Fasciculo, 198
€nitor: Elresponsable de publicaciones de CEBADE.uando el partido nacionalso-
cialista consiguié el poder
on Enero de 1933, la agi
cultura alemana estaba. al
borde de la ruin. Los granjeros ha-
ian contrafdo una nueva deuda de
12,000.000.000 de marcos entre
1824 (cuando se estabilizé la mone-
da) y 1932. El 4rea de los terrenos
vendidos por subasta durante este
periodo era igual a la de Turingia.
De la venta de estas atanjas se
derivé una merma de 10,000 millo-
nes de marcos en 1928-9 a 6.400
millones de marcos en 1932-3, una
cantidad insuficiente para recobrar
‘al coste de produccién. Por otro la-
do, los granjeros habian pagado una
‘asa muy alta de impuestos e intere-
ses y. cargas sociales muy. pesadas.
Pronto en 1930, el partido nacio-
nalsocialista dirigié 1a atencion del
pUblico al estado desesperado de la
industria agricola y pidié que la po-
Iitica agricola del pais deberia in-
crementar su atencién hacia estos
asuntos, mas especialmente con la
Creacion de una nueva legislacion
que gestionara la propiedad agrico-
1a, con la regulacién del mercado y
el’ establecimiento de_un sistema
corporativo de auto-administracién
ELLOS DIERON
Estas demandas han sido ahora sa-
tisfechas bajo el régimen nacional-
socialista,
Unas 700.000 granjas heredita-
rias habfan sido creadas y alrededor
dal 40 0/0 del suelo usado para pro-
pésitos agricolas ha sido liberado de
Ta interferencia arbitraria de los es-
peculadores profesionales. La Ley
emitida para ste fin habia reforze
do la conexién de los arenieros con
el suelo que cultivaban, y asegurado
sus derechos de posesién. Ademds,
las cargas contra la propiedad de la
granja han sido reducidas a un nivel
razonable, en parte al rebajar la tasa
de interés y facilitando el pago de
deudas, asi como garantizando la
isminucién de impuestos,
La Organizacin Nacional de
Agricultura (O.N.A.), 1a Reichs-
nahrstand, se establecié por la Ley
promulgada e| 13 de Septiembre de
1933. Es la nica organizacién del
pais que abraza a todas las personas
asociadas en alguna forma con la
agricultura o con la produccién y
distribucién de comida humana.
Las anteriores asociaciones existen-
tes cuyos. objetivos eran, similares
han sido incorporadas a la O.N.A.
0 han sido disueltas. Aquellas in-
Elia del Compesino
Alomén, ol Tide Octu-
bre de 1933, on BucKe-
borg. Ilombres de
58 junto a muferes
tcampesinasstaviadas
‘con ss tras regione
corporadas incluyen entre otras,
la Camara de Agricultura, 1a Aso-
ciacién Nacional de Granjeros, el
Consejo de Agricultura, la Feder
cién Agricola Alemana, El altamen-
te desarrollado sistema de socieda
des corporativas fue asimismo suje-
to a la administracién de la O.N.A.
Los miembros de ta O.N.A. ine
cluyen a todos los propietarios,
arrendatarios y arrrendadores de
tierra agricole, junto 2 sus familias,
empleados y trabajadores. El tér-
mino “‘agricultura” comprende a los
horticultores, vinicultores, y pesca
también, Entre los miembros estan
incluidos, como se ha dicho, aque-
Hos conectados con la produccién
y distribucién de comida, por ejem
plo, los productores de embutidos,
molineros, panaderos, carniceros,
distribuidores de provisiones, etc.
La extensin de miembros a tantos
Oficios fue necesaria, porque sin
ello, la organizacion del mercado no
podtfa ser controlada con Ia exter
sién considerada deseable para los
intereses nacionales. Se crearon
organizaciones para todos los met-
cados concernientes aqui, tales co-
mo los de cereales, ganado, produc-
tos lécteos, azucar, patatas, huevos,———— E08 DygEROX
cerveze, pescado, frutas, vegetales,
vinos ‘otros. Cada una de estas se
paradas organizaciones de mercado
se componia de todas las personas
Conectadas con su oficio particular.
Asi por ejemplo, la de cereales con:
sistente en todos los cultivadores,
vendedores de grano, asoci
de grano, molinos. ‘distribuidores
del producto del molino y panade-
ros. Las otganizaciones de mercado
eran en parte regionales y en parte
nacionales, pot ejemplo, aquellas
establecidas para cada parte de Ale-
(las regionales) estaban su-
bordinadas 2 una competente, para
todo el pais (la nacional). Asi, por
ejemplo, las veinte organizaciones
regionales pata el grano estaban
combinadas para formar la organi-
zacién nacional de este oficio, y
asf todas.
Los nacionalsocialistas se_han
dado cuenta de la importancia de
los aranjeros como clase y de la
aaricultura como industria, No obs-
tante la industrializacion de Alema-
nia, la agricultura todavia absorbe
e1 30 0/0 de todos aquellos que tra-
bajan para vivir. La gran parte de la
alimentacién del pais se produce
Por el cultivo intensivo del suelo,
aunque haya grandes distritos en el
cual éste sea de relativa pobre cali-
dad. La produccién de agricultura
y alimentos es por lo tanto uno de
los més esenciales objetivos a que
|la agricultura alemana debe ser di-
rigida.
El alcance de esta politica se
extiende, en primer lugar, a los cul-
tivadores del suelo, a sus'familias €
hijos, a la conservacién de las tradi-
ciones rurales y a su modo de pen
sar, al punto de vista del granjero
sobre el honor y a los intereses de
su vocacién, La O.N.A,, por lo tar
to, mira esto como su especial fun-
cion para establecer la armonia so-
cial entre empleados y empleadores,
el prover al ambicioso y eficiente
trabajador con facilidades para su
ascenso, para reforzar los lazos que
lo unen con el suelo que cultiva y
para otorgarle preferencia cuando
se crean nuevas haciendas y casas
solariegas. Se dirige particular aten-
ion hacia el progreso de las condi-
ciones de trabajo, al problema de
vivienda, etc. Se promueve el
ma educacional con la crea
escuelas vocacionales para aranieros
y de otras muchas maneras. El sen-
Faseieuto 2
timiento de solaridad entre ios al-
deanos es alentado, y también se
itenta cultivar este sentimiento en
base a la nacién, Se da visible expre-
sin a este tiltimo objetivo con el
Congreso Nacional de Granjeros
(Reichsbauerntag) que secelebra en
‘oslar una vez al afio en Otofio.
‘La segunda iniciativa especifica
de la politica agricola del pais per-
tenece a la granja como tal, espe-
cialmente con medidas como el in-
cremento y progreso del rendimier-
7
Rostros« ims
‘gonee do una
Gren labor que
StNacionalso-
lalisme lev @
“_-tg en una forma otra (produccién,
‘abastecimiento, suministrode granos
de alta calidad, mejora del suelo,
etc). Estas importantes labores
pueden ser llevadas a cabo mas con-
venientemente con la estrecha cola:
boracién de la O.N.A., con los de-
partamentos competentes del Go-
bierno. Otros asuntos concernientes
son: participacién en asuntos de
agricultura, instruccién vocacional,
abastecimiento de maquinaria, y 12
osesién de exhibiciones de aaricul-
CEDADE/ELLOS DUERONMuchchos del Servicio Alamén dal TRabsjo, on
tuna faene apfeola
tura. En este ditimo aspecto se ha
‘conseguido un_notable progreso en
los ltimos afios; y_ la exhibicién
anual de la O.N.A. siempre propor-
ciona excelentes oportunidades pa-
ra estudiar el trabajo conseguido.
Finalmente, se confia ala
O.N.A. el control de los mercados
de productos agricolas. Ya se ha he-
cho referencia a las organizaciones
establecidas para este propésito,
siendo la labor especial de la O.N.A.
el asegurar la armoniosa coopera
cién y su conducta en cuanto a los
rincipios uniformes.
La cooperacién entre la O.N.A.
y los departamentos del Gobierno
es muy estrecha. Gracias al valioso
trabajo hecho por los miembros del
Servicio Nacional del Trabajo, gran-
des distritos del pais de Ems, alo
largo de la costa del Mar del Norte
y otros lugares han podido ser cul-
tivados. La O.N.A. estd también
conectada con otros asuntos como
el plan regional del Reich, la provi
sién de espacio para objetivos pit
blicos, la creacion de reservas na
cionales, esquemas de conversin en
bosques, etc...
La O.N.A. comprende 20 orga
nizaciones regionales, divididas en
500 organizaciones de distrito, que
(CEDADE/ELLOS DUERON
EiLOS DIJERON
‘Wattr Dare, jfo det Gampesineao Alemén, y
{brio del “Slut und Boden (Sangre y Tiere)
‘odeados do varios campesinos alomanes.
La mistica deta “sangre y Tire fue compren-
Air hart su rafona on Ta idoologa nacionlso
Clalit, do ahi! apoyo incondicional del eam
besindo
estén subdivididas en una gran can-
tidad de grupos locales. Ef lider de
la Organizacién Nacional del Estado
es Walter Darré, que es también el
Jefe de los Granjeros del Reich. Ca-
da organizacién regional est presi
dida por un Jefe
cultores, cada organizacién de
trite por _un Jefe de Itores
del Distrito, y cada organizacién lo-
cal por un Jefe local de Agriculto-
res.
Los érganos administrativos de
la O.N.A. comprenden una oficina
central domiciliada en Berlin y 20
oficinas regionales en varios distri-
tos regionales. Cada oficina adm
nistrativa esta dividida en tres de-
partamentos, cada uno de ellos para
fas tres funciones especiales de la
O.N.A. descritas anteriormente (el
elemento humano, el elemento vo-
cacional, y el control del mercado);
la O.N.A. no es un departamento
del Gobierno, aunque su Jefe es al
mismo tiempo el Ministro Nacional
de Alimentacién y Agricultura. La
idea de auto-administracién se ree
liza por medio de un arreglo segin
el cual los jefes regional y sub-regio-
nnal_asisten en una honrosa dimen
gion llevar a cabo las funciones del
inistro
Fascioulo 2