Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • ILARI - Dêixis e Anáfora (2001, P. 55-62)

    Uploaded by

    Giovani Stefanello
    13 views6 pages

    Original Title

    ILARI_ Dêixis e Anáfora (2001, p. 55-62)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views6 pages

    ILARI - Dêixis e Anáfora (2001, P. 55-62)

    Uploaded by

    Giovani Stefanello

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 6
    Sie Re Sou aye 200 “Todor o#dicitos deta edisio reservados Bese Comer ic Fiat) ‘un Acopiar, 199 Alto da Lape Este wo & dedicado 00 Milton do Nascimento ‘2.20 Marco Antonio de Oliveira, som os quals, talvez eu ndo me animasse nunca a termine. Obietivo ‘Mostrar que a nterpretago de qualquer mensagem depende de sua inser no contexto. quer lingistic, quer extalingisic. Coracterizogso geral Camaros de déticas as expressdes qu se interpret por referencia & clementos do contexio extr-lingbistico em que ocome a fala. A pala 0 contém a ida de apontar as expresses diticas mats tipicayapumtan para ele, mento fisicamente presents na stuagdo de fal. Eo caso dos promomes pesos de primeira e segunda pesoa, eve vod que, na maori de seus empee ges ee tem para a pessoa que fala e para a pessoa com quem se fal ‘Chamamos de anaféricas as expresses ques infrpretam por referéacia a ‘utras pasagens do mesmo texto. As expresses snafricas server, ipicamente, Para “etomar outraspassagens de um texto, Um exemplo tipico¢w demons, ‘ojsso em frases como “a gasolina sin de novo. 80 vai grat outs aumento be pregs"nesse context cameos stbendo ge a palovra iso ae erento ‘aumento da gasolna, olhando para o texto que precede Moteriallingbistico 7 Actxis diz respit principalmente Bs pessoas gue participa da intragS0 ‘verbal ou lugares tempos que so loclizaos a partir da stg e fala, Real, ‘ase sobretado por meio dos pronones, dos artigos, dos tempos den verbon 46 ‘eros avérios ¥ A dix ewalica uma espe de “ancoragom” da fala na realidad. Para entender a importinia dessa ancoragem. coavém imainar a dfculdade que ten amos para entender de quem pati um pedo de socom tzid peo mar numa ‘sara fechada, sem data, sem referéncas a lugares e assinado pot um descone- tid, [58 tede80 4 senda - rnc com a roma YA ansfora dir respito @ pessoas ¢ objets, tempos, lugares, fos et, rmeneionads em outros ponios do mesmo texto tamhém ma fang anafrica so eis ox pronomes,o artigo definido, os tempos Verba paticularmente ages ‘ue indicam tempo relativo} os adios ‘7 Na opiniso de muitos estudoson, @anéfora nfo & apenas um fenémeno ‘entre outros ge acontecem nos textos: éo fendmeno que GaN oes, eae Fantndo sua coesdo Todo texto sera, nesse sentido, una espe de grande “ec so anarico” Atividades + Escreva uma narra de que vocd ser ao mecma tempo natrador eps ager, com base nestes parimetros: 2) Volta da rua, woc# encanta gravada em sus secrettaeltrica 2 sagulnte mensagem, falada por uma vez de adolescent que voce ao Nao posto falar muita ales deven volar go Nios que ugar este. es 580 bara posaosina, 4 dev para ver tou bastante machucado. | Eotdo fala tempo tade de um onale de alguna ais que deve aon ‘zcar amar iga 3 mous pais que compre 08 joras porque € posse ‘qe encorerom nes anincos um padida de esgate de sequestra dsr Gado em arin, 1) Una parce ds narrativ dower’ tratar de eeu ooforgo para enti esses que telofonoue descobnr onde ela ee encentravs no monet em ‘ue ez 0 tletoren * Nao oro tae qu voce val vera seguir hum certo nero de expresses ques nterpretam deltzamente Diga quais S30 escas exprecates, RECRUTA ZERO/Mort Wolkor GATAO DE MEIA-IDADE/Migue! Paiva Exerccios 1, Saber qual & 0 assunto ¢ fundamental para ta comunicagio bem-sveedida Veja esta edniea de Fernando Sabino, em que se mostra que wma conversa prvi poe contra chave de uma menssgem aparentements cra Em Cédigo ui chamado ao telefone. Fra o chefe de esritéio de meu inno: —"Recebi de Helo Horizonte um recado dele para 0 senor. E uma men- sagem meio esquiis, com Vros tens, convém tomar nota: 0 senor tem tam pis a? "Temho, pode comecar, Entio id va, Primeio: minha mae precisa de uma nora — Precis de gut? =e ums nora — Que histria essa? — Bu estou dizendo 20 senor que é um recado meio esquisito. Posso Continue — seundo; pobre vive de teimoso, Terceio: no chor, morena, que et voto Invest 0 senontce~ nord com 0 rma — Isso 6 uma brincadeira Ni €nio, Estourepetindo o que ele esereves, Tem mais. Quarto: sou amarelo mas io opilado.Tomnou nota? "Mas nto opilado — eepati omsnde nots, — Que diabo ele pretende — Nio se nfo senhor: Mandou transmit 0 reeado, esto transmit, Mas voo! hi de concordar contigo que & um recado meio esgusit, — Foi o que eu preven 20 senhor, tem mas. Quint: no sou colt, ‘mas ando na hoca de muita gene. Sext: pita €& minha penciling, Si ‘mo: carona sé de sia, Oitav — Chega! — protest estupetacto. — Nao vou ficaraguitomando nota isso, eto ions — Deve ser carta em ego, ou coisa purecida —¢ ele vacilou: sou dizendo a senhor que também nao entend, mas enfin. Posso ‘ontinuar? Continua, Falta muito? — Nio, etd acabando: io dove Oitavo: vou mas volta, Noo: che & Janela, more. Décimo: quem fala de mim tem maigoa. Dévimo primes: no sou ppoca mas também dou meus plinhos —Nio tem divida, cou maluco. — Maluco no digo, mas como o senhor mesmo diss, a gente até fica ‘om ar meio iota, Estou aeabando. s6 fla um. Décimo segundo: Des, ue o Rocha Que Rocha? —Nio se. F capa de sera assinatur, Meu imo no e chama Rocha, esa é boa! — £, mas fo ele que mandou. 90 fo Desligue,atnito ui até refrescaro rsto com gua, para poder pensar melhor. 6 entio me lemibre: haviam-me encomendado tm cronica sabre esis frases que os motorists eostumam pintar como lem. a fete dos ‘caminhdes. Meu ino, que &engenheioe viaja sempre pelo interior fis lizando obras. prometeraajudar-me reeolhendo em suas andangas Faro © ‘atiado material. ele vajou 0 tempo passou,acabetesquecenda comple- Tamenteo tat, na suposigio de que'o mesmo the aconeser, ‘Agora. o material li esta, era x6 fazer a cna, Deus, eu e © Rocha! “Tudo explieado: Rocha ea o motorsta, Deus ea Des mesmo, «ec sho. 2, As vezes a mica © humor nascem de um mal-entendid que tem a ver com ‘oassunio de ques fala, tendo origem mum “equivoco de eins" Veja coma jo aconace na histra a seguir Dini weloe 5 (0 Gumercndo quando jover era dagueleseavaleiros 8 moda an- tiga, que gostava de tudo certinho eno seu devido tempo, Namorava tums Hinds donzels, por quem estava realmente apuixondo ‘Um dia, quando faza uma viagem de negécios, Gmercindoentrou ‘emuma loa comprow um presente para namoradafnssimo par de Tuvas de “pelea S6 que na hora do embruih, a hlconista xe engi ou, e colocot na caixa uma calinha de ren, 0 pacote for despe-

    You might also like