Karlheinz Stockhausen Nr. 14 Plus Minus 2x7 Seiten fiir Ausarbeitungen PartiturErléuterungen 1. Ex gibt 7 Seiten mit Noten und 7 Seiten mit Synben 2, Mit lesen 14 Selien Kénnen von einem oder mehreren Intereretes in eer mabrare Schichten avigentbaitat we Non ken bis zo 7Schichten Konbinieren. aan den. sine Symbolist zugeordhe 23, Jeder Notenseite 44. Symbole in einem Quoskat bessichnen ein muskaliches reigns. |. Die Symbol-Seitn und die mumererten Ereigninesollenfotlafend onainanderonchlian CO “Zenaitong, enrich einem der Akkorde VI of einer Nota yk 1} itellonge | *Akzidentien" vor Beinn, mit Beinn, im Verte und (ode am Schl des Zentralklan- ee enge get sind In der Terbthe unbestimmt, sella sich aber desen Loge onpzsten. YL _ onbestinnte [Nebernoten*enticechen den Tengruppen 1=6 auf einer Notenseite; sie wetden vor Beginn, mit Baginn, im Verlau und (oder) om Schlu8 des Zentalklonges verwende'. Pe stele mich i eee = a 15. Ee gibt 7 Type von Eeigisens Alaidens ~ Zentaklong (zim Bispiel YC) oer oD) ete.) parton Oia O.ec) Zentroklong = Akziéenz (CY oder Qeete.) Aezidonz ~ Zentaklong - Akzidens ( $C )v oder # Oe ete.) ere Alaiees ] ~ Acie ( Qe wter OS ee) Atsiens ~ [Zetrelng (*(2) o%* 2@ ee) ease iang | 7 Akzidene ( v(Q)v oder $@e ete.) Abzicens ~ | Zenlelong Die Nebennoten sind meisters mit den Akzidentien gekoppelt 7. Jedem Zantrlklong des gleichen Types witd eine und immer dieselbe réimiche Zoh! zgeordeat (ond domi xo Seite ‘in andererAkkord mit gleicherromischer Zc) 8. Ein Fuhnchen Uber einembestinmienTyp enthilt Plvs-Minus~Zehlen, die sich auf Tile und = oder — Gon ze diees Types urd aller siner Wiederholungen solange beziehen, bis Uber demleichen Typ ein enderes Fabnchen enchein ‘Zwei Akzidentien bersinander gelten ols ein Teil, Ein Ganser it Al Tele gelten Zentolhlong und Akzidenti Form und nich hwo mit der Zehi er Tele, di sich aus Plo und Zenwolkiong mit Akzidention in det ro ‘Minus-Operotionen ergeben hot Von diesem Fabnchen ab bleibt der Typ mit seiner bis dahin ereichten Zahl der Tale Konston!s Bis ein ‘navesFaachen thn wiadar vetindart be! Begioneinar Aviotbeltung wird jeder Typ so benutat, wie er natiet it; dos Fahochen gilt dona ent ob eter Wiederhlung diets Types.‘Beiapiels Seite S—P* oben links) © 8) Poe oe © BO tO OO 13. Mehvore Akzientin nocheinandert "so sehnall wie miglick Helen 10. Wena Teile oder Ganze durch Minus subtohiert werden, 10 wird 0 durch eine Untebrechuog von enspechender Denes Unigene; 1s 22 ete durch die glaiche Araohl von Unterbrachungen (de sich gogebenerflls 27 eine ln _geren Unerbrechurg adeven Kenner) 11, Zor skutischen Dontelung vonNull und Miruszdhlen soln zu jeder Schict wel sogenanate Negotiv-Banderhin~ Seger wenden (eines Nr Zentlktinge, ines Or Akaidention)..Die Negotivitat kann sich auf alle Parameter Bese Tenhshen, Loubtteken, Klangfarben, Roumpeniienen ete.) bezieheny sie mul in sinem sinngemtfan Ge- euss (20m Belapel ser lete, undefinirbor) zum eniprechenden Posty stehen. fei Noll wird webvend der Untevbrechung ein Negnivband Hicbar. Bei -1, =2 etc. wird don Negativbond sire, ae cies cnrerbchen entprechend ger Dover des jewels whtrahierten Teles. So werden die Teile "gous", Baer ede: Bogion eines Teles dor hurateCisblenden des Negotivbandes maker) wir. [Esko euch Noll ene Sille sein und bei -1,-2 atc. dot Negotivband konstant harbor werden, webel es drch ent= eechondeinlerne Vertnderungen die Minuszal der Tile verdeuilichs 12, Nimmt die Z0hl der Akzidenten zv oder ob, te kann die Zahl der Nebennaten proportional 2 oder cbehmen. Im Nepotiven breuchen Nebennoten nicht dorgestellt werden 12, Enel ein Typ #13 Gence (ls Gesamturme ssiner Tele) 20 sol en seine Stelle dieser Typ in seiner Auigangor {CiGonsa), fadoch mit velig never, ovsdem Zusommenhong lender Klorgcherskterisik, wieder begonren werden, 14, Eeeichy ein Typ -19 Gorse, 10 wird er im weiteren Verlouf nicht meh berUckschtigt. Wann immer dieser Typ wie fer culith, wird eUberprongen 15, Ein Typ sll ouch nach Additionen und Subtraktienen miglichst erkennbar Beiben. 16, Wiedesalte Akzideovien sllenklonglich ernevert werden (ihre Daverncherokteristik bl sng seller Dover und Tonbhen bebeholten ibn). Wiederholte Zeon! 17, Verendenngigede <> bestinmen Vertnderira der Loge oder Infesit oder Dover des Ereigises im Verhlt~ sum voroulgegongnv <___ iste en de anager ue von ure de werangrgentn, er Even on ‘inen Gra lover oser longer Aeiepals reigns felgendes Eeignis = PEE aioe sainciga te ds ela ie eae ee eee Hot der voroutgegangene Akkerd weniger Téne, ali fOr de Transposition notwendia sind, 40 wird er spklach nach ‘Shen faigeats (on cine htchitn Ten ove Begin wieder sin unersts Interval, fc.) tenga mee See ee = == ‘yon sben des voroufgegangenan, oder dos Ereigns wi um T= _chster Ton des Zentvolklonges ft der zwei ‘inn Gr leer eder Kuraee DDD bewensvomporitonen, berogn af den ceran Ton des vooulgegangenen Akkordes,Le ewe, dre, vier Grade liter oder hureer. ‘entneder, oder {ROE sin Alor durch Trorpuiion nach aban oder untn cutathal des doelboren besishigrwsie gewah CToeeobetat Oey verdad hastellsnes Tw ort ofr ebnnhincrps hg, a “ ine Zs in << oder > arn auch oulgeteil werden lapels , 18, Zor Ausotbeitng von Fomfelen mit venchiedenen Tendenzen sie 34) Kenran sie Zohlen in it rgendener enderen Zahlrulliplisie werden (die dann fr einen Fortal konstont bai) Beupiele D> < DS vind HE vin >, HD 19. Eskonn auch im Negotiven weiter ronsponiert warden 20. Die Trompoition von Nebamotenbexisht sch mer ouf die eingeKlarmerte Note, aie onal ev 17 mit dam ta ‘en ose héchiten Ton des voreulgegangenen Alkorde identifier und dons enispechend tanporier! wire 21. arn kin aaponion vn Zanllorg wn e) Neburoen tin 0 wd ie ihn Act ‘und (oer) de (eingeklamere) Bezugirate de Nebenoten mit er hichstenAkkord-Nateund (od) nit do Bezups~ ‘ote der vorogngorgenen Ereignseridetfiziew er # eaoch euch moglich,Akoré und Nebermote ina ‘oer, wie sie aulefat verwendet wurden 22, Der Alkord des emtenErelgnsis einer Sehicht wird autch aie thm zgeornete niche Zab au der gmuthlten = ‘on Noteneite inTenhhen vd Lag bestimmt, whrend Inert und isotzdbstand zum folgenden reigns fe sind 22, Ein Zertralhlong und wine Akzidatien ovis Nebennotensllenautarmen als de Dover des Eregnsts glen, auf ia sch Verendergigrade (rer, lenge) beziehen. ‘2A. Die ites eines Emignnes it ols Durchichnnsinersitataufzvfosen, Korn sch lo avs vari ‘en zoammentetzen. 25. Die Noten in einem Zantoang sowie In einer Nebennoten-Cruppe inne von vera bis heizotel xis nse Hel pmo ‘tose von arizona bis verte Kamperiet, bei Nebennoten Kénnen Tellguppen mit ornare Hel Tonon tei Vontualisienng ven Netenntar-Grvppen auch halzontale Tellgrppen verinande) eden nens=26. Akaidenion und Nebennten snd ol Ene, Mil= und Avichwingvortige der Zentroilarge xu Komponiaren, ne dex Zenvlnlanges, der Akridenton und Nebannatn tei polyshoner Sinkuriening wines Ereignines kien (Giese migehend von “so seell wie meglich) sty [07] longe Fovse: pee scch dr Doe engine On lov { keine Pouse ° ee ce Pe sSeieses iene! 9 over bis a Ende 2 overt mtglicst lange, ndetspitestens be dar nichstn Pause 2D Ereigns demon ‘Aczan(e) und Nechhell bce) Frise bracing Fo meet Ration he, ena einen aera eer 30, Bei cinerKonkination von mshreen Schihten sll jade Schicht rch eine chorceritische Schollguppe dorset werden, innerolb deer Zentrlklénge, Aksientien und Nebennoter ochnels zu untercheiden snd (im Flle von 13 werden heerogeneSchollareignsse einbezogen). Klong, bor it prin Terbihen Klong, weigh Gerauch, hort rit epproxintiven Tone | Gerautch, at Kleng-Gerauic, hort Mischungen ~ Klang-Gersusch, weich Ob PSROO nbestinet 13, Flee oben inks oder recs ou einer Symbols: | tin eingerchmtes Ereignis dieser Seite wird, nachdem es ovagearbeiter ist, miglichst vnvertindert in ein eee ca cist i nceEa sur folgenden Sete eens se lahungweine dai Elwchibe von der vormuagegangenen oder - und ~ at flgerdan See. PDN Eb en Sialic Akbar cr Ermey carl tr Zire Gun EE 52, Dicke Pile unter Zetralkltngen rege ver venehledane Ltngont iliche Keoriniaring zwischen verchiedenen Schchten. Se haben Eregns sll leichzitg mit nam Erlons einer ender Schieht begionen leche it je eva Eseigis von swe endevenSebchenbesones ] se guiig, wean so vale + ‘ ee Cet seca * (bet weiSehichen git leo rut der laine Pols.) letchzetig it fink oder sects Seti ex dant Aires toh Earns ter andar Schima A awitchen den Anfongen anderer Schichten beginnen Die enten vier Pile nodifzieren clio Einatzbatnde in anderen Schichan, dos haf, da dieu ynchrnisern den Erelgnate in andarenSchichten Faker eder spate, ot ihre urebhingige Daverrbesinnung reget, samen mit Gee PE tara gr can, 433, Zeichenunten tects imGuodt regen kormonisch oderdynamische Keordininingxwischan vrchiadanen Sehichtn. L__ Invert destregnises ene Tnkohe dich sie gleichzeitig in snarandren chic linge Tre JL Mele wine Ton ch erpechend vite aw glucan andn Sin ged (Bet beisen sind Oktaven, Doppelaktaven etc. auigeschlesten) JP thine one Scie eno, de im Eig even obgelst werden, die wederindiasem rach n einem le chzaitigilingendenEreigns endererSchiche ten workonmt > sealica vale gumsinane Tokthan (lls vonins)amever. 7 tersivn dieses Eregnisies erjnigen einer anderen Schicht angleichen, 2/7 nversivar closes Erlgnisses dee Durchchnitinensint eller Sehichren arglelchen. ‘Auch die Zeichen hommonischer und dynomicher KoordinetionkBonen sich ovfdeteriniete oder ven der Aufthrng cthengende Kembinallonn von Schichen bezishen, Werden die homonischenBezlehungen nicht natier, sender den Spieler fr den Moment der Aufuhrung offen ge laisen, so Kner sich shoreteraiche Torhtherstkturen ave den *SuchokYionen”(verallem ohne absolutes Gah) ‘4, Es ist unertlich, de 20 denim Material enheltonenVersnderngstenderzen weitere Tendenzen hina Konmen, die Unter andeem 3 setweliger Kontentvotion jas Text gepsberen Elemertos Uren = fern 2 Trnstonen Torilometionen ~, und deren Beichatfrheit, formule Bhanslurg und aeitlche Verelung innarall einer Schicht von der Initiative des Invrpreten abhtgt. ence Zh tormestee { Pan wa {ha schnalle +rlorgcome Geichwindighl ie.MORPHOLOGIE accent Zentralkltinge Miolee>wenige || Akzidentien stoccoto portato} Akzi legato “eh } Stille wwenig nntien, Nebennoten, inteme Struktur der Zentralkleinge Horizontalittt <—> Vertikalitat etc. 135. Ist eine Schicht ausgearbeitet, so soll sich die Ausarbeitung einer weiteren Schicht mithilfe des gegebenen Materia~ tmiglichst auf den letzten Plus-Minus~Zustand jedes Types und auf Lage, Dover, Intensitat des letzten Ereignisses ‘einer voraufgegangenen eigenen oder fremden Ausarbeitung beziehen. Dieses kann miteinander zu kombinierende Schichten und solche betreffen, deren Kombination man nicht unmittelbor beabsichtigt. Um vorliegende Ausorbeitungen als mafgeblich fur weitere zuginglich zu machen, mégen von jeder Ausarbeitung die letzten Daten fUr jeden Typ und das SchluBereignis dem Verlag mitgeteilt werden. Palermo 1963,Ins vuetions 1, There ove 7 poge of notes ond 7 pages of symbol. 2, One or severe inerprates con realize ene orseverol layers with these A pages. Up 107 layers can be combined. 2, A gage of symbol is t0 be applied o each page of notes. 4. Symbol ne squere signify ane musical avert. '5, The ymbol poges ond ther numbered events should follow each other continuously. CO _“Zenttktong (antral seund) coespnch to ne ofthe chords (VIN) on Peat short "Akzidantin® (acconories tothe Zantralklang) before, withthe begining, during ad a (cr) with the end of the Zentralkiong ore indeterminate in pitch, but should match the tone register ofthe Zentrolelong. Indeterminate 1 tite nay pnt om ote mrt Ty et el peeee eo > x pee There ore 7 types of events (A = Akzidenz, Z = Zentralklongl OD # #O ere.) -Q « ® eed OF « Qed A-Z-A (e.9.3O)voreCe ete.) De & Dyee + #8@ we ALLE 2 .5.1@p 8@eeres ‘The Nebennoten ere vavoly combined with the Aksidentin. 7. One ofthe Reman numerals |=VIl is etcioted with oe of te 7 types of events throughav he compsitin ond the ifr chords on the 7 pogereferredtoby the sore an mere are ved forthe Zentlklong everytime it ecu. ‘ 4 Mog above o specific ype contains plscmins numbers refering to part andr wholes ofthis type in ‘ll reptitions until anather flag i xtgned to ths type or re Zanaleng ond Absderton, Two Aldon, spins coin oom pat. One whale 2 Zan trltlang witht Aksidenien, er nosed one oybel poge, and hor nthing to So wih the rumba of at which enna by leon poco From his fag on ¢ typ, nil lg shang it, wl ein conont with pact fo amber or sine ire i fog wan alge oe[At he beginning of retization soch type so be ured enecly 1 i noted the flog dows net oply ont ha Fi repetition of the Ne vomple: pope Z—? upper let comer) Oe 1 #3010 Severol Akzdenien niesnivelys 0 ot os posible vm te® 300 « tbc pork ley 9 ins rnb, Of pment by 0 nertin ei wth dation of he ee Aceh it ter fico rhc eave cs es poe ‘nerve. Te repeat Oard negative number: acoustically to so-called negative bonds of sound shold be odd to ech Te Teese Zana ge, he ober fhe Asdeee). AN parameters (eae Seton, itch, dyes Tre toetignin space te 3 oy be Included in the dabtion of nogotiveeignmens. The nepoive bandh foul ben crus eperition rg. ver 0f,undeinble) Yo the conespending potve loys. 110 negative bondi to be beard ding the internption) of 1, -2 tay the negative bond sal intersted Se, wits ts acceding tothe duoron ot ne baci ports in question. Thee ps oe "cour by mark itp och begining forty short rtm of the negative band Oceuld eto bea stance, ond during “1, -2 etc. the negtive bond cailé then be costly heard, masked by in= feel shores lng om the robe f prs mace IF the number of Akzienten increases or decrees, the numberof Nebecnoten may of ney not Inreose or decrease ‘oporianaly. Inthe negative region Nebenraten mead nt be represented bing the sum of is prs) the original form (= 1 whale) reploces it but with completely naw ound chorocerstics foreign to the context. a type reaches = 13 holes it then eliminated thrughoo! the reminder ofthe compotion. Whenever it eccus ny one mut roceed directly from the previous to he flowing event. . A ype shuld be a ecognsble os posible afer odtion and subtractions. . Repeed Asientian should be vorad otto timbre ond/er pitch their duotonal characteris, however, serain the one, Fepeoted Zrtailange should retain ther ration and pices. Thess two sons for degrees of change deremine change of easter, dynamic level or duration ofthe event Insnporinon with ha previus overt lowest pitch ofthe Zentreklang i the second lowest of he previavt Zentlélangy or the event iso “a tch of he Zentrtklang i the secand Lament of the Zenhlklars: or te be one dees lauder or longer brome: vet Gate pcb fhe Zao the his forth ith loess Zant othe ZEeereer ito be louder or longer bythe degree Indian the pevius chord hat fewer pices thon necenory forthe tra the highest pitch i uted a the lowes pith forthe nent cycle Examples vent following event wes aBPP} Trorspositions downwards ore related to the highes? pitch of the previous chord. tone SS5= Sins= = Fy cro eto Sg ho ars Se siersen eto 9 chord trarsposes above of below the available er chosen pitch ronge, the pitches ouide this mange re Yo be led ot the oppsie exvones. sample: The number in << or > may be wbdivided. romples <3 | higher ond 1 louder ond 1 longer, cr 2 higherand | longer, ete. Similarly fer > 18, ling forma ection with laren andes 34) the rumba in << ond > may be mio by ‘ony other number, which then rer ‘constant for one section. = ea ee By KE becomes >< ToL bene BE a So ee See Ae 19. Tronepsitiony may continue in the negative. 2. Trenperiton of Neberncten are alwoys related to the note in parenthesis which, & Io 17, i robe Keni wi ‘he lowest or highs pitch ofthe previous chord ond then anapeed in he Some mo 21. Ino rompattion of Zntinong ond (9) Nabemete ke ae, th gh ate of he hr od (6 he (canal ple ot rtoanee re borne tobe rsd wth hg! oe i cada ith ao loco he pier evant eae pile oer he chord ond Neb Syl appre 22, Thm cod oft fit eatin lyr Svein ich nde yt onan mammals Yt cn the Feat chown cain wherer Sie an nl a en henna nen taig othe et Ende fein ft along ewe ee.125. The pitches no Zenralbong, of wel thot in © grup of Nebenroten, can be compored ot any angle between TUEET tha Ret coat eksver grup of Nakennstonafeched tf sma stem conbe permutated. Inthe vertial= Tinton of Neborraten groupe heizonel group canbe sperinpeed 26, Aksidentien ord Nebemeten ov to be compoted ot the tock, ent prions and dacos ofthe Zataerge, 17, Inthe polyphonic suturing ofan avent, snd ofthe Zanttklang, the Akzidenten andthe Nabernten the [einer srtng rm "nfs ponte’) can be ertievlved ey hie. 28, Relative Durations OF) oa Ov Oo 2 Joa vol approninaely the mide’ QD at tat Daas tora pte, bet mat pat the est mt fer the duration of the event nore of the olleing event D—enplen ~ arnt med A... sccents) ond reverbartions) A— econ) t « wee. lls, temo! on lel, roel od pti iy saab che 20. ne combination tro! oan ech tb rp yw cht snd pin hich he Zar ‘koe, Action ond Kntrorn oe tb arene nh cove 3, hater am be a. so hn (in) th pec ieJerome event from the previous gage Isobe rected nt on spy square of i page nt the flowing ge tem the following poae 3 te or tes inetions fom the posi andar tothe oleming page ‘The inertons should be cleor ennauncerentr or memories foreign tothe context 42, Thick enews below Zentallinge regulate the Vimwmeoordinaton between severl loves they have four diferent lengths the event rus str simillneouly wth an event in ore other layer ster simulonecuy with two event each ina diferent layer simultaneoualy with hee or fur simultaneosy with five or sx srt inmadictely after the begioring of the next eve in arother layer he ee e srt between the beginnings of events in other layers UAsrows 2-4 ore oly velid when s© mony layer ere invalved, With two layer only the shortest oro is wed te.) The fint four ews mdi intervals of entry in oer layer, [the event in ether layers tobe synchronized meat ‘fon together wit he event which hs the arom, earlier or ater thon tele own intervals oferty Indicate. 43, The lpn inthe lower right comer of squore regulate the hemonié or dysamic esortinetin between different loyest During the event replace one of it pitches by one sounding tthe some tne in another la ct the same ine in other Replace os mary pitches os posible by the ome somber of pitches sound layer (in bath of have, octoves, double cctaves, ete, or excluded). [ener wih hin ov pitch which acuminata ler, thi ich sald tangs toa owe fom which appar neither inthe evant In question nor in another that i sounding at fhe same fie Peo FT 1s mere than ene pitch i in common, change ot many 0 pssibl “atte dynamic level ofthis event aperach that of one other layer. Let the dyramic level ofthis event approach the average Level of al the layers Sigs for homonie ond dynamic coordination may be ‘elated os well to pre-determined combination of lnyen o's ‘hus depending on the parfomorce. Ifthe harmonic coordinators ae pot nate but lef forthe player 0 decide Gr te manent of pelotmanre, choracteitic pitch strvciver con tell from The "Suchaktonen® —(earching ‘ction, (This occu expecially when pefemar do rat have abscvte pitch.) e 10 indiapnsble that tothe endancie of change in hit mati further tances are ade, which cn aed it specific moment to concenttion of each element given inthe tex! ~ ad aio te troniion and reafrmatons {enol treatment and dsibtion in ime withing layer depend onthe initarive ofthe iverpreer- Propolis TIME urtions sotesteg {tnt negative ms {pine fost <> slow spends te.MORPHOLOGY Zentrolklénge many <—vfew { Akzidentien staccato portato b Akzi legato intien, Nebennoten, internal structure of the Zentralkltinge silence horizontality «—» vertical ete. 35. If one layer has been realised, the realization of another with the given material should refer - if at all possible ~ to the lost plus-minus condition of each type, the register, duration and dynamic level of the last event in one’s own or . This can epply to layers which are to be combined and to those whose combination is not immedictely envisaged. To make existing realizations accessible as « basis for further ones, the final data for each type in @ realization, and ‘its lost event, may be communicated to the publisher. Palermo 1963ah tn 08 eerighs 108 by ine! ten‘Senan 80-9 B-B%O-@ Lai at eh spe i= . rv Lob } [pooooomrnes Yetndeged ote ween dutch ‘ioe area ny laced Byne ‘an th vent previa errand lene san’ EH ior the ope of slang of hw fllowng ar! of oe 5 Kenan anat werden ch leach foo Lmey be mpd tyee | 3G ES — |e oes “a lox Az i loX~AY__ et AV tile | O< lal Y ote ory Be iAms tamwovy wom vege * a f o_o be be bh S 1 4 aa a he PL =m vv ww