Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Triodos Bank. Estudio de Un Caso

    Uploaded by

    Camila Triñanes
    8 views3 pages

    Original Title

    Triodos Bank. Estudio de Un Caso (1)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    8 views3 pages

    Triodos Bank. Estudio de Un Caso

    Uploaded by

    Camila Triñanes

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 3
    Triodos Bank y las pruebas de medicamentos de Roche en China Pawcipios Eticos EN Los Negocios 143 CAS@S YExplore ci concepto en mythinkinglab.com. F123 de septiembre de 2010, Triodos Bank, una pequena ins- tituci6n financiers brieinica que en 2009 obruvo ingresos por $127.3 millones y una utilidad nea de $13.6 millones, anun- ci pablicamente que habia excluido a fa compan farmacéu- tica suiza Roche de su portafolio de inversiones porque “las prucbas clinicas de Roche en China con érganos trasplanta- d0s.n0 cumplen con los criteios de selecci6n de Tsiodos* ‘Triodos Bank hizo notar en su sitio Web que era “un baneo étieo que ofrece cuentas de ahorros e inversions” y que se enorgullece por ser “el banco ético y sustentable lider en el mundo”, También en su sitio Web, Triodos afirma que toma decisiones cotidianas a parti de seis principios: mejor desempefio en Europa, Consideramos que Roche es transparente en relacién con los asun- tos de sustentabilidad, tiene una excelente po- sicién en el campo de la ingenieria genética y claros lineamientos éticos para realizar ensayos clinicos. Tiene instalados sistemas para monito- rizar y hacer cumplir los estindares sociales en su cadena de suministros, y favorece a los provee- dores con sistemas certificados de administracién medioambiental. Roche también tiene ambicio- sas metas para reducir el consumo de energia y Jas emisiones de gases de efecto de invernadero.’ Nosotros Pero algunos meses después, el banco tuvo conoci- © Promoveremoseldesarrollosustentable con miento acerca de los programas de investigacién de Roche siderando los efectos ambientales, sociales y fi- en China y, después de realizar algunas investigaciones, de- nancieros de todo lo que hacemos. cidié que la farmacéutica ya no cumplia con sus requisitos = Respetaremos y obedeceremos la ley en cada éticos. Lo que el banco deseubrié fue que en enero de 2010: pais en el que hacemos negocios. = Respetaremos los derechos humanos de losindi- viduos, dentro deas diferentes sociedades yculturas, apoyando los objetivos de la Declaracién Universal de los Derechos Humanos de Naciones Unidas. = Respetaremos el medio ambiente haciendo todo lo que podamos para generar y fornentar efectos medioambientales positivos. = Seremos responsables de todas nucstras activi- dades, = Mejoraremos continuamente buscando siem- pre las mejores formas de trabajar en todas las reas de nuestro negocio? Ademis de ofrecer cuentas de ahorros y otorgar prés- Roche recibié el Public Eye Award que otorgan Ja Declaracién de Berna y Greenpeace. El reco- nocimiento nombra y ridiculiza a las corporacio- nes con comportamiento social o ecolégico no tico... Roche recibié el premio por sus pruebas clinicas no éticas en China para el medicamento CellCept, que ayuda a evitar el rechazo de os 6r- ganos trasplantados. Ya que una gran parte de los 6rganos trasplantados en el pais asistico provie~ nen de prisioneros ejecutados, y como Roche no verifica el origen de los érganos en sus pruebas en China, sa posicién es cuestionable.* Roche probabs el medicamento CellCept con pa- tamos a “organizaciones que llevan un beneficio social, _cientes chinos con trasplantes porque las leyes de ese pai cultural o ambiental real”, Triodos Bank ofrecia 13 fon- _exigen que cualquier medicamento que se venca dentro de dds en los que los individuos podian invertir su dinero. Los sus fronteras debe someterse a prueba con pacientes chinos. fondos, ala vez, invertéan este dinero en negocios “susten- _CellCeptes un medicamento que evita que el sistema inrm- tables” compraban acciones le empresas que cumplfan _nitario del paciente rechace un 6rgano que se le trasplanta. sus “estrictos criterios éticos” y que “ofrecen productos Los érganostrasplantados se toman de individuos que acaban 9 servicios sustentables 0 alcanzan un desempefio social 0 demoriro de aquellos que sufren muerte cerebral, o bien, de ambiental por arriba del promedio, y que contribuyen acti- personas vi is que donan un érgano o parte de este siempre vamente al desarrollo sustentable”. «que su organismo pueda regenerarse 0 compensar el trabajo En 2009 Triodos Bank revisé las operaciones de Ro- del Grgano donado (como el rtién o una parte del higado). che y determind que la empresa farmacéutica cumplfa con En ja mayor‘a de los pafses, hay estrictas regulaciones que los criterios éticos que pedia y, por lo tanto, sus acciones _rigen el retiro de Srganos de un donador. En particular, no podian incluirse en el portafolio de inversiones del banco. __permiten que los érganos sean tomados de donadores, ya Dehecho, Roche representaba un significativo incremento _ sea vivos o muertos, a no ser que antes hayan dado su formal su portafolio de inversiones: consentimiento libre e informado; ademés, muchos paises prohiben la venta de 6rganos. Tales requisitos son proble- ‘Nuestros resultados colocan a Roche dentro del miticos en C ina, de acuerdo con el banco, porque la ma- 50 por ciento de las empresas farmacéuticas con yorfa de los érganos trasplantados provienen de prisioneros 144 PRINCIPIOS BASICOS yy con frecuencia, se desconocen las condiciones en las cua~ Tes el drgano fue retirado: ‘Hasta 90 por ciento de todos los érganos tras plantados en China provienen de prisioneros eje- cutados. La regulacion en torno a los trasplantes en China ha mejorado en el iltimo par de afios e incluye mejores salvaguardas para los derechos de los prisioneros. Pero aun cuando un prisio- nero acepte donar un drgano, tal consentimicnto, mientras se encuentre en prisién, no puede con- siderarse como plenamente libre. [...] En nuestra evaluacién final sopesamos los datos obtenidos y coneluimos que cl enfoque de Roche en sus pruebas clinicas en China no es aceptable. El ta~ ‘maf y a influencia dela empresa garamtizan una posicin mas clara con respecto al origen de los ‘rganos trasplantados, Puesto que la empresa ya no satisface nuestros estndares minimos de de- rechos humanos, ha sido excluida del universo de inversiones sustentables de Triodos y sera reti- rada de todas las inversiones a corto plazo.’ Roche estaba preocupada por la ereciente controversia sobre su participacin en operaciones de trasplante y sabia que, en muchos casos, los érganos provenfan de convictos {que no haban dado su consentimiento o que eran forzados ‘a donarlos. Segin la compania farmacéutica, aunque era ver ddad que un cierto porcentaje de los drganos de sus pacientes provenia de prisioneros, no le fue posible determinar cual cra el origen de los érganos de sus pacientes chinos. Sin em- argo, sefial6 que sino probaba su medicamento en pacientes ‘que habian recibido un trasplante en China, cualquiera que fuera el origen de esos érganos, no podtfa comercialicar su producto en ese pafs. La empresa sentia que se obtendria ‘un bien mayor si continuaba con las pruebas de su medi- camento, aun cuando muchos de los Grganos trasplantados fueran de prisioneros. De otra manera, no solo se privaria a niles de futuros pacientes chinos de un trasplante, sino que, «en muchos casos, los pacientes podrian suftit efectos nocivos ¥ costosos porque necesitarfan el medieamento, pero este no ‘estarfa disponible, En un informe emitido en la reunién anual de accionistas de la empresa el 2 de marzo de 2010, Roche entregé un resumen de la declaracidn del doctor Schwan, su portavoz, quien dejé en claro la posicdn de la empresa: El doctor Schwan deelar6 que CellCept era un ‘medicamento que habia salvado y continuaby sal~ vando las vidas de miles de pacientes al prevenir el ‘rechazo de los 6rganos trasplantados. El retiro del ‘medicamento del mercado en cualquier pais seria ‘moralmente impensable, dij, ya que esto pondria en riesgo vidas humanas. Hlizo notar que, en to- los los paises, instiraciones independientes se en- cargan del proceso de donacién de Grgatios y que Ja informacién de los donantes era confidencial. Roche no tiene manera de influir directamente ‘en ese proceso, expresé. [...] Roche estaba estu- diando la dosis optima de CellCept para los pa- cientes chinos, cuyas respuestas al medicamento pueden variar de aquellas que presentan los pa- cientes occidentales, debido a factores émicos 0 diferencias en Ia constitueién, afirmé Schwan. Fl ‘enfoque de los estudios en pacientes chinos estaba en la seguridad y eficiencia de CellCepe* En mayo de 2007, el gobierno chino prohibié la venta de 6rganos humanos y determin6 que los donadores vivos pudieran donar sus 6rganos solo a eGnyuges, parientes con- sanguineos o miembros acloptados o politicos de la familia De todas maneras, el tréfico de érganos continué proli- ferando en China.’ No solo eran los 6rganos de personas iuertas (incluyendo a los prisioneros ejecutados cuyos 6r~ ganos atin era legal tomar como donacién) los que se ven- dian subrepticiamente a médicos, hospitales o comerciantes de érganos, sino también los de donadores vivos que ven- «dian sus 6rganos usando documentos ficlmente falsificables {que testificaban que estaban emparentados con el receptor.® Un gran nimero de prisioneros chinos son disidentes, politicos 6 han sido encarcelados por sus creentias politicas o religiosas, pero no porque hayan violado la ley o infligido dajio a otros, Desde 2006, Falun Gong, un grupo espititual chino cuasi budista proserito en 1999 y al que el gobierno persigue de manera activa, ha aportado evidencias ereibles de que muchos de los cientos de miles de sus miembros que el gobierno chino encarcel6, y a quienes después declars como “

    You might also like