‬اب)‪ ،(2‬ﻫـ@ﻩ اﻷﺳـ‪1‬ار ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﻣ‪1‬ﺟـ‪1‬دة ﻗ*ـﻞ ﻣ‪I‬ـﻲء اﻷﺗـ اك‬
‫إﻟﻰ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ‪/‬ﻲ ﺑ[ﺎﻫﺎ اﻷﺗ اك ﻓﻠ ﯾ د اﻟ ﯾ} ﻋ[ﻬﺎ "]‪b‬ـ ة ﻓـﻲ ﻫـ@ﻩ اﻟـ ﺣﻼت‪ ،‬ﻣﺎﻋـ ا‬
‫"ﻌـ ـ اﻹﺷ ــﺎرات اﻟ ‪ /$‬ـ ـ ة دون ﺗﻔ ـ ـ ﻞ ﻓ ــﻲ ‪ ‡ e‬ــﺔ اﻟ*[ ــﺎء‪e ،‬ـ ـﺎﻟ‪/‬ﻲ ذ‪e‬ـ ـ ﻩ اﻟ‪ 'N‬ــﺎﻧﻲ ﻋـ ـ دا‪u‬‬
‫"ﺣ! ﺛﻐ‪M‬ر اﻟ ‪Q‬ﻠ = \ﺎﻟ!ﻘﺎﺋﻞ واﻷﺑـ اج‪ e ،(3)"..‬ـﺎ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ وﻗ‪/‬ﻪ "ﺣ "ﺎﺷﺎ" اﻟـ@‪ّ :u‬‬
‫ﻣ ﯾ[ـﺔ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " "ﺎﻷﺳـ‪1‬ار واﻷﺑـ اج واﻟ‪[$‬ـ ق دون ﺗﻔ ـ ﻞ ﻓـﻲ‬ ‫ذ‪ e‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ أ?‪t‬ﺎ ﺗ‬
‫ﻛ ‡ ﺔ اﻟ*[ﺎء وﻣ‪1‬ادﻩ)‪.(4‬‬
‫أﻣــﺎ اﻟــ‪1‬زان ﻓﻘـ ﺗ ـ ث "ﻌــ‪ h‬ﺗﻔﺎﺻـ ﻞ اﻟ*[ــﺎء ‪ l‬ــﺎ ?‪$‬ــ… "ﻗﻠﻌــﺔ "‪I‬ﺎ?ــﺔ" اﻟ‪/‬ــﻲ وﺻــﻔﻬﺎ ﺑــﺄﻧﻬﺎ‪:‬‬
‫ــ‪ t‬اﻟ ــ‪5‬ع واﻟ‪`l‬ــ‪ j‬اﻟ ﻘــ‪M‬ش‬
‫"ﻗﻠﻌــﺔ '‪ =.‬ـ ة ﻣ)= ــﺔ اﻟ ــ ران ﻣ‪5‬ﺧ ﻓــﺔ \ﺎﻟﻔ‪ Q‬ﻔ‪Q‬ــﺎء واﻟ ّ‬
‫اﻟ ‪5‬دان \ﺄﻟ‪M‬ان اﻟﻼزود‪.(5)"..‬‬
‫ﻛ ــﺎ ورد اﻟ ـ ﯾ} أ?‪t‬ــﺎ ﻓــﻲ "ﻌــ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ ﻋـ "ﻌــ‪ h‬اﻟ اﻓــ‪ P‬اﻟﻌﺎﻣــﺔ ‪e‬ﺎﻷﺳـ‪1‬اق‬
‫واﻟ ﺎﻣﺎت‪ ،‬واﻟﻔ[ﺎدق وﻏ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻘ ذ‪ e‬اﻟـ‪1‬زان وﺟـ‪1‬د اﻟ‪ bS‬ـ ﻣـ اﻟ اﻓـ‪ P‬ﻓـﻲ ﻣ ﯾ[ـﺔ ""‪I‬ﺎ?ـﺔ"‪،‬‬
‫‪<l‬ﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ وﺟــ‪1‬د اﻟ ـ ور اﻟ‪ I‬ﻠــﺔ ﺑﻬــﺎ‪ ،‬و‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬اﻟ ــﺎﺟ واﻟ ـ ارس واﻟ‪N‬وا?ــﺎ‪ ،‬ﯾ‪1‬ﺟ ـ ﺑﻬــﺎ‬
‫اﻟ ﺎﻣ ــﺎت واﻟﻔ[ ــﺎدق‪ ،‬و‪e‬ﻠﻬ ــﺎ ﺻـ ـ وح ﻣ‪7‬ـ ـ ة ﺣ ــ[ﺔ اﻟ*[ ــﺎء‪ e ،‬ــﺎ ﺗ‪1‬ﺟـ ـ ﺑﻬ ــﺎ أ?‪ t‬ــﺎ اﻷﺳـ ـ‪1‬اق‬
‫اﻟ‪ I‬ﻠــﺔ اﻟ [ ــﻘﺔ أﺣ ـ ﺗ[ ـ ‪ P‬ﺣ ــ‪ B‬ﺗﻌ* ـ ﻩ)‪ ،(6‬و‪e‬ــﻞ ﻫــ@ﻩ اﻟ*[ــﺎءات وﺟ ـ ت ﻗ*ــﻞ ﻣ‪I‬ــﻲء‬
‫اﻷﺗ اك ‪ e‬ﺎ ﺳ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷﺎرة‪.‬‬
‫واﻟ ﻼﺣ ــ— ﻋﻠ ــﻰ ﻓ[ ــ‪1‬ن اﻟﻌ ــﺎرة ‪ e‬ــﺎ ﺟ ــﺎء ﻓ ــﻲ ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ أن أﻏﻠ ــ‪ B‬ﻫ ــ@ﻩ‬
‫اﻟ ـ ﺣﻼت ﻟ ـ ﺗﻬــ‪ be /‬ـ ا ﺑ‪/‬ﻔﺎﺻ ـ ﻞ اﻟ*[ــﺎء واﻟﻌ ــﺎرة‪ ،‬و;ﻧ ــﺎ ‪e‬ــﺎن ﺣ ـ ﯾ‪b‬ﻬﺎ ﻋﺎﻣــﺎ‪ ،‬إﻻ ﻓــﻲ "ﻌــ‪h‬‬
‫اﻷﺣ ــﺎن وﺟ ـ ت "ﻌــ‪ h‬اﻟ‪/‬ﻔﺎﺻ ـ ﻞ ﻓــﻲ ﺑ[ــﺎء اﻷﺳ ـ‪1‬ار واﻟ ــﺎﺟ وﻏ ﻫــﺎ‪ e ،‬ــﺎ وردت "ﻌــ‪h‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.149‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟ= ﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ‪.115/1 ،‬‬
‫ر اﻟ ﺎﺑ‪ ،P‬ص‪.375‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪ (4‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻹﺣ از‪ ،‬ص‪.331‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.50/2 ،‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.50/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪523‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫اﻹﺷــﺎرات إﻟــﻰ "ﻌــ‪ h‬اﻟ اﻓــ‪ P‬اﻷﺧ ـ ‪e c‬ﺎﻟﻔ[ــﺎدق واﻟ ﺎﻣــﺎت‪ ،‬ﻟ‪[S‬ﻬــﺎ ﻟ ـ ﺗ‪ S‬ـ "ﺎﻟﻘ ـ ر اﻟــ@‪u‬‬
‫ﯾ‪1‬ﺟ‪ B‬ذ‪ e‬ﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟﻔ ‪M‬ن اﻟ ‪M‬ﺳ ™ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻏـ ار ذ‪e‬ـ اﻟﻔ[ـ‪1‬ن اﻷدﺑ ـﺔ واﻟ ﻌ ﺎر'ـﺔ‪ ،‬اﻫ‪ /‬ـ‪" q‬ﻌـ‪ h‬اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ ﺳـ‪1‬اء‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ أو اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ "ﺎﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ "ﻌــ‪ h‬اﻟﻔ[ــ‪1‬ن اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘــﺔ "ﺎﻟ ‪1‬ﺳـ ﻘﻰ ‪e‬ﺎﻷﻟ ــﺎن واﻷﻧﺎﺷـ ‪،‬‬
‫وﻣﺎ ? ‪ $/‬م ﻓ ﻬﺎ ﻣ أدوات وآﻻت‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ وردت إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗ ر'” اﻟ ‪1‬ﺳـ ﻘﻰ‪ ،‬وذﻟـ‪ l D‬ـﺎ أوردﻩ اﺑـ ﺣ ـﺎدوش‬
‫"ﻔ ـ‬ ‫ﻣـ أﺧــ@ﻩ ﻓـ اﻟ ‪1‬ﺳـ ﻘﻰ "ﺎﻹﺟــﺎزة)‪ ،(1‬وﻫــ@ا دﻟ ــﻞ ﻋﻠــﻰ اﻫ‪ /‬ــﺎم "ﻌــ‪ h‬اﻟﻌﻠ ــﺎء اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ '‬
‫اﻟ ‪1‬ﺳ ﻘﻰ‪.‬‬
‫ﻛ ﺎ أﺷﺎر إﻟﻰ ذﻟ‪ D‬اﺑ ﻋ ﺎرﻋ[ ﺣ ﯾ‪b‬ﻪ ﻋ ﻋﺎدة أﻫـﻞ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻓـﻲ اﻻﺣ‪/‬ﻔـﺎل "ﺎﻟ ‪1‬ﻟـ اﻟ[*ـ‪1‬‬
‫اﻟ‪ 7‬ـ ـ '‪" ،Œ‬ﺎﻟﻘ ـ ــﺎﺋ اﻟ ـ ـ ? ﺎت واﻟ ‪1‬ﺷ ـ ـ ﺎت اﻟ[*‪'1‬ـ ــﺎت و'ﻠ [‪1‬ﻧﻬـ ــﺎ ﻋﻠـ ــﻰ \ 'ـ ــ‪ P‬اﻟ ‪1‬ﺳ ـ ـ ﻘﻰ‬
‫ﻋ‪1‬ن ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺎﻓﻞ اﻟﻌ_ ﺔ)‪.(2‬‬ ‫"ﺎﻷﻟ ﺎن اﻟ ﻌ‪<I‬ﺔ و'ﻘ ءوﻧﻬﺎ "ﺎﻷﺻ‪1‬ات اﻟ ) ‪4‬ﺔ و'‬
‫ﻛ ﺎ ورد اﻟ ﯾ} ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻋـ اﻟﻔ[ـ‪1‬ن اﻟ ‪1‬ﺳـ ‪ y‬ﺔ اﻟ‪/‬ـﻲ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬ﻣ‪1‬ﺟـ‪1‬دة ﻓـﻲ ذﻟـ‪D‬‬
‫اﻟ‪1‬ﻗ‪ q‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻐ[ﺎء ﻣﻊ اﻵﻻت اﻟ ‪1‬ﺳ ‪ y‬ﺔ‪ ،‬واﻹﻧ‪7‬ﺎد‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ أﺷﺎر إﻟ ﻬـﺎ اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ ﻓـﻲ ﻗ ـ ﺗﻪ‬
‫ﻣﺎ ذ‪: e‬‬
‫ذم ﻓ ﻬﺎ ﻗﺎﺿﻲ اﻟ ‪1‬ار'} ﺑـ"ﺗﻠ ﺎن"‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ّ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺗ‪ QO‬ﻓﻲ اﻟ ‪M‬ﺳ ﻘﻰ ‪T/‬ﻊ وﻻ وﺗ‬ ‫وﻻ وﻟﻌ; ﺑﻠ‪ O‬اﻟ ` ﯾ وﻻ‬
‫ﻛ ﺎ أﺷﺎر أ?‪t‬ﺎ إﻟﻰ ﻋ ّ ة أﻣـ‪1‬ر ﻣ‪1‬ﺳـ ‪ y‬ﺔ ‪e‬ﺄﺻـ ﺎب اﻟ ‪1‬ﺳـ ﻘﻰ‪ ،‬ﻓﻔـﻲ اﻟ* ـ‪ q‬اﻟ‪7‬ـﻌ ‪ u‬اﻟ ـﺎﺑ‪P‬‬
‫ﻟﻠ‪'N‬ــﺎﻧﻲ إﺷــﺎرة إﻟــﻰ وﺟــ‪1‬د \‪1‬ا"ــﻊ ﻣ‪1‬ﺳـ ‪ y‬ﺔ‪ e ،‬ــﺎ أﺷــﺎر ‪e‬ــ@ﻟ‪ D‬إﻟــﻰ "ﻌــ‪ h‬اﻵﻻت اﻟ ‪1‬ﺳـ ‪ y‬ﺔ‪،‬‬
‫وﻫﻲ اﻷوﺗﺎر‪،‬‬
‫ذ‪e‬ـ أ?‪t‬ــﺎ اﻟ ‪1‬ﺳ ـ ﻘﻰ ﻓــﻲ ﻗ ـ ""ــﺎ‪ u‬ﻗ ــ[) [ﺔ" ﺣ [ ــﺎ دﻋــﺎﻩ إﻟــﻰ اﻟﻌ‪7‬ــﺎء ﻓــﻲ ﻗ ـ ﻩ‪ ،‬ﻓﻠ ــﺎ‬
‫دﺧــﻞ ﻋﻠ ــﻪ ﻓــﻲ ﻣﻘ ــ‪1‬رﺗﻪ وﺟ ـ أﺻ ـ ﺎب اﻟ ‪1‬ﺳ ـ ﻘﻰ ﺟﻠــ‪1‬س أﻣﺎﻣــﻪ وﺟﻠ ــﺎؤﻩ ? [ــﺎ وﺷ ـ ﺎﻻ‬
‫ﻓﺄﺟﻠ ﻪ "‪<[I‬ـﻪ وأﺧ*ـ ﻩ أﻧـﻪ وﺟـﻪ ﻟـﻪ اﻟـ ﻋ‪1‬ة ﻓـﻲ ﻫـ@ا اﻟ‪1‬ﻗـ‪ q‬ﻟ ‪/‬ـﺄﻧ” "ﺎﻟ ـ ﺎع ﻟﻠ ‪1‬ﺳـ ﻘﻰ و'‪'N‬ـﻞ‬

‫)‪(1‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪.431/1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﯾ[_ ‪ :‬اﺑ ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،B‬ص‪.15‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.144‬‬

‫‪524‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﻬﺎ اﻟ‪1‬ﺣ‪7‬ـﺔ‪ ،‬وأﻣـ ﻫ "ﺎﺳـ‪/‬ﻌ ﺎل اﻟ ‪1‬ﺳـ ﻘﻰ)‪ e ،(1‬ـﺎ أﺷـﺎر أ?‪t‬ـﺎ إﻟـﻰ وﺟـ‪1‬د أﺻـ ﺎب اﻷﻟ ـﺎن‬
‫ﻛ ﺎ ﺳ<ﻘ‪ q‬اﻹﺷﺎرة ﻓﻲ ﺻ ر اﻟ* ‪ q‬اﻟ ﺎﺑ‪" :P‬وﻻ وﻟﻌـ; ﺑﻠ‪O‬ـ اﻟ `ـ ﯾ "‪ ،‬وﻫـ@ا دﻟ ـﻞ ﻋﻠـﻰ‬
‫اﺷ‪/‬ﻬﺎر اﻹﻧ‪7‬ﺎد ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪ ،‬وﻣ إﺷﺎراﺗﻪ إﻟـﻰ اﻷﻟ ـﺎن أ?‪t‬ـﺎ‪ ،‬ﻣـﺎ ذ‪e‬ـ ﻩ ﻓـﻲ ﺳـ ﺎق وﺻـﻔﻪ‬
‫ﻣــﺎ ذ‪e‬ـ‬ ‫ﻟﻠ ــ‪ I‬اﻟ‪ I‬ﯾـ اﻟــ@‪ u‬أﺳ ــﻪ "ﺣ ـ "ﺎﺷــﺎ دا‪ u‬اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻓــﻲ ذﻟــ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗــ‪ ،q‬وﻣـ ﺑـ‬
‫ﻋ اﻟ ‪ I‬أن ﯾ‪1‬ﺟ "ﻪ‪" :‬ﻛ`‡ ‪ q‬ﻠ‪\ b‬ﻪ اﻟ ‪g‬ذﻧ‪M‬ن وأﻫﻞ اﻷﻟ‪O‬ـﺎن‪ ،(2)"..‬وﻣـ اﻟ •‪e‬ـ أن‬
‫أﻫ ــﻞ اﻷﻟ ــﺎن ﻫـ ـ اﻟ [‪7‬ـ ـ ون‪ ،‬اﻟ ــ@ﯾ ?‪ y‬ــ‪1‬ن ﺣﻔ ــﻼت إﻧ‪ 7‬ــﺎد?ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻠ [ ــ‪1‬ن ﻣ‪/$‬ﻠ ــﻒ اﻟ ـ ـ اﺋﺢ‬
‫اﻟ[*‪'1‬ﺔ واﻟ ﯾ[ ﺔ داﺧﻞ اﻟ ‪ ، I‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟ [ﺎﺳـ<ﺎت اﻟ ﯾ[ ـﺔ ‪e‬ﺎﻷ‪ n‬ـﺎد‪ ،‬وﻟ ﻠـﺔ اﻟﻘـ ر واﻟ ‪1‬ﻟـ‬
‫اﻟ[*‪ u1‬اﻟ‪ ،Œ' 7‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻟ [ﺎﺳ<ﺎت‪.‬‬
‫‪ B‬ﻓ اﻟ ‪1‬ﺳـ ﻘﻰ ﻣـ اﻟـ@‪ e‬ﻓـﻲ اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ـﺔ وﻟـ‪ 1‬ﻋﻠـﻰ وﺟـﻪ اﻟﻘﻠـﺔ‪ ،‬ﻓﻘـ‬ ‫ﻟ ?ﻐ ‪ B‬ﻧ‬
‫ﻛــﺎن ﻣ‪1‬ﺟــ‪1‬دا ﺣﺎﺿ ـ ا‪? ،‬ﺄﺧــ@ ﻋﻠــﻰ وﺟــﻪ اﻟ ‪/‬ﻌــﺔ اﻟ[ﻔ ـ ﺔ‪ ،‬واﻟ) ـ ب‪ ،‬وﻗ ـ ?ﻌ ـ ﻣ ـ ﻣ‪ /‬ــﺎت‬
‫اﻟ[ﻔ” وأذواﻗﻬﺎ‪ ،‬وﻟ@ا ﻧ‪ I‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ أوردﻩ ‪ e‬ﻔﺔ ذو• ﺔ اﻓ‪/‬ﻘ إﻟ ﻬﺎ ﻗﺎﺿﻲ اﻟ ‪1‬ار'}‪.‬‬
‫‪ e‬ــﺎ وردت "ﻌــ‪ h‬اﻹﺷــﺎرات إﻟــﻰ اﻟ ﻔــﻼت اﻟ ‪1‬ﺳ ـ ‪ y‬ﺔ واﻟ ـ ﻗ… ﺳ ـ‪1‬اء ﻋ ـ اﻟﻌﺎﻣــﺔ أو ﻋ ـ‬
‫اﻟ ‪ /‬ـ ــ‪1‬ﻓﺔ‪ ،‬ﻓ ـ ـ اﻷﻣـ ــ‪1‬ر اﻟ ‪/‬ﻌﻠﻘـ ــﺔ "ﺎﻟ ‪1‬ﺳ ـ ـ ﻘﻰ اﻟ‪/‬ـ ــﻲ وردت اﻹﺷـ ــﺎرة إﻟ ﻬـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ﺣﻼت‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬اﻷﻟ ﺎن واﻷﺷـﻌﺎر و‪4‬ﻌـ‪ h‬اﻷدوات اﻟ ‪1‬ﺳـ ‪ y‬ﺔ ﻋ[ـ "ﻌـ‪ h‬اﻟ ‪ /‬ـ‪1‬ﻓﺔ‪ ،‬ﺣ ـ} ‪e‬ـﺎن‬
‫ﻣــ[ﻬ ﻣ ـ ? ‪N‬ﺟــ‪1‬ن أورادﻫ ـ وأذ‪e‬ــﺎرﻫ ﺑــ<ﻌ‪ h‬اﻷﻟ ــﺎن واﻷﺷــﻌﺎر‪ ،‬واﺳــ‪/‬ﻌ ﺎل آﻻت ﻣ‪1‬ﺳ ـ ‪ y‬ﺔ‬
‫ـﺞ ﺟ ﺎﻋـﺔ ﻣـ أﻫـﻞ‬ ‫ﻛﺎﻟ ف‪ ،‬واﻟ ‪N‬اﻣ ‪ ،‬وﻫ@ا ﻣﺎ أﺷﺎر إﻟ ﻪ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ـﻪ ﺣـ ذ‪e‬ـ ﺣ ّ‬
‫زاو'‪/‬ــﻪ ﻣــﻊ واﻟ ـ ﻩ ﻣ ـ اﻟــ@ﯾ ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا ? ـ ﻌ‪1‬ن اﻟ ـ ف ﻋﻠــﻰ ﻋــﺎدﺗﻬ ‪ ،‬وﻗ ـ أﻧ‪ S‬ـ اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻫــ@ا‬
‫اﻷﻣ واﻋ‪ */‬ﻩ "ﻼء ﻓﻘﺎل‪" :‬وﻗ ﻋ ّ ; اﻟ‪.‬ﻠ‪\ AM‬ﺎﻧ‪Tm‬ﺎب أﺑ ﺎء اﻟ‪Ms‬اﺋﻒ ﻋﻠﻰ اﻟ‪ Q‬ﺎع \ﺎﻟـ ﻓ‪M‬ف‬
‫واﻟ ‪5‬اﻣ= وﺳـﺎﺋ اﻵﻻت واﻷﺷـﻌﺎر واﻷﻟ‪O‬ـﺎن‪ ،‬واﺗ‪l‬ـ‪:‬وا ذﻟـ‡ ﺻـ ا‪/‬ﺎ ﻣ‪Q‬ـ)™ ﺎ‪ ،‬واﺗ‪T‬ﻌـ‪M‬ا ‪ E‬ـﻪ‬
‫ﺷـ ‪s‬ﺎﻧﺎ رﺟ ـﺎ‪ ،‬وﻧ‪.‬ـ‪:‬وا اﻟ‪Q‬ـ ﺔ وراء ”ﻬـ‪M‬رﻫ]‪ ،‬وزاﻟـ; ﻫ=–ـﺔ اﻟ`ـ ‪,‬ﻌﺔ ﻣـ ﺻـ ورﻫ]‪ ،‬و'ــﺎن‬
‫ﻟﻬــ] ذﻟــ‡ دﯾ ـ ﻧﺎ ﻓــﻲ ﺳــﺎﺋ اﻷزﻣــﺎن ﻓ!ــﺎروا ﻣ‪Q‬ــ‪ l‬ة ﻟﻠ` ـ ‪s‬ﺎن‪ ،(3)"..‬وﻗ ـ ‪e‬ــﺎن اﻻﺳــ‪ /‬ﺎع‬
‫ﻟﻸﻟ ﺎن واﻟ ‪1‬ﺳ ﻘﻰ ‪ be‬ـ ا ﻓـﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " ﻋ[ـ اﻟﻌﺎﻣـﺔ واﻟ‪$‬ﺎﺻـﺔ ﻣـ اﻟ[ـﺎس ﺧﺎﺻـﺔ اﻟ [ ـ ﻓ‬
‫ﻣــ[ﻬ ‪ ،‬وذﻟــ‪7" D‬ــﻬﺎدة اﻟــ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ أ?‪t‬ــﺎ اﻟــ@‪ u‬ذ‪e‬ـ ‪" :‬ﻣ ــﺎ ‪ q‬ــ‪ j‬اﻟ) ‪T‬ــﻪ إﻟ ــﻪ اﺟ) ــﺎع اﻟ ‪Q‬ــﺎء‬

‫)‪ (1‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.156‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ص‪.377‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.365/1 ،‬‬

‫‪525‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫واﻟ ﺟﺎل ﻓﻲ ﺑﻠ ﻧﺎ ﻓﻲ اﻟ>ﺎﻫ ﻋﻠﻰ اﻟ‪=l‬ـ واﻟ!ـﻼح‪ ،‬وﻓـﻲ اﻟ‪M‬اﻗـﻊ اﺗ‪l‬ـ‪:‬وا ذﻟـ‡ إﻻ ﻟﻠ)‪M‬ﺻـﻞ‬
‫ﻟﻠ‪5‬ﻧﻰ وﻣﻘ ﻣﺎﺗـﻪ‪`q ،‬ـﻬ ﻟـ‪:‬ﻟ‡ ﻣـ رآﻩ \ﺎﻟ‪ -‬ـﺎن ﻷﻧﻬـ] ﻓ‪Q‬ـﺎق‪ ،‬ﻓﻠ ـﺎ ﺗﻌـ‪:‬ر ﻋﻠـ=ﻬ] اﻟ‪M‬ﺻـ‪M‬ل‬
‫إﻟــــﻰ اﻟ`ــــ ﻣــــ \ﺎ\ــــﻪ اﺗ‪l‬ــــ‪:‬وا ﺳــــﻠ ﺎ ﯾ ﻗــــ‪M‬ن \ــــﻪ وﻫــــ‪ M‬اﻟ‪Q‬ــــ ﺎع ﻟ=)‪M‬ﺻــــﻠ‪M‬ا ﻷﻏ اﺿــــﻬ]‬
‫اﻟﻔﺎﺳـ ة‪ ،(1)"..‬وذ‪e‬ـ ﻣـ اﻟ [ــﺎ\‪ P‬ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗﻘــﺎم ﻓ ﻬــﺎ ﻣ‪b‬ــﻞ ﻫــ@ﻩ اﻷﻣــ‪1‬ر‪" :‬ﻋــﺎﻣ "‬
‫و"ﺑ[ ــﻲ دراج"‪ ،‬و"ﺑ[ ــﻲ ورﺛـ ـﻼن"‪ ،‬و""‪I‬ﺎ? ــﺔ" ﻓ ــﻲ آﺧـ ـ رﻣ‪ t‬ــﺎن‪ ،‬وﻣ ــ‪" I‬اﻟ*ﻠ ــ‪ "ž1‬ﻓ ــﻲ "ﺑ[ ــﻲ‬
‫?ﻌﻠــﻲ"‪ ،‬وﻣ ــﻞ اﻷوﻟ ــﺎء ﻓــﻲ ‪e‬ــﻞ ﻣ]ــﺎن‪ e ،‬ــ"ﻗ* أﺣ ـ اﻟ‪ 7‬ـ '‪ ،"Œ‬و"? ــﻲ اﻟﻌ ـ ﻟﻲ"‪ ،‬و"ﻋ* ـ‬
‫اﻟ‪b‬ﻌﺎﻟ*ﻲ" وﻏ ﻫ )‪.(2‬‬ ‫اﻟ ﺣ‬
‫ﻛ ـﺎ أﺷـﺎر اﺑـ ﺣ ــﺎدوش إﻟـﻰ آﻻت اﻟ)ـ ب واﻟ ‪1‬ﺳـ ﻘﻰ ﻓـﻲ اﻷﺳـ‪1‬اق‪ ،‬ﻓــﻲ ﺳـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ‬
‫اﻫ‪ /‬ــﺎم اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ' "ﺎﻻﺣ‪/‬ﻔــﺎل "ﺎﻟ ‪1‬ﻟ ـ اﻟ[*ــ‪ ،u1‬ﻓﻬ ـ ?ﻌ_ ــ‪1‬ن اﻟ ‪1‬ﻟ ـ "ﺎﻟــ@"ﺎﺋﺢ‪ e ،‬ــﺎ ? ــ‪/‬ﻌ ﻠ‪1‬ن‬
‫واﻟ“ ﺎ\ ‪ ،‬وآﻻت اﻟ) ب ﻓﻲ اﻟ ‪1‬ق)‪.(3‬‬ ‫اﻟ)<ﺎﻟ‬
‫ﻛ ــﺎ ورد ت "ﻌ ــ‪ h‬اﻹﺷ ــﺎرات إﻟ ــﻰ اﻷﻣ ــ‪1‬ر اﻟ‪$‬ﺎﺻ ــﺔ "ﺎﻟ ‪1‬ﺳـ ـ ﻘﻰ واﻟـ ـ ﻗ… ﻋ[ـ ـ اﻟ ‪ /‬ــ‪1‬ﻓﺔ‬
‫واﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺷﺎر اﻟ‪'N‬ـﺎﻧﻲ أ?‪t‬ـﺎ إﻟـﻰ اﻟ‪7‬ـ) ﺎت واﻟ ﻗ ـﺎت اﻟ‪/‬ـﻲ‬
‫? ﺎرﺳﻬﺎ اﻟ ‪1 /‬ﻓﺔ اﻟ راو'> ﺟ ّاء ﺳـ ﺎﻋﻬ ﻟﻠ ‪1‬ﺳـ ﻘﻰ‪ ،‬ﻓﻬـ•ﻻء ?‪ /I‬ﻌـ‪1‬ن ﺻـﻔ‪1‬ﻓﺎ‪ ،‬و'ـ@‪ e‬ون‬
‫وﻗ‪1‬ﻓــﺎ‪ ،‬و'‪ /‬ــﺎﯾﻠ‪1‬ن "ﺄﺟ ــﺎﻣﻬ و' ـ ‪1e‬ن اﻷرض "ﺄﻗ ـ اﻣﻬ ‪ ،‬و'‪ /I‬ﻌــ‪1‬ن ﻋﻠــﻰ اﻟﻠﻬــ‪ ،1‬و' ﻗ ــ‪1‬ن‬
‫وﻫ ﻓ ﺣ‪1‬ن‪e ،‬ﻞ ﻣ[ﻬ ﯾ[‪ 7‬ﻣ \ 'ـ‪ P‬ﻧﺎد?ـﻪ وﺟ ﻌـﻪ‪? ،‬ـﺄﻛﻠ‪1‬ن ﻟﻬﻔـﺎ‬ ‫و'ﺄﻛﻠ‪1‬ن اﻟ‪ ”] S‬واﻟﻠ‬
‫و'‪ 7‬ـ ‪14‬ن ﺳ ـ ﻓﺎ‪ ،‬وﻣــ[ﻬ أﺗ<ــﺎع "اﻟ) 'ﻘــﺔ اﻟ‪ [ I /‬ــﺔ" اﻟ‪/‬ــﻲ –ﻬ ـ ت ﺑ ــ"ﺗﻠ ﺎن" زﻣ ـ اﻟ<ــﺎ‪" u‬ﷴ‬
‫اﻟ‪ *S‬ـ ")‪ ،(4‬أﻣــﺎ اﻟــ‪1‬زان ﻓﺄﺷــﺎر إﻟــﻰ اﻟ ـ ﻗ… واﻟﻌــ‪N‬ف‪ ،‬ﻓــ@‪ e‬اﻟ ـ ﻗ… ﻓــﻲ ﺳ ـ ﺎق ﺣ ﯾ‪b‬ــﻪ ﻋ ـ‬
‫ﻣ ﯾ[ﺔ ""‪I‬ﺎ?ﺔ" اﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎن ﺳـ]ﺎﻧﻬﺎ‪" :‬ﻣّ ـﺎﻟ‪M‬ن إﻟـﻰ اﻟ ـ ح واﻟ ‪M‬ﺳـ ﻘﻰ واﻟـ ﻗ‪ ،(5)"t‬وأﺷـﺎر إﻟـﻰ‬
‫اﻟﻌـ‪N‬ف ﻓـﻲ ﺣ ﯾ‪b‬ـﻪ ﻋـ ﺳـ]ﺎن ﻣ ﯾ[ـﺔ "دﻟــ”" اﻟـ@ﯾ "? ـ[‪1‬ن ﺗﻘ '<ـﺎ ‪e‬ﻠﻬـ اﻟﻌـ‪N‬ف ﻋﻠـﻰ اﻟﻌــ‪1‬د‬
‫واﻟﻘ ‪/‬ﺎر‪.(6)"..‬‬

‫)‪(1‬‬
‫اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧ ﺔ‪.376 /1 ،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.378 /1 ،‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺑ ﺣ ﺎدوش‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل‪ ،‬ص‪.84‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ص‪.461 ،460‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟ‪1‬زان‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪.51/2 ،‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ر ﻧﻔ ﻪ‪.42/2 ،‬‬ ‫اﻟ‬

‫‪526‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫وﻣ اﻟ •‪ e‬وﺟ‪1‬د ﻓ[‪1‬ن أﺧ ‪ c‬ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة ﻟ ﯾﻠ‪/‬ﻔ‪ q‬إﻟ ﻬﺎ اﻟ ﺣﺎﻟـﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ـﺔ‪ ،‬ﻓ ـ ﯾ‪b‬ﻬ ﻋـ‬
‫اﻟﻔ[‪1‬ن اﻟ ﺎﻟﻔﺔ اﻟ@‪ e‬ﻟ ?] ﺣ ﯾ‪b‬ﺎ ﻣﻔ ﻼ ‪ l‬ـﻪ أو ﻣ‪1 $‬ﺻـﺎ "ﺎﻟـ@‪ ، e‬و;ﻧ ـﺎ ‪e‬ﺎﻧـ‪ q‬إﺷـﺎرات‬
‫\‡ ﻔﺔ‪ ،‬وﻋﺎﺑ ة ﻓﻘ‪.v‬‬
‫وﻣـ ﻫ[ــﺎ ﺗ‪I/‬ﻠــﻰ ﻣـ‪1‬ا\ ورود اﻟ ‪1‬ﺳـ ﻘﻰ ﺳـ‪1‬اء ﻓــﻲ "ــﻼ‪ ž‬اﻟ ]ـ ‪ ،‬أو ﻋ[ـ اﻟ)ـ ق اﻟ ــ‪ l1‬ﺔ‪،‬‬
‫أو ﻓﻲ اﻟ ﻔﻼت واﻷﻓ اح واﻟ [ﺎﺳ<ﺎت‪.‬‬
‫إذا ﻓــﺎﻟ ﻼﺣ— ﻋﻠــﻰ اﻟ ﺎﻟــﺔ اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻣ ـ ﺧــﻼل اﻟ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ أن أﻏﻠــ‪B‬‬
‫اﻟـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﺳـ‪1‬اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ أو اﻟ ﻐ ‪ 4‬ـﺔ ﻗـ أﺳــﻬ*‪ q‬ﻓـﻲ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟ ﺎﻟــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺔ‬
‫اﻟ ﯾ[ ـﺔ‬ ‫ﻧ‪I‬ـ ﻧﻔـ” اﻟـ ﺣﻼت ﻟـ ﺗ‪bS‬ـ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ اﻟ ـﺎﻟ‪/‬‬ ‫ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪ ،‬ﻓﻲ ﺣـ‬
‫واﻟﻔ[ ﺔ إﻻ ‪ l‬ﺎ ?‪– …$‬ﺎﻫ ة اﻟ‪1 /‬ف ﻓﺈن اﻟ ﯾ} ﻋ ﻣ_ﺎﻫ ﻩ ‪e‬ﺎن ﺣﺎﺿ ا "ﻘ‪1‬ة‪.‬‬

‫‪527‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷ وﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬ ‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‬

‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟ‪T‬ﺎب‪:‬‬
‫?‪$‬ﻠ ــ… ﻣ‪t‬ـ ـ ‪1‬ن ﻫ ــ@ا اﻟ< ــﺎب إﻟ ــﻰ أن اﻟـ ـ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ــﺔ ﻋ ‪1‬ﻣ ــﺎ ﻗـ ـ اﻫ‪ /‬ــ‪ q‬ﺑ ــ@‪ e‬أﻫـ ـ‬
‫اﻷوﺿـﺎع اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ﻓــﻲ اﻟﻌﻬـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧﻲ‪" ،‬ــﺎﻟ ﻏ ﻣـ أﻧﻬــﺎ ﻟـ ﺗﻘ ـ اﻟ ـ ﯾ} ﻋـ ذﻟــ‪D‬‬
‫"‪]7‬ﻞ ﻣ[_ أوﻣ روس‪ ،‬و;ﻧ ﺎ ﺟﺎء ﺣ ﯾ‪b‬ﻬﺎ ذﻟ‪ D‬ﺿ [ ﺎ ﻣ ﺧـﻼل وﺻـﻒ ﻫـ@ﻩ اﻟـ ﺣﻼت ﻟ ـﺎ‬
‫ﺷــﺎﻫ ﻩ أﺻ ـ ﺎﺑﻬﺎ وﻣــﺎ ﻋﺎ?‪7‬ــ‪1‬ﻩ وﻋﺎﺻ ـ وﻩ ﻣ ـ أﺣ ـ اث ووﻗــﺎﺋﻊ ﻓــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ﻓــﻲ ﺗﻠــ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ـ ة‪،‬‬
‫ﺳ ـ ـ‪1‬اء ‪ l‬ـ ــﺎ ?‪$‬ـ ــ… اﻷوﺿـ ــﺎع اﻟ ﺎﺳ ـ ـ ﺔ " ـ ــﺎ ﻓ ﻬـ ــﺎ ﻣ اﺣ ـ ـﻞ اﻟ ] ـ ـ اﻟﻌ‪ b‬ـ ــﺎﻧﻲ ﻓـ ــﻲ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ ـ ‪،‬‬
‫أواﻷﻧ_ ــﺔ واﻷﺟﻬـ‪N‬ة اﻹدار'ــﺔ‪ ،‬أو ﺣ‪/‬ــﻰ اﻟ ﺎﻟــﺔ اﻟﻌ ــ] 'ﺔ ﻟﻠ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ ‪ ،‬أو ‪ l‬ــﺎ ?‪$‬ــ… اﻷوﺿــﺎع‬
‫اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ " ﺎ ﺗ ‪'1‬ﻪ ﻣ ﺧ ﺎﺋ… اﻟ ‪ /I‬ﻊ‪ ،‬أو ﺣﺎﻟ‪/‬ﻪ اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ‪ ،‬أوﺣ‪/‬ﻰ اﻷزﻣـﺎت اﻟ‪/‬ـﻲ‬
‫واﺟﻬﻬ ــﺎ‪" ،‬ﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ اﻷوﺿ ــﺎع اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ــﺔ اﻟ‪ /‬ــﻲ ﺷ ــﻬ ت وﺿ ــﻌﺎ ﻣ‪ /‬ـ ـ‪N‬ا‪ ،‬إذ ‪e‬ﺎﻧ ــ‪ q‬اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓ ــﺔ‬
‫‪1‬رة ﻋﻠﻰ اﻟ‪' 7‬ﻌﺔ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﺎن اﻻﻫ‪ /‬ﺎم "ﺄﻣ‪1‬ر اﻟ ﯾ أﺑ ز ﻣﺎ ﻣ ـ‪ N‬اﻟﻌﻠ ـﺎء واﻷد"ـﺎء‪ ،‬وﻏ ـ ﻫ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻓﻲ ذﻟ‪ D‬اﻟﻌﻬ ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳ ) ة –ﺎﻫ ة اﻟ‪1 /‬ف ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎة اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ ﯾ[ ﺔ‪.‬‬
‫ﻓ‪/‬ﻠــ‪ D‬اﻟـ ﺣﻼت ‪e‬ﺎﻧــ‪<n q‬ــﺎرة ﻋـ ﻣ‪1‬ﺳــ‪1‬ﻋﺎت ﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻟ ‪/$‬ﻠــﻒ اﻷﺧ<ــﺎر واﻟ‪1‬ﻗــﺎﺋﻊ اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ‬
‫ﺑﻬــﺎ‪ ،‬ﻓ ‪/$‬ﻠــﻒ اﻟـ ﺣﻼت ﺳـ‪1‬اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ــﺔ ﻣ[ﻬــﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧــ‪ q‬ﻋﻠ ﻬــﺎ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋـ " أﺛ[ــﺎء ﺗ‪1‬اﺟـ اﻟﻌ‪ b‬ــﺎﻧ‬
‫اﻟ‪/‬ــﻲ ﺗﻌ‪ */‬ـ ﻣ ﻠ ــﺔ "ﺎﻣ‪ /‬ــﺎز‪ ،‬إذ ﻻ?ﻌ ـ ف اﻟ*ﻠ ـ أﻛ‪ b‬ـ ﻣ ـ أﻫﻠــﻪ ‪ e‬ــﺎ ?ﻘــﺎل‪" :‬أﻫـــﻞ ﻣ ـــﺔ أدر‪A‬‬
‫\`ـــﻌﺎﺑﻬﺎ"‪،‬أو اﻟ ﻐ ‪ 4‬ــﺔ اﻟ‪/‬ــﻲ زاﺣ ــ‪ q‬ﻧ_ ﺗﻬــﺎ اﻟ ــﺎ"ﻘﺔ ﻓــﻲ ﻣ ﺎوﻟ‪/‬ﻬــﺎ اﻹﻟ ــﺎم "‪ I‬ــﻊ ﻧ ـ‪1‬اﺣﻲ‬
‫اﻟ ــﺎة ﻓــﻲ "اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ ـ " ﻓــﻲ ﺗﻠــ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ـ ة‪" ،‬ﺎﻋ‪</‬ــﺎر اﻟ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ــﺔ ‪e‬ــﺎﻧ‪1‬ا زوا ار ﻟ ــ"اﻟ‪NI‬اﺋ " ﺳ ـ‪1‬اء‬
‫اﺳــ‪/‬ﻘ وا ﺑﻬــﺎ أو اﺗ‪$‬ــ@وﻫﺎ \ 'ﻘــﺎ ﻟﻠﻌ*ــ‪1‬ر ﻧ ــ‪ 1‬اﻟ ‪7‬ـ ق اﻹﺳــﻼﻣﻲ ﺳـ‪1‬اء ﻟﻠ ــﺞ أو\ﻠ<ــﺎ ﻟﻠﻌﻠـ أو‬
‫ﻟﻠ ﻔﺎرة‪ ،‬أو ﺣ‪/‬ﻰ ﻟﻬ@ﻩ اﻷﻏ اض ﻣ‪ /I‬ﻌﺔ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ واﺣ ة‪،‬ﻓ‪I‬ﻠﻬ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻗ ّ ﻣ‪ q‬ﻟ[ـﺎ ﺻـ‪1‬رة‬
‫ﻣ‪S/‬ﺎﻣﻠﺔ ﻣ اﻟ ﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ "اﻟ‪NI‬اﺋ "‪ :‬ﺳ ﺎﺳ ﺎ واﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺎ وﺛﻘﺎ‪ l‬ﺎ‪ e ،..‬ﺎ أن ﻫـ@ﻩ اﻟـ ﺣﻼت‬
‫ﻟ ـ ـ ﺗﻐﻔـ ــﻞ اﻷوﺻـ ــﺎف اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ ﻟ ‪/$‬ﻠـ ــﻒ اﻷ ارﺿـ ــﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ـ ــﺔ وﻣ‪/$‬ﻠـ ــﻒ اﻟ ‪7‬ـ ــﺎﻫ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ـ ــﺔ‬
‫واﻟ)* = ﺔ ﺑﻬﺎ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﺗ ـﺎف ﻧ ‪1‬ﺻـﻬﺎ "ﺎﻷﺧ<ـﺎر اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ـﺔ ﻋـ اﻷﻋ ـ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔـﺔ‬
‫اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ت ﺑﻬﺎ "اﻟ‪NI‬اﺋ " ﻗ ? ﺎ وﺣـ ﯾ‪b‬ﺎ‪ ،‬إذ ﻟـ ﺗ‪S‬ـ ﻧ ـ‪1‬ص ﻫـ@ﻩ اﻟـ ﺣﻼت ﺗ‪/$‬ﻠـﻒ ‪ be‬ـ ا ﻋـ‬
‫ﻓﺈﻧ ــﻪ ﯾـ ـ ل ﻋﻠ ــﻰ ﻣـ ـ ‪c‬‬
‫دل ﻋﻠ ــﻰ ﺷ ــﻲء ّ‬
‫"ﻌ‪ t‬ــﻬﺎ ﻓ ــﻲ ذ‪e‬ـ ـ ﺗﻠ ــ‪ D‬اﻟ‪1‬ﻗ ــﺎﺋﻊ واﻷﺧ< ــﺎر‪ ،‬ﻫ ــ@ا إن ّ‬
‫ﻣ ـ ا• ﺔ ﻫ ــ@ﻩ اﻟـ ـ ﺣﻼت واﻧ)ﻼﻗﻬــﺎ ﻣـ ـ اﻟ‪1‬اﻗ ــﻊ اﻟ ﻌــﺎش‪ ،‬ﻓﺎﻟ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻫـ ـ ﺷــﺎﻫ‪1‬ا ‪ n‬ــﺎن ﻋﻠ ــﻰ‬
‫اﻟ ث‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻓ‪S‬ﻼﻣﻬ أﺻ ق ﻣ أ‪ u‬وﺛ ﻘﺔ‪.‬‬

‫‪528‬‬
‫ﺍﳋﺎﲤﺔ‬
‫اﻟ‪l‬ﺎﺗ ﺔ‬

‫اﻟ‪l‬ﺎﺗ ﺔ‪:‬‬
‫ﻋ ﻓ‪ q‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ اﻟﻌ ﯾ ﻣ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪/‬ﻲ اﻫ‪ q /‬ﺑ‪ /‬و' اﻷﺣ اث‬
‫ﺗﻠ‪D‬‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ وﺗ ‪ I‬ﻞ اﻟ ﻼﺣ_ﺎت اﻟ • ﻘﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ‪ …$‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪ ،‬وﻣ ﺑ‬
‫اﻟ ﺣﻼت ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻓﻲ \ﻠ ﻌ‪/‬ﻬﺎ رﺣﻼت ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ ﺳ‪1‬اء ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬داﺧﻞ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬أو اﺗ‪I‬ﻬ‪ q‬ﻧ ‪1‬‬
‫اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ ﻟﻐ ض ﻋﻠ ﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟ‪ ،B‬أو ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬وﺟﻬ‪/‬ﻬﺎ ﻧ ‪ 1‬اﻟ ‪ 7‬ق ﻟﻐ ض اﻟ ﺞ‪،‬‬
‫ﻛ ﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻫ[ﺎك رﺣﻼت ﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻣ‪/‬ﻌ دة اﻻﺗ‪I‬ﺎﻫﺎت واﻷﻏ اض‪ ،‬وﺟﻠﻬﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻧ ‪ 1‬اﻟ ‪ 7‬ق‬
‫ار ﻣ‬ ‫إﻣﺎ ﻟﻠ ﺞ أو ﻟﻠ ﻔﺎرة‪ ،‬وﻗ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ذات أﻫ ﺔ "ﺎﻟﻐﺔ "ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻫﺎ ﻣ‬
‫ﻣ ﺎدر ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬وﻣ ﺧﻼل دراﺳ‪/‬ﻲ ﻟ ‪1‬ﺿ‪1‬ع اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﺳ‪)/‬ﻌ‪1 " q‬ل ﷲ وﺗ‪ l1‬ﻘﻪ اﻟ‪1‬ﺻ‪1‬ل إﻟﻰ ﻧ‪/‬ﺎﺋﺞ ﻫﺎﻣﺔ‬
‫ﻣ[ﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻋﻠﻰ ‪1e‬ﻧﻬﺎ ﺣ ‪e‬ﺔ اﻹﻧ ﺎن ﻣ ﻣ]ﺎن إﻟﻰ آﺧ ﻷﻫ اف ودواﻓﻊ‬ ‫أن اﻟ ﺣﻠﺔ ﻟ ﺗﻘ‪/‬‬‫‪ّ -‬‬
‫أﺻ< ‪ q‬ﻓ[ﺎ ﻗﺎﺋ ﺎ ﺑ@اﺗﻪ‬ ‫ﻣﻌ [ﺔ‪ ،‬و;ﻧ ﺎ ﺗﻌ ّ ت ذﻟ‪ D‬ﻟ‪1S/‬ن ﺗ‪4 I‬ﺔ "‪' 7‬ﺔ ﻣﻠ ‪w‬ﺔ "ﺎﻟ ﻌﺎرف‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎل اﻷدب واﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺎ واﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬وﻗ ‪e‬ﺎن ﻟﻠﻘ) اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﻲ إﺳﻬﺎﻣﺎ ‪ *e‬ا ﻓﻲ‬
‫أدﺑﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻧ‪ BI‬ﻫ@ا اﻟﻘ) رﺣﺎﻟﺔ ‪<e‬ﺎ ار ﺟﺎﺑ‪1‬ا اﻷﻗ)ﺎر‬ ‫ﻣ‪I‬ﺎل اﻟ ﺣﻠﺔ واﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬ﻓ ﻬﺎ ‪e‬ﻔ‬
‫واﻟ*ﻠ ان‪ ،‬ﻓ ‪I‬ﻠ‪1‬ا ﻣﺎ ﻋ ﻓ‪1‬ﻩ وﺷﺎﻫ وﻩ ﻣ ﻋ‪I‬ﺎﺋ‪ B‬وﻏ اﺋ‪ B‬اﻟ*ﻠ ان ﻓﻲ ﻣ•ﻟﻔﺎت ﺿ‪ $‬ﺔ ﺗ[ رج‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗ ‪ q‬أدب اﻟ ﺣﻼت "ﺄﻧ‪1‬اﻋﻬﺎ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬وأﺻ< ‪ q‬ﻣ•ﻟﻔﺎﺗﻬ ﻻ ﻏ[ﻰ ﻋ[ﻬﺎ ﻟﻠ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫أﺻ< ‪<n q‬ﺎرة ﻋ ﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺎت ﻣﻌـ ‪ l‬ﺔ ﻫﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺟ ﻊ ﻓ ﻬﺎ ﻣ•ﻟﻔ‪1‬ﻫﺎ‬ ‫ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ ‪I‬ﺎﻻت ﺣ‬
‫ﻋﻠ‪1‬م ﺷ‪/‬ﻰ ﻣ ‪ :‬ﺗﺎر'ﺦ وﺟﻐ ا‪ l‬ﺎ‪ ،‬وأدب وﻓﻘﻪ وﺣ ﯾ} وﺗ ‪1‬ف‪..‬إﻟﺦ ﻣ ﺎ ﯾ ل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑ‬
‫ﻣ‪/$‬ﻠﻒ ﻫ@ﻩ اﻟﻔ[‪1‬ن‬ ‫ﻏ ا‪N‬رة ﻓ‪ S‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬واﺗ ﺎع ﻣ ار‪e‬ﻬ وﻗ رﺗﻬ ﻋﻠﻰ اﻟ‪ I‬ﻊ ﺑ‬
‫اﻟ ﻌ ‪ l‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ﯾ} اﻟ@ﯾ ﺧﻠﻔ‪1‬ا ﻣ•ﻟﻔﺎت ﻣﻬ ﺔ ﻓﻲ ﻓ‬ ‫‪ -‬ﻣ ﻋ ﺎﻟﻘﺔ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌ‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ ﻧ‪ I‬ﻋﻠﻰ رأﺳﻬ ‪ :‬اﻟ‪1‬زان ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﻪ اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ‪" :‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ"‪ ،‬واﻟ= ﺎﺷﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‪:‬‬
‫"ﻣﺎء اﻟ ‪1‬اﺋ "‪ ،‬واﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ "اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ اﻟ‪" ،"c *S‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻓﻲ رﺣﻠ‪/‬ﻪ‬
‫"ﻧ‪N‬ﻫﺔ اﻷﻧ_ﺎر"‪ ،‬واﺑ ﻋ ﺎر ﻓﻲ رﺣﻠﺔ "ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪ ،"B‬واﻟ)* ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻓﻲ‬
‫"ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل"‪ ،‬وﻏ ﻫ ‪.‬‬

‫‪530‬‬
‫اﻟ‪l‬ﺎﺗ ﺔ‬

‫‪ -‬اﻟ ﻼﺣ— ﻋﻠﻰ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ أﻧﻬﺎ ذات أﻏ اض ﻣ‪/‬ﻌ دة‪ ،‬ﻓ [ﻬﺎ اﻟ ‪ I‬ﺔ وﻣ[ﻬﺎ اﻟﻌﻠ ﺔ‬
‫وﻣ[ﻬﺎ اﻟ ﻔﺎر'ﺔ‪ ،‬وﻗ ﺗ‪ /I‬ﻊ ﻋ ّ ة أﻏ اض ﻓﻲ رﺣﻠﺔ واﺣ ة ﻓ‪< /‬ﺢ رﺣﻠﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‪ e ،‬ﺎ‬
‫ﺗ‪/‬ﻌ د دواﻋﻲ ﺗ و'[ﻬﺎ‪ ،‬اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ ور ﺣ‪1‬ل ﻫ ف واﺣ ﺗ ‪b‬ﻞ ﻓﻲ ﺧ ﻣﺔ اﻟ ‪ y‬ﻘﺔ "ﺎﻟ رﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻟ@ﻟ‪ D‬ﺗ‪ I‬ﻫ ﻗ ‪1*/e‬ا رﺣﻼﺗﻬ " ص ﺷ ﯾ ﻋﻠﻰ اﻟ[ﻘﻞ ودﻗﺔ ﻣ‪[/‬ﺎ| ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪1‬ﺻﻒ وأﻣﺎﻧﺔ‬
‫ﻣ‪$‬ﻠ ﺔ ﻟﻠ وا?ﺔ‪ ،‬ﻓ‪1e /‬ا ﻣ•ﻟﻔﺎت ﺑ ?ﻌﺔ ﺗ ‪ u1‬ﻓ‪1‬اﺋ ﻋ_ ﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪<n q‬ﺎرة ﻋ ﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺎت‬
‫ﻋﻠ ﺔ ﻟﻸﺟ ﺎل اﻟﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ‪e‬ﺎن ﺗ و'[ﻬ ﺑ ‪<°‬ﺔ ﻣ[ﻬ ‪ ،‬أو ")ﻠ‪ B‬ﻣ اﻵﺧ ' ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟ ﻼﺣ— ﻋﻠﻰ ﻣ[ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺗ ‪ N‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ " ‪N‬ات ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺗ و' رﺣﻼﺗﻬ ‪ ،‬ﻓ‪S‬ﻞ ?] ﻞ ﻣﺎ ﻧﻘ… ﻣ ﺳﻠﻔﻪ و'‪ Œ t‬إﻟﻰ ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻟ*[ﺎت ﺟ ﯾ ة‬
‫ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت‬ ‫‪ ،‬إذ ﻻ ﯾ‪1‬ﺟ اﺧ‪/‬ﻼف ‪*e‬‬ ‫أﻋ)‪/‬ﻪ ﺻﻔ‪/‬ﻪ وﻣ ‪N‬ﺗﻪ ﻋ "ﺎﻗﻲ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻠ‬
‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻋﻠﻰ ﻧ_ ﺗﻬﺎ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ اﻟ‪1‬ﺻﻒ أواﻟ د أو اﻟ[ﻘﻞ‪ ،‬أو ﺣ‪/‬ﻰ ﻣ[ﻬﺞ ﺗ و'‬
‫أن أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﺗﻼﻣ @ اﻟ ارس ﻧﻔ ﻬﺎ ﺗﻘ '<ﺎ ﻓﻲ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ*ﻠ ان‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ذﻟ‪ّ D‬‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء "ﺎﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ "ﻔﺎس‪ ،‬أو ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ‬
‫وﺗﻠ ﺎن وﻗ [) [ﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺗ‪1‬ﻧ” ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻊ اﻟ‪1/'N‬ﻧﺔ‪ ،‬وﻏ ﻫﺎ ﻣ ﻣ اﻛ‪ N‬اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻌﻠ ﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫آﻧ@اك‪ ،‬ﻓﻬ•ﻻء اﻟ ﺣﺎﻟﺔ أﻏﻠ*ﻬ أﺑ[ﺎء ﺑ ‪w‬ﺔ ﻋﻠ ﺔ واﺣ ة‪ ،‬ووﺟ‪1‬د "ﻌ‪ h‬اﻻﺧ‪/‬ﻼﻓﺎت ?]‬
‫وﺟﻬﺎت اﻟ[_ ‪ ،‬أو ﻻﺧ‪/‬ﻼف اﻷوﺿﺎع اﻟ ﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ ﺑﻠ اﻧﻬ ‪ ،‬أو ﻻﺧ‪/‬ﻼف ﻣ]ﺎﻧ‪/‬ﻬ ﻓﻲ‬
‫اﻟ ‪ /I‬ﻊ‪" ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ‪/‬ﻔﺎوت ﺑ [ﻬ ﻣ اﻟ[ﺎﺣ ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ واﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟ‪.D‬‬
‫اﻟ ﺎﺿ ﻟﻔﻬ‬ ‫‪ -‬ﺷﺎﻋ‪ q‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﺣ‪/‬ﻰ أﺻ< ‪ q‬ﻻ ﻏ[ﻰ ﻋ[ﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌ‬
‫أﻫ ‪/‬ﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ‪1)/‬رات اﻟ ﺎﺳ ﺔ واﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﻓﻲ إﻓ '‪ y‬ﺎ وآﺳ ﺎ‪ ،‬إذ ﺗ‪S‬‬
‫اﻟ ‪t‬ﺎرة اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌ‪1‬اﺻ واﻟ ن "ﺎﻟ ‪ 7‬ق‪،‬‬ ‫ﺗﻌ ﺿﻬﺎ "ﺎﻟ‪1‬ﺻﻒ اﻟ ﻗ ‪ P‬ﻟ _ﺎﻫ‬
‫ووﺻﻔﻬﺎ ﻟ ﺎﻟ‪ D‬إﻓ '‪ y‬ﺎ‪e ،‬ﺎن اﻟ[ﺎس ﻻ ?ﻌ ﻓ‪1‬ن ﻋ[ﻬﺎ ﺷ ‪w‬ﺎ ﺣ‪/‬ﻰ أﻫﻠﻬﺎ أﻧﻔ ﻬ ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪D‬‬
‫‪ ،‬وﻏ ﻫ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺎء‬ ‫واﻷد"ﺎء واﻟ‪I‬ﻐ اﻓ‬ ‫أﺻ< ‪ q‬ﻫﺎﺗﻪ اﻟ ﺣﻼت ﻣ ﻞ اﻫ‪ /‬ﺎم اﻟ •رﺧ‬
‫ﺳ‪1‬اء اﻟ ﻌﺎﺻ ' ﻟ‪/‬ﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت ‪e‬ﺄﺧ@ أﺻ ﺎب اﻟ ﺣﻼت ﻋ "ﻌ‪t‬ﻬ اﻟ<ﻌ‪ ،h‬أو اﻫ‪ /‬ﺎم‬
‫ﺟﺎءوا "ﻌ اﻟﻔ‪ /‬ة اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ﺑ‪/‬ﻠ‪ D‬اﻟ ﺣﻼت‪،‬‬ ‫واﻷد"ﺎء اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ واﻟ ‪7‬ﺎرﻗﺔ اﻟ@ﯾ‬ ‫اﻟ •رﺧ‬
‫أ?‪t‬ﺎ اﻫ‪1 /‬ا ﺑ‪ /‬ﺟ ﺔ "ﻌ‪h‬‬ ‫ﻓﺄﺧ@وا ﯾ‪ /‬ارﺳ‪1‬ﻧﻬﺎ "ﺎﻟ‪ /‬ﻘ ‪ P‬واﻟ[ﻘﻞ ﻣ[ﻬﺎ‪ e ،‬ﺎ أن اﻟﻐ ‪4‬‬

‫‪531‬‬
‫اﻟ‪l‬ﺎﺗ ﺔ‬

‫ﻣ اﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت ﺳﺎﻋ ﺗﻬ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ ﻟﻐﺎﺗﻬ اﻟﻼﺗ [ ﺔ‪ ،‬وأﺧ@وا ﻋ[ﻬﺎ اﻟ‪bS‬‬
‫ﻣﻌ ﻓﺔ اﻟ<ﻼد اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬واﺳ‪/‬ﻔﺎدوا ﻣ[ﻬﺎ ‪ be‬ا ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎل ﺣ ‪/e‬ﻬ اﻻﺳ‪/‬ﻌ ﺎر'ﺔ ‪ l‬ﺎ "ﻌ ‪.‬‬
‫اﻟ‪ y‬ﺔ اﻟ ﻌ ‪ l‬ﺔ ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ أﻧﻬﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬زاﺧ ة "ﺎﻟ ﻌﻠ‪1‬ﻣﺎت واﻷﺧ<ﺎر ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﺗ‪S‬‬
‫ﺷ‪/‬ﻰ اﻟ ‪I‬ﺎﻻت‪ :‬اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ واﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ واﻟ ﺎﺳ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ ﻟﻠ*ﻠ ان اﻟ ا‪N‬رة‪ ،‬ﻣ[ﻬﺎ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬إذ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻣﻠ ‪w‬ﺔ "ﺎﻷوﺻﺎف ﻟ ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﺳ‪1‬اء‬
‫اﻟ‪ 7‬ﺎﻟ ﺔ ﻣ[ﻬﺎ أو اﻟ‪ 41[I‬ﺔ‪ ،‬وﺗ[‪1‬ﻋ‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻷوﺻﺎف ﻣ ﺣ ﺔ وﻣﻌ[‪'1‬ﺔ ﺣ ‪ B‬ﺗﺄﺛ ﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻐﺔ را• ﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻔ ﺔ ‪e‬ﻞ رﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓ‪1‬ﺟ ﻧﺎﻫ اﺗ‪I‬ﻬ‪1‬ا ﻓﻲ وﺻﻔﻬﺎ "]ﻞ ﻗ راﺗﻬ اﻹﺑ ا‪ n‬ﺔ ﻣ‬
‫_ﻬﺎ اﻷوﻓ ﻣ ﺗﻠ‪ D‬اﻷوﺻﺎف‪،‬‬
‫وأﺳﻠ‪1‬ب ﺑ ?ﻊ وﻓ أدﺑﻲ ر‪ l‬ﻊ‪ ،‬ﻓ[ﺎﻟ‪ q‬اﻟ ‪7‬ﺎﻫ اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ ﺣ ّ‬
‫إذ ﻟ ﯾ‪ /‬ك اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻣ_ﻬ ا ﻣ ﻣ_ﺎﻫ اﻟ)* ﻌﺔ إﻻ وﺻﻔ‪1‬ﻩ ﻓﺄﺗ‪1‬ا ﻋﻠﻰ ذ‪ e‬اﻟﻌﺎم واﻟ‪$‬ﺎص‬
‫‪ ،‬إﻟﻰ اﻟ[ﻬ إﻟﻰ اﻟ‪1‬اد‪ u‬وﻣ اﻟ ﻬﻞ إﻟﻰ اﻟ‪*I‬ﻞ‪ ،‬وﻣ اﻟ‪/‬ﻞ إﻟﻰ اﻟﻬ‪<t‬ﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ<‬ ‫ﻣ[ﻬﺎ‪ ،‬ﻓ‬
‫اﻟ‪ 1I‬وﺗﻘﻠ<ﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫و‪e‬ﺎن ﻣ[ﻬﺎ أ?‪t‬ﺎ اﻟ‪4 /‬ﺔ واﻟ ﻣﻞ‪ ،‬وﻣ ﻣ_ﺎﻫ اﻟ [ﺎخ ﻣ ﻓ ‪1‬ل وأﺣ‪1‬ال ّ‬
‫ﻓ ‪1‬ﻟﻪ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟﻐ)ﺎء اﻟ[<ﺎﺗﻲ ﻣ ذ‪ e‬اﻷﺷ‪I‬ﺎر اﻟ ‪ b‬ة إﻟﻰ اﻟ اﺋ‪ P‬اﻟ ‪N‬ﻫ ة‪،‬‬
‫واﻷﻋ‪7‬ﺎب‪ ،‬و‪e‬ﻞ ذﻟ‪ D‬ﯾ[ ّ ﻋ اﻟ ّ” اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ اﻟﻘ‪ u1‬اﻟ ﺎﺿ ﻟ ‪ c‬رﺣﺎﻟ‪[/‬ﺎ‪ .‬و;ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻛﻞ ذﻟ‪ D‬ﻟ ?ﻐﻔﻞ "ﻌ‪ h‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﺧ<ﺎر اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ اﻟ‪$‬ﺎﺻﺔ " ‪/$‬ﻠﻒ اﻷزﻣ[ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﻣ ت ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ[@ أن ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﺗ ] ﻬﺎ اﻟ‪<y‬ﺎﺋﻞ ك"ﻣﻐ اوة" و"ﺻ[ﻬﺎﺟﺔ"‪ ،‬ﻣ و ار "ﺎﻻﺣ‪/‬ﻼل "اﻟ وﻣﺎﻧﻲ"‬
‫إﻟﻰ "اﻟﻔ‪/‬ﺢ اﻹﺳﻼﻣﻲ" اﻣ‪ /‬ادا ﻟ ] "اﻟ و'ﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ" اﻟ ‪/‬ﻌﺎ•<ﺔ ﻋﻠ ﻬﺎ وﺻ‪1‬ﻻ إﻟﻰ دﺧ‪1‬ل‬
‫"‪.‬‬ ‫"اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ‬
‫ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت‬ ‫و‪ l‬ﺎ ?‪ …$‬اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟ ﺎﺳ ﺔ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ﻧ‪ I‬ﻫ[ﺎك ﺗ‪1‬اﻓﻘﺎ ‪ *e‬ا ﺑ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ واﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﻣ‪1‬ر اﻟ ﺎﺳ ﺔ‪e ،‬ﺎﻹﺷﺎرة إﻟﻰ "ﻌ‪ h‬ﻣ اﺣﻞ‬
‫اﻟ ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﺎﺻﺔ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟ‪/‬ﻲ وردت اﻹﺷﺎرة إﻟ ﻬﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ‬
‫ﺣ ﺎدوش اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ورﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬زان اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ‪ e ،‬ﺎ ﺗ‪1‬اﻓﻘ‪ q‬أ?‪t‬ﺎ ﻓﻲ ذ‪ e‬اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟ ﺎﺳ ﺔ‬
‫اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ‪ ،‬واﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻣﻘ ﺔ ﺣ ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ ﺛﻼث ﻣ[ﺎ\‪P‬‬ ‫ﻟﻠ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠ ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣ[ﺎ\‪ P‬ﻣ ‪/‬ﻘﻠﺔ ﻋ ﺣ] اﻷﺗ اك ﺗﺎ"ﻌﺔ ﻟ ] أﻣ اء ﻣ ﻠ‬
‫وﻣ[ﺎ\‪ P‬ﻟ ﺗ‪t$‬ﻊ ﻷ‪ u‬ﺣ] ‪.‬‬
‫وﻟ ﺗﻐﻔﻞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ اﻟ ﯾ} ﻋ اﻟ‪1I‬اﻧ‪ B‬اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‬

‫‪532‬‬
‫اﻟ‪l‬ﺎﺗ ﺔ‬

‫أﺗ اك‬ ‫ﺣ } اﻟ‪< e /‬ﺔ اﻟ ]ﺎﻧ ﺔ واﻟﻔ‪w‬ﺎت واﻟ‪/‬ﻲ ‪e‬ﺎﻧ‪<n q‬ﺎرة ﻋ‬ ‫ﻛ‪ $‬ﺎﺋ… اﻟ ‪ /I‬ﻊ ﻣ‬
‫‪ ،‬و‪@e‬ﻟ‪D‬‬ ‫واﻟ ﻬ‪1‬د واﻟ‬ ‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ ﺧﻼء ‪e‬ﺎﻷﻧ ﻟ‬ ‫و‪ e‬اﻏﻠﺔ واﻷﻫﺎﻟﻲ اﻷﺻﻠ‬
‫واﻷﺧﻼق‪ ،‬و‪4‬ﻌ‪ h‬اﻷزﻣﺎت اﻟ‪/‬ﻲ‬ ‫ﻣ اﻟ ‪1‬دان‪ e ،‬ﺎ ﺗ ﺛ‪ q‬ﻋ اﻟﻌﺎدات واﻟ‪/‬ﻘﺎﻟ‬ ‫اﻟﻌ*‬
‫ﺗﻌ ض ﻟﻬﺎ اﻟ ‪ /I‬ﻊ ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻷو‪w4‬ﺔ واﻧ‪7/‬ﺎر اﻟ* ع واﻟ‪t‬ﻼﻻت‪،‬‬
‫وﺗ) ﻗ‪ q‬أ?‪t‬ﺎ ﻟﻠ ﯾ} ﻋ ﻣ‪/$‬ﻠﻒ اﻟ[‪1‬اﺣﻲ اﻻﻗ‪ /‬ﺎد?ﺔ ﻓﻲ اﻟ ‪ /I‬ﻊ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﺣ } ﻻ‬
‫ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ أو ﻣﺎ ﺟﺎء‬ ‫?]ﺎد ﯾ‪1‬ﺟ اﺧ‪/‬ﻼف ﻓﻲ ذ‪ e‬ﺗﻠ‪ D‬اﻷوﺿﺎع ﺑ‬
‫ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن ﻓ[‪ I‬ﻣ‪b‬ﻼ اﻫ‪ /‬ﺎم اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﺑ@‪e‬‬
‫اﻟ ‪ c1/‬اﻟ = ‪7‬ﻲ ﻟﻸﻓ اد ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬زان‪ ،‬دون اﻟ‪/‬ﻔﺎت اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ إﻻﻣﺎ‬
‫ﻣﻘ ‪1‬دة‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ‪<n‬ﺎرة ﻋ إﺷﺎرات ﻏ‬
‫وﻟﻌﻞ اﻟ‪I‬ﺎﻧ‪ B‬اﻷﻫ ﻓﻲ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت اﻟ@‪ u‬اﺳ‪1 /‬ذ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎﺣﺔ اﻷﻛ* ﻫ‪ 1‬ﺣ ﯾ} ﺗﻠ‪D‬‬
‫ﻣ ﻫ@ﻩ‬ ‫اﻟ ﺣﻼت ﻋ اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ " ﺎ ﻓ ﻬﺎ اﻟ ﯾ[ ﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻠ ﺔ واﻟﻔ[ ﺔ‪،‬وﻗ أﺳﻬ*‪ q‬اﻟ‪bS‬‬
‫ﻣ[ﻬﺎ‬ ‫اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪" ،‬ﺎﻋ‪</‬ﺎر اﻟ‪bS‬‬ ‫اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ اﻟ ﯾ} ﻋ‬
‫رﺣﻼت ﻋﻠ ﺔ‪ e ،‬ﺎ أن اﻟ<ﺎرز ﻋﻠﻰ أﻏﻠ‪ B‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻫ‪– 1‬ﺎﻫ ة اﻟ‪1 /‬ف ﻓﺈن اﻟ ﯾ}‬
‫ﻋ ﻣ_ﺎﻫ ﻩ ‪e‬ﺎن ﺣﺎﺿ ا "ﻘ‪1‬ة‪" ،‬ﺎﻋ‪</‬ﺎرﻩ اﻟ <ﻐﺔ اﻟﻐﺎﻟ<ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ[ﺎس ﻓﻲ ﺗﻠ‪D‬‬
‫اﻟﻔ‪ /‬ة‪ e ،‬ﺎ أن أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻫ ﻣ أﻫﻞ اﻟ‪1 /‬ف وﻋﻠﻰ رأﺳﻬ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻌ ‪1‬م ﻓﺈن اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻗ اﻫ‪ q /‬ﺑ@‪ e‬أﻫ اﻷوﺿﺎع اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ‬
‫اﻟ ﯾ} ﻋ ذﻟ‪]7" D‬ﻞ ﻣ[_ أو ﻣ روس‪ ،‬و;ﻧ ﺎ‬ ‫اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪" ،‬ﺎﻟ ﻏ ﻣ أﻧﻬﺎ ﻟ ﺗﻘ‬
‫ﺟﺎء ﺣ ﯾ‪b‬ﻬﺎ ذﻟ‪ D‬ﺿ [ ﺎ ﻣ ﺧﻼل وﺻﻒ ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ﻟ ﺎ ﺷﺎﻫ ﻩ أﺻ ﺎﺑﻬﺎ وﻣﺎ ﻋﺎ?‪17‬ﻩ‬
‫وﻋﺎﺻ وﻩ ﻣ أﺣ اث ووﻗﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﺗﻠ‪ D‬اﻟﻔ‪ /‬ة‪ .‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ذات أﻫ ﺔ "ﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ‬
‫ذ‪ e‬أﺧ<ﺎر أو إﺷﺎرات ﻋ اﻟ ن واﻟ [ﺎ\‪ P‬اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ اﻟ ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺳ‪1‬اء ﻓﻲ اﻟ ﺎﺣﻞ أو اﻟ‪/‬ﻞ‬
‫اء‪" ،‬ﺎﻋ‪</‬ﺎر أﻧﻬﺎ ﺳﻠ‪ \ qS‬ﻗﺎ ﻣ‪/$‬ﻠﻔﺔ‪ e ،‬ﺎ أن أﺻ ﺎﺑﻬﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﻣ اﻟ)<ﻘﺔ اﻟ ‪b‬ﻘﻔﺔ‬ ‫أو اﻟ‬
‫أ?‪t‬ﺎ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬ﻓ‪S‬ﻞ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ رﺣﻼﺗﻬ‬ ‫أ‪ u‬أن أﻏﻠ*ﻬ ‪e‬ﺎﻧ‪1‬ا ﻋﻠ ﺎء وﻓﻘﻬﺎء وأد"ﺎء وﻣ‪1 /‬ﻓ‬
‫ﻋ اﻟ‪)$‬ﺄ ﻗ '‪ B‬ﻣ اﻟ ‪ y‬ﻘﺔ أﻛ‪ ] ? b‬ﻟﻠ<ﺎﺣ} ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ ﯾ}‬ ‫ﻓﻬ‪" 1‬ﻌ‬
‫اﻻﻋ‪ /‬ﺎد ﻋﻠ ﻪ "]ﻞ ﺛﻘﺔ‪.‬‬

‫‪533‬‬
‫اﻟ‪l‬ﺎﺗ ﺔ‬

‫ﺗ‪M‬ﺻ ﺎت‪:‬‬
‫ﻗﺎﻧ‪1‬ﻧﻲ وﻣ[ﻬ‪I‬ﻲ ﺧﺎص‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫ودة " ‪ I‬وزﻣ وﺗ[_‬ ‫‪]e‬ﻞ اﻷﻋ ﺎل اﻷﻛﺎد? ﺔ اﻟ‬
‫ﻋ ﻠﻲ ﻫ@ا ?ﻌ‪' /‬ﻪ اﻟ[ﻘ…‪ ،‬واﻟ‪ S‬ﺎل ‪<l ،‬ﻌ إﺗ ﺎﻣﻲ ﻟﻬ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ ﺗ*ّ ﻟﻲ ﻣﺎ ﯾ[ﻘ ﻬﺎ ﻣ‬
‫اﻟ‪1/‬ﺿ ﺢ واﻟ‪/‬ﻔ ﻞ واﻟ‪ /‬ﻠ ﻞ اﻟﻌ ‪ P‬اﻟ@‪ u‬ﻟ ? ﻊ اﻟ ‪I‬ﺎل ﻟ‪ y /‬ﻘﻪ ﻧ_ ا ﻟ‪ bS‬ة اﻟ ﺣﻼت‬
‫أن‬ ‫اﻟ روﺳﺔ وﺿ‪$‬ﺎﻣﺔ ﻧ ‪1‬ﺻﻬﺎ وﺗ‪N‬اﺣ أﻓ‪S‬ﺎرﻫﺎ وﺻﻌ‪41‬ﺔ ﻟﻐ‪/‬ﻬﺎ‪ ،‬ﻟ@ﻟ‪ D‬أرﺟ‪ 1‬ﻣ اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫و'‪ t‬ﻔ‪1‬ا ﻣﺎ ﻟ أﺗ ّ] ﻣ إﺿﺎﻓ‪/‬ﻪ ﻓﻲ ﻣ‪I‬ﺎل دراﺳﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪/‬ﻲ ﺗﻌ‪*/‬‬
‫اﻟ[ﻘ… ُ‬
‫ُ?‪ ّ S‬ﻠ‪1‬ا ّ‬
‫ﻣ ار ﻫﺎﻣﺎ ﻣ ﻣ ﺎدر دراﺳﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ ﻋ ‪1‬ﻣﺎ واﻹﺳﻼﻣﻲ واﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬ﻋﻠﻰ وﺟﻪ‬
‫اﻟ‪1I‬اﻧ‪ B‬ﺗ‪<[I‬ﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟ‪I‬ﺔ ﺟﺎﻧ‪ B‬ﻣ‬ ‫رﺣﻠ‪/‬‬ ‫اﻟ‪1 $‬ص‪ ،‬وﻗ ﺗ‪S‬ﻔﻲ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ ﺑ‬
‫ﻟﻠ ﻌ‪41‬ﺎت اﻟ @‪1e‬رة‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻷﺧ أﺣ ﷲ اﻟ@‪ u‬وﻓﻘ[ﻲ ﻹﻧ‪I‬ﺎز ﻫ@ﻩ اﻟ ّ راﺳﺔ وأرﺟ‪ 1‬أن ﺗﻌ ّ ﻓﺎﺋ ﺗﻬﺎ ﺟ ﻊ‬
‫اﻟ<ﺎﺣ‪ b‬ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ ﯾ}‪ ،‬ﻓﺈن أﺻ*‪ q‬ﻓ ﷲ و;ن أﺧ)ﺄت ﻓ ﻧﻔ ﻲ وﻣ‬
‫اﻟ ﺳﻠ‬ ‫واﻟ ﻼة واﻟ ﻼم ﻋﻠﻰ ﺳ‬ ‫رب اﻟﻌﺎﻟ‬ ‫اﻟ‪) 7‬ﺎن‪ ،‬وآﺧ دﻋ‪1‬اﻧﺎ أن اﻟ‬
‫‪ ،‬وﻣ ﺗ<ﻌﻬ "ﺈﺣ ﺎن إﻟﻰ ﯾ‪1‬م اﻟ ﯾ ‪.‬‬ ‫وآﻟﻪ اﻟ‪ S‬ام اﻟ)ﺎﻫ ' وأﺻ ﺎ"ﻪ اﻷو‪ l‬ﺎء اﻟ ‪$‬ﻠ‬

‫‪534‬‬
‫ﺍﳌﻼﺣﻖ‬
 01

536
537
538
539
 02

540
541
542
543
544
‫ﺍﻟﻔﻬﺎﺭﺱ‬
‫ﻓﻬﺮس اﻵ ت اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ‬
‫ﻓﻬﺮس اﻷﺣﺎدﻳﺚ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺼﺎدر واﳌﺮاﺟﻊ‬
‫ﻓﻬﺮس اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫ﻓ‪#‬ﺮس ‪g‬ﻳﺎت اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫رﻗﻤ‪#‬ﺎ‬ ‫‪g‬ﻳﺔ‬

‫‪m‬ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة‪l‬‬

‫‪186 ،6‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪lEDC BA m‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪l kj i m‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪l±°¯................. ¥¤ £ m‬‬

‫‪m‬ﺳﻮرة آل ﻋﻤﺮان‪l‬‬

‫‪250‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪l®¬« ................... ¡ ~}|{ m‬‬

‫ﻌﺎم‪l‬‬ ‫‪m‬ﺳﻮرة‬

‫‪a `_^]\[ZY m‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪lb‬‬

‫‪m‬ﺳﻮرة اﻟﺘﻮ&ﺔ‪l‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪lP ON ................ CBA m‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪l Ï Î ....................... ÈÇÆ m‬‬

‫‪m‬ﺳﻮرة ﻳﻮﺳﻒ‪l‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪lON .......................CBA m‬‬

‫‪yxw v uts rqp m‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪109‬‬
‫‪l{z‬‬

‫‪546‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

l‫ﻴﻢ‬C‫ﺳﻮرة إﺑﺮا‬m

5 32 lÇÆ Å ..............Ä ¯ ®¬« m

l‫ﺳﺮاء‬k ‫ﺳﻮرة‬m

7 1 lVU .................DCBA m

lEl ‫ﺳﻮرة ا‬m

12 28 ،27 lzy ........................zyxw m

l‫ﺳﻮرة ﺳﺒﺄ‬m

6 19 l z y ............................... ihg m

l‫ﺳﻮرة اﻟﺰﻣﺮ‬m

187 11 lÌ Ë ÊÉÈÇÆÅ m

l‫ﺳﻮرة اﳌﻠﻚ‬m

a`_ ^]\[ZYX WVUT m

7 15
lb

l‫ﺶ‬o‫ﺳﻮرة ﻗﺮ‬m

5 2 lGFED m

547
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫ﻓ‪#‬ﺮس ﺣﺎدﻳﺚ‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻃﺮف اﳊﺪﻳﺚ واﻷﺛﺮ‬

‫‪8‬‬ ‫"ﻣ ﺳﻠ‡ ‪, /‬ﻘﺎ ﯾﻠ) ‪ E b‬ﻪ ﻋﻠ ﺎ ‪"..............................‬‬

‫‪8‬‬ ‫"ﻣ ﺳﻠ‡ ‪, /‬ﻘﺎ ‪sq‬ﻠ‪ E j‬ﻪ ﻋﻠ ﺎ‪"..................................‬‬

‫‪548‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺼﺎدرواﳌﺮاﺟﻊ‬
‫_ اﻟﻘ آن اﻟ‪], m‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟ !ﺎدر‬
‫أ‪ j)' /‬اﻟ ﺣﻠﺔ‬
‫‪ _1‬اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ اﺑ اﻟ ﯾ ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻷﻏ‪1‬ا\ﻲ اﻟ ﺎج اﺑ اﻟ ﯾ ﻓﻲ ﺷ ﺎل إﻓ '‪ y‬ﺎ واﻟ ‪1‬دان واﻟ ر‪ n‬ﺔ‪ ،‬ﺗ‬
‫وﺗﺢ‪ :‬أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬اﻟ ﻌ ﻓﺔ اﻟ وﻟ ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ž ،‬خ‪2011 ،‬م‪.‬‬
‫ﺣ [ﻲ ﻋ* اﻟ‪1‬ﻫﺎب‪ ،‬اﻟ ار‬ ‫‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪I/‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗ‪ :P‬ﺣ‬ ‫‪ _2‬اﻟ‪I/‬ﺎﻧﻲ أﺑ‪ 1‬ﷴ ﻋ* ﷲ ﺑ ﷴ ﺑ أﺣ‬
‫اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻟﻠ‪/S‬ﺎب‪ ،‬ﻟ * ﺎ_ ﺗ‪1‬ﻧ”‪ ،‬د‪1981 ،ž .‬م‪.‬‬
‫او‪u‬‬ ‫"ﺎ‪ u‬اﻟﻐ ب اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬إﻟﻰ اﻟ‪1[I‬ب اﻟ‬ ‫‪ ،‬رﺣﻠﺔ ﷴ اﻟ‪*S‬‬ ‫ﻫ)ﺎل أﺣ‬ ‫‪ _3‬اﻟ‪/‬ﻠ ﺎﻧﻲ اﺑ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﺗﺢ ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ‪ ، ' S‬دار اﻟ ‪ u '1‬ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬أﺑ‪1‬ﺿ*ﻲ‪ -‬اﻟ •ﺳ ﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻟﻠ راﺳﺎت‬
‫واﻟ[‪ ، 7‬ﺑ وت‪ -‬دار اﻟﻔﺎرس ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬ﻋ ﺎن‪2004 ،1ž ،‬م‪.‬‬
‫‪ _4‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ﻋﻠﻲ ﺑ ﷴ ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻔﺎرة اﻟ‪ e /‬ﺔ‪ ،‬ﺗ‪ P‬وﺗﺢ‪ :‬ﻋ* اﻟﻠ) ‪ Œ‬اﻟ‪7‬ﺎدﻟﻲ‪،‬‬
‫اﻟ )<ﻌﺔ اﻟ ﻠ‪ S‬ﺔ‪ ،‬اﻟ ‪4‬ﺎ‪ ،ž‬د‪2002 ،ž.‬م‪.‬‬
‫ﷴ ‪ ،‬اﻟ[ﻔ ﺔ اﻟ ] ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻔﺎرة اﻟ‪ e /‬ﺔ )‪ ،(1585‬دار اﻟ ‪ u '1‬ﻟﻠ[‪7‬‬ ‫‪ _5‬اﻟ‪ /‬ﻘ وﺗﻲ ﻋﻠﻲ ﺑ‬
‫واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬أﺑ‪*– 1‬ﻲ‪ -‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪ /‬ة‪ ،‬اﻟ •ﺳ ﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻟﻠ راﺳﺎت واﻟ[‪ ، 7‬ﺑ وت‪،1ž ،‬‬
‫‪2007‬م‪.‬‬
‫اﻷﻛ* ﺑ ﻋ* اﻟﻘﺎدر اﻟ‪1/‬اﺗﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻓﺎس‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﻣ )ﻔﻰ‬ ‫‪ _6‬اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ أﺑ‪ 1‬ﺣﻔ… ﻋ‬
‫ﺿ ‪ Œ‬وﻣ ﻔ‪ -1‬ﺑ‪ e1‬اع‪ ،‬اﻟ ﻌ ﻓﺔ اﻟ وﻟ ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ž ،‬خ‪2011 ،‬م‪.‬‬
‫ﺑ إدر'” اﻟ‪1/‬اﺗﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬رﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﻣ )ﻔﻰ‬ ‫‪ _7‬اﻟ‪[/‬ﻼﻧﻲ ﻋ* اﻟ ﺣ‬
‫ﺿ ‪ Œ‬وﻣ ﻔ‪ -1‬ﺑ‪ e1‬اع‪ ،‬اﻟ ﻌ ﻓﺔ اﻟ وﻟ ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ž ،‬خ‪2011 ،‬م‪.‬‬
‫اﻟ ‪1‬ﺳﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ‪ ،‬ﺗﻊ‪ :‬ﻋ* اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟ ﺑ ‪ ،‬ﻣ ‪Ne‬‬ ‫‪ _8‬اﻟ ‪] t‬ﻲ أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ ﺑ أﺣ‬
‫?ﺔ ﻟﻠﻌﻠ ﺎء‪ ،‬اﻟ ﻠ‪S‬ﺔ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪2011 ،1ž ،‬م‪.‬‬ ‫اﻟ راﺳﺎت واﻷ" ﺎث و;ﺣ ﺎء اﻟ‪ /‬اث – اﻟ ا")ﺔ اﻟ‬
‫‪ B‬واﻟ ﺎل‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬أﺑ‪1‬‬ ‫‪ _9‬اﺑ ﺣ ﺎدوش ﻋ* اﻟ زاق اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل ﻓﻲ اﻟ[<ﺄ ﻋ اﻟ[ ‪ B‬واﻟ‬
‫اﻟﻘﺎﺳ ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬اﻟ‪e 7‬ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪ ،ž .‬د‪ .‬ت‪.‬‬
‫ﺑ ﷴ ﺑ ﻧﺎﺻ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ[ﺎﺻ 'ﺔ ‪1710 -1709‬م‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﻋ*‬ ‫‪ _ 10‬اﻟ رﻋﻲ أﺑ‪ 1‬اﻟ=<ﺎس أﺣ‬
‫اﻟ ‡ — ﻣﻠ‪e1‬ﻲ‪ ،‬دار اﻟ ‪ u '1‬ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬أﺑ‪*–1‬ﻲ_ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪ /‬ة‪ -‬اﻟ •ﺳ ﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‬
‫ﻟﻠ راﺳﺎت واﻟ[‪ ، 7‬ﺑ وت‪2011 ،1ž ،‬م‪.‬‬
‫‪ _11‬اﻟ‪'N‬ﺎﻧﻲ أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ ‪ ،‬اﻟ‪ /‬ﺟ ﺎﻧﺔ اﻟ‪ c *S‬ﻓﻲ أﺧ<ﺎر اﻟ ﻌ ‪1‬ر ﺑ ا و‪ 4‬ا‪ ،..‬ﺗﺢ‪ :‬ﻋ* اﻟ‪ ' S‬اﻟ‡ ﻼﻟﻲ‪،‬‬
‫دار اﻟ ﻌ ﻓﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ ‪4‬ﺎ‪1991 ž ،ž‬م‪.‬‬

‫‪549‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫ﺑ ﺳﻌ‪1‬د ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟﻌ* ر‪ ،u‬ﺗﺢ‪ :‬ﻋﻠﻲ إﺑ ا|‬ ‫‪ _12‬اﻟﻌ* ر‪ u‬أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ ﺑ ﷴ ﺑ ﻋﻠﻲ ﺑ أﺣ‬
‫ﻛ د‪ ،u‬ﺗ‪ :P‬ﺷﺎﻛ اﻟﻔ ﺎم‪ ،‬دار ﺳﻌ اﻟ ﯾ ‪ ،‬دﻣ‪2005 ،2ž ،P7‬م‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟﻠ* ‪" B‬ﺄﺧ<ﺎر اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ * ‪ ،B‬ﻣ)<ﻌﺔ ﻓ‪1‬ﻧ‪/‬ﺎﻧﺔ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪،‬‬ ‫‪ _13‬اﺑ ﻋ ﺎر أﺑ‪ 1‬اﻟ=<ﺎس أﺣ‬
‫د‪1903 ،ž.‬م‪.‬‬
‫‪ _14‬اﻟ= ﺎﺷﻲ أﺑ‪ 1‬ﺳﺎﻟ ‪ ،‬ﺗﻌ اد اﻟ [ﺎزل اﻟ ‪I‬ﺎز'ﺔ )رﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷﻲ اﻟ ‪ I‬ﺔ اﻟ ﻐ ‪ ،(c‬ﺗﺢ‪ :‬ﻋ* ﷲ‬
‫ﺣ ﺎد‪ u‬اﻹدر' ﻲ‪ ،‬دار اﻟ‪ B/S‬اﻟﻌﻠ ﺔ‪ ،‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪2013 ،1ž ،‬م‪.‬‬
‫‪ _15‬اﻟ= ﺎﺷﻲ أﺑ‪ 1‬ﺳﺎﻟ ﻋ* ﷲ ﺑ ﷴ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ= ﺎﺷ ﺔ ‪1663 -1661‬م‪ ،‬ﺗﺢ وﺗ‪ :P‬ﺳﻌ اﻟﻔﺎﺿﻠﻲ‬
‫وﺳﻠ ﺎن اﻟﻘ ﺷﻲ‪ ،‬دار اﻟ ‪ u '1‬ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪ ّ /‬ة‪2006 ،1ž ،‬م‪ ،‬ج‪.2 ،1‬‬
‫أﺟﺎزﻧﻲ "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ)‪1‬ان ﻣ ﻓ‪t‬ﻼء أﻛﺎﺑ‬ ‫‪ _16‬اﻟﻔﺎﺳﻲ اﺑ زاﻛ‪1‬ر ‪ ،‬ﻧ‪ 7‬أزاﻫ اﻟ< ‪/‬ﺎن ‪l‬‬
‫اﻷ‪ n‬ﺎن‪ ،‬ﻣ)<ﻌﺔ ﻓ‪1‬ﻧ‪/‬ﺎﻧﺔ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪1902 ،ž.‬م‪.‬‬
‫‪ _17‬اﻟﻔﺎﺳﻲ ﷴ اﻟ) ‪ B‬اﺑ ﷴ ﺑ ﻣ‪1‬ﺳﻰ اﻟ‪ 7‬ﻗﻲ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ) ‪ B‬ﻣ ﻓﺎس إﻟﻰ ﻣ]ﺔ اﻟ ] ﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺢ‪:‬‬
‫ﻋ* اﻟﻐ[ﻲ‪ ،‬دار اﻟﻌ اب‪ -‬دار ﻧ‪1‬ر ﺣ‪1‬ران‪ ،‬دﻣ‪ _P7‬ﺳ‪1‬ر'ﺎ‪ ،‬د‪2014 ،ž .‬م‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف أﺣ‬
‫‪ _18‬اﻟ ﻘ ‪ u‬أﺑ‪ 1‬اﻟ=<ﺎس أﺣ ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ u‬إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﷴ ﺑ ﻣﻌ ّ ‪ ،‬ﻣ]‪</‬ﺔ اﻟ ﺷﺎد‬
‫ﻟﻠ)<ﺎﻋﺔ واﻟ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪2004 ،ž.‬م‪.‬‬
‫‪ _19‬اﻟ ﻌ ] ‪ u‬ﷴ أﺑ‪ 1‬راس اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻹﻟﻪ وﻣ[‪/‬ﻪ ﻓﻲ اﻟ‪ /‬ث "ﻔ‪t‬ﻞ ر‪4‬ﻲ وﻧﻌ ‪/‬ﻪ "ﺣ ﺎة أﺑﻲ‬
‫راس اﻟ@اﺗ ﺔ واﻟﻌﻠ ﺔ"‪ ،‬ﺗﺢ وﺗﻊ‪ :‬ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ‪ ' S‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬اﻟ •ﺳ ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ‪/S‬ﺎب‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪،ž.‬‬
‫‪1982‬م‪.‬‬
‫ﺣﺞ ﺑ ‪ q‬ﷲ اﻟ ام‬
‫‪ _20‬اﻟ ][ﺎﺳﻲ ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ‪1‬ﻫﺎب ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ ][ﺎﺳﻲ "إﺣ از اﻟ ﻌّﻠﻰ واﻟ ﻗ ‪ B‬ﻓﻲ ّ‬
‫وز'ﺎرة اﻟﻘ س اﻟ‪ Œ' 7‬واﻟ‪$‬ﻠ ﻞ واﻟ‪ */‬ك "ﻘ* اﻟ * ‪ ،"1785 B‬ﺗﺢ وﺗ‪ :P‬ﷴ ﺑ‪ ،ž1*e1‬دار اﻟ ‪u '1‬‬
‫ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬أﺑ‪*–1‬ﻲ_ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪ /‬ة‪ ،‬اﻟ •ﺳ ﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻟﻠ راﺳﺎت واﻟ[‪ ، 7‬ﺑ وت‪،1ž ،‬‬
‫‪2003‬م‪.‬‬
‫ﺑ ﷴ اﻟ ) ﻔﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﻧ‪N‬ﻫﺔ اﻷﻧ_ﺎر ﻓﻲ ﻓ‪t‬ﻞ ﻋﻠ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ واﻷﺧ<ﺎر‪ ،‬ﺗﻊ‪:‬‬ ‫‪ _21‬اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ اﻟ‬
‫اﺑ ﻣﻬ[ﺎ اﻟﻘ [) [ﻲ‪ ،‬اﻟ ﻌ ﻓﺔ اﻟ وﻟ ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ž ،‬خ‪2011 ،‬م‪ ،‬ج‪3.،2 ،1‬‬
‫ﺑ ﷴ اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬وﺻﻒ إﻓ '‪ y‬ﺎ‪ ،‬ﺗ ‪ :‬ﷴ ﺣ‪I‬ﻲ ‪º‬ﷴ اﻷﺧ‪ ، t‬دار اﻟﻐ ب‬ ‫‪ _22‬اﻟ‪1‬زان اﻟ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت _ ﻟ*[ﺎن‪1983 ،2ž ،‬م‪ ،‬ج‪.3 ،2 ،1‬‬
‫ب‪ j)' /‬اﻟ)ﺎر‪,‬ﺦ‬
‫ﺑ ‪ 4‬وس‪ ،‬ﺗ ‪ :‬ﷴ دراج‪ ،‬ﺷ ‪e‬ﺔ اﻷﺻﺎﻟﺔ ﻟﻠ[‪7‬‬ ‫اﻟ ﯾ‬ ‫‪ ،‬ﻣ@‪ e‬ات ﺧ‬ ‫اﻟ ﯾ‬ ‫‪ _23‬ﺑ ‪ 4‬وس ﺧ‬
‫واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2010 ،1ž ،‬م‪.‬‬

‫‪550‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫‪ _24‬ﺧ‪1‬ﺟﺔ ﺣ ان ﺑ ﻋ‪ b‬ﺎن ‪ ،‬اﻟ آة‪ ،‬ﺗ وﺗﺢ وﺗ‪ :P‬ﷴ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻟ‪ ،u 4N‬ﻣ[‪17‬رات‪ ،ANEP‬د‪.‬م‪،‬‬
‫د‪2005 ،ž.‬م‪.‬‬
‫‪ _25‬اﻟ از‪ u‬اﻵﻏﺎ ﻋ‪1‬دة ‪\ ،‬ﻠ‪1‬ع ﺳﻌ اﻟ ﻌ‪1‬د ﻓﻲ أﺧ<ﺎر وﻫ ان واﻟ‪NI‬اﺋ و;ﺳ<ﺎﻧ ﺎ وﻓ ﻧ ﺎ إﻟﻰ أواﺧ‬
‫اﻟﻘ ن اﻟ‪/‬ﺎﺳﻊ ﻋ‪ ، 7‬ﺗﺢ‪ ? :‬ﻰ ﺑ‪1‬ﻋ‪ ،N'N‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪1990 ،1ž ،‬م‪ ،‬ج‪.1‬‬
‫اﻷﻧ ﻟ” اﻟ \ ‪ B‬وذ‪ e‬وز' ﻫﺎ ﻟ ﺎن اﻟ ﯾ ﺑ اﻟ‪،B )$‬‬ ‫‪ ،‬ﻧﻔﺢ اﻟ) ‪ B‬ﻣ ﻏ‬ ‫‪ _26‬اﻟ ﻘ ‪ u‬أﺣ‬
‫ﺗﺢ ﯾ‪1‬ﺳﻒ ﷴ اﻟ<ﻘﺎﻋﻲ‪ ،‬دار اﻟﻔ‪ ، S‬ﻟ*[ﺎن‪1998 ،1ž ،‬م‪ ،‬م‪ ،6‬ج‪.1‬‬
‫ﺔ‪ ،‬ﺗﺢ‪:‬‬ ‫‪ _27‬اﺑ ﻣ ‪1‬ن ﷴ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬اﻟ‪ /‬ﻔﺔ اﻟ ﺿ ﺔ ﻓﻲ اﻟ وﻟﺔ اﻟ<] اﺷ ﺔ ﻓﻲ "ﻼد اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‬
‫ﷴ ﺑ ﻋ* اﻟ‪ ، ' S‬اﻟ‪e 7‬ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪1981 ،2ž ،‬م‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟ اﺟﻊ‬
‫أ‪ j)' /‬اﻟ‪ O‬ﯾ‪u‬‬
‫‪ -‬ﺳ[ اﻟ‪ /‬ﻣ@‪ ،u‬ﺗﺢ‪7" :‬ﺎر ﻋ‪1‬اد ﻣﻌ وف‪ ،‬دار اﻟﻐ ب‬ ‫‪ _28‬اﻟ‪ /‬ﻣ@‪ u‬أﺑ‪ n 1‬ﻰ ‪ ،‬اﻟ‪I‬ﺎﻣﻊ اﻟ‪*S‬‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت‪ ،‬د‪1998 ،ž.‬م‪ ،‬ج‪.4‬‬
‫‪ ،‬اﻟ [ ‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﺷﻌ ‪ B‬اﻷرﻧ•و‪ ž‬وآﺧ ون‪ ،‬ﻣ•ﺳ ﺔ اﻟ ﺳﺎﻟﺔ‪2001 ،1ž ،‬م‪،‬‬ ‫ﺣ[*ﻞ أﺣ‬ ‫‪ _29‬اﺑ‬
‫ج‪.36‬‬
‫ب‪ /‬اﻟ)ﺎر‪,‬ﺦ واﻟ) اﺟ] وأدب اﻟ ﺣﻠﺔ‬
‫رﻣ‪t‬ﺎن أﺣ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ واﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻠ ‪1‬ن‪ ،‬دار اﻟ* ﺎن اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﻟﻠ)<ﺎﻋﺔ واﻟ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪،‬‬ ‫‪ _30‬أﺣ‬
‫ﺟّ ة‪ ،‬د‪ ،ž.‬د‪ .‬ت‪.‬‬
‫‪ _31‬اﻟ<] ﺧﺎﻟ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻷﻧ ﻟ ﺔ إﻟﻰ اﻟ‪ 'NI‬ة اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ ﻠ‪ D‬ﺳﻌ‪1‬د‪ ،‬اﻟ ﻠ‪S‬ﺔ اﻟ ﻌ‪1‬د?ﺔ‪،‬‬
‫‪2003‬م‪.‬‬
‫‪ _32‬اﻟ<] ‪ u‬أﺑ‪ 1‬ﻋ* ‪ ،‬اﻟ ﻐ ب ﻓﻲ ذ‪ e‬إﻓ '‪ y‬ﺔ واﻟ ﻐ ب‪ ،‬دار اﻟ‪/S‬ﺎب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬د‪ ،ž.‬د‪.‬ت‪.‬‬
‫ﻲ ﻣ‪1‬ﻻ‪ ،u‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ‪e 7‬ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ[‪7‬‬ ‫‪ _33‬ﺑﻠ‬
‫واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪1979 ،ž.‬م‪.‬‬
‫‪ _34‬ﺑ‪1‬ﺣ‪1‬ش ﻋ ﺎرة‪ ،‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﺎﺳﻲ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ﻣ اﻟ* ا?ﺔ وﻟﻐﺎ?ﺔ ‪1962‬م‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪،1ž ،‬‬
‫‪1997‬م‪.‬‬
‫وﺳﺔ‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت‪،1ž ،‬‬ ‫‪ _35‬ﺑ‪1‬ﻋ‪ ? N'N‬ﻲ‪ ،‬أﻋﻼم اﻟﻔ‪ S‬واﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‬
‫‪1995‬م‪ ،‬ج‪.2‬‬
‫‪ _36‬ﺑ‪1‬ﻋ‪ ،N'N‬ﻣﻊ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﻠ‪ y/‬ﺎت اﻟ‪ [\1‬ﺔ واﻟ وﻟ ﺔ‪ ،‬دﯾ‪1‬ان اﻟ )*‪1‬ﻋﺎت اﻟ‪I‬ﺎﻣ= ﺔ‪ ،‬ﺑ‬
‫ﻋ][‪1‬ن_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪1999 ž ،‬م‪.‬‬

‫‪551‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫‪ _37‬اﻟ‪/‬ﺎز‪ u‬ﻋ* اﻟﻬﺎد‪ ،u‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬ﻣ]ﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﺋﺔ رﺣﻠﺔ ﻣﻐ ‪ 4‬ﺔ ورﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻣ•ﺳ ﺔ اﻟﻔ ﻗﺎن ﻟﻠ‪ /‬اث‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻣ]ﺔ اﻟ ] ﻣﺔ‪1426 ،‬ه‪2005 ،‬م‪ ،‬ج‪.1‬‬
‫‪ _38‬اﻟ‪ = I‬ﺔ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻟﻠ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬واﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ واﻟ[‪ ، 7‬ﻣﻌﻠ ﺔ اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ﻣ)ﺎ"ﻊ ﺳﻼ‪ ،‬اﻟ ﻐ ب‪ ، ،‬د‪ ،ž.‬د‪.‬ت‪،‬‬
‫ج‪.10‬‬
‫‪ _39‬اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ ﻋ* اﻟ ﺣ ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎم‪ ،‬دار ﻣ]‪</‬ﺔ اﻟ ﺎة‪ ،‬ﺑ وت‪1965 ،2ž ،‬م‪ ،‬ج‪.2 ،1‬‬
‫‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ[ اﻟﻌ ب‪ ،‬دار اﻷﻧ ﻟ” ﻟﻠ)<ﺎﻋﺔ واﻟ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬ﺑ وت_‬ ‫‪ _40‬ﺣ [ﻲ ﻣ ‪1‬د ﺣ‬
‫ﻟ*[ﺎن‪1983 ،2ž ،‬م‪.‬‬
‫ﻓ‪1‬ﻧ‪/‬ﺎﻧﺔ اﻟ‪ • 7‬ﺔ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪،ž .‬‬ ‫‪ _41‬اﻟ ﻔ[ﺎو‪ u‬ﷴ‪ ،‬ﺗﻌ '‪ Œ‬اﻟ‪$‬ﻠﻒ ﺑ ﺟﺎل اﻟ ﻠﻒ‪ ،‬ﻣ)<ﻌﺔ ﺑ‬
‫‪1906‬م‪ ،‬ج‪.2‬‬
‫‪ _42‬ﺧ‪ t‬ﻣ‪1‬ﺳﻰ ﷴ ﺣ ‪1‬د‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻼت وأﺷﻬ أﻋﻼﻣﻪ اﻟﻌ ب وﻧ‪/‬ﺎﺟﻬ ‪ ،‬دار اﻟ‪ B/S‬اﻟﻌﻠ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪2011 ،1ž ،‬م‪.‬‬
‫اﻟ ﯾ ‪ ،‬اﻷﻋﻼم‪ ،‬دار اﻟﻌﻠ ﻟﻠ ﻼﯾ ‪ 2002 ،15ž ،‬م‪ ،‬م ‪ ،6‬ج‪.1‬‬ ‫‪ _43‬اﻟ‪N‬ر‪e‬ﻠﻲ ﺧ‬
‫‪ _44‬ز'ﺎدة ﻧﻘ‪1‬ﻻ‪ ،‬اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺎ واﻟ ﺣﻼت ﻋ[ اﻟﻌ ب‪ ،‬اﻟ‪e 7‬ﺔ اﻟﻌﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‪/S‬ﺎب‪ ،‬دار اﻟ‪/S‬ﺎب اﻟﻠ*[ﺎﻧﻲ‪ -‬دار‬
‫‪ ،u‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪ ،‬د‪1987 ،ž.‬م‪.‬‬ ‫اﻟ‪/S‬ﺎب اﻟ‬
‫‪ _45‬اﻟ‪ u 'N‬ﻣﻔ ‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻟ ﻌﺎﺻ واﻟ ﯾ}‪ ،‬دار أﺳﺎﻣﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬ﻋ ﺎن_‬
‫اﻷردن‪2004 ،1ž ،‬م‪.‬‬
‫‪ _46‬ﺳﻌ ﷲ أﺑ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺳ ‪ ،‬أ" ﺎث وآراء ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬دار اﻟ< ﺎﺋ ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ž ،‬خ‪2007 ،‬م‪.‬‬
‫‪ _47‬ﺳﻌ ﷲ‪1 " ،‬ث ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت‪2003 ،1ž ،‬م‪.‬‬
‫‪ _48‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪1998 ،1ž ،‬م‪ ،‬ج‪.2 ،1‬‬
‫‪ _49‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬اﻟ)* ‪ B‬اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬ﺣ ﺎﺗﻪ وآﺛﺎرﻩ‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت‪،‬‬
‫‪2005 ،2ž‬م‪.‬‬
‫اﻟ ﯾ}‪ -‬ﺑ ا?ﺔ اﻻﺣ‪/‬ﻼل‪ ،‬اﻟ‪e 7‬ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ[‪7‬‬ ‫‪ _50‬ﺳﻌ ﷲ‪ ،‬ﻣ ﺎﺿ ات ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪ I‬ا‪N‬ﺋ‬
‫واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪1982 ،3ž ،‬م‪.‬‬
‫أواﺧ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ )‪1830 -1792‬م(‪،‬‬ ‫‪ _51‬ﺳﻌ وﻧﻲ ﻧﺎﺻ اﻟ ﯾ ‪ ،‬اﻟ[_ﺎم اﻟ ﺎﻟﻲ ﻟﻠ‪NI‬اﺋ‬
‫اﻟ< ﺎﺋ اﻟ‪ I‬ﯾ ة ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2012 ،2ž ،‬م‪.‬‬
‫‪ _52‬ﺳﻌ وﻧﻲ ﻧﺎﺻ اﻟ ﯾ ‪ ،‬ورﻗﺎت ﺟ‪N‬اﺋ 'ﺔ "دراﺳﺎت وأ" ﺎث ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ"‪،‬‬
‫دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪ ،‬د‪2000 ،ž.‬م‪.‬‬
‫‪ _53‬اﺑ ﺳ‪1‬دة ﻋ* اﻟ ﻼم ﺑ ﻋ* اﻟﻘﺎدر اﻟ ‪ ،u‬دﻟ ﻞ ﻣ•رخ اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ‪ ،‬دار اﻟﻔ‪ S‬ﻟﻠ)<ﺎﻋﺔ‬
‫واﻟ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪1997 ،1ž ،‬م‪.‬‬

‫‪552‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫ﺳ‪1‬دة‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺳ‪1‬ﻋﺔ أﻋﻼم اﻟ ﻐ ب‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﷴ ﺣ‪I‬ﻲ وﺗ‪1‬ﻓ ‪ P‬اﻟ ﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫‪ _54‬اﺑ‬
‫ﺑ وت‪1996 ،‬م‪ ،‬ج‪.4‬‬
‫‪ _55‬اﻟ ‪1‬ﺳﻲ ﷴ اﻟ ‪/$‬ﺎر‪ ،‬اﻟ ﻌ ‪1‬ل‪ ،‬د‪.‬م‪ ،‬ج‪.3‬‬
‫ﻋ* اﻟﻌ‪ ،N'N‬ﻗ)ﻒ اﻟ‪N‬ﻫ ات‪ ،‬اﻟ •ﺳ ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ‪/S‬ﺎب‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪1985 ،ž.‬م‪.‬‬ ‫‪ _56‬ﺳ ‪ u‬ﻋ‬
‫‪ _57‬اﻟ‪7‬ﺎﻓﻌﻲ أﺑ‪ 1‬ﻋ* ﷲ ﷴ ﺑ إدر'”‪ ،‬دﯾ‪1‬ان اﻟ‪7‬ﺎﻓﻌﻲ‪ ،‬ﺑ ‪ q‬اﻟ ] ﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻠ ﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪،4ž ،‬‬
‫‪2015‬م‪.‬‬
‫ة‪ ،‬ﻣ[‪7‬ﺄة اﻟ ﻌﺎرف‪ ،‬اﻹﺳ][ ر'ﺔ‪،2ž ،‬‬ ‫اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺎ اﻟ <‬ ‫‪ _58‬اﻟ‪7‬ﺎﻣﻲ ﺻﻼح اﻟ ﯾ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ‬
‫‪1999‬م‪.‬‬
‫ة‪ ،‬ﻣ[‪7‬ﺄة اﻟ ﻌﺎرف‪ ،‬اﻹﺳ][ ر'ﺔ‪1999 ،2ž ،‬م‪.‬‬ ‫‪ _59‬اﻟ‪7‬ﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﻔ‪ S‬اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ ﺳ ة وﻣ‬
‫اﻟ '[ﻲ‪ ،‬ﻣ[‪17‬رات ﻋ]ﺎ‪ ،-‬اﻟ ‪4‬ﺎ‪ ،ž‬د‪،ž.‬‬ ‫‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ "ﺎﻟ ﻐ ب ﻓﻲ اﻟﻌ‬ ‫‪ _60‬اﻟ‪7‬ﺎﻫ ‪ u‬اﻟ‬
‫‪1990‬م‪،‬ج‪.2 ،1‬‬
‫‪ _61‬ﺷ '‪ v‬ﻋ* ﷲ ‪º‬ﷴ اﻟ ﻠﻲ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ ﻣ آة اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬ﻣ]‪</‬ﺔ اﻟ<ﻌ}‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ _اﻟ‪NI‬اﺋ ‪،1ž ،‬‬
‫‪1996‬م‪.‬‬
‫‪ _62‬اﻟ‪'17‬ﻬ ﻋ* ﷲ ﺑ ﷴ‪ ،‬ﻗﺎﻧ‪1‬ن أﺳ‪1‬اق ﻣ ﯾ[ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ )‪1117 _1107‬ه‪1705 _1695 /‬م(‪،‬‬
‫ﺗﺢ ﻧﺎﺻ اﻟ ﯾ ﺳﻌ وﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت‪2006 ،‬م‪.‬‬
‫‪ _63‬اﻟ ﻼﺑﻲ ﻋﻠﻲ ﷴ‪ ،‬ﺻﻔ ﺎت ﻣ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻓﻲ اﻟ‪ 7‬ﺎل اﻹﻓ 'ﻘﻲ‪ ،‬دار اﻟ* ?ﺎق ﻟﻠ[‪، 7‬‬
‫داﺋ ة اﻟ ]‪</‬ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ‪ ،‬ﻋ ﺎن ‪1998‬م‪.‬‬
‫‪ _64‬ﺿ ‪ Œ‬ﺷ‪1‬ﻗﻲ‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬دار اﻟ ﻌﺎرف‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪1956 ،4ž ،‬م‪.‬‬
‫اﻟ ول واﻹﻣﺎرات اﻟ‪NI‬اﺋ _اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ _ ﻣ‪1‬ر')ﺎﻧ ﺎ _ اﻟ ‪1‬دان‪ ،‬دار‬ ‫‪ _65‬ﺿ ‪ ،Œ‬ﻋ‬
‫اﻟ ﻌﺎرف‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬د‪1995 ،ž.‬م‪.‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ واﻟ‪$‬ﺎرج‪ ،‬اﻟ‪e 7‬ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪،‬‬ ‫‪ _66‬اﻟ) ﺎر ﷴ‪ ،‬اﻟ وا"‪ v‬اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ ﺑ‬
‫د‪1983 ،ž.‬م‪.‬‬
‫‪ _67‬اﻟﻌ اﻗﻲ ﻋ* اﻟ ﺣ ‪ ،‬ﻓ‪/‬ﺢ اﻟ ﻐ } "‪ 7‬ح أﻟ‡ ﺔ اﻟ ﯾ}‪ ،‬اﻟ )<ﻌﺔ اﻟ‪ I‬ﯾ ة‪ ،‬ﻓﺎس‪ ،‬د‪1935 ،ž.‬م‪،‬‬
‫ج‪.2‬‬
‫‪ _68‬ﻋ ‪1‬رة ﻋ ﺎر‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬دار ر' ﺎﻧﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2002 ،1ž ،‬م‪.‬‬
‫اﻟ ﯾ}‪ ،‬دار اﻟﻬ ‪ c‬ﻟﻠ)<ﺎﻋﺔ واﻟ[‪7‬‬ ‫ة ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ‬ ‫‪ _69‬ﻋ او‪ u‬اﺣ ة‪ ،‬ﻗ‪t‬ﺎ?ﺎ ﻣ‪/$‬‬
‫ﻣﻠ ﻠﺔ‪ ،‬د‪2005 ،ž .‬م‪.‬‬ ‫واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬ﻋ‬
‫ﻣﻠ ﻠﺔ ‪ -‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2006 ،2ž ،‬م‪.‬‬ ‫‪ _70‬ﻋ او‪1 " ،u‬ث ﺗﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬ﻣ•ﺳ ﺔ دار اﻟﻬ ‪ ، c‬ﻋ‬

‫‪553‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫‪ _71‬اﻟﻌ[‪ u /‬ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻣ‪I‬ﺎﻋﺎت ﻗ [) [ﺔ‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬را"ﺢ ﺑ‪1‬ﻧﺎر‪ ،‬اﻟ‪e 7‬ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪،‬‬
‫د‪1974 ،ž.‬م‪.‬‬
‫‪ _72‬ﻏ '‪ B‬ﺟ‪1‬رج‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﺗﺎر'‪$‬ﻪ وأﻋﻼﻣﻪ‪ ،‬دار اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪1972 ،2ž ،‬م‪.‬‬
‫ﷴ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻼت‪ ،‬اﻟ ‪I‬ﻠ” اﻟ‪[\1‬ﻲ ﻟﻠ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔ[‪1‬ن واﻵداب‪ ،‬اﻟ‪ ،q'1S‬د‪،ž.‬‬ ‫ﺣ‬ ‫‪ _73‬ﻓﻬ‬
‫‪1989‬م‪.‬‬
‫‪ l _74‬ﻼﻟﻲ ﻣ‪/$‬ﺎر ﺑ اﻟ)ﺎﻫ ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ ﻋ ض ودراﺳﺔ‪ ،‬دار اﻟ‪7‬ﻬﺎب‪" ،‬ﺎﺗ[ﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪،ž.‬‬
‫د‪.‬ت‪.‬‬
‫‪ _75‬ﻗ[ ﯾﻞ ﻓ•اد‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،‬ﻣ]‪</‬ﺔ اﻟ ار اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻟﻠ‪/S‬ﺎب‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬د‪،ž.‬‬
‫‪2000‬م‪.‬‬
‫اﻟ‪/S‬ﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑ ﻫﺎﺷ ‪ ،‬زﻫ اﻵس ﻓﻲ ﺑ ‪1‬ﺗﺎت أﻫﻞ ﻓﺎس‪ ،‬ﺗﺢ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺑ اﻟ [‪/‬‬ ‫‪ _76‬اﻟ‪/S‬ﺎﻧﻲ ﻋ* اﻟ‪*S‬‬
‫ﻣ)<ﻌﺔ اﻟ[‪I‬ﺎح اﻟ‪ I‬ﯾ ة‪ ،‬اﻟ ار اﻟ* ‪t‬ﺎء‪2002 ،1ž ،‬م‪ ،‬ج‪.1‬‬
‫ﻋ* اﻟ‪ ، *S‬ﻓﻬ س اﻟﻔﻬﺎرس واﻷﺛ<ﺎت وﻣﻌ‪ I‬اﻟ ﻌﺎﺟ واﻟ ‪$ 7‬ﺎت‬ ‫‪ _77‬اﻟ‪/S‬ﺎﻧﻲ ﻋ* اﻟ ﻲ ﺑ‬
‫واﻟ ﻠ ﻼت‪ ،‬دار اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت‪1982 ،2ž ،‬م‪ ،‬ج‪.1‬‬
‫'ﺔ‬ ‫‪ ،‬اﻟ ار اﻟ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻓﻲ ‪/e‬ﺎ"ﺎت اﻟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ واﻷﻧ ﻟ‬ ‫‪ _78‬اﻟ‪ S‬ﻼو‪ u‬ﷴ‪ ،‬آﺛﺎر ﻣ‬
‫اﻟﻠ*[ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪1994 ،‬م‪.‬‬
‫‪ e _79‬اﺗ‪1]7‬ﻓ ]ﻲ أﻏ[ﺎ\ ‪1‬س ﯾ‪1‬ﻟ ﺎﻧ‪1‬ﻓ‪ ،>/‬ﺗﺎر'ﺦ اﻷدب اﻟ‪I‬ﻐ اﻓﻲ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،‬ﺗ ‪ :‬ﺻﻼح اﻟ ﯾ ﻋ‪ b‬ﺎن‬
‫ﻫﺎﺷ ‪ ،‬ﻟ‪[I‬ﺔ اﻟ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬واﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ واﻟ[‪ ، 7‬اﻹدارة اﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ ول اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪1957 ،‬م‪ ،‬م‪.2،1‬‬
‫اﻟ ‪ u I‬إﻟﻰ اﻻﺣ‪/‬ﻼل اﻟﻔ ﻧ ﻲ‪ ،‬دار‬ ‫‪ _80‬اﻟ‪S‬ﻌﺎك ﻋ‪ b‬ﺎن‪ ،‬ﻣ‪1‬ﺟ‪ N‬اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠ‪NI‬اﺋ ﻣ اﻟﻌ‬
‫اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪2003 ،1ž ،‬م‪.‬‬
‫‪ u‬اﻟﻘﺎﻫ ة ‪ -‬دار اﻟ‪/S‬ﺎب اﻟﻠ*[ﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫رﺟﺎل اﻟ ﻐ ب‪ ،‬دار اﻟ‪/S‬ﺎب اﻟ‬ ‫‪1[e _81‬ن ﻋ* ﷲ‪ ،‬ﻣ‪7‬ﺎﻫ‬
‫ﺑ وت‪ ،‬م‪.3 ،2 ،1‬‬
‫‪1[e _82‬ن‪ ،‬اﻟ[*‪1‬غ اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،2ž ،‬د‪.‬م‪ ،‬ج‪.1‬‬
‫اﻷﻗ ﻰ واﻷوﺳ‪ v‬اﻟ ﻠ‪ S‬ﺔ وآﺛﺎرﻫﺎ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻣ ﺧﻼل اﻟﻘ ﻧ‬ ‫اﻟ[ﺎﺟﻲ‪ ،‬رﺣﻼت ﻋﻠ ﺎء اﻟ ﻐ ‪4‬‬ ‫‪ _83‬ﻟ‬
‫‪2016 ،1ž ،‬م‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎ"ﻊ واﻟ‪b‬ﺎﻣ اﻟﻬ‪ ، ' I‬دار اﻟ‪S‬ﻠ ﺔ ﻟﻠ[‪ 7‬واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة_ﻣ‬
‫‪ 11‬و‪12‬ه‪ 17 /‬و‪18‬م‪ ،‬ﻣ[‪17‬رات ‪e‬ﻠ ﺔ اﻵداب‬ ‫‪ _84‬ﻣﺎﻛﺎﻣﺎن ﷴ‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻘ ﻧ‬
‫واﻟﻌﻠ‪1‬م اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬اﻟ ‪4‬ﺎ‪2014 ،ž‬م‪.‬‬
‫'ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬د‪2001 ،ž.‬م‪.‬‬ ‫ﺗ‪1‬ﻓ ‪ ،P‬ﻫ@ﻩ ﻫﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﻣ]‪</‬ﺔ اﻟ[ﻬ‪t‬ﺔ اﻟ‬ ‫‪ _85‬اﻟ ﻧﻲ أﺣ‬
‫ﺣﻞ " اﻛ> وأﻏ ﺎت ﻣ اﻷﻋﻼم‪ ،‬اﻟ )<ﻌﺔ اﻟ‪ I‬ﯾ ة‪،‬‬ ‫‪ _86‬اﻟ اﻛ‪7‬ﻲ ‪<n‬ﺎس ﺑ إﺑ ا| ‪ ،‬اﻹﻋﻼم "‬
‫ﻓﺎس‪1936 ž ،‬م‪ ،‬ج‪ ،2‬و‪ ،2ž‬اﻟ )<ﻌﺔ اﻟ ﻠ‪ S‬ﺔ‪ ،‬اﻟ ‪4‬ﺎ‪1993 ،ž‬م‪.‬‬

‫‪554‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫‪ _87‬اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻐ ب اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣ اﻟﻘ ن اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬إﻟﻰ اﻟﻘ ن اﻟ ا"ﻊ ﻋ‪، 7‬‬
‫ﺗ ‪ :‬ﻣ ‪1‬د \ ﺷ‪1‬ﻧﺔ‪ ،‬دار ﺳ [ﺎﺗ ا‪ ،‬ﺗ‪1‬ﻧ”‪2013 ،1ž ،‬م‪.‬‬
‫‪ _88‬اﺑ ﻣ[ ‪1‬ر ﻋ* اﻟ‪1‬ﻫﺎب‪ ،‬أﻋﻼم اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،‬اﻟ )<ﻌﺔ اﻟ ﻠ‪ S‬ﺔ – اﻟ ‪4‬ﺎ‪ ،ž‬د‪1979 ،ž.‬م‪،‬‬
‫ج‪.2‬‬
‫‪ _89‬اﻟ ﻠﻲ ﻣ<ﺎرك‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻘ ? واﻟ ﯾ}‪ ،‬ﺗ‪ :P‬ﷴ اﻟ ﻠﻲ‪ ،‬اﻟ •ﺳ ﺔ اﻟ‪ [\1‬ﺔ ﻟﻠ‪/S‬ﺎب‪،‬‬
‫د‪ ،ž.‬د‪ .‬ت‪ ،‬ج‪.2 ،1‬‬
‫ﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟ وﻟ ﺔ وﻫ *‪/‬ﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟ ﺔ ﻗ*ﻞ ﺳ[ﺔ ‪1830‬م‪ ،‬دار‬ ‫‪ _90‬ﻧﺎﯾ‪ q‬ﺑﻠﻘﺎﺳ ﻣ‪1‬ﻟ‪1‬د ﻗﺎﺳ ‪ ،‬ﺷ‪$‬‬
‫اﻟ<ﻌ}‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪1985 ،1ž ،‬م‪ ،‬ج‪.1‬‬
‫ة اﻟ[*‪'1‬ﺔ‪ ،‬دار اﺑ ‪ ، be‬دﻣ‪ ،P7‬د‪1989 ،ž.‬م‪.‬‬ ‫‪ ،‬اﻟ‬ ‫‪ _91‬اﻟ[ و‪ u‬أﺑ‪ 1‬اﻟ‬
‫‪،1ž ،‬‬ ‫'ﺔ اﻟﻌﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ[‪ ، 7‬ﻣ‬ ‫‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻣ]‪</‬ﺔ ﻟ*[ﺎن‪ -‬اﻟ‪e 7‬ﺔ اﻟ‬ ‫‪ _92‬ﻧ ﺎر ﺣ‬
‫‪1991‬م‪.‬‬
‫ر ﻣ ﻣ ﺎدر ﺗﺎر'ﺦ‬ ‫‪ _93‬ﻧ‪1‬اب ﻋ‪1‬ا\ﻒ ﺑ[‪ q‬ﷴ ﯾ‪1‬ﺳﻒ‪ B/e ،‬اﻟ ﺣﻼت ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ ﻣ‬
‫دراﺳﺔ ﺗ ﻠ ﻠ ﺔ ﻧﻘ ?ﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬دارة اﻟ ﻠ‪ D‬ﻋ*‬ ‫اﻟ ﺎد‪ u‬ﻋ‪ 7‬واﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬اﻟﻬ‪' I‬‬ ‫اﻟ ‪I‬ﺎز ﻓﻲ اﻟﻘ ﻧ‬
‫اﻟﻌ‪2008 ،N'N‬م‪.‬‬
‫اﻟ ﯾ}"‪ ،‬دار اﻟﻔ‪ S‬اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪،‬‬ ‫‪ _94‬ﻧ‪1‬ار ﻋ* اﻟﻌ‪ ،N'N‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪7‬ﻌ‪1‬ب اﻹﺳﻼﻣ ﺔ "اﻟﻌ‬
‫‪1998‬م‪.‬‬
‫اﻟ ﺎﺿ ‪ ،‬ﻣ•ﺳ ﺔ ﻧ‪'1‬ﻬ‪h‬‬ ‫‪ _95‬ﻧ‪'1‬ﻬ‪ h‬ﻋﺎدل‪ ،‬ﻣﻌ‪ I‬أﻋﻼم اﻟ‪NI‬اﺋ ﻣ ﺻ ر اﻹﺳﻼم ﺣ‪/‬ﻰ اﻟﻌ‬
‫اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ ﻟﻠ‪/‬ﺄﻟ ‪ Œ‬واﻟ‪ /‬ﺟ ﺔ واﻟ[‪ ، 7‬ﺑ وت_ ﻟ*[ﺎن‪1980 ،2ž ،‬م‪.‬‬
‫ﻣﻠ ﻠﺔ _اﻟ‪NI‬اﺋ ‪،‬‬ ‫‪ _96‬ﻫﻼﯾﻠﻲ ﺣ[ ﻔﻲ ‪ ،‬أوراق ﻓﻲ ﺗﺎر'ﺦ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﻬ ‪ ،c‬ﻋ‬
‫‪2008 ،1ž‬م‪.‬‬
‫وﻣ ‪1‬د ﺷﺎﻛ ‪ ،‬ﺗﺎر'ﺦ اﻟﻌﺎﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪987‬ﻫـ _‬ ‫‪? _97‬ﺎﻏﻲ إﺳ ﺎﻋ ﻞ أﺣ‬
‫‪1400‬ﻫـ‪1492 /‬م _ ‪1980‬م‪ ،‬دار اﻟ 'ﺦ‪ ،‬اﻟ 'ﺎض‪ -‬اﻟ ﻠ‪S‬ﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ﻌ‪1‬د?ﺔ‪ ،‬د‪1995 ،ž.‬م‪،‬‬
‫ج‪.2‬‬
‫د_ ')‪ j‬اﻟﻠﻐﺔ واﻟ ﻌﺎﺟ] واﻷدب‬
‫‪ _98‬أﻧ ﺎﻋ ﺳ ة‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق ﻓﻲ اﻷدب اﻟ‪NI‬اﺋ ‪" u‬دراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟ[‪7‬ﺄة واﻟ‪1)/‬ر واﻟ*[ ﺔ‪ ،‬دار‬
‫ﻣﻠ ﻠﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬د‪2009 ،ž.‬م‪.‬‬ ‫اﻟﻬ ‪ ،c‬ﻋ‬
‫‪ _99‬اﻟ< ‪/‬ﺎﻧﻲ ") س‪ ،‬داﺋ ة اﻟ ﻌﺎرف‪ ،‬دار اﻟ ﻌ ﻓﺔ‪ ،‬ﺑ وت_ﻟ*[ﺎن‪ ،‬د‪ ،ž.‬د‪.‬ت‪ ،‬ج‪.8‬‬
‫‪ _100‬اﺑ ﺟﻌﻔ ﻗ اﻣﺔ‪ ،‬ﻧﻘ اﻟ‪7‬ﻌ ‪ ،‬ﺗﺢ‪ e :‬ﺎل ﻣ )ﻔﻰ‪ ،‬ﻣ]‪</‬ﺔ اﻟ‪$‬ﺎﻧ‪I‬ﻲ‪ ،‬د‪ ،ž.‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪1963 ،‬م‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻓ‪t‬ﺎء اﻟ ‪ $/‬ﻞ‪ ،‬ﻣ[‪17‬رات دار اﻻﺧ‪/‬ﻼف‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2002 ،1ž ،‬م‪.‬‬ ‫‪ _101‬ﺧ ‪ u‬ﺣ‬

‫‪555‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫‪، 3ž ،‬‬ ‫ﻲ‪ -‬اﻟ ﻘﺎﻣﺔ‪ ،‬دار اﻟ ﻌﺎرف‪ ،‬ﻣ‬ ‫‪ _102‬ﺿ ‪ Œ‬ﺷ‪1‬ﻗﻲ‪ ،‬ﻓ[‪1‬ن اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ "اﻟﻔ اﻟﻘ‬
‫د‪.‬ت‪.‬‬
‫‪2004 ،4ž ،‬م‪.‬‬ ‫‪ _103‬ﺿ ‪ ،Œ‬اﻟ ﻌ‪ I‬اﻟ‪1‬ﺳ ‪ ،v‬ﻣ‪ I‬ﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻣ]‪</‬ﺔ اﻟ‪ 7‬ق اﻟ وﻟ ﺔ‪ ،‬ﻣ‬
‫‪ _104‬اﺑ ﻓﺎرس أﺣ ‪ ،‬ﻣﻌ‪ I‬ﻣﻘﺎﯾ ” اﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬ﺗﺢ ﻋ* اﻟ ﻼم ﷴ ﻫﺎرون‪ ،‬دار اﻟﻔ‪ S‬ﻟﻠ)<ﺎﻋﺔ واﻟ[‪7‬‬
‫واﻟ‪1/‬ز'ﻊ‪ ،‬د‪ ،ž.‬د‪.‬ت‪ ،‬م‪.2‬‬
‫'ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪ ،v‬اﻟﻬ ‪w‬ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ ﯾ ﷴ ﺑ ?ﻌﻘ‪1‬ب اﻟ‪ 7‬از‪ ،u‬اﻟﻘﺎﻣ‪1‬س اﻟ‬ ‫‪ _105‬اﻟﻔ وز آ"ﺎد‪" u‬‬
‫ﻟﻠ‪/S‬ﺎب‪ ،‬د‪1979 ،ž.‬م‪ ،‬ج‪.3‬‬
‫‪ _106‬اﻟﻘﺎﺳ ﺳ ‪N‬ا‪ ،‬ﺑ[ﺎء اﻟ وا?ﺔ "دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻓﻲ ﺛﻼﺛ ﺔ ﻧ‪ B I‬ﻣ ﻔ‪ ،-1‬ﻣ]‪</‬ﺔ اﻷﺳ ة‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬د‪،ž.‬‬
‫‪2004‬م‪.‬‬
‫‪ _107‬اﻟ‪ S‬د‪ u‬ﻋ* اﻟ ﺣ ‪ ،‬اﻟ د ﻓﻲ اﻟ وا?ﺔ اﻟ ﻌﺎﺻ ة اﻟ ﺟﻞ اﻟ@‪ u‬ﻓﻘ –ﻠﻪ ﻧ ‪1‬ذﺟﺎ‪ ،‬دار اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﻟﻠ)<ﺎﻋﺔ واﻟ[‪ ، 7‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪1992 ،1ž ،‬م‪.‬‬
‫‪ _108‬اﺑ ﻣ[_‪1‬ر‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟﻌ ب‪ ،‬دار ﺻﺎدر‪ ،‬ﺑ وت‪ ،‬د‪ .‬ت‪ ،‬م‪ ،3‬ج‪.18‬‬
‫)ﻠ ﺎت اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب‪ ،‬ﻣ]‪</‬ﺔ ﻟ*[ﺎن‪،‬‬ ‫‪ _109‬و|<ﺔ ﻣ‪ u I‬و‪e‬ﺎﻣﻞ اﻟ ﻬ[ س‪ ،‬ﻣﻌ‪ I‬اﻟ‬
‫ﺑ وت‪1984 ،2ž ،‬م‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟ‪3‬ﺎ‪ :‬اﻷﻋ ﺎل اﻷﻛﺎد‪ q‬ﺔ‬
‫أ‪ /‬اﻟ ﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﺎﻣ‪ -‬ﺔ‬
‫‪/ $" _110‬ﻲ ‪ n‬ﻰ‪ ،‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ – u‬ﺳ ﺎق اﻟ[… وﺧ)ﺎب اﻷﻧ ﺎق‪ -‬أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ ﻋﻠ‪1‬م‬
‫ﻓﻲ اﻷدب اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬اﻟ ﯾ}‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺑﻲ "] ﺑﻠﻘﺎﯾ ‪ ،‬ﺗﻠ ﺎن‪2015 ،‬م‪.‬‬
‫‪ _111‬ﺑ ادع ز‪ 4‬ة وﻓ‪ /‬ﺔ ‪ n‬ﺎو‪ ،u‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش "ﻟ ﺎن اﻟ ﻘﺎل ﻓﻲ‬
‫‪ B‬واﻟ ﺎل" أﻧ ‪1‬ذﺟﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ ﺑ‪1‬ﻧﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺧ ” ﻣﻠ ﺎﻧﺔ‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻵداب‬ ‫اﻟ[ ‪ B‬واﻟ‬ ‫اﻟ[<ﺄ ﻋ‬
‫واﻟﻠﻐﺎت‪2016 ،‬م‪.‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ واﻟ ﻐ ب ﺧﻼل اﻟﻘ ن‬ ‫‪" _112‬ﻘﺎد‪ u‬ﻣ ﻌ‪1‬د‪ ،‬ﻫ‪ I‬ة ﻋﻠ ﺎء ﺗﻠ ﺎن إﻟﻰ ﻓﺎس ودورﻫﺎ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ_‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬ ‫‪10‬ه‪16 /‬م‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟ ‪/‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2014 ،‬م‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ '‬ ‫‪]" _113‬ﺎر‪ u‬ﻋ* اﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﻣ[ﻬﺞ اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ﻋ[ اﻟ •رﺧ‬
‫)‪1830 -1519‬م( أ\ وﺣﺔ ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ درﺟﺔ اﻟ ‪1/e‬راﻩ ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ}‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ‬
‫واﻟ ‪t‬ﺎرة اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ وﻫ ان‪2016 ،‬م‪.‬‬

‫‪556‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫‪ _114‬ﺑ‪1‬ﺣ‪ I‬ة ﻋ‪ b‬ﺎن‪ ،‬اﻟ)‪ B‬واﻟ ‪ /I‬ﻊ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ‪1830 -1519‬م )ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ}‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ‬ ‫اﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ(‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬
‫ﺑ ﺑﻠﺔ‪ ،‬وﻫ ان‪2015 ،1‬م‪.‬‬ ‫واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺣ‬
‫‪ _115‬ﺑ‪1‬ﻗﺎدوم اﻟ ‪N‬ة‪ ،‬اﻟ اك اﻟﻔ‪ u S‬ﻟﻌﻠ ﺎء اﻟ ﻐ ب ﺧﻼل اﻟﻘ ن ‪16‬م اﻟ‪ 7‬ﺦ أﺑﻲ ﻋ* ﷲ ﷴ‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪،‬‬ ‫اﻟ‪ $‬و‪4‬ﻲ اﻟ) اﺑﻠ ﻲ ﻧ ‪1‬ذﺟﺎ‪ ،‬ﻣ@‪ e‬ة ﻣﻘ ﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر ﻟﻠﻌﻠ‪1‬م اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ‪2014 ،‬م‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬
‫‪ _116‬ﺣ اش ﻣﺎ? ﺔ‪ ،‬ﺛﻘﺎﻓﺔ "ﻼد اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻠﺔ ‪e‬ﻞ ﻣ اﻟ‪1‬رﺛﻼﻧﻲ واﺑ ﺣ ﺎدوش‪،‬‬
‫اﻟﻘﺎدر ‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2014 ،‬م‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬ ‫ﻣ@‪ e‬ة ﻣﺎﺟ ‪/‬‬
‫‪ _117‬ﺣ [ﻲ اﻟ)ﺎﻫ ‪ ،‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ "ﺑ[ﺎؤﻫﺎ اﻟﻔ[ﻲ أﻧ‪1‬اﻋﻬﺎ وﺧ ﺎﺋ ﻬﺎ"‪،‬‬
‫أ\ وﺣﺔ ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ درﺟﺔ د‪1/e‬راﻩ اﻟﻌﻠ‪1‬م ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻵداب واﻟﻠﻐﺎت‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻ ‪u‬‬
‫ﻣ ‪4‬ﺎح ‪ ،‬ورﻗﻠﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2014 ،‬م‪.‬‬
‫اﻟ ‪1‬اﺿ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ وأﺛ ﻫﺎ اﻟ ‪t‬ﺎر‪ u‬ﻓﻲ اﻟﻌﻬ‬ ‫‪ _118‬ﺣ‡ ﺎن رﺷ ‪ ،‬اﻟ) ق واﻟﻘ‪1‬اﻓﻞ اﻟ‪I/‬ﺎر'ﺔ ﺑ‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬ ‫‪18 _17‬م‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟ ‪/‬‬ ‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﺧﻼل اﻟﻘ ﻧ‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ‪2014 ،‬م‪.‬‬
‫‪ _119‬دﺧ ﺔ ﻓﺎ\ ﺔ‪ ،‬اﻟ ‪e‬ﺔ اﻷدﺑ ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ ﻓﻲ اﻵداب‬
‫واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﷴ ﺧ ‪ ] " ، t‬ة‪2015 ،‬م‪.‬‬
‫‪ _120‬زردوﻣﻲ إﺳ ﺎﻋ ﻞ‪ ،‬ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻷدب اﻟ ﻐ ‪4‬ﻲ اﻟﻘ ? ‪ ،‬أ\ وﺣﺔ د‪1/e‬راﻩ دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷدب‬
‫اﻟﻘ ? ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ ﺎج ﻟ‪" ، t$‬ﺎﺗ[ﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2005 ،‬م‪.‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ واﻟ ﻐ ب ﺧﻼل )‪1664 -1549‬م(‪ ،‬ﻣ@‪ e‬ة‬ ‫‪ _121‬ﺑ ﺳﺎﻟ اﻟ ﺎﻟﺢ‪ ،‬اﻟ‪1/‬اﺻﻞ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر ﻟﻠﻌﻠ‪1‬م اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ _‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬ ‫ﻣ] ﻠﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2014 ،‬م‪.‬‬
‫رﺷ ة‪ ،‬اﻟﻌﻠ ﺎء و اﻟ ﻠ)ﺔ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﺔ "ﻓ‪ /‬ة اﻟ ا?ﺎت )‪1830 -1671‬م("‪ ،‬ﻣﺎﺟ ‪/‬‬ ‫‪ _122‬ﺷ ر‪ u‬ﻣﻌ‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ}‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2006 ،‬م‪.‬‬
‫‪ _123‬ﺷﻘ ون ﻋ* اﻟ‪I‬ﻠ ﻞ‪ ،‬ﻧ ﻠﺔ اﻟ* ‪" B‬ﺄﺧ<ﺎر اﻟ ﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟ * ‪ B‬ﻻﺑ ﻋ ﺎر أﺑﻲ اﻟ=<ﺎس ﺳ ‪u‬‬
‫أﺣ ‪ ،‬دراﺳﺔ وﺗ ﻘ ‪ ،P‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟ ‪1/e‬راﻩ ﻓﻲ ﺗ ﻘ ‪ P‬اﻟ ‪\1)$‬ﺎت‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ‬
‫واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺑﻲ "] ﺑﻠﻘﺎﯾ ‪ ،‬ﺗﻠ ﺎن_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2017 ،‬م‪.‬‬
‫‪ _124‬ﺷ‪/'1‬ﺎم أرزﻗﻲ‪ ،‬اﻟ ‪ /I‬ﻊ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬وﻓﻌﺎﻟ ﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ‪1830 -1519‬م‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻘ ﻣﺔ‬
‫ﻟ[ﻠ ﻞ درﺟﺔ د‪1/e‬راﻩ دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2006 ،‬م‪.‬‬

‫‪557‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫‪ _125‬اﻟﻌﺎﺑ ز‪' e‬ﺎء‪ ،‬اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت أور‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻣ@‪ e‬ة ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2007 ،‬م‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬ ‫اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ واﻟ ﻐ ب اﻷﻗ ﻰ ﺧﻼل اﻟﻘ ن)‪11‬ﻫـ‪17 ،‬م(‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫‪ _126‬ﻋ ﺎرة اﻟ<‪ ، 7‬اﻟ‪/‬ﻔﺎﻋﻞ اﻟ‪b‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2014 ،‬م‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬ ‫ﻣﺎﺟ ‪/‬‬
‫ﻣ[@ ‪1962‬م‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟ ‪/‬‬ ‫اﻟ‪NI‬اﺋ '‬ ‫‪ n _127‬ﺎﺷﻲ ﺑﻠﻘﺎﺳ ‪ ،‬ﻗ‪t‬ﺎ?ﺎ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﻋ[ اﻟ<ﺎﺣ‪b‬‬
‫ﻋ* اﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2007 ،‬م‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ}‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ‪1‬ﻧ” ﻓﻲ اﻟﻘ ن ‪12‬ﻫـ‪18/‬م ﻣ ﺧﻼل رﺣﻼت‬ ‫‪ ،‬اﻟ[‪7‬ﺎ‪ ž‬اﻟ‪I/‬ﺎر‪ u‬ﺑ‬ ‫‪ _128‬ﻣ‪17‬ﺷﺔ ﺳ‬
‫ﻋ*‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟ ﯾ} واﻟ ﻌﺎﺻ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣ‬ ‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ﻣ@‪ e‬ة ﻣ] ﻠﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬
‫اﻟﻘﺎدر ﻟﻠﻌﻠ‪1‬م اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬ﻗ [) [ﺔ _ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪2014 ،‬م‪.‬‬
‫‪ _129‬ﻣﻘ م ﻓﺎ\ ﺔ‪ ،‬اﻟ‪ $‬ﺎﺋ… اﻟ د?ﺔ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،u‬ﻣ@‪ e‬ة ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ ﺷﻬﺎدة‬
‫ﻣ‪ 7‬وع‪ :‬اﻷدب اﻟ ﺣﻠﻲ اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﻲ‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻵداب واﻟﻠﻐﺎت‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ وآداﺑﻬﺎ ﺿ‬ ‫اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬
‫واﻟﻔ[‪1‬ن اﻟﻠ ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ وﻫ ان‪2011 ،‬م‪.‬‬
‫ر ﻣ ﻣ ﺎدر ﺗﺎر'ﺦ اﻟ ‪I‬ﺎز ﻓﻲ اﻟﻘ ﻧ‬ ‫‪ _130‬ﻧ‪1‬اب ﻋ‪1‬ا\ﻒ‪ ،‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ واﻷﻧ ﻟ ﺔ ﻣ‬
‫ﻓﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ‬ ‫اﻟ ﺎ"ﻊ واﻟ‪b‬ﺎﻣ اﻟﻬ‪ - ' I‬دراﺳﺔ ﺗ ﻠ ﻠ ﺔ ﻧﻘ ?ﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬دراﺳﺔ ﻣﻘ ﻣﺔ ﻟ[ ﻞ درﺟﺔ اﻟ ﺎﺟ ‪/‬‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘ ‪ ،c‬ﻣ]ﺔ اﻟ ] ﻣﺔ‪1991 ،‬م‪.‬‬
‫ب‪ /‬اﻟ ﻘﺎﻻت‬
‫واﻟ ﺣﺎﻟﺔ واﻟ •رﺧ ‪ ،‬ﻣ‪I‬ﻠﺔ اﻷﻛﺎد? ﺔ‬ ‫‪ _131‬ﺑ‪1‬ﺗ‪7 7‬ﺔ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻣ ﯾ[ﺔ وﻫ ان ﻣ ﺧﻼل ‪/e‬ﺎ"ﺎت اﻟ‪I‬ﻐ اﻓ‬
‫ﻟﻠ راﺳﺎت اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣ <ﺔ ﺑ ﺑ‪1‬ﻋﻠﻲ‪ ،‬اﻟ‪7‬ﻠﻒ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ع‪ ،19‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪2018‬م‪.‬‬
‫‪_132‬ﺑ‪1‬ﺳﻠ ﺻﺎﻟﺢ و‪ 4‬ﻗﺎﯾ ﻋ ‪ ،‬اﻷﺿ ﺣﺔ واﻟ ا‪N‬رات ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧ ﺔ ﻣ ﺧﻼل ‪ B/e‬اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﻣ‪I‬ﻠﺔ اﻟ<ﺎﺣ} ﻓﻲ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻ ‪ u‬ﻣ ‪4‬ﺎح‪ ،‬ورﻗﻠﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ع‬
‫‪ ،21‬ﺳ[ﺔ ‪2015‬م‪.‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ"‪ ،‬ﻣ‪I‬ﻠﺔ اﻟ ‪1‬ار‬ ‫‪ _133‬ﺑ‪1‬ﺷ <ﺔ دﻫ* ﺔ‪ ،‬ﻣﻘﺎل "اﻟﻌﻠ واﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ اﻟ‪NI‬اﺋ‬
‫اﻟ ‪1/‬ﺳ)ﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ اﻟ ﺎ"”‪ ،‬ﺳ ‪ u‬ﺑﻠ=<ﺎس_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ع‪2012 ،4 ،3‬م‪.‬‬
‫اء واﻟ ‪1‬دان ﻣﻊ اﻟ ﻐ ب واﻟ ‪ 7‬ق‬ ‫ﻏ ب اﻟ‬ ‫‪ _134‬ﺣ ﺎة ﷲ وﻟ اﻟ ﺎﻟ ‪ ،‬ﻗ‪1‬اﻓﻞ اﻟ ﺞ وﻣ ﺎﻟ‪S‬ﻬﺎ ﺑ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ‪I‬ﻠﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ﺗ‪1‬ﻧ”‪،‬ع ‪ ،116‬ﺳ[ﺔ ‪2004‬م‪.‬‬
‫‪ _135‬ﺷ ﺷﺎر ﻋ* اﻟﻘﺎدر‪/e ،‬ﺎب رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ u‬إﻟﻰ اﻟ ‪ 7‬ق واﻟ ﻐ ب‪ ،‬اﻟﻔ‪t‬ﺎء اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺑﻲ‬
‫"] ﺑﻠﻘﺎﯾ ‪ ،‬ﺗﻠ ﺎن_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ع‪ ،1‬ﻣﺎ‪2016 u‬م‪ ،‬م‪.1‬‬

‫‪558‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫‪ _136‬ﺻﺎدوق اﻟ ﺎج‪" ،‬أﺳ<ﺎب اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪I‬ﺎز إ"ﺎن اﻟﻘ ن اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪ 7‬اﻟﻬ‪u I‬‬
‫اﻟ ﻼد‪ ،"u‬ﻣ‪I‬ﻠﺔ اﻟ ﻌﺎرف ﻟﻠ< ‪1‬ث واﻟ راﺳﺎت اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ‪1‬م اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ‬ ‫ﻋ‪7‬‬ ‫‪-‬اﻟ‪b‬ﺎﻣ‬
‫واﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ‪7‬ﻬ ﺣ ﺔ ﻟ‪ ، t$‬اﻟ‪1‬اد‪ _u‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ع ‪ ،10‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪2017‬م‪.‬‬
‫‪ _137‬ﻛ ' ﻋ* اﻟ‪ ، ' S‬ﺗ‪1‬ﻧ” ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬رﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ‪ ،‬ﻣ‪I‬ﻠﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ‬
‫اﻟ ‪ /‬ة‪ ،‬ع‪ ،4‬ﺳ[ﺔ ‪1997‬م‪.‬‬
‫‪18 _17‬م‪ ،‬ﻣ‪I‬ﻠﺔ‬ ‫اﻟ ﻐﺎر‪4‬ﺔ ﺧﻼل اﻟﻘ ﻧ‬ ‫‪ _138‬ﻛ ' ﻋ* اﻟ‪ ، ' S‬ﻟ * ﺎ ﻓﻲ ﻣ‪\1)$‬ﺎت اﻟ ﺣﺎﻟ‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ اﻟﻌ ‪4‬ﻲ‪ ،‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌ ‪ 4‬ﺔ اﻟ ‪ ّ /‬ة‪ ،‬ع‪ ،8‬ﺳ[ﺔ ‪1998‬م‪.‬‬
‫إ?ﺎﻟ‪/‬ﻲ‬ ‫‪_139‬ﻣ‪17‬ﺷﺔ ﺳ ‪ ،‬اﺑ ﺣ ﺎدوش اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ u‬وأﺑ‪ 1‬راس اﻟ[ﺎﺻ ‪ u‬ﯾ•رﺧﺎن ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟ‪I/‬ﺎر'ﺔ ﺑ‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ وﺗ‪1‬ﻧ” ﺧﻼل اﻟﻘ ن‪18‬م‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪<n‬ﺎس ﻟﻐ ور‪ ،‬ﻣ‪I‬ﻠﺔ اﻟ ﻌﺎرف ﻟﻠ< ‪1‬ث واﻟ راﺳﺎت اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣ ﺔ ﻟ‪ ، t$‬اﻟ‪1‬اد‪ _u‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ع‪ ،12‬ﻣﺎرس ‪2017‬م‪.‬‬
‫وﺳﻠ‪1‬ان رﺷ رﻣ‪t‬ﺎن‪" ،‬أوﺿﺎع اﻟ‪NI‬اﺋ ﺧﻼل اﻟ ] اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‬ ‫‪ _140‬اﻟ ‪7‬ﻬ اﻧﻲ ﻣ•' ﻣ ‪1‬د ﺣ‬
‫‪1830 -1518‬م"‪ ،‬ﻣ‪I‬ﻠﺔ اﻟ راﺳﺎت اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ واﻟ ‪t‬ﺎر'ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻘ ت_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ع‪2013 ،16‬م‪،‬‬
‫م‪.5‬‬
‫‪ _141‬اﻟ [‪1‬ﻧﻲ ﷴ‪" ،‬رﺣﻠﺔ اﺑ ﻋ‪ b‬ﺎن اﻟ ][ﺎﺳﻲ إﻟﻰ اﻟﻘ س اﻟ‪ Œ' 7‬وﻣ[ﺎ\‪ P‬ﻣ ﻓﻠ ) "‪ ،‬ﻣ‪I‬ﻠﺔ‬
‫اﻟ [ﺎﻫﻞ‪ ،‬اﻟ ‪4‬ﺎ‪ _ž‬اﻟ ﻠ‪S‬ﺔ اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬ع ‪1990 ،39‬م‪.‬‬
‫ج‪ /‬اﻟ ﻠ)™ ﺎت‬
‫‪ _142‬ﯾ‪1‬م دراﺳﻲ "ﻌ[‪1‬ان‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ _اﻟ‪/S‬ﺎ"ﺔ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ ﻋ[ ﻣ•رﺧﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‬
‫‪17‬و‪18‬م "دراﺳﺔ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻟ[ ﺎذج"‪ ،‬ﻣ ‪ Ne‬اﻟ< } ﻓﻲ اﻷﻧ‪ b‬و‪14‬ﻟ‪1‬ﺟ ﺎ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻘ ﻧ‬ ‫"ﺎﻟ‪NI‬اﺋ‬
‫اﻟ‪/‬ﺎر'ﺦ وﻋﻠ اﻵﺛﺎر‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ وﻫ ان‪ _CRASC/1‬اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ l ،‬ﻔ ‪2016 u‬م‪.‬‬ ‫اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ‪ ،‬ﻗ‬
‫اﻟ‪1‬ﺳ ‪v‬‬ ‫‪ _143‬ﻣﻠ‪/‬ﻘﻰ و\[ﻲ "ﻌ[‪1‬ان‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﯾ[ ﺔ واﻟﻌﻠ ﺔ ودورﻫﺎ ﻓﻲ اﻟ‪1/‬اﺻﻞ اﻟ ‪t‬ﺎر‪ u‬ﻓﻲ اﻟﻌ‬
‫واﻟ ﯾ}‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ‪ I‬ﻼﻟﻲ ﺑ‪1‬ﻧﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺧ ” ﻣﻠ ﺎﻧﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ 28 ،‬ﻧ‪1‬ﻓ * ‪2019‬م‪.‬‬
‫‪ _144‬اﻟ ﻠ‪/‬ﻘﻰ اﻟ وﻟﻲ اﻟ‪/‬ﺎر'‪$‬ﻲ اﻟ‪b‬ﺎﻧﻲ ﺣ‪1‬ل‪" :‬اﻟ ﺣﻠﺔ واﻟ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ر‪14‬ع أوﻻد ﻧﺎﯾﻞ"‪e ،‬ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ‪1‬م‬
‫اﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻹﻧ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ‪ 7‬ﺦ ز'ﺎن ﻋﺎﺷ‪1‬ر‪ ،‬اﻟ‪I‬ﻠﻔﺔ_ اﻟ‪NI‬اﺋ ‪ 19 -18 ،‬ﻧ‪1‬ﻓ * ‪2019‬م‪.‬‬

‫‪559‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫ﻓ‪#‬ﺮس اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت‬
‫‪Sommaire‬‬

‫ﻣﻘ ﻣﺔ ‪ ................................................................................‬أ‬
‫ﻓ!ﻞ ﺗ ﻬ= ‪ :B‬ﻣ ﺧﻞ ﻋﺎم ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ‪2 ....‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪ :‬ﻣ ﺧﻞ ﻋﺎم ﺣ‪M‬ل اﻟ ﺣﻼت ‪4 .............................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬ﻣﻔﻬ‪M‬م اﻟ ﺣﻠﺔ ‪4 ......................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻌ ﻰ اﻟﻠﻐ‪4 .......................................... BM‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘ آن اﻟ‪ ], m‬واﻟ‪ =Q‬ة اﻟ ‪,M.‬ﺔ اﻟ` ‪,‬ﻔﺔ ‪5 ...................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﺻ‪s‬ﻼح اﻟﻌﻠ ﺎء ‪10 .....................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أﻧ‪M‬اع اﻟ ﺣﻼت ‪12 ...................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﯾ ﺔ واﻟﻌﻠ ﺔ ‪12 .........................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ‪14 ..................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ ﺣﻼت اﻻﺳ)‪`m‬ﺎ‪ E‬ﺔ واﻟ‪ Q‬ﺎﺣ ﺔ ‪16 .................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﺣ‪M‬ل "أدب اﻟ ﺣﻠﺔ" ‪17 ...............................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﻣﺎ“ ﺔ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ‪17 ................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أﻫ ﺔ أدب اﻟ ﺣﻠﺔ وﻋﻼﻗ)ﻪ \ﺎﻟﻌﻠ‪M‬م اﻷﺧ ‪19 ....................... A‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬دواﻋﻲ اﻟ)ﺄﻟ & ﻓﻲ ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ‪24 ....................................‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﺣ‪M‬ل \ﻼد اﻟ ﻐ ب و اﻟ ‪5‬اﺋ ‪27 .......................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪ &,‬ﺑ‪T‬ﻼد اﻟ ﻐ ب ‪27 ............................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ)‪ Q‬ﺔ واﻟ‪ Q‬ﺎن‪27 .................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ اﺣﻞ اﻟ)ﺎر‪ l,‬ﺔ ﻟ‪T‬ﻼد اﻟ ﻐ ب ﻗ‪.‬ﻞ اﻟ‪ ] O‬اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‪29 ...............‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ ﻐ ب اﻟﻌ ﻲ ﻓﻲ ”ﻞ اﻟ‪ ] O‬اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ واﻻﺳ)ﻌ ﺎر اﻷورو ﻲ ‪32 ......‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ)ﻌ ‪\ &,‬ﺎﻟ ‪5‬اﺋ ‪37 ................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ)‪ Q‬ﺔ واﻟ ‪M‬ﻗﻊ واﻟ‪ Q‬ﺎن ‪37 ........................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ اﺣﻞ اﻟ)ﺎر‪ l,‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻗ‪.‬ﻞ ﻣ ﻲء اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧ== ‪41 ..................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ ‪5‬اﺋ وﻋﻼﻗﺎت اﻟ ‪M‬ار ﻗ‪.‬ﻞ ﻣ ﻲء اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧ== ‪48 ...................‬‬

‫‪560‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ‪54 .......................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﺑ ا‪q‬ﺎت اﻟ‪M‬ﺟ‪M‬د اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪54 ...............................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ اﺣﻞ اﻟ‪M‬ﺟ‪M‬د اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪59 ...............................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬آﺛﺎر اﻟ‪M‬ﺟ‪M‬د اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪62 ................................‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻗ‪.‬ﻞ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ‪69 ...........................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬ﻣ‪ =Q‬ة اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟﻌ ب واﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪69 ...............................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﻣ‪ =Q‬ة اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟﻌ ب ‪69 .........................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪72 .............................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪75 ........................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﻣ‪ =Q‬ة أدب اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪75 ..................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ„ﺎﻣ= اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪78 ....................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬أﻧ‪M‬اع و‪ /‬ق ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﻋ اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪81 .........................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬أﺷﻬ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻗ‪.‬ﻞ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ‪84 .....................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬رﺣﻠﺔ اﺑ \‪/Ms‬ﺔ "ﺗ‪O‬ﻔﺔ اﻟ >ﺎر وﻏ اﺋ‪ j‬اﻷﻣ!ﺎر وﻋ ﺎﺋ‪ j‬اﻷﺳﻔﺎر" ‪84‬‬
‫اﻟ ‪5‬اﺋ ‪87 ...................................... B‬‬ ‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ ﻘ ‪ B‬اﻟ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬رﺣﻠﺔ اﻟ) ﺎﻧﻲ اﻟ)‪M‬ﻧ‪Q‬ﻲ ‪90 ..........................................‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻷول‪ :‬دراﺳﺔ ﻣ„ﺎﻣ= ﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ‪94 ....‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أﻫ] اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ‪96 ................‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪ :‬رﺣﻼت ﻣﻐﺎر ﺔ داﺧﻠ ﺔ ‪96 .............................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬رﺣﻼت ﺟ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ ﻣ‪O‬ﻠ ﺔ )ﻓﻲ ر ‪M‬ع اﻟ ‪5‬اﺋ ( ‪96 .........................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬رﺣﻠﺔ اﺑ إدر‪ b,‬اﻟ) ﻼﻧﻲ اﻟ)‪M‬اﺗﻲ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ ﺔ ‪96 ...........‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬رﺣﻠﺔ ﷴ اﻟ‪\ =.m‬ﺎ‪ B‬اﻟﻐ ب اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬إﻟﻰ اﻟ ‪M‬ب اﻟ!‪ O‬او‪ B‬اﻟ ‪5‬اﺋ ‪B‬‬
‫‪98 ..............................................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬رﺣﻠﺔ اﺑ اﻟ ﯾ اﻷﻏ‪M‬ا‪/‬ﻲ إﻟﻰ اﻟ!‪ O‬اء ‪101 ........................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬رﺣﻼت ﻣﻐ ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪103 .....................................‬‬

‫‪561‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫أﺟﺎزﻧﻲ \ﺎﻟ ‪5‬اﺋ وﺗ‪Ms‬ان‬ ‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬رﺣﻠﺔ اﺑ زاﻛ‪M‬ر "ﻧ` أزاﻫ اﻟ‪)QT‬ﺎن ‪E‬‬
‫ﻣ ﻓ„ﻼء أﻛﺎﺑ اﻷ‪ G‬ﺎن" ‪104 ...................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪,5‬ﺎﻧﻲ "اﻟ) ﺟ ﺎﻧﺔ اﻟ‪107 ................................ "A .m‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬رﺣﻠﺔ اﻟ‪ „O‬ﻲ "اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ‪ O‬ﺎز‪,‬ﺔ" ‪110 .............................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬رﺣﻼت ﺟ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻐ ب ‪113 ....................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬رﺣﻠﺔ اﺑ ﺣ ﺎدوش "ﻟ‪Q‬ﺎن اﻟ ﻘﺎل ﻓﻲ اﻟ ‪T‬ﺄ ﻋ اﻟ ‪ jQ‬واﻟ‪jQO‬‬
‫واﻟ‪O‬ﺎل" ‪113 .....................................................................‬‬
‫اﻷﻛ‪ .‬اﻟ) ﻼﻧﻲ اﻟ)‪M‬اﺗﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬إﻟﻰ ﻓﺎس ‪117 ...........‬‬ ‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬رﺣﻠﺔ ﻋ‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬رﺣﻠﺔ أﺑ‪ M‬راس اﻟ ﻌ‪" B Q‬ﻓ)ﺢ اﻹﻟﻪ وﻣ )ﻪ ﻓﻲ اﻟ)‪ O‬ث \ﻔ„ﻞ ر ﻲ‬
‫وﻧﻌ )ﻪ" ‪119 .....................................................................‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬رﺣﻼت ﻣﻐﺎر ﺔ ﺧﺎرﺟ ﺔ ‪123 ..........................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬رﺣﻼت ﻣﻐﺎر ﺔ ﻧ‪ MO‬اﻟ ` ق ‪123 ...................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ ‪123 ..............................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬رﺣﻼت ﻣﻐ ﺔ إﻟﻰ اﻟ ` ق ‪133 ....................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬رﺣﻼت ﻣﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻷﺳ)ﺎﻧﺔ ‪141 ...................................‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ‪150 ...........‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪:‬اﻟ‪M‬ﺻﻒ واﻟ‪ Q‬د ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪150 .............................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ‪M‬ﺻﻒ ‪150 .................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬وﺻﻒ اﻟ‪ .s‬ﻌﺔ ‪151 .................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬وﺻﻒ اﻟ `ﺂت اﻟ‪, `T‬ﺔ ‪154 .......................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬وﺻﻒ اﻷﺷ‪l‬ﺎص‪158 ..............................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ‪ Q‬د ‪165 ...................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﺳ د أﺣ‪M‬ال اﻟ ﺎس ‪165 ..............................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﺳ د اﻟ‪M‬ﻗﺎﺋﻊ واﻷﺣ اث ‪170 .........................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﺳ د ﺗ اﺟ] اﻷﻋﻼم ‪175 .............................................‬‬

‫‪562‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬ ﺔ اﻟ)ﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟ !ﺎدر ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪182 ..............‬‬

‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬ﻣ!ﺎدر اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪182 ......................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ !ﺎدر اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪182 ................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ !ﺎدر اﻟ‪l‬ﺎﺻﺔ ‪188 ..............................................‬‬
‫ﺔ اﻟ`‪ !l‬ﺔ واﻟ !ﺎدر اﻟ`ﻔ‪,M‬ﺔ ‪192 ..........................‬‬ ‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ)‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ﻘﻞ واﻟ ﻘﺎرﻧﺔ واﻟ ﻘ ‪197 ..........................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﻣ ﻬﺞ اﻟ ﻘﻞ ﻣ اﻟ !ﺎدر ‪197 .......................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﻬ ﻲ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ واﻟ ﻘ ‪207 .........................................‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪214 .................................‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪ :‬ﻣ ﻬ ﺔ ﺗ ﺗ=‪ j‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪214 .................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ‪5‬ﻣ ﻲ ‪214 .................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ‪5‬ﻣ ﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ ‪215 ...........................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ‪5‬ﻣ ﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ﺔ ‪218 ...........................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ ﺎﻧﻲ ‪221 ...............................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ ‪222 ..........................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ ﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ﺔ ‪224 ..........................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ ‪M‬ﺿ‪M‬ﻋﻲ‪226 ............................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ ‪M‬ﺿ‪M‬ﻋﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ ‪226 ......................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ) ﺗ=‪ j‬اﻟ ‪M‬ﺿ‪M‬ﻋﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ﺔ ‪229 ......................‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻠﻐﺔ وﺻ ﺎﻏﺔ اﻷﺳﻠ‪M‬ب ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪235 ...................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻟﻠﻐﺔ واﻷﺳﻠ‪M‬ب ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪235 ..........................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟﻠﻐﺔ واﻷﺳﻠ‪M‬ب ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ‪5‬اﺋ ‪236 ........................... B‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻠﻐﺔ واﻷﺳﻠ‪M‬ب ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐ ﺔ ‪239 ..........................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﺻ ﺎﻏﺔ اﻷﺳﻠ‪M‬ب اﻷدﺑﻲ واﻟﻌﻠ ﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪240 .........‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻷﺳﻠ‪M‬ب اﻷدﺑﻲ ‪240 ................................................‬‬

‫‪563‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷﺳﻠ‪M‬ب اﻟﻌﻠ ﻲ ‪243 ...............................................‬‬

‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬دواﻓﻊ واﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ‪248 .‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪ :‬دواﻓﻊ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ودواﻋﻲ اﻟ)ﺄﻟ & ﻓ=ﻬﺎ ‪248 ....................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬دواﻓﻊ ﺧﺎﺻﺔ \ﺎﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪248 ...............................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ واﻓﻊ اﻟ ﯾ ﺔ ‪248 .................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ واﻓﻊ اﻟﻌﻠ ﺔ ‪251 ................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ واﻓﻊ اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ ‪255 ..............................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬دواﻋﻲ ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪259 ...............................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗ و‪ ,‬اﻟ ﺣﻠﺔ ﺗﻠ‪ .‬ﺔ ﻟ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻵﺧ ‪263 ............................. ,‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻣ) ادات اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ‪267 .......‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻻﻣ) اد اﻟ‪„O‬ﺎر‪,‬ﻠﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪267 .............................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ)ﻔﺎﻋﻞ اﻟ‪3‬ﻘﺎﻓﻲ ﺑ= اﻟ ﻐ ب واﻟ ` ق اﻹﺳﻼﻣ== ‪267 ..............‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ور اﻟ‪3‬ﻘﺎﻓﻲ ﻟﻠ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻐ ب واﻟ ` ق ‪272 ...........‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ™ ﺔ اﻟ ﻌ ‪ E‬ﺔ ﻟ‪ j)m‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪277 .......................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬أﻫ ﺔ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻣ اﻟ ﺎﺣ ﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ واﻷدﺑ ﺔ ‪278 ...........‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أﻫ] اﻟ ‪M‬اﻧ‪ j‬اﻟﻌﻠ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪285 .....................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻻﻣ) اد اﻟ ﻌ ﻓﻲ ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪289 ............................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻓﻲ اﻫ) ﺎﻣﺎت اﻟ‪Q‬ﺎ\ﻘ= اﻟﻌ ب واﻟﻐ ب ‪289 ........‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪)m‬ﺎ\ﺎت اﻟﻌ ﺔ اﻟ ﻌﺎﺻ ة ‪293 ...............‬‬
‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟ‪T‬ﺎب‪306 .................................................................. :‬‬
‫اﻟ‪T‬ﺎب اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬دراﺳﺔ ﻣ„ﺎﻣ= ﺔ ﻟﻠ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ إﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ‪309 .‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف وﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ وأﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪311 ........................................................................‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف ﻋﺎﻣﺔ ﻟ ن وﻗ ‪ A‬ﺟ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪311 ..........‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف اﻟ ن واﻟﻘ ‪ A‬اﻟ` ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ‪311 .........................‬‬

‫‪564‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف ﺣ‪ ّQ‬ﺔ ﻟﻠ ن واﻟﻘ ‪ A‬اﻟ` ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ‪311 ..................‬‬

‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أوﺻﺎف ﻣﻌ ‪,M‬ﺔ ﻟﻠ ن اﻟ` ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ‪315 ........................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أوﺻﺎف اﻟ ن واﻟﻘ ‪ A‬اﻟ!‪ O‬او‪,‬ﺔ ‪318 ..............................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬أوﺻﺎف ﺣ‪ Q‬ﺔ ﻟﻠ ن واﻟﻘ ‪ A‬اﻟ!‪ O‬او‪,‬ﺔ ‪318 ........................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أوﺻﺎف ﻣﻌ ‪,M‬ﺔ ﻟﻠ ن واﻟﻘ ‪ A‬اﻟ!‪ O‬او‪,‬ﺔ ‪323 .......................‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ`ﺎﻫ ﺟﻐ ا‪ E‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪325 ..........‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻟ)„ﺎر‪325 ..................................................... b,‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ ‪OsQ‬ﺎت اﻟ ﺎﺋ ﺔ ‪325 .............................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ﺗﻔﻌﺎت ‪329 .....................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ‪Q‬ﻬ‪M‬ل ‪331 .......................................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ ﺎخ ‪334 ........................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟﻔ!‪M‬ل اﻷر ﻌﺔ ‪334 ................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷﺣ‪M‬ال اﻟ ‪,M‬ﺔ ‪337 ................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﺧ!ﺎﺋ‪ t‬اﻟ) ﺔ ‪340 ...............................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟﻐ‪s‬ﺎء اﻟ ‪T‬ﺎﺗﻲ ‪341 ................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟﻐ‪s‬ﺎء اﻟ ‪T‬ﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﻟ` ﺎل اﻟ ‪5‬اﺋ ‪341 .............................B‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻐ‪s‬ﺎء اﻟ ‪T‬ﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﻟ ‪M‬ب اﻟ ‪5‬اﺋ ‪343 ............................B‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬أﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‪347 .................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌ!‪M‬ر اﻟﻘ ‪ q‬ﺔ واﻟ‪M‬ﺳ ‪s‬ﺔ ‪347 ......‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌ!‪M‬ر اﻟﻘ ‪ q‬ﺔ ‪347 .................‬‬
‫أوﻻ‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر اﻟ™‪T‬ﺎﺋﻞ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ اﻟﻘ ‪ q‬ﺔ ‪347 .........................................‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ ﻋﻬ اﻟ وﻣﺎن واﻟ‪M‬ﻧ ال ‪348 ...............................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌ!‪M‬ر اﻟ‪M‬ﺳ‪s‬ﻰ ‪349 .................‬‬
‫أوﻻ‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر اﻟﻔ)‪M‬ﺣﺎت اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ﻟ‪T‬ﻼد اﻟ ﻐ ب ‪349 ................................‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪ ž‬زﻣ ﺎﻟ و‪,‬ﻼت اﻟ ﻐ ﺔ اﻟ )ﻌﺎ‪Tš‬ﺔ ‪352 ..................‬‬

‫‪565‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر ﺗﺎر‪ l,‬ﺔ ﻋ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌ!‪M‬ر اﻟ‪ O‬ﯾ‪3‬ﺔ ‪354 ................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪ ž‬زﻣ دو‪,‬ﻼت ﻣﺎ \ﻌ اﻟ ‪M‬ﺣ ﯾ ‪354 ............‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أﺧ‪T‬ﺎر اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪ ž‬زﻣ اﻟﻐ‪5‬و اﻹﺳ‪T‬ﺎﻧﻲ ‪356 .....................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬أﺧ‪T‬ﺎر اﻟ ﻐ ب اﻷوﺳ‪ ž‬ﻏ اة دﺧ‪M‬ل اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧ== ‪357 ..................‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪361 ...............................................................‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ اﻟ اﺧﻠ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪361 ..‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺎ‪ •/‬اﻟ` ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ‪361 ...............‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬أﻧ> ﺔ اﻟ‪361 ................................................... ] O‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ) > ﺎت واﻷﺟﻬ‪5‬ة اﻹدار‪,‬ﺔ ‪364 ....................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺎ‪ •/‬اﻟ ‪ M‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ‪366 ..............‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﻣ ﺎ‪ •/‬ﻣ‪)Q‬ﻘﻠﺔ ﻋ ﺣ ] اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧ== ‪367 ............................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﺎ‪ •/‬ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟ‪ ] O‬اﻷﺗ اك ‪368 ...................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻣ ﺎ‪ •/‬ﻏ= ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻷ‪ B‬ﺣ ] ‪370 .................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟﻔ) واﻟ! اﻋﺎت اﻟ اﺧﻠ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪371 .........................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟﻘ)ﺎل ﺑ= اﻟ ‪Q‬ﻠ = ‪372 ...........................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ‪M3‬رات اﻟ اﺧﻠ ﺔ ﺿ اﻷﺗ اك ‪374 ...................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟﻘ)ﺎل ﺑ= اﻟ‪ O‬ﺎم اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧ== ‪376 ...................................‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪ Q‬ﺎﺳ ﺔ اﻟ‪l‬ﺎرﺟ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻣ ﺧﻼ ل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪378‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬ﻷول‪ :‬ﻋﻼﻗﺎت اﻟ ‪5‬اﺋ ﻣﻊ اﻟ ول اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ‪378 ............................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧ ﺔ ‪378 ....................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ ﻣﻊ دول اﻟ ﻐ ب ‪380 ............................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻋﻼﻗﺎت اﻟ ‪5‬اﺋ ﻣﻊ اﻟ ول اﻷورو ﺔ ‪381 ...........................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ‪ O‬ب ﺑ= اﻟ ‪5‬اﺋ ودول أورو ﺎ ‪382 ................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻋﻘ‪M‬د اﻟ!ﻠﺢ واﻟ ﻬﺎدﻧﺔ ﺑ= اﻟ ‪5‬اﺋ ودول أورو ﺎ ‪385 ...............‬‬

‫‪566‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻟﻌ‪, Q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪387 ..........‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻟﻘ‪M‬ة اﻟ‪, OT‬ﺔ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ ‪387 .........................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻘ‪M‬ة اﻟ‪, .‬ﺔ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪,‬ﺔ ‪391 ..........................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻻﺳ)ﻌ ادات اﻟ‪ O‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ‪394 ...................................‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷوﺿﺎع اﻻﺟ) ﺎ‪ G‬ﺔ واﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪402 ...............................................................‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪ :‬ﺧ!ﺎﺋ‪ t‬اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪402 ........................................................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬ﺑ ﺔ اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬وﻣﻘ‪M‬ﻣﺎﺗﻪ ‪402 ...............................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﻣ ‪M‬ﻧﺎت اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪402 ...................................... B‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻓ–ﺎت اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪405 ........................................ B‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪\ :u‬ﻌ_ ﻣﻘ‪M‬ﻣﺎت اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪410 .............................. B‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻋﺎدات وﺗﻘﺎﻟ= اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪413 ............................... B‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﻋﺎدات اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬ﻓﻲ اﻻﺣ)ﻔﺎﻻت ‪413 ........................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻋﺎدات اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬ﻓﻲ اﻷﻟ‪QT‬ﺔ واﻷ‪/‬ﻌ ﺔ واﻷﺷ ﺔ ‪415 .......‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷﺳ ة ﻓﻲ اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪420 ................................... B‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ أة ﻓﻲ اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪420 .................................... B‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬را\‪s‬ﺔ اﻟ‪5‬واج ﻓﻲ اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪425 ............................ B‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ `ﺎﻛﻞ اﻷﺳ ‪,‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪426 ........................ B‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ‪O‬ﺎﻟﺔ اﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل‬
‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪428 ...............................................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻟ‪ 3‬وات اﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪428 ............................ B‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ‪ 3‬وة اﻟ ﺎﺋ ﺔ ‪428 ..................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ‪ 3‬وة اﻟ‪M=O‬اﻧ ﺔ واﻟ ‪T‬ﺎﺗ ﺔ‪430 .......................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ‪ 3‬وة اﻟ ﻌ ﻧ ﺔ ‪432 ................................................‬‬

‫‪567‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷﻧ`‪s‬ﺔ اﻻﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ﻟﻠ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪434 ......................... B‬‬

‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻷﻧ`‪s‬ﺔ اﻟﻔﻼﺣ ﺔ ‪434 ..............................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷﻧ`‪s‬ﺔ اﻟ! ﺎ‪ G‬ﺔ ‪440 ............................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻷﻧ`‪s‬ﺔ اﻟ) ﺎر‪,‬ﺔ ‪442 .............................................‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬أزﻣﺎت اﻟ ) ﻊ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪ B‬ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪452 ........................................................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬أزﻣﺎت أﺧﻼ‪ š‬ﺔ ‪452 .................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬إﻧ)`ﺎر اﻟ ﺷ‪M‬ة وﺗ„= ﻊ اﻷﻣ‪M‬ال ‪452 .................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪” :‬ﻠ] اﻷﺗ اك ﻟﻸﻫﺎﻟﻲ‪453 ............................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬إﻧ)`ﺎر اﻟ‪ .‬ع واﻟ„ﻼﻻت ‪456 .......................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أزﻣﺎت ﺑ=– ﺔ واﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ وﺻ‪ O‬ﺔ ‪458 ................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬أزﻣﺎت ﺑ=– ﺔ ‪459 ....................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أزﻣﺎت اﻗ)!ﺎد‪q‬ﺔ ‪460 ...............................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬أزﻣﺎت ﺻ‪ O‬ﺔ‪461 ..................................................‬‬
‫اﻟﻔ!ﻞ اﻟ ا\ﻊ‪ :‬اﻷوﺿﺎع اﻟ‪3‬ﻘﺎ‪ E‬ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫‪466 .................................................................................‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻷول‪ :‬اﻟ‪O‬ﺎﻟﺔ اﻟﻌﻠ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ‬
‫‪466 .................................................................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬أوﺿﺎع اﻟ)ﻌﻠ ] ‪466 .................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ اﻛ‪ 5‬اﻟﻌﻠ ﺔ ‪466 .................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬وﺿ‪ -‬ﺔ اﻟ) ر‪ b,‬ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪471 ...................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ / :u‬ق اﻟ) ر‪ b,‬ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪477 .....................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أوﺿﺎع اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪480 ........‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬أﺷﻬ اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪480 ......................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣ ﺎﻟ‪ b‬اﻟﻌﻠ ﺎء ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪482 ....................................‬‬

‫‪568‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرس‬

‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬ﻫ ة اﻟﻌﻠ ﺎء ﻣ و‪D‬ﻟﻰ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪483 .................................‬‬

‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟ )ﺎج اﻟﻌﻠ ﻲ ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪485 ......................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬ﺣ 'ﺔ اﻟ)ﺄﻟ & و اﻟ ‪g‬ﻟﻔ= ﻓﻲ اﻟ ‪5‬اﺋ ‪485 ...........................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬أﺷﻬ اﻟﻌﻠ‪M‬م اﻟ ‪g‬ﻟﻒ ﻓ=ﻬﺎ ‪487 .....................................‬‬
‫اﻟ ‪ uOT‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ‪O‬ﺎﻟﺔ اﻟ ﯾ ﺔ واﻟﻔ ﺔ ﻟﻠ ‪5‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ 3‬ﺎﻧﻲ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر ﺔ ‪492 ........................................................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻷول‪ :‬اﻟ‪O‬ﺎﻟﺔ اﻟ ﯾ ﺔ ‪492 ..................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟ ‪:‬اﻫ‪ j‬اﻟﻔﻘﻬ ﺔ ‪492 ...............................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ‪T-‬ﺎدات ‪494 ......................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪” :u‬ﺎﻫ ة اﻟ)!‪M‬ف‪499 ................................................‬‬
‫اﻟ ‪s‬ﻠ‪ j‬اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟ‪O‬ﺎﻟﺔ اﻟﻔ ﺔ ‪508 ..................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻷول‪ :‬اﻟﻔ ‪M‬ن اﻷدﺑ ﺔ ‪508 .................................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻔ ‪M‬ن اﻟﻌ اﻧ ﺔ ‪517 ...............................................‬‬
‫اﻟﻔ ع اﻟ‪3‬ﺎﻟ‪ :u‬اﻟﻔ ‪M‬ن اﻟ ‪M‬ﺳ ™ ﺔ ‪524 .............................................‬‬
‫اﻟ‪l‬ﺎﺗ ﺔ‪530 ........................................................................ :‬‬
‫اﻟ ﻼﺣ•‪536 ........................................................................ :‬‬
‫ﻓﻬ س اﻵ‪q‬ﺎت اﻟﻘ آﻧ ﺔ ‪546 ...........................................................‬‬
‫ﻓﻬ س اﻷﺣﺎدﯾ‪548 ................................................................. u‬‬
‫ﻗﺎﺋ ﺔ اﻟ !ﺎدر واﻟ اﺟﻊ ‪549 .........................................................‬‬
‫ﻓﻬ س اﻟ ‪M‬ﺿ‪M‬ﻋﺎت ‪560 ..............................................................‬‬
‫اﻟ ﻠ‪570 ........................................................................ tl‬‬

‫‪569‬‬
 ‫اﻟ ﻠ‪tl‬‬
‫ﺗ‪1 /‬ر ﻫ@ﻩ اﻟ راﺳﺔ ﺣ‪1‬ل ‪ ‡ e‬ﺔ وﺻﻒ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ ﻷوﺿﺎع اﻟ‪NI‬اﺋ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻌﻬ‬
‫اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ‪ = *\ ،‬ﺎ وﺳ ﺎﺳ ﺎ واﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺎ وﺛﻘﺎ‪ l‬ﺎ‪ ،‬وﻣ ‪ c‬اﺗﻔﺎﻗﻬﺎ واﺧ‪/‬ﻼﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ﺧﻼل رﺻ اﻟ ﺣﻼت‬
‫اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ داﺧﻠ ﺎ وﺧﺎرﺟ ﺎ‪ ،‬و‪ 4‬ﺎن ﻣ[ﻬ‪I‬ﻬﺎ وﻣ ﺎدرﻫﺎ وﻣ[ﻬ‪ I‬ﺔ ﺗ و'[ﻬﺎ‪ ،‬ودواﻓﻌﻬﺎ واﻣ‪ /‬اداﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫وذﻟ‪ D‬ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﯾ} ﻋ[ ﺎ| ﺔ اﻟ ﺣﻼﺗﺎﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ وﻣ ‪ c‬ﻣ ﺎﻫ ‪/‬ﻬﺎ ﻓﻲ ﻓ اﻟ ﺣﻠﺔ‪ ،‬وﻣ ﺎوﻟﺔ‬
‫اﻟ‪/‬ﻌ ف ﻋﻠﻰ أﻫ اﻟ ﺣﻼت اﻟ ﻐﺎر‪ 4‬ﺔ إﻟﻰ اﻟ‪NI‬اﺋ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ اﻟﻌ‪ b‬ﺎﻧﻲ ﺳ‪1‬اء اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ ﻣ[ﻬﺎ أو‬
‫اﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪ ،‬و‪ 4‬ﺎن ﻣ[ﻬﺞ ﺗ و'[ﻬﺎ‪ ،‬ودواﻋﻲ ﺗﺄﻟ ﻔﻬﺎ‪ ،‬وأﻫ دواﻓﻊ إﻧ‪I‬ﺎزﻫﺎ‪ ،‬واﻣ‪ /‬اداﺗﻬﺎ اﻟ ﻌ ‪ l‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻷوﺻﺎف اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟ ‪7‬ﺎﻫ‬ ‫"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋ ض ﻣ‪1 t‬ن اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪$‬ﺎص "ﺎﻟ‪NI‬اﺋ ‪ ،‬ﻣ‬
‫اﻟ‪I‬ﻐ ا‪ l‬ﺔ‪ ،‬ﻣﻊ أﺧ<ﺎرﻫﺎ اﻟ‪/‬ﺎر'‪ $‬ﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻷوﺿﺎع اﻟ ﺎﺳ ﺔ واﻻﺟ‪ /‬ﺎ‪ n‬ﺔ واﻟ‪b‬ﻘﺎ‪ l‬ﺔ‪.‬‬
‫‪ l‬ﺎ أوردﺗﻪ ﻣ‬ ‫اﻟ ﺣﻼت اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ واﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ ﻟ ?_ﻬ ﻫ[ﺎك اﺧ‪/‬ﻼف ‪*e‬‬ ‫و‪4‬ﻌ اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ ﺑ‬
‫ﻧ ‪1‬ص إﻻ ﻓﻲ "ﻌ‪ h‬اﻷﺣ ﺎن‪" ،‬ﺎﻋ‪</‬ﺎر أن أﺻ ﺎب اﻟ ﺣﻼت أﺑ[ﺎء ﺑ ‪w‬ﺔ ﻋﻠ ﺔ ﻣﻐﺎر‪ 4‬ﺔ‬
‫ﻣ‪7/‬ﺎﺑﻬﺔ‪ ،‬واﻻﺧ‪/‬ﻼف ‪e‬ﺎن ﻓﻲ اﻟ* ‪w‬ﺔ اﻟ ﺎﺳ ﺔ اﻟ‪/‬ﻲ ﺗ•ﺛ ﻓﻲ داﻓﻊ اﻟ ﺣﻠﺔ ودواﻋﻲ ﺗ و'[ﻬﺎ أﻛ‪b‬‬
‫ا• ﺔ ﻋﺎﻟ ﺔ‬ ‫ﻣ ﺗﺄﺛ ﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎدة اﻟ ﺣﻠ ﺔ وأﺳﻠ‪1‬ب ﺗ و'[ﻬﺎ‪ e ،‬ﺎ ‪e‬ﺎﻧ‪ q‬ﻫ@ﻩ اﻟ ﺣﻼت ذات ﻣ‬
‫أﻏﻠ‪ B‬اﻟ ﺣﻼت‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻓﻲ ذ‪ e‬ﻫﺎ ﻟﻸﺧ<ﺎر اﻟ‪/‬ﻲ ﻋﺎ?‪7‬ﻬﺎ اﻟ ﺣﺎﻟﺔ وﻫ‪ 1‬ﻣﺎ ﯾ‪/*b‬ﻪ اﻟ‪)/‬ﺎﺑ‪ P‬اﻟ‪*S‬‬
‫اﻟ‪NI‬اﺋ 'ﺔ واﻟ ﻐ ‪ 4‬ﺔ‪.‬‬
Abstract:
This study focuses on how Maghreb trips describe the general
situations of Algeria in the Ottoman era, naturally, politically, socially and
culturally, and the extent of their agreement and differences, by monitoring
Maghreb trips internally and externally, and explaining their methodology,
sources, their motives and extensions. Through talking about the nature of the
Maghreb trips and the extent of their contribution to the art of the journey,
and trying to identify the most important Maghreb trips to Algeria in the
Ottoman era, whether Algerian or Moroccan, explaining the methods and
reasons for their composition, the main motives for their achievement, and
their extensions.
In addition to presenting the contents of the trips on Algeria, including
general descriptions and geographical scenes, with its historical news, in
addition to the political, social and cultural situations.
After the comparison between the Algerian and Moroccan trips, there
was no significant difference in the texts they mentioned except in some
cases, considering that the trip’ authors are from a similar Maghrebian
scientific environment, and the difference was in the political environment
that affects the motives of the trips and the reasons for its recording more than
its effects on the travel subject and the method of its recording. These trips
were also highly credible in mentioning the news that the travelers
experienced, which is evidenced by the great correspondence between most of
the Algerian and Moroccan trips.

571