I, CODICES GRAECI ET LATINI IN HAC EDITIONE ADHIBITI A. CODICES GRAECI ms. nr, saee, bibliotheea cont. ” ML Philadelphia, Univ. of Penns., Univ. Mus. of Arch. and) Mt 1,1-9.12.14-20 Anthr., Egypt, Sect., E 2746; P. Oxy. 2 ~ VI Firenze, Mus. Egizio, Inv. 7134 312,124 > VUVIL_ Wien, Osterr. Nat. Bibl, Pap. G. 2323 17,3645; 10,3842 ” MM Paris, Bibl. Nat., Suppl. Gr. 1120 1 1,$8-59; 1,62-2)1.6-7; 38-4.2.29-32,34-35; 5.38; 5,30-6,16 op ML London, Brit. Libr., Inv. 782. 2484; P. Oxy, 208. 1781 11,23-31,33-40; 16,14-30; 20,11-17.19-20.22.25 ye TV Strasbourg, Bibl. Nat. et Univ., P. Copt. 379, 381. 382, 10,1-2.47.9-10; 11,18, 384 “py nav(?)_ Kiev, Centr, Navé. Bibl, F. 301 (KDA) 553 p Lats =p IV Berlin, Staatl. Mus., Inv. 8683 Act 4,31-37; 5,29; 61-68-15 ~ ML Cambridge (Mass.), Harvard Univ., Semit. Mus, 1) 4,11-12.1417 Inv. 3736; P. Oxy. 402 IV Cambridge (Mass. Harvard Univ., Semit, Mus., Inv. 2218; P. Oxy. 209 yn VI St. Petersburg, Ross, Nac. Bibl., Gr. 258 A. 29-1214; 3,1-3.5-6; 43-5,5.7-8 cm 736.1014 ye ML New York, Pierpont Morgan Libr., Pap. G. 3 op IIVIV London, Brit, Libr. Inv, 1532v; P. Oxy. 657; Kairo, H 2,145.5; 10,8-22; 10,29-11,13; 11,28-12,17 Egyptian Museum, PSI 1292 op VI Sinai, Katharinen-KL, P. Sinai II, Harris 14 1K 1 25-27; 2,648; 3,8-10.20 cry ps M1 Kairo, Egyptian Mus., JE 47423; P, Oxy. 1008, IK 718-84 INILV La loaV¥D sa91d09 oye 7 op “9 yy oy op ye pe ays ay oy aps ays ayo oy ope sys a ys ops pe or =p may iy may Iv MI ww a a Ww wv a, 600 m mL m mi vin a, 200 vu wo vt nny a, 300 Kairo, Egyptian Mus., JE 47424; P. Oxy. 1009 ‘Cambridge, Univ. Libr., Add. Mss. 5893; P. Oxy. 1078 London, Brit. Libr., Inv. 2053v; P. Oxy. 1079 Oxford, Bodl. Libr., Gr. bibl. d. 6 (P); P. Oxy. 1170 Princeton, Univ, Libr, P. Prine. Am 4117; P. Oxy. 71 Allentown, Muhlenberg Coll, Theol. Pap. 3; P. Oxy. 127 Glasgow, Univ. Libr., Ms. Gen, 1026/13; P. Oxy. 1228 Urbana, Univ. of Mlinois, G. P. 1229; P. Oxy. 1229 Newton Centre, Andover Newton Theol. School, F. Trask Libr., OP 1230; P. Oxy. 1230 erin, Staatl, Mus,, Inv. 16388 Dallas, Southern Meth. Univ., Bridwell Libr; P. Oxy. 1384 Cambridge, Univ, Libr., Add. Mss. 7211; P. Oxy. 1355) Berkeley, Pacifie School of Rel, Palestine Inst Museum, Pap. 2; P. Oxy. 1596 Oxford, Bodl. Libr., Gr. bibl. ¢. 4 (P); P. Oxy. 1597 Gent, Univ., Cente. Bibl, Inv. 61; P. Oxy. 1598 Manchester, J. Rylands Univ. Libr., Gr. P. 4; P. Ryl. 4 Manchester, J. Rylands Univ. Libr., Gr. P. 5; P. Ryl. $ Wien, Osterr. Nat. Bibl, Pap. G. 17973. 26133. 35831 FE Py, 39783, ‘Wien, Osterr. Nat, Bibl, Pap. G. 39784 Firenze, Bibl. Medicea Laurenziana: PSI 1 Firenze, Bib. Medicea Laurensiana; PSI 3 ‘Ann Arbor, Univ. of Michigan, Inv. 1570; P. Mich. 137 ‘Ann Arbor, Univ. of Michigan, Inv. 1571; P. Mich. 138 Ph 3,10-17; 4,2-8 19,1249 Ap 147 Mt 10,32-11,5 46 2,19-39) Me 12,24-26.32-33 J15,25-162.21-32 Je 1,10-12.15-18, Ap 5,558; 65-8, Mr 1832-34; 19,1-3.5-7.-10 RITE R8,12-22.24-07; 833-9359 368-12.17-22 Act 26,7-8.20 1Ph 4,12-13.16617; 5,3:8-10.12-18.25-28; 2TH 11-2 R38 THIS; 23-8 ‘Aet 7,6-10-13-18; 15,21-24.26-32 1K 164-710; 2K $,18-215 10,1314; 11,2.4.6-7 Mit 25,12-15.20-23, F314 18,31-32,3435 Met 26,19-52 Act 18,27-19,6.12-16 6. 3 8 2 5 3 3 z 3 EI zms.nr | ste | bibliotheca cont, ~” i1_| Rochester, Ambrose Swasey Libr., Inv. 8864; P. Oxy. 38,1422 1780 ne | | Mt: tn apsolg dor Uni Fei, RUSHAT: 131-28 321-4 645.16 9161727 Inv. G, 645, a Vim | Wien, Osterr. Nat. Bibl, Pap. K. 7377. 7384, 7396, Act 17,28-18,2.17-18.22-25.27; | 7426. 7541-48, 7731, 7912. 7914 19,1-4.6-8.13-16.18-19; 20,9-13.15-16.22-24.26-38; 21, 14.26-275 22,11-14.16-17 pe | viv | Wien, Osterr. Nat. Bibl, Pap. K. 8706 L 1,485; 2.29.32 pe | vuvit_ | London, Brit, Libr., Inv. 2241 Ap 212-13; 158-162 *pH vv New York, Metropol. Mus. of Art, Dep. of Egypt. Att, Mt 17.1+3.6-7; 18,15-17:19; 25,8-10; 59.3-4; 10,8-14; Inv. 14. 1.527 121618 ps MM Dublin, Chester Beatty Libr., P. Chester Beatty [; Mt 20,24-32; 21,13-19; 25,41-26,39; Mec 4,36-40; Wien, Osterr. Nat. Bi | Pap. G, 31974 a, 200 | Dublin, Chester Beatty Libr, P. Chester Beatty Hl; Aun ‘Arbor, Univ. of Michigan, Inv. 6238 110-26; 515-26, 5,38 -63.16-25.36-50; 7.3-15; 7.25 8,34-9.9.18-315 11,27-12,1.5-8.13.19.2428; L 631-41; 6,45-7,7; 926-41; 945-10,1.6-22; 10,26-11,1.6-25.28-46; 11,$0-12,12.18-37;, 12,42-13,1.6-24; 13,29-14,10,17-33; 3451.54; 5.21.24; 10,7-25; 10,30-11,10.18-36.42-57; Act 4,27-36, 5,10-21,30-39; 6,7-7,2.10-21.32-41; 782-8,1.14-25; 8,34-9,6.16-27; 9,35-10,2:10-2331-41; 11,2-14; 11,24-12,5.13-22; 13.6-16.25-36; 13,46-14,3.15-23; 15,2-7.19-27;, 15,38-16,4.15-21.32-40; 179-17 R5,17-6,3.5-14; 8,15-25.27-35; 8,37-9,32; 10,1-11,22.24-33; 11 35-1595 15,11-16,27; TK 1,1-9,2; 94-14,14; 14,16-15,15; 15,17-16,22; 2K 1,1-11,10.12-21; 11,23-13,13; G 11-8; 110-29.12-21; 3.2.29; 42-18; 4.20-5.17; INLLV7 4a 1oav¥D saa1d09 ro. oy oe pel m1 m m1 Ww a. 400 1 am vt vw. VN wy vt vt ca, 200 | Oxford, Magdalen Coll, Gr. 17; Barcelons Dublin, Chester Beatty Libr., P. Chester Beatty IIT Firenze, Bibl. Medicea Laurenziana; PST 1165 ‘New Haven, Yale Univ, Libr., P. Yale 12 + 11 86 ‘New Haven, Yale Univ. Libr., P. Yale 1 3 Oxford, Ashmolean Mus; P. Oxy. 2157 Manchester, J. Rylands Univ. Libr, Gr. P. 457 ‘Ann Arbor, Univ. Libr. Inv. 6652 Princeton, Univ. Libr., Papyrus Collection, Garrett (Former deposit) 7742; P. Prine. 15 Wien, Ostert, Nat, Bibl, Pap. G. 26214 Wien, Ostert. Nat. Bibl, Pap. G. 19918 Wien, Osterr. Nat. Bibl, Pap. G. 26020 vide ‘New York, Pierpont Morgan Libr. P. Colt 3 ‘New York, Pierpont Morgan Libr; P. Colt 4 New York, Pierpont Morgan Libr; P. Colt 5 Oslo, Univ. Bibl. P. Osloensis 1661 Berlin, Staatl, Mus,, P. 11914 Fundacié Sant Llue Evang.. P. Bare. 1 [= 5,20-6,8.10-18; E 1,1-2,7; 210-56; $8-66.8-18,20-24; Ph 1,1.5-15.17-28; 1,30-2,12.14-27; 2.29-3,8.10-21; 42-12.14-23; Kol 1,1-25-13.16-24; 1,27-2,19; 223-3,11.13-24; 43-12.16-18; ITh I, ls 1,9-2,3; 5,5-9.23-28;, HL,1-9,16; 9,18-10,20.22-20; 1032-13,25 Ap 9410-11,35 11,5-16,15; 1617-1722 ‘Act 23,11-17.25-29 416-29; 4,32-5,13 ‘Act 8,26-32; 10,26-31 G12-10.13.16.20 J18,31-33.37-38 Mt 26,20-40; Act 9,33-10,1 Je 2:16-18.22-26; 3,24 31,31-33.35-38 Act 1,14-5.7.10-11 Act 4,36-5.28-10, 11,26.28.48.51; 2,15-16; 11,40-52; 12,25.29.31.35; 17,24-26; 18,1-2.16-17.22; 21,7.12-13.15.17-20.23 4 16,29-30; 16,32-17,6.8-9.11-15.18-25; 18,1-2.4-5.7-16.18-20.23-29,31-37.39-40: 19,2:3.5-8.10-18,.20.23-26 R 16,23-27; 1K 1,1-2.46; 5,1-3.5-6.9-13; Ph 3,5-9.12-16; Kol 13-7.9-13; 4,15; 17h 1,2-35 ‘T3811 1415; Phm 47 Mt 11,25-30. 33,1418; 49-10 Mt 3.9.15; 5,20-22.25-28; 26,7-8.10.1415.22-23.31-33 so. INLLVT La Ioan 491009ms.ne. | saee, bibliotheca cont. te ML Firenze, Ist. Pap. «G. Vitel»; PSE 1373 17h 1,3-2,1.613 ca. 200 Cologny, Bibl. Bodmer., P. Bodmer II; Dublin, Chester J1,1-6,11; 6.35-14,26.29-30; 15,2-26; 162-4. Beaty Libr., P. Chester Beatty sn; KOln, Inst. lr 16,10-20,20,22.23; 20,25-21.9 Altertumskunde, Inv. Nr. 4274/4298 1 vide Do =p VIL) | St Petersburg, Ross. Nac. Bibl., Gr. 258B IK 4.1247; 419-53 “yo MI | Oxford, Ashmolean Mus.; P. Oxy. 2383 L22,41.45-48.58-61 op MI | Oxford, Ashmolean Mus.; P. Oxy. 2384; Firenze, Ist, ME 2,13+16; 2,22-3,15 11,2627; 1245; 24.36.1215 Pap, «G. Vitel, PST inv. CNR 419, 420 = 1 | Oxford, Ashmolean Mus; P. Oxy. 2385 Mt 19,10-11.17-18 — uv | Cologny, Bibl. Bodmer., P. Bodmer VII; Citta del Va- IP 1,1-5,14; 2P 1,1-318; 4d 1.25 jeano, Bibl. Vat., P. Bodmer VIII ~ Vil | Cologny, Bibl. Bodmer., P. Bodmer L ~~ Vil Cologny. Bibl. Bodmer, P. Bodmer XVII et 1.2-5.7-11.13-15.18-19.22-25; 2.24; 2,6-3,26; 42-68-27; 4,29-27,25; 27,27-28,31; Je 141-68-19.21-23,.25. 1.27-2,3,5-15,18-22; 2.25-3,1.5-6.10-12.14, 317-4,8.11-14; $1-3.7-9.12-14.19-20; IP 1,1-2.7-8.13,19-20.25; 26-7.11-1218.24; 3.465; 2P 2.21; 34.11.16; UF 11.6; 2-2.7.13-14.18-19.25-26, 3,1-2.8.14.19-20; 41.6-7.12.16-17; 5,34.9-10.17; 25 1.6-7.13; 35 6. 4d 3.7.12.18.24 ve Ml Citté det Vaticano, P. Bodmer XIV-XV 1 3,18-22; 3,33-4,2; 434-5,10; 537-64; 6,10-7,32,35-99.41-43; 7.46-9,2; 9417.15; 17,19-18,18; 22,4-fins J1,1-11,45.48-57; 12,3-13,10; 148-1510 nye VE Wien, Osterr. Nat, Bibl., Pap. G, 36102 349.12 — WAM Oxford, Ashmolean Mus. P. Oxy. 2683 = P. Ony. 4405 Mt 23,30-39 INLLW1 La 1oaWuo sa91d09 960 aay ye oo a oy ays ave “ ps ae “yo nyt ye oy “py ys a ps “yn sp spot uy vn nt Ww wv MI wl wv wv m w w 1 am anv v val m vt viva ne) ca. 400 a Oxford, Ashmolean Mus; P. Oxy. 2684 Bern, Saath Mus, P. 6714 | Barcelona, Fundaco Sant Llue Evang, P, Bare. 83 Tieste,§, Dati, Hav. 20 Sirasbour, Bib. Nat. et Univ, P. Gr. 2677 | Louvain, BiB. de TUniv, P. A.M. Kh. Mird 16,27 Louvain, BIBL de PUniv, P. A. M. Kh. Mird 26,27 Strasbourg, Bibl, Nat, et Univ., P. Gr. 1028 Kiln, Univ. Inst. fir Altetumskunde, Inv. Nr, $516 én, Univ, Inst. fir Altetumskunde, Inv. Nr, 12 Milano, Univ. Cattolica, P. Med. Inv. 69. 24 Firenze, Bibl. Medicea Laurenziana, PL. 11/292 Oxford, Ashmolean Mus. 65 6 B. 32/M (3-5)a: P.Oxy. 3523 Sydney, Macquarie Univ. inv, 360; Milano, Ist. di Pap. dell’ Univ, P. Mil. Vogl. inv. 1224 Kairo, Egyptian Mus., PNarmuthis 69.39.229a Firenze, Ist. Pap. «G. Vitellin, PSI inv. 108 Kairo, Egyptian Mus., P. Cait. 10730 Firenze, Bibl. Medicea Laur., PL 1/31 Wien, Osterr. ‘Nat. Bibl., Pap. K 7244 Dublin, Chester Beatty Libr., P. Chester Beatty XVIL | Kairo, Institut Frangais d’Archéologie Orientale, P. TFAO inv. 2376 Dublin, Chester Beatty Libr., P. Chester Beatty Ac. 1499, fol. 1-14 ‘Oxford, Ashmolean Mus; P. Oxy. 4449 Oxford, Ashmolean Mus; P. Oxy. 4401 4578 Hi 10,10-12.28-30 J334 IP 2,20-31.4-12 1.7,32-3437-38 Mt 20,23-25.30-31; 23,39-24,1.6 Me 2,2-5,8:9; 6,30-31,33-34.36-37.39-41; J 17378 Ap 9,19-10.1.5-9 Mt 5,13-1622-25 Phm 13-15.2425 Me 2,1-26 H67-9.15-17 318,36-19,1; 19.27 ‘Act 2,30-37; 2:46-3,2 E110-13.19-21; 27h 14-5.11-12 JB IST R6,10-13.19-22 35,26-29.36-38 Mt 313-15 147-14 Ap 1,13-20 R Ll; 2K 13-6; 1,617; 1,20-24; 21.95 2,9-5,13; 513-63: 6.3-8,13; 814-22; 9.2-11,8; 11,9-2 11,26-13,11; G 141; 118-615; 114-245 243,19; 319-49; E 142,215 12202; 38-624 Je 313-44; 49-51 Mt 3.10412; 316-43 6 INLLVT La 1oaV¥D SA91G09| Dibliotheca pe pw ape opus syn oper oye ays sya eyes ye ye ox 01 *A02 +B 03 “Cot “Dos “p06 E07 “E08 *F 010 mM may vuvit wv m m v m wn? Ww vi may u vit VI Osford, Ashmolean Mus. P. Oxy. 4402 Oxford, Ashmolean Mus. P, Oxy. 4403 Oxford, Ashmolean Mus: P. Oxy. 4404 Oxford, Ashmolean Mus: P. Oxy. 4406 ‘Oxford, Ashmolean Mus.: P. Oxy. 4445 Oxford, Ashmolean Mus; P. Oxy. 4446 | Oxford, Ashmolean Mus.: P. Oxy. 4447 Osford, Ashmolean Mus.: P. Oxy. 4448 Oxford, Ashmolean Mus.; P. Oxy. 4494. Oxford, Ashmolean Mus,; P. Oxy. 4495 Oxford, Ashmolean Mus. P. Oxy. 4496 Oxford, Ashmolean Mus.; P. Oxy. 4497 Oxford, Ashmolean Mus. P. Oxy. 4498 Oxford, Ashmolean Mus.; P. Oxy. 4499 Wien, Ostere. Nat. Bibl, Pap. G. 42417 Hamburg, Staats- u. Univ. Bibl, P, Hamb, Inv. NS 1002 Kéin, Univ., Seminar f. Agyptologie, Inv. Nr. 10311 Oxford, Ashmolean Mus.; P.Oxy. 4803 Oxford, Ashmolean Mus. P.Oxy. 4804 | Oxford, Ashmolean Mus; P.Oxy. 4805 Oxford, Ashmolean Mus. P.Oxy. 4806 Oxford, Ashmolean Mus. P.Oxy. 4844 Oxford, Ashmolean Mus; P.Oxy. 4885 Oxford, Ashmolean Mus. P.Oxy. 4934 Firenze, Ist. Pap. «G. Vitel», PST inv. 2176 Oxford, Ashmolean Mus; P.Oxy. 4968 London, Brit. Libr., Add. 43725 London, Brit. Libr., Royal 1 D. VIII Citta del Vaticano, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209 Paris, Bibl. Nat, Gr. 9 ‘Cambridge, Univ. Libr, Nn. 2. 41 Paris, Bibl. Nat., Gr. 107 AB Basel, Univ. Bibl, AN TIE 12 Oxford, Bodl, Libr., Laud. Gr. 35 Cambridge, Trin. Coll, B. XVI. 1 Mu 411-12; 422-23 Mt 13.55.56; 14,35 Mr 2134-37; 2143-450) Mt 27,62-64; 28,2-5 3129-35; 1.4046 JANA TAL 317.2324; 18,1-5 721,18-20; 21,23-25 Mi 10,13-15; 10,25-27 Li7tt-i3; 17,2223, ‘Act 26,31-32; 27,6-7 R 21213; 229 Hagia Ap 2,1-3.13+15.27-29; 3.10412; 58:9; 6,46; 8,3-8.11-9,5.7-16.18 10.8 M1,5.8418.18-12,69-10,12-17; 131-3.6-12.13-16,17-14,3.5-7.10-11.14-16.18-15,1.5-7 1129-11; 33-6 2K 7.689-11 R 15,26-27.32-33; 16,14-7.11-12 FA21-28.38-44 J1.25-28.33-38 42-44 F19,17-18.25-26 321,11-14.22-24 IK 1431-34; 15,3-6 2K 111-469) 1p 1,232,5.7-12 1113,12-13.19-20 ‘Act 10,32-35.40-85; 11,2-5;11,30-12,3.5.7-9; 15,29-30.34-41; 16,1-4.13-40; 17,1-10 car (ae, Mt 11-256 1650-852 2K 414-126 cap (vac. 1T-Phm; H 9,14-fin,) ceapr (vac, Mt 11-2: 5,15-7,5; 17,26-18,28; 22,21-23,17; 24,1045; 25,30-26,22; 27,11-46; 28,1Sefin.; Me 1,1-17; 6,32-8,5; 12,30-13,19; L1,1-2; 25-82; 3.21-4,25; 64-36; 7,178.28; 12,419,425, 20,28- 21,20; 22,19-23,25; 24,745; 3141-3; 141 5,17-6238; 73-8345 941I-11,7; 147-137; 14,8-16,21; 18,36-20.25; Act 1,1-2; 4,3-5,34; 6.8 1043-13, 16,37-20,10; 21,31-22,20; 23,18-24.15; 26,19-27,16; 28,S-fin; R 1,1-2; 2,5-3.21; 9,610.15 113,10; IK 11-2; 718-946; 13,8-1540; 1-2; 10$8in.; G 141-20; E1,1-2,18; 4.17-fin 3.Sefin Kol 1,1-2; 1Th 11; 2.9-fins 2Th; IT 11-39% $.20efin; 27 1,1-2; TH1,1-2; Phi 1-2; Hi 1.L-24; 7,26-9,15; 10,24-12,15; Je 11-2; 4.2fins IP 11-2; 45-fing 2P 1A; W112; 4.3ins 2; BU1-2; 34 1-2; Ap 151-2: 3,20-5,14; 714-17; 859,16; 10,10-11,3; 16,13-18,2; 19.5-fin,) cea (vac. Mt 1,1-20; 6,20-9,2; 27,2412; J1,16-3.26, ‘Act 8,29-10,14; 21,2-10.16-18; 22,10-20.29-fin.; Je-dd [Mt 37-16; Me 16,15-20; 318,14 20,13 suppl.) (vac. R116; [1.27-90; 1K 14,13-22 suppl) et 44 (ae, Act 26,29-28,26; JeId) 3,18; IK 38-15; 6,7-14; Kol 2,1-8; ") 335 INLLV1 La loavuD sa91G09. INIAV7 La 19a¥AD SADIG0Dmsne. | saee. bibliotheca cont. “Gor PX Dresden, Sichs, Landesbibl,, A [45b (ae. R124, 2.17.28; 1K 38-15; 67-14; Kol 2.1-8; Phm 21-fin H) HOI 1X Hamburg, Univ. Bibl, Cod, 91 in serin; Cambridge, et Trin. Coll, B. xvi. 20, 21 Hols TX Modena, Bibl. Estense, G. 196, a V. 6.3 a “HOS VI Athos, Lavra sn; Kiev, Centr, Naug, Bibl, F. 301 1K 1022-29; 11,9-16; 2K 4,2-7; 10,5-11,8; (KDA), 26p; St. Petersburg, Ross, Nac. Bibl, Gr. 14; 11,12-12.4; G 1,1-10; 2,9-17; 4,30-5,5; Kol 1,26-2, | Moskva, Hist. Mus., 563; Moskva, Ross. Gosud. Bibl, 2.20-3,11; [Th 29-13; 45-11; IT 17-213: 37-135, F. 270. la. 70.1 (Gr. 166,1); Paris, Bibl. Nat., Suppl, 69-13; 27 2.1-9; Te 1-3; 115-25; 31315; H 1,34 Gr. 1074; Paris, Bibl. Nat., Coistin 202; Torino, Bibl. 2,11-16; 3,13-18; 412-15; 10,1-7.32-38; 1210-15; [Naz ACL 13.24.25 “1016 | Washington, Smithsonian Inst, Freer Gall. of Art, 06, 1K 10,29; 11,9-10.18+19,26:27; 123-4.14.27-28 25 14,12-13,22.32-33; 15,3.15.27-28.38-39.49-50, 16,1-2.12-13; 2K 1,1.9.16-175 2.34.14; 3,6-7.16417; 46-7.16-17; 58-10.17-18; 6,6-8.16-18; 7,7-8.13-14; 86-7.1417; §.24-9,1,7-8; 9,15-10,1.8-10 10,17-11,2.9-10.20-21.28.29; 12.67.1415, 13,1-2.10-11; G 1,1-3,11-13; 1,22-2,1.89.16-17, 36-8.16-17.24-28; 4,8-10.20-23; E 2.1541 3,6-8.18-20; 4,9-11,17-19.28-30; $,6-11.20-24, 5,32-6,1.10-12.19-215 Ph 1,1-4.11-13.20-23; 24-3.12-1425-27; 34-6.14-17; 43-6.13-15; Kol 1,1-4,10-12.20-22.27-29: 2,7-9 16-19: 3,$-8.15-17; 3,25-4,2.11-13; 1Th 1,1-2.9-10; 2,7-9.14-16; 3.2-5.11-13; 4,7-10; 4,16-5,1.9-1223-27; 27h 11-3.10-11; 2,5-8.14-17; 3,8-10; IT 1,1-3.10413; 119-2,1.9-13; 3,7-9; 4,1-3.10-13; 5,5-9.16-19; 61-29-11,17-19; 2 1,1-3.1012; 2.25.14-16.22-24; INLLW1 La 1oayuD sa91a09 *K 017 *K ols Lo “L020 *N 02 sp 024 vt 1 WW wl aris, Bibl. Nat., Gr. 63 Moskva, Hist, Mus, V. 93, 8. 97 Paris, Bibl. Nat, Gr. 62 Roma, Bibl. Angelica, 39 St. Petersburg, Ross. Nac. Bibl., Gr. $37; Patmos, Jo- aannu, 67; Citta del Vaticano, Bibl. Vat., Vat. gr. 2305; London, Brit, Libr., Cotton. Tit. C. XV; Wien, Oster. ‘Nat, Bibl, Theol. gr. 315 Athen, Byz. Mus., Frg. 21; Lerma/Alessandria, A. Spinola; New York, Pierpont Morgan Libr., 874: Thessaloniki, Byz. Mus., Byz. Ms. 1 Wolfenbittel, Herzog-August-Bibl., Codd. Weitlenburg, 64 36-8; 3,16-41.8-10.18-20; Te 1,1-3.1041 24-6.1415; 389; Phm 1314-16; H 1, ATID 34-6.1416; 436.1214; 55-75 6,1-3.10-13; 6.20-7,2.7-11,18-20; 7,27-8)1.7-9 9,1-4.9-11.16-19.25-27; 10,5-8.16-18.26-29,35-38; 11,6-7.12-15,22-24,31-38; 11,38-12,1.7-9.1618.25.27, 13,7-9.16-18,23-25 cath pK (vac, R 10,18-fins IK 1,1-6,13; 88-11) © (vac, Mt 4,22-5,14; 28,17-fin.s Me 10,16.3 15,2-20; J21,15-fn.) ap (vac. Act 1,1-8,10; H13,104fin), fe (vae. Mt 1j1-24; 2,7-20; 3.44624; 7.15-8,1.2431; 10,28-11,3; 12,40-13,4.33-41; 14,622; 15,1431; 16,7-18,5; 18,26-19,6; 19,13-20,6; 21,19-26,57; 26,65-27,26.M-fins Me 141-5,20; 74-20; 8,32-9,15 10,43-11,7; 12,19-14,25; 15,23-33.42-fin; L 1,1-2,23; 43-19,26-35; 4.42-5,12; $,33-9,7.21-28.36-58; 10,4-12; 10,35-11,145 11,23-12,12.21-29; 18,32-19,17; 20,30-21,22; 22,49-57; 23,41-24,13.21-39.49fin. 11-21; 1,39-2,6; 3,30-4,5; 5,3-10.19-26; 649-57; 933-142; 14,11-15,14; 15,22-16,15; 20,23-25,28-30; fin.) Me 1511-21; 3,13-4,195 10,7219; 1042-11,115 13,4050; 14,15-15,3.29-39; Me 12-11; 35-17; 14,13-24.48-61; 15,12-37; LL, 1-13; 2.9.20, 621-42; 7,32-8,2; 831-80; 9,26-36; 10,36-11,45 12,34-45; 14,1425; 15,13-16,22; 18,13-39; 20,21-21,3; 22,3-16; 23.20-33; 23,48-24.1; 24.14.37; 1129-805 2.13.25; 21-1 9-12; 108, INILV1 La loav¥o $4910saee. | bibliotheca cont. PIP 025 1X St, Petersburg, Ross. Nac. Bibl, Gr. 225 act *eath 4p *r (vac. Act 1,1-213; R 216-34; 8,32-9,10; 11,23-12,1; 1K 715-17; 12,23-13,5; 14,23-39; 2K 213-16; Kol 316-48; 1Th 3,5-4,17; 19320-5415 Ja 415; Ap 16,12-17,1; 19,21-20.9; 26-fin.) *Q 026 ¥ | Wolfenbiitel, Herzog-August-Bibl,, Codd. WeiBenburg. 1434-54; 6,10-26; 12,643; 15,1431; 1734-1815; a 18,34-19,11; 19,47-20,17; 20,34-21,8; 22,27-46; 73,30-49; 1123-20; 143.22 S028 949 | Citta del Vaticano, Bibl. Vat., Vat. gr. 354 ° *T 029 V Citta del Vaticano, Bibl. Vat., Borg. Copt. 109 (Cass. 1,6,18-26; 18,2-9.10-16; 18,32-19,8; 21,33-22,3; cum 0113}; 7,65,2}; ibidem, Copt. 109 (Cass. 18,65); New York, 22,20-23,20; 24,25-27.20-31; J 1,24-32; 310-17; 0125), Pierpont Morgan Libr., M 664A; Paris, Bibl. Nat, 4,52-5,7; 6,28-67; 7,6-8,31 [0139] Copt.129.9, fol. 49. 65; 129,10, fol. 209 (= 0113); Copt. 129.9, fol. 76 (= 0125}; Copt. 129,7, fol. 35; 129.8, fol. 121, 122, 140. 157 (© 0139) U 030 1X Venezia, Bibl. Naz. Mare., Gr. 1,8 (1397) e ‘W032 WW | Washington, Smithsonian Inst., Freer Gall of Art, ¢ (vac. Me 15,13-38; J 1,1-5.11 suppl 14.26-16,7) 06.274 X 033 X | Miinchen, Univ. Bibl., 2° Cod, ms. 30 okt °2035 vi | Dublin, Trin. Coll, Ms. 32 Me 1,17-2,6.13-20; 4413; 545-615; 7.1686; 10.40-11,18; 1243-13,115 13,57-14,195 15,13-23 179-17; 17,26-18,6; 19.4-12.21-28; 20,7-21,8.28-30.37-45; 22,1625; 22,37-23,3.13-23; 2415-25; 251-11; 26,21-29.62-71 or 036 X Oxford, Bodl. Libr., Aut. T. inf. 22; St. Petersburg, ¢ (vac. Mt 5,31-6,16; 6,30-7,26; 827-96; Ross, Nac. Bibl, Gr. 33 21,19-22,25; Me 3,34-6,21) a 037 IX St. Gallen, Suiftsbibl, 48, © (vac. J19,17-35) 70 038 IX Tbilisi, Inst, rukop., Gr. 28 e (vac. Me 1,195 121-4, 41734) INILV1 La 1oavuo s491G09 08 A039 1x == 040 vl 0 v © 043 vl OM Ox 046 x 04s. v 049 1x "030. x “051 x +058 Ww 059) wv ‘cum [0215] "060 “I *062, ¥ 7066 vw 067 vI Oxford, Bodl, Libr. Auct. T. inf. 1.1 Cambridge, Univ. Libr., BFBS Mss., 213 Rossano, Mus. Diocesano, s. 1. Tirana, Staatsarchiv, Ne. 1 Athos, Lavra, Br 52 Citta del Vaticano, Bibl. Vat., Vat. gr. 2066 Gitta del Vaticano, Bibl. Vat., Vat. gr. 2061 ‘Athos, Lavra, A’ 88 ‘Athen, Nat. Bibl, 1371; Athos, Dionysiu, 2 (71), ‘Moskva, Hist. Mus., V. 29, 8, 119: Oxford, Christ Church, gr. 2 (Wake 2) Athos, Pantokratoros, 44 Wien, Ostert. Nat. Bibl, Pap. G. 39782 ‘Wien, Ostert. Nat. Bibl, Pap. G. 39779; 36112 (0215) Teli, Staatl, Mus., P. $877 lim: Damaskus, Kubbet el Chazne St. Petersburg, Ross. Nac. Bibl, Gr. 6, 11 St. Petersburg, Ross. Nac. Bibl, Gr. 6, Il Li L 1,1-9.19-23.27-28.30-32.36-66; 1,77-2,19.21-22.33-39; 3,5-8.11-20; 4,1-2.6-20.32-43; 5317-36; 621-7,6.11-37.39-87; 8,4-21.25-35.43-50; 9,1-28.32-38.35; 9,41-10,18.21-40; 11.14.2433 Mt Me Mt Met cap (vac. Mt; Me 11-9 ‘Act 26,6-27,4; 28,3-31; R 13.4-15.9; 1K 2.1-3,11.225 44-6; 5,Se1fy 63-11; 12,23-15,17.20-27; 2K 47-68; 89-18; 8,21-10.6; E5,8-6,24; Ph 18-23; 2.14.68; Kol 1,20-2,8.11-1422-23; 3,7-8; 312-4,18; 17h 1,1.5-6; 17 5,5-6,17.20-21; 27 1,4-6.8; 2,2-28; ‘13,1315; Phm 1-25; H11,32-38; 123-134; Je 1S-520; IP 1.1-12; 2P 24-8; 2,13-3,15;, 144,6-5,13.17-18.215 25 1-13; 31 1-15 H8,11-9,19) apt Fd.3-4; 217-3,812-13.20-22; 4,714; 20,10-13.15-17 (vac. Ap I,I-11,14; 13,23; 228-14) Mt 18,18-19.22-23.25-26.28-29 Me 15,20-21.26.27.29-38, J 14,14-17.19-21,23-24.2628 Galssi4 ‘Act 28,817 Mt 14,13-16,19-23;, 9.14222; 14,58-70, 437-25,1.32-45; 2631-45; Me es INILV1 14 lava SAD1G09bibliotheca cont. 7068 V | London, Brit, Libr, Add, 17136 3 13,16-17.19-20,23-24.26-27; 16,7-9.12-13.15-16.18-19, 069 V | Chicago, Univ. Libr., Orient. Inst, 2057 Me 10,5051; 11,11-12 “070 Vi | Oxford, Bodl. Libr., Clarendon Press, b. 2; London, — L 3,19-30; 8,139; 8,56-9,9.12,13-16; ‘cum (0110; Brit. Libr., Add. 34274 (= 0110); Paris, Bibl. Nat, 10,21-39.41-11,624-42: 12,5-13,32; 16,412; 0124; 0178; Copt. 129.7, fol. 14. 72; 129.8, fol. $91. 139, 147-154; 21,30-22:2.54-65; 23,4 24,26; 1323-26; 0179; 0180; 129,9, fol. $7; 129,10, fol. 119-124. 142. 156, 164 $,22-31,38-39; 7,3-12; 8.1322: 8,33-9,39; 11 50-56; 0190; 0191; (0124); 152,2, fol, 75. 92; 133,1, fol. 120 (= 0193); Par 12,33-34.46-134; 16.33-17,1 (0193; 0202} ris, Louvre, Ms. E 10014, 10092k; Wien, Osterr, Nat ib, Pap. K. 2699 (= 0178); Pap. K. 2700 (= 0179); Pap. K. 15 (= 0180), Pap. K. 9007 (= 0190); Pap. K. 9031 (= 0191); London, Brit. Libr., Or. 3579B (= 0202); in 14875, son VAI Cambridge/Mass., Harvard Univ., Semit. Mus, Inv, Mt 1,21-24; 1,25-2.2 3135, P, Ony. 401 so72 AVI olim: Damaskus, Kubbet el Chazne Me 2,23-3,5 073 VI Sinai, Katharinen-Ki., Harris 7; St, Petersburg, Ross. Mt 14,19-35; 15,28 ccum 084] Nac. Bibl., Gr. 277 (= 084) pros X Athen, Nat. Bibl, Gr. 100 PK (vac, Ry 1K 1,1-15,28; H11,38-fin.), “1K Ph Kol 1076 VII New York, Pierpont Morgan Libr., Pap. G. 8 Act 2,11-22 “078 VI St, Petersburg, Ross. Nac. Bibl, Gr. 13, fol. 1-7 Mt 17,22-18,3.11-19; 19,5-14; L 18,1425; 14,52-5, 20,17-26 +079 VI St, Petersburg, Ross, Nav. Bibl, Gr. 13, fol. 8-10 L.7,39-49; 24,10-19, 082, VE Moskva, Hist. Mus., V. 108, 8. 100 E4218 083 VIVIL | St. Petersburg, Ross. Nac. Bibl,, Gr. 10; Sinai, Katha- Me 13,12-14.16-19.21-24.26-28; 14,29-85; 15,27-168; ccum (01125, rinen-K1., Harris 12 (= 0112); St, Petersburg, Ross. conclusio brevior; 16.9-10; J 1,25-41; 2,9-4,14.34-50 0235] Nac. Bibl, O. L. D. P. 149 (= 0235) INILV1 La loayun saz1a03. g 085 086 087 eum 0925] +088 091 1095 eum [0123] 096 097 098 *099 0101 0102 cum [0138] 010s 0106 cum [0119] aa so107 0108 0109 von vous 0121 0122 wt vt vw Mt vit vit vi vit vit vat vit vit St. Petersburg, Ross. Nac. Bibl., Gr. 714 London, Brit. Libr, Or. $707; Kairo, Egyptiat Mus., 9239 St. Petersburg, Ross, Nac. Bibl, Gr. 12.278; olim: St Petersburg, Dmitrievskij s. n5 Sinai, Katharinen-Kl., Harris 11 (= 092by; Gr. 218 St. Petersburg, Ross. Nac. Bibl, Gr. 6, IT | St. Petersbutg, Ross. Nac. Bibl., Gr: 279; ibidem, Akad. Nauk, F 410 ‘Athen, Nat. Bibl, Gr. 2106 ‘St. Petersburg, Ross, Nac. BibL, Gr. 17; 49, fol. 1-2 (0123) St. Petersburg, Ross. Nac. Bibl, Gr. 19 St. Petersburg, Ross, Nac. Bibl., Gr. 18 Grottaferrata, Bibl, della Badia, Z’ of 24 Paris, Bibl. Nat., Copt. 129.8, fol. 162 Wien, Osterr! Nat. Bibl, Pap. G. 39780 ‘Athos, Vatopedi, 1219; Paris, Bibl. Nat,, Suppl. Gr. 1155, I; Athos, Protatu, 56 (= 0138) | Wien, Osterr, Nat. Bibl, Suppl. gr. 121 St. Petersburg, Ross. Nac. Bibl, Gr. 16; Leipzig, Univ Bibl, Cod, Gr. 7; Birmingham, Selly Oak Coll, Min- gana chr, arab, 93; Sinai, Katharinen-Kl., Harris 8 (0119) St. Petersburg, Ross. Nac. Bibl., Gr. 11 St. Petersburg, Ross. Nac. Bibl., Gr. 22 Berlin, Staatl, Mus., P. S010 Berlin, Staatl. Mus., P. 5013 Pati, Bibl. Nat, Gr. 314, fol. 179. 180 London, Brit. Libr., Harley 5613* St. Petersburg, Ross. Nac. Bibl., Gr. 32 Mt 203-32; 223-16 3123-26, 35-418. 28-85.45-49 Mt 1,23-2.2)'19,3°8; 21,19-24; Me 12,32 J18,29-35; 19,24-26; 20,17-20; 21,20-23, 1K 1553-169; Te 11-13 146,13-14,22-24,38-42.44-45.47-52.54-62 Mt 249-21 Net 2,22-28; 2,45-3.8 Act 26-17; 26,7418 Act 1339-46 2K 11,9-19 Me 16,6-8; conclusio brevior; 16.9-18 712932 MU 21,24-24,15; L 3,23-4,8.10-16.18-19.21-43; 418 161-76 Met 12,17-19.23-25; 13,32; 13,36-15,26 Me 22.15-23,14; Me 42435; 51423 Linstas 11630-1795 181-40 ath 1 19,3844; 10,1222 | IK 15,52-16,24; 2K 1,1-15; 10,13-12,5 G52 64; H58-610 508 INLIV1 La loava9 491009msn, | saee. | Dibliotheca cont. 7 70126 Vill olim: Damaskus, Kubbet et Chazne Me 5,34-6,2 -0127 Vill | Paris, BibL Nat., Copt. 129,10, fol. 207 322-11 r0128 IX Paris, Bibl. Nat., Copt. 129,10, fol. 208 Mr 25,32-97.40-42.44-45 "0130 IX St. Gallen, Stiftsbibl, 18, p. 143-146; 45, p. 1 Me 1,31-2,16; L 1,20-31.64-79; 2,24-48 Ziirich, Zentralbibl, C. 57, fol. 5. 74. 93. 135 soit 1X Cambridge, Trin, Coll, B. VIL. 5 | Me 7.3.68; 7,30-8,16; 9.2.7.9, *0132 1X Oxford, Christ Chureh, er. 37 (Wake 37) Me 5.16-40. *o140 X Sinai, Katharinen-Ki., Harris App. 41 | Act 53438 ou X Paris, Bibl. Nat., Gr. 200 cK: J *0143, Vi Oxford, Bodl. Libr, Gr. bib. &. $(P) ‘Me 8,17-18.27-28 sors Vit olim: Damaskus, Kubbet el Chazne 3626-31 0146 ‘Vi olim: Damaskus, Kubbet el Chazne Me 10,37-45 so147 Vi olim: Damaskus, Kubbet ef Chazne 1623-35 sora, Vi Wien, Osterr. Nat, Bibl, Suppl. gr. 106 Mt 28,5-19 0150 1X Patmos, Joannu, 61 pkt 0160 | IV Berlin, Staatl. Mus., P. 9961 Mt 26,25-26.34-36 “O16 VIL | Athen, Nat. BIbL, 139, fol, 245-246 Mt 22,7-46 *0162 MAY New York, Metropol. Mus, of Art, 09, 182. 43; P. Oxy. J2,11-22 sar “0163 V Chicago, Univ: Libr., Orient. Inst, 9351; P. Oxy. 848 Ap 16,17-20 016s | Berlin, Staatl, Mus, P. 13271 ‘Act 3,24-4,13.17.20, “0167 VII | Athos, Lavra, a 61; Louvain, Bibl. de T'Univ., Sect, des, Me 4,24-29.37-41; 6911.13:14,37-39.41.45 mss., frg. H. Omont no. 8 +0169 IV Princeton, Theol. Sem., Speer Libr., Pap. 5; P. Oxy. Ap 3,19-4,3, 1080 0170 ViVi Princeton, Theol. Sem., Speer Libr, Pap. 11; P. Oxy. Mt 6,5-6:8-10.13-15.17 1169 sort cca, 300 | Firenze, Bibl. Medioea Laur; PSI'2. 124; Berlin, Staatl, Mt 10,17-23.25-32: L 22,44-56.61-64 | Mus., P. 11863 INLLVT La loavao sa91G09 vorre 0175 0176 077 181 +0182 0183 sors “018s 0186 ‘cum 10224] +0187 vo1ss. 0189 +0198 “0199 201 ro204 +0207 0208 0209 vo210 oz 0213 rons “0216 027 sons. von9 nace wiv vt Firenze, Bibl. Medicea Laur; PSI 4 Firenze, Bibl. Medicea Laur.; PSI 125 Firenze, Bibl. Medicea Laur.; PSI 251 Wien, Osterr, Nat. Bibl, Pap. K. 2698 Wien, Osterr. Nat. Bibl, Pap. G. 39778 ‘Wien, Osterr. Nat. Bibl, Pap. G. 39781 | Wien, Osterr. Nat. Bibl., Pap. G. 39785 Wien, Ostert. Nat. Bibl, Pap. K. 862 Wien, Osterr, Nat. Bibl, Pap. G, 39787 Wien, Osterr. Nat. Bibl, Pap. G, 39788; 3075 0224) Heidelberg, Inst. flr Papyrologie der Univ., P. Heid. Inv. G 1354 Berlin, Staatl Berlin, Stasi | London, Brit. London, Br Mus,, P. 13416 Mus., P. 11765 Libr., Pap. 459 Libr, Pap. 20778 London, Brit. Libr., Pap. 2240 London, Brit. Libr., OF. 4923 (2) | Firenze, Bibl. Medivea Laur; PSI 1166 ‘Munchen, Bayer. Staatsbibl., Cim 29418 @ ‘Ann Arbor, Univ. Libr, Ms. 8 Staatl. Mus., P. 3607. 3623 Inst. f, Handsehriften, Gr. 27 1384 29300 3081 39212 198928 1 36113, 26083, Beli Thilisi, ‘Wien, Ostert. Nat. Bibl, Pap. G. Bibl., Pap. G. Bibl., Pap. G. Bibl, Pap. G. Bibl, Pap. G. | Wien, Osterr. Nat. Wien, Osterr. Nat, Wien, Osterr. Nat Wien, Osterr. Nat Wien, Osterr. Nat R 127-30; 132-22 ‘et 6,7-10.12-15 3.16.25 L327 1.9,59-10,14 L19,18-20.22-24 1Th 3,69; 41-5 Me 15,36-37.40-41 IK 25.69.13; 323 2K 4,58.10.12-13 | Me 6,30-81 Me 11,1117 Act 53.21 Kol 3,15-16.20-21 1K 1117-19.22-24 UK 12,2-3.613; 1420-29 Mt 24,39-42.44-48 Ap 92-15 Kol 1,29-2,10,13-14; 17h 2,4-7.12-17 R 149-152; 1625-27; 2K 11-15; 441 9.2-10,17; 2P 141-23 S44; 6,1-2.41-42 Me 3,2-3.5 Me 8.3337 F8S1-53; 95-8 JUN S7-127 J122-69-11.1416 R 221-23; 38.9.23-25.27-30 108 INLLVT 14 1oavaD sa91a09mor, | saee. | biblioteca cont, +0220 |_| OslolLondon, The Schayen Collection, MS 113 R4.25-5,3.813, son2i IV | Wien, Ostert, Nat. Bibl, Pap. G. 19890 RSI61719; 521-63 +0222 ME Wien, Osterr. Nat Bibl, Pap. G. 29299 11K 95-7.10.12-13, +0223 Vi Wien, Osterr. Nat Bibl, Pap. G. 3073 | 2K 117-22 0225 | V1 Wien, Osterr. Nat. Bibl, Pap. G. 19802 | 2K 51-289.1416; 5.19-6.1.35; 816-24 +0226 VY Wien, Oster. Nat. BibL, Pap. G. 31489 “ith 416-55 so7 V Wien, Oster. Nat. Bibl, Pap. G. 26055 H11,18419.29 +08 WW | Wien, Oster Nat, Bibl, Psp, G, 19888 H121921.23-25 +0229 | vill olm: Firenze, Bibl. Medicea Lair; PSI 1296 Ap 18.16.17; 19.46 0230 1 | lim: Firenze, Bibl. Medicea Laur; PSI 1306 E6I-I2 0231 1 Oxford, Ashmolean Mus., P. Ant. 11 Mt 26,75-27,1.3-4 10234 | Vil olim: Damaskis, Kubbet el Chazne Me 28,11-15" J 148.20-24 +0236 V- | Moskva, Mus. Pusebkina, Golenischischev, N S409 Aet 3,12-13.15-16 +0237 VI Wien, Oster, Nat. Bibl, Pap. K. 8023 bis Mt 15,12415.17-19 10238 | Vim Wien, Oster. Nat. BIDL, Pap. K. 8668 3710-12 10239 Vt London, Bit Libr, Or, 4717 (16) 12.07.3038 *o40 V__Teilis, Inst. kop, 2123, fol. 191. 198 Tas 70241 |-vINT_|Cologny, Bibl. Bodmer., Cod. Bodmer 24 IT 316-43.8-11 042 IV Kairo, Egyptian Mus., 71942 ‘Mt 8,25-9,2; 13,32-38.40-46, "0243 X | Venezia, Bibl. Naz. Mare., Gr. Il, 181 (983); Hamburg, 1K 13,4-16,24; 2K 1,1-13,13; H1,1-4,3; 12,20-13,25 cum [01216] Univ. Bibl, Cod. 50 in sern, sons Y¥ Louvain, Bibl de Univ, B.A, M. Kh. Mird 8 Aet 1129-1255 “oy X Oxford, Boal Libr, Auct.T 4.21, fol. 326.327 Mt 25,19 10252 VY Barcelona, Fundacié Sant Llue Evang, P. Bare, 6 H162-4.6-7 20254 v-_| olim: Damaskus, Kubbet el Charme Gsi3.17 0260 vi Beeln, Staal. Mus, P. 5542 313032 02st ¥_| Berlin, Staal. Mus. P. 6791, 6792. 14043 G 1.9:1219-22; 425-31 sore | vn | Bertin, Staal. Mus, P. 13977 Ir hisi6 INILV1 44 1loav¥D 191009 +0266 +0269 +0270 corm sorta sons sor? so27s. 0279 “0281 0282 $0085 ‘cum (081) 289 0291 0292 Vi Berlin, Staatl. Mus., P. 17034 1X London, Brit, Libr., Add. 31919, fol. 23 ‘Amsterdam, Univ. Bibl, GX 200 IX London, Brit, Libr, Add. 31919, fol. 22 V Kalo, Copt. Mus., 6569/6571 Dublin, Trin. Coll, TCD PAP F 138 Firenze, Istituto Pap. «G. Vitelli, PSI inv. CNR 32C WX Sinai, Katharinen-Kl,, NE. MP 2 + Es. Sinai, Katharinen-Ki., N.E, MP 15 Sinai, Katharinen-KL, NE. MP 29 vain. vivir Vi Sinai, Katharinen-K1, NE. MI 29a MI Sinai, Katharinen-K1., N.E. MP 70 + En, St. Peters- burg, Ross. Nae. Bibl, Gr. 9 vivian @) Sinai, Katharinen-Kl,, N.E. MP 99 ‘UNI Sinai, Katharinen-K1., Dx. MP1 VI Sinai, Katharinen-K., Ex. MP 2-4 1 20,19.253049 Me 6.14.20 1K 15,0-151925 Me 1227-39 Me'6,56-7.469.1317.19.23 28-29.4635; 8348-11 920-2226; 9.43-10,.17-22 Mt 525-2629.30 | te 142.2829 R1I9.2430, 1K 7.3740; 61-6; 2K 10.4175 [2415 G L-6; Giteins EE 116-214 39-48; 4304ing Ph 11-34; 412.13 17-21; Kol 17-313, 32Kfing Th; 2TH; T 2.11-32: 3.8m; Phan, HA-10,12 Lata 2223.18-16 Mt 62430 7426 811-14; 94-15: 107-14 13-115 1,27-124.13-29; 1319-23 2531.52.58 15,1213.1520.22-2426-32; 162-19.25-28 172.4559.17-188.142% 191-2045; 2025.33 NSA. 22,13-2140-284 23.1718.22 30, DADLSI; 25,39; 2615-97516; 26,64-11.73-27.4 nanas Ph 222-24 3.68 RS 214; 837-95 13d; I-14: IK 427; 12.16 1821-30, 1426-35; 2K 1,20-2.12; 7.910; 341320 528-65 IT 1s H89-91: 928-102: 113-7; 12.22-13,38,1P 317-4 R§19-21.32-35, 1K 211-8 Lss-92 Me 6ss"75 3.13141 311.1319 0, INLLVT La IoavaD sa91a09ms. nr. | saee. bibtiotheca cont. +0293 VI_| Sinai, Katharinen-KL, Ex. MP 10; Harris 11 (= 092a); | Mt 21,27-28.31-32; 26.2-12, ‘cum (089); St. Peterburg, Ross. Nac. Bibl, Gr. 280 (= 089) [0924] 0294 | VUVMT Sinai, Kathatinen-KI,, Ex. MP 16, ‘Act 14,27-15,10 #0296 | ML Sinai, Katharinen-K1., Bx. MP 48, 53, 55 2K 7349-10; S313 “0298 VIIVIX._ Barcelona, Fundacib Sant Live Evang. P. Bare. 4 Mt 26.24.29 0299 IKI) Paris, Bibl. Nat. Copte 123,10, fol. 199 F201 0301 V_Oslo/London, The Schoyen Collection, MS 1367 17.1 e 0303. VIV@) Paris, Bibl. Nat.. Suppl. Gr. 1155 VIL, fol. 19 1137.29 a 1 Xi Basel, Univ. Bibl, A. N. IV. 2 ae § rs Xitt_ Paris, Bibl. Nat, Gr. 106 Braue 3 6 XII Paris, Bibl. Nat, Gr. 112 tay : B Xi Paris, Bibl. Nat. Gr. 50 et 2 ” xv I. Nat., Gr. $5 e 2 18 XIV Paris, Bibl. Nat. Gr. 47 ape g 1 XM Pais, Bibl. Nat, Gr. 68 ct = 2 XM Paris, Bibl. Nat, Gr. 72 zt z eps Xt Paris, Bibl. Nat, Gr. 379 Mit MG LETT 5 30 XV Pars, Bibl. Nat, Gr. 100 P 3 33 1X Paris, Bibl. Nat. Gr. 14 ap (Vac: Me 9,31-11,11; 13,11-14,60; = 121,38-23,26) 2 XI FrankfurvOder, Stadtarehiv, 6. apt 6 XVI Dbl, Thi. Coll, Ms, 30 be 64 Xi OslofLondon, The Schoyen Collection, MS 230 e o XV Leicester, Leicestershire Record Office, Cod, 6D 32/1 | eaprt “81 1044 London, Brit. Libr., Add, 20003 (Act); Alexandria, ap (ae. Act 4,9-7,16; 17.29-238) Patrarchat, 39 88 Xi Napoli, Bibl. Naz, Ms, HL A. 7 apr ‘ 97 Xi | Wolfenbiitel, Herzog-August-Bibl, Codd. Gud. Grace. ap s 104.2 fP]104 | 1087 | London, Brit: Libr, Hatley $537 atpr tis xt | Oxford, Bed, Libr, Ave. D. ins 217 2 XIV. Git del Vaticano, Bibl. Vat, Va. gr. 360 ea 157 ea 1122 Citta del Vaticano, Bibl. Vat., Urb. gr. 2 e 162 1153. Citti del Vaticano, Bibl. Vat., Barb. gr. 449 © 172 XUV Berlin, Staatsbibl, Phill. 1461 anrt 118 1052 Citta del Vaticano, Bibl. Vat., Vat. gr. 2002 ct 189 ee XIV Fitenze, Bibl. Medicea Laur, Plutei VI 27 capt 3 apexit § 209 aps XIV. Venezia, Bibl Naz. Mare,, Gr. Z. 10 (398) ape 3 ExY 2 21 X Oxford, Bodl. Libr., Canon. Gr. 110 cy 3 2s 1192 Napoli, Bibl. Naz., Cod. Neapol. ex Vind. 9 ° 2 230 1013 | Escorial, y- IL $ © 5 24 X Paris, Bibl. Nat, Suppl. Gr. 79 et £ 288 XV Oxford, Bodl, Libe,, Canon. Gr. 33 (Mt; Cambridge, 5 Corpus Christ Coll, MS. 224 (Mo); Paris, Bibl, Nat. 5 Gr. 99 (Ly; Pass, Insitot de France, Ms $36 (1) 5 304 Xit_ Pais, Bibl. Nat, Gr. 194 ek (vac. LD) zg (p07 X’ Paris, Bibl, Nat., Coislin Gr. 25 act Peath K 11323 XM Genéve, Bibl. publ. et univ., Gr. 20 (ta p (Act lB; 23645 suppl) 326 X Oxford, Lincoln Coll, Gr. 82 at Xil_ Milano, Bibl. Ambros. S. 23 sup. thes Fema, BL Medica Law, Pte VL 36 hsp (ae. RHE 11821; 833 a4 Wien, Osterr. Nat, BibL, Theol. er. 302, fol 1-353 apkr 29 Wolfenbintel, Herzog-August-Bibl, Codd. Aug. 16.74° apr [PH36 XUN Citta del Vaticano, BibL. Vat, Vat. gr. 367 “act Feath 440 XI Cambridge, Univ. Libr., Mm. 6. 9 espmse | sae, bibliotheca cont. [#42 XIX Uppsala, Univ. Bibl, Gr. 1, p. 183-440 seath pK (vae. R) 453 XIV Gitta del Vaticano, Bibl. Vat., Barb. gr. $82 ak 460 XI Venezia, Bibl. Naz, Mare,, Gr. Z. 11 (379) apt 467 XV Paris, Bibl, Nat, Gr. 59 apr #565 IX St. Petersburg, Ross. Nac. Bibl., Gr. 53 © (wae. J11,26-48; 13,2-23; in Mt, L, J6 foll. suppl.) 579 XI Paris, Bibl. Nat. Gr. 97 |e (vac, Me 3,28-4,8; 1 20,15-fin.) 606 XI Paris, Bibl, Nat., Gr. 217 apk 610 xi | Paris, Bibl. Nat., Gr. 221 ake [ysis XII | Milano, Bibl. Ambros., E. 97 sup. ap (vac, Jd 344i.) 3 1037 | Citta del Vaticano, Bibl. Vat., Vat. gr. 1650 apky 9 xiv _| Citta del Vaticano, Bibl. Vat., Ottob. gr. 298 ap []630_XIXM | Cited del Vaticano, Bibl, Vat., Ottob. gr. 325 act cath *p 636 XV Napoli, Bibl. Naz., Ms. I. A. 9 ap [62 XIV. London, Lambeth Pal, 1185 act *eath p 700 XT London, Brit. Libr., Egerton 2610 e 828 XII Grottaferrata, Bibl. della Badia, A. a. $ . +892 1X London, Brit. Libr., Add, 33277 © (J 10,6-12,18; 14,23-fin. suppl.) O18 XVI || Escorial, 1. 5 apKt (vac. Act) repos XI Athos, Dionysiu, 124 (37) © Fact cath p 998 XII Athos, Iviron, 654 (30) ¢t [}1006 XI Athos, Iviron, 728 (56) ett 1012 XI Athos, Iviron, 1063 (68) e “175 X Patmos, Joann, 16 ap (vac. 1Th 1,10-3,2; Te 1,7-fins Pm; H3,6-6,7; 8,6-10,8; 11,20-12,2: 13,21-fin.) 1195 xr Katharinen-Ki., Gr. 158 e “1241 xt Katharinen-Kl., Gr. 260 cap (vac. Mt 8,14-13,3; Act 17,10-18; [IK 2,10-fin.; 2K 133ins G; E2,15-fins Ph; Kol; HU 3in. Je-Jd suppl. vel alia manu) INLLV1 La 1oav¥D sa91a09 ais pass 1s 1333 [yas [ejiaas Pisos Pyis06 1382 ret 1708 178 ris 1739 eejtsan (e}18s2 [eyisst Pyissi 1884 1891 cur 2162] +2030 +2050 =2053, 2062 2147 2200 98 2318 329 xi xv xt OX, xil xl 1320 xi 1107 xi xt xuxtt xvi xt XVII zs Sinai, Katharinen-Kl., Gr. 262 Sinai, Katharinen-Kl., Gr. 303 Jerusalem, Orthod. Patriarchat, Saba 243 ‘Chicagolll, Jesuit-Krauss-MeCormick Libr., Gruber Ms. 152 Athos, Lavra, A’ 13 Athos, Lavra, B26 ‘Athos, Lavra, B89 ‘Athos, Vatopediu, 949 Athen, Nat. Bibl, 4 Athos, Kutlumusia, 356 ‘Athos, Vatopedi, 851 ‘Athos, Lavra, B’42, Athos, Lavra, BY 64 Lesbos, Kalloni, Limonos, 55 Uppsala, Univ.-Bibl., Ms. Gr. 11 ‘Athos, Iviron, 231 (25) Sinai, Katharinen-Ki., Gr. 300 Gotha, Forsehungs-u. Landesbibl., Chart. B. 1767 Jerusalem, Orthod. Patriarchat, Saba 107; St. Peters- burg, Ross, Nac. Bibl Gr. 317 (Act 1,11-2,18) ‘Moskva, Univ., 1, fol. 203-209 Escorial, X. TIL. 6, fol. 235-241 Messina, Bibl. Univ., 99 Citta del Vaticano, 131-159 St, Petersburg, Ross. Nac. Bibl, Gr. 224 Elasson, Olympiotissis, 79 Paris, Bibl. Nat., Gr. 102 | Bukarest, Rumiin. Akad., 318 (234) Meteora, Metamorphosis, 573, fol. 210-245¢° ‘Vat. Vat, gr. 1426, fol «act teath p ek} € *eK apKR (vac. Mt 1,23-2,16) fe act *eath p © Fact cath *p fe *pK (vac. R 16l-fin IK 1,3; 46-in.; 2K-H) ‘act *eath p *r (Ap 21,27-fin. suppl.) apr ap act *eath pt aap (Act 1,1-2,6 suppl.) apt *R act *eath p rt ap * a tpi(vae. Je) a (vac. cath) ap F (sae. Ap 1,1-1620) (vac. Ap 6,1-19.21) *K YK (wae, Ap 21-1420) apt apr ap ap (vac. Act) es INLLV La loavu9 sa91G09I bibliotheca | | cont, : } M4 XE Pasi Bibl Nat, Coin Ge. 18, fl, 170230, “act teath pte ey x Meteora, Metamorphosis, $73, fol. 245v°-290. | 1K (vac. Ap 13,18-14,3; 14,6-fin.) Be, | 2 | ie, Ba is 17. or Ap 1310-1445 19,21-206; 20,14-21,16) tino, Joann, 742 [opens R29 1610, 127, Pm: 7.2: 920-1044; 10,9405 2473 1634 Athen, Nat. Bibl, Taphu 545 kee es ("2492 XIV. Sina, Katharinen-KL, Ge, 1342, fo. 1-178 ect cath p 2495, XV Sina, Kathatinen-KL, Gr. 1992 capt? (22h, MIL St Rebar Rots Na: BL Gr. ” (2542 XIN St. Petersburg, Ross. Nac. Bibl, Ge. 64 Met Me *L (ae fas tor ram 3 see 2768 ‘978 Miinchen, Bayer. Staatsbibl., Gr. 208, fol. 107-234 eK) 2818 XII_ Oxford, New Coll, 58 ak = [36aK) | +1249 1K St Petersburg, Rost: Nac. Bibl, Gr. 44 5 | 2. Ross. Nae. Bibl Gr. Wt *4selt eras) 1844 S61/862(%) Sinai Katharinen-KL, Gr. 210; N. E. MP-12, Za Har-| U-1slt Jers) ‘ fis, App. 16. 22: St Petersburg, Akad, Bibl, K’pel 194 1846 1X Sins, Katharinen-Kl, Gr. 212 U-t"el eras) 11602 ‘Vill New York, Pierpont Morgan Libr., 615; Freiburg, Ut : Univ. Bibl, 61s “12211 998196. Sina, Katharinen-KL, Arab, 116 Utsel Jerus) INILV1 La Ioavan sa91G09 vs B. CODICES LATINI ms. nr. | _ saee. bibliotheca | cont. Evangelia a 3 1. Yeroelli, Bibl. Capitolare |e (vac. Mt 25,2-12; Me 1,22-34; 15,15-16,20 111.1226; 12,37-59) @ 16, -V__Chur, Bischafl. Archiv Le 1111-295 1316-34 aur 1S Vil Stockholm, Kel. Bibl, A 135 © (vac. L21,8-30) b 4) ¥ Verona, Bibl, Capitolare, VI (6) fe (vac, Mt I-11; 15,12-22; 23,18-27; Me 13,11-16, | 13.27-14,24; 14,56-16,20; L 19,26-21,29) J 74-8,12) 6 26 | vil Ste Paulin Karnten,Stiftsbibl, 25.3, I9(XV a1) | L625) e 6 XIX | Paris, Bibl, Nat., Lat. 254 (Colbertinus 4051) e a 5 -¥ Cambridge, Unive Libr. Na. IL 41 | © (vac, Mt A,Lel1; 2,20-3,75 68-8,275 26,65-27.25 | Me 16,6-20; J 1,1-3,16; 18,2-20,1) e 2) Vv, Trento, Mus. Provinziale d'Arte (Palat. 1185); Dublin, | ¢ (vac. Mt 1,1-12,49; 24,50-28,2; Me 1,1-20; 48-195 Library of Trinity College, N. IV. 18; Roma, Bibl. Val-_6,10-12,37; 12,40-13,2.3-24.27-33; 13,36-16.20; Ticelliana, U 66; London, British Library, Add. 40107 L8,30-48; 114-24; 3 18,12-25) f 10 ME_ Brescia, Bibl, civiea Queriniana fe (vac. Mt 8,16-26; Me 12,5-13,325 14,53-62; 14,70-16,20) ff «9 VIM St, Petersburg,-Ross: Nac, Bibl., O. v. 1,3 (Corb. 21) | Mt fF 8 | V)_ Paris, Bibl. Nat., Lat. 17225 (Corb. 195) fe (wae, Mt I,I-11,16; L948-10,20; 11,45-12,6; 1716-189; 20,23-21,8) 8 7 VIIMIX Paris, Bibl. Nat., Lat, 11553 (Sangerm. 15) Mt ho 12,-V Roma, Bibl. Vatic., Lat. 7223, fol. 1-66 Me 3,15-14,33; 18,12-28,20 i 17M Napoli, Bibl. Naz., Lat3 (Vind, 1235) Me 2,17-3,29; 4,4-10,l; 10,33-14,36; 15,3340: 1 10,6-14,22; 14,29-16,4; 16,11-23.10 i 22 Vi SarezzanofAlessandria, chiesa. F18-4,29; 5,320; $,29-745; 8611112345 18,36-19,17; 19.31-20,14 sis INLLV La loavuD S491G09ms. nr. | saee, bibliotheca cont. k 1 IW Torino, Bibl. Naz., G. VIL. 1S Mt 1.1-3,10: 4,1-14,17; 15,20-36; Me 8,8-16,8; cone. bre. 1 11 Vil Retin, Staatsbibl., Depot Breslau 5 (Rehdligeranus 169) (vac. Mt 1,1-2,15; L 11,28-37; J 1,1-16; 632-61; 11,56-12,10; 13,34-1422; 15,3-18; 16,13-21,25) h ‘VIIIIX — CambtidgeMMass., Harvard Univ., Houghton Libr. 16.27-17,8.11-16.18-26 # V Munchen, Bayer. Staatsbibl, (Frg. Monacense) Mt 9,17.30-37; 10,1-5.7-10 n 16 ¥_—_ St Gallen, Stiftsbibl, 1394 11 p. 50-89; 172 p. 286; | Mt 17.1-5; 17.14-18,20; 19,20-21,3; 26,56-60.69-74; Vadiana 70 | 27,62-28,3.8ins Me 7,13-31; 8,32-9,10; 13,2-20; 15.22-16,13; J19,1317.2442 © 16 VL St. Gallen, Stiftsbibl, 1394 111 p. 91-92 Me 16.14.20 P 20 VIN St Gallen, Stiftsbibl, 1395 VIL p. 430-433, FL x 18 VIE Stuttgart, Landesbibl., H. B. VII 29; HB. XIV 15; | Mt 13,6-1531-38; L 148-13; 53,436; 639-41; HB. VI 114; Darmstadt, Landesbibl, 895; Donau- | 7,24-38; 9,22-32; 11,19-21.26-27.38-48; 20.25.30 eschingen, Flrstenbergische Hofbibl., Cod. 192. 193 9 13 VII Miinchen, Bayer. Staatsbibl., Clm 6224 (Frising. 24) © (vac. Mt 3,15-4,23; 5,25-644, 6,28-7.8; 23.13.28 Me 1,7-21; 15,5.36; L 23,23-35; 24,11-39; 3 10,11-12,38; 21,9-17.18-20) P14 VE Dublin, Trin Coll, A. 4. 15 (Usserianus 1) e (vac. Mt 1,115.16; 15,31-16,13; 214-21; 28,16-20;, Me'14,58-15.8; 15,32-16,20; J1,1-15) mu Milano, Bibl. Ambros., M. 12 sup. 3133-17 S21 VIN Milano, Bibl. Ambros., ©. 210 sup. fol. 1-8 1.17,3-29; 18,39-19,47; 20,46-21,22 {19 VAT Bern, Univ. BibL, Cod. 611 fol. 143-144 Me 1,2-23; 222-27; 3,11-18 Actus apostolorum 4 3) V Cambridge, Univ. Libr, Nn. 1 41 11-8,20; 10,4-20,31; 21,2-7; 21,10-22,2.10-20 © $0 VI Oxford, Bodl. Libr., Laud. Gr. 35 (ac, 1,1-2; 26,30-28,25) INLLYT La 19aVAD SAD1G09 ois sig SL) XIN hE oom 1 6) ww p> 4| oan r 37 vuuviIt 5 3| dn 74] OX 1 = VIEXt wo 88) xIVXY ae al x b 89) VHX a o75| wm fin he ane © Teen gue 9) OW m &6| Xx gs ane p 8) Fr 64 Vet vi Stockholm, Kyl Bibl. (Gigas liber) Paris, Bibl, Nat, Lat. 6400 G Leén, Archivio Catedralico, Ms. 15 Paris, Bibl. Nat., Lat. 321 Sélestat, Bibl, Municip., 1093 ‘Napoli, Bibl, Naz, Lat. 2 (Vind. 16) Sinai, Arab. Ms 455 bibliothecae camplures (Liber Comicus) Praha, Ev. Fac, Comenti Corpus Paulinum Dublin, Trin. Coll, 52 Budapest, Mus. Nat,, Lat. med. aevi 1 aris, Bibl, Nat. Gr. 107, 107 AB Cambridge, Trin. Coll, B. XVII. 1 Dresden, Sichs. Landesbibl,, A 145b ‘Wolfenbuttel, Herzog-August-Bibl., 4148 Monza, Bibl. Capitolare, Miinchen, Bayer. Staatsbibl., Clm 290852 Heidelberg, Univ. Bibl., 1334 (369/256) ‘Minchen, Bayer. Staatsbibl., Cim 6230. 6436; Univ, Bibl., 40 928; Goteweig, Stftsbibl, 1 Act 32-418; 523-72; TADB.2s 94-24; 145.23; 17 34-18,19; 238-24; 26,20-27.13 ite 827-1113; 15,6-1226-38 ite 1-13.6; 28,16-fin 2-31: 4 BI-SI; 7,2-10; 8,9-9,22.360425 121-175 194.17 2315.23; 244-fin, 10,36-40; 13,14-1626-30 11-26; 2,147; 41-3.19-20; 4,32-5,16.19-32; 6,1 41440; 9,1-22.32-42; 10,25-43; 13.2639 (ve. 1K 14,3639) fac. 1K 149417 13.2260) (hae RL 318 (IK 2845; 7-1 Kol 2 315 1 supa) Giae R LL 38; UK 3845; 67414; Kol 227, Pm 215 H sup) RiLsS IS IRITSS, 492K 1538 Rit ox Baste, 19810 14-1028 Teitteas: AK 15 Ean: Kol2T A 17826, 102639 RSIb171920; 612 Rt6-619 140-1503, 1K L8 G2 i826 1315 ST ls 15-1624 2K TDi 317812 S46 108% 90112: Pam. us INLLVT La 1l9aV¥D $4910eg 88 8 6 | 55 | oa a 3) 1 2 6s a} s 5 % x vIEXI vax. vu v vt vw v VIEXI va x xi ¥ x I viet Dibliotheca Basel, Univ, Bibl, B16 bibliothecae complures (Liber Comicus) Paris, Bibl: Nat, Lat. 653, London, Brit. Libr., Harley 1772 Epistulae catholicae Cambridge, Univ. Libr., Nr. 1141 St. Petersburg, Ross. Nac. Bibl., Q. v. 139 Paris, Bibl. Nat. Lat. 6400 G Leén, Archivio Catedralico, Ms 15 “Miinchen, Bayer. Staatsbibl., Clm 6230. 6436/16, 21 ‘Napoli, Bibl, Naz., Lat. 2 (Vind. 16) bibliothecae complures (Liber Comicus) Wolfenbittel, Herzop-August-Bibl., (4160) “London, Brit. Lit Harley 1772 Apocalypsis Dublin, Trin. Coll, 52 ‘Stockholm, Kgl. Bibl, (Gigas liber) aris, Bibl. Nat, Lat. 6400 G Sinai, Arab. Ms 455 bibliothecae complures (Liber Comicus) cont. 12,14-13,10; 625-43; 4.6:5,2; 6.Sin; F 1,1-13; 116-2,3; 2,6-3,16; 6.24; Ph 1,1-20; 4,11-fins 1Th L110; IT 1,12-2,15; $,18-6,13; H6,6-7,5.8-18; 7.20-8,1; 927-103; 10,11-11,7 2K 7,3-10,18 211-29; 328-48; $,1-10.12-21; 612-23; 7.14.25; 8,3:11.22-39; 10,8-13; 11,25-13,8.10-14; 14,7-13,18-19; 15,1-13.25.30-33; 16,17-20; 1K 1340.17-22; 25.8; 3,1-2; 3,7-4,59-15.21; 5,78; 6,12-20; 7,1-14.25-36.37-40; 9, 121-13; 1227-1385 15,1-11.20-22.33-57; 2K | 134811; 45.10; 5 1; 89415, 946-135 | 10.17-11,6.16315 1377 | 5s14-6,5.7-10; 6,14-fin; E 1,2-8.16-23; 314-17; | 41-10.13-15; 4.17-5,8; Ph 25-115 37125 317-49; Kol 1,2-3.9-11.24.29; 2,14-15; 31-43; ITh 39.1316; 5,1-10.14-23; 2TH 1,3-12: 1T 1415-17; MMTAS; 6-14 2T 2,1-10; 3,16-438.17-18; Te 2M-B,Ty H 11-12; 2,9-3,2; 9,11-14.16-20; 10,22-38; 11,13-16.24-28,33-34; 11,36-12,2.12-28 HLLa3 it: H 10,1. aus kr IP 4,17-fin; 2P 11-275 1.1,8-3.20 Jed del5; 5,16-fins 1P 1 11 1,5-2,10.14-16; 2,243,125 3,22-4,18; 4,20-Fins 211-6 8-fin; 39 1-10 IP 1,8-19)2,20-3,7; 410m; 2P 1,14; 1 3,8-fin. de: IP 1,2-2,10; 2,21-3.18; 322-4,115 413-51, 2P 1,$-8.10-11; 120-28; 3,1-fing 15 141-229; 328.1112 18516182: 47-16 5.16204 14 20 7-9.18-19; 2P 113-21; 1) 1,6-7; 26-11 ASIT; 369.1321; 49.21 iy 1P 29-415; 1 1,1-3,18 Ap Ap 11-241; 87-9512; 116-1214; 14,15-16,5 20,11-21,9 11-18; 21-518 7.2412; 8, 19,5-16; 21,1-2.9-23; 22,1-15 1114.15; 141-75 17; 1O,14-11,2.23-32; 5G 216-20; 3,13-4,7.22-31;, INLLVT La Ioayun sad1a09 618 INV La logue 491009