Professional Documents
Culture Documents
SHEAF
The Complete Series (vol I - XIII)
edited by
PAMELA COLMAN SMITH
with a new introduction by
ALADDIN COLLAR
Dedicated to my mom,
who knows where the faerie folk roam.
-Aladdin Collar
ISBN: 9798646991677
© 2020 Aladdin Collar. All rights reserved. First edition, 2020. In Eternity
All is Vision. No parts of this publication may be reproduced, distributed,
or transmitted in any form or by any means unless you want to, includ-
ing photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods,
without the prior written permission of the publisher, except in the case
of quotations embodied in critical reviews and certain other noncommer-
cial uses permitted by copyright law. You must leave Fathers & Mothers
& Houses & Lands if they stand in the way of Art. For every pleasure,
money is useless.
http://www.theamericaneldritchsocietyforthe
preservationofhearsayandrumor.com
TABLE OF CONTENTS
VOLUME I
The Book-Worm, by Pamela Colman Smith......................................................................................................................... 9
The Hill of Heart’s Desire, by Raferty & Lady Gregory, illustrated by Pamela Colman Smith...........................................10
The Parting of the Ways, by Cecil French............................................................................................................................11
A Song of the Pyrenees, by Alix Egerton, illlustrated by Pamela Colman Smith.................................................................12
How Master Constans Went to the North (Part One), by Christopher St. John..................................................................13
VOLUME II
How Master Constans Went to the North (Part Two), by Christopher St. John...................................................................14
Fragment by William Blake, illustrated by W.T. Horton.......................................................................................................16
A Million Years Hence, by A.E.............................................................................................................................................17
A Prayer to the Lords of Dream, by Cecil French.................................................................................................................18
Once in a Dream, by Pamela Colman Smith........................................................................................................................19
Dream of the World’s End, by W.B. Yeats.............................................................................................................................20
A Dream on Inishmaan, by J.M. Synge.................................................................................................................................22
Jan A Dreams, by John Masefield ........................................................................................................................................23
La Tranquilita, by W.T. Horton............................................................................................................................................25
Too Early to Bed, by Dorothy P. Ward..................................................................................................................................26
VOLUME III
The Harvest Home, by Martin Shaw and Edward Gordon Craig........................................................................................27
Eventide, by Ernest Redford.................................................................................................................................................30
Spanish Ladies, by Wally Blair, arranged by Martin Shaw, illustrated by Pamela Colman Smith.......................................31
Reconcilement, by A.E..........................................................................................................................................................33
Donald Dubh, by Lina Marston...........................................................................................................................................33
Audax in Recto, by W.T. Horton...........................................................................................................................................34
A Ballad of a Night Refuge, by Christopher St. John...........................................................................................................35
A Pagan Rhyme, by Herbert Shaw, illustrated by Pamela Colman Smith............................................................................37
Cornelion and Amethyst, by E. Harcourt Williams, illustrated by Cecil French...................................................................38
Mrs. Stirling, by Dante Gabriel Rossetti................................................................................................................................40
VOLUME IV
A Fragment by Anna Laetitia Barbauld, illustrated by Pamela Colman Smith....................................................................41
The Water-Sprite, by Alix Egerton........................................................................................................................................42
A Dream of Angus Oge, by A.E...........................................................................................................................................43
Friends, by Cecil French, illustrated by Lewis Grant.............................................................................................................46
A Sonnet, by Lucilla, illustrated by W.T. Horton ................................................................................................................47
Alone, written and illustrated by Pamela Colman Smith......................................................................................................48
Song from “Princesse Lointaine,” by Edmund Rosstand......................................................................................................49
Evening, by Dorothy Ward....................................................................................................................................................50
Prince Siddartha, by Laurence Irving, illustrated by Pamela Colman Smith & Cecil French..............................................51
VOLUME V
The Dreamer and the World, by Cecil French......................................................................................................................54
Cael and Credhe, by Lady Gregory, illustrated by Pamela Colman Smith...........................................................................55
The Fairy Dance, by Alix Egerton.........................................................................................................................................58
A May Madrigal, by John Todhunter....................................................................................................................................59
The Lament of a Lyceum Rat, by Mary Brown, illustrated by Pamela Colman Smith.......................................................60
The Turning of the Tide, by Cecil French............................................................................................................................63
Time, by Pamela Colman Smith...........................................................................................................................................63
“Juveniles,” by Bernhard Smith, illustrated by Pamela Colman Smith.................................................................................64
Will o’ the Wisp, by Lefragslie Moore, illustrated by Cecil French........................................................................................65
VOLUME VI
The Rim of the Sea, by Pamela Colman Smith.....................................................................................................................67
The Mermaid of Zennor, by L.C. Duncomb Jewell..............................................................................................................68
A Deep Sea Yarn, by John Masefield.....................................................................................................................................69
The Tidal River, by Dorothy Ward.......................................................................................................................................75
Fragment by Keats, illustrated by W.T. Horton......................................................................................................................76
Cobus on Death, by H. Heijermans & Christopher St. John................................................................................................77
A Hymn in Praise of Neptune, by Thomas Campion...........................................................................................................78
The Waters of the Moon, Cecil French.................................................................................................................................79
VOLUME VII
Autumn, by Eleanor Vicocq Ward, illustrated by Dorothy P. Ward......................................................................................80
The Calling Voice, by Alix Egerton........................................................................................................................................81
Echo, by Pamela Colman Smith...........................................................................................................................................81
Blind Man’s Vigil, by John Masefield......................................................................................................................................82
Eocene, by George Ives..........................................................................................................................................................84
Deirdre, by A.E......................................................................................................................................................................85
The Old Book, by Frederick J. Waugh....................................................................................................................................97
VOLUME VIII
The Wood Nymph, by Cecil French.......................................................................................................................................98
The Wood of Laragh, by Cecil French..................................................................................................................................99
The Clay Chickens, by E. Harcourt Williams, illustrated by Pamela Colman Smith.........................................................100
The Gray Coat (A Dream), by Christopher St. John..........................................................................................................104
A Dream, by Victor Bridges................................................................................................................................................106
Kyn Vyttyn (Before Morning), by L.C. Duncombe-Jewell .................................................................................................106
Dawn, by Pamela Colman Smith.........................................................................................................................................107
The Land of Make-Believe, by Francis Annesley.................................................................................................................107
The Knight-Errant, by Alix Egerton...................................................................................................................................108
The Silent Knight, by Pamela Colman Smith.....................................................................................................................109
Fragment by William Blake, illustrated by W.T. Horton......................................................................................................110
Belinda, by Reginald Rigby.................................................................................................................................................111
VOLUME IX
From East to West, by Frederick J. Waugh, illustrated by Cecil French .............................................................................112
Love’s Awakening, by Victor Bridges, illustrated by Pamela Colman Smith......................................................................113
My Lady of Pain, by Alix Egerton, illustrated by W.T. Horton..........................................................................................114
A Dream, by John Todhunter..............................................................................................................................................116
VOLUME X
Fragment, by Anna Laetitia Barbauld, illustrated by Pamela Colman Smith.....................................................................119
The Boat of Dream, by Albert Bigelow Paine......................................................................................................................120
Wren’s Day (folk song), illustrated by Jack B. Yeats..............................................................................................................121
The Dawn Song, by Gerald of Bornelh & F. York Powell...................................................................................................122
The Garden, by G.J.............................................................................................................................................................123
Rondelet, by Ernest Radford...............................................................................................................................................125
The Fountain of Faithful Lovers, by Cecil French................................................................................................................126
VOLUME XI
The Changed World, by Dorothy P. Ward..........................................................................................................................127
The Violet, by Yone Noguchi..............................................................................................................................................128
Cup and Ball, by Mary Grace Walker.................................................................................................................................129
A Lyke-Wake Dirge (folk song), illustrated by Pamela Colman Smith.................................................................................130
Memory, by Alix Egerton....................................................................................................................................................132
VOLUME XII
Pinie Und Blitz (The Pine Tree Speaks), by Friedrich Nietzsche, illustrated by Eric Maclagan.........................................133
A Song of the Night, by Alix Egerton..................................................................................................................................134
Evening, by Yone Noguchi..................................................................................................................................................135
Mugen (Without Words), by Yone Noguchi.........................................................................................................................135
The Town, by Pamela Colman Smith.................................................................................................................................136
Aithine, by Cecil French......................................................................................................................................................137
Dermid, by Cecil French.....................................................................................................................................................137
The Nameless Ones, by John Toddhunter...........................................................................................................................138
VOLUME XIII
Around the Earth is Spread the Sea, by Dorothy P. Ward..................................................................................................139
Fragment, by Anna Laetitia Barbauld, illustrated by Pamela Colman Smith.....................................................................140
The Galley Slave, by Alix Egerton.......................................................................................................................................142
A Horror of the House of Dreams, by F. York-Powell.........................................................................................................143
F. York Powell, by Jack. B Yeats...........................................................................................................................................146
Frederick York-Powell, a Reminiscence, by John Todhunter...............................................................................................147
Arcadian Songs, by Eleanor Vicocq Ward..........................................................................................................................149
The Wind, by Evelyn Garnaut Smalley...............................................................................................................................150
Elephant & Ball, by Reginald Rigby.....................................................................................................................................151
Pamela Colman Smith (known to her friends as “Pixie”) secured her place in the history of
Western esoterica in 1909, after she was commissioned to illustrate a new tarot deck by the author
and mystic A.E. Waite. The illustrations were instantly iconic upon release, and their popularity was
greatly bolstered by Waite’s failure to copyright the work in the United States. The cards, henceforth
in the public domain, were widely circulated in new decks, in books, on merchandise, album covers,
and so on and so forth - unlikely fuel for the American consumerist behemoth. Over a century and
change, the Waite-Rider Tarot’s visual style has been firmly cemented in popular culture as a stock
aesthetic of the esoteric and occult.
In The Green Sheaf (1903 - 1904), we can see some of the artistic foundations of those cards
being developed. Ancient archetypes processed by modern symbolists; forms and figures plucked
from folklore and myth, rendered in bold lines and flat colors. As editor, Pixie commissioned work
from her various social circles in London; she drew on previous connections from A Broad Sheet
(another arts magazine, co-edited with Jack Butler Yeats), as well as the Lyceum Theatre Group, the
Hermetic Order of the Golden Dawn, literary celebrities from the Irish & Celtic Revivals, and gay
rights activists from the secret Order of the Chaeronea.
As she developed her magazine, Pixie regularly gathered her friends for weekly salons at her
studio in Chelsea; Arthur Ransom, a contemporary English writer, described one of these nights in a
chapter of his book of essays, Bohemia in London (1907).
“She welcomed us with the oddest shriek,” Ransome recalls of meeting Pixie for the first
time, in 1901. “It was the oddest, most uncanny little shriek, half laugh, half exclamation. It made
me very shy. It was obviously an affection, and yet seemed just the right manner of welcome from
the strange little creature, ‘god daughter of a witch and sister to a fairy’ who uttered it.”
In a ‘mad room out of a fairy tale,’ with its walls covered in drawings and paintings from
around the world, and curated with such fanciful artifacts and baubles as to ‘have the effect of a well
designed curiosity shop,’ Ransome was treated to an evening of poetry, storytelling, and song. Pixie
and her friends performed for one another amid the smoke of cigarettes and thick incense; the cock-
tail of the evening was the ‘opal hush,’ an amethystine blend of lemonade and red claret. A visitors’
book was kept, signed by the attendees with caricatures and rhymes, the pages ‘used as a tournament
field’ of jest between friends.
After this introduction to the studio, Ransome made a point to return each week to Pixie’s
parties. “Always we were merry. The evening was never wasted. There I heard poetry read as if the
ghost of some old minstrel had descended on the reader, and shown how the words should be chant-
ed aloud.”
The spirit of Pixie’s salon was distilled, like an alchemist’s solution, into The Green Sheaf. It
ran for 13 hand-colored issues. Included in its pages were not just contemporary voices, but frag-
ments from the Gothic-Romance-era masters such as William Blake, Anna Laetitia Barbauld, and
John Keats. The magazine made themes of dreaming, spirituality, and a longing for a world to which
we can never return.
In contrast to the popularity of her Tarot designs, Pixie’s Sheaf fell immediately into obscuri-
ty; prior to this volume, it has never been collected or republished. With that grievous error correct-
ed, it is my pleasure to present to you, thunderously and without mercy, the complete Green Sheaf.
May it be enshrined in crystal, evermore.
6
Vol I
7
Vol I
8
Vol I
9
Vol I
10
Vol I
11
Vol I
12
Vol I
13
Vol II
14
Vol II
15
Vol II
16
Vol II
17
Vol II
18
Vol II
19
Vol II
20
Vol II
21
Vol II
22
Vol II
23
Vol II
24
Vol II
25
Vol II
26
Vol III
27
Vol III
28
Vol III
29
Vol III
30
Vol III
31
Vol III
32
Vol III
33
Vol III
34
Vol III
35
Vol III
36
Vol III
37
Vol III
38
Vol III
39
Vol III
40
Vol IV
41
Vol IV
42
Vol IV
43
Vol IV
44
Vol IV
45
Vol IV
46
Vol IV
47
Vol IV
48
Vol IV
49
Vol IV
50
Vol IV
51
Vol IV
52
Vol IV
53
Vol V
54
Vol V
55
Vol V
56
Vol V
57
Vol V
58
Vol V
59
Vol V
60
Vol V
61
Vol V
62
Vol V
63
Vol V
64
Vol V
65
Vol V
66
Vol VI
67
Vol VI
68
Vol VI
69
Vol VI
70
Vol VI
71
Vol VI
72
Vol VI
73
Vol VI
74
Vol VI
75
Vol VI
76
Vol VI
77
Vol VI
78
Vol VI
79
Vol VII
80
Vol VII
81
Vol VII
82
Vol VII
83
Vol VII
84
Vol VII
85
Vol VII
86
Vol VII
87
Vol VII
88
Vol VII
89
Vol VII
90
Vol VII
91
Vol VII
92
Vol VII
93
Vol VII
94
Vol VII
95
Vol VII
96
Vol VII
97
Vol VIII
98
Vol VIII
99
Vol VIII
100
Vol VIII
101
Vol VIII
102
Vol VIII
103
Vol VIII
104
Vol VIII
105
Vol VIII
106
Vol VIII
107
Vol VIII
108
Vol VIII
109
Vol VIII
110
Vol VIII
111
Vol IX
112
Vol IX
113
Vol IX
114
Vol IX
115
Vol IX
116
Vol IX
117
Vol IX
118
Vol X
119
Vol X
120
Vol X
121
Vol X
122
Vol X
123
Vol X
124
Vol X
125
Vol X
126
Vol XI
127
Vol XI
128
Vol XI
129
Vol XI
130
Vol XI
131
Vol XI
132
Vol XII
133
Vol XII
134
Vol XII
135
Vol XII
136
Vol XII
137
Vol XII
138
Vol XIII
139
Vol XIII
140
Vol XIII
141
Vol XIII
142
Vol XIII
143
Vol XIII
144
Vol XIII
145
Vol XIII
146
Vol XIII
147
Vol XIII
148
Vol XIII
149
Vol XIII
150
Vol XIII
151
AFTERWARD
In 1907, The Occult Review published an article by Lady Archibald Campbell titled “Faerie
Ireland,” which drew upon contemporary eye-witness accounts in order to argue for the existence of
a continued faerie presence in the liminal spaces of rural Ireland.
The article cites an uncanny experience shared by Green Sheaf alumni Pamela Colman Smith
and Lady Alix Egerton, who were traveling the Irish countryside together.
“A few years now have passed since Lady Alix Egerton and Miss Coleman Smith visited
this gentle glen. A fair wind blew that afternoon, and before they reached the little ford, a certain
group of stones mid-stream, they heard a sound - a coming wave of music. Was it the wind? They
maintain it was not wind nor sound of wind, but a journeying music which met them, now fast, now
slow, a burden that had no beginning nor yet an end. They reached the ford, and on the rock mid-
stream sat down. Presently the rock began to stir, it breathed as if in sleep; it seemed too palpitate
as if alive. They both felt this; they touched it. It was cold; though cold to touch, directly they raised
their hands, a hot air struck their palms. Then slowly, silently the near rock moved aside, and left a
reft where hitherto there had been none, then slowly, silently, moved back again to its place. Keeping
the centre of the wind, though lost in part, they heard the clear definite beat of a march played upon
stringed instruments - hards, violins, reed-pipes, strike of cymbals, beat of drums, with much singing,
calling of voices, and the clash of arms. The music was loud, so loud as to be almost demeaning,
louder than the fretful gusts, and independent of the wind’s direction, as from a vast advancing
throne, who, all unseen, had now surrounded them. Upon the right hand on the diamond river,
on the hillside, riders galloped on white horses, and their cloaks, blue, green, and grey, streamed in
the wind, as in bounding stride their horses rose from earth, commanding earth and air. Across the
broken ground upon the left marched ranks on foot. Close by, and looking down on them, Lady
Alix saw a tall man wrapped in a blue cloak; he leaned on a cross-hilted sword. Nearer, still huddled
together, were three old men like sages; a young man talked with them; his hair was red, his dress
was blue; and as they faded out a queenly woman crossed the little river, arrayed in blue, wearing a
crown of prehistoric shape.”
Pixie could hear the music; she did her best to bring it to those of us that could not.
Aladdin Collar,
Founder, the American Eldritch Society
for the Preservation of Hearsay and Rumor
July 17th, 2020