Ex d Enclosures in Light Metal Flameproof Encapsulation

Series 8265

> International certification

> 4 enclosure sizes
> Glass windows optional
> Entry method direct and indirect
www.stahl.de

Series 8265 E9

11404E00

The enclosures are used to build motor starters, control stations and terminal boxes.
Furthermore they are suitable for measuring equipment and customer specific
control units. By using this technology the installation of sparcing and arcing
equipment in a Zone 1 or Zone 2 application is enabled. Therefore just standard
industrial electrical components are used. This equipment is engineered and wired
according to customer’s requirement. Optionally the enclosure can be mounted in an
„Increased Safety“ control panel as module for lighting and heating distribution
panels.
The design of the enclosure is optimised for:
> simple installation and commissioning
> efficient maintenance
This is achived by the big cover opening. Therefore the complete mounting slot for
the electrical components is freely accessable. Covers with windows and O-Ring
seals together with mounting plates and DIN rails are available to complete the
series of enclosures.
For direct cable entry flameproof cable glands or threaded entries for direct conduit
connection can be applied. For indirect cable entry connection chambers - Type 8146
and 8125 - come into use.

Class I
ATEX / IECEx (NEC 505) (NEC 506) Class I Class II Class III
Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2
For use x x x x For use in x For use in x

WebCode 8265A

E9/1 Components for System Solutions 2011-03-07·EK00·III·en

 Ex d Enclosures in Light Metal Flameproof Encapsulation
Series 8265
E9
Selection Table
Version Total dimensions Description Order number Weight
LxWxH [mm]

E9
kg
Size 2 155 x 155 x 132 Empty enclosure without window 8265/02-0000 3.850
155 x 155 x 132 Empty enclosure with window 8265/02-0010 4.100
Size 3 195 x 195 x 172 Empty enclosure without window 8265/03-0000 6.580 E9
195 x 195 x 172 Empty enclosure with window 8265/03-0010 6.630
Size 4 236 x 236 x 227 Empty enclosure without window 8265/04-0000 10.640
236 x 236 x 227 Empty enclosure with window 8265/04-0010 11.130
Size 6 335 x 335 x 275 Empty enclosure with window 8265/06-0010 28.800 E9
335 x 335 x 275 Empty enclosure without window 8265/06-0000 27.800

Typical combinations of Ex d enclosures 8265 with connection chambers 8146 or 8125

Ex d enclosures Connection chambers in moulded plastic Connection chambers in E9
sheet steel or stainless steel
Connection chamber via spacer Connection chamber via spacer
8265/02-... Size 2 8146/.031 Size 0 8125/.041 Size 0
8146/.041 Size 0 E9
8265/03-... Size 3 8146/.041 Size 1 8125/.041 Size 1
8146/.051 Size 1 8125/.051 Size 1
8146/.061 Size 1 8125/.061 Size 1
8146/.071 Size 1 8125/.071 Size 1 E9
8265/04-... Size 4 8146/.073 Size 3 8125/.073 Size 3
8146/.083 Size 3 8125/.083 Size 3
8146/.093 Size 3 8125/.093 Size 3
8265/06-... Size 6 8146/.073 Size 2 8125/.073 Size 2
E9
8146/.083 Size 2 8125/.083 Size 2
8146/.093 Size 2 8125/.093 Size 2

Explosion Protection E9
Version
Version Series 8265
Marking
IECEx
Gas explosion 8265/0: Ex d IIC E9
protection 8265/4: Ex de [ia/ib] IIC
8265/5: Ex de [ia/ib] IIC T4 ... T6
Dust explosion 8265/0: Ex td A21 IP66 T*
protection 8265/5: Ex td A21 IP66 T*
* To depends on the installed electrical equipment.
Europe (ATEX) E9
Gas explosion E II 2G Ex d IIC T4 ... T6
protection
Dust explosion E II 2 D Ex tD A21 IP 66 T*
protection * To depends on the installed electrical equipment.
Certificates E9
IECEx 8265/0: IECEx PTB 07.0027 U
8265/4: IECEx PTB 07.0028 U
8265/5: IECEx PTB 07.0029
Europe (ATEX) 8265/0: PTB 06 ATEX 1023 U
8265/4: PTB 06 ATEX 1076 U
8265/5: PTB 06 ATEX 1077 E9
Other certificates Belarus (Gospromnadzor), Brazil (UL do Brasil), India (PESO), Kazakhstan (JSC), Russia (CTB),
Ship approval (GL), USA (UL)

E9
2011-03-07·EK00·III·en Components for System Solutions E9/2
 Ex d Enclosures in Light Metal Flameproof Encapsulation
Series 8265

Technical Data
Version
Version Series 8265
Electrical data
Rated operational Standard: 1000 V
voltage Ue
Special: 10 kV - depending on the cable entries or bushing used
or of the equipment built in in each case.
Rated operational Enclosure Current
current Ie
Size 2 max. 160 A
Size 3
Size 4
Size 6 max. 250 A
Please refer to the individual type and rating plates of the devices!
Power dissipation and 8265/5 controller IEC:
temperature class
Enclosure for ambient temperature 40 oC
T6 T5
Size 2 30 W 45 W
Size 3 43 W 63 W
Size 4 62 W 93 W
Size 6 147 W 217 W
for ambient temperature 55oC
T6 T5
Size 2 18 W 30 W
Size 3 26 W 43 W
Size 4 35 W 62 W
Size 6 86 W 147 W
8265/4 controller IEC, installed in Ex e enclosure:
Enclosure for ambient temperature 40 oC
T6 T5
Size 2 27 W 39 W
Size 3 32 W 47 W
for ambient temperature 55oC
T6 T5
Size 2 16 W 27 W
Size 3 19 W 32 W
Mechanical data
Degree of protection IP54
IP66 (with additional O-ring)
Enclosure Copper-free aluminium (saltwater-resistant)
Upon direct contact with seawater, a coating is recommended.
Max. number of holes Max. number of metrical holes at each side
Enclosure M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63 M 75 M 90 M 105
Size 2 3 2 2 1 -- --
Size 3 8 4 3 2 1 1 1 -- --
Size 4 16 9 6 4 3 1 1 -- --
Size 6 28 16 11 8 5 3 2 1 1
Max. number of Max. number of conduit holes
conduit holes Enclosure 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1 /4 “ 1 1 /2 “ 2“ 2 1/2“ 3“
Size 2 8 8 4 3 2 2 1 - -- --
Size 3 16 16 9 6 5 3 2 1 -- --
Size 4 36 36 18 16 9 6 5 3 -- --
Size 6 68 63 39 28 20 12 8 6 4 2

E9/3 Components for System Solutions 2011-03-07·EK00·III·en

 Ex d Enclosures in Light Metal Flameproof Encapsulation
Series 8265
E9
Explosion Protection
Version EEx e enclosure 8146
Marking
IECEx
Gas explosion
protection
Ex dem [ia/ib] IIA, IIB or IIC, T6, T5 or T4 E9
Dust explosion Ex tD A21 IP65 T80 °C, T95 °C or T130 °C
protection
Europe (ATEX) E II 2 G EEx edmq [ia / ib] IIA, IIB resp. IIC T6, T5 resp. T4
Certificates
IECEx IECEx PTB 06.0090
E9
Europe (ATEX) PTB 01 ATEX 1024

Technical Data
Version EEx e enclosure 8146
Electrical data E9
Rated voltage max. 1100 V (dependent on equipment installed)
Rated operational max. 630 A
current Ie
Mechanical data
Degree of protection IP 66 (dependent on equipment installed) E9
Material
Enclosure Polyester resin, glass fibre-reinforced, dark grey, similar to RAL 7024, impact strenght ) 7 Nm,
surface resistance ( 109 Ohm, material flame resistant, self-extinguishing
Gasket Polyurethane, foam

Explosion Protection
E9
Version EEx e enclosure 8125
Marking
IECEx
Gas explosion
protection
Ex dem [ia/ib] IIA, IIB oder IIC T6, T5 oder T4
E9
Dust explosion Ex tD A21 IP65 T80 °C, T95 °C oder T130 °C
protection
Europe (ATEX) E II 2 G EEx edmq [ia/ib] IIA resp. IIB T6, T5 resp. T4
Certificates
IECEx IECEx PTB 06.0079 E9
Europe (ATEX) PTB 01 ATEX 1001

Technical Data
Version EEx e enclosure 8125
Electrical data E9
Rated voltage max. 1100 V (dependent on equipment installed)
Rated operational max. 630 A
current Ie
Mechanical data
Degree of protection
Material
IP 66 (dependent on equipment installed) E9
Enclosure dependent on version selected:
sheet steel, glavanized; painted light grey, RAL 7032 or
stainless steel without paint (paint finish can be ordered)
Gasket Polyurethane, foam
E9

E9

E9

E9
2011-03-07·EK00·III·en Components for System Solutions E9/4
 Ex d Enclosures in Light Metal Flameproof Encapsulation
Series 8265

Accessories and Spare Parts

Designation Illustration Order number Weight
kg
Cover with for enclosure: Size 2 143451 1.525
inspection window
Visible part of window d 105 mm

for enclosure: Size 3 143452 2.232

Visible part of window d 141 mm

for enclosure: Size 4 143453 3.856

Visible part of window d 186 mm

for enclosure: Size 6 201886 8.369

Visible part of window d 186 mm

Mounting plate for enclosure size 2 143484 0.189

for enclosure size 3 143485 0.364
for enclosure size 4 143486 0.744
for enclosure size 6 143488 1.700
O-ring for enclosure size 2 111816 0.008
for enclosure size 3 111817 0.010
for enclosure size 4 111818 0.012
for enclosure size 6 201341 0.026

Drain and with thread 3/8“ 107998 0.026

breather valve
with thread 1/2“ 107999 0.090
Mounting rail TS15 for enclosure size 2 143497 0.018
TS35 for enclosure size 2 143498 0.037
TS15 for enclosure size 3 137902 0.020
TS35 for enclosure size 3 137970 0.040
G32 for enclosure size 3 137939 0.020
TS15 for enclosure size 4 137908 0.029
TS35 for enclosure size 4 137976 0.060
G32 for enclosure size 4 137945 0.130
TS15 for enclosure size 6 166448 0.049
TS35 for enclosure size 6 166449 0.100
G32 for enclosure size 6 166450 0.200
Grub screw M5x16-A2 with Allen screw and point 110216 0.001
05984E00

Key to open the enclosure cover for size 2, 3, 4 142059 0.060

05986E00

Adjustable wrench to open the enclosure cover for size 6 107040 0.108

13135E00

E9/5 Components for System Solutions 2011-03-07·EK00·III·en

 Ex d Enclosures in Light Metal Flameproof Encapsulation
Series 8265
E9
Dimensional Drawings (All Dimensions in mm) - Subject to Alterations
12

15
E9

82,50
132

93

132
12 12

77,50
77,50
11,50

11,50
155 155
140 140
Ø7 Ø7
E9
Ø 192

Ø 192
105
131
140
155

131
140
155
Ø

7 7 E9
131 131
05575E00 05578E00

Enclosure size 2 Enclosure size 2

8265/.2-000, 8265/.2-001,
without inspection window with inspection window
E9
12

17
122,50
172

133

172
117,50

12 12
117,50

E9
15,50

15,50

195 195
172 172

E9
Ø9 Ø9
Ø 234

Ø 141

Ø 234
195
172

171

171
172
195

9 9
E9
171 171
05580E00 05581E00

Enclosure size 3 Enclosure size 3

8265/.3-000, 8265/.3-001,
without inspection window with inspection window E9
13

20

E9
184,50

173,50
227

227

12 12
168,50

168,50
15,50
15,50

236
210
236
210
E9
Ø 11 Ø 11

E9
Ø 289

Ø 188

Ø 289
210

212
236

212
236
210

11 11
212

05584E00
212

05588E00
E9
Enclosure size 4 Enclosure size 4
8265/.4-000, 8265/.4-001,
without inspection window with inspection window

E9
2011-03-07·EK00·III·en Components for System Solutions E9/6
 Ex d Enclosures in Light Metal Flameproof Encapsulation
Series 8265

Dimensional Drawings (All Dimensions in mm) - Subject to Alterations

13133E00 13134E00

Enclosure size 6 Enclosure size 6

8265/.6-000, 8265/.6-001,
without inspection window with inspection window
Ø 289 227
210 168,50
Ø 11
210
~ 437

11
170

340,50 150
05589E00

Enclosure size 4
8265/.4-000,
with terminal compartment 8146/.S7.

We reserve the right to make alterations to the technical data, dimensions, weights, designs and products available without notice.
The illustrations cannot be considered binding.

E9/7 Components for System Solutions 2011-03-07·EK00·III·en