Зборник сажетака-Zbornik sažetaka

МЕЂУНАРОДНИ НАУЧНИ СКУП
„ИЗАЗОВИ И ПЕРСПЕКТИВЕ РАЗВОЈА ПРАВНИХ СИСТЕМА У XXI

ВИЈЕКУ“
ЗБОРНИК САЖЕТАКА
MEĐUNARODNI NAUČNI SKUP

„IZAZOVI I PERSPEKTIVE RAZVOJA PRAVNIH SISTEMA U XXI
VIJEKU“
ZBORNIK SAŽETAKA
INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE

„CHALLENGES AND PERSPECTIVES OF THE DEVELOPMENT OF
LEGAL SYSTEMS IN THE XXI CENTURY“
COLLECTION OF SUMMARIES
„ИЗАЗОВИ И ПЕРСПЕКТИВЕ РАЗВОЈА ПРАВНИХ СИСТЕМА У XXI
ВИЈЕКУ“
Издавач:
Правни факултет Универзитета у Бањој Луци
Булевар војводе Степе Степановића 77 Бања Лука
телефон: +387(51)339-002
имејл: info@pf.unibl.org
веб: https://pf.unibl.org/
Главни и одговорни уредник:

Проф. др Жељко Мирјанић
Уредници:
Проф. др Игор Милинковић
Доц. др Бојан Влашки
Превод:
Доц. др Дијана Зрнић
Лектор:
Проф. Драгана Милинчић
Штампа:
Графид д.о.о. Бања Лука
За штампарију:
Бранислав Иванковић
Тираж: 100
Научни одбор:
Проф. др Жељко Мирјанић, Универзитет у Бањој Луци
Проф. др Руи Нуњеш, Универзитет у Порту
Проф. др Бојан Милисављевић, Универзитет у Београду
Проф. др Владимир Чоловић, Институт за упоредно право у Београду
Проф. др Војин Ракић, Центар за биоетичке студије
Др Марта Сјеничић, Институт друштвених наука у Београду
Проф. др Франческо Палермо, Институт за упоредни федерализам у
Болцану
Проф. др Јенс Воелк, Универзитет у Тренту
Проф. др Игор Милинковић, Универзитет у Бањој Луци
Проф. др Владимир Ђурић, Институт за упоредно право у Београду
Проф. др Матеја Ђуровић, Кингс Колеџ Лондон
Проф. др Снежана Пантовић, Универзитет Црне Горе
Проф. др Ивана Туцак, Универзитет у Осијеку
Доц. др Дијана Зрнић, Универзитет у Бањој Луци
Доц. др Бојан Влашки, Универзитет у Бањој Луци
Доц. др Нина Кршљанин, Универзитет у Београду
Доц. др Анка Кекез Коштро, Универзитет у Загребу
Др Маја Сахаџић, Универзитет у Антверпену
Организациони одбор:
Проф. др Жељко Мирјанић, декан
Проф. др Зоран Васиљевић, продекан за наставу
Доц. др Бојан Влашки, продекан за научно-истраживачки рад
Проф. др Милијана Буха
Доц. др Мирјана Мишкић
Игор Поповић, ма
MEĐUNARODNI NAUČNI SКUP
„IZAZOVI I PERSPEКTIVE RAZVOJA PRAVNIH SISTEMA U XXI
VIJEКU“
ZBORNIК SAŽETAКA
Izdavač:
Pravni fakultet Univerziteta u Banjoj Luci
Bulevar vojvode Stepe Stepanovića 77 Banja Luka
telefon: +387(51)339-002
imejl: info@pf.unibl.org
veb: https://pf.unibl.org/
Glavni i odgovorni urednik:

Prof. dr Željko Mirjanić
Urednici:
Prof. dr Igor Milinković
Doc. dr Bojan Vlaški
Doc. dr Mirjana Miškić

Igor Popović, ma
Prevod:
Doc. dr Dijana Zrnić
Lektor:
Prof. Dragana Milinčić
Štampa:
Grafid d.o.o. Banja Luka
Za štampariju:
Branislav Ivanković
Tiraž: 100
Naučni odbor:
Prof. dr Željko Mirjanić, Univerzitet u Banjoj Luci
Prof. dr Rui Nunješ, Univerzitet u Portu
Prof. dr Bojan Milisavljević, Univerzitet u Beogradu
Prof. dr Vladimir Čolović, Institut za uporedno pravo u Beogradu
Prof. dr Vojin Rakić, Centar za bioetičke studije
Dr Marta Sjeničić, Institut društvenih nauka u Beogradu
Prof. dr Frančesko Palermo, Institut za uporedni federalizam u Bolcanu
Prof. dr Jens Voelk, Univerzitet u Trentu
Prof. dr Igor Milinković, Univerzitet u Banjoj Luci
Prof. dr Vladimir Đurić, Institut za uporedno pravo u Beogradu
Prof. dr Mateja Đurović, Кings Кoledž London
Prof. dr Snežana Pantović, Univerzitet Crne Gore
Prof. dr Ivana Tucak, Univerzitet u Osijeku
Doc. dr Dijana Zrnić, Univerzitet u Banjoj Luci
Doc. dr Bojan Vlaški, Univerzitet u Banjoj Luci
Doc. dr Nina Кršljanin, Univerzitet u Beogradu
Doc. dr Anka Кekez Кoštro, Univerzitet u Zagrebu
Dr Maja Sahadžić, Univerzitet u Antverpenu
Organizacioni odbor:
Prof. dr Željko Mirjanić, dekan
Prof. dr Zoran Vasiljević, prodekan za nastavu
Doc. dr Bojan Vlaški, prodekan za naučno-istraživački rad
Prof. dr Igor Milinković
Prof. dr Milijana Buha
INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE
“CHALLENGES AND PERSPECTIVES OF THE DEVELOPMENT OF
LEGAL SYSTEMS IN THE XXI CENTURY”
Publisher:
Faculty of Law, University of Banja Luka
Bulevar Vojvoda Stepa Stepanović 77 Banja Luka
phone: +387(51)339-002
email: info@pf.unibl.org
web: https://pf.unibl.org/
Editor-in-chief:
Prof. Dr. Željko Mirjanić
Editors:
Prof. Igor Milinković, PhD
Asst. Prof. Bojan Vlaški, PhD
Translation:
Assist. Prof. Dijana Zrnić, PhD
Lector:
Prof. Dragana Milinčić
Print:
Grafid d.o.o. Banja Luka
For print:
Branislav Ivanković
Edition: 100
Scientific Committee:
Prof. Željko Mirjanić, PhD, University of Banja Luka
Prof. Rui Nunes, PhD, University of Porto
Prof. Bojan Milisavljević, PhD, University of Belgrade
Prof. Vladimir Čolović, PhD, Institute for Comparative Law in Belgrade
Prof. Vojin Rakić, PhD, Center for Bioethical Studies
Marta Sjeničić, PhD, Institute of Social Sciences in Belgrade
Prof. Francesco Palermo, PhD, Institute for Comparative Federalism in
Bolzano
Prof. Jens Voelk, PhD, University of Trento
Prof. Igor Milinković, PhD, University of Banja Luka
Prof. Vladimir Đurić, PhD, Institute for Comparative Law in Belgrade
Prof. Mateja Đurović, PhD, King’s College London
Prof. Snežana Pantović, PhD, University of Montenegro
Prof. Ivana Tucak, PhD, University of Osijek
Assist. Prof. Dijana Zrnić, PhD, University of Banja Luka
Assist. Prof. Bojan Vlaški, PhD University of Banja Luka
Assist. Prof. Nina Kršljanin, PhD University of Belgrade
Assist. Prof. Anka Kekez Koštro, PhD University of Zagreb
Maja Sahadžić, PhD, University of Antwerp
Organizing Committee:
Prof. Željko Mirjanić, PhD, Dean
Prof. Zoran Vasiljević, PhD, Vice dean for teaching
Assist. Prof. Bojan Vlaški, PhD, Vice dean for scientific research
Prof. Milijan Buha, PhD
Assist. Prof. Mirjana Miškić, PhD
Igor Popović, MA
„ИЗАЗОВИ И ПЕРСПЕКТИВЕ РАЗВОЈА
ПРАВНИХ СИСТЕМА У XXI ВИЈЕКУ“
MEĐUNARODNI NAUČNI SKUP

„IZAZOVI I PERSPEKTIVE RAZVOJA
PRAVNIH SISTEMA U XXI VIJEKU“
ZBORNIK SAŽETAKA
INTERNATIONAL SCIENTIFIC
CONFERENCE
„CHALLENGES AND PERSPECTIVES OF THE
DEVELOPMENT OF LEGAL SYSTEMS IN THE
XXI CENTURY“
Бања Лука, 2022. – Banja Luka, 2022.

Зборник сажетака / Zborniк sažetaкa / Collection of Summaries
ПРЕДГОВОР
Правни факултет Универзитета у Бањој Луци, поводом 45. година од

оснивања, отпочео је традицију организовања међународних научних
скупова успјешним организовањем I међународног научног скупа „Транс-
формативне технологије: правни и етички изазови XXI вијека“, 7. и 8.
фебруара 2020. године, у суорганизацији са Европском дивизијом УНЕСКО-
ве катедре за биоетику (Хаифа) и Центром за биоетичке студије (Београд).
У фокусу овог научног скупа биле су двије подтеме: правне и етичке дилеме
проузроковане развојем дигиталних и репродуктивних технологија. Због
пандемије вируса Ковид-19 и ограничења која су била на снази, у 2021. го-
дини није организован међународни научни скуп на Правном факултету
Универзитета у Бањој Луци.
На темељима успостављеним 2020. године, Правни факултет Универзи-
тета у Бањој Луци организује II међународни научни скуп на тему „Изазови
и перспективе развоја правних система у XXI вијеку“. Имајући у виду број-
не „турбуленције“ у развоју правних система данашњице, како глобално
тако и у Републици Српској, Босни и Херцеговини и њиховом непосред-
ном окружењу, намјера нам је да, полазећи од улоге академске заједнице
у друштву, пружимо научно фундиран допринос суочавању са текућим и
предстојећим друштвеним изазовима који имају значајну правну димензију,
те да подстакнемо научну дискусију о овим изазовима у циљу освјетљавања
потенцијалних странпутица, али и перспектива за стабилан развој правних
система. Скуп примарно задржава фокус на биоетичка питања, по узору
на скуп из 2020. године, уз проширење броја подтема које ће бити предмет
реферата изложених на скупу, те се организује уз подршку Међународне
катедре за биоетику и у партнерству са Правним факултетом Универзи-
тета у Београду, Институтом за упоредно право из Београда, Центром за
биоетичке студије из Београда и Удружењем правника за медицинско и
здравствено право Србије. Скуп се одржава на Правном факултету Уни-
верзитета у Бањој Луци, 15. и 16. септембра 2022. године. Учесницима који
нису у могућности да присуствују скупу омогућено је виртуелно учешће
путем Зум (“Zoom”) платформе.
У овом зборнику се налазе сажеци педесет и пет реферата. У реферати-
ма су анализирани правни и други аспекти бројних актуелних питања из
правног живота како на простору бивше Југославије тако и у различитим
европским државама. Увјерени смо да ће на овим сажецима засновани ин-
тегрални радови, који ће крајем децембра 2022. године бити публиковани
у Зборнику радова са међународног научног скупа „Изазови и перспективе
развоја правних система у XXI вијеку“, пружити значајан допринос развоју
правне науке и сродних дисциплина.
У Бањој Луци, 15. септембра 2022. године
∼ 11 ∼
Међународни научни скуп / Međunarodni naučni sкup / International Scientific Conference
PREDGOVOR
Pravni fakultet Univerziteta u Banjoj Luci, povodom 45. godina od osnivanja,

otpočeo je tradiciju organizovanja međunarodnih naučnih skupova uspješnim
organizovanjem I međunarodnog naučnog skupa „Transformativne tehnologije:
pravni i etički izazovi XXI vijeka“, 7. i 8. februara 2020. godine, u suorganizaciji
sa Evropskom divizijom UNESКO-ve katedre za bioetiku (Haifa) i Centrom za
bioetičke studije (Beograd). U fokusu ovog naučnog skupa bile su dvije podte-
me: pravne i etičke dileme prouzrokovane razvojem digitalnih i reproduktivnih
tehnologija. Zbog pandemije virusa Кovid-19 i ograničenja koja su bila na snazi,
u 2021. godini nije organizovan međunarodni naučni skup na Pravnom fakulte-
tu Univerziteta u Banjoj Luci.
Na temeljima uspostavljenim 2020. godine, Pravni fakultet Univerziteta u Ba-
njoj Luci organizuje II međunarodni naučni skup na temu „Izazovi i perspektive
razvoja pravnih sistema u XXI vijeku“. Imajući u vidu brojne „turbulencije“ u ra-
zvoju pravnih sistema današnjice, kako globalno tako i u Republici Srpskoj, Bosni
i Hercegovini i njihovom neposrednom okruženju, namjera nam je da, polaze-
ći od uloge akademske zajednice u društvu, pružimo naučno fundiran doprinos
suočavanju sa tekućim i predstojećim društvenim izazovima koji imaju značaj-
nu pravnu dimenziju, te da podstaknemo naučnu diskusiju o ovim izazovima u
cilju osvjetljavanja potencijalnih stranputica, ali i perspektiva za stabilan razvoj
pravnih sistema. Skup primarno zadržava fokus na bioetička pitanja, po uzoru
na skup iz 2020. godine, uz proširenje broja podtema koje će biti predmet refe-
rata izloženih na skupu, te se organizuje uz podršku Međunarodne katedre za
bioetiku i u partnerstvu sa Pravnim fakultetom Univerziteta u Beogradu, Insti-
tutom za uporedno pravo iz Beograda, Centrom za bioetičke studije iz Beograda
i Udruženjem pravnika za medicinsko i zdravstveno pravo Srbije. Skup se odr-
žava na Pravnom fakultetu Univerziteta u Banjoj Luci, 15. i 16. septembra 2022.
godine. Učesnicima koji nisu u mogućnosti da prisustvuju skupu omogućeno je
virtuelno učešće putem Zum (“Zoom”) platforme.
U ovom zborniku se nalaze sažeci pedeset i pet referata. U referatima su ana-
lizirani pravni i drugi aspekti brojnih aktuelnih pitanja iz pravnog života kako
na prostoru bivše Jugoslavije tako i u različitim evropskim državama. Uvjereni
smo da će na ovim sažecima zasnovani integralni radovi, koji će krajem decem-
bra 2022. godine biti publikovani u Zborniku radova sa međunarodnog naučnog
skupa „Izazovi i perspektive razvoja pravnih sistema u XXI vijeku“, pružiti zna-
čajan doprinos razvoju pravne nauke i srodnih disciplina.
U Banjoj Luci, 15. septembra 2022. godine
∼ 12 ∼
FOREWORD
The Faculty of Law of the University of Banja Luka, on the occasion of the 45th
anniversary of its establishment, started the tradition of organizing international
scientific conferences by successfully organizing the 1st international scientific
conference “Transformative Technologies: Legal and Ethical Challenges of the
XXI Century”, on 7th and 8th of February 2020, in co-organization with the Eu-
ropean Division of the UNESCO Department of Bioethics (Haifa) and the Center
for the Studies of Bioethics (Belgrade). The focus of this scientific gathering were
two sub-themes: legal and ethical dilemmas caused by the development of dig-
ital and reproductive technologies. Due to the pandemic of the Covid-19 virus
and the restrictions that were in force, in 2021 an international scientific con-
ference was not organized at the Faculty of Law of the University of Banja Luka.
On the foundations established in 2020, the Faculty of Law of the Universi-
ty of Banja Luka is organizing the 2nd international scientific conference on the
topic “Challenges and perspectives of the development of legal systems in the
XXI century”. Bearing in mind the numerous “turbulences” in the development
of today’s legal systems, both globally and in the Republic of Srpska, Bosnia and
Herzegovina and their immediate surroundings, our intention is to, starting from
the role of the academic community in society, provide a scientifically sound con-
tribution to dealing with the current and upcoming social challenges that have
a significant legal dimension, and to encourage scientific discussion about these
challenges with the aim of illuminating potential detours, but also perspectives
for the stable development of legal systems. The conference primarily maintains
its focus on bioethical issues, following the example of the conference from 2020,
with an expansion of the number of subtopics that will be the subject of papers
presented at the conference. The conference is organized with the support of the
International Chair of Bioethics and in partnership with the Faculty of Law of
the University of Belgrade, the Institute for comparative law from Belgrade, the
Center for the Studies of Bioethics from Belgrade and the Association of Lawyers
for Medical and Health Law of Serbia. The conference will be held at the Facul-
ty of Law of the University of Banja Luka on 15th and 16th of September 2022.
Participants who are unable to attend the conference are allowed to participate
virtually via the Zoom platform.
This collection contains summaries of fifty-five papers. The papers analyzed
legal and other aspects of numerous current issues from legal life both in the
area of the former Yugoslavia and in various European countries. We are con-
vinced that integral works based on these summaries, which will be published
at the end of December 2022 in the Proceedings of the international scientific
∼ 13 ∼
conference “Challenges and perspectives of the development of legal systems in

the XXI century”, will provide a significant contribution to the development of
legal science and related disciplines.
In Banja Luka, 15th of September 2022.
∼ 14 ∼
УВОДНА ИЗЛАГАЊА
UVODNA IZLAGANJA
INTRODUCTORY PRESENTATIONS
Проф. др Милена Полојац

Правни факултет Универзитета у Београду
УНИВЕРЗИТЕТСКО ОБРАЗОВАЊЕ
ПРАВНИКА: ИСТОРИЈСКИ ПОГЛЕД
Сажетак: Римско право је најстарија универзитетска дисциплина. По-

знато је да је крајем 11. и почетком 12. века, у Болоњи на новооснованом
универзитету почела с радом школа глосатора. Ирнерије узима за пред-
мет свог педагошког рада, а затим и научног Јустинијанову кодификацију,
у првом реду њен најзначајнији део Дигеста. Тако настаје органска веза
између подучавања и бављења науком, а глосатори су истовремено профе-
сори права и утемељитељи правне науке. Они се сматрају носиоцима новог
надрегионалног и надетничког идентитета у праву то јест утемељивачима
европске правне културе на римском наслеђу. Од тада се на универзитети-
ма широм Европе развијају различити специфични приступи образовању
правника од којих су неки окренути теорији, други пракси, неки од студе-
ната захтевају широко образовање, а други занатску вештину.
У раду је више пажње посвећено школама које су настале и деловале у
оквиру позног Римског Царства од којих су неке биле државне (Рим, Кон-
стантинопољ, Бејрут), а друге приватне (Антиохија, Цезареја). За неке се
претпоставља да су постојале иако о томе нема података (Равена). Иако се
о овим школама недовољно зна услед штурих података у изворима, ипак
има довољно аргумената да се неке од њих (на пример чувена бејрутска
школа) по методама свога рада могу сматрати претечом болоњске школе.
Кључне риејчи: Римско право, правне школе, професори права

(antecessores), глосатори, правна култура.
∼ 17 ∼
Prof. Milena Polojac, PhD

Faculty of Law, University of Belgrade
HIGHER EDUCATION OF LAWYERS: HISTORICAL VIEW
Summary: Roman law is the oldest university discipline. It is known that at

the end of the 11th and the beginning of the 12th century, a school of glossators
started working in Bologna at the newly founded university. Irnerius takes Jus-
tinian’s codification and its most important part - the Digest, as the subject of
his pedagogical work, and then of his scientific work. Thus, an organic connec-
tion between teaching and doing science is created, and glossators are both law
professors and founders of legal science.
They are considered the bearers of a new supra-regional and national identity
in law, that is, the founders of European legal culture based on Roman heritage.
Since then, various specific approaches to the education of lawyers have been de-
veloped at universities across Europe, some of which are oriented towards theory,
others towards practice, some of which require students to have a broad educa-
tion, while others require professional skills.
In the paper, more attention is paid to the schools that were created and
operated within the late Roman Empire, some of which were state (Rome, Con-
stantinople, Beirut), and others were private (Antioch, Caesarea). Some are
assumed to have existed, although there is no data on this (Ravena). Although
not enough is known about these schools due to scant information in the sourc-
es, there are still enough arguments that some of them (for example, the famous
Beirut school) can be considered the forerunners of the Bologna school in terms
of their work methods.
Key word: Roman law, law schools, law professors (antecessores), glossaries,
legal culture.
∼ 18 ∼
Проф. др Бојан Милисављевић

ЈЕДНОСТРАНИ АКТИ ДРЖАВЕ СА

ПОСЕБНИМ ОСВРТОМ НА ПРИЗНАЊЕ
ДРЖАВА У МЕЂУНАРОДНОМ ПРАВУ
Сажетак: У раду се првенствено разматра питање једностраних аката

у међународном праву, услови њихове пуноважности, као и ефекат који
производе. Приказана је кратка подела једностраних правних аката др-
жава који производе правна дејства у међународном поретку. Нарочита
пажња посвећена је акту признања држава и указано на велику специфичну
тежину коју имају ови акти у међународној заједници. Изнето је класич-
но схватање признања држава и констатовано да је ово питање повезано
са важним принципима и начелима општег међународног права. Нарочи-
та пажња посвећена је статусној димензији признања држава, али и новој
пракси повлачења признања која уноси у овај институт корените проме-
не. Дати су закључци о даљем току развоја установе признања и потреби
да ово питање буде расветљено у контексту нових догађаја на међународ-
ној сцени у вези случаја признања самопроглашене државе Косово, али и
у погледу Крима и неких других специфичних случајева.
Кључне ријечи: Признање држава, територијални интегритет, право

на самоопредељење.
∼ 19 ∼
Prof. Bojan Milisavljević, PhD

UNILATERAL STATE ACTS WITH SPECIAL

REFERENCE TO THE RECOGNITION OF
STATES IN INTERNATIONAL LAW
Summary: The paper primarily discusses the issue of unilateral acts in inter-
national law, the conditions of their validity, as well as the effect they produce. A
brief breakdown of unilateral legal acts of states that produce legal effects in the
international order is presented. Particular attention was paid to the act of recog-
nition of states and the great specific weight these acts have in the international
community was pointed out. The classical understanding of state recognition was
presented and it was stated that this issue is connected with important principles
and tenets of general international law. Special attention is paid not only to the
status dimension of state recognition, but also to new practice of the withdrawal
of recognition that brings radical changes to this institute. Conclusions were giv-
en on the further development of the institution of recognition and the need for
this issue to be clarified in the context of new events on the international scene
regarding the case of recognition of the self-proclaimed state of Kosovo, but also
regarding Crimea and some other specific cases.
Key words: State recognition, territorial integrity, right to self-determination.
∼ 20 ∼
ОПШТА СЕСИЈА “САВРЕМЕНИ ИЗАЗОВИ
У РАЗВОЈУ ПРАВНИХ СИСТЕМА“
OPŠTA SESIJA “SAVREMENI IZAZOVI U

RAZVOJU PRAVNIH SISTEMA“
GENERAL SESSION “MODERN CHALLENGES IN

THE DEVELOPMENT OF LEGAL SYSTEMS”

РЕФЛЕКСИЈЕ О ФИНИСОВОМ ТУМАЧЕЊУ

ЧЕТРНАЕСТОГ АМАНДМАНА И ОДЛУЦИ ВРХОВНОГ
СУДА САД У ПРЕДМЕТУ DOBBS V. JACKSON
Сажетак: Џон Финис је један од најутицајнијих савремених аутора у

области правне теорије, филозофије права и уставног права. Такође је
аутор великог броја чланака посвећених релевантним биоетичким тема-
ма. Пишући из перспективе католичке теолошке мисли, Финис заступа
конзервативну позицију у вези са низом контроверзних питања из области
репродуктивне етике, као што су проблем оправданости абортуса, морал-
ни и правни статус ембриона и нове репродуктивне технологије. Снажно
противљење легалном статусу абортуса навело га је да се укључи у уставне
расправе у Сједињеним Америчким Државама, гдје се континуирано залагао
за напуштање тумачења 14. амандмана, какво је понуђено, између осталог,
у “landmark” одлуци Врховног суда САД у предмету Роу против Вејда, из
1973. године. У поступку у предмету Добс против Организације за женско
здравље Џексон (Dobbs v. Jackson), заједно са Питером Џорџом (још једним
заговорником конзервативне биоетичке мисли), Финис је у својству прија-
теља суда заговарао одбацивање прецедента из предмета Роу против Вејда. У
раду ће се упоредити аргументи изложени у Писму пријатеља суда (Amicus
Brief), које су написала ова двојица аутора, као и Финисови аргументи из-
несени у ранијим радовима, са аргументацијом Врховног суда у предмету
Dobbs v. Jackson. Процијениће се оригиналистички карактер Финисовог
тумачења 14. амандмана, као и повезаност аргумената Врховног суда из-
нијетих у одлуци у предмету Dobbs v. Jackson са оригиналистичком методом
интерпретације устава. У закључку, истражиће се питање колико је клиза-
ва низбрдица створена негирањем Суда да право на приватност, као једно
од тзв. ненабројаних уставних права, представља основ права на абортус.
Кључне ријечи: Финис, абортус, личност, 14. Амандман, приватност,

оригинализам.
∼ 23 ∼

REFLECTIONS ON JOHN FINNIS’S READING OF THE

FOURTEENTH AMENDMENT AND THE US SUPREME
COURT’S DECISION IN DOBBS V. JACKSON
Summary: John Finnis is one of the most influential contemporary scholars in

the fields of legal theory, philosophy of law, and constitutional law. He is also the
author of a large number of articles devoted to relevant bioethical topics. Writing
from a Catholic theological perspective, Finnis advocates a conservative posi-
tion regarding a number of controversial issues in reproductive ethics, such as
the problem of the justification of abortion, the moral and legal status of embryo
and new reproductive technologies. Strong opposition to the legal admissibility
of abortion prompted him to become involved in constitutional debates in the
United States, where he has continuously advocated abandoning the interpre-
tation of the 14th Amendment, as offered, among others, in the landmark 1973
US Supreme Court’s decision in Roe v. Wade. During the proceedings in Dobbs
v. Jackson Women’s Health Organization, together with Peter George (another
proponent of the conservative bioethical thought), Finnis argued as amicus cur-
iae to overturn Roe v. Wade. The paper will compare the arguments presented
in the Amicus Brief written by these two authors, as well as Finnis’s arguments
offered in earlier articles, with the Supreme Court’s argumentation in Dobbs v.
Jackson. The originalist character of Finnis’s reading of the 14th Amendment will
be assessed, as well as the connection of the Supreme Court’s arguments stated
in the Dobbs decision with the originalist method of constitutional interpreta-
tion. In conclusion, the question of how slippery the slope has been created by
the Court’s denial that the right to privacy, as one of the unenumerated consti-
tutional rights, represents the basis for the right to abortion will be explored.
Key words: Finnis, abortion, personhood, 14th Amendment, privacy, origi-

nalism.
∼ 24 ∼
Проф. др Горан Дајовић

ПРАВНА НАУКА И КОНЦЕПТУАЛНА АНАЛИЗА
Сажетак: Према широко прихваћеном схватању, успешан академски чла-

нак из правне науке треба да објасни постојеће правне концепте, а каткад
да их ревидира или креира нове, чиме доприноси да се позитивно право
исправно протумачи, систематизује, а по потреби и поправи. Главна сврха
ове расправе је да покаже како је незаобилазно средство за успешно из-
вршење тог задатка правне науке концептуална анализа. У расправи се,
најпре, уопштено објашњавају предмет, задаци и карактеристике правне
науке. Након тога, а будући да је концептуална анализа, примарно, фило-
зофски метод, разјашњава се предмет концептуалне анализе (концепти),
као и начин на који се она генерално практикује. У централном делу рас-
праве, указује се на место тог метода у правној науци, на технике које он
подразумева и користи које доноси. Коначно, не заобилазе се ни контр-
оверзна питања концептуалне анализе, попут односа између концепата и
речи којима се они означавају, као и концепата и ствари које су концепти.
Расправа је намењена пре свега правницима који позитивним правом желе
да се баве с аспекта правне науке (правне доктрине), били они професори,
студенти или правници практичари.
Кључне ријечи: Правна наука, концепт, концептуална анализа, тума-

чење права.
∼ 25 ∼
Prof. Goran Dajović, PhD

LEGAL SCIENCE AND CONCEPTUAL ANALYSIS
Summary: According to a widely accepted opinion, a successful academic

article in legal science should explain existing legal concepts, and sometimes re-
vise them or create new ones, thus contributing to positive law being correctly
interpreted, systematized, and, if necessary, corrected. The main purpose of this
discussion is to show how conceptual analysis is an indispensable tool for the
successful execution of this legal science task. In the discussion, first of all, the
subject, tasks and characteristics of legal science are explained in general. Af-
ter that, and since conceptual analysis is primarily a philosophical method, the
subject of conceptual analysis (concepts) is clarified, as well as the way in which
it is generally practiced. In the central part of the discussion, the place of that
method in legal science is pointed out, as well as the techniques it entails and
the benefits it brings. Finally, controversial issues of conceptual analysis are not
avoided, such as the relationship between the concepts and the words that de-
note them, as well as between the concepts and the things that are the concepts.
The discussion is primarily intended for lawyers who want to deal with positive
law from the aspect of legal science (legal doctrine), be they professors, students
or legal practitioners.
Key words: Legal science, concept, conceptual analysis, interpretation of law.
∼ 26 ∼
Проф. др Федерика Расу

Факултет права и друштвених наука Универзитета у Поатјеу, Француска
ЗДРАВСТВЕНА ПОЛИТИКА ЕУ: НОВИ

ИЗАЗОВИ ЗА СТАРЕ ПРОБЛЕМЕ
Сажетак: Дјеловање ЕУ у контексту здравствене заштите је лишено

сваке стварне аутономије. То прије свега зависи од чињенице да су тради-
ционално државе чланице задржале искључиву надлежност по том питању
и да се та национална надлежност, данас подијељена са ЕУ, стално реа-
фирмише примарним правом. Због тога је одговор ЕУ на кризу Ковид 19 у
почетку био веома ограничен. ЕУ је коначно могла да игра водећу улогу у
управљању здравственом кризом тек када су државе чланице схватиле да
је неопходно заједно дјеловати против пандемије која се није зауставила на
националним границама. Другим ријечима, стари проблем надлежности
је превазиђен вољом држава чланица, ослањајући се на институционалну
равнотежу дефинисану уговорима.
Друго, чини се јасним да су политике ЕУ које се односе на заштиту
здравља неизбјежно повезане са обавезама које се односе на унутрашње
тржиште, будући да су императиви јавног здравља узети у обзир од самог
почетка искључиво са циљем да се државама чланицама омогући огра-
ничити слободе унутрашњег тржишта. Ова два тренда сада се укрштају у
укључивању здравствене заштите у дигитално унутрашње тржиште, чиме
се оснажује латентна супротност између заштите основних права и сло-
бода унутрашњег тржишта, посебно у вези са изазовима које представља
обрада масовних здравствених података помоћу средстава вјештачке ин-
телигенције.
Кључне ријечи: здравствена политика ЕУ, национална надлежност, Ко-

вид 19 криза, унутрашње тржиште, масивни здравствени подаци, вештачка
интелигенција.
∼ 27 ∼
Prof. Federica Rassu, PhD

Faculty of Law and Social Sciences, University of Poitiers, France
EU HEALTH POLICY: NEW CHALLENGES

FOR OLD PROBLEMS
Summary: The action of the EU in the context of health protection is devoid

of any real autonomy. This depends first of all on the fact that traditionally the
Member States retained exclusive competence in the matter and that this national
competence, today shared with the EU, is constantly reaffirmed by primary law.
This is why the EU’s response to the Covid 19 crisis was initially very limited.
The EU was finally able to play a leading role in the management of the health
crisis only when the Member States realized that it was necessary to act together
against a pandemic which did not stop at national borders. In other words, the
old problem of competence has been overcome by the will of the Member States,
relying on the institutional balance defined by the treaties.
Secondly, it seems clear that the policies of the EU relating to the protection
of health are inevitably linked to the obligations relating to the internal market,
since the imperatives of public health were taken into account from the outset
for the sole purpose of allow Member States to limit the freedoms of the inter-
nal market. These two trends now intersect in the inclusion of health protection
in the digital internal market, which updates the latency opposition between the
protection of fundamental rights and the freedoms of the internal market, in par-
ticular in relation to the challenges posed by the processing of massive health
data by means of artificial intelligence.
Key words: EU Health Policy, national competence, Covid 19 crisis, internal

market, massive health data, artificial intelligence.
∼ 28 ∼
Др Жоао Проенса Ксавијер

Сандра Лоуренцо
Универзитет у Коимбри, Португалија
РОДНА НЕЈЕДНАКОСТ НА ЕВРОПСКОМ ТРЖИШТУ

РАДА У 21. ВИЈЕКУ, СА ПОРТУГАЛСКОГ СТАНОВИШТА
Сажетак: Анализирамо систематски преглед студија о утицају Ковид-19

на неравноправност полова, расправљајући о улози жена на тржишту
рада. Методологија: Библиографско истраживање чланака и докумената
на португалском и енглеском језику добијених са различитих званичних и
бесплатних сајтова, од 10. до 23. децембра 2020. Резултати: Могуће је видје-
ти да родна неравноправност испуњава сет услова који су од суштинског
значаја за одређивање благостања земље. Оне земље у којима је родна ди-
скриминација забрањена су најбогатије. Наведени су примјери једнаких
могућности између мушкараца и жена (50/50), како на тржишту рада, тако
и у породичним улогама. Закључак: Статистички је значајно да учешће
жена у различитим улогама (професионалне, супруге, мајке, васпитачице)
унапређује друштвено благостање и доприноси економској и политичкој
стабилности земаља. Није довољно имати законе и стратешке планове за
рјешавање кризе која је проистекла из пандемије Ковид-19. Мораће се про-
наћи алтернативе, јачајући институционалне механизме за успостављање
ефективне интеграције жена на положајима једнаким мушкарцима, без ди-
скриминације у погледу плате, мотивације и продуктивности.
Кључне ријечи: Жене, једнакост, пол, неједнакост, 21. вијек.
∼ 29 ∼
João Proença Xavier, PhD

Sandra Lourenço
University of Coimbra, Portugal
GENDER INEQUALITY IN EUROPEAN

LABOR MARKET IN THE 21ST CENTURY,
FROM A PORTUGUESE PERSPECTIVE
Summary: Analyze a systematic review of studies on the impact of Covid-19

on gender inequality, discussing the role of women in the labor market. Meth-
odology: Bibliographic research of articles and documents in Portuguese and
English obtained from various official and royalty-free websites, from Decem-
ber 10th to 23rd, 2020. Results: It is possible to see that gender inequality meets a
set of requirements fundamental to determining a country’s wealth. Those coun-
tries where gender discrimination is prohibited are the richest ones. Examples
are given of equal opportunities among men and women (50/50), both in the job
market and family roles. Conclusion: It is statistically significant that the par-
ticipation of women in various roles (professional, wife, mother, and educator)
promotes social well-being and contributes to the economic and political sta-
bility of the countries. It is not enough to have laws and strategic plans to solve
the crisis that ensued from the Covid-19 pandemic. Alternatives will have to be
found, reinforcing institutional mechanisms to establish the effective integration
of women in positions equal to men, without discrimination in wage, motiva-
tion, and productivity.
Key words: Women, Equality, Gender, Inequality, 21th Century.
∼ 30 ∼
Dr Marta Sjeničić
Institut društvenih nauka, Beograd
PRAVNA ZAŠTITA PRAVA NA ZDRAVLJE
Sažetak: Ustavi različitih zemalja garantuju pravo na zaštitu fizičkog i psi-

hičkog zdravlja, a član 3. Kovencije o ljudskim pravima i biomedicini garantuje
pravo na pristup zdravstvenoj zaštiti. Pored toga, sve zemlje, kao članice Svetske
zdravstvene organizacije prihvataju njen Ustav, koji definiše zdravlje kao „stanje
potpunog fizičkog, duševnog i socijalnog blagostanja, a ne samo odsustvo bolesti
i nemoći.” Pacijentova prava su kodifikovana što kroz sistemske zdravstvene za-
kone, što kroz posebne zakone o pravima pacijenata. Važan segment ovih prava
je pomoć u ostvarivanju i zaštita za slučaj njihove povrede. Zaštita je neraskidivi
deo definisanja pacijentovih prava, pa i prava na zdravlje. Oblici njihove zašti-
te su različiti vansudski i sudski postupci. U sudskim postupcima se, u regionu,
za osnove odgovornosti primenjuje ZOO, ali su, za utvrđivanje tipova grešaka
u medicini i oblika povrede prava pacijenata zaslužni različiti zdravstveni pro-
pisi, a pre svega razvoj sudske prakse. U evrokontinentalnim sistemima sudska
praksa nije izvor prava, no postoje neki elementi koji čine da ona svojim autorite-
tom utiče na dalje presuđivanje. U oblasti medicinskog prava sudska praksa nije
posebno ujednačena, ali je ipak napredovala u poslednjih nekoliko dekada. Te-
orija greške u medicini deli na stručne greške i greške u obaveštavanju pacijenta.
Iako sudska praksa u regionu ne obiluje presuđenim slučajevima o odgovornosti
zbog grešaka u medicini, navedena podela je u praksi dobila svoju dalju razradu,
pa se kroz odluke sudova mogu prepoznati različiti slučajevi grešaka. Pored vr-
sta skrivljenog postupanja ili nepostupanja mogu se istaći i pozitivni i negativni
pravci u kojima se sudska praksa regiona razvija u poslednjih nekoliko dekada.
Ključne riječi: Pravo na zdravlje, zaštita, odgovornost, sudska praksa, struč-

na greška, greška u obaveštavanju.
∼ 31 ∼
Marta Sjeničić, PhD

Institute of Social Sciences, Belgrade
LEGAL PROTECTION OF THE RIGHT TO HEALTH
Summary: The constitutions of various countries guarantee the right to pro-

tection of physical and mental health, and Article 3 of the Convention on Human
Rights and Biomedicine guarantees the right to access to health care. In addition,
all countries, as members of the World Health Organization, accept its Consti-
tution, which defines health as »a state of complete physical, mental and social
well-being, and not merely the absence of disease or infirmity.« The patient's
rights are codified both through systemic health laws and through special laws on
patients' rights. An important segment of these rights is assistance in the realiza-
tion and protection in case of their violation. Protection is an inseparable part of
defining the patient's rights, including the right to health. The forms of their pro-
tection are different extrajudicial and judicial procedures. In court proceedings,
in the region, the Law on obligations is applied for the basis of responsibility, but
different health regulations are responsible for determining the types of errors in
medicine and forms of violation of patients' rights, and above all the development
of judicial practice. In Eurocontinental systems, judicial practice is not a source
of law, but there are some elements that make it influence further adjudication
with its authority. In the field of medical law, jurisprudence is not particularly
uniform, but it has progressed in the last few decades. The theory of errors in
medicine is divided into professional errors and errors in informing the patient.
Although judicial practice in the region does not abound in adjudicated cases
on liability due to errors in medicine, the aforementioned division has received
its further elaboration in practice, so different cases of errors can be recognized
through the decisions of the courts. In addition to the types of covert actions or
non-actions, we can point out the positive and negative directions in which the
judicial practice of the region has been developing in the last few decades.
Key words: Right to health, protection, responsibility, judicial practice, pro-

fessional error, error in information.
∼ 32 ∼
МУЛТИДИСЦИПЛИНАРНА СЕСИЈА
MULTIDISCIPLINARNA SESIJA
MULTIDISCIPLINARY SESSION
Проф. др Чаба Варга

Институт за правну филозофију Католичког универзитета Мађарске
ТЕХНОЛОШКИ НАПРЕДАК КАО ИЗАЗОВ РАЗВОЈУ

ПРАВА ПРАВЦИ И ПЕРСПЕКТИВЕ ЗА 21. ВИЈЕК
Сажетак: Друштвено-технолошки развој може донијети не само напре-

дак корак по корак, већ и скокове и границе који могу превазићи услове у
којима је право дјеловало у модерности или чак у навикама миленијума.
Тада ће можда бити потребно преформулисати чак и преовлађујуће основ-
не правне принципе. Прво, како реаговати ако се измишљањем објеката
лаких за коришћење може манипулисати личношћу, програмирати, про-
мијенити до краја? Ако се абортус може постићи органском регресијом?
Да ли ће се још неоткривена оружја развити са дуго одложеним или дале-
косежним ефектом? Ако се хемијски, радиоактивни или сајбер рат учини
могућим у масовним размјерама и њиме управља било ко у изолацији без
шансе за идентификацију? Да ли се животна очекивања људских заједница
могу погоршати или промијенити? Друго, како ће право реаговати ако му
се пружи вишеструко присуство, глобални ниво уређености са техником
која интензивира обим и дубину регулативе? Треће, промјене у закону могу
настати као посљедица промјена у начину на који су људи организовани
у друштво и технологији која утиче на њихово понашање. Информациона
технологија ће бити оспособљена да обради милионе мишљења и позове
масе на јавне акције, а грађанско друштво ће замијенити политички орга-
низовано друштво. Четири, што се тиче нових парадигми, истраживање
ланаца узрочности појединачних фактора је замијењено визијом изграђеном
на просјеку онога што се може доживјети у статистичким масама и вјеро-
ватноћама. Процеси су аутопоетски утолико што су координате текућих
операција дефинисане кроз сам оперативни процес, појединачно за сваки
случај. Идеја „ред из хаоса“ је нови принцип објашњења и за област права.
Кључне ријечи: Нормалност, правни принципи и друштвено-техно-

лошки предуслови, право као инструментална вриједност, аутопоеза, `ред
из хаоса’.
∼ 35 ∼
Prof. Csaba Varga, PhD

Institute for Legal Philosophy of the Catholic University of Hungary, Hungary
TECHNOLOGICAL PROGRESS AS A CHALLENGE

TO THE DEVELOPMENT OF LAW DIRECTIONS
AND PERSPECTIVES FOR THE 21ST CENTURY
Summary: Socio-technological development can bring not only step-by-step

progress, but also leaps and bounds that can go beyond the conditions in which
law has operated in modernity or even in the habits of millennia. Even prevail-
ing basic legal principles may need reformulation then. One, how to react if, by
inventing easy-to-use facilities, personality can be manipulated, programmed,
changed all through? If abortion can be achieved through organic regression? If
undetectable arms will be developed with long delayed or far reaching effect? If
chemical, radioactive or cyber warfare is made available on a mass scale as op-
erated by anyone in isolation with no chance of identificaton? If life expectations
of human groups can be worsened or changed? Two, how law reacts if it will be
given multiplied presence, global level of orderliness with technics intensifying
scope and depth of regulation? Three, changes in law may occur as a consequence
of changes in the way humans are organised into society and the technology by
which their conduct are influenced. Information technology will be enabled to
process millions of opinions and call masses for public actions, with civil society
superseding politically organised society. Four, as to new paradigms, investiga-
tion into individual factors chains of causality is replaced by a vision built on the
average of what can be experienced in statistic masses and probabilities. Process-
es are autopoietic in so far as the coordinates of ongoing operations are defined
through the operational process itself, individually for each case. The idea “order
out of chaos“ is the new explanatory principle for the field of law as well.
Key words: Normality, legal principles and social-technological precondi-

tions, law as instrumental value, autopoiesis, ‘order out of chaos’.
∼ 36 ∼
Prof. dr Predrag N. Cvetković

Pravni fakultet Univerziteta u Nišu
PRAVO I PROGRAMIRANJE “LEGAL EXPERT

SYSTEM” KAO OKVIR FUNKCIONISANJA
Sažetak: Pravni dokumenti su napisani na prirodnom jeziku. Pravna proza

ima ograničen kapacitet da bude predstavljena programskom kodu. Osnovno
ograničenje je mogućnost pretvaranja složenih pravnih standarda i koncepata u
programski kod. Pravno programiranje podrazumeva integrisanje perspektiva
prava i programiranja kako bi se obezbedili zajednički obrasci funkcionisanja
pravnog i programskih jezika. Ovo integrisanje omogućavaju dve činjenice. Prvo,
zajednički imenitelj pravnog i programskog jezika jeste struktura rezonovanja
(i jedan i drugi jezik bazirani su na pravilima). Drugo, sličnost pravnog pravila
i programiranja je što njihov proces nastanka ima definisanu strukturu i pravi-
la kontrole. Uspešno pretvaranje pravne proze u kod zahteva saradnju između
pravnika i programera. Okvir te saradnje je ustanovljavanje tzv. „Sistema pravne
ekspertize“ (eng. Legal Expert System - LES). Reč je o sistemu koji koristi veštačku
inteligenciju u kontekstu definisanja, primene i kontrole pravne norme. Rezultat
rada ovog sistema je program koji su koncipirali pravnici i koji imitira rešavanje
problema od strane pravnika. Cilj LES jeste: sticanje znanja programera o ugo-
voru kao pravnom institutu; integracija tog znanja u LES; kontrola i testiranje
programskog koda kroz saradnju programera i pravnika. Primena tehnologije
u pravu ne znači automatizaciju po svaku cenu: ona bi trebalo da se zasniva na
komplementarnosti napora ljudi i učinka te tehnologije u pružanju optimalnog
kvaliteta pravnih usluga.
Ključne riječi: Sistem pravne ekspertize (LES), algoritam, ugovor; „pamet-

ni” ugovori, “LegalTech”.
∼ 37 ∼
Prof. Predrag N. Cvetković, PhD

Faculty of Law, University of Niš
LAW AND PROGRAMMING “LEGAL EXPERT

SYSTEM” AS A FUNCTIONAL FRAMEWORK
Summary: Legal documents are written in natural language. Legal prose has
a limited capacity to be represented by program code. The main limitation is the
ability to convert complex legal standards and concepts into program code. Le-
gal programming involves integrating the perspectives of law and programming
in order to provide common patterns of functioning of legal and programming
languages. This integration is made possible by two facts. First, the common
denominator of legal and programming languages is the structure of reason-
ing (both languages are based on rules). Second, the similarity between legal
rule and programming is that their creation process has a defined structure and
control rules. Successfully turning legal prose into code requires collaboration
between lawyers and programmers. The framework of that cooperation is the es-
tablishment of the so-called “Legal Expert System” (Legal Expert System - LES).
It is a system that uses artificial intelligence in the context of defining, applying
and controlling legal norms. The result of the work of this system is a program
designed by lawyers that imitates problem solving by lawyers. The goal of LES
is: to acquire the programmer’s knowledge about the contract as a legal institu-
tion; integration of that knowledge in LES; control and testing of program code
through the cooperation of programmers and lawyers. The application of tech-
nology in law does not mean automation at all costs: it should be based on the
complementarity of human efforts and the performance of that technology in
providing optimal quality of legal services.
Key words: Legal Expert System (LES), algorithm, contract, “smart” con-
tracts, “LegalTech”.
∼ 38 ∼
Prof. dr Maša Alijević

Dr Senada Zatagić
Amna Hrustić, ma
Pravni fakultet Univerziteta u Zenici
USLOV ISCRPLJENOSTI NAJVIŠEG PRAVNOG LIJEKA

U POSTUPCIMA PRED EVROPSKIM SUDOM ZA
LJUDSKA PRAVA – PRIMJER BOSNE I HERCEGOVINE
Sažetak: Član 35. stav 1 Evropske konvencije o ljudskim pravima predviđa da

pojedinačna aplikacija Sudu može biti podnešena od strane pojedinaca, nevla-
dinih organizacija ili grupa lica protiv članica Konvencije. Da bi takva aplikacija
bila prihvaćena moraju biti ispunjeni određeni uslovi, između ostalih i uslov is-
crpljenosti unutrašnjih pravnih lijekova zemlje koja je tužena. Ovisno od države
u pitanju, to će najčešće značiti da mora postojati pravosnažna presuda vrhov-
nog ili ustavnog suda o pitanju na koje se aplikacija odnosi.
U svojoj praksi Sud je uspostavio određena pravila u odlučivanju o ovom uslo-
vu, te se smatra da ovom pitanju treba pristupiti sa određenom fleksibilnošću i da
ono nije automatski primjenjivo niti apsolutno pravilo. Tako je, na primjer, Sud
utvrdio da ovaj uslov može biti ispunjen i nakon podnošenja aplikacije Sudu, ali
prije donošenja odluke o prihvatljivosti slučaja za odlučivanje pred Sudom ili da
mogu postojati određene posebne okolnosti kada ovaj uslov ne mora biti ispunjen.
Ovaj rad će se baviti analizom prakse Evropskog suda u odnosu na pitanje is-
crpljenosti unutrašnjih pravnih lijekova, te kako je ovo pitanje uređeno u Bosni
i Hercegovini, odnosno, kakva je procedura predviđena domaćim zakonodav-
stvom za zadovoljenje ovog uslova. Obzirom na specifično ustavno uređenje
Bosne i Hercegovine i organizaciju sudova, u ovom radu će biti analizirana pro-
cedura za zadovoljenje uslova iscrpljenosti unutrašnjih pravnih lijekova te će ista
biti analizirana i u odnosu na presudu Baralija protiv Bosne i Hercegovine, koja
predstavlja izuzetak od pravila, obzirom da prije aplikacije Evropskom sudu o
ovom slučaju nije odlučivano na Ustavnom sudu BiH, a Sud je slučaj prihvatio
i o istom odlučivao.
Ključne riječi: Pravni lijek, ustavni sud, Evropski sud za ljudska prava, actio
popularis, Baralija protiv Bosne i Hercegovine.
∼ 39 ∼
Prof. Maša Alijević, PhD

Senada Zatagić, PhD
Amna Hrustić, MA
Faculty of Law, University of Zenica
CONDITION OF EXHAUSTION OF THE HIGHEST

REMEDY IN PROCEEDINGS BEFORE THE
EUROPEAN COURT FOR HUMAN RIGHTS -
BOSNIA AND HERZEGOVINA AS AN EXAMPLE
Summary: Article 35. paragraph 1 of the European Convention on Human

Rights provides that an individual application to the Court may be submitted by
individuals, non-governmental organizations or groups of persons against mem-
bers of the Convention. In order for such an application to be accepted, certain
conditions must be met, among others the condition of exhaustion of domestic
legal remedies of the country that is being sued. Depending on the country in
question, this will most often mean that there must be a final judgment of the
supreme or constitutional court on the issue to which the application relates.
In its practice, the European Court on Human Rights (hereinafter: the Eu-
ropean Court) established certain rules in deciding on this condition, and it is
considered that this issue should be approached with a certain flexibility and that
it is not automatically applicable or an absolute rule. Thus, for example, the Eu-
ropean Court found that this condition can be fulfilled even after submitting the
application to the European Court, but before making a decision on the admis-
sibility of the case for decision before the European Court, or that there may be
certain special circumstances when this condition does not have to be fulfilled.
This paper will deal with the analysis of the practice of the European Court
in relation to the issue of the exhaustion of internal legal remedies, and how this
issue is regulated in Bosnia and Herzegovina, that is, what procedure is provid-
ed by the domestic legislation to satisfy this condition. Considering the specific
constitutional arrangement of Bosnia and Herzegovina and the organization of
the courts, this paper will analyze the procedure for satisfying the condition of
exhaustion of internal legal remedies and the same will be analyzed in relation
to the judgment Baralija v. Bosnia and Herzegovina, which is an exception to the
rule, considering that before application to the European Court, this case was not
decided by the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina, and the Euro-
pean court accepted the case and decided on it.
Key words: Legal remedy, constitutional court, European Court of Human
Rights, actio popularis, Baralija v. Bosnia and Herzegovina.
∼ 40 ∼
Др Илија Јованов
Правни факултет Универзитета у Новом Саду
ТУМАЧЕЊЕ ПРАВА И СВРХА
Сажетак: Аутор полази од става да колективни законодавац увек има

на уму сврху коју закон треба да оствари. У литератури постоје различита
схватања појма сврхе, ближе и даље, као психолошког елемента или кон-
кретног резултата. Додатна потешкоћа је што се поменути појам преплиће
са појмом намере, такође промишљаним на бројне начине. Начелно, пи-
тање постојања, откривања и разумевања сврхе и намере се поставља када
се промене околности под којима треба применити неку норму. Тада тумач
мора да установи како би нормотворац, имајући у виду сврху доношења
правила, решио одређену дилему да му је била постављена. Проблем са
сврхом као ближим и конкретним резултатом који закон тежи да оства-
ри је што једна сврха представља основ за постизање друге сврхе. Тако се
указује читав ланац у којем постоји међусобни утицај резултата, што по-
дразумева одређену вештину предвиђања. Али колико далеко је могуће
предвиђати, да ли се приликом тумачења треба ослонити на ближу или
даљу сврху норме и шта у случају њиховог несклада? Чини се да је заиста
лакше утврдити ближу сврху као конкретан резултат и намеру нормотвор-
ца као психолошки елемент који је са њом у непосредној вези. Наиме, нека
изузетно апстрактна даља сврха је увек присутна, нпр. обезбеђивање прав-
не извесности, избегавање правних антиномија и правних празнина и сл.
Тумач (најчешће судија) о томе увек мора водити рачуна. Међутим, када се
ради о тумачењу конкретних норми вештина процене и предвиђања, као
и адекватна мера дискреције у погледу разумевања сврхе и намере законо-
давца у битној мери зависе од личности судије. Због тога не треба имати
илузију да утврђивање сврхе правног прописа може да реши сваки конкре-
тан интерпретативни проблем.
Kључне ријечи: Интерпретација права, сврха, намера, колективни за-

конодавац, личност судије.
∼ 41 ∼
Ilija Jovanov, PhD

Faculty of Law, University of Novi Sad
INTERPRETATION OF LAW AND PURPOSE
Summary: The author starts from the position that the collective legislator
always has in mind the purpose that the law should achieve. In the literature,
there are different understandings of the concept of purpose, closer and further,
as a psychological element or a concrete result. An additional difficulty is that
the mentioned concept is intertwined with the concept of intention, also con-
sidered in numerous ways. In principle, the question of the existence, disclosure
and understanding of the purpose and intention arises when the circumstanc-
es under which a norm should be applied change. Then the interpreter must
establish how the lawmaker, bearing in mind the purpose of making the rules,
would have solved a certain dilemma if it had been presented to him. The prob-
lem with purpose as a more immediate and concrete result that the law seeks to
achieve is that one purpose is the basis for achieving another purpose. This in-
dicates a whole chain in which there is a mutual influence of the results, which
implies a certain skill of prediction. But how far is it possible to predict, wheth-
er during the interpretation one should rely on the near or far purpose of the
norm and what in the case of their mismatch? It seems that it is really easier to
determine the proximate purpose as a concrete result and the intention of the
lawmaker as a psychological element that is directly related to it. Namely, some
extremely abstract further purpose is always present, e.g. ensuring legal certain-
ty, avoiding legal antinomies and legal gaps, etc. The interpreter (most often the
judge) must always take this into account. However, when it comes to the inter-
pretation of concrete norms, the skills of assessment and prediction, as well as an
adequate measure of discretion in terms of understanding the purpose and in-
tention of the legislator, depend to a significant extent on the personality of the
judge. Therefore, we should not have the illusion that determining the purpose
of a legal regulation can solve every concrete interpretive problem.
Key words: Interpretation of law, the purpose, intention, collective legislator,

the personality of the judge.
∼ 42 ∼
Dr Jelica Gordanić
Institut za međunarodnu politiku i privredu, Beograd
UTICAJ PANDEMIJE COVID-19 NA PRAVO NA

PRISTUP INTERNETU KAO LJUDSKO PRAVO
Sažetak: Pandemija Covid-19 izmenila je funkcionisanje država, međuna-

rodnih organizacija i unela ogromne promene u svakodnevni život ljudi. Tokom
pandemije, ostvarenje mnogih ljudskih prava, poput prava na obrazovanje, pra-
va na rad, prava na slobodu izražavanja i pristupa informacijama, bilo je moguće
samo putem interneta. U periodu pre pandemije Covid-19 postojali su određeni
akti i inicijative kojima se pravo na pristup internetu određuje kao ljudsko pravo.
Finska, Estonija, Francuska, Kostarika, Meksiko, Španija i Grčka su među dr-
žavama koje su priznale pravo na pristup internetu kao osnovno ljudsko pravo
putem različitih mehanizama - ustavom, zakonima, sudskim odlukama. Ujedi-
njene nacije su usvojile pravno neobavezujuću rezoluciju 2016. godine kojom se
pravo na pristup internetu određuje kao ljudsko pravo.
Rad ispituje da li pandemija Covid-19 može uticati da pravo na pristup interne-
tu postane ljudsko pravo prihvaćeno na globalnom nivou. Pandemija je pokazala
da je pristup internetu neophodan za ostvarenje velikog broja drugih prava. Po-
red toga, period pandemije je istakao i tzv. digitalnu podelu, odnosno jaz između
onih koji imaju i onih koji nemaju pristup internetu. Razmatraju se i prepreke
koje stoje na putu da pravo na pristup internetu postane ljudsko pravo. Autor
ističe nedostatak ekonomskih sredstava i odsustvo političke volje velikog broja
država kao najkompleksnije prepreke. Lista ljudskih prava je podložna menjanju
i proširenju. Rad zaključuje da je pandemija ukazala na neophodnost interne-
ta i otvorila brojna pitanja u pogledu daljeg razvoja prava na pristup internetu
kao ljudskog prava. Imajući u vidu dosadašnje svojstvo interneta kao sredstva
za društvenu kritiku, otpor i nezainteresovanost država se mogu očekivati kao
najveće prepreke na putu da pravo na pristup internetu postane ljudsko pravo.
Ključne riječi: Internet, ljudska prava, pravo na pristup internetu, Covid-19,

Ujedinjene nacije, digitalna podela.
∼ 43 ∼
Jelica Gordanić, PhD

Institute of International Politics and Economics, Belgrade
THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC ON THE

RIGHT TO ACCESS THE INTERNET AS A HUMAN RIGHT
Summary: The Covid-19 pandemic changed the functioning of states, in-

ternational organizations and brought enormous changes to people‘s daily lives.
During the pandemic, the realization of many human rights, such as the right
to education, the right to work, the right to freedom of expression and access to
information, was only possible through the Internet. In the period before the Co-
vid-19 pandemic, there were certain acts and initiatives that defined the right to
access the Internet as a human right. Finland, Estonia, France, Costa Rica, Mexi-
co, Spain and Greece are among the countries that recognized the right to access
the Internet as a basic human right through various mechanisms - constitution,
laws, and court decisions. The United Nations adopted a non-legally binding res-
olution in 2016 defining the right to access the Internet as a human right.
The paper examines whether the Covid-19 pandemic can influence the right
to access the Internet in order to become a globally accepted human right. The
pandemic has shown that access to the Internet is necessary for the realization
of a large number of other rights. In addition, the pandemic period highlighted
the so-called digital divide, that is, the gap between those who have and those
who do not have access to the Internet. The obstacles that stand in the way of the
right to access the Internet becoming a human right are also discussed. The au-
thor emphasizes the lack of economic resources and the absence of political will
of a large number of countries as the most complex obstacles. The list of human
rights is subject to change and expansion. The paper concludes that the pandemic
indicated the necessity of the Internet and opened numerous questions regard-
ing the further development of the right to access the Internet as a human right.
Bearing in mind the previous properties of the Internet as a means of social criti-
cism, the resistance and lack of interest of the states can be expected as the biggest
obstacles on the way to legal access to the Internet becoming a human right.
Key words: Internet, human rights, legal access to the internet, Covid-19,
United Nations, digital divide.
∼ 44 ∼
Лираз Коен-Битон, ма
Универзитет Ариел, Ариел, Израел
Проф. Рахел Нисанхолц-Ганот
Универзитет Ариел, Ариел, Израел
Проф. Дан Бускила
Универзитет Бен-Гурион у Негеву, Беер Шева, Израел
СМИСАО ДРУГОСТИ И ЉУДСКО ДОСТОЈАНСТВО
Сажетак: Фибромијалгију карактерише дифузни мишићно-скелетни бол

и интензивна осјетљивост по цијелом тијелу, комбинована са умором. То оз-
биљно нарушава професионално, социјално и породично функционисање
пацијената. У оквиру преко 200 транспарентних болести са невидљивим
симптомима као што су ендометриоза и ЦФС, 80% пацијената су жене. Иако
носе медицинске дијагнозе, термин „транспарентне болести“ је друштвени
феномен јер пацијенти носе терет доказивања да имају инвалидитет. Шта-
више, недостаје им идентитет „бити/не бити болестан“ јер је спој између
здравља и болести замагљен, а транспарентност изазива односе моћи са
медицинским системом.
Покушали смо да испитамо перцепцију пацијената са фибромијалгијом
према њиховој болести и интервјуисали пацијенте који су прошли програм
фибротерапије. Овај програм је холистички приступ тијелу и уму дизај-
ниран да оснажи способност пацијента да прихвати и управља болешћу.
Пацијенти доживљавају друштвену перцепцију: „Други ме не разумију.
Требало је неко вријеме да схватим да већина људи нема стални бол. Ноћу
бих се срушио исцрпљен и пробудио се са лудим болом, само да бих био
одбачен: „То је психосоматски, преболи то“. Пречесто је женама реумато-
лог дијагностиковао фибромијалгију након што их је породични љекар
исмијавао: „Емоционални сте, измишљате болести“.
Упркос емпиријским доказима који потврђују бол као болест, његова па-
толошка природа није препозната, а пацијенти са фибромијалгијом сусрећу
се са скептицизмом. Што је још горе, често су им ускраћена медицинска
и законска права, а њихово људско достојанство је нарушено. Стога је по-
дизање друштвене свијести о овом глобалном здравственом проблему од
суштинског значаја.
Кључне ријечи: Фибромијалгија, пацијенти, људско достојанство, бол,

транспарентна болест, социјално.
∼ 45 ∼
Liraz Cohen-Biton, M.S.W

Ariel University, Ariel, Israel
Prof. Rachel Nissanholtz-Gannot
Ariel University, Ariel, Israel
Prof. Dan Buskila
Ben-Gurion University of the Negev, Beer Sheva, Israel
A SENSE OF OTHERNESS AND HUMAN DIGNITY
Summary: Fibromyalgia is characterized by diffused musculoskeletal pain

and intense tenderness throughout the body, combined with fatigue. It severe-
ly impairs its patients’ professional, social, and family functioning. As a part of
over 200 transparent diseases with invisible symptoms such as endometriosis
and CFS, 80% of the patients are women. Though they bear medical diagnoses,
the term “transparent diseases” is a social phenomenon as the patients carry the
burden of proof of having a disability. Moreover, they lack the identity of “being/
not being sick” as the junction between health and illness is obscured, and the
transparency induces the power relations with the medical system.
We sought to examine fibromyalgia patients’ perceptions towards their disease
and interviewed patients who underwent a fibrotherapy program. This program
is a holistic body-mind approach designed to empower the patient’s ability to ac-
cept and manage the disease. Patients experience the social perception: “Others
don’t understand me. It took a while to realize that most people are not in con-
stant pain. I’d crash exhausted at night and wake up with insane pain, just to be
dismissed: ‘It’s psychosomatic, get over it’”. Too often, women were diagnosed
with fibromyalgia by a rheumatologist after being ridiculed by their family doc-
tor: “You’re emotional, you’re inventing diseases.”
Despite empirical evidence attesting to pain as a disease, its pathological na-
ture is not recognized, and fibromyalgia patients meet skepticism. Worse, often,
they are denied medical and legal rights, and their human dignity is harmed.
Therefore, raising social awareness of this global health problem is essential.
Key words: Fibromyalgia, patients, human dignity, pain, transparent dis-

ease, social.
∼ 46 ∼
УСТАВНО-ПРАВНА СЕСИЈА
USTAVNO-PRAVNA SESIJA
CONSTITUTIONAL-LAW SESSION
Проф. др Маја Настић

Правни факултет Универзитета у Нишу
ОДНОС УСТАВНОГ СУДА СРБИЈЕ И РЕДОВНИХ

СУДОВА: ИЗАЗОВИ И ПЕРСПЕКТИВЕ
Сажетак: Заштита људских права у Уставу Републике Србије поставље-

на је на два ,,стуба’’, један, унутрашњи и други, међународни. Окосницу
унутрашњег система заштите људских права чине судови. Судска заштита
је примарни, најзначајнији и најшири облик правне заштите. Посебан ас-
пект заштите људских права остварује се у поступку пред Уставним судом
подношењем уставне жалбе. У поступку уставносудске заштите људских
права, Уставни суд пружа једнаку заштиту и тзв. супстанцијалним пра-
вима, као и процесним правима које Устав гарантује. У поступку заштите
процесних права пред Уставним судом редовни судови се појављују у уло-
зи оног ко је најпре позван да штити људска права грађана, али и оног ко
може својим поступањем или непоступањем у редовном судском поступ-
ку или својим актима да повреди или угрози уставом гарантована права.
Тако се поводом уставне жалбе поднете због (не)деловања редовног
суда, отвара питање односа Уставног и редовног суда. Природа овог односа
додатно се компликује ако се има у виду да је одлучујући поводом устав-
не жалбе на пресуду редовног суда, Уставни суд Србије усвајајући уставну
жалбу, може да поништити оспорену пресуду уз одређивање да надлежни
суд донесе нову пресуду. Да ли се Уставни суд оваквим поступањем доводи
у позицију супер-апелационог суда и да ли нарушава утврђену хијерархију
судова?
Недавне изменама Устава, којим је првенствено обухваћен део о пра-
восуђу, недвосмислено је утврђено да судску одлуку може преиспитати
надлежни суд у законом прописаном поступку, као и Уставни суд у по-
ступку по уставној жалби. Да ли се овом одредбом коначно ставља тачка
на ривалство ових судова, или се отварају нове релације односа судова,
биће у фокусу рада.
Кључне ријечи: Уставни суд, Устав Србије, уставна жалба, судска за-
штита, уставносудска заштита.
∼ 49 ∼
Prof. Maja Nastić, PhD

University of Nis, Faculty of Law
THE RELATIONSHIP OF THE CONSTITUTIONAL

COURT OF SERBIA AND REGULAR COURTS:
CHALLENGES AND PERSPECTIVES
Summary: The protection of human rights in the Constitution of the Republic

of Serbia is set on two “pillars”, one internal and the other international. Courts
form the backbone of the internal human rights protection system. Court pro-
tection is the primary, most significant and broadest form of legal protection. A
special aspect of the protection of human rights is realized in the procedure be-
fore the Constitutional Court by submitting a constitutional appeal. In the process
of constitutional protection of human rights, the Constitutional Court provides
equal protection and the so-called substantive rights, as well as procedural rights
guaranteed by the Constitution. In the procedure for the protection of procedur-
al rights before the Constitutional Court, the regular courts appear in the role
of the one who is first called to protect the human rights of citizens, but also the
one who is able, by its actions or inactions in the regular court proceedings, to
violate or threaten the rights guaranteed by the constitution.
Thus, in case of the constitutional appeal filed due to the (in)action of the
regular court, the question of the relationship between the Constitutional and
the regular courts is raised. The nature of this relationship is further complicated
if it is taken into account that when deciding on a constitutional appeal against
the judgment of a regular court, the Constitutional Court of Serbia, accepting
the constitutional appeal, can annul the challenged judgment and order that
the competent court issue a new judgment. Does this behavior put the Consti-
tutional Court in the position of a super-appellate court and does it violate the
established hierarchy of courts?
The recent amendments to the Constitution, which primarily included the
part on the judiciary, clearly established that a court decision can be reviewed
by a competent court in a procedure prescribed by law, as well as by the Con-
stitutional Court in a constitutional appeal procedure. Whether this provision
finally puts an end to the rivalry of these courts, or opens new relationships be-
tween the courts, will be the focus of the paper.
Key words: Constitutional Court, Constitution of Serbia, constitutional ap-

peal, judicial protection, constitutional judicial protection.
∼ 50 ∼
Проф. др Милан Пилиповић

КОХАБИТАЦИЈА У ДРЖАВАМА СА
ПАРЛАМЕНТАРНИМ СИСТЕМОМ ВЛАСТИ
И (НЕ)ФУНКЦИОНИСАЊЕ ЕГЗЕКУТИВЕ
Сажетак: Појам кохабитације означаву појаву политичког суживо-

та до којег долази између предсједника републике и предсједника владе
који припадају различитим и супростављеним политичким опцијама, тј.
када је парламентарна већина која подржава владу истовремено опозиција
предсједнику републике. Ријеч је о таквом односу снага у којем се знатно
разликује политичка воља грађана - бирачког тијела, изражена на парла-
ментарним и предсједничким изборима. У таквим ситуацијама поставља се
питање функционисања извршне власти, у смислу ефикасног и усклађеног
дјеловања шефа државе и владе, као двије главе егзекутиве. Појам кохабита-
ције, у литератури, веже се француски полупредсједнички систем власти.
Међутим, анализирајући уставне норме o положају шефа државе и устав-
но-политичку праксу у парламентарним земљама региона, у ситуацији када
је непосредно изабрани шеф државе припадао једној политичкој опцији, а
владу и парламентарну већину чинила друга политичка опција, аутор сма-
тра да се појам кохабитације, у свом теоријском значењу, може користити
и у републикама са парламентарним системом власти.
Циљ рада је да се у околностима кохабитације освјетли улога предсјед-
ника републике и предсједника владе у обављању спољне и унутрашње
политике државе, те да се на примјеру појединих држава из региона, које
имају парламентарни систем власти, прикажу случајеви успјешног, али и
неуспјешног функционисања егзекутиве у условима кохабитације. Пракса
показује да стварно функционисање власти у таквим условима, у великој
мјери, зависи и од карактера и уставне културе носиоца појединих функ-
ција власти и њиховог разумијевања властите уставне позиције.
Кључне ријечи: Кохабитација, предсједник републике, влада, устав, ег-

зекутива, парламентарни систем.
∼ 51 ∼
Prof. Milan Pilipović, PhD

COHABITATION IN COUNTRIES WITH A

PARLIAMENTARY SYSTEM OF GOVERNMENT AND
(NON)FUNCTIONING OF THE EXECUTIVE
Summary: The term cohabitation refers to the occurrence of political coexis-

tence between the president of the republic and the prime minister who belong
to different and opposing political options, i.e. when the parliamentary majority
that supports the government is at the same time in opposition to the president
of the republic. We are talking about such a relationship of forces in which the
political will of the citizens - the electorate, expressed in the parliamentary and
presidential elections - is significantly different. In such situations, the question
arises of the functioning of the executive power, in terms of efficient and co-
ordinated action of the head of state and the government, as two heads of the
executive. The term cohabitation, in the literature, is associated with the French
semi-presidential system of government. However, analyzing the constitutional
norms on the position of the head of state and the constitutional-political prac-
tice in the parliamentary countries of the region, in a situation where the directly
elected head of state belonged to one political option, and the government and
the parliamentary majority consisted of another political option, the author be-
lieves that the concept of cohabitation, in its theoretical meaning, can also be
used in republics with a parliamentary system of government.
The aim of the paper is to shed light on the role of the president of the repub-
lic and the prime minister in carrying out the foreign and domestic policy of the
state in the circumstances of cohabitation, and to show, on the example of cer-
tain states from the region, which have a parliamentary system of government,
cases of successful but also unsuccessful functioning of the executive in the con-
ditions of cohabitation. Practice shows that the actual functioning of government
in such conditions, to a large extent, depends on the character and constitutional
culture of the holders of certain government functions and their understanding
of their own constitutional position.
Key words: Cohabitation, president of the republic, government, constitu-

tion, executive, parliamentary system.
∼ 52 ∼
Проф. др Јелена Вучковић

Правни факултет Универзитета у Крагујевцу
ТУМАЧЕЊЕ УСТАВА И СУДСКА ВЛАСТ
Сажетак: Треба правити разлику између тумачења и промене устава.

Када се ради о тумачењу устава улога Уставног суда је кључна. Судска власт
не може мењати устав већ (промењеним) тумачењем мењати уставну пра-
ксу. Међутим, мењајући уставну праксу ми индирекно имамо другачије
фактичко па и уставно правно понашање појединаца и институција, па се
по бихевиористима у пракси дешава промењена примена устава, који се
„формално“ није мењао само је другачије протумачен у једном делу или
конкретној одредби. Према томе, промењеним тумачењем ми смо фактич-
ки променили устав. То може бити корисно ако су промењена тумачења у
функцији прилагођавања устава новој стварности. Међутим, судска власт
може промењеним тумачењем активирати и ретроградне процесе који нису
сагласни са актуелним социјалним амбијентом. Ово се најбоље може пре-
познати код традиционалних уставних система који се тешко мењају.
Кључне ријечи: устав, тумачење устава, промена устава, временско

трајање устава, судска власт.
∼ 53 ∼
Prof. Jelena Vučković, PhD

Faculty of Law, University of Kragujevac
INTERPRETATION OF THE CONSTITUTION

AND JUDICIAL AUTHORITY
Summary: A distinction should be made between interpreting and chang-

ing the constitution. When it comes to the interpretation of the constitution, the
role of the Constitutional Court is crucial. The judicial power cannot change the
constitution, but by (changed) interpretation, change the constitutional practice.
However, by changing the constitutional practice, we indirectly have a different
factual and constitutional legal behavior of individuals and institutions, so accord-
ing to behaviorists, in practice there is a changed application of the constitution,
which “formally” did not change, but was interpreted differently in one part or
specific provision. Therefore, by changing the interpretation, we have actually
changed the constitution. It can be useful if the interpretations are changed in
the function of adapting the constitution to the new reality. However, the judicial
authority can, with a changed interpretation, activate retrograde processes that
do not agree with the current social environment. This can best be recognized
in traditional constitutional systems that are difficult to change.
Key words: Constitution, interpretation of the constitution, change of the

constitution, duration of the constitution, judicial power.
∼ 54 ∼
Dr Maja Sahadžić
Univerzitet u Antwerpenu, Belgija
STABILIZIRANJE VIŠESTEPENIH USTAVNIH SISTEMA
Sažetak: Proučavanje federalnih principa predmetom je značajne rasprave u ne

samo u ustavnom nego i međunarodnom javnom pravu. Konkretno, istraživanje
načina na koji se federalni principi mogu iskoristiti kao odgovor na zahtjeve za
autonomijom je stalna tema u komparativnom ustavnom pravu. Također, studije
federalizma postupno su dobivale na važnosti u međunarodnom javnom pravu
zbog mogućih posljedica po teritorijalni integritet države, uzevši u obzir pose-
bice pravo na samoodređenje i pravo na odcjepljenje.
Međutim, prisutan je i jaz između tradicionalnih i suvremenih teorijskih
shvaćanja o federalnim principima koji se koriste za konačno prilagođavanje
unutarnjih sukoba. Za razliku od tradicionalnog teorijskog okvira, suvremena
istraživanja u oblasti federalizma prepoznaju da su federalni odnosi dinamični.
Interesantno je da su identitetska obilježja od presudne važnosti u procesima
fragmentacije koji dovode do uspostavljanja dodatnih razina vlasti između cen-
tralne i lokalne razine pa i asimetričnih odnosa, strukturalno i fiskalno. Pritom
se teorijski jaz odražava na dva važna aspekta povezana s ustavnim asimetrija-
ma: prvo, korištenje ustavne asimetrije kao federalnog sredstva u prilagođavanju
identitetskih sukoba i drugo, korištenje ustavnih asimetrija u razumijevanje sta-
bilnosti višestepenih sistema. Za razliku od tradicionalnog federalnog pristupa,
suvremena federalna teorija ostaje otvorena za raspravu o primjeni ustavnih asi-
metrija kao alata koji osigurava stabilnost sistema, kao i za dinamičko tumačenje
stabilnosti kao odgovor na suvremene izazove.
Oslanjajući se na dva smjera istraživanja, ovaj rad pokušava transformirati na-
rative o razumijevanju ustavne asimetrije kao federalnog principa i/li alata. U tu
svrhu, rad istražuje (1) teorijski jaz između tradicionalne i suvremene federalne
teorije, (2) perspektive korištenja ustavne asimetrije u prilagođavanju identi-
tetskih sukoba, i (3) učinke ustavnih asimetrija na stabilnost ustavnog sistema.
Ključne riječi: Federalizam, višestepeni sistem, ustavna asimetrija, stabil-

nost, upravljanje sukobima.
∼ 55 ∼
Maja Sahadžić, PhD

University of Antwerp, Belgium
STABILIZATION OF MULTI-STAGE
CONSTITUTIONAL SYSTEMS
Summary: The study of federal principles is the subject of significant debate

not only in constitutional law but also in international public law. In particular,
the exploration of how federal principles can be used in response to demands for
autonomy is an ongoing theme in comparative constitutional law. Also, studies
of federalism gradually gained importance in international public law due to the
possible consequences for the territorial integrity of the state, taking into account
in particular the right to self-determination and the right to secede.
However, there is also a gap between traditional and contemporary theoret-
ical understandings of the federal principles used to ultimately accommodate
internal conflicts. Unlike the traditional theoretical framework, contemporary
research in the field of federalism recognizes that federal relations are dynamic.
It is interesting that identity features are of crucial importance in the processes of
fragmentation that lead to the establishment of additional levels of government
between the central and local levels and also asymmetrical relations, structurally
and fiscally. In doing so, the theoretical gap is reflected in two important aspects
related to constitutional asymmetries: first, the use of constitutional asymmetry
as a federal tool in adjusting identity conflicts and second, the use of constitution-
al asymmetries in understanding the stability of multilevel systems. In contrast
to the traditional federal approach, contemporary federal theory remains open
to debate on the application of constitutional asymmetries as a tool to ensure
system stability, as well as a dynamic interpretation of stability as a response to
contemporary challenges.
Relying on two lines of research, this paper attempts to transform narratives
about the understanding of constitutional asymmetry as a federal principle and/
or tool. For this purpose, the paper investigates (1) the theoretical gap between
traditional and contemporary federal theory, (2) the perspective of using consti-
tutional asymmetry in the adjustment of identity conflicts, and (3) the effects of
constitutional asymmetries on the stability of the constitutional system.
Key words: Federalism, multilevel system, constitutional asymmetry, stabil-

ity, conflict management.
∼ 56 ∼
Др Мијодраг Радојевић
Институт за политичке студије, Београд
ЛЕГИТИМНЕ ГРАНИЦЕ ЗАБРАНЕ

ПОЛИТИЧКИХ СТРАНАКА
Сажетак: Аутор у тексту разматра проблем односа забране политич-

ких странака и слободе политичког удруживања са становишта теоријских
концепција, међународних стандарда о заштити људских права и праксе
у упоредном праву.
Право на слободу удруживања основно је људско право без кога нема
демократије, па је као такво зајемчено у унутрашњем праву и међународ-
ним стандардима, попут Европске конвенције за заштиту људских права.
Ограничење овог права изазвало је теоријске недоумице, у вези са одгово-
ром на питање у којим случајевима је легитимно забранити или распустити
политичку организацију. У складу са универзалним стандардима, сматра
се да забрана или распуштање политичких странака је оправдана само као
изузетно средство у одбрани демократског политичког система, у случају
када она недвосмислено испољава намеру за насилном променом уставног
и демократског поретка. Одлука би требало да буде у надлежности судо-
ва, а приликом одлучивања надлежни орган би морао да води рачуна о
пропорционалности између изречене мере и утврђених чињеница о про-
тивуставном деловању политичке организације.
У упоредном праву нема једнобразног модела о ограничењу деловања
и забрани политичких странака. У правним системима разноврсни су на-
чини уређивања овог механизма, органи који доносе одлуку о забрани или
распуштању политичке странке, основи и разлози за доношење одлуке, по-
ступак и мере које се изричу.
У политичкој пракси, изузев формалне забране политичких странака
постоји и фактичко ограничавање слободе политичког деловања и удру-
живања. С циљем да се онемогући дискреционо одлучивање и уплитање
извршне власти, неопходно је детаљно разрадити правни режим забране
политичких странака и слободе политичког удруживања и организовања
у складу са начелима владавине права и демократије.
Кључне ријечи: Политичка организација, устав, слобода политичког

удруживања, политички плурализам, конституционална демократија, ми-
литантна демократија, регистрација политичких странака, уставни суд,
Европски суд за људска права, владавина права.
∼ 57 ∼
Mijodrag Radojević, PhD

Institute for Political Studies, Belgrade
LEGITIMATE LIMITS OF THE BAN

OF POLITICAL PARTIES
Summary: In the text, the author discusses the problem of the relationship
between the ban on political parties and the freedom of political association from
the standpoint of theoretical conceptions, international standards on the protec-
tion of human rights and practice in comparative law.
The right to freedom of association is a basic human right without which there
is no democracy, and as such it is guaranteed in domestic law and international
standards, such as the European Convention for the Protection of Human Rights.
The limitation of this right has caused theoretical doubts regarding the answer
to the question in which cases it is legitimate to ban or dissolve a political orga-
nization. In accordance with universal standards, it is considered that the ban
or dissolution of political parties is justified only as an exceptional means in the
defense of the democratic political system, in the case where it unequivocally
manifests the intention of violently changing the constitutional and democrat-
ic order. The decision should be within the competence of the courts, and when
deciding, the competent authority would have to take into account the propor-
tionality between the pronounced measure and the established facts about the
unconstitutional activity of a political organization.
In comparative law, there is no uniform model on the limitation of activities
and the prohibition of political parties. In the legal systems, there are various
ways of organizing this mechanism, the bodies that make the decision to ban or
dissolve a political party, the grounds and reasons for making the decision, the
procedure and the measures that are imposed.
In political practice, apart from the formal prohibition of political parties, there
is also a factual limitation of the freedom of political activity and association. In
order to prevent discretionary decision-making and executive interference, it is
necessary to elaborate in detail the legal regime of banning political parties and
freedom of political association and organization in accordance with the prin-
ciples of the rule of law and democracy.
Key words: Political organization, constitution, freedom of political as-

sociation, political pluralism, constitutional democracy, militant democracy,
registration of political parties, constitutional court, European Court of Human
Rights, rule of law.
∼ 58 ∼
Ђорђе Марковић, ма
Правни факултет Универзитетa у Београду
ПРИОРИТЕТНО ПИТАЊЕ УСТАВНОСТИ

КАО ИНСТРУМЕНТ ЗАШТИТЕ ЉУДСКИХ
ПРАВА И СЛОБОДЕ У ФРАНЦУСКОЈ
Сажетак: Од 2008. године, Уставни савет Француске је добио нову

надлежност: приоритетно питање уставности (la question prioritaire de
constitutionnalité). Овој важној новини у нашој уставноправној науци готово
да уопште није била посвећена пажња. О каквој се промени ради, довољно
говори податак да је процентуално (по броју предмета), ово постало нај-
чешће питање које се појављује пред Уставним саветом. Реч је сложеном
механизму, који даје могућност појединцу, да поводом конкретног случаја
пред судом, да се обрати Уставном савету са захтевом да испита устав-
ност одређеног закона који се примењује у том случају, а који повређује
неку његову слободу или право, али тек пошто то одобре Касациони суд
или Државни савет. На овај начин, после пола века од увођења претходне
контроле уставности у француски систем, ова држава и њени грађани до-
били су и дуго очекивану накнадну контролу, којом се поред уставности
штите и људска права и слободе. У раду ће бити приказане основне карак-
теристике овог института, уз осврт на најзначајније случајеве из праксе
француског Уставног савета, као и на критичку анализу примене овог ин-
ситута, после безмало 15 година од његовог увођења у правни живот. На
крају ће, на основу француског искуства, бити понуђене препоруке за уна-
пређење рада Уставног суда Србије.
Кључне ријечи: Уставни савет Француске, приоритетно питање устав-

ности, људска права и слободе, оцена уставности, Уставни суд Србије.
∼ 59 ∼
Đorđe Marković, MA
THE PRIORITY QUESTION OF CONSTITUTIONALITY

AS AN INSTRUMENT FOR THE PROTECTION OF
HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS IN FRANCE
Summary: Since 2008, the Constitutional Council of France has received a

new jurisdiction: the priority question of constitutionality (la question prioritaire
de constitutionnalité). This important novelty has received almost no attention at
all in our constitutional law science. The fact that percentage wise (by the number
of cases) this has become the most common issue that appears before the Consti-
tutional Council speaks volumes about what kind of change it is. It is a complex
mechanism, which gives an individual the possibility, on the occasion of a spe-
cific case before the court, to turn to the Constitutional Council with a request
to examine the constitutionality of a certain law applied in that case, which in-
fringes on some of his/her freedoms or rights, but only after Court of Cassation
or State Council have approved it. In this way, after half a century since the in-
troduction of the previous control of constitutionality in the French system, this
country and its citizens received the long-awaited subsequent control, which, in
addition to constitutionality, also protects human rights and freedoms. The paper
will present the basic characteristics of this institute, with reference to the most
significant cases from the practice of the French Constitutional Council, as well
as a critical analysis of the application of this institute, almost 15 years after its
introduction into legal life. Finally, based on the French experience, recommenda-
tions will be offered for improving the work of the Constitutional Court of Serbia.
Key words: Constitutional Council of France, priority issue of constitution-

ality, human rights and freedoms, evaluation of constitutionality, Constitutional
Court of Serbia.
∼ 60 ∼
ПРИВАТНО-ПРАВНА СЕСИЈА
PRIVATNO-PRAVNA SESIJA
PRIVATE-LAW SESSION
Prof. dr Jelena Vidić

Pravni fakultet Univerziteta u Novom Sadu
OGRANIČENJE SLOBODE TESTIRANJA:

DOSTUPNOST FORMI ZA VREME PANDEMIJE
KORONA VIRUSA (COVID 19)
Sažetak: Sloboda testiranja kao pravo testamentarno sposobnog fizičkog lica

da svojom voljom raspolaže imovinom za slučaj smrti, predstavlja civilizacijsku
tekovinu prisutnu u svim pravnim uređenjima. Mogućnosti za njenu realizaci-
ju, posmatrano sa aspekta dopuštenosti testamentarnih formi, u zavisnosti od
potreba i ciljeva kojima se savremena prava rukovode prilikom njihovog nor-
miranja su različite. Za neka prava svojstven je izraziti pluralitet oblika putem
kojih je moguće realizovati ovu slobodu, dok je u pojedinim od njih normiran
manji broj formi testamenata putem kojih je moguće izjaviti poslednju volju.
Predmet rada predstavlja upravo uporedni pregled postojećih formi testamena-
ta u cilju sagledavanja širine slobode testamentarnih raspolaganja u savremenim
pravnim sistemima.
Naročita pažnja usmerena je na posledice koje su u pogledu mogućnosti rea-
lizacije ove slobode izazvane aktuelnom pandemijom korona virusa (covid 19).
Ovo imajući u vidu činjenicu da su kako na evropskom pravnom tlu, tako i širom
sveta, u cilju suzbijanja virusa SARS-Cov-2, doneti odgovarajući propisi kojima
su regulisane pojedine vanredne mere, poput obavezne samoizolacije, policij-
skog časa, pa sve do potpune zabrane kretanja građana. Uočeno je da je primena
spomenutih mera tokom pandemije, generalno posmatrano, za posledicu imala
sužavanje slobode testiranja u svim modernim pravnim porecima, s obzirom na
to da je za vreme njihovog trajanja testamentarno sposobnim licima dostupnost
pojedinih formi testamenata, odnosno mogućnost njihovog korišćenja bila ote-
žana ili čak potpuno onemogućena.
Kako su negativni pravni aspekti ograničenja slobode testiranja mnogobrojni,
a s obzirom na to je svakom testamentarno sposobnom licu potrebno omogu-
ćiti u bilo kom trenutku dostupnost raspolaganja putem testamenta, a naročito
putem javnih formi, u radu ćemo istaći neophodnost garantovanja ostvarivanja
ove slobode i u vanrednim situacijama i pokušati da ukažemo na načine njene
realizacije u praksi.
Ključne riječi: Sloboda testiranja, ograničenje slobode testiranja, forma te-

stamenta, pandemija, korona virus, Covid-19.
∼ 63 ∼
Prof. Jelena Vidić, PhD

LIMITATIONS TO THE RIGHT TO FREE TESTING:

AVAILABILITY OF FORMS DURING THE
CORONA VIRUS PANDEMIC (COVID 19)
Summary: The freedom of making a will as the right of a natural person with
testamentary capacity to dispose of property at his own will in the event of death,
is a civilizational legacy present in all legal systems. Possibilities for its realiza-
tion, viewed from the perspective of the admissibility of testamentary forms,
depending on the needs and goals that modern rights are guided by during their
standardization, are different. It is characteristic of some legal systems to express
the plurality of forms through which it is possible to realize this freedom, while in
some of them a smaller number of forms through which it is possible to declare
the last will are standardized. The subject of the paper is a comparative review
of the existing forms of will in order to see the breadth of freedom of testamen-
tary dispositions in modern legal systems.
Special attention is focused on the consequences of the current corona virus
pandemic (covid 19) regarding the possibility of realizing this freedom. This is
taking into account the fact that both on European legal ground and throughout
the world, with the aim of suppressing the SARS-Cov-2 virus, appropriate regu-
lations have been adopted that regulate certain extraordinary measures, such as
mandatory self-isolation, curfew, up to a complete ban on movement of citizens.
It was observed that the implementation of the mentioned measures during the
pandemic, generally speaking, resulted in the narrowing of the freedom of making
a will in all modern legal orders, given that during their duration the availability
of certain forms of wills to persons with testamentary capacity, i.e. the possibil-
ity of using them, was difficult or even completely disabled.
As the negative legal aspects of the limitation of the freedom of making a will
are numerous, and considering that every person with testamentary capacity
needs to be enabled at any time to make a disposition available through a will,
especially through public forms, in the paper we will emphasize the necessity of
guaranteeing the realization of this freedom even in emergency situations and
try to indicate ways of its implementation in practice.
Key words: Freedom of making a will, restriction on freedom of making a

will, form of will, pandemic, corona virus, Covid-19.
∼ 64 ∼
Проф. др Родна Живковска

Проф. др Тина Пржеска
Правни факултет Јустинијан Први Универзитета „Св. Ћирило и Методије” у
Скопљу, Сјеверна Македонија
УЛОГА СЛУЖБЕНОСТИ У САВРЕМЕНИМ

ИМОВИНСКО-ПРАВНИМ ОДНОСИМА
Сажетак: Циљ рада је анализа еволуције службености у савременим

имовинско-правним односима. Предмет поређења су промјене које су служ-
бености као стварна права претрпиле у правним системима континенталне
Европе, а које су резултат свеукупне промјене начина вођења имовинских
односа у данашње вријеме.
Главни фокус рада су потреба и могућности модернизације македонског
имовинског права у погледу регулисања службености, како предијалних
тако и личних. Потреба за промјенама у регулисању службености, као што
ће рад показати, условљена је спољашњим и унутрашњим факторима.
Спољни фактор је снажна ријешеност за усклађивање македонског имо-
винског права са регулативом ЕУ, а унутрашњи фактор су новине које је
посебан закон донио на тај начин, а које директно утичу на коришћење не-
покретности и уживање стварних права на непокретностима. Узимајући у
обзир све факторе (спољне и унутрашње) рад истражује и указује на прав-
не празнине у регулисању службености у основном имовинском закону
– Закону о својини и другим стварним правима које је потребно ријешити
у предстојећим измјенама и допунама Закона, а све у циљу усаглашавања
и модернизације регулативе о службеностима.
Кључне ријечи: Службености, имовинско право, стварна права, земљи-

ште, непокретности.
∼ 65 ∼
Prof. Rodna Živkovska, PhD

Prof. Tina Pržeska, PhD
Faculty of Law Iustinianus Primus, “Ss. Cyril and Methodius” University in Skopje,
North Macedonia
THE ROLE OF SERVITUDES IN CONTEMPORARY

PROPERTY LAW RELATIONS
Summary: The aim of the paper is to analyze the evolution of servitudes

in modern property law relations. Subject to comparison are the changes that
servitudes as real rights have undergone in continental European legal systems re-
sulting from the overall change in how property relations are conducted nowadays.
Main focus of the paper are the need and possibilities for modernization of
Macedonian property law with respect to regulation of servitudes both predial
and personal. The need for changes in the regulation of servitudes, as the paper
will demonstrate, is driven by external and internal factors. External factor being
the strong resolve for harmonization of Macedonian property law with EU reg-
ulation and the internal factor being the novelties that special law have brought
on that directly influence the use of real estate and enjoyment of real right over
real estate. Considering all factors (external and internal) the paper investigates
and pinpoints the legal gaps in regulating servitudes in the basic property law –
the Law of Ownership and Other Real Rights that need to be addressed in the
upcoming amendments of the Law, all for the purpose of harmonizing and mod-
ernizing its regulation on servitudes.
Key words: Servitudes, property law, real rights, land, real estate.
∼ 66 ∼
Prof. dr Alena Huseinbegović

Pravni fakultet Univerziteta „Džemal Bjedić“‘ u Mostaru
Prof. dr Viktorija Haubrich
Pravni fakultet Sveučilišta u Mostaru
ARBITRAŽA KAO ALTERNATIVNI NAČIN

RJEŠAVANJA SPOROVA U BOSNI I HERCEGOVINI
Sažetak: Arbitražni postupak reguliran je kao poseban postupak u sklopu za-

kona o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine, Republike Srpske
i Brčko Distrikta BiH. Svaki od navedenih zakona arbitražni postupak reguli-
ra minimalno s par članaka. Arbitražno rješavanje sporova posebice je važno
za trgovinu, poslovanje, strana ulaganja i gospodarstvo u cjelini. Poseban fokus
u radu je na mogućnostima rješavanja gospodarskih sporova koje olakšavaju i
omogućavaju nastavak poslovne suradnje gospodarskih subjekata na globalnom
tržištu te odnosu prema klasičnom parničnom postupku i medijaciji. Autorice
obrađuju prednosti arbitraže, a posebice neutralnost arbitara, fleksibilnost i ne-
formalnost arbitražnog postupka, stručnost arbitara, nejavnost postupka, brzinu
odlučivanja, troškove postupka, olakšano priznanje i ovrhu arbitražnih pravori-
jeka. Autorice naglašavaju potrebu donošenja Zakona o arbitraži na entitetskim
razinama i na razini Brčko Distrikta BiH u svrhu razvoja primjene alternativnih
načina rješavanja sporova.
Кljučne riječi: Arbitražni postupak, odnos arbitraže i klasičnog parničnog

postupka i medijacije, prednosti i nedostaci arbitraže.
∼ 67 ∼
Prof. Alena Huseinbegović, PhD

Faculty of Law of the University “Džemal Bjedić” in Mostar
Prof. Viktorija Haubrich, PhD
Faculty of Law, University of Mostar
ARBITRATION AS AN ALTERNATIVE WAY OF

RESOLVING DISPUTES IN BOSNIA AND HERZEGOVINA
Summary: The arbitration procedure is regulated as a special procedure with-

in the law on civil procedure of the Federation of Bosnia and Herzegovina, the
Republic of Srpska and Brčko District of BiH. Each of the aforementioned laws
regulates the arbitration procedure with at least a couple of articles. Arbitration
settlement of disputes is particularly important for trade, business, foreign invest-
ment and the economy as a whole. Special focus in the work is on the possibilities
of resolving commercial disputes that facilitate and enable the continuation of
business cooperation of economic entities on the global market and the relation-
ship to classic litigation and mediation. The authors deal with the advantages of
arbitration, especially neutrality of arbitrators, flexibility and informality of arbi-
tration proceedings, expertise of arbitrators, non-publicity of proceedings, speed
of decision making, costs of proceedings, facilitated recognition and enforcement
of arbitration awards. The authors emphasize the need to adopt the Law on Ar-
bitration at the entity levels and at the level of the Brčko District of BiH for the
purpose of developing the application of alternative methods of dispute resolution.
Key words: Arbitration procedure, relationship between arbitration and clas-

sic civil procedure and mediation, advantages and disadvantages of arbitration.
∼ 68 ∼
Prof. dr Mihajlo Cvetković

IZAZOVI INTERDISCIPLINARNOG
PRISTUPA U OBLIGACIONOM PRAVU
Sažetak: Tokom rada na svom članku iz opšte teorije Obligacionog prava

“Novčane obaveze ikriptovalute“, suočili smo se sa dvostrukim problemom inter-
disciplinarnosti. Pored društveno-humanističkih znanja iz Ekonomije, kao najšire
nauke o vrednosti i novcu, istraživanje je zahtevalo upoznavanje sa pojmovima
i konceptima kao što su kriptografija, elektronski potpisi, javni i privatni ključe-
vi, kao i terminima za koje ne postoje domaće reči već isključivo tuđice kao npr.
„blockchain“, „tokenomics“, „oracle“. Razumevanje informacionih tehnologija
zaslužnih za pomenute novine bilo je preduslov pravne analize.
Sa sličnim problemom susreli smo se na i terenu Odštetnog prava, kao men-
tor za temu „Pravni položaj životinja u Odštetnom pravu“, gde je bilo potrebno
uspostaviti kriterijume kako bi kandidat ostao na terenu Civilistike, bez pretera-
nog upliva u Pravo zaštite životinja (kao podvrste Prava zaštite životne sredine).
Pored toga, jedna od glavnih tema disertacije oslanja se na klasifikaciju životinja,
odnosno Biologiju, radi odgovora na pitanje koje životinje se eventualno mogu
tretirati kao pravni subjekti sui generis.
Obe pomenute situacije povezuje sličan problem: koliko daleko civilista tre-
ba da zalazi u druge nauke da bi njegovo istraživanje bilo zaokruženo, a pritom
ostane pravno istraživanje? Da li postizanje originalnih rezultata uvek zahteva
interdisciplinarnost ili postoje alternativni načini za unapređenje pravne teori-
je? Odgovore nudi metodologija pravne nauke, ali ne ona klasična sa doktorskih
studija. Konsultovali smo novije publikacije Evropske akademije za teoriju pra-
va (European Academy of Legal Theory) u pokušaju da dođemo do odgovora.
Ključne riječi: Metodologija, obligacije, istraživanje, normativizam, poziti-

vizam.
∼ 69 ∼
Prof. Mihajlo Cvetković, PhD

CHALLENGES OF INTERDISCIPLINARY
APPROACH IN TORT AND CONTRACT LAW
Summary: During the work on my article from the general theory of Obliga-
tion Law “Monetary Obligations and Cryptocurrency”, I was faced with a double
problem of interdisciplinarity. In addition to socio-humanistic knowledge from
Economics, as the broadest science of value and money, the research required
familiarization with terms and concepts such as cryptography, electronic signa-
tures, public and private keys, as well as terms for which there are no native words
but only foreign ones such as “blockchain”, “tokenomics”, “oracle”. Understand-
ing the information technologies responsible for the mentioned innovations was
a prerequisite for legal analysis.
I encountered a similar problem in the field of Tort Law, as a mentor for the
topic “The Legal Position of Animals in Tort Law”, where it was necessary to es-
tablish criteria so that the candidate would remain in the field of Civil Studies,
without excessive interference in Animal Protection Law (as a subspecies of Law
environmental protection). In addition, one of the main topics of the disserta-
tion relies on the classification of animals, i.e. on Biology, in order to answer the
question of which animals can possibly be treated as legal entities sui generis.
Both mentioned situations are connected by a similar problem: how far should
a civilian go into other sciences in order for his research to be complete, while
remaining a legal research? Does achieving original results always require inter-
disciplinarity or are there alternative ways to advance legal theory? The answers
are offered by the methodology of legal science, but not the classic one from doc-
toral studies. I consulted recent publications of the European Academy of Legal
Theory in an attempt to come up with an answer.
Key words: Methodology, obligations, research, normativism, positivism.
∼ 70 ∼
Доц. др Милица Вучковић

ПРАВНА ПРИРОДА СУСЕДСКОГ ПРАВА
Сажетак: Суседство је друга породица. Док су добри суседи увек на-

лик једни другима, без обзира на место и време, свако лоше суседство има
своју историју и иновативност. Лоша суседства се разликују од кварта до
кварта и од једне до друге стамбене зграде. Због тога суседско право, било
јавно или приватно, увек има много посла. Али шта је заправо суседско
право и каква је његова правна природа? Чини се да правна наука и правна
пракса нису успеле да се коначно изборе са овим проблемом који постаје
сложенији са мешањем елемената јавног и приватног права у регулисању
суседских односа, а посебно са развојем еколошког права. Због тога у овом
раду за главну тему истраживања имамо правну природу суседског пра-
ва, која ће нам боље разјаснити и његов појам, значај и тенденције његовог
развоја у будућности.
Кључне ријечи: Суседско право, стварне службености, ограничења пра-

ва својине.
∼ 71 ∼
Assist. Prof. Milica Vučković, PhD

LEGAL NATURE OF ADJOINING LANDOWNERS LAW
Summary: The neighborhood is a second family. While good neighbors are

always similar to each other, regardless of place and time, every bad neighbor
has its own history and innovation. Bad neighbors vary from neighborhood to
neighborhood and from one apartment building to another. That is why adjoin-
ing landowners law, whether public or private, always has a lot to do. But what
exactly is adjoining landowners law and what is its legal nature? It seems that
legal science and legal practice failed to finally deal with this problem, which be-
comes more complex with the mixing of elements of public and private law in
the regulation of neighborly relations, and especially with the development of
environmental law. Therefore, in this work, we have the legal nature of adjoining
landowners law as the main research topic, which will better clarify its concept,
importance and tendencies of its development in the future.
Key words: Adjoining landowners law, real servitudes, limitations of prop-

erty rights.
∼ 72 ∼
Nataša Babić
OSNOVNA NAČELA GRAĐANSKOG POSTUPKA U SVRSI

ZAŠTITE OSNOVNIH LJUDSKIH PRAVA I SLOBODA
Sažetak: U radu autorica razmatra osnovna procesna načela građanskog

(parničnog, izvršnog i vanparničnog) postupka u pravnom sistemu Bosne i Herce-
govine i Republike Srpske i njihovu usklađenost sa najznačajnijim dokumentima
o zaštiti osnovnih ljudskih prava i sloboda (primarno sa Evropskom konvenci-
jom o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda koja je sastavni dio Ustava Bosne i
Hercegovine). Svako ljudsko pravo postaje iluzorno bez odgovarajućeg mehaniz-
ma ostvarenja i zaštite tih prava. Iako se najviše govori o mehanizmima njihove
zaštite u krivičnom postupku, ne smijemo zanemariti daleko veći broj kršenja tih
istih prava usljed nepoštovanja osnovnih procesnih načela građanskog sudskog
postupka. Upravo je to jedan od razloga zbog kojih se autorica opredjelila za te-
orijsko razmatranje ove teme. Ona će u svom istraživanju prikazati kratki presjek
osnovnih načela građanskog postupka u Bosni i Hercegovini i Republici Srpskoj
i raspraviti da li su ona dovoljna za zaštitu i ostvarenje proklamovanih osnovnih
prava ljudi u Ustavu i relevantnim međunarodnim dokumentima.
Ključne riječi: Građanski sudski postupak, ljudska prava, ESLjP, osnovna na-
čela, EKLjP.
∼ 73 ∼
Nataša Babić
BASIC PRINCIPLES OF CIVIL PROCEDURE

FOR THE PROTECTION OF FUNDAMENTAL
HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS
Summary: In the paper, the author discusses the basic procedural principles
of civil (litigation, executive and non-litigation) proceedings in the legal system
of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Srpska and their compliance
with the most important documents on the protection of basic human rights and
freedoms (primarily with the European Convention on the Protection of Human
Rights and fundamental freedoms, which is an integral part of the Constitution
of Bosnia and Herzegovina). Every human right becomes illusory without an
appropriate mechanism for its realization and protection. Although the mecha-
nisms of their protection in criminal proceedings are mostly discussed, we must
not ignore the far greater number of violations of those same rights due to non-
compliance with the basic procedural principles of civil court proceedings. This
is precisely one of the reasons why the author decided to consider this topic the-
oretically. In her research, she will present a brief overview of the basic principles
of civil procedure in Bosnia and Herzegovina and the Republic of Srpska, as well
as to discuss whether they are sufficient to protect and realize the basic rights of
people proclaimed in the Constitution and relevant international documents.
Key words: Civil court procedure, human rights, ECtHR, basic principles,
ECHR.
∼ 74 ∼
АУТОРСКО-ПРАВНА И МЕДИЦИНСКО-
ПРАВНА СЕСИЈА
AUTORSKO-PRAVNA I MEDICINSKO-PRAVNA SESIJA
COPYRIGHT-LAW AND HEALTH-LAW SESSION

Доц. др Свјетлана Ивановић

Правни факултет Универзитета у Источном Сарајеву
УМНОЖАВАЊЕ АУТОРСКОГ ДЈЕЛА ЗА ПРИВАТНУ

УПОТРЕБУ У ДИГИТАЛНОМ ОКРУЖЕЊУ
Сажетак: Субјективно ауторско право може бити ограничено у јавном

или приватном интересу, a jедно од значајнијих ограничења представља
слободно умножавање ауторског дјела за приватну употребу, односно ум-
ножавање за личне некомерцијалне потребе. Физичко лице може слободно
да умножава ауторско дјело ако то чини за приватну употребу, под условом
да примјерци нису доступни или намијењени јавности и да нема намјеру
да на тај начин оствари директну или индиректну имовинску корист. Као
облик обештећења аутора за коришћење дјела по основу наведеног ограни-
чења, предвиђена је обавеза одређених лица да плаћају правичну накнаду
за такву врсту умножавања. Умножавање за приватну употребу може да се
врши на било који начин и на било ком носачу, што отвара питање да ли
се ово оганичење и у којој мјери може примјенити у дигиталној сфери. Из-
међу осталог, Суд правде Европске уније разматрао је питање да ли чување
ауторских дјела у „облаку“ може да се подведе под умножавање за приват-
не потребе, и да ли у том случају лица која пружају услугу чувања података
у „облаку“ имају обавезу плаћања правичне накнаде. Предмет рада биће
анализа ауторскоправних аспеката чувања садржаја посредством одређе-
них дигиталних платформи.
Кључне ријечи: Ауторско право, умножавање за приватну употребу,

правична накнада, рачунарство у облаку.
∼ 77 ∼
Assist. Prof. Svjetlana Ivanovic, PhD

Faculty of Law, University of East Sarajevo
REPRODUCTION OF COPYRIGHT WORKS FOR

PRIVATE USE IN A DIGITAL ENVIRONMENT
Summary: Subjective copyright can be limited in the public or private interest,

and one of the more significant restrictions is the free reproduction of an author’s
work for private use, i.e. reproduction for personal non-commercial needs. A
natural person may freely reproduce the author’s work if he/she does so for pri-
vate use, provided that the copies are not available or intended for the public and
that he/she does not intend to obtain a direct or indirect financial benefit in this
way. As a form of indemnification of the author for the use of the work based on
the mentioned limitation, the obligation of certain persons to pay a fair compen-
sation for this type of reproduction is foreseen. Duplication for private use can
be done in any way and on any medium, which raises the question of whether
and to what extent this restriction can be applied in the digital sphere. Among
other things, the Court of Justice of the European Union considered the issue of
whether the storage of author’s works in the “cloud” can be classified as copying
for private needs, and whether author’s works in the “cloud” can be subsumed
under duplication for private needs, and whether in that case the persons who
provide the service of data storage in the “cloud” have the obligation to pay fair
compensation. The subject of the work will be the analysis of copyright aspects
of content storage through certain digital platforms.
Key words: Copyright, duplication for private use, fair compensation, cloud
computing.
∼ 78 ∼

„ЈЕДИНИ“ – ДА ЛИ ЋЕ АЛТЕРНАТИВНЕ
РЕПРОДУКТИВНЕ ТЕХНОЛОГИЈЕ
УКИНУТИ ОН-ИЗАМ И ОНА-ИЗАМ?
Сажетак: Човјечанство је у суштини дихотомно, са мушкарцима који

доминирају јавном сфером, а жене вребају у њиховој сјенци. Према неким
теоретичарима, таква бинарна подјела је прије свега биолошки детерми-
нисана, етикетирајући жене као „креаторе живота“, па стога неспособне да
њиме управљају. Да ли иновативне технологије раде у корист жена? Детаљна
анализа дистопијског романа „The Only Ones“ из 2015. године, Кароле Дибел,
ставиће у фокус дилему о етичности алтернативних репродуктивних техно-
логија и њихових импликација на репродуктивна права и законе о абортусу.
Дибел предвиђа прилично несигурну будућност за жене, спуштене на по-
зицију субјеката трговине органима, гаметама и тјелесним течностима на
црном тржишту. Њена лична забринутост око природе потпомогнутог мај-
чинства захтијева озбиљно разматрање законских дефиниција родитељства
у свјетлу биолошког и друштвеног власништва над правима дјетета рођеног
вјештачким путем. Закључује се да репродуктивне технологије иду у при-
лог инсистирању Шуламит Фајерстоун на контроверзној истини да жене
никада неће бити равноправне у друштву без употребе технологије вјеш-
тачке материце. Међутим, да ли ће укидање биолошких разлика донијети
родну равноправност или нарушити хуманост, остаје отворено питање.
Кључне ријечи: Научна фантастика, ектогенеза, трансхуманизам, фе-

минизам, репродуктивна права, парентогенеза.
∼ 79 ∼

“THE ONLY ONES” – WILL ALTERNATIVE

REPRODUCTIVE TECHNOLOGIES
END HE-ISM AND SHE-ISM?
Summary: Humankind is essentially dichotomous, with men dominating the

public sphere, and women lurking in their shadow. According to some theorists,
such binary opposion is foremost biologically determined, labelling women as
“the creators of life”, hence incapable of managing it. Are innovative technologies
working in favour of women? Close analysis of the 2015 dystopian novel “The
Only Ones”, by Carola Dibbell, will put into focus the dilemma of the ethicality
of alternative reproductive technologies and their implications on reproductive
rights and abortion laws. Dibbell foresees a rather precarious future for females,
downgraded to the position of subjects of trade in organs, gametes, and bodi-
ly fluids on black markets. Her personal anxieties about the nature of assisted
motherhood calls for serious consideration of legislative definitions of parent-
hood in the wake of biological versus social ownership to the rights of a child
born through artificial means. It will be concluded that reproductive technolo-
gies work in favour of Shulamith Firestone’s insistence on the controversial truth
that women will never be equal in society without the use of artificial womb tech-
nology. However, will cancelling biological differences bring gender equality or
distored humanity, remains an open question.
Key words: Science fiction, ectogenesis, transhumanism, feminism, repro-

ductive rights, parenthogenesis.
∼ 80 ∼
Доц. др Харис Хасић

Правни факултет Универзитета у Травнику
Антоније Живковић, ма
ЛАНАКО д.о.о. Бања Лука
КОРИШТЕЊЕ БАЗЕ ПОДАТАКА КАО ПРЕДМЕТА

АУТОРСКОПРАВНЕ И ЗАШТИТЕ СРОДНОГ
ПРАВА ПРОИЗВОЂАЧА БАЗЕ ПОДАТАКА У
ЕРИ ИНФОРМАЦИОНИХ ТЕХНОЛОГИЈА
Сажетак: Данас се налазимо у ери дигитализације гдје се модерни ин-

формациони системи састоје од софтвера и електронске базе података. Базе
података представљају битан, а често и неизоставан елемент информационих
система, а самим тим и информационог друштва. База података може бити
предметом ауторскоправне заштите ако представља индивидуалну духовну
творевину с обзиром на избор, распоред или начин излагања свог садржаја,
а, у исто вријеме, али правно засебно и одвојено, база података може бити
и предметом сродноправне заштите права произвођача базе података. При-
ликом кориштења базе података корисник мора поштовати и евентуално
ауторско право аутора те базе података и сродно право произвођача те базе
података. Ово може узроковати бројне проблеме и нејасноће за корисника
које могу резултирати повредом субјективних ауторских и/или сродних пра-
ва у питању. Рад анализира проблематику базе података са аспекта ауторског
права и сродног права произвођача базе података из угла кориштења базе
података. Посебан нагласак јесте на обиму кориштења базе података кроз
призму овлаштеног корисника базе података без дозволе од стране носиоца
права. Први дио рада анализира базу података као предмет ауторскоправне
и сродне заштите, други дио анализира појам и карактеристике корисника,
а посебно овлаштеног корисника базе података. У трећем дијелу рада се ана-
лизирају ауторскоправно релевантна кориштења базе података као ауторског
дјела укључујући и садржинско ограничење ауторског права аутора/носиоца
права поводом базе података, са посебним нагласком на дозволу за слобод-
ну употребу базе података из чл. 51. Закона о ауторском и сродним правима
(Сл. гласник БиХ бр. 63/10- у даљем тексту: ЗАИСП), док у четвртом дијелу
образлажемо сродноправно релевантна кориштења базе података као пред-
мета сродног права произвођача базе података, са посебним нагласком на
одредбу чл. 144. ЗАИСП-а о правима и обавезама овлаштеног корисника.
Кључне ријечи: База података, овлаштени корисник, ауторско право, срод-

но право произвођача базе података, кориштење, информационе технологије,
дигитализација, електронске базе података.
∼ 81 ∼
Assist. Prof. Haris Hasić, PhD

Faculty of Law, University of Travnik
Antonije Živković, MA
LANACO d.o.o. Banja Luka
USE OF THE DATABASE AS A SUBJECT OF

COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS PROTECTION
OF DATABASE MANUFACTURERS IN THE
ERA OF INFORMATION TECHNOLOGIES
Summary: Today we are in the era of digitization where modern information

systems consist of software and electronic databases. Databases represent an im-
portant and often indispensable element of information systems, and therefore
of the information society. A database can be the subject of copyright protec-
tion if it represents an individual intellectual creation with regard to the choice,
arrangement or way of presenting its content, and, at the same time, but legally
apart and separately, the database can also be the subject of related legal protec-
tion of the database producer’s rights. While using the database the user must
respect the possible copyright of the author of that database and related rights of
the manufacturer of that database. This can cause numerous problems and ambi-
guities for the user that can result in the violation of subjective copyright and/or
related rights in question. The paper analyzes the issue of the database from the
aspect of copyright and related rights of the database producer from the point of
view of using the database. Special emphasis is placed on the extent of database
usage through the lens of an authorized database user without permission from
the rights holder. The first part of the paper analyzes the database as a subject of
copyright and related protection, the second part analyzes the concept and char-
acteristics of the user, especially the authorized user of the database. In the third
part of the paper, the copyright-relevant uses of the database as an author’s work
are analyzed, including the content limitation of the copyright of the author/right
holder regarding the database, with special emphasis on the permission for free
use of the database from Art. 51 of the Law on Copyright and Related Rights (Of-
ficial Gazette of Bosnia and Herzegovina No. 63/10 - hereinafter: ZAISP), while
in the fourth part we explain the relevant use of the database as a subject of the
related right of the database producer, with special emphasis on the provision of
Art. 144 of ZAISP on the rights and obligations of the authorized user.
Key words: Database, authorized user, copyright, related rights of the data-
base producer, use, information technology, digitization, electronic databases.
∼ 82 ∼
Др Софија Николић Попадић

Институт друштвених наука, Центар за правна истраживања, Београд
УВОЂЕЊЕ ТЕЛЕМЕДИЦИНЕ –
ПРАВНИ И ДРУГИ ИЗАЗОВИ
Сажетак: Развој и увођење модерне телемедицине у појединим држава-

ма започет је још у другој половини 20. века. Међутим, тај процес је текао
споро, а многе државе су тек однедавно, посебно подстакнуте пандемијом
Covid-а 19 започеле интензивнији рад на примени оваквог вида пружања
здравствених услуга. „Лечење на даљину” пружа бројне погодности, доводи
до уштеде времена и финансијских средстава, омогућује редовно праћење
стања пацијената без одласка у амбуланту, контакт са пацијентима који се
налазе у удаљеним деловима, контакт са специјалистима у другим градо-
вима, са лекарима из иностранства. Међутим, овакав вид лечења отвара и
бројна питања, као што су регулисање односа пацијента и лекара, питање
одговорности, посебно услед погрешаног преноса података и техничких
сметњи које могу довести до успостављања погрешне дијагнозе. Поставља
се и питање заштите података пацијената, те начина на који ће лечење на
даљину утицати на сектор здравственог осигурања и др. Поред технич-
ке опремљености, финансијске подршке, едукације здравствених радника
и корисника, један од предуслова за ширу примену лечења на даљину, је
успостављање стратешког оквира и доношење одговарајућих прописа. Ср-
бија се налази тек на почетку пута увођења и шире примене телемедицине.
Влада Републике Србије је у фебруару 2022. године донела Програм дигита-
лизације у здравственом систему Републике Србије за период 2022 – 2026.
године, а у мају 2022. године је донет Акциони план за његово спровођење
за период 2022 – 2023.
Тиме је начињен иницијални корак ка омогућавању пружања здравст-
вених услуга на даљину. Предстоји доношење прописа и измена постојеће
правне регулативе како би се омогућила примена телемедицине у пракси,
што ће представљати значајан изазов у наредном периоду.
Кључне ријечи: Телемедицина, здравствена заштита, пандемија Covid-а

19, дигитализација, здравствене услуге, здравствено осигурање.
∼ 83 ∼
Sofija Nikolić Popadić, PhD

Institute of Social Sciences, Center for Legal Research, Belgrade
INTRODUCING TELEMEDICINE – LEGAL

AND OTHER CHALLENGES
Summary: The development and introduction of modern telemedicine in

some countries began in the second half of the 20th century. However, that pro-
cess was slow, and many countries have only recently started more intensive work
on the implementation of this type of health service provision, especially stimu-
lated by the Covid-19 pandemic. “Treatment at a distance” provides numerous
benefits, leads to saving time and financial resources, enables regular monitoring
of patients’ conditions without going to the clinic, contact with patients located
in remote areas, contact with specialists in other cities, with doctors from abroad.
However, this type of treatment also opens many possible issues, such as the reg-
ulation of the relationship between the patient and the doctor, the question of
liability, especially due to the wrong transfer of sub-data and technical distur-
bances that can lead to the establishment of a wrong diagnosis. The question
of the protection of patient data, as well as the way in which remote treatment
will affect the health insurance sector is also raised etc. In addition to technical
equipment, financial support, education of health workers and users, one of the
prerequisites for the wider application of remote treatment is the establishment
of a strategic framework and the adoption of appropriate regulations. Serbia is
only at the beginning of the road to the introduction and wider application of
telemedicine. In February 2022, the Government of the Republic of Serbia ad-
opted the Digitalization Program in the Health System of the Republic of Serbia
for the period 2022-2026, and in May 2022, the Action Plan for its implementa-
tion for the period 2022-2023 was adopted.
This was the initial step towards enabling the provision of health services at
a distance. The adoption of regulations and changes to the existing legal regula-
tions is pending in order to enable the application of telemedicine in practice,
which will represent a significant challenge in the coming period.
Key words: Telemedicine, health care, Covid 19 pandemic, digitalization,

health services, health insurance.
∼ 84 ∼
Његослав Јовић, ма
УТИЦАЈ ИЗДАВАЊА ОБАВЕЗНЕ ЛИЦЕНЦЕ

НА ПАРАЛЕЛНУ ТРГОВИНУ
Сажетак: Паралелна трговина настаје када постоји значајна разлика у

ценама робе на тржиштима појединих земаља. Конкретно, државна контр-
ола цена, као и курсне разлике подстичу паралелну трговину, па у таквим
условима трговци лакше улазе у спољнотрговинске послове. Носиоци па-
тената противе се паралелној трговини и истичу да им она смањује профит
и ограничава улагања у истраживање и развој.
Одређене студије показују да је обавезно лиценцирање у земљама са
ниским и средњим дохотком корисније од паралелне трговине, јер дифе-
ренцијалне цене и сегментација тржишта више одговарају неразвијеним
земљама него паралелна трговина. Међутим, у ситуацији када не постоје
технолошке могућности и производни капацитети за производњу одређене
врсте робе у земљи, паралелна трговина може да надокнади ове недостат-
ке и да се неопходна роба увози из иностранства да би се задовољила њена
потражња. Ово је посебно важно за земље које немају развијену фармаце-
утску индустрију и имају проблем са јавним здрављем.
Споран је паралелни промет робе која је пуштена у промет на основу
принудне дозволе. Постоје аргументи према којима би требало дозволити
паралелну трговину овим производима и аргументи према којима би такву
паралелну трговину требало забранити. Такође, постоје различите врсте
принудне лиценце, па приступ роби произведеној на основу њих није исти.
Истраживање у овом раду фокусира се управо на корелацију између при-
нудне лиценце и паралелне трговине.
Кључне ријечи: Принудна лиценца, принудна лиценца у јавном инте-

ресу, патент, патентно ограничење, паралелна трговина.
∼ 85 ∼
Njegoslav Jović, MA
THE IMPACT OF ISSUING A COMPULSORY

LICENSE ON PARALLEL TRADE
Summary: Parallel trade occurs when there is a significant difference in the

prices of goods on the markets of certain countries. In particular, state price con-
trol as well as exchange rate differences encourage parallel trade, and in such
conditions traders enter into foreign trade business transactions more easily. Pat-
ent holders oppose parallel trade and point out that it reduces their profits and
limits investment in research and development.
Certain studies show that compulsory licensing in low-income and mid-
dle-income countries is more beneficial than parallel trade because differential
pricing and market segmentation suit underdeveloped countries more than par-
allel trade. However, in a situation where there are no technological possibilities
and production capacities for the production of a certain type of goods in the
country, parallel trade can make up for these deficiencies and the necessary goods
can be imported from abroad to satisfy its demand. This is especially important
for countries that do not have a developed pharmaceutical industry and have a
problem with public health.
The parallel trade of goods that were put into circulation on the basis of a
compulsory license is disputed. There are arguments according to which paral-
lel trade of these products should be allowed and arguments according to which
such parallel trade should be prohibited. Also, there are different types of com-
pulsory license, so the access to the goods produced on the basis of them is not
the same. The research in this paper focuses precisely on the correlation between
compulsory license and parallel trade.
Key words: Compulsory license, compulsory license in the public interest,

patent, patent restriction, parallel trade.
∼ 86 ∼
Василије Марковић, ма
Институт за упоредно право, Београд
Адела Лукач
Академија струковних студија-Висока здравствена школа, Београд
ЗАКОН О СЕСТРИНСТВУ – НАСУШНА ПОТРЕБА

ЗАНЕМАРЕНЕ ОБЛАСТИ НЕДРЖАВНЕ
УПРАВЕ У РЕПУБЛИЦИ СРБИЈИ
Сажетак: Аутори се у раду снажно залажу за (коначно) доношење Закона

о сестринству, будући да би такав lex specialis могао окончати стихијско раз-
вијање каријере медицинских сестара, али и бројна друга отворена питања
и проблеме који оптерећују овај део функционално децентрализоване недр-
жавне јавне управе у Републици Србији. Овакав став биће у раду подупрт
разлозима теоријске, упоредноправне, међународноправне, али и практичне
природе. Теоријска основа за доношење посебног закона који би регулисао
садржај и начин деловања, стандарде образовања и напредовања, компетен-
ције и механизме контроле може се пронаћи у старом Дигијевом схватању
да специјални статус службеника, посебно при аутономним службама изи-
скује посебан закон за сваку децентрализовану службу. Такође, аутори ће
у раду испитати ниво усклађености Закона о регулисаним професијама и
признавању професионалних квалификација са Директивом ЕУ бр. 2013/55
у делу који се односи на образовање и компетенције медицинских сеста-
ра, те размотрити могућност евентуалне допуне кроз одредбе посебног
акта који би се тицао медицинских сестара. Надаље, у раду ће бити истак-
нута преимућства израде посебног закона у оним земљама, првенствено у
региону, које су се определиле за такав приступ. Напослетку, али никако
најмање битно, будући да су управо они били и директни повод за одабир
теме, у раду ће бити приказани најзначајнији практични разлози, из сва-
кодневнице медицинских сестара, посебно након искуства пандемије, који
говоре у прилог потреби доношења посебног закона. Нормативно уважа-
вање специфичности статуса и потреба медицинских сестара, као особених
здравствених радника допринео би, без сумње, и побољшању функциони-
сања читавог здравственог система, као неизоставно важног дела недржавне
јавне управе у Републици Србији.
Кључне ријечи: Медицинска сестра, сестринство, јавна управа, здрав-

ствена нега, функционална децентрализација.
∼ 87 ∼
Vasilije Marković, MA
Institute of Comparative Law, Belgrade
Adela Lukač
Academy of Vocational Studies-High School of Health, Belgrade
THE NURSING ACT - THE URGENT NEED TO

REFLECT ON A NEGLECTED FIELD OF NON-STATE
ADMINISTRATION IN THE REPUBLIC OF SERBIA
Summary: In the paper, the authors strongly advocate for the (final) adoption
of the Law on Nursing, since such a lex specialis could end the spontaneous de-
velopment of the career of nurses, but also numerous other open questions and
problems that burden this part of the functionally decentralized non-state pub-
lic administration in the Republic Serbia. This position will be supported in the
work by reasons of theoretical, comparative-legal, international-legal, but also of
a practical nature. The theoretical basis for passing a special law that would regu-
late the content and method of action, standards of education and advancement,
competences and control mechanisms can be found in the old understanding
that the special status of officials, especially in autonomous services, requires a
separate law for each decentralized service. Also, in the paper, the authors will
examine the level of compliance of the Law on Regulated Professions and Rec-
ognition of Professional Qualifications with EU Directive no. 2013/55 in the part
related to the education and competencies of nurses, and to consider the pos-
sibility of possible addition through the provisions of a special act that would
concern nurses. Furthermore, the paper will highlight the advantages of draft-
ing a special law in those countries, primarily in the region, that opted for such
an approach. Finally, but by no means the least important, since they were the
direct reason for choosing the topic, the paper will present the most important
practical reasons, from the daily life of nurses, especially after the experience of
the pandemic, which speak in favor of the need to pass a special law. Normative
recognition of the specificity of the status and needs of nurses, as special health
workers, would undoubtedly contribute to the improvement of the functioning
of the entire health system, as an indispensable part of non-state public admin-
istration in the Republic of Serbia.
Key words: Nurse, nursing, public administration, health care, functional

decentralization.
∼ 88 ∼
УПРАВНО-ПРАВНА, РАДНО-ПРАВНА И
ФИНАНСИЈСКО-ПРАВНА СЕСИЈА
UPRAVNO-PRAVNA, RADNO-PRAVNA
I FINANSIJSKO-PRAVNA SESIJA
ADMINISTRATIVE-LAW, LABOR-LAW
AND FINANCIAL-LAW SESSION
Prof. dr Marinko Đ. Učur

Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci
MULTIDISCIPLINARNOST I POSEBNOST
PRAVA ZAŠTITE NA RADU
Sažetak: Suvremena organizacija rada i izvođenje radnih procesa zahtjeva

suvremenu organizaciju, mjere i sredstva zaštite na radu i njihovu realizaciju. U
toj neraskidivoj vezi javljaju se brojni subjekti i još brojniji odnosi uređeni uni-
verzalnim, regionalnim i nacionalnim (državnim) propisima različitog naziva,
postupka donošenja, sadržaja, prostornog i vremenskog važenja. Brojnost propisa
u oblasti zaštite na radu, odnosno u sigurnosti na radu i zaštiti zdravlja radnika
na radu, govori o ekspanziji ali i posebnosti pravnih odnosa među subjektima
koji uređuju, realiziraju i zaštićuju prava, obveze i odgovornosti sa svrhom sprje-
čavanja ozljeda na radu, profesionalnih bolesti i drugih bolesti u vezi s radom, te
zaštite radnog (i životnog) okoliša (sredine).
Bitna karakteristika prava zaštite na radu je njegova multidisciplinarnost (i
interdisciplinarnost), a posebno u i sa radnim pravom, tehničkim, medicinskim,
organizacijskim i ekonomskim i drugim znanostima (psihologija, ergonomija,
sociologija, ekologija i druge).
Posebnosti imena (naziva), predmeta uređivanja i metoda (stvaranja), pri-
mjene i kontrole normi i odnosa u ovoj oblasti, u ovom radu se analiziraju i
dokazuju kao posebnosti prava zaštite na radu s ciljem da bude posebna prav-
na disciplina.
Ključne riječi: Zaštita na radu, multidisciplinarnost, posebnost, ime, pred-

met, metod.
∼ 91 ∼
Prof. Marinko Đ. Učur, PhD

University of Rijeka, Faculty of Law
MULTIDISCIPLINARY AND SPECIFICITY OF

THE RIGHT TO PROTECTION AT WORK
Summary: Modern work organization and performance of work processes

require modern organization, measures and means of occupational safety and
their implementation. In that inextricable connection, there are numerous sub-
jects and even more numerous relationships regulated by universal, regional and
national (state) regulations of different names, adoption procedures, content,
spatial and temporal validity. The large number of regulations in the field of oc-
cupational health and safety, i.e. occupational safety and the protection of the
health of workers at work, speaks of the expansion but also of the particularity
of legal relations between entities that regulate, implement and protect rights,
obligations and responsibilities with the aim of preventing occupational injuries
and occupational diseases, as well as other work-related diseases, and protection
of the working (and living) environment.
An important feature of occupational health and safety law is its multidis-
ciplinarity (and interdisciplinarity), especially in and with labor law, technical,
medical, organizational and economic and other sciences (psychology, ergonom-
ics, sociology, ecology and others).
The particularities of the name, subject of editing and methods (of creation),
application and control of norms and relations in this area are analyzed and prov-
en in this work as particularities of the right to protection at work with the aim
of being a separate legal discipline.
Key words: Safety at work, multidisciplinarity, specialty, name, subject, meth-

od.
∼ 92 ∼
Проф. др Предраг Димитријевић

ДВОСТЕПЕНО УПРАВНО СУДСТВО И

ЕФИКАСНОСТ УПРАВНОГ СУДОВАЊА
Сажетак: Сагласни смо са идејом да треба основати већи број управних

судова, али и бити опрезaн у погледу увођења двостепеног управног судства,
с обзиром на процесну повезаност управног спора са управним поступком.
Увођењем (опште или редовне) управно судске жалбе дошли би у ситуацију
да се о правима и обавезама грађана у управним стварима решава у четри
степена, што сигурно не може бити ефикасна правна заштита. Према томе,
питање је како формулисати жалбене разлоге. Принцип „отворених врата”
доприноси темељнијем преиспитивању управно-судског система. Међутим,
да не би успорио управно судовање, законодавац при регулисању допуш-
тености жалбе уводи разне моделе „филтера”, који нису добри за странке
јер им ускраћују право коришћења жалбе али јесу за другостепени управ-
ни суд јер доприносе његовој ефикасности. Треба задржати као принцип
да се о правима и обавезама грађана у управним стварима решава у три
степена а четворостепеност треба допустити само изузетно и то онда ако
је то у интересу странке и ефикасног судовања.
Кључне ријечи: Управни спор, жалба, двостепеност управног спора,

судска контрола управе, управно судство, организација управног судства.
∼ 93 ∼
Prof. Predrag Dimitrijević, PhD

TWO-LEVEL ADMINISTRATIVE JUDICIARY AND THE

EFFICIENCY OF ADMINISTRATIVE JUDICIARY
Summary: We agree with the idea that a larger number of administrative

courts should be established, but also to be cautious about the introduction of
a two-level administrative judiciary, considering the procedural connection be-
tween an administrative dispute and an administrative procedure. By introducing
(general or regular) administrative court appeals, we would end up in a situation
where the rights and obligations of citizens in administrative matters are decid-
ed in four levels, which certainly cannot be efficient legal protection. Therefore,
the question is how to formulate the grounds of appeal. The “open door” princi-
ple contributes to a more thorough review of the administrative-judicial system.
However, in order not to slow down administrative proceedings, the legislator in-
troduces various models of “filters” when regulating the admissibility of appeals,
which are not good for the parties because they deny them the right to use an
appeal, but they are good for the second instance administrative court because
they contribute to its efficiency. It should be maintained as a principle that the
rights and obligations of citizens in administrative matters are decided in three
levels, and four levels should be allowed only exceptionally and then if it is in the
interest of the party and efficient court proceedings.
Key words: Administrative dispute, appeal, two-instance administrative dis-

pute, judicial control of administration, administrative judiciary, organization
of administrative judiciary.
∼ 94 ∼
Проф. др Бојана Васиљевић Пољашевић

ЈАВНИ ДУГ У ВРИЈЕМЕ ИНФЛАЦИЈЕ

– ОПАСНОСТ ИЛИ ШАНСА?
Сажетак: У посљедње двије године које су (биле) обиљежене, прије све-

га, пандемијом вируса Ковид 19, са испрекиданим ланцима снабдијевања,
смањеном привредном активношћу и нивоом запослености препорука
финансијских теоретичара и практичара, али и свих кредибилних међу-
народних финансијских институција било је да се земље широм свијета
додатно задужују како би се кроз потрошњу (п)одржале привреде и станов-
ништво, (п)одржао привредни раст и развој, (п)одржао број запослених…
Према ММФ бази података о глобалном дугу у 2020. години је остварен
раст глобалног дуга од 28 процентна поена, односно исти дуг је порастао на
256% (свјетског) БДП-а у 2020. години. У посматраном дугу, јавни (глобал-
ни) дуг је у 2020. години имао ућешће од скоро 40% што представља његово
највеће учешће још од средине 60-их година прошлог вијека.
С друге стране, вријеме јефтиног новца и ниских каматних стопа је де-
финитивно прошло. Регистроване стопе инфлације су данас широм свијета
на историјском максимуму, а нека од мјера којом се покушава смирити
инфлација је заоштравање монетарне политике, односно повећање рефе-
рентних каматних стопа. С друге стране, агресивне монетарне политике
ће посљедично довести или су већ довеле то промјена цијена капитала на
свим тржиштима новца, односно довеле су до “поскупљења” дуга, и то како
новог, тако и сервиса постојећег дуга.
У овом раду ће се анализирати утицај и ефекти инфлације на дуг, како
у кратком, тако и у дугом року. Осим тога, овај рад ће пружити и преглед
различитих аалтернатива које су у прошлости “помогле” у смањењу тере-
та дуга, те ће дати одговор на питање да ли је постојећи правни оквир за
управљање јавним дугом у Републици Српској адекватан за управљање по-
менутим дугом у предстојећем, тешко предвидивом периоду.
Кључне ријечи: jавни дуг, инфлација.
∼ 95 ∼
Prof. Bojana Vasiljević Poljašević, PhD

University of Banja Luka, Faculty of Law
PUBLIC DEBT DURING INFLATION –

DANGER OR OPPORTUNITY?
Summary: In the last two years, which were marked, first of all, by the Cov-
id 19 pandemic, with interrupted supply chains, reduced economic activity and
the level of employment, the recommendations of financial theorists and prac-
titioners, but also of all credible international financial institutions, were that
countries all over the world should take on additional debts in order to main-
tain the economy and the population through consumption, maintain economic
growth and development, maintain the number of employees etc.
According to the IMF global debt database, the global debt grew in 2020 by 28
percentage points, that is, the same debt grew to 256% of (world) GDP in 2020. In
the observed debt, public (global) debt had a share of almost 40% in 2020, which
represents its largest share since the mid-60s of the last century.
On the other hand, the time of cheap money and low interest rates is defi-
nitely over. Today, registered inflation rates are at a historical maximum around
the world, and one of the measures used to try to calm inflation is the tighten-
ing of monetary policy, i.e. the increase of reference interest rates. On the other
hand, aggressive monetary policies will consequently lead or have already led to
a change in capital prices on all money markets, that is, they have led to an “in-
crease in price” of debt, both new and servicing existing debt.
This paper will analyze the impact and effects of inflation on debt, both in
the short and long term. In addition, this paper will provide an overview of var-
ious alternatives that “helped” in reducing the debt burden in the past, and will
provide an answer to the question of whether the existing legal framework for
public debt management in the Republic of Srpska is adequate for the manage-
ment of the mentioned debt in the future “hard to predict” period.
Key words: public debt, inflation.
∼ 96 ∼
Проф. др Радислав Лале

Правни факултет Универзитета у Источном Сарајеву
СМЕТЊЕ ЗА ЗАСНИВАЊЕ РАДНОГ ОДНОСА
Сажетак: У раду ће се систематично разматрати питање сметњи за засни-

вање радног односа, као околности које једно лице доводе у стање правне
немогућности да заснује радни однос, иако то лице испуњава све опште и
посебне услове за рад на одређеном радном мјесту. Аутор ће извршити ана-
лизу позитивноправног уређења овог радноправног института, узимајући у
обзир да је ријеч о ratio personae и ratio materiae ограничењу права на рад и
слободу рада, из разлога што лица са одређеним личним својствима не могу
радити на одређеним пословима, с обзиром на природу тих послова. Деј-
ство сметњи за заснивање радног односа биће приказано у одговарајућим
дијеловима овог рада. Такође, предмет анализе ће бити и правна регулиса-
ност сметњи за заснивање радног односа у упоредном праву.
Кључне ријечи: Право на рад, радни однос, заснивање радног односа,

услови за заснивање радног односа, сметње за заснивање радног односа.
∼ 97 ∼
Prof. Radislav Lale, PhD

Faculty of Law, University of East Sarajevo
OBSTACLES TO EMPLOYMENT
Summary: The paper will systematically consider the issue of obstacles to

employment, as circumstances that lead a person to a state of legal impossibility
to establish an employment relationship, even though that person meets all gen-
eral and special conditions for working in a certain workplace. The author will
analyze the positive legal regulation of this labor law institute, taking into ac-
count that it is a ratio personae and ratio materiae limitation of the right to work
and freedom of work, due to the fact that persons with certain personal charac-
teristics cannot work in certain jobs, considering the nature of those jobs. The
effect of obstacles to the establishment of an employment will be shown in the
corresponding parts of this paper. Also, the subject of analysis will be the legal
regulation of obstacles to employment in comparative law.
Key words: Right to work, employment, establishing an employment, con-

ditions for establishing an employment relationship, obstacles to employment.
∼ 98 ∼
Доц. др Драгана Ћорић

Доц. др Александар Мартиновић
Правни факултет Универзитета у Новом Саду
АКТИ ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ДОНЕТИ

У ТОКУ ВАНРЕДНОГ СТАЊА 2020. ГОДИНЕ
КАО МЕХАНИЗАМ ЗАШТИТЕ ЗДРАВЉА
Сажетак: Република Србија је у марту 2020. године у складу са Уставом

Републике Србије, прогласила ванредно стање услед околности пандемије
COVID 19 вирусом. Током тог периода Влада је својим уредбодавним радом
као и доношењем других врста правних аката из оквира своје надлежно-
сти вршила послове и највишег законодавног тела, и истовремено штитила
право грађана за здравље.
У раду аутори укратко приказују поступак проглашења ванредног стања,
анализу аката донетих у току ванредног стања како од стране Владе тако и
од стране других надлежних министарстава, и прате укратко наставак ак-
тивности Владе и Народне скупштине и након завршетка ванредног стања
поводом ове теме.
Кључне ријечи: Влада Републике Србије, пандемија, ванредно стање,

заштита здравља, људска права.
∼ 99 ∼
Assist. Prof. Dragana Ćorić, PhD

Assist. Prof. Aleksandar Martinović, PhD
GOVERNMENT ACTS OF THE REPUBLIC OF SERBIA

ADOPTED DURING THE STATE OF EMERGENCY IN
2020 AS A HEALTH PROTECTION MECHANISM
Summary: In March 2020, the Republic of Serbia, in accordance with the

Constitution of the Republic of Serbia, declared a state of emergency due to the
circumstances of the COVID 19 virus pandemic. During that period, the Gov-
ernment performed the tasks of the highest legislative body with its regulatory
work as well as the adoption of other types of legal acts within its jurisdiction,
and at the same time protected the citizens’ right to health.
In the paper, the authors briefly present the procedure for declaring a state
of emergency, the analysis of the acts adopted during the state of emergency by
both the Government and other relevant ministries, and briefly follow the con-
tinuation of the activities of the Government and the National Assembly even
after the end of the state of emergency regarding this topic.
Key words: Government of the Republic of Serbia, pandemic, state of emer-

gency, health protection, human rights.
∼ 100 ∼
Стефан Милић
ОВЛАШЋЕЊА КОМУНАЛНЕ ИНСПЕКЦИЈЕ

У СПРОВОЂЕЊУ МЕРА ЗА СПРЕЧАВАЊЕ
ШИРЕЊА ВИРУСА COVID-19
Сажетак: Укидање ванредног стања у Републици Србији маја 2020. годи-

не није значило и потпуни престанак примене мера за сузбијање COVID-19
вируса.Законом о смањењу ризика од катастрофа и управљању ванредним
ситуацијама предвиђена је могућност проглашења ванредне ситуације када
опасност није могуће отклонити редовним деловањем надлежних органа. Ту
могућност искористио је Град Ниш када је новембра 2020. прогласио ван-
редну ситуацију. С тим у вези аутор поставља питање која су овлашћења
комуналне инспекције у примени мера за спречавање и сузбијање вируса
COVID-19.
Аутор се најпре бави организацијом комуналне инспекције на тери-
торији Града Ниша, односно градских општина, у чију надлежност спада
образовање комуналне инспекције, али и комуналне милиције, будући да
је Одлуком о комуналној милицији предвиђена сарадња комуналне мили-
ције са инспекцијским службама градских општина.
Аутор ће потом анализирати одредбепрописа на основу којих могу по-
ступати комунални инспектори. Прво ће то бити законски текстови, тачније
Закон о инспекцијском надзору, као матични закон којим се уређује инспек-
цијски надзор, и Закон о заштити становништва од заразних болести, као
посебни закон, који садржи овлашћења комуналних инспектора за посту-
пање код епидемија већих епидемиолошких значаја ширих размера. Затим
ће се аутор бавити анализом одредаба Уредбе Владе о мерама за спречавање
и сузбијање заразне болести COVID-19 и пар наредби (о забрани окупљањау
Републици Србији на јавним местима у затвореном и отвореном простору,
о радном времену и просторним ограничењима за време неповољне епи-
демиолошке ситуације током трајања заразне болести COVID-19 ), да би
након тога анализирао одредбе Одлуке о комуналној инспекцији и Одлу-
ке о комуналној милицијии других прописа.
Кључне ријечи: Комунална инспекција, Град Ниш, COVID-19, комунал-

на милиција, епидемија заразне болести, ванредна ситуација.
∼ 101 ∼
Stefan Milić
POWERS OF THE MUNICIPAL INSPECTION IN THE

IMPLEMENTATION OF MEASURES TO PREVENT
THE SPREAD OF THE COVID-19 VIRUS
Summary: The lifting of the state of emergency in the Republic of Serbia in

May 2020 did not mean the complete cessation of measures to combat the COV-
ID-19 virus. The Law on Reducing the Risk of Disasters and Managing Emergency
Situations provides for the possibility of declaring a state of emergency when the
danger cannot be eliminated by the regular action of the authorities. The City
of Niš took advantage of this opportunity when it declared a state of emergency
in November 2020. In this regard, the author raises the question of what are the
powers of the municipal inspection in the implementation of measures to pre-
vent and combat the COVID-19 virus.
The author first deals with the organization of communal inspection in the
territory of the City of Niš, i.e. city municipalities, whose jurisdiction includes
the education of communal inspection, but also communal militia, since the De-
cision on communal militia foresees the cooperation of communal militia with
the inspection services of city municipalities.
The author will then analyze the provisions of the regulations which are the
basis of communal inspectors’ activities. First, it will be the legal texts, more pre-
cisely the Law on Inspection Supervision, as the general law regulating inspection
supervision, and the Law on the Protection of the Population from Infectious
Diseases, as a special law, which contains the powers of municipal inspectors
to deal with epidemics of greater epidemiological importance on a wider scale.
Then the author will deal with the analysis of the provisions of the Government
Regulation on measures to prevent and suppress the infectious disease COV-
ID-19 and a couple of orders (on the prohibition of gatherings in the Republic of
Serbia in public places in closed and open spaces, on working hours and spatial
restrictions during an unfavorable epidemiological situation during the dura-
tion of the infectious disease COVID-19 ), in order to analyze the provisions of
the Decision on communal inspection and the Decision on communal militia
and other regulations.
Key words: Communal inspection, City of Niš, COVID-19, communal mi-

litia, infectious disease epidemic, state of emergency.
∼ 102 ∼
ИСТОРИЈСКО-ПРАВНА СЕСИЈА
ISTORIJSKO-PRAVNA SESIJA
HISTORICAL-LAW SESSION
Prof. dr Dževad Drino

Faris Muratović
Pravni fakultet Univerziteta u Zenici
ANGLOSAKSONSKA BRITANIJA I
NASTANAK IRSKOG PRAVA
Sažetak: Izlaskom Velike Britanije iz Evropske Unije otvorilo se pojačano

zanimanje za jedinu zemlju anglosaksonskog prava unutar Unije- Irsku i njeno
pravo. To je bio povod za pokušaj rasvijetljavanja historijskog aspekta razvitka
irskog prava kojeg smo po automatizmu svrstavali u sistem engleskog common
law, mada je njegov sadržaj daleko bogatiji i svakako značajan za pravnu histo-
riju ukupnog evropskog prava. Tako je britanski BREXIT pokrenuo zanimanje
i pažnju na samu Irsku, zemlju na atlanskom rubu Evrope, gotovo neprimije-
ćenu u velikoj zajednici EU, koju izdvajanje sjevera iz cjeline otoka čini još više
komplikovanom, a njeno pravo, pokazat će se, zanimljivim dijelom ukupne in-
doevropske baštine.
Sagledavajući aspekt državno pravnog razvitka Irske razlikujemo slijedeće
periode; kršćanska Irska od V- XII stoljeća, Normanski period Irske VIII- XII,
Engleska Irska XII-XIX, Irska u Ujedinjenom Kraljevstvu 1801-1914. godine,
potom rat za nezavisnost, a od 1937. godine- nezavisna Irska.
U radu se analizira nastanak anglosaksonskog prava i formiranje zasebnog
irskog običajnog prava koje će postati osnovom kasnijeg razvitka samostalnog
irskog prava.
Ključne riječi: Anglosaksonsko pravo, Bretonci, Britanija, Irska, kršćanstvo,

tuath.
∼ 105 ∼
Prof. Dževad Drino, PhD

Faris Muratovic
Faculty of Law, University of Zenica
ANGLO-SAXON BRITAIN AND THE

EMERGENCE OF IRISH LAW
Summary: With the exit of the Great Britain from the European Union, there
was an increased interest in the only country of Anglo-Saxon law within the Union
- Ireland and its law. This was the reason for trying to shed light on the historical
aspect of the development of Irish law, which we automatically classified in the
English common law system, although its content is far richer and certainly sig-
nificant for the legal history of European law as a whole. Thus, the British BREXIT
triggered interest and attention on Ireland itself, a country on the Atlantic edge
of Europe, almost unnoticed in the larger EU community, which the separation
of the north from the island as a whole makes even more complicated, and its
law will turn out to be an interesting part of the overall Indo-European heritage.
Looking at the aspect of the state and legal development of Ireland, we dis-
tinguish the following periods; Christian Ireland from the V-XII centuries, the
Norman period of Ireland VIII-XII, England Ireland XII-XIX, Ireland in the
United Kingdom 1801-1914, then the war for independence, and from 1937 -
independent Ireland.
The paper analyzes the emergence of Anglo-Saxon law and the formation of
a separate Irish customary law, which will become the basis for the later devel-
opment of the independent Irish law.
Key words: Anglo-Saxon law, Bretons, Britain, Ireland, Christianity, tuath.
∼ 106 ∼
Проф. др Далибор Ђукић

АУТОНОМИЈА ВЕРСКИХ ОРГАНИЗАЦИЈА И

ЊИХОВ МЕЂУНАРОДНОПРАВНИ СТАТУС
Сажетак: Верске организације често имају међународни карактер. Мали

је број цркава и верских заједница које делују искључиво на територији
једне државе или чије се границе територијалне јурисдикције поклапају са
границама државе у којој им је седиште. Имајући наведено у виду, делује
парадоксално да се само једној цркви признаје неспоран међународноправ-
ни субјективитет (у питању је Ватикан или Света Столица). У раду ће бити
преиспитано какав је однос између верске аутономије, која је загарантова-
на међународним инструментима заштите људских права, и међународног
карактера верских организација. Посебан акценат у раду ће бити на право-
славним црквама, пошто се територија њихових канонских јурисдикција
често простире у више држава, па и на више континената. Ово питање по-
кренуто је поводом регулисања статуса Цариградске патријаршије у Турској,
о чему се изјашњавао и Европски суд за људска права. Занимљиво је да
грчки правни поредак признаје Цариградској патријаршији међународно-
правни субјективитет. Значај овог питања долази до посебног изражаја и
приликом уговорног регулисања статуса православних цркава. Добар при-
мер је Основни уговор између Босне и Херцеговине и Српске православне
цркве који је прошао комплетну процедуру ратификације међународног
уговора у складу са позитивноправним прописима Босне и Херцеговине.
Такође, ништа мање значајно није ни питање међународног статуса канон-
ског права, за које се у литератури може пронаћи став да представља део
међународног права. У раду ће бити преиспитано у којој мери се верске ор-
ганизације и посебно православне цркве могу посматрати као међународни
субјекти и у којој мери њихов међународни карактер представља изазов за
заштиту њихове аутономије.
Кључне ријечи: Цркве и верске заједнице, аутономија, међународно-

правни субјективитет, канонско право, Европска конвенција, Цариградска
патријаршија, Српска православна црква.
∼ 107 ∼
Prof. Dalibor Đukić, PhD

AUTONOMY OF RELIGIOUS ORGANIZATIONS

AND THEIR INTERNATIONAL LEGAL STATUS
Summary: Religious organizations often have an international character.

There is a small number of churches and religious communities that operate ex-
clusively on the territory of one state or whose borders of territorial jurisdiction
coincide with the borders of the state in which they are based. Bearing the above
in mind, it seems paradoxical that only one church is recognized with indisput-
able international legal subjectivity (it is the Vatican or the Holy See). The paper
will examine the relationship between religious autonomy, which is guaranteed
by international instruments for the protection of human rights, and the inter-
national character of religious organizations. Special emphasis in the work will
be on Orthodox churches, since the territory of their canonical jurisdictions of-
ten extends to several countries and even to several continents. This issue was
raised in connection with the regulation of the status of the Patriarchate of Con-
stantinople in Turkey, which was also ruled on by the European Court of Human
Rights. It is interesting that the Greek legal order recognizes the international
legal subjectivity of the Patriarchate of Constantinople. The importance of this
issue comes to a special expression during the contractual regulation of the status
of Orthodox churches. A good example is the Basic Agreement between Bos-
nia and Herzegovina and the Serbian Orthodox Church, which has undergone
the complete procedure of ratification of the international agreement in accor-
dance with the positive legal regulations of Bosnia and Herzegovina. Also, no
less important is the question of the international status of canon law, which can
be found in the literature as a part of international law. The paper will examine
to what extent religious organizations and especially Orthodox churches can be
viewed as international subjects and to what extent their international character
represents a challenge for the protection of their autonomy.
Key words: Churches and religious communities, autonomy, international

legal subjectivity, canon law, European Convention, Patriarchate of Constanti-
nople, Serbian Orthodox Church.
∼ 108 ∼
Доц. др Нина Кршљанин

КО ЈЕ МОГАО БИТИ СВЕДОК У

СРЕДЊОВЕКОВНОМ СРПСКОМ ПРАВУ?
Сажетак: Средњовековни српски прописи домаћег порекла не садр-

же систематске норме о сведоцима и сведочењу, већ тек понеки узгредан
помен. Са друге стране, у реципираним ромејским зборницима – Законо-
правилу Светог Саве и Скраћеној Синтагми Матије Властара садржани су
бројни прописи о томе како сведоци дају исказе и, још више, чије сведочење
је прихватљиво. Још Соловјев је оценио да није било потребе да се Душанов
законик удуби у ову материју „зато што су многобројне одредбе византиј-
ског права (…) исцрпеле тај предмет.“ Међутим, питање је у којој су се мери
све ове норме могле примењивати у друштву средњовековне Србије. Иако
извори судског порекла нису сачувани, повремени помени сведочења на
саборима или сведока при састављању исправа могу нам, ипак, пружити и
слику из праксе. С фокусом на те изворе, овај рад ће покушати да прика-
же барем делимичну слику о сведоцима у средњовековном српском праву.
Кључне ријечи: Сведоци, судски поступак, процесно право, сабор,

исправе, средњовековна Србија, Душанов законик, Скраћена синтагма,
Законоправило Светог Саве.
∼ 109 ∼
Assist. Prof. Nina Kršljanin, PhD

WHO COULD BE A WITNESS IN

MEDIEVAL SERBIAN LAW?
Summary: Medieval Serbian regulations of domestic origin do not contain

systematic norms about witnesses and testimony, but only a few incidental men-
tions. On the other hand, in the recepted Roman collections - the Code of Law of
St. Sava and the Abbreviated Syntagma of Matthias Vlastar, there are numerous
regulations on how witnesses give evidence and, even more, whose testimony is
admissible. Even Soloviev assessed that there was no need for Dušan’s Code to
delve into this matter “because the numerous provisions of Byzantine law (...)
exhausted that subject.” However, the question is to what extent all these norms
could be applied in the society of medieval Serbia. Although sources of judicial
origin have not been preserved, occasional mentions of testimonies at assemblies
or witnesses when compiling documents can still provide us with a picture from
practice. With a focus on those sources, this paper will try to present at least a
partial picture of witnesses in medieval Serbian law.
Key words: Witnesses, court proceedings, procedural law, parliament, docu-

ments, medieval Serbia, Dušan’s Code, Shortened Syntagma, Code of Saint Sava.
∼ 110 ∼
Проф. др Ђорђе Раковић

ИСТОРИЈСКИ РАЗВОЈ НАСЉЕДНИХ ПРАВА ЖЕНЕ
Сажетак: Развој женских насљедних права био је строго патријархал-

но условљен. У већини древних права, жене су могле постати насљеднице
ако су у законском браку са својим мужем (завјештаоцем) или ако су ћер-
ке без мушког сродника (брата). Према Законику дванаест таблица, жена је
насљеђивала само ако је била удата са manus-ом, а ћерка ако је била особа
alieni iuris, под очинском влашћу. Тако би ћерка, одласком у младожењину
кућу, изгубила своја насљедна права према породици. Ове одредбе се не
сматрају дискриминаторним у контексту времена. Законик је једнако тре-
тирао сина који би напустио породичну власт. Међутим, син насљедник
као потенцијални pater familias временом постаје пожељнији насљедник.
Аутори ће покушати да покажу да је породична наклоност према мушком
насљеднику дубоко условила развој насљедних права и формирање става
да жене немају право на породичну имовину. Нажалост, иако су садашњи
прописи већ дуго недискриминаторни према женама, ово утврђено схва-
тање и даље погађа жене или ћерке које се одричу насљедних права у корист
мушког сродника.
Кључне ријечи: Насљедно право, породица, својина, Alieni iuris, Pater

familias.
∼ 111 ∼
Prof. Đorđe Raković, PhD

THE HISTORICAL DEVELOPMENT OF

WOMAN’S INHERITANCE RIGHTS
Summary: The development of female inheritance rights was strictly patriar-

chal conditioned. In most of the ancient rights, women can become heirs if they
are legally married to their husband (testator) or if they are daughters without
a male relative (brother). According to the Code of the Twelve Tables, a woman
inherited only if she was married with the manus and a daughter if she was per-
son alieni iuris, under paternal power. Thus, the daughter, going to the groom’s
house, would lose her inheritance rights towards her family. These provisions are
not considered discriminatory in the context of the times. The Code treated the
son who would leave the family authority equally. However, the heir son as a po-
tential pater familias becomes a more desirable successor over time. Authors will
try to show that family affection towards the male heir deeply conditioned the
development of inheritance rights and the formation of the attitude that women
have no right to family property. Unfortunately, even though the current reg-
ulations have long been non-discriminatory towards women, this established
understanding still affects women or daughters renouncing their inheritance
rights in favor of a male relative.
Key words: Inheritance Law, Family, Property, Alieni iuris, Pater familias.
∼ 112 ∼
Ђорђе Степић
ОКО САДРЖАЈА И ПРЕВОДА ЗАПОВЕСТИ

ИЗ ГЛАВЕ 47. ЗАКОНОПРАВИЛА – ПРИЛОГ
ПРОУЧАВАЊУ ПРАВНИХ СИСТЕМА
Сажетак: Све до Душановог законодавног рада, најважнији општи акт

правног система немањићке државе био је Номоканон, тј. Законоправи-
ло Светога Саве. У овај зборник световног и црквеног права ушао је из
ромејског права, поред „Закона градског” - Прохирона, и један број грађан-
скоправних прописа из претходних времена. Предмет овог рада биће оне
Јустинијанове новеле које су нашле пут до 47. главе Законоправила, а које
се на различите начине тичу питања црквене имовине – завештања учиње-
ног у корист небесних сила, коришћења црквених средстава за ослобађање
заробљеника, те најпосле питања даривања цркви запустелих имања. Циљ
истраживања јесте да укаже на различите измене које је редактор учинио
преносећи (трансплантујући) ове заповести у српско средњовековно пра-
во, као и могућим разлозима за овакав номотехнички поступак. Такође,
бавићемо се и разумевањем текста 47. главе Законоправила у светлу оба до-
садашња превода Законоправила на савремени српски језик – Петровићевог
превода Иловичке Крмчије и комисијског превода Сарајевске. Сврха овак-
вог приступа јесте не само схватање начина позајмљивања из ромејског у
српско средњовековно право, већ и увиђање значаја примарних извора и
свестраног приступа при проучавању старих извора права.
Кључне ријечи: Законоправило Светога Саве, црквена имовина, поклон,

правни транспланти, Јустинијанова Дигеста, савремени преводи.
∼ 113 ∼
Đorđe Stepić
ABOUT THE CONTENT AND TRANSLATION OF THE

ORDER FROM CHAPTER 47 OF THE LAW OF SAINT SAVA
- CONTRIBUTION TO THE STUDY OF LEGAL SYSTEMS
Summary: Until Dušan’s legislative work, the most important general act
of the legal system of the Nemanjić state was the Nomocanon, i.e. Law of Saint
Sava. This compendium of secular and ecclesiastical law included Roman law,
in addition to the «City Law» - Prochiron, and a number of civil law regulations
from previous times. The subject of this work will be those Justinian’s novels that
found their way to the 47th chapter of the Law of St. Sava, which in various ways
concern the issue of church property - bequests made in favor of the heavenly
powers, the use of church funds for the release of prisoners, and finally the issue
of donating abandoned properties to the church. The aim of the research is to in-
dicate the various changes made by the redactor by transferring (transplanting)
these commandments into Serbian medieval law, as well as the possible reasons
for this nomotechnical procedure. We will also deal with the understanding of
the text of the 47th chapter of the Law of St. Sava in the light of both previous
translations of the Law into the modern Serbian language - Petrović’s translation
of Ilovička Krmčija and the commission’s translation of Sarajevska. The purpose
of this approach is not only to understand the way of borrowing from Roman to
Serbian medieval law, but also to recognize the importance of primary sources
and a versatile approach when studying old sources of law.
Key words: Law of St. Sava, church property, a gift, legal transplants, Justin-
ian’s Digest, modern translations.
∼ 114 ∼
Doc. dr Antonio Pehar

Fakultet za međunarodne odnose i diplomatiju Sveučilišta Hercegovina
OPĆA TEORIJA PRAVA I DRUŠTVENI RAZVOJ –

PERSPEKTIVA TRANZICIJSKIH I ZEMALJA U RAZVOJU
Sažetak: Iako je pravna znanost kao i općenito znanost koja istražuje od-
nos između prava i društvenog napretka evoluirala, ovo područje istraživanja
ostaje nepoznato mnogim znanstvenicima, pravnicima i kreatorima politike.
Znanstvenici još nisu razvili teoriju koja sustavno objašnjava međuodnos prava
i društvenog razvoja. Ovaj rad pokušava popuniti ovu prazninu predstavljajući
opću teoriju koja definira disciplinarne parametre samog prava kao i društvenog
razvoj te objašnjava mehanizme utjecaja pravnog sistema na razvoj.
Analizirajući ovaj odnos pokušat ću odgovoriti na pitanja - Da li formalno
pravo i formalne pravne institucije značajno pridonose razvoju zemlje?, kao i -
zašto neke zemlje u razvoju i tranziciji imaju kronično loš «pravni sistem»?
Uvide i analizu u radu temeljim na postavkama da ne možemo odvojiti prav-
ne procese od šireg povijesnog, političkog, kulturnog i gospodarskog okruženja
u kojem funkcioniraju. Britansko i američko običajno pravo i kontinentalno gra-
đansko pravo izrasli su iz različitih povijesti i tradicija, kao i autohtoni pravni
procesi u Aziji i Africi. Slab legitimitet pravnih institucija u mnogim današnjim
tranzicijskim zemljama dijelom je rezultat njihove pozicije naslijeđene iz soci-
jalističkog razdoblja.
Naglašavam i objašnjavam značaj tri ključna činitelja za dobro funkcioniranje
pravnog sustava u tržišnoj ekonomiji - ponuda zakona koji su prilagođeni trži-
štu, odgovarajuće institucije za njihovu provedbu te potražnja za tim zakonima
od strane sudionika na tržištu.
U radu pokazujem da koncept razvoja, koji je tradicionalno bio povezan sa
zemljama u razvoju, također se može proširiti na rješavanje ekonomskih proble-
ma u današnjim razvijenim zemljama.
Ključne riječi: Pravni sistem, društveni razvoj, tranzicija, zakoni, pravosuđe.
∼ 115 ∼
Assist. Prof. Antonio Pehar, PhD

Faculty of International Relations and Diplomacy of the University of Herzegovina
GENERAL THEORY OF LAW AND SOCIAL

DEVELOPMENT - THE PERSPECTIVE OF
TRANSITION AND DEVELOPING COUNTRIES
Summary: Although legal science as well as science in general that investi-

gates the relationship between law and social progress has evolved, this area of
research remains unknown to many scholars, lawyers and policy makers. Scien-
tists have not yet developed a theory that systematically explains the relationship
between law and social development. This paper attempts to fill this gap by pre-
senting a general theory that defines the disciplinary parameters of law itself as
well as social development and explains the mechanisms of the influence of the
legal system on development.
Analyzing this relationship, I will try to answer the questions - Do formal law
and formal legal institutions significantly contribute to the development of the
country?, as well as - why do some countries in development and transition have
a chronically bad «legal system»?
I base the insights and analysis in my work on the assumption that we cannot
separate legal processes from the wider historical, political, cultural and econom-
ic environment in which they function. British and American common law and
continental civil law grew out of different histories and traditions, as did indige-
nous legal processes in Asia and Africa. The weak legitimacy of legal institutions
in many transition countries today is partly the result of their position inherit-
ed from the socialist era.
I emphasize and explain the importance of three key factors for the good
functioning of the legal system in a market economy - the supply of laws that
are adapted to the market, the appropriate institutions for their implementation,
and the demand for those laws by market participants.
In the paper, I show that the concept of development, which was traditionally
associated with developing countries, can also be extended to solving economic
problems in today’s developed countries.
Key words: Legal system, social development, transition, laws, judiciary.
∼ 116 ∼
КРИВИЧНО-ПРАВНА СЕСИЈА
KRIVIČNO-PRAVNA SESIJA
CRIMINAL-LAW SESSION
Aкадемик проф. др Миодраг Н. Симовић

Уставни суд Босне и Херцеговине
Правни факултет Универзитета у Бихаћу
Академија наука и умјетности Босне и Херцеговине
Проф. др Владимир М. Симовић
Тужилаштво Босне и Херцеговине
Факултет за безбједност и заштиту Независног универзитета у Бањој Луци
ПРЕТПОСТАВКА НЕВИНОСТИ У МЕЂУНАРОДНОМ

И ПРАВУ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
Апстракт: Положај (права и слободе) човјека у савременом друштву

гарантује и низ стандарда садржаних у универзалним и регионалним међу-
народним документима који су донијети у оквиру Организације Уједињених
нација и Савјета Европе. Стандарди садржани у овим документима до-
бијају своју имплементацију у домаћем уставноправном систему, па тако
и у кривичном процесном законодавству Босне и Херцеговине. У оквиру
ових стандарда који јемче положај човјека у друштву, а посебно пред орга-
нима кривичног правосуђа, велики значај имају они који добијају карактер
процесних начела. Ова начела су у великој мјери утврђена и домаћим устав-
ним нормама.
У оквиру процесних начела који имају одлучујући значај за положај
осумњиченог, односно оптуженог лица у кривичном поступку налази се
и претпоставка невиности. Наиме, свако се сматра невиним за учињено
кривично дјело док се то не утврди правноснажном судском одлуком. Ова
претпоставка доприноси равноправности осумњиченог, односно опту-
женог лица са тужиоцем, забрану њихове стигматизације и пребацивање
терета доказивања на тужиоца.
У раду се анализирају појам, улога и дејство претпоставке невиности у
међународном и домаћем бх. праву. У истраживању аутори налазе осло-
нац и у пракси Европског суда за људска права и Уставног суда Босне и
Херцеговине.
Кључне ријечи: Оптужени, кривица, претпоставка невиности, Европ-

ски суд за људска права, Уставни суд Босне и Херцеговине.
∼ 119 ∼
Аcademician Prof. Miodrag N. Simovic, PhD

Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina
Faculty of Law of the University of Bihać
Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina
Prof. Vladimir M. Simovic, PhD
Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina
Faculty of Security and Protection of the Independent University in Banja Luka
THE PRESUMPTION OF INNOCENCE IN THE

INTERNATIONAL LAW OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
Summary: The position (rights and freedoms) of human in modern society is

guaranteed by a series of standards contained in universal and regional interna-
tional documents that were adopted within the framework of the United Nations
and the Council of Europe. The standards contained in these documents are be-
ing implemented in the domestic constitutional legal system, as well as in the
criminal procedural legislation of Bosnia and Herzegovina. Within these stan-
dards that guarantee the position of a person in society, and especially before
the criminal justice authorities, those that acquire the character of procedural
principles are of great importance. These principles are largely determined by
domestic constitutional norms.
Within the framework of procedural principles that have decisive importance
for the position of the suspect, that is, the accused person in criminal proceed-
ings, there is also the presumption of innocence. Namely, everyone is considered
innocent of a committed criminal offense until it is established by a legally bind-
ing court decision. This assumption contributes to the equality of the suspect,
that is, the accused person with the prosecutor, the prohibition of their stigma-
tization and the transfer of the burden of proof to the prosecutor.
The paper analyzes the concept, role and effect of the presumption of inno-
cence in international and domestic BiH law. In the research, the authors find
support in the practice of the European Court of Human Rights and the Consti-
tutional Court of Bosnia and Herzegovina.
Key words: Accused, guilt, presumption of innocence, European Court of

Human Rights, Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina.
∼ 120 ∼
Prof. dr Dragan Jovašević

FINANSIRANJE TERORIZMA
- MEĐUNARODNI STANDARDI I PRAVO
BOSNE I HERCEGOVINE -
Sažetak: Poslednjih decenija međunarodna zajednica je zabeležila brojne

primere različitih oblika ili vidova ispoljavanja terorizma, na kopnu, moru ili u
vazduhu sa različitim ciljevima i prouzrokovanim posledicama. Stoga je ne samo
na međunarodnom nivou, već i u nacionalnim zakonodavstvima uspostavljen
efikasan sistem sprečavanja, odnosno suzbijanja ovih oblika protivpravnih po-
našanja. Kao jedan od specifičnih sredstava u tom cilju javlja se sistem krivične
odgovornosti i kažnjivosti koji je zasnovan na međunarodnom standardima. Na-
ime, različiti oblici ispoljavanja terorističkih aktivnosti pojedinaca ili grupa su
predviđeni kao krivična dela sa strogim kaznama za njihove učinioce. U okviru
ovih krivičnih dela se izdvaja krivično delo finansiranje terorizma čime se ukla-
njaju izvori koji dovode do pojave ili širenja pojedinih terorističkih aktivnosti. O
pojmu i karakteristikama finansiranja terorizma u međunarodnom pravu i pra-
vu Bosne i Hercegovine govori ovaj rad.
Ključne riječi: Terorizam, finansiranje, međunarodni standardi, krivično

delo, odgovornost.
∼ 121 ∼
Prof. Dragan Jovašević, PhD

FINANCING TERRORISM
- INTERNATIONAL STANDARDS AND LAW
OF BOSNIA AND HERZEGOVINA -
Summary: In recent decades, the international community has recorded

numerous examples of different forms or types of terrorism, on land, sea or in
the air, with different goals and caused consequences. Therefore, not only at the
international level, but also in national legislations, an effective system of pre-
venting and suppressing these forms of illegal behavior has been established. A
system of criminal responsibility and punishment based on international stan-
dards appears as one of the specific means to that end. Namely, different forms of
terrorist activity by individuals or groups are considered criminal offenses with
severe punishments for their perpetrators. Within these crimes, the crime of fi-
nancing terrorism is distinguished, which removes the sources that lead to the
emergence or spread of certain terrorist activities. This paper discusses the con-
cept and characteristics of terrorism financing in international law and the law
of Bosnia and Herzegovina.
Key words: Terrorism, financing, international standards, crime, responsi-

bility.
∼ 122 ∼
Prof. dr Miomira Kostić

ISTRAŽIVAČKA ETIKA U KRIMINОLOGIJI
Sažetak: Mnogobrojna pitanja, vezana za osnovne postavke kriminologije kao

samostalne nauke, poput predmeta, metoda, ideoloških polazišta kriminologa/
kriminološkinja prilikom tumačenja dobijenih empirijskih rezultata istraživa-
nja, na prvi pogled predstavljaju standardne teme, koje spadaju u polazne tačke
kriminološke književnosti. Kriminološkim pitanjima najpre su se počeli baviti
stručnjaci različitih drugih nauka, psiholozi, biolozi, lekari, antropolozi, sociolozi,
koji su saznanja svojih nauka i naučnih disciplina koristili kao izvor za interpreta-
ciju i tumačenje različitih činjenica koje su se izdvajale posmatranjem kriminalnog
fenomena, ili samog zločinca. Etički principi i pažnja kojom se primenjuju pred-
stavljaju srž kriminološkog istraživanja i vidljivi su tokom svih nivoa planiranja,
pripreme i pisanja izveštaja po okončanju istraživačkog projekta. Najvažnije je da
istraživači imaju svest o ovim segmentima istraživanja, tako da se njihove odlu-
ke baziraju na informacijama odnosno saznanjima posledica izbora koje načine
tokom kriminoloških istraživanja. Izdvajaju se sledeća bitna pitanja: mere koje
su na snazi za obezbeđivanje etičke istraživačke prakse u društvenim naukama;
odnos između državnog finansiranja istraživanja i nalaza istraživanja; izazovi ra-
zličitih oblasti istraživanja (nasilje prema deci; nasilje prema osuđenicima; nasilje
prema LGBT osobama); promenljivost upravljanja i odgovornosti u akademskoj
kriminologij. Bavljenje kriminologijim, podrazumeva jasno, precizno određenje
predmeta i cilja teorijskog i empirijskog istraživanja, kao i primenu adekvatnih
metodoloških postupaka, radi dolaženja do saznanja predmeta koji se prouča-
va. Izložena su neka podsećanja na razvoj kriminologije kao samostalne nauke,
osnovni kvalitativni i kvantitativni metodološki postupci. Kao poseban segment
rada, naglešen je značaj i uloga u bavljenju društveno-humanističkim naukama,
kao i razlikovanje društveno-humanističkih od prirodnih nauka.
Ključne riječi: Kriminologija, etika, metod, istraživanje, društvene nauke.
∼ 123 ∼
Prof. Miomira Kostić, PhD

RESEARCH ETHICS IN CRIMINOLOGY
Summary: Numerous questions related to the basic principles of criminol-

ogy as an independent science, such as subjects, methods, ideological starting
points of criminologists when interpreting the empirical results of research, at
first glance represent standard topics that belong to the starting points of crimi-
nological literature. Experts of various other sciences, psychologists, biologists,
doctors, anthropologists, sociologists, who used the knowledge of their sciences
and scientific disciplines as a source for the explication and interpretation of var-
ious facts that stood out by observing the criminal phenomenon, or the criminal
him/her-self, began to deal with criminological issues first. Ethical principles and
the care with which they are applied represent the core of criminological research
and are visible during all levels of planning, preparation and report writing after
the end of the research project. The most important thing is that researchers are
aware of these segments of research, so that their decisions are based on infor-
mation, that is, knowledge of the consequences of the choices they make during
criminological research. The following important issues are highlighted: measures
in place to ensure ethical research practices in the social sciences; the relation-
ship between government research funding and research findings; challenges of
different areas of research (violence against children; violence against convicts;
violence against LGBT persons); variability of management and responsibility in
academic criminology. Dealing with criminology implies a clear, precise determi-
nation of the subject and goal of theoretical and empirical research, as well as the
application of adequate methodological procedures, in order to gain knowledge
of the subject being studied. Some reminders of the development of criminolo-
gy as an independent science, basic qualitative and quantitative methodological
procedures are presented. As a special segment of the paper, the importance and
role in dealing with social sciences and humanities, as well as the distinction be-
tween social sciences and humanities on one side and natural sciences on the
other, were emphasized.
Key words: Criminology, ethics, method, research, social science.
∼ 124 ∼
Доц. др Ивана Марковић

КРИВИЧО ДЕЛО УНОШЕЊА ОПАСНИХ МАТЕРИЈА

У СРБИЈУ И НЕДОЗВОЉЕНО ПРЕРАЂИВАЊЕ,
ОДЛАГАЊЕ И СКЛАДИШТЕЊЕ ОПАСНИХ МАТРИЈА
ИЗ ЧЛАНА 266. КРИВИЧНОГ ЗАКОНИКА СРБИЈЕ
Сажетак: Уношење опасних материја у Србију и недозвољено прерађи-

вање, одлагање и складиштење опасних материја кривично је дело против
животне средине које у српској судској пракси и теоријским расправама,
као начелно и велика већина других еколошких кривичних дела, није пре-
познато као посебно релевантно, иако његове последице могу бити изузетно
далекосежне и непоправљиве; оно је запостављено иако је његов значај у
светлу рапидног технолошког развитка растући, а врло често представља
и битан сегмент активности у сфери организованог криминалитета.
Кривично дело се односи на загађење земљишта и воде као еко-медију-
ма, а може довести и до уништења животињског или биљног света, што
је законодавац својевремено и препознао, те унео у члан 266. КЗ као тежи
облик. Уопште речено, богат законски опис овог деликта дотиче многе ас-
пекте који важе и за остала кривична дела против животне средине, те као
такво може да послужи као илустративан пример како су еколошка кривич-
на дела у кривичном законодавству Србије регулисана. Међутим, поставља
се питање да ли су заиста сва питања његовом законском формулацијом у
потпуности регулисана, као и да ли је постојеће решење задовољавајуће.
Циљ рада биће догматска анализа кривичног дела уношења опасних мате-
рија у Србију и недозвољено прерађивање, одлагање и складиштење опасних
материја, приказ његових међународних извора, као и нормативно вредно-
вање овог дела како у општем контексту кривичног законодавства Србије
и у одређеној мери одговарајућих упоредноправних примера сличних кри-
вичних дела, тако и у посебном оквиру кривичних дела против животне
средине и карактеристика еколошких кривичних дела.
Кључне ријечи: Кривични законик Србије, животна средина, опасне

материје, еколошки криминалитет, кривично дело.
∼ 125 ∼
Assist. Prof. Ivana Marković, PhD

CRIMINAL OFFENSE OF IMPORTING HAZARDOUS

SUBSTANCES INTO SERBIA AND ILLEGAL PROCESSING,
DISPOSAL AND STORAGE OF HAZARDOUS SUBSTANCES
FROM ARTICLE 266 OF THE CRIMINAL CODE OF SERBIA
Summary: The importing of hazardous substances into Serbia and the illegal
processing, disposal and storage of hazardous substances is a criminal offense
against the environment, which in Serbian judicial practice and theoretical dis-
cussions, and as the vast majority of other environmental crimes in principle,
is not recognized as particularly relevant, although its consequences can be ex-
tremely far-reaching and irreversible; it is neglected even though its importance
is growing in the light of rapid technological development, and it very often rep-
resents an important segment of activity in the sphere of organized crime.
The criminal act refers to the pollution of soil and water as an eco-medium,
and it can also lead to the destruction of animal or plant life, which the legisla-
tor recognized at one time and included in Article 266 of the Criminal Code as
a more severe form. Generally speaking, the rich legal description of this delict
touches on many aspects that apply to other criminal acts against the environ-
ment, and as such can serve as an illustrative example of how environmental
crimes are regulated in the criminal legislation of Serbia. However, the question
arises whether all issues are really fully regulated by its legal formulation, as well
as whether the existing solution is satisfactory. The aim of the work will be a dog-
matic analysis of the criminal offense of importing dangerous substances into
Serbia and the illegal processing, disposal and storage of dangerous substances,
a presentation of its international sources, as well as a normative evaluation of
this crime both in the general context of the criminal legislation of Serbia and
to a certain extent appropriate comparative law examples of similar criminal of-
fences, as well as in the special framework of crimes against the environment and
characteristics of environmental crimes.
Key words: Criminal Code of Serbia, environment, dangerous substances,

environmental crime, criminal offense.
∼ 126 ∼
Доц. др Иван Илић

Катарина Момировић
УЗНЕМИРЕНА ЈАВНОСТ КАО ОСНОВ

ЗА ОДРЕЂИВАЊЕ ПРИТВОРА -
НОРМА И ПРАКСА У СРБИЈИ
Сажетак: Овај рад илуструје основно правило о притвору као мери

ultima ratio за обезбеђење присуства окривљеног и несметано вођење кри-
вичног поступка у контексту притворског основа из чл. 211. ст. 1. т. 4.
Законика о кривичном поступку Републике Србије. Према пракси Европ-
ског суда за људска права, притвор мора бити сразмерна мера за постизање
одређеног циља, а на домаћим властима је да убедљиво покажу да је при-
твор неопходан. Иако исте стандарде прокламује и Законик о кривичном
поступку Републике Србије, у овом раду се анализира да ли је поменути
притворски разлог и правни стандард “узнемирење јавности” оставио пре-
више простора за дискреционо одлучивање домаћих судова о овој мери
чиме се долази до последице да се притвор одређује шире од интенције за-
конодавца. Аутори у погледу овог питања детаљно анализирају Европску
конвенцију за заштиту људских права и основних слобода, стандарде по-
стављене кроз судску праксу Европског суда за људска права, законодавна
решења Републике Србије, а дају и неколико илустративних примера из
домаће судске праксе.
Кључне ријечи: Притвор, Европски суд за људска права, ЗКП, узнеми-

рење јавности, судска пракса.
∼ 127 ∼
Assist. Prof. Ivan Ilić, PhD

Katarina Momirović
DISTURBED PUBLIC AS A BASIS FOR DETERMINING

DETENTION - NORMS AND PRACTICES IN SERBIA
Summary: This paper illustrates the basic rule on detention as an ultima ra-
tio measure to ensure the presence of the accused and the smooth conduct of
criminal proceedings in the context of the grounds for detention from Art. 211
par. 1 p. 4 of the Criminal Procedure Code of the Republic of Serbia. Accord-
ing to the practice of the European Court of Human Rights, detention must be
a proportionate measure to achieve a certain goal, and it is up to the domestic
authorities to convincingly demonstrate that detention is necessary. Although
the same standards are proclaimed by the Code of Criminal Procedure of the
Republic of Serbia, this paper analyzes whether the mentioned reason for de-
tention and the legal standard of “disturbing the public” left too much room for
discretionary decision-making by domestic courts on this measure, which leads
to the consequence that detention is determined more widely than the intention
of the legislator. In regard to this issue, the authors analyze in detail the Europe-
an Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,
standards set through the jurisprudence of the European Court of Human Rights,
legislative solutions of the Republic of Serbia, and also provide several illustra-
tive examples from domestic jurisprudence.
Key words: Custody, European Court of Human Rights, CPC, public distur-
bance, judicial practice.
∼ 128 ∼
Проф. др Љубиша Здравковић

ЈП Србијагас и Привредна академија ВШЈ Београд
Милица Здравковић Јовановић, ма
ВИСОКОТЕХНОЛОШКИ КРИМИНАЛИТЕТ
Сажетак: Посматрано са аспекта времена којем припадамо, а у време-

ну које је пред нама то ће бити сваким даном и све израженије, један од
најопаснијих видова криминала уопште је високотехнолошки криминал.
Више је разлога који говоре у прилог овако високом степену друштвене
опасности ове врсте криминала. Међу њима посебан значај имају сле-
дећи: сваким даном његова све већа присутност, и то и у најосетљивијим
институцијама друштва као целине. Примера ради, довољно је само наве-
сти чињеницу о уласку хакера у САД у компјутерски систем Пентагона;
у Немачкој у компјутер државног канцелара; лажне анонимне пријаве о
постављању бомби и експлозива у школама, авионима и у другим јавним
установама у Србији; затим да је мноштво електронских писама блокирало
електронски систем банака и владе итд. С обзиром на ово, не чуди нпр. ни
упозорење званичника НАТО-а да онлајн шпијунажа и тероризам на ин-
тернету представљају неке од најопаснијих претњи глобалној безбедности.
Затим ту имамо последице које за собом повлачи, као и његов међународ-
ни карактер. Карактеристика високотехнолошког криминала је и његова
повезаност са најтежим облицима криминала (случај пре свега са органи-
зованим криминалом и тероризмом где он постаје не само моћна полуга
њиховог планирања већ и кључно средство извршења), и на крају отежан
начин откривања и доказивања ових кривичних дела.
Кључне ријечи: Компјутер, високотехнолошки крининалитет, орга-

низовани криминалитет, интернет, национална безбедност, тероризам,
кривични законик.
∼ 129 ∼
Prof. Ljubiša Zdravković, PhD

JP Srbijagas and the Business Academy HSU Belgrade
Milica Zdravković Jovanović, MA
HIGH-TECH CRIMINALITY
Summary: Viewed from the aspect of the time we belong to, and in the time
ahead of us it will be more pronounced every day, one of the most dangerous
types of crime in general is high-tech crime. There are several reasons that speak
in favor of such a high degree of social danger of this type of crime. Among them,
the following are of special importance: every day’s increasing presence, and in
the most sensitive institutions of society as a whole. For example, it is enough to
mention the fact that hackers in the US entered the computer system of the Pen-
tagon; in Germany to the state chancellor’s computer; false anonymous reports
about planting bombs and explosives in schools, airplanes and other public institu-
tions in Serbia; then that the multitude of electronic letters blocked the electronic
system of banks and the government, etc. Considering this, it is not surprising,
for example, nor the warning by NATO officials that online espionage and ter-
rorism on the Internet represent some of the most dangerous threats to global
security. Then there are the consequences it entails, as well as its international
character. The characteristic of high-tech crime is its connection with the most
serious forms of crime (the case, above all, with organized crime and terrorism
where it becomes not only a powerful lever of their planning but also a key means
of execution), and ultimately a difficult way to detect and prove these crimes.
Key words: Computer, high-tech criminality, organized crime, internet, na-

tional security, terrorism, criminal code.
∼ 130 ∼
МЕЂУНАРОДНО-ПРАВНА СЕСИЈА
MEĐUNARODNO-PRAVNA SESIJA
INTERNATIONAL-LAW SESSION
Марија Влајковић, ма
Јелисавета Тасев, ма
СПОЉНА ДИФЕРЕНЦИЈАЦИЈА И ПОСТ-БРЕГЗИТ

ВРЕДНОСТИ ЕУ У ПОРЕЂЕЊУ СА СТАТУСОМ
ДРЖАВА У ОКВИРУ ПОЛИТИКЕ ПРОШИРЕЊА
Сажетак: Диференцирана интеграција обликује безброј политика ЕУ,

свеукупну институционализацију и интеракцију са трећим земљама, док
вредности и принципи ЕУ управљају свим интегративним процесима.
У овом раду ћемо се фокусирати на екстерну диференцијацију, односно
различите нивое учешћа нечланица у оквиру политике проширења у ин-
тегративним процесима ЕУ као покушај да се процене могуће улоге које
држава може преузети након чланства, посебно имајући у виду заједнич-
ке европске вредности и принципе које уређује право ЕУ. Имајући у виду
тренутну кризу владавине права у ЕУ и недавно повлачење по члану 50 Уго-
вора о Европској унији, залагање за јачу интеграцију у овом тренутку може
изгледати анахроно. Међутим, будућност можда неће бити тако мрачна за
оне који предлажу даљу интеграцију чак ни у време кризе ако се преиспита
појам диференцијације. Посматрајући спољну диференцијацију у погледу
земаља проширења, најближих партнера и суседа Уније, можемо боље раз-
умети будућу позицију бивше чланице. Са овом, вероватно неизбежном,
спољном диференцијацијом, чак и земље које се повуку из ЕУ имаће кључ-
ну улогу у очувању основних вредности. Другим речима, можда није сасвим
тачно тврдити да само њене чланице могу допринети даљој интеграцији у
ЕУ. Треће земље кроз своја партнерства, учешће у бројним политикама и
имплементацији права ЕУ такође имају значајну улогу у функционисању
ЕУ и заштити њених вредности.
Кључне ријечи: Диференцирана интеграција, спољна диференцијација,

Брегзит, вредности ЕУ, проширење, ЕУ интеграције, земље кандидати.
∼ 133 ∼
Marija Vlajković, MA
Jelisaveta Tasev, MA
EXTERNAL DIFFERENTIATION AND EU VALUES

POST-BREXIT IN COMPARISON TO THE STATUS
OF THE STATES UNDER ENLARGEMENT POLICY
Summary: Differentiated integration shapes a myriad of EU policies, the over-

all institutionalisation and interaction with third countries whereas EU values
and principles govern all integrative processes. In this paper, we will focus on the
external differentiation i.e. the various levels of participation of non- members
under enlargement policy in EU integrative processes as an attempt to estimate
the possible roles a state may assume post-membership especially in view of the
shared European values and principles governing EU law. Having in mind the
current rule of law crises in the EU and the recent withdrawal under article 50
of the Treaty on the European Union, advocating for stronger integration at this
moment may appear anachronistic. However, the future may not be so bleak
for those proposing further integration even in the time of crisis if the notion
of differentiation is reconsidered. Observing external differentiation in view of
the enlargement countries, the Union’s closest partners and neighbours, we can
better understand the future position of a former member. With this, arguably
inevitable, external differentiation, even the countries that withdraw from the
EU will have a crucial role in preserving the core values. In other words, it may
not be entirely accurate to claim that only its members can contribute to further
EU integration. Third countries, through their partnerships, participation in nu-
merous policies and implementation of EU law also have a significant role in the
functioning of the EU and the protection of its values.
Key words: Differentiated integration, external differentiation, Brexit, EU val-

ues, enlargement, EU integration, candidate countries.
∼ 134 ∼
ОНЛАЈН ГОВОР – АКТЕРИ У МОДЕРАЦИЈИ САДРЖАЈА
Резиме: Актуелна питања заштите слободе говора у великој мјери се

тичу онлајн сфере, па се поставља питање какав је правни положај слобо-
де говора на интернету. Модерирање садржаја или модерирање садржаја
објављеног од стране корисника на онлајн платформама је једна од кључ-
них брига. Чланак се концентрише на један аспект сајбер изражавања – који
субјекти учествују на Интернету, какав је њихов правни положај и какви
односи настају између ових субјеката. Овај аспект ће се разматрати са ста-
новишта међународног права људских права.
Чланак идентификује три категорије релевантних субјеката: (i) државе,
(ii) интернет платформе (интернет посредници) и (iii) корисници интер-
нета. Ови субјекти успостављају сложене међусобне односе који, у смислу
слободе изражавања, захтијевају правну квалификацију. Дакле, држава
може примијенити посебне законе да контролише и рад онлајн платфор-
ми и коришћење њихових услуга. Нудећи услуге потрошачима, интернет
платформе остварују сопствену слободу изражавања, али платформе та-
кође могу имати негативан утицај на слободу говора других људи (нпр.
уклањањем онлајн садржаја који постављају корисници). На посљетку, ко-
рисници користе своје право на слободно изражавање коришћењем услуга
онлајн платформи (као што су друштвене мреже) и објављивањем садр-
жаја на мрежи.
Кључне риејчи: Слобода изражавања, Модерирање садржаја, Интернет

платформе, Интернет, Онлајн говор.
∼ 135 ∼
Igor Popović, МА
ONLINE SPEECH – STAKEHOLDERS IN

THE CONTENT MODERATION
Summary: Current issues of the protection of freedom of speech largely con-

cern the online sphere, and the question arises as to what is the legal position
of freedom of speech on the Internet. Content moderation, or moderating us-
er-posted content on online platforms, is one of the key concerns. The article
concentrates on a single aspect of cyber expression – which entities participate
on the Internet, what is their legal position and what relations occur between
these entities. This aspect shall be discussed from the stance of International Hu-
man Rights Law.
The article identifies three categories of the relevant subjects: (i) states, (ii) in-
ternet platforms (internet intermediaries) and (iii) internet users. These entities
establish complex mutual relationships that, in terms of freedom of expression,
require legal qualification. Therefore, the state can employ specific legislation to
control both the operation of online platforms and the usage of their services.
By offering services to consumers, internet platforms exercise their own freedom
of expression, yet platforms can also have a negative impact on other people’s
freedom of speech (e.g. by removing online content posted by users. Ultimately,
users make use of their own right to free expression by utilizing the features of
online platforms (like social networks) and posting content online.
Key words: Freedom of expression, Content moderation, Internet platforms,

Internet, Online speech.
∼ 136 ∼
Јована Блешић, ма
Институт за међународну политику и привреду, Београд
ПРИСИЛНИ НЕСТАНЦИ КАО

МЕЂУНАРОДНО КРИВИЧНО ДЕЛО
Сажетак: Циљ рада јесте да се анализира појам присилних нестанака.

У питању је међународно кривично дело које се може тумачити и као један
од појавних облика злочина против човечности, како је дефинисао Рим-
ски статут. Уједно је ово и једно од најозбиљнијих кршења људских права.
Анализирана је Конвенција о заштити свих лица од присилних нестанака
из 2007. године, тренутно једина универзална конвенција у овој области.
Део рада посвећен је Нацрту чланова о имунитету највиших државних
представника и, конкретно, члану 7. Овај члан набраја кривична дела где
не важи имунитет, те је, између осталог, овде наведено и кривично дело
присилни нестанци. Анализом овог члана и рада Комисије долази се и до
става држава и међународне заједнице, као и судске праксе у овој области.
Кључне ријечи: Присилни нестанци, међународно кривично право,

злочин против човечности, имунитет највиших државних представника.
∼ 137 ∼
Jovana Blešić, MA
Institute of International Politics and Economics, Belgrade
ENFORCED DISAPPEARANCES AS AN
INTERNATIONAL CRIMINAL OFFENSE
Summary: The aim of the paper is to analyze the concept of enforced disap-
pearances. It is an international criminal offense that can be interpreted as one
of the forms of crimes against humanity, as defined by the Rome Statute. At the
same time, this is one of the most serious violations of human rights. The Con-
vention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance from
2007, currently the only universal convention in this area, was analyzed. Part of
the paper is devoted to the Draft Articles on the Immunity of the Highest State
Representatives and, specifically, Article 7. This article lists criminal offenses
where immunity does not apply, and among other things, the criminal offense
of enforced disappearance is listed here. By analyzing this article and the Com-
mission’s work, the position of the states and the international community is
approached, as well as judicial practice in this area.
Key words: Enforced disappearances, international criminal law, crime against

humanity, immunity of the highest state representatives.
∼ 138 ∼
Никола Станковић
Правни факултет Универзитетa у Београду
ЗЛОУПОТРЕБА ПРИВИЛЕГИЈА И ИМУНИТЕТА

У ДИПЛОМАТСКОЈ ПРАКСИ
Сажетак: Зарад потпуног и неометаног вршења дипломатских функција,

али и примене дипломатског и конзуларног права, имунитети и привиле-
гије устоличене су као један од централних института ове гране права. На
самом почетку, аутор нас упознаје са различитим облицима имунитета,
привилегија, њиховим грађанскоправним и кривичноправним аспекти-
ма. Надовезујући се на њих, аутор износи неколико различитих примера
злоупотребе имунитета и привилегија од стране различитих дипломат-
ских представника. Потом аутор анализира последице тих злоупотреба по
међународне односе, принцип реципроцитета, али и оправданост употре-
бе института persona non grata. У последњем делу рада, аутор говори о (не)
потребној ревизији правила дипломатског и конзуларног права у домену
дипломатских имунитета и привилегија, закључујући да је неопходна ефек-
тивнија контрола државе одашиљања, пре него ревизија или каква друга
коренита промена норми у домену дипломатских имунитета и привилегија.
Кључне ријечи: Имунитет, злоупотреба, дипломатско и конзуларно пра-

во, пракса држава, дипломатски представници.
∼ 139 ∼
Nikola Stanković
ABUSE OF PRIVILEGE AND IMMUNITY

IN DIPLOMATIC PRACTICE
Summary: For the sake of the complete and unhindered performance of

diplomatic functions, as well as the application of diplomatic and consular law,
immunities and privileges are enthroned as one of the central institutes of this
branch of law. At the very beginning of the paper, the author introduces us with
different forms of immunity, privileges, as well as to their civil law and criminal
law aspects. Building on them, the author presents several different examples of
abuse of immunity and privileges by various diplomatic representatives. Then
the author analyzes the consequences of those abuses for international relations,
the principle of reciprocity, but also the justification of the use of the institution
of persona non grata. In the last part of the paper, the author talks about the (un)
necessary revision of the rules of diplomatic and consular law in the domain of
diplomatic immunities and privileges, concluding that more effective control of
the sending state is necessary, rather than revision or any other radical change
of norms in the domain of diplomatic immunities and privileges.
Key words: Immunity, abuse, diplomatic and consular law, state practice, dip-
lomatic representatives.
∼ 140 ∼
Немања Даниловић, ма
Правни факултет Мегатренд универзитета
ПРОБЛЕМАТИКА ГЕНОЦИДА У МЕЂУНАРОДНОМ

КРИВИЧНО-ПРАВНОМ СИСТЕМУ
Сажетак: Геноцид представља једно од најтежих међународних кривич-

них дела које погађа целокупну међународну заједницу. Његово дефинисање
и улазак у оквир међународног кривичног правосуђа десило се тек пар го-
дина након завршетка Другог светског рата међународном Конвенцијом
о спречавању и кажњавању злочина геноцида коју је усвојила Генерална
скупштина Уједињених нација 9. децембра 1948. године. У савременој прав-
ној пракси геноцид се често назива „злочином над злочинима” јер његово
спровођење има за циљ тотално или делимично уништење неке нацио-
налне, етничке, верске или расне групе као такве. Међутим, проблематика
геноцида је врло сложена и њу треба даље развијати и проучавати у окви-
рима међународног кривичног права. У раду ће бити дефинисан појам
међународног кривичног дела, појам геноцида, геноцидна намера као пред-
услов за постојање геноцида, субјективни и објективни елемент геноцида,
појам заштићене групе, а такође ће бити размотрени и примери геноци-
да из скорије праксе као што је то геноцид у Руанди а пажња ће бити дата
и злоупотреби појма геноцида на примеру догађаја из Сребренице. Овај
рад има за циљ да презентује најновија истраживања која се тичу управо
проблематике геноцида као кривичног дела а која почивају на релевант-
ним изворима часописне литературе и судске праксе. Геноцид је дело која
се свакодневно користи као оруђе за остваривање појединих геополитич-
ких и међународних интереса.
Кључне ријечи: Геноцид, геноцидна намера, међународно кривично

право, међународно кривично дело, заштићена група.
∼ 141 ∼
Nemanja Danilović, MA
Faculty of Law of Megatrend University
GENOCIDE AS AN ISSUE IN THE INTERNATIONAL

CRIMINAL LEGAL SYSTEM
Summary: Genocide is one of the most serious international crimes affecting

the entire international community. Its definition and entry into the framework
of international criminal justice happened only a few years after the end of the
Second World War with the International Convention on the Prevention and
Punishment of the Crime of Genocide, which was adopted by the United Na-
tions General Assembly on the 9th of December 1948. In modern legal practice,
genocide is often called “the crime of crimes” because its implementation aims
at the total or partial destruction of a national, ethnic, religious or racial group
as such. However, the issue of genocide is very complex and should be further
developed and studied within the framework of international criminal law. The
paper will define the concept of an international criminal offense, the concept
of genocide, genocidal intent as a prerequisite for the existence of genocide, the
subjective and objective element of genocide, the concept of a protected group,
and examples of genocide from a recent practice such as the genocide in Rwan-
da will also be discussed. Attention will also be given to the abuse of the term
genocide, using the example of the events in Srebrenica. The aim of this paper
is to present the latest research that concerns precisely the issue of genocide as a
criminal offense and which is based on relevant sources of scientific journal lit-
erature and court practice. Genocide is an act that is used every day as a tool to
achieve certain geopolitical and international interests.
Key words: Genocide, genocidal intent, international criminal law, interna-

tional criminal act, protected group.
∼ 142 ∼
Filip Novaković
NOVE TENDENCIJE U RAZVOJU MEĐUNARODNOG

KRIVIČNOG PRAVOSUĐA – DA LI NAM TREBA
MEĐUNARODNI ANTIKORUPCIJSKI SUD?
Sažetak: Visoka korupcija i organizovani kriminal povezan s najvišim nosi-

ocima javnih funckija društvena je zbilja modernog svijeta. Korupcija zahvata
sve aspkete društvenog života i pojavljuje se na svim poljima. Proces globaliza-
cije, liberalizacije tržišta i otvaranje granica doveli su do toga da ova negativna
društvena pojava poprimi vidljive svjetske razmjere. Autor rada želi na sažet
način predstaviti jednu novu i, po svemu sudeći, revolucionarnu ideju: Međuna-
rodni antikorupcijski sud. Novi međunarodni mehanizam za suzbijanje visoke
korupcije, organizovanog kriminala i najtežih oblika privrednog kriminala koji
vrijeđa dvije ili više suvereniteta je, u današnjem svijetu, postao prijeka potreba.
Visoka korupcija zavisi o kulturi nekažnjivosti u zemljama čiji čelnici neće do-
pustiti provedbu nacionalnih krivičnih zakona protiv svojih bliskih kolega i njih
samih. Međunarodni antikorupcijski sud predstavljao bi mehanizam za provo-
đenje međunarodnih, ali i nacionalnih, antikorupcijskih instrumenata. Bavio bi
se pitanjem kažnjavanja korumpiranih nosilaca javnih i pravosudnih funkcija,
privrednika i „profesionalnih“ transnacionalnih kriminalaca na međunarodnom
nivou. Uspješno krivično gonjenje i zatvaranje korumpiranih političara stvorilo
bi prilike da demokratski proces proizvede nasljednike posvećene služenju svom
narodu, a ne bogaćenju sebe.
Ključne riječi: Visoka korupcija, IACC, kleptokratija, organizovani krimi-

nal, privredni kriminal.
∼ 143 ∼
Filip Novaković
NEW TENDENCIES IN THE DEVELOPMENT OF

INTERNATIONAL CRIMINAL JUSTICE - IS AN
INTERNATIONAL ANTI-CORRUPTION COURT NEEDED?
Summary: High corruption and organized crime connected with the highest
public office holders is a social reality of the modern world. Corruption affects all
aspects of social life and appears in all fields. The process of globalization, market
liberalization and the opening of borders have led to this negative social phe-
nomenon taking on visible global proportions. The author of the paper wants to
present a new and, by all accounts, revolutionary idea in a concise manner: the
International Anti-Corruption Court. New international mechanism for com-
bating high corruption, organized crime and the most serious forms of economic
crime that offends two or more sovereignties has, in today’s world, become an ur-
gent need. High corruption depends on a culture of impunity in countries whose
leaders will not allow national criminal laws to be enforced against their close
colleagues and themselves. The International Anti-Corruption Court would rep-
resent a mechanism for the implementation of international, as well as national,
anti-corruption instruments. It would deal with the issue of punishing corrupt
holders of public and judicial offices, businessmen and “professional” transnation-
al criminals at the international level. Successful prosecution and imprisonment
of corrupt politicians would create opportunities for the democratic process to
produce successors dedicated to serving their people, not enriching themselves.
Key words: High corruption, IACC, kleptocracy, organized crime, econom-

ic crime.
∼ 144 ∼
САДРЖАЈ / SADRŽAJ / CONTENTS
П Р Е Д Г О В О Р............................................................................................................ 11
P R E D G O V O R........................................................................................................... 12
F O R E W O R D.............................................................................................................. 13
УВОДНА ИЗЛАГАЊА
UVODNA IZLAGANJA
INTRODUCTORY PRESENTATIONS
Проф. др Милена Полојац

УНИВЕРЗИТЕТСКО ОБРАЗОВАЊЕ ПРАВНИКА:
ИСТОРИЈСКИ ПОГЛЕД............................................................................................... 17
Prof. Milena Polojac, PhD
HIGHER EDUCATION OF LAWYERS: HISTORICAL VIEW............................. 18
Проф. др Бојан Милисављевић
ЈЕДНОСТРАНИ АКТИ ДРЖАВЕ СА ПОСЕБНИМ ОСВРТОМ НА
ПРИЗНАЊЕ ДРЖАВА У МЕЂУНАРОДНОМ ПРАВУ....................................... 19
Prof. Bojan Milisavljević, PhD
UNILATERAL STATE ACTS WITH SPECIAL REFERENCE TO THE
RECOGNITION OF STATES IN INTERNATIONAL LAW..................................20
ОПШТА СЕСИЈА “САВРЕМЕНИ ИЗАЗОВИ У РАЗВОЈУ

ПРАВНИХ СИСТЕМА“
OPŠTA SESIJA “SAVREMENI IZAZOVI U RAZVOJU
PRAVNIH SISTEMA“
GENERAL SESSION “MODERN CHALLENGES IN THE
DEVELOPMENT OF LEGAL SYSTEMS”

РЕФЛЕКСИЈЕ О ФИНИСОВОМ ТУМАЧЕЊУ ЧЕТРНАЕСТОГ
АМАНДМАНА И ОДЛУЦИ ВРХОВНОГ СУДА САД
У ПРЕДМЕТУ DOBBS V. JACKSON..........................................................................23
REFLECTIONS ON JOHN FINNIS’S READING OF THE
FOURTEENTH AMENDMENT AND THE US SUPREME
COURT’S DECISION IN DOBBS V. JACKSON........................................................24
Проф. др Горан Дајовић
ПРАВНА НАУКА И КОНЦЕПТУАЛНА АНАЛИЗА..........................................25
∼ 145 ∼
Prof. Goran Dajović, PhD

LEGAL SCIENCE AND CONCEPTUAL ANALYSIS..............................................26
Проф. др Федерика Расу
ЗДРАВСТВЕНА ПОЛИТИКА ЕУ:
НОВИ ИЗАЗОВИ ЗА СТАРЕ ПРОБЛЕМЕ.............................................................. 27
Prof. Federica Rassu, PhD
EU HEALTH POLICY: NEW CHALLENGES FOR OLD PROBLEMS................28
Др Жоао Проенса Ксавијер
Сандра Лоуренцо
РОДНА НЕЈЕДНАКОСТ НА ЕВРОПСКОМ ТРЖИШТУ РАДА
У 21. ВИЈЕКУ, СА ПОРТУГАЛСКОГ СТАНОВИШТА.........................................29
João Proença Xavier, PhD
Sandra Lourenço
GENDER INEQUALITY IN EUROPEAN LABOR MARKET
IN THE 21ST CENTURY, FROM A PORTUGUESE PERSPECTIVE..................30
Dr Marta Sjeničić
PRAVNA ZAŠTITA PRAVA NA ZDRAVLJE............................................................ 31
Marta Sjeničić, PhD
LEGAL PROTECTION OF THE RIGHT TO HEALTH.......................................... 32
МУЛТИДИСЦИПЛИНАРНА СЕСИЈА
MULTIDISCIPLINARNA SESIJA
MULTIDISCIPLINARY SESSION
Проф. др Чаба Варга

ТЕХНОЛОШКИ НАПРЕДАК КАО ИЗАЗОВ РАЗВОЈУ
ПРАВА ПРАВЦИ И ПЕРСПЕКТИВЕ ЗА 21. ВИЈЕК............................................. 35
Prof. Csaba Varga, PhD
TECHNOLOGICAL PROGRESS AS A CHALLENGE TO THE
DEVELOPMENT OF LAW DIRECTIONS AND PERSPECTIVES
FOR THE 21ST CENTURY............................................................................................36
Prof. dr Predrag N. Cvetković
PRAVO I PROGRAMIRANJE “LEGAL EXPERT SYSTEM”
KAO OKVIR FUNKCIONISANJA.............................................................................. 37
Prof. Predrag N. Cvetković, PhD
LAW AND PROGRAMMING “LEGAL EXPERT SYSTEM”
AS A FUNCTIONAL FRAMEWORK.........................................................................38
∼ 146 ∼
Prof. dr Maša Alijević

Dr Senada Zatagić
Amna Hrustić, ma
USLOV ISCRPLJENOSTI NAJVIŠEG PRAVNOG LIJEKA
U POSTUPCIMA PRED EVROPSKIM SUDOM
ZA LJUDSKA PRAVA – PRIMJER BOSNE I HERCEGOVINE............................. 39
Prof. Maša Alijević, PhD
Senada Zatagić, PhD
Amna Hrustić, MA
CONDITION OF EXHAUSTION OF THE HIGHEST REMEDY IN
PROCEEDINGS BEFORE THE EUROPEAN COURT FOR HUMAN
RIGHTS - BOSNIA AND HERZEGOVINA AS AN EXAMPLE...........................40
Др Илија Јованов
ТУМАЧЕЊЕ ПРАВА И СВРХА.................................................................................. 41
Ilija Jovanov, PhD
INTERPRETATION OF LAW AND PURPOSE.......................................................42
Dr Jelica Gordanić
UTICAJ PANDEMIJE COVID-19 NA PRAVO NA
PRISTUP INTERNETU KAO LJUDSKO PRAVO....................................................43
Jelica Gordanić, PhD
THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC ON THE
RIGHT TO ACCESS THE INTERNET AS A HUMAN RIGHT...........................44
Лираз Коен-Битон, ма
Проф. Рахел Нисанхолц-Ганот
Проф. Дан Бускила
СМИСАО ДРУГОСТИ И ЉУДСКО ДОСТОЈАНСТВО......................................45
Liraz Cohen-Biton, M.S.W
Prof. Rachel Nissanholtz-Gannot
Prof. Dan Buskila
A SENSE OF OTHERNESS AND HUMAN DIGNITY...........................................46
УСТАВНО-ПРАВНА СЕСИЈА
USTAVNO-PRAVNA SESIJAMM
CONSTITUTIONAL-LAW SESSION
Проф. др Маја Настић

ОДНОС УСТАВНОГ СУДА СРБИЈЕ И РЕДОВНИХ СУДОВА: ИЗАЗОВИ И
ПЕРСПЕКТИВЕ..............................................................................................................49
∼ 147 ∼
Prof. Maja Nastić, PhD

THE RELATIONSHIP OF THE CONSTITUTIONAL COURT OF SERBIA
AND REGULAR COURTS: CHALLENGES AND PERSPECTIVES...................50
Проф. др Милан Пилиповић
КОХАБИТАЦИЈА У ДРЖАВАМА СА ПАРЛАМЕНТАРНИМ
СИСТЕМОМ ВЛАСТИ И (НЕ)ФУНКЦИОНИСАЊЕ ЕГЗЕКУТИВЕ............. 51
Prof. Milan Pilipović, PhD
COHABITATION IN COUNTRIES WITH A PARLIAMENTARY
SYSTEM OF GOVERNMENT AND (NON)FUNCTIONING
OF THE EXECUTIVE.................................................................................................... 52
Проф. др Јелена Вучковић
ТУМАЧЕЊЕ УСТАВА И СУДСКА ВЛАСТ............................................................ 53
Prof. Jelena Vučković, PhD
INTERPRETATION OF THE CONSTITUTION
AND JUDICIAL AUTHORITY....................................................................................54
Dr Maja Sahadžić
STABILIZIRANJE VIŠESTEPENIH USTAVNIH SISTEMA................................. 55
Maja Sahadžić, PhD
STABILIZATION OF MULTI-STAGE CONSTITUTIONAL SYSTEMS.............56
Др Мијодраг Радојевић
ЛЕГИТИМНЕ ГРАНИЦЕ ЗАБРАНЕ ПОЛИТИЧКИХ СТРАНАКА............... 57
Mijodrag Radojević, PhD
LEGITIMATE LIMITS OF THE BAN OF POLITICAL PARTIES........................58
Ђорђе Марковић, ма
ПРИОРИТЕТНО ПИТАЊЕ УСТАВНОСТИ КАО ИНСТРУМЕНТ
ЗАШТИТЕ ЉУДСКИХ ПРАВА И СЛОБОДЕ У ФРАНЦУСКОЈ....................... 59
Đorđe Marković, MA
THE PRIORITY QUESTION OF CONSTITUTIONALITY AS AN
INSTRUMENT FOR THE PROTECTION
OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS IN FRANCE.........................................60
∼ 148 ∼
ПРИВАТНО-ПРАВНА СЕСИЈА
PRIVATNO-PRAVNA SESIJA
PRIVATE-LAW SESSION
Prof. dr Jelena Vidić

OGRANIČENJE SLOBODE TESTIRANJA: DOSTUPNOST FORMI
ZA VREME PANDEMIJE KORONA VIRUSA (COVID 19)...................................63
Prof. Jelena Vidić, PhD
LIMITATIONS TO THE RIGHT TO FREE TESTING: AVAILABILITY
OF FORMS DURING THE CORONA VIRUS PANDEMIC (COVID 19)...........64
Проф. др Родна Живковска
Проф. др Тина Пржеска
УЛОГА СЛУЖБЕНОСТИ У САВРЕМЕНИМ
ИМОВИНСКО-ПРАВНИМ ОДНОСИМА..............................................................65
Prof. Rodna Živkovska, PhD
Prof. Tina Pržeska, PhD
THE ROLE OF SERVITUDES IN CONTEMPORARY
PROPERTY LAW RELATIONS....................................................................................66
Prof. dr Alena Huseinbegović
Prof. dr Viktorija Haubrich
ARBITRAŽA KAO ALTERNATIVNI NAČIN RJEŠAVANJA
SPOROVA U BOSNI I HERCEGOVINI......................................................................67
Prof. Alena Huseinbegović, PhD
Prof. Viktorija Haubrich, PhD
ARBITRATION AS AN ALTERNATIVE WAY
OF RESOLVING DISPUTES IN BOSNIA AND HERZEGOVINA......................68
Prof. dr Mihajlo Cvetković
IZAZOVI INTERDISCIPLINARNOG PRISTUPA
U OBLIGACIONOM PRAVU....................................................................................... 69
Prof. Mihajlo Cvetković, PhD
CHALLENGES OF INTERDISCIPLINARY APPROACH
IN TORT AND CONTRACT LAW............................................................................. 70
Доц. др Милица Вучковић
ПРАВНА ПРИРОДА СУСЕДСКОГ ПРАВА............................................................ 71
Assist. Prof. Milica Vučković, PhD
LEGAL NATURE OF ADJOINING LANDOWNERS LAW..................................72
∼ 149 ∼
Nataša Babić
OSNOVNA NAČELA GRAĐANSKOG POSTUPKA U SVRSI ZAŠTITE
OSNOVNIH LJUDSKIH PRAVA I SLOBODA.......................................................... 73
Nataša Babić
BASIC PRINCIPLES OF CIVIL PROCEDURE FOR THE PROTECTION OF
FUNDAMENTAL HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS..................................... 74
АУТОРСКО-ПРАВНА И МЕДИЦИНСКО-ПРАВНА
СЕСИЈА
AUTORSKO-PRAVNA I MEDICINSKO-PRAVNA SESIJA
COPYRIGHT-LAW AND HEALTH-LAW SESSION
Доц. др Свјетлана Ивановић

УМНОЖАВАЊЕ АУТОРСКОГ ДЈЕЛА ЗА ПРИВАТНУ
УПОТРЕБУ У ДИГИТАЛНОМ ОКРУЖЕЊУ........................................................77
Assist. Prof. Svjetlana Ivanovic, PhD
REPRODUCTION OF COPYRIGHT WORKS FOR
PRIVATE USE IN A DIGITAL ENVIRONMENT.................................................... 78
„ЈЕДИНИ“ – ДА ЛИ ЋЕ АЛТЕРНАТИВНЕ РЕПРОДУКТИВНЕ
ТЕХНОЛОГИЈЕ УКИНУТИ ОН-ИЗАМ И ОНА-ИЗАМ?...................................79
“THE ONLY ONES” – WILL ALTERNATIVE REPRODUCTIVE
TECHNOLOGIES END HE-ISM AND SHE-ISM?...................................................80
Доц. др Харис Хасић
Антоније Живковић, ма
КОРИШТЕЊЕ БАЗЕ ПОДАТАКА КАО ПРЕДМЕТА
АУТОРСКОПРАВНЕ И ЗАШТИТЕ СРОДНОГ ПРАВА
ПРОИЗВОЂАЧА БАЗЕ ПОДАТАКА
У ЕРИ ИНФОРМАЦИОНИХ ТЕХНОЛОГИЈА..................................................... 81
Assist. Prof. Haris Hasić, PhD
Antonije Živković, MA
USE OF THE DATABASE AS A SUBJECT OF COPYRIGHT
AND RELATED RIGHTS PROTECTION OF DATABASE
MANUFACTURERS IN THE ERA OF INFORMATION
TECHNOLOGIES............................................................................................................82
Др Софија Николић Попадић
УВОЂЕЊЕ ТЕЛЕМЕДИЦИНЕ – ПРАВНИ И ДРУГИ ИЗАЗОВИ...................83
∼ 150 ∼
Sofija Nikolić Popadić, PhD

INTRODUCING TELEMEDICINE
– LEGAL AND OTHER CHALLENGES....................................................................84
Његослав Јовић, ма
УТИЦАЈ ИЗДАВАЊА ОБАВЕЗНЕ ЛИЦЕНЦЕ
НА ПАРАЛЕЛНУ ТРГОВИНУ...................................................................................85
Njegoslav Jović, MA
THE IMPACT OF ISSUING A COMPULSORY
LICENSE ON PARALLEL TRADE..............................................................................86
Василије Марковић, ма
Адела Лукач
ЗАКОН О СЕСТРИНСТВУ – НАСУШНА ПОТРЕБА ЗАНЕМАРЕНЕ
ОБЛАСТИ НЕДРЖАВНЕ УПРАВЕ У РЕПУБЛИЦИ СРБИЈИ.........................87
Vasilije Marković, MA
Adela Lukač
THE NURSING ACT - THE URGENT NEED TO REFLECT
ON A NEGLECTED FIELD OF NON-STATE ADMINISTRATION
IN THE REPUBLIC OF SERBIA..................................................................................88
УПРАВНО-ПРАВНА, РАДНО-ПРАВНА И
ФИНАНСИЈСКО-ПРАВНА СЕСИЈА
UPRAVNO-PRAVNA, RADNO-PRAVNA I FINANSIJSKO-
PRAVNA SESIJA
ADMINISTRATIVE-LAW, LABOR-LAW AND FINANCIAL-
LAW SESSION
Prof. dr Marinko Đ. Učur

MULTIDISCIPLINARNOST I POSEBNOST PRAVA ZAŠTITE NA RADU...... 91
Prof. Marinko Đ. Učur, PhD
MULTIDISCIPLINARY AND SPECIFICITY
OF THE RIGHT TO PROTECTION AT WORK......................................................92
Проф. др Предраг Димитријевић
ДВОСТЕПЕНО УПРАВНО СУДСТВО
И ЕФИКАСНОСТ УПРАВНОГ СУДОВАЊА......................................................... 93
Prof. Predrag Dimitrijević, PhD
TWO-LEVEL ADMINISTRATIVE JUDICIARY
AND THE EFFICIENCY OF ADMINISTRATIVE JUDICIARY..........................94
Проф. др Бојана Васиљевић Пољашевић
ЈАВНИ ДУГ У ВРИЈЕМЕ ИНФЛАЦИЈЕ – ОПАСНОСТ ИЛИ ШАНСА?.......95
∼ 151 ∼
Prof. Bojana Vasiljević Poljašević, PhD

PUBLIC DEBT DURING INFLATION – DANGER OR OPPORTUNITY?.......96
Проф. др Радислав Лале
СМЕТЊЕ ЗА ЗАСНИВАЊЕ РАДНОГ ОДНОСА..................................................97
Prof. Radislav Lale, PhD
OBSTACLES TO EMPLOYMENT...............................................................................98
Доц. др Драгана Ћорић
Доц. др Александар Мартиновић
АКТИ ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ДОНЕТИ У ТОКУ ВАНРЕДНОГ
СТАЊА 2020. ГОДИНЕ КАО МЕХАНИЗАМ ЗАШТИТЕ ЗДРАВЉА............99
Assist. Prof. Dragana Ćorić, PhD
Assist. Prof. Aleksandar Martinović, PhD
GOVERNMENT ACTS OF THE REPUBLIC OF SERBIA
ADOPTED DURING THE STATE OF EMERGENCY
IN 2020 AS A HEALTH PROTECTION MECHANISM.......................................100
Стефан Милић
ОВЛАШЋЕЊА КОМУНАЛНЕ ИНСПЕКЦИЈЕ У СПРОВОЂЕЊУ
МЕРА ЗА СПРЕЧАВАЊЕ ШИРЕЊА ВИРУСА COVID-19.............................. 101
Stefan Milić
POWERS OF THE MUNICIPAL INSPECTION IN
THE IMPLEMENTATION OF MEASURES TO PREVENT
THE SPREAD OF THE COVID-19 VIRUS..............................................................102
ИСТОРИЈСКО-ПРАВНА СЕСИЈА
ISTORIJSKO-PRAVNA SESIJA
HISTORICAL-LAW SESSION
Prof. dr Dževad Drino

Faris Muratović
ANGLOSAKSONSKA BRITANIJA I NASTANAK IRSKOG PRAVA................105
Prof. Dževad Drino, PhD
Faris Muratovic
ANGLO-SAXON BRITAIN AND THE EMERGENCE OF IRISH LAW...........106
Проф. др Далибор Ђукић
АУТОНОМИЈА ВЕРСКИХ ОРГАНИЗАЦИЈА И ЊИХОВ
МЕЂУНАРОДНОПРАВНИ СТАТУС.....................................................................107
∼ 152 ∼
Prof. Dalibor Đukić, PhD

AUTONOMY OF RELIGIOUS ORGANIZATIONS
AND THEIR INTERNATIONAL LEGAL STATUS...............................................108
Доц. др Нина Кршљанин
КО ЈЕ МОГАО БИТИ СВЕДОК
У СРЕДЊОВЕКОВНОМ СРПСКОМ ПРАВУ?......................................................109
Assist. Prof. Nina Kršljanin, PhD
WHO COULD BE A WITNESS IN MEDIEVAL SERBIAN LAW?..................... 110
Проф. др Ђорђе Раковић
ИСТОРИЈСКИ РАЗВОЈ НАСЉЕДНИХ ПРАВА ЖЕНЕ.................................... 111
Prof. Đorđe Raković, PhD
THE HISTORICAL DEVELOPMENT
OF WOMAN’S INHERITANCE RIGHTS............................................................... 112
Ђорђе Степић
ОКО САДРЖАЈА И ПРЕВОДА ЗАПОВЕСТИ ИЗ ГЛАВЕ 47.
ЗАКОНОПРАВИЛА – ПРИЛОГ ПРОУЧАВАЊУ
ПРАВНИХ СИСТЕМА............................................................................................... 113
Đorđe Stepić
ABOUT THE CONTENT AND TRANSLATION OF THE ORDER
FROM CHAPTER 47 OF THE LAW OF SAINT SAVA
- CONTRIBUTION TO THE STUDY OF LEGAL SYSTEMS.............................. 114
Doc. dr Antonio Pehar
OPĆA TEORIJA PRAVA I DRUŠTVENI RAZVOJ – PERSPEKTIVA
TRANZICIJSKIH I ZEMALJA U RAZVOJU.......................................................... 115
Assist. Prof. Antonio Pehar, PhD
GENERAL THEORY OF LAW AND SOCIAL DEVELOPMENT - THE
PERSPECTIVE OF TRANSITION AND DEVELOPING COUNTRIES........... 116
КРИВИЧНО-ПРАВНА СЕСИЈА
KRIVIČNO-PRAVNA SESIJA
CRIMINAL-LAW SESSION
Aкадемик проф. др Миодраг Н. Симовић

Проф. др Владимир М. Симовић
ПРЕТПОСТАВКА НЕВИНОСТИ У МЕЂУНАРОДНОМ И ПРАВУ БОСНЕ
И ХЕРЦЕГОВИНЕ........................................................................................................ 119
∼ 153 ∼
Аcademician Prof. Miodrag N. Simovic, PhD

Prof. Vladimir M. Simovic, PhD
THE PRESUMPTION OF INNOCENCE IN THE
INTERNATIONAL LAW OF BOSNIA AND HERZEGOVINA.........................120
Prof. dr Dragan Jovašević
FINANSIRANJE TERORIZMA- MEĐUNARODNI STANDARDI
I PRAVO BOSNE I HERCEGOVINE -...................................................................... 121
Prof. Dragan Jovašević, PhD
FINANCING TERRORISM - INTERNATIONAL STANDARDS
AND LAW OF BOSNIA AND HERZEGOVINA -.................................................122
Prof. dr Miomira Kostić
ISTRAŽIVAČKA ETIKA U KRIMINОLOGIJI.......................................................123
Prof. Miomira Kostić, PhD
RESEARCH ETHICS IN CRIMINOLOGY..............................................................124
Доц. др Ивана Марковић
КРИВИЧО ДЕЛО УНОШЕЊА ОПАСНИХ МАТЕРИЈА
У СРБИЈУ И НЕДОЗВОЉЕНО ПРЕРАЂИВАЊЕ,
ОДЛАГАЊЕ И СКЛАДИШТЕЊЕ ОПАСНИХ МАТРИЈА
ИЗ ЧЛАНА 266. КРИВИЧНОГ ЗАКОНИКА СРБИЈЕ.......................................125
Assist. Prof. Ivana Marković, PhD
CRIMINAL OFFENSE OF IMPORTING HAZARDOUS
SUBSTANCES INTO SERBIA AND ILLEGAL PROCESSING,
DISPOSAL AND STORAGE OF HAZARDOUS SUBSTANCES
FROM ARTICLE 266 OF THE CRIMINAL CODE OF SERBIA.........................126
Доц. др Иван Илић
Катарина Момировић
УЗНЕМИРЕНА ЈАВНОСТ КАО ОСНОВ ЗА
ОДРЕЂИВАЊЕ ПРИТВОРА - НОРМА И ПРАКСА У СРБИЈИ......................127
Assist. Prof. Ivan Ilić, PhD
Katarina Momirović
DISTURBED PUBLIC AS A BASIS FOR DETERMINING
DETENTION - NORMS AND PRACTICES IN SERBIA......................................128
Проф. др Љубиша Здравковић
Милица Здравковић Јовановић, ма
ВИСОКОТЕХНОЛОШКИ КРИМИНАЛИТЕТ...................................................129
Prof. Ljubiša Zdravković, PhD
Milica Zdravković Jovanović, MA
HIGH-TECH CRIMINALITY.....................................................................................130
∼ 154 ∼
МЕЂУНАРОДНО-ПРАВНА СЕСИЈА
MEĐUNARODNO-PRAVNA SESIJA
INTERNATIONAL-LAW SESSION
Марија Влајковић, ма
Јелисавета Тасев, ма
СПОЉНА ДИФЕРЕНЦИЈАЦИЈА И ПОСТ-БРЕГЗИТ
ВРЕДНОСТИ ЕУ У ПОРЕЂЕЊУ СА СТАТУСОМ
ДРЖАВА У ОКВИРУ ПОЛИТИКЕ ПРОШИРЕЊА........................................... 133
Marija Vlajković, MA
Jelisaveta Tasev, MA
EXTERNAL DIFFERENTIATION AND EU VALUES
POST-BREXIT IN COMPARISON TO THE STATUS
OF THE STATES UNDER ENLARGEMENT POLICY.........................................134
ОНЛАЈН ГОВОР – АКТЕРИ У МОДЕРАЦИЈИ САДРЖАЈА..........................135
Igor Popović, МА
ONLINE SPEECH – STAKEHOLDERS
IN THE CONTENT MODERATION........................................................................136
Јована Блешић, ма
ПРИСИЛНИ НЕСТАНЦИ КАО МЕЂУНАРОДНО
КРИВИЧНО ДЕЛО......................................................................................................137
Jovana Blešić, MA
ENFORCED DISAPPEARANCES AS
AN INTERNATIONAL CRIMINAL OFFENSE.....................................................138
Никола Станковић
ЗЛОУПОТРЕБА ПРИВИЛЕГИЈА И ИМУНИТЕТА
У ДИПЛОМАТСКОЈ ПРАКСИ.................................................................................139
Nikola Stanković
ABUSE OF PRIVILEGE AND IMMUNITY
IN DIPLOMATIC PRACTICE....................................................................................140
Немања Даниловић, ма
ПРОБЛЕМАТИКА ГЕНОЦИДА У МЕЂУНАРОДНОМ
КРИВИЧНО-ПРАВНОМ СИСТЕМУ..................................................................... 141
Nemanja Danilović, MA
GENOCIDE AS AN ISSUE IN THE INTERNATIONAL
CRIMINAL LEGAL SYSTEM.....................................................................................142
∼ 155 ∼
Filip Novaković
NOVE TENDENCIJE U RAZVOJU MEĐUNARODNOG
KRIVIČNOG PRAVOSUĐA – DA LI NAM TREBA
MEĐUNARODNI ANTIKORUPCIJSKI SUD?....................................................... 143
Filip Novaković
NEW TENDENCIES IN THE DEVELOPMENT
OF INTERNATIONAL CRIMINAL JUSTICE - IS AN
INTERNATIONAL ANTI-CORRUPTION COURT NEEDED?.........................144
∼ 156 ∼
CIP

Зборник сажетака-Zbornik sažetaka

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Зборник сажетака-Zbornik sažetaka

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

МЕЂУНАРОДНИ НАУЧНИ СКУП

„ИЗАЗОВИ И ПЕРСПЕКТИВЕ РАЗВОЈА ПРАВНИХ СИСТЕМА У XXI

MEĐUNARODNI NAUČNI SKUP

INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE

Главни и одговорни уредник:

Glavni i odgovorni urednik:

Doc. dr Mirjana Miškić

MEĐUNARODNI NAUČNI SKUP

Бања Лука, 2022. – Banja Luka, 2022.

Правни факултет Универзитета у Бањој Луци, поводом 45. година од

У Бањој Луци, 15. септембра 2022. године

Pravni fakultet Univerziteta u Banjoj Luci, povodom 45. godina od osnivanja,

U Banjoj Luci, 15. septembra 2022. godine

conference “Challenges and perspectives of the development of legal systems in

In Banja Luka, 15th of September 2022.

Проф. др Милена Полојац

Сажетак: Римско право је најстарија универзитетска дисциплина. По-

Кључне риејчи: Римско право, правне школе, професори права

Prof. Milena Polojac, PhD

HIGHER EDUCATION OF LAWYERS: HISTORICAL VIEW

Summary: Roman law is the oldest university discipline. It is known that at

Проф. др Бојан Милисављевић

ЈЕДНОСТРАНИ АКТИ ДРЖАВЕ СА

Сажетак: У раду се првенствено разматра питање једностраних аката

Кључне ријечи: Признање држава, територијални интегритет, право

Prof. Bojan Milisavljević, PhD

UNILATERAL STATE ACTS WITH SPECIAL

Key words: State recognition, territorial integrity, right to self-determination.

OPŠTA SESIJA “SAVREMENI IZAZOVI U

GENERAL SESSION “MODERN CHALLENGES IN

Проф. др Игор Милинковић

РЕФЛЕКСИЈЕ О ФИНИСОВОМ ТУМАЧЕЊУ

Сажетак: Џон Финис је један од најутицајнијих савремених аутора у

Кључне ријечи: Финис, абортус, личност, 14. Амандман, приватност,

Prof. Igor Milinković, PhD

REFLECTIONS ON JOHN FINNIS’S READING OF THE

Summary: John Finnis is one of the most influential contemporary scholars in

Key words: Finnis, abortion, personhood, 14th Amendment, privacy, origi-

Проф. др Горан Дајовић

ПРАВНА НАУКА И КОНЦЕПТУАЛНА АНАЛИЗА

Сажетак: Према широко прихваћеном схватању, успешан академски чла-

Кључне ријечи: Правна наука, концепт, концептуална анализа, тума-

Prof. Goran Dajović, PhD

LEGAL SCIENCE AND CONCEPTUAL ANALYSIS

Summary: According to a widely accepted opinion, a successful academic

Key words: Legal science, concept, conceptual analysis, interpretation of law.

Проф. др Федерика Расу

ЗДРАВСТВЕНА ПОЛИТИКА ЕУ: НОВИ

Сажетак: Дјеловање ЕУ у контексту здравствене заштите је лишено

Кључне ријечи: здравствена политика ЕУ, национална надлежност, Ко-

Prof. Federica Rassu, PhD

EU HEALTH POLICY: NEW CHALLENGES

Summary: The action of the EU in the context of health protection is devoid

Key words: EU Health Policy, national competence, Covid 19 crisis, internal

Др Жоао Проенса Ксавијер

РОДНА НЕЈЕДНАКОСТ НА ЕВРОПСКОМ ТРЖИШТУ

Сажетак: Анализирамо систематски преглед студија о утицају Ковид-19

Кључне ријечи: Жене, једнакост, пол, неједнакост, 21. вијек.

João Proença Xavier, PhD

GENDER INEQUALITY IN EUROPEAN

Summary: Analyze a systematic review of studies on the impact of Covid-19

Key words: Women, Equality, Gender, Inequality, 21th Century.

PRAVNA ZAŠTITA PRAVA NA ZDRAVLJE

Sažetak: Ustavi različitih zemalja garantuju pravo na zaštitu fizičkog i psi-