NGU PHAP TIENG HAN i So cap SE an IN USE INTERMEDIATE ung, Ahn Jean-myung Hp NHA XUAT BAN HONG BUCaso] WS] WS Tay az BUA We] BSS Het ake alo] Seslsizia Gp BAD PISS pos SM Aolsch. 1 ole 71Eol AHS Mea MHSo] SANE WS} AREF 397i BOA WHS] ASS 22H Asa Sew] deel a dedc. aay AZ tse] RE le] wohz|D AMA Hetoly ope} gle} Aepspa4} SHS BHT] SUA Se old] Whol S Baha} SHE ANG] S7RLT YSU. ole we} Ss ol4te} AeAHES Het so] wa} Was Aga. SH CHS EYES Ses} se] So} Sash S)7} Hebe] SF SES Wo] AheztSsste| Wels ME ASS Sl lead the lob 1S Bo] SHUch. Let Alo HR Alo] Bo} 7h 7|Sell Ns BUST AS us EYES] BMzheche we wo] ech. # AS Korean Grammar in Use®| = Wal] A2]AS, US eS] AHO] WAZA AB SL Qs 8~4z} BAY Bo] UM ESS Belstol SF FE AHS 7] WK Bgyolt ole} WS Uo] SYS Qe she AES Het We Asse, Ss ets doe She AWA) SWF} ALS SI FEI Hols A}SMOa), SF BH In] ATS Fal ol As Bay Agdeuch, Tet 71S] Beale FA] he 1S WpelAl SALA Bye] ey Bo] Sele HS] aS aebol Ba2h4+ wba SSS FV} ASU, el. Bere) BAO] 7}7|32 QWie THA, S BAS] Stole Aleta ES AHS Beste] a7) *Wath= BS wasp] Sel dal da4ow SHS Uso] We Ws Ss ASU, awe ob 2 AS Wile] ASHI WE WHS AAATOPIKYS Hel + WEF TOPIK $82] Aes BA} SB ageuch, o| AS Fe PHOS MSL We HIS] Su] Ml CHS oles Gost HE HS SOS HH + ZS MTEL, ciel etol4d MsolS tale WHS al) Hee Te sr olBopyhe dl ERS we + YsLoe Bue, Box YS rls Se esto] WAS alse of ade doe Geel aaolaahy aa aA Zt] we alata ACh, ole] 77) oles: Vole WHT e RA} Uo BBP AAS A FA ol ALSACE o} ato) wets wo} Fal AE Hr] Ao} Seis 71 pee. 2 BBS MST fel 7] SS oe AS9) VS Pa, Tele ATS WSS AT uth AASCang véi vie bing né hoc tiéng Han Quéc trong vai nim gan day, s6 lugng gido trinh tiéng Han Quéc duge xudt ban rét nhiéu. Tuy nhién, hau hét cac gido trinh chi t4p trung dén d6i tugng méi hoc vi cé rét nhiéu truéng hgp cac hoc sinh hoc tiéng Han chi hoc dén trinh dé So c4p rdi ngung lai. Nhung gan day tiéng Han ngay cang duge quan tam va sé lugng hoc sinh muén hoe lén dai hoc hay cao hoc 6 Han Quéc cing cé chiéu huéng tang cao. Chinh vi vay, gido trinh tiéng Han Trung cp va Cao cAp tré nén can thiét hon bao gid hét. Nhiéu hge sinh cho hay, khéc véi bac So cp, ngit phdp bac Trung c4p phitc tap va da dang hon nhiéu vé mat ¥ nghia, va viée hoc tiéng Han cing dan tré nén khé hon. Ngoai ra, cing hoc duge nhiéu kién thtic cing cang c6 nhiéu ban nham lan gitta cdc kién thite méi va kién thitc da hoc. LA cuén sAch thtt hai trong bé sach Ngi phdp tiéng Han Quéc, cuén sdch nay téng hgp nhimg phan ngi phap thuéng xudt hién trong cdc gido trinh Trung cp 3-4 thudng dugc sit dung tai céc trung tam ngén ngit thugc cae trudng Dai hoc 6 Han Quéc, rét phi hgp véi nhimg hec sinh muén hoc lén trinh 4 Trung c4p hodc nhing hoc sinh da biét tiéng Han va muén téng hgp lai nhimg kién théc minh da hoc. Dé ding véi tu céch 18 séch danh cho hoc sinh bac Trung cAp, chting téi 44 sit dung nhimg ngit phép va vi du ding chudn Trung cap va cling ¢é in kém theo phan dich tiéng Viét rét ré rang dé cdc ban tién theo déi, Ngoai ra, nhiing phan ngit phap thuéng khéng cé trong cac gido trinh tiéng Han co ban nhung trong qué trinh hgc tap va giang day truc tiép duge nhiéu hoc sinh cho 1a khé va hay sai cing duge dé cap aén dé cdc ban hoc sinh cing nhu gido vién day tiéng Han tham khao thém. Hon nia, ching téi cing dua ra bai luyén tap tao hdi thoai dé hoc sinh khéng chi hiéu ¥ nghia cha ngit phap ma cdn biét van dung chinh xéc trong tinh huéng thich hgp. Khéng chi vay, cudn sdch nay cing bao gém ca nhiing bai luyén tap tuong ty céu tric dé thi nang lyc tiéng han (TOPIK), ky thi dang dugc rat nhiéu hoc sinh quan tam dé céc ban dé dang 6n luyén, Ching t6i hy vong rang véi cuén sach nay, céc ban cé thé hoc tiéng Han mét céch dé dang hon dé cé thé st dung tiéng Han 6 trinh dé cao, Hon nia, ching t6i hy vong rang cuén sdch nay sé 1a ngudn tai liu hitu ich cho cdc gido viéng trong viée ging day tiéng Han. Guéi cing, ching tdi xin gid Idi cm on s4u sc dén Ban bién tap Nha xudt ban Hong Bic aa 6 gang hét site dé xudt ban cuén sach danh cho ngudi hoc tiéng Han nay. Dic biét, chting téi xin cdm on qui déc gia d quan tam va dén nhan cuén sdch nay. Nh6m tée gid=y BANOS SE RUS H8st7! Mol ‘SAQA Sek Brainstorming) Sted 2 Seo} leh Atak Ew ea CHSHE MAISISESUICL CHSKS Sak | Wel ago| 2a at Lelie low | sedoiain a8iol 2 Sait eS fl eieteuic ogee et, ogo ARUN et obo ot priiadratatne ey 6 sacueia, wo AG ae We wis, gt caer BE @Ylol CAs! laste! aig st LV ‘ton Gos goer uae mo a an Ta 2+ UEH Re HSS MAINS | | Uh Olt Ai SIBAL Viz BAL NE | 5 MARS LehALict. : > tela 1 oe sem ena? ion ER i LR 5 tone? Gt i “2H oATOIM wets! BHI S10] | | of Suz ¥io} Cie Staley HeNaHe! xo aig | ALFo|alor Bt aig mAISIISLct. \ Ao-Ltatacoscsantnentt ac no#4 a2 | BLGLOH 2? | = 4 ON. ge ein SL Slot wer ee | | ee ; = 1g uimsHAl saAlstot stesxteOl att | ee eee | SHS Bc w ole + ES sist | | ‘SRD ta gran omogy sunt en | euch : HSE DEO BL? RE RYO] AN MBOIAE O17 ASKER! af + QU SEAIEO! EL USES ECM Beet + Ql a | 8 | gee. Sm eve ow cist _ OM WZHMOR HAlSIST, 2 CHS | a } BE Of FeO MAE! IAF C19] AeA: sees at Sve! YB Cisfeiol Clee + | ‘omit eatin : Ase BL? Uke SE SUIS SBsiol ies SES AALS SLICES RIO CHER + UES chet 3 ofe} Alo! mS WRSLCE. 2 SANet () WE Wu7pol sist AOS (Neiat Zo] as 8tOl MAR + SIE SIMALICE 1 pares ene aainag ge sme SMTi Paneiseie ean 2 onsen tas Suniee esa Lg LA saornoren runes, ! fy ven a8 4a + Pt o euitoraaa. » 940 ent sara nomic aa naa, ee A, 1 Borel BA? 2 SHCheptonOlAl MAE 2lal7} BIAS! OL CHEE BAIS SO] OLA Bt 21 Chonle) BS HESIES -PAOIRIELICE, BERO}SAIATEKTOPK) 2x ALS. 2 MiAfsiot ATRioN cvlat + SS SIRLICL,Dan nhép ‘Truéc khi chinh thiic di vao phan ingGt phép chi: diém eta mbi bai, chiing t0i dua ra eée bic tranh va Idi thoai minh hea niu mét cach gidi thigu téng quat vé ngir phép 46. Nhiing bifc tranh va doan héi thoai duge sit dung 4 day Géu thé hign rat ro tinh hudng va ngir cdnh 48 sit dung i giai thich ro ¥ nghia cla” ngit phdp chit diém va cdch » ) ging cia ngit phdp dé theo | ting loai ti va thi thé thong qua bang va vi du. Cha ¥ “A” chi tinh tir, “V" chi déng ti, va “NY chi danh tir, nee ne rs ae Bea ed oR a 40 Yim hiéu thém ee «Sune eyes Cach trinh bay Ng phép Nit php chi diém duge hoe & méi bai. 2 tetera, ® 6 sel gusset axed anne ean 1 Meln oh a ects? yamine ws memeia 4 aetpg wine We ae) aaa sirens preamp gee <8 _ | Tai phan | 2t0}Si7k2?, ching ti gidi « thich them v8 ¥ nghia khée cia ngit | phap dang duge xét, céc han dinh hinh thai hoc cdc dim can Inu ¥ khi sit dung. :et Phan bigt So sénh ngit phép cht diém ) véi nbtmg ngtt phép 06 ¥ nghia | wong ty dé cic ban hc sinh 0 | + thé hiéu mét céch cy thé hon. ‘Tyo hoi thoai : Phan nay sé gidp hoc sinh nam (ce Geet | chic céch sik dung ngu phép za a sea trong eae hoan canh thc t6 © thdng cua vige tue tgp tao eBe sm: | oan hei thogi va luyén tép. 6 |r aee te © = doan hi thoai mau, ngtt php ye via ote ah ta FE ' “cht: diém duge in mau 46, cdc © mmsgie sgmaunmosuseen eu thoai dugc xp vao céc 6 | Saver Sette wrmoe en * eding mau tuong ting bén dudi Luygn tap. hinh thitc khéc nhau 48 céc ban hoc sinh ¢6 thé van dung trong nhiéu tinh | L emevene 7) SRST. cE ere sees ei TEER Ee E | Ching t6i da dua ra 48 bai duéi nhiéu LL A menmtarnae dé hoc sinh luyén tap dé ding. Porrenrerrrrerrs oe sm tan ea te Wa sa Sau méi chugng sé 06 phan kiém tra lai nhiing ngtr phép cé ¥ nghia tuong ty nhau 4é hoc sinh 6n tp lai. Céc cau hdi cla phan nay duge ra theo hinh thite 4@ thi TOPIK nhm gitip hoe sinh lam quen véi 8 thi nayLéi noi dau Huéng dn sit dung séch FSat VIS EPS in vd phéng don va suy don 01 -of/o} o|ct 02 42). /te Setolct 03 4o)2 eal 04 42)2 aA os 4o)n212 06 412). faO)= & BACKBCH 07 4o)exi= Sec} @ We Ueha Dign ta su tuong phan 01 ~7he Stxlet, -7h= Ale 02 42). /e wit, 03 +2) /eqi= AeA} Bee ‘Thé tran thuat va thin mat OT Aaa 02 tea oles ueba a Din ta nguyén nhén or ER 02 Boi 03 -Lef —e uletor 05 (2)L- f= Stoll 06 71 5H 07 42)e74 # v7 at 25 29 34 7 42 49 Bf 66 70 3 Ba2H cee ARTS] Se 2 188 Gd ‘Trich dn gién tiép o1 cha? cin ateiall 03 ~CIAI2? 04 -cU2? @ Aas SS Yep Dién ta quyét tam va y dd, o1 42)e71 stct 2 TR 03 +2)eet Soict 04 42)2 A492 a 05 —oYoj0rn1z. Fast 22 Ueha al Dién ta goi ¥ va loi khuyén. 01 +2)= erstct 02 -&S sit 03 —A| Tae? @* on -at 02 -cejne 03 ei see Ue Hinh thie bi dong 01 cof mls oVe/el/7+) 02 -oW/01xIct 03 —A SICH ARSS Hebd ‘Hinh thie sai khién 01 Ol Als (-OV/aV/el/7e/4) 02 ~al sic 4 8 103 407 114 117 120 124 127 148, 182 17501 -01/010 192 02 HE 106 @ a7he ued Dién tA bé sung thing tin ot 2}= wet oFLIa 192 02 (9). /E Hic 196 03 aH 200 04 ot ahs 203 @eres Dign ta hanh dong gién doan o1 += Zo 208 02 -cpt an Ase ued Gl Dign té muic 49 01 (O)e BER 216 02 Bt ict 218 03 ~(O)- /e/o}e ee 221 Alslg: Hehe Dign td sy Iya chon, OT OFPHONLE/ OFFS 226 02 (opt 228 03 (oper za2 04 ~£x| Ex 236 05 ~(O). / cHLIOH 229 Qe et ase yeh a ign 1 thdi gian va trét ty hanh dng 01 tol 244 02 -of/o} 74am. 2a7 03 -o/0IC}7F 250 04 aM, 253 was} Aas Wea Dién té sy phat hign va kt qua of nay 02 -c} StL} 03 Cc} Het 04 cL} 05 ~2t/QIC4L1 06 -CHiE 07 42) /= Molct @ yas Gepa al ‘Dién ta trang thai hanh déng 01 -01/01 isc 02 ~0}/0} Sc} 03 o). + 04 4O)L/ che ast IS UEPY Wh Dién ta dc diém va tinh chat o1 42)- /E Hole 02 Agic 03 Sct @ BS Yea Wl ign td sy nhén manh 1 ok} o)L fer] wert 02 ~(2)= 40H git 03 {2)2 woIct 04 (olor Bag dehy Dién ta muc @ich or -A 02 -&S 258 261 265 268 273 278 283 288 291 204 298 204 308 sit 316 320 925las ara aise yeh a Dién ta su hoan tat cla hanh déng Ot -2/2AC}7t 02 -S1/181 03 -of/04 wialct 04 —a Bich Agg1e2 Uehe al Dién ta su v6 ich OF +O) Ot 02 -0}/01 Bat 7V8 BBS UEP Dién ta su gid dinh tinh huéng o1 e)Lcte 02 ~94/sicate 03 ~(2)e sic 233 Ue Dién ta sy héi han ot 4o)e8 atch 02 -RY/BO}OF B= ais} qs Uepa a Dién ta théi quen va théi 46 o1 Zeit 02 JiEg 03 42) fe Asi » Phu iuc + Bap an + 4045 51 nar BS + Phy lye Nate phép 342 347 360 370 373 378 395 412Bett a eds ese = ea OL Rie aes ea Ca oe vare (Clg eo) ES see era, alerts ee ll een bed et eae cores el needed a liste ls) bibcs=re len UraU Oye! yee ee ssa (eye | yee)Olal? of cl = 1 oer bi Sigs & BE a Ya? Mark &, trong ban o6 vé mét. Cé chuyén gi thé? up off) Salskeebst SB AER. Hm qua t6i lam bai tap nén khng ngit duoc, a oleh, AE BIA] BRS HHaLeR| ofA? Akira 8, t0i da adi kiéu téc ri nay, tréng thé no? ub ole) 29} 3p} SPECT, Ban d8i kidu téc nhin té hom hin ay. 0] RAS BOS Hf al OFF! AZO] AOI Ae SS SO|Lt tol Ateloll cal AAAI HASH AS HSS oh ANSEL Sit dung cfu tric nay 48 dién 8 syfphéng dodn|hode|cém nhin|cta ban dua trén vb bé ngeai ela con ngudi, su vat, su vide. 7 Ct or SICH aa soto ste ‘ct ‘dol atch . atch Jot SOIC ea 1/0} #0 (cf ect Sad e act jor el OIC 4 x eae ae at ‘do| 21 2t01c 2 Bows], Auk] YLAALB. Ong mac quan ba aly a. Lp AMPS 2.274 ©) BIPBELAY? Ong mac quan bo, nbin tré hon chs? > 6] 2412, eof GTO 8201.22 mon an nay trong o6 vs cay dy, khong sao eh? Lf ©] oh -2JoH] la] 2]4] BWalol-A. Toi quen dé an cay rdi nén khéng sao dau. 14. Note phép diéng Han thing dung « Toxin2+ Bl AB] BE Al Bo}.2? co chuyén gi xay ra véi Yeongjin thé? Ly 9.8. Sao co? 7 EAL Sho} BEE BH ‘Toi thay anh Ay trude thu vién, tréng c6 vé rat budn. i 1 0] HAE BSAstaet MeILICh. Tel SAl7t Yo] Set Sel Sao] BUCH. Chi két hgp edu tric nay véi tinh tix, vi thé néu két hgp voi ddng tir sé sai v8 git phép. sob let a7} GSS Bal Mole. (x) — oleh a7} ES “Roicl7} SMolee -ol/o] olcr's et BBILICE Bale} 1a dng tir nén khéng thé kéx hop véi -0}/01 Soc}, ny ay wolere Agsbis eluc A Cu tric twong tueng duong, +122 ous pus] Mola, = 222 1ou7 Palsy Mola, Ofo1L7 welol 21 eStAICH Suo| = Gol $41 al SS etn LIC ison HBC SILT AB elt A atc} BAI BOLI SOIER] QOKS: SIC 1 Aga oN Hey 18| ¥ ae Olt Yao] eh Aga? Up Besa) Mo] Wz) PAE e] ABH LOLe, shel Pe AL, ae lols) Ao] Wo] UL A Wah B74? uy pela, oly Ae wo] ALAA ot 712I ae a a OV Zo} E] Yo}L? ue 7AM IAS OU E| Te AAS POHL, 7 opie 242] 24527 Bet Sula. op let Ee) u 7 ol BS BE a yl, Hae] Weeks eS A as. u my 2a abe] He Ao] Yu sa, uu, Behe wekdda, 16 Nol phap déug Han thong dung Teoeotrdra, Godin cho. tn ve. cult kth, trng “the em k AS dae 48> bm a A MOS A7} Qs Savo}] et HU}.2, Wei Ming khéng ai hoc ngay hom nay. 4 of Bo] et Fe} He we] ols Hom qua cé ay néi ¢8 dy khong duge khée nén chic la 6 dy 6m rai. v7] of let 7b 7B! Akira kia. u HAS Te Buu} Ae HST, Nhin cau ay mic dé leo ntii thé kia, chac dang di leo nit ‘SOS ANIL SSS Shs AS O| ABOLAH Ae - SES SfalsictD gf + SkSLICE, ebA 0] 2B! © Sinfol OFF AIRFOIL} eI AS, GOL He SIL a LEM OfG! elo] BO}L Eat QUAL} Ofe! ea) ZlOlet 2 BAL S88 OW AIBRILICL OF 28S WT SASHES Aoloe {O). f= SELo|cH gto FH9] 27I7t SiS Helel lO). fs 2 SLPS Aah BEE BALCH. a 4i, tinh trang. Vi vay, sit dung cdu tric nay khi muén (inh hry hs th ehng kn gehen Ja cau tric {2)L/= 2 SU véi ¥ nghia lam can ctr e nigetct mages : - Ect #8 - A | ein 42) a cae + metoich . ad 28 3 __miSEsiCE met Lageangg uety et 17ech a2 Se ss ict JE “a 2 oct ote Tit z (2) Bs cag ahi ‘set O|AfOICt SAR olgtet s}olc spore! ‘UAHOIct o1ayel at a eee | eae It AA AE SHE RECA? ‘Téi nghe néi Soyeong nghi Jam réi. Ub Ul, SAF do] ah aT) Vang, 66 vé cong vige qua site véi c6 dy. ay AU RIZE OF) ab oLtOLL? Jena chua day 8? 4 Bol 5} DVD7) BRU APA Aes CEVA ‘Thy 6 vai dia DVD phim trong phong, chéc ti qua xem phim dén tn khuya ri 7 FE AE SOM FY B27] OIL? Ban biét Juyeong lam gi trong ky nghi khéng? UB) Y7] SES ‘Thay 06 Ay dat vé may bay, chic la c6 Ay s@ vd qué. 1 0] #812 FAo] 277} SE NBS SAL SIL} St WS wow al AS?! Meal, Boks { a APS ABBE Uoll CalAhs ABOEAL cAu tric nay 46 nguéi néi iw nin hing ages Az. B21 POL] olol Heed] B4]o] Mae Vegojoh a, (%) AZ AZ AION fo] Weed] Slo] BAS 2 Yo}s. (0) 18. Ngie phap siéng Han thing dng - Toe+4 BzboH 217] Stok Be olzHe SHS Be Seojo|.a. (x) — Hf Aol Ai] Sok Me oizH= SHE TH A Aoba. (0) 1 S218 Lael Falafel FHO|OS 4O). /= SYO|CHS Aer] LT aforaioial Feiajol RS Lelie (2)e 21 gcr'S ABAILICH, 6 aay, ngudi néi dién ta cém nbfn chit quan nén khéng sit ung SPS SSO Thay vi d6, chiing ta din Laamoweuehyah 191 HO)L/= SOC S AAW CHS CHSHS Stole, (1) 7 obs |e} ake Babe AEF Ala, GES Forse) up WHS HH Of TW WANS FOLOHS BOFOIL. a 2) Lad AAS] a Ypod ALB] Ao} ula, (LAL BS Zhe) @ 7 BBs Fe] Be] lo] Wa. Cee] Lake) 4 ————— @) 7 Re AO] BULA, (BBE AMPLY) u - . a ee © + FEA as EAS] et SUA, Cl SAS LRH) 2 CHS aS Ya [WII] gete cols Stop (S)c /= BOIS ASSIA AMZ. (@ eect = -Aaleich «= sic «= elo|cf © ort 2% as}alol4| wun} AGO] URESL PCCablet PO) Be] 713. Ha, BS RESLPC7} (ROE BO}OIOLS, OF LAE TV, Qletylo] Slat alabass Le =e OLA OF @) a) IF OSL A BABS POS: @hY, ean _ 2% AA AAESL POOH Ash] oH HEM. BL APE OHMLES a ES HO) aaa) oi ASS sere @ A la} aol heise, ae shy ahaha Alzieh oF} wus, “Lay 71249] Ue a] & 71ebeiok mola. 20. Nat phép téng Hn thing dng - Trois(cha...) at Bbeto} we] ULB, Gi6 théi manh qua! uF abgto] Bel 24QRbe) ees} 74) 15D 7H a SAR, Gi6 théi manh nén che tr¥i sé lanh, nén ban héy mac 0 m khi ra ngoai, &) 7 Moly At 94 SABlY Lo}a? Weiming néi sé dén budi hop mat déng mén khéng? UY BERL, Wy AGES URES MED aeto] wa, ‘Toi khéng biét. Cé fy che di nin duge gidy mas ri, nhung téi chua thy ¢é Ay lién lac lai. 0] HES SAOILY OMNIS LEI (O)= EIO|CFOH AISHOIL GLO] UHI LEHI 10). /teeHl7} SEAR! BRILICh, ZictsPl Aelstel 42). /EMl | 4 HS oles HO! | AMBOk= BolefT Bt + SISLIC. MEIBIONS Olt ALIOILE A4BI0l| CHEE USE FAIL Ole UEHLH= Bo] Ou SasOk= Meteo} Bets] ALE Bie SHS BHO] SLAC, CAu tric nay 18 aide bon ca. siote Hole cdu tric dién té tinh huéng tuong lai hoge ¥ dinh cu thé va (2) ft, dién ta tién a roe EP Do a6, str dung cau aé dua ji a6 so AIC} “US we ay oS ict (he le och a 1 28 Bel “2x}olc} XRES eel ost Ea Staolct saoIAs eel “PxoIc axial elt ergot eee Ladaboiye vere at 217 ABSHS tt aA] SATA, Gay ri, ti chu 6n thi. Up AER, AMS KM AS yoloia. ‘Tai cling thé. Néu ching ta khOng thi t6t, t6i lo sé khdng duge lén lép dau, nt Aa} wrt Bhp Sez woh FAL, T6i nay che c6 buu phdm giti cho téi day, ban hay nh4n gitip tdi nhé. ub Ae Aol Bol eee P21 02 Nhung t6i nay che tOi cling khong 6 nha dau, 1am thé nado by gid? —— | 01 B82 Hoje SC OlnH= BSK= Alero] SOIL 7S ASS UE BUC C6 thé sir dung céu trite nay & cudi cau dug hin hy di ping dota hoe i i hug 7k ALY HOA Bo] of 7}AbSL WL? Ching ta rit Jena di du lich cing nhé? ee ee "T8i nghe n6i Gyeongsu dang ban chun bi KY thi u ste a ae Anh Ay nat dinh sé phai dé ky thi lan nay. 7 ao] 4 wlayri7} BE AesIsICLA, ‘TAt c chuyén bay sé bi htry do c6 bao. LF Eo} 22) ehaetebel way ast) Néu khOng 66 bao, chéc chuyén bay 4a chang bi hi. ua Toi ng a | | 22 NgOr php déng Han hang dung - Tosele2) fStI'S} 4o)e elt CARB} ZS SOM AlO}7F SLICE, So sénh ~(2)=4i va {2)2 dial y ae SUS MAIR OH ABEILICE Agee, xdy ra 6 ménh dé sau. Atg6121 ALICE atgeiz sieuich, Si dung ~(o)=4) vi troi dang mua, 86 mura, j Seje | gama asain cet ws SEIOILY Hol CES USON CHEE —-SUNLY oj AISOH cal SKE AIRISI FAS ee! a | ‘St dung lam tién dé, gidi thich ndi dung Str dung dé dua ra nhén dinh, phéng dodn hign tai hoc giéi thigu théng tin cho vige __vé mt viée ndo dé sé xay ra é tuong lai. + AR) 47} Sea Hh 71a Ha, * (2Fel) a7} & Wa] FAbs 7}21a2 72, Bay gid toi mua nén hay mang theo 6 ‘Trdi o6 thé sé mua day, nén hay mang nhé, theo 6 nhé, J 7 O77 9471 oR OH 2). f= > YOR wit 20171 mol {Oe Sit dung +12)2 fi vi ngudi ndi nghi trot Lagsonyg Here at 23,1 +o)e Hore AaHA CSS st SOR BEMIS, (ty) @ 6) s ) 6) ypsjopal aabet lla. +e] Boll wel Qala, a NpshSTEN AINE Cte 921 Wo 21 OMI, U7} LS Alea. + 1S EAS, > S10] Yo] g AA, + SAS opt Salsoh saa? S ARE 7} MAS Wks AeA, + WElufebst aokwor2, + LAA ALO) SAAS AeA, + oluht ae Wa? 3 2 ‘O)e HE'S ASIA CHS OSHS SHssral2. a) @) 4) ®) tO] BS vse ARLE] HEI Sec fey}? (o]s}elete] FEY) LEO] AS MRolsrey OAS eel CHE AS ARS 7H] Olu? 7 BAI FH] JOE Ao AO] NUH? FHA Vo] YoVAIa, (Bore eH 2a) 7h elo aor] Sa) Moz FSP BAB, u a AY RW OL WAL? (A KE ACY ee oe lel eae. aI Fabel Ze} SAA, GES AT) Lae FHP] Soe Ue Ae ales u 7 BH A BTS seT2, (21 BAH) ub BARS oA SP 17b ae actshia, 24 Ngir phap tiéng Han thing dung - Tune cipmee sou le Bs apr yg : HY (Es Uo ae HPAII DAA ¥lo}ok Steh7]27 Com trén phai cho tuong 6t méi ngon phai khéng? Ul, Sst BEES Bo] Bowl ope BLD Zot yowa, Vang, néu ban cho nhiéu thi sé cay nén hay cho ft théi. 7 BELA; WAS He BSZ) BEAM, ‘Téi khéng biét Mark phéng vn cé tét khéng. uy BRR AA 238171 or, ‘Ding lo, anh Ay sé phéng vn tét théi. Of HAS BSH: AS] FAS LEH le “AO|L} OAS LICH 12)e E/OICHON OF HEH “{O)L 7S VRILICL SAMOS FE VSS APIO] mIgtSIILt Zetsh= Bol Sol aol 27 ARIAL Actsh= OFS SSSI UBL Cu tic nay 1a sy két hop ela -(2)2 e(0[¢}, edu tric dién tA tinh ht gids (2)L|7}, edu tréc dién ta ly do. Khi str dung céu trac nay ngudi néi danh cho ngudi nghe. ict abe SIU a zi R/S LIT Q a sided ntl ‘act ‘dots BILE ees kc zeit ~(2)2 siLin oe AAA we 3 ofololct Oro ELIE Oks ELITE “Nolet = eres Stajoict SONS BILE : ofololct joie BIL ae / ole Ge HL a Swot SSR Lastowiguered 25. | | | 24 Dbe] 7} HLS GOH YA ABE GA}? Mary thich hoa qua nén chiing ta mua it t4o nhé? Up 2S B7) Bol} 27171 4 BLS a IS Ab ER, Vi gid dang la mia dau tay nén 6 1é sé ngon va ré, vi thé hay mua dau tay di at AAS BeySt 42) ofcfol] AALEA] OL? Toi muén gap cé gido, ban o6 biét c6 gido 6 dau khong? uF ARPaloy ale a7 7171 7b Se, Chic c6 ido dang & vn phong, ban thir fn a6 xem, 74 8 519] a BRFTE ulated wha? Ching ta chi chudn bi méi @é uéng trong budi hop séng nay duge khong? U OPHE OS et he Alyy ASMA Ze] SHlsk= 7 SAL, Chic hau hét moi ngudi du chua &n séng nén t6t nhét ching ta hay chuén bj sandwich. 1 x oo 0] HB {O)e HIL72'2] HHS LA Holl ABot7= BIUCt | C6 thé sit dung cu trac nay 6 cudi cu dudéi hinh thite {2)= eIL 72, Ua Swopa, Badolz} do] sel au7i2. Hay xudt phat sém di, Hém nay 1a thit hai nén chdc sé tac duéng day. ‘Ole HL no] SeWAoli= “AAO, “Tcl, ‘oletstcfo| Bo] B + skSLict Khéng sit dung 2#201C}, 372CH, al2isict 6 ménh 42 sau (2)=2 AUER, smh et ei8 FAA AR EL (x) Al ae] a3 AM ZARHUCH. (0) + IRS TY 7 UA Y-2efT aA] m|Qbay.s (x) | = n}Let ela 912] Y-2e}5T HA} BlgheHe, (0) | 0] HBIS Beht= AfEIOl OF! IS SHICHE OIAILY CIS LEWIS Sh=UH OlmH= FOl7} 118 OES + SGUCL SAlROl= Fe St Afeloll Of SERV ILE OLA BizK= UIZOI SLICK, 0] HAS (O)= EIO|CE7} OLAS LEHI Flo ~(O)LINFZE BE BILIC 0] AS ~(2)= HILDE Qolt= SAN! S + Yoo BABS # + SaUict, Céu tnic nay 1a sy két hgp cia ~(2)= ejo|c}, cu tric dién ta ¥ dinh va ~(2)L\7}, cu tric | dign ta If do. Chinh vi thé, chile6 thé sit dung c4u tie nay véi chit ngir Them vao 46, fhlfes dong tt két hop v6l {2} EAL va ng két hap thi qua Kh | 26 Noir php siéng Han thing dung -Towssie| asia, show olga detsial ain i Jaeyeong a, sau nay t6i lién lac véi ban thé nao? ub Aol $48 7t244 Sel eb oie eet Falla, | ‘Téi sé dua ban dia chi email nén ban cé thé lién lac véi téi qua email. | 7t eo] Aly} the] BS Belajorwela. Khdch sé dén nén tdi phi nhanh chéng don dep nha cita théi, Up Art AALS Belge eda} PALS oY YA & AF SAL? ‘Téi sé don dep phéng khach cén anh lau chai phdng khéc nhé? “(o)2 Blast 4O)= eIL7hs & Ct FAL aH Ske Bolrlet Sat AS Aol AOE UCL. ‘Mac di ()z eit va-{2)2 e|L7} du dién ta su phéng dodn nhung 66 mét sé diém khéc nhau nhu | “(e)e wal : : ee BIL | aol atta otoreiuc. mo] o1RS o1eILCh | Dién td tinh hudng cy thé 1ién quan Dién ta ly do cia sy phéng doan 16i sy phéng dodn. + M7} 2 ele oy E12, + Wyte yh oy Sala, | Che anh d6i rdi, mau &n di a. (Vi, c6 18) anh 46i nén mau an dia. Laassopgg uetdot 271 PME AS agen O)= alts ASI SIS HL. (1) 295 MIE xt etch, — © Hel AWS Ale 7 Sow. | 2) WE Bol A2ict. © olay Mstetalct. | @ age sash. © 282 5 Hg, | (4) ASsaeet BSUACL. -@ OE Ue te AI OM? () O- FS Mt AED WS ALM OfCHTE AECL, @) @ 4) = HLS ABH CHS CHSHE SHSbIa. () 7% OS Vigkeu AS otyLA, Gol) uy AF YOM FORA BUM S -HAl AA. @) mt WS ARLE She Al SAL, HAY u Sheil A SF EAA, © 7 ole A7iol -Eas Ze, Male 7-2? Ce) Ech) a Mae 7H Al ola 2? (4) 9}, Aleit eMoLA, (He obit Babs Beh) a Aa EAL, © 74 AeA 2s eA] OM OBA B12? (Wa BUA) uy owe | A All. S of B19] US S SE YSAL? GS BP AS BIS ea] Beka, elt yp Ail Aa BOA. u 28 Note php tiéng Han thing dung -Troasiofe 7% SAl mht A BHO}? Ban o6 thay Mark khong? ub obs} Aleyol SBA ob F}a}s4oI] zhehs wee, C6 16 anh ay é quén café, Laie nay anh Ay néi 1a 6 quén, café ma. a OVAL Ob AE SYA Ale] ZB? Khéng biét Yang Gang 6 di choi tennis khéng nhl? ob} tEAM ofatol] gy AS & achat we A Zora, Chac khéng du. Truée day hinh nhu anh dy néi khéng biét chai thi phai. 0| HES OFF] OMA YS QOL} A See lol chat WSk= Ae0] Beet SSS olop7/st aif BUch. BQOWME ASSIA] kT VBoAlet Atsatol SAS Afololl ASEHICH. ‘Str dung cdu \é dién ta su phéng dodn ve .g su vie trong tuong lai hoge viéc ma ngudi. Hau nhu chi st di su tric nay, ch ssc akc ct wBAJOIC seaeee sysolct awoiteae visAjoict wees stoic see Laqzenye versa 297e WS-Boy 74st Shea AHO] BA7AL? ‘Toi dinh di bch héa, khéng biét c6 déng ngudi khéng nhi? up 344 Aol} eas. Gid la truée Trung thu réi nén tdi dodn cé nhiéu nguéi. tA oH) B= HEME B AleH] HEA] ob? Ban o6 biét siéu thj truée nha may gid mé cia khéng? uf Of} 1043 SAS, CE peso] He 10Alo] BAER, Gé Ié khong 10h. Hau hét cfc siéu thi du més cia ic 10h ma. It Oba AZAR BH eA DAU] A}OF AI} SARS? ‘Téi mudn thay déi thdi gian hen nhung khéng'biét Jaya da di chua nhi? ub ay Suraeaa, zjof 4] Ao] Beers, Téi dodn cé Ay da di rdi. Nha Jaya xa ma. °Q Hoje a aaicyoIal IaICI7} ete (o)e Fe BION ‘od chal SSIS BON ARSAILICh, Heh VIRAL MS FES Lea s9o) 91S Lieve mel St lorIOs sete] ss ZelolM (Ase FAIS Ue wel OI (S)= BIRCH aa) ie a 3 wg 6 9628 Tin a hu i al ci a roy god Chia ot heh fi et ng ch ten vy Wo 1 0] HBS Aco] O}Z4of| OpSlA| WICH! MISE AFBEILICE Ole AIcHeIO| GIT R= AA! SS aseltako| TICH7E SAIL Btoh= Aaah CHeCh= 24 UEKALICE cAu tric nay cdn dién ta ring nhting gi ngudi nghe da biét hoje dang mong doi khong ving hodc hoi khdc véi ngudi néi, cing c6 thé a8 phan bac nhe nhang. 7b ofa] BAS SWRA? Ching ta xuat phat Itic 8h séng nhé? Ub 2A: Zo] gol Belz. Git d6 06 16 sé rat tac dutmg dy. At oflet Mela) BABS PAA Bt AA | ‘Téi dinh dfn Akira di ngdm cénh Gyeongbokgung Up ofvlet ahs ABTS WA 7 HSA. zal] Mol] Sel Aled Wal 7H: Kolseha, ‘Toi ngh Akira dé dén Gyongbokgung ri B6 18 noi dw tién ma ngudi nude ngoai dén Han Quéc ma. \ 30 Nair phap sidng Han thong dung» Tungcho2 oo 0] HES Ssh Nel Tall SASS BAB 7 SSUCh wb Bohs ABA SS ARO SRohe QS BRS Whe Ase + weuch. ‘Sit dung cu tric nay khi chi minh nguti néi e6 cn ett 48 phéng doan. Theo dé, khéng duge sit dung cAu tric nay khi cA ngudi néi va ngudi nghe déu da biét théng tin 46. b AA) SH VALS AUA, ‘Vé da bén dén vn cuéi tuan rei, U ael7in, Jat anigeeae. (x) — aja, Bs} Anish we. (0) W, phim ¢6 v8 hay thi phai. 2 BRO] DHE She AMS 7 SRHPATMAISIRICHS AM CH Bat 217] WO LO) Ba" AB + WaLCt Ca hai nguéi déu da biét vé da ban hét dén t4n cudi tudn nén phéng dodn phim a6 hay, vi thé khéng six dung (2)= #2. Tt Oo} BS7t AP|RSAR? Kh6ng biét b6 phim 46 ¢6 hay khéng nhi? Ub 2S Se relat shy} aivleae, Dao nay né dtmg sé 1 6 phéng ban vé, nén ti dodn 1a hay. 0] Soy Sw 19k Shs BS L'a! 7La 871 wo {O)ezia's ABE 4 ELC, 6 céu nay, ngudi néi biét bé phim 18's 1 phong ban vé, nén c6 thé sir dung Aeyea. 0| HAG ASE Mh LA Bl HS OI SBC. Khi sit dung e4u trac nay, chting ta lén gigng & cudi cau Th 7AGIEAS MIZE ofa] ba? Ban 06 biét thai tiét 6 Gangwondo thé nao khéng? Lb Maoleh Agu F828, ‘Vang dé 6 phia Bac nén t6i doan 6 46 lanh hon Seoul. Yojezg's (O)e oeMche FAol chet S40] OFAC, So véi 42)@ 2/012 thi (2)2Z2 c6 mitc 46 suy dodn th4p han. (1) 7t PS AE BAS ANSAR? Khéng biét Suyeong 4a An tru chusa nbi? Ub isieaa. ala sxlaohe, ‘Téi dodn Suyeong da An réi. Bay gid 3h rdi ma. Lagsongg deny at 312) 2 9 APE AAS st? Khong biét Suyeong 4 in trva cha nhi? Lp SS lola, of Alesell BE Sef Zep selepsT A, "Toi chdc Suyeong da an réi, Lite nay Suyeong néi di an & nha hang ma. :(Q@ BS CHRO] ASO] SANBONS INS SHS ALI He MIE ORs 7elD FSi LOM “oye Ua'= wiglon| (2H "+B! wrt et etoed Zickm Hee w ch PAN gone (oe ola’ BateUch Trong vi dy (1), sit dung -(2)}222 vi ngudi n6i dya theo thyc t, 46 1 moi ngudi hau ét d4 &n trua vao lic 3h chiéu. Con trong vi du (2) st dung ~(2)= 7s vi ngudi néi c6 cin ett cy thé, Suyeong néi o6 Ay da di dn roi. 1 + SBMA eee? uo) ARS BE SES shyt Bol SAS | 27H CI 25 MPL Ata Biol Set 0] ARIol= 5 SS StLi7t Sol BCE 4 Ho] HII SSxIB0IL71 WAL QI Amy} atB}o4 AIC Depa QRS! BE Wel ie SEAHC 2 4 92 uel Ania 2 Bs Ae Here? uy BS ANS Azo] SAB. sp yyy Ofte} AlZiO] Sick / BEBE LHL O2UIOLS Sicha SICf fo St ICE / oFFSOH| AFSIOILE —IBIOM= BHO BCH SIC BaIoH| SOWACH / ANLAFOH ETO cha. sich 32 Nglb phap siéng Han shang dung - Towecin ae} MAES.| aigel ae 7H ag atslel sg viel se rte 2y Almeich MRSA Ct BCt ORS Ol Ct BAL OF! OF Batch ay} 0] aa one ope oan seul vale Ee oma? slalobsES Slo] Salo] wea] Aol Amewe, a aad aFobEe oan? Abel aizlole 4191 @) le a6 Ale ES elma? ailajopspS Al 2a A] (), Alle bS se sea. 14 Beebe of a7} a? Ane ae 217) Abs] aell vp zl oee Az] ay elas. “pelopseoy a 7b MAA. 7 Ale al Slob gt a) mgeobat ae WER, 1 Ae ©) Lagtaigudya 33a ASK A, 9 eal Oso? & Jaya &, sao em khéng lam bai tap? Uy 2 SAI} YL? Ate Hab WE S Belg, SAI} Ge S Seis, H6m nay c6 bai tp a? Em khong biét o6 bai tép. Em otf tuéng kh6ng c6 bai tap &. a La) a) Fa Bola? ga Rada, Ban théy chéng Buyhye chua? Anh Ay dep trai lim. uy Sal 7} AES POHL? Ae Lal 7h ABU S Bela, AE as S aeia, Euyhe da lay chéng 8? Téi khong biét 1 06 dy da ay chang. Toi ctf tuéng 06 dy chua lay chdng co, YO) /ENO)= S SACHS Wate Alejol Awake] olf loll Cis BAA oes SE TICKS SIAL eae t AGBILICL ala (2). AEO)e & VIICH t= MavaLe] UIBO| gEckat AZIae=e| 1740] AtaIo| Ores eal Sts ANS EUIC Chu tic (9) /eflole & S8tct dién ta nbiing diéu ng al ligu true duge. Nguce Iai, (2) fee & eset dién td ngudi n6i~aght TAY nhu vay nhung thuc su khong phai vay. ae 84 Nate phap tiéng Hin thong dung - Toxin+ de] a7} 2 Sato] & S eko]a, Sato] 92] ee S Bzo].a, sr our aw oUt atl oUt ‘ByHOIsS SLAs spel +8 ez oI! eigtct sre Sure ‘Téi nghi rang hém nay Andy dén trudng. Tdi khéng nghi cau dy nghi. uRgo] Bo] BH] SAV} HE S Aste}, TA] ypo] 4247} HA] gos, Gi6 théi man nén t6i tuéng thai tiét lanh, Nhung Ki di ra ngodi thi fai khdng théy lan Kim AS FY At Ss AAU S SHA, BH Ale S Uso} a, ‘Téi khéng biét Juyeong la ngudi Trung Quéc. Téi cit tudng cé Ay 1A ngu’i Han Quéc. ur ob, ASL. ob717t zHe S Bste]2, eS SU7a, ‘Bet Ael & Solct / O17 wet eleigie net / Alsiasstn act & ABS¥SICt / wales Ich ‘S7IS} Bat BIC / RBol sich ub sel Sa} Se] M7 SS agoja. eupi geared eats JEL Sh SIAN: stat Ajo] 2 EAL ICL AEE lel Mel MEL uisleicy 9f AIS Ab Sct OFBIOH StM7} BALAI UI} zk UNOS =A}RO| YoU Mere Se eich Obnt let A7E Bl4> MA SS BAL 8U HEV 20\ch Lagmoyguehyel 351 HO) /Ele)2 S SUCMAILCH'S ASAI CHSS ZS £0] S[ES wHPAQ. 3 (1) Pale] usa. Tee) AE he ABAla Schat Wzte] a, > HAO THEE S BOIS. WAKE MEH 42 % agio12. @) FA a7} Boleg, Teel AL Hal At BS] ohfebal Altai). baa Pega Rt at pera () FAbol Aoigoia, Tale) aks Aleto] AS ALCS Alzyso a \s Beha} oa Zola, ela) AL Pet AE AFH gat AOL, + 2 HO) /ElS)] B SRCMVUICH'S ASAH CHS cHSHS Sse, of] BE} AI7F BpEOl et SA? UL, AE AE AVE He] ALS Soleb | spel] SS Asois, qt 4 7 MHA AAS et Hol v7} BEMLA, MS 7 Weal? ee ee @ 7 VS} AQ ela] a7} ApoHAA, Up eG? SF ApgrOp ss ee By So] cpuja] Atel S Usol.2. (4) 7 9 OBA WA 2401.2? uk eaglole} Zo a4 eWEA, aig] Zo] ss MBSA] aa} aol 2, 36 Natt phép téng Han thang dung - Twin(aa Be a Of, 9-AE 77-2151 7B, & Minh a, minh mang theo 6 nhé. uy PA|7} Ghee. Thai tiét hom nay dep ma. a Bupwolgeha, Aavaolk= W271 Bl7} SA Ba, Mua mua ma. Vao mia mua,/khéng biét chimg J tu nnhién mua dy. at SEL A} Auf Aol] At ANS ch gla) a? A} & Weal Wozawg, Khong biét Mack @ doc xong cuén séch mua gin aay kh6ng nhi? u 2S Ue] do] cpt elghkerls Behe, Dao nay nhidu vige néy khdng biét chimg anh dy chua doe xong dau. | HBS Off Yo] MZ TSH Axl! 3 VO] Vole +E WSS SHS a ASBUCH (2)erI BECPee B+ Such Cc4u tric nay dién 14 sy phéng dodn vé mét vige gi dé c6 thé sé xay ra trong tuong lai ho&e dé ay ra trong qué khit. oa ict ach aL “Weal y PM /ola oye eo a aljolct olsen: sselolct sdoieris sole APE Lagaygueg a 3774 AE BIZ} ole] BEA] GA OAL? Ban biét Sato dau khéng? Uy AS AS ME Mo Wal HAE He Ae] OU SAH MezLS Behe, — Sato binh thudng hay vé nha sém nhung vi mai cé ky thi nén khong biét ching anh dy dang 6 thy vign cing nén, 2 RAE PPS ch ula, Uiel PEAY Zkch JoHBO] 2, Ching ta hét giy toilet va xa phong r8i. Khong biét chimng mai phai di siéu thi. uy Yee] $4 AH BS MAE Bebe, 92 Ze} O& ASS Zl Poh, ‘Mai Ia Trung thu rai nén khéng biét ching sé khéng mé ctra dau. Téi nghi chting ta nén : 4i hom nay th e6t hon 7b AI7h PA AS BRET) ELS ot BteeESA, A] B7} WS7ALP Toi d4 goi Sujin ri nhung cé Ay khéng tra lai. Khéng biét ¢6 dy gidn gi toi nhi? uy APSols ole siebe F SeS7| Bebe, yy ag 2A] opal, Khéng biét ching 06 dy khong nghe thdy ban goi vi dang mai néi chuyén véi cdc ban. BA qua di ‘SED Qh APOW ALSSHH! Aleti7t S < USUICH cau duge sir dung aé dién 06 kha nang Jai khé 7 Oe AGO gzialok wea, Nhat dinb t6i phai a6 bang duge ky thi Lin nay. u as] By MoU Bawls Bela, Ban hgc hanh cham chi nhu vay thi khéng biét ching sé a6 aay. 7k WAtRLA? AE ola 7HSAO] | CHS ol ToH.2? Ban néi gi eo? ¥ ban toi c6 khd ning thi trugt chit gi? : Balainis: els'eta BE ote G12IRl 7hs-Aol OF Inlet Al =U) ZICH of ele SEO] SIA BE AMeiO| 71820] US 4 SUSUICL, Olt ei 7H-AOl O1% Heche “EIZAB ioka’atm we she 201 cl Se uc, Cum tir @218ix1E S212 nghia 18 ngudi néi nghi ngudi nghe c6 thé A thdm chi kha nang 46 rat mong manh. Ltic 46, ngudi nghe sé cim th4y khéng hai long khi nghe cau dé. Trong trudng hgp nay, tét nhdt nén néi Bet 7s. Cum tir nay dién t& ngudi 1n6i tin ring rang kha nang ngudi nghe thi dé rét cao 2 0| #819] BPS -QWASAIS Se}eVich, “‘Bela'sS ‘Bzolg’etn Bete SALICh "pb oud Eh pn cu tric nay 1a -2y/e@xi= See Chuyén Bez thanh Blois sé ig ding hap. ol] AA] eoekn sl ae oF g]hol 2? Ban @ doc xong cuén séch ma thay gido bao doc chua? u VRRP US? 2 Bema, “Toi dge r6i nhung khong hidu néi dung Kim. 0] HES HES SS Lets a AKSEILICH, “—7he SPI OS ANBSPAL l= ARPA AS SAL SBAS SH ASSIS BLICH. Olti= NEMS] ISS esate CHE 1210] ASS UES Sra ABILICH Cu tric nay dién té ngu’i néi cOng nhén hod thtra nhan +t r6 quan diém khéc hoan toan 6 ménh dé sau. atch eile ware wl ach ie axle! Dis xt ~7ike ~SL/ SAR a ict apie eigixier ee oo elena oe a7ie aici : ie Se ofc} iyi ainlet a oe act avis ante | etch Opie Oba 42 _ Nole phap dng Hin thing dung -toecpois aba att avis staixiet : : ict Ovi ster AN Olt / 2S oe act Vie Sane . ict 217i eextet + Abo] STDS 4s oy & AOI, oi giay 46 thi tot nhung dat qué nén chac tdi khong mua duge. + 279 USED 29) opie aeue, Téi gap ban nhung khéng néi chuyén duge lu. + 0] $42 ARRAS! oe ee Za, ‘Toi sé an mén nay nhung sé khéng an nhidu, 1 0] HAS BS ue he StAler, l= —AleF'S SHA 2! sixler, 21 —Alehos Bol AS auc ‘Cu tric nay thuéng duge str dung 6 dang ivan néi|-7lt étxlet thanh —21 six) aor ha oneal] OS F71E A ST HAS RHR, = SS HA) Balt ST HAE EAHA, OS F771 FAN SHAE RAR, = SS FU FAB HE KaHQ, 2 BPAB St Oe 7 AnIeho® ASI, —A/A7 he NaleFOe ALBSt| SHSLICL. ‘Hinh thtic/qué khif\eda cfu trie nay If VIE eexier phai -2Y/217H= Stet 1A SFE BE BAG Oey abz}e eskeuet. (x) ol SS SIE Wael Oa stale asa, (0) 2meS UE 43alee —a/gf va~7I a}zlet khéc nhau nhu sau: (1) Maat Seistel So/7t wets SUC Chit ngit 6 hai ménh d@ khéng can dong nhs. + que vt aaah Sse 717 ajoha. (2) Chest ceo HS LHEHALICh. Str dung khi nguéi néi muén dién Gxihohs eric + Ago] Welle S Alnetaa, > HHS} O}OI7} Oke ELSE APUEHS O|0F7 ot QSUICh, Ngudi néi don thudn chi phan anh i su tung phan gitia hai ménh a8. 44 Ngit phap iéng Han thong dyng - Tower The SxS Cheat ZS AOl7t MELICH. Tie stale (1) Aiayatat Sesto] 017t lolot IU Chik ngir & hai ménh da phi dng nhat. + de 77 ws ola, (x) + Ae 77} Bale NS Nt AOR, (0) Baie S82 77 ©) Maaiol use ela ore aixle! Feel CLE cfs, 2S BEL ABILICL ira nhan}ndi dung ménh @8 teude ‘hung muon nhin manh noi dung{fxong uci né & ménh dé sau. + @sol Bale ele S Anessa, > S101 Wiss erm CIRIAIRIM xe] AS SUROIAL gasia WSU Ngudi néi hiéu va thiva nhan ni dung ‘@ménh a8 truée 1a ding nhung thém vvao ¥ tuong phan véi né va nhan manh vvao sur tuong phan a u}giglck / ie olskslxie Seatct oigol BCH / UF Act |= Nhung fee lau co hae a AG CHAS LE SLAP Olah 2? Ban thich céng ty hign tai ban dang di lam khéng? u de WER RS aor as gat ala, Going fone i inh chuyén céng a Us Wt LSS Ba! Yang Gang giéi thé thao thé nhl? u dey! Ae fS2 Bs She RaQ, ‘Haha, tdi gidi thé thag nhung hoc lai yeu. & O| HAS Mes FeHMO| SO] ME viCHSh= AMS Uebel my AASSILICE ESE Ole Zloll CHA SS Ne ASA Ut BE Zo] AST HS MS ABE + SSUIC. ZA ‘O's ABSrAl QE 2) Fe Bier o] Bene Apsepyis BIUICh Si dung cau uric nay Khi h ‘mit tich cue va tiéu cue ci hoc hin thite {2}. / 894 ot oo a 2 eB q “ane alc Be welol 1 ic He whetolL te ietoy 2 2 act Ue ¥BIOl 46 Noir phap tiéng Han hong dung Tongssp+ ASS we eho Sul AWzloe abgto] Baulch, i ‘Tau dién ngdm nhanh nhung déng duc vao gid cao diém. Ae] ME Az Ashe wad Wailea Rae, Kylie dgc gidi nhung nguge lai néi Iai kom, A A7\Ahe 71S Bele} SYS WS wha oye Yo] Selo|a, Dién vién dé nhén duge nhiéu léi khen dién xudt nhung cing bi chi trich nhiéu. MWe SWHO| vlcHsh= AS Ets Ml {O)-/= ol Sel'S MSE EE USL Khi ménh dé truéc va sau tuong phan, e6 thé dugc sit dung cfu trde{2)/& al ete, +2 ae wat a bee 2 geud. Ng6i nha dé dat!nhung nguae lai indi tru’ng xung quanh cé vé khéng tét lm. +08 $e Sse dl wal Be asspn aust Gan day nhap khdu tang lér nhung zyat kha(i Jai glam. 1 ot @SPAZERERS we) Ske aaa! Cr id HELO. at 2% Bo] EP giéu uo FEES Bo] Oe UPB eee wo] Aa, ia] APE EHS Bol sich s#e}g gol ct / Ss Bol ct axle BO] Sto} BiszACt MBC / ets ict 1201 0177} ae BOFAICE 129! 9177} SHS SOFTEE / HE ARIE 8 a1 Sct 24 u aS CF eigct 0] ARS ICH / UO] C1 ZICH aH ZICH Aeon x ZICH SAO] ERICH / MULAZI GF BolAl oF ICH AO|=S XIE ICH ANOIERES SURICE / B#REO| SOK RHE OF BIC 2aag vers 47“OL f= HIBiOl'S AKBSHAL CHS CHSHE Stotale, 1 a) @) @ 6 a (2) (4) © at | Kol ofeh.2? (ese) Ly Oe HIEIO S 4S 2 Boke, 2 TL HAVE OVWH.A? (7151 We) prs Ue ua, Pe LAP7E AMA? (HAs ZY u ERAS. re AZO} Olu? (a7Vt HAH u ee ee Se at OEALzO] Olm.2? CBzle] BEC u — ARTS] Bod See = vis Ss ASSIA CHS CHES 2hsepe. 7t ABEL AE ATS SE we12? (A7RE A) Lb Tie AES Heo 7/3 AER BONA. rt OFSO] WS Sopa? Ase B ek Be) ua _ ile Fle, It AS AE HS DIL? (SHE EAH) u Ul, She Hea. a Muh aloha a.? (HE BAY u ul, _ We gis saa. 2 BR] BVI Bol SAL? HAS a et Soy) 4A ___ B7HE Bel BE A Bola. 48 Nat phép tidng Han thang dung - Tomo2h u at i a Fr 0] HHS YS AIS df= 4e)-/ecrol UhefA{ O| SEIS Sea] MBHaIO| SHEOIL Ageiuct. cAu mie nay 1a su két hop cla ~2)1 fet, dua ra hon canh va -of/ois, ménb d& nhugng bo hoc tung phan. Do 46, sti dung cu trite nay khi két qua 6 ménh dé sau trai ngugc véi mong gi, muc dich thyc hién hanh dng 6ménh dé trude.— aA Une a 42)-als aL —Y/BEE At -EaiS Nhung van ole, eh& Ro] BAHE weV 1 e Ajojzio|a, Minh &, em chang 6 bé quan ndo nao nén chic em phai ‘mua thém vai bd niia KAN KO] Ol BA) PAPE Le abe}? Bao nhiéu quan do 6 ti réi ma em néi van muén mua thém sao? Aso] Wal Moluja, ja] ASF AoA? ‘Tréng anh 6 vé mét. Hém qua anh khéng ngui duge 8? O14] RAIS 2S Ho] a]wehyia, ‘Hém qua tdi ngdi ngon nhung hém nay lai mét thé chit Iai Se Se CHRO] ES AIL -ol/olS7} wat BeILICh. ASSO 7/CHRE 4 SUS 2a} CHEZIL WHS AKAIO] = a ae trude [uch aiztecis Ct HS yc ae AIC seus rich RSS eich Bigs Jit JHEaIS eicheso |S SECIS SBC oolgtienls i 20Ich eas Hell SMOIch © AAs BHO] PLE SPAS aap Boas, Mac di Iuong cao nhung ban ti vain muén ngbi viée. opel Bas MEME Aol] WAI7} Boha, (Mc di lau nha r8i nbung van nhiéu bui sual ware] Wreys. Mic di cuéi tun nhung bach héa wan ft nguti | oj feces 220M BISA St Of Fol EFSELS Bot ‘OL feds Srsh'S Suet. pé nhdn manh su tyong phan cia hai tinh huéng, ¢6 thé thém #'8i21 vao tao thanh cum AO) EAS SPSL i sAbfshous BFebst alo aioF Hol. Di ho yéu nhau nhung ho van chia tay. supales abpshar of 3414] Zara ‘Anh ban thé ma vn dén, that cm on anh qua. 14 Sol A, espe ae soa? up al7} heal Agha) Bh QS AE _8F8 dong mae che chi mot ch cing wae gala BAS, ue APH Bia eles Stat SICH / PBS Hel aHet SAC MelUEPasIct / APSO SS xHE ALCL lol Se2ick / Solel AEFSS Bol Glelar Sct 2 1 APARATO AS el meals, uy oh joa, 42d BS & 2] WME SS Bol FEra, Ay Male BF xI MSIIOLIFES Bol wort. ee aks et Ala Sich / ES wo! ze sort Bolg Bol a MOLInh olnl we HeIx| eect BOL BOL alte / Peto molt Bol Belek ‘SIROIS Gay SYSOLM Ola ea ARIA SRO eax] BvElct / Bel wr CT ele 50. Nair phap iéng Hin shang dung - Tomeincme 1 BME We eae ae OS'S NSM SIS EMS, im tol oa Hetol2. —__ S200 Atefo| Bora. (2) SP} BRE Aoloi2. © > B71 Bl HOI, (3) BUolols, : © AGS et ate. (4) S48 si] eteia. -@ asp I7} HAAS. (6) rHa#801 Bole, : - © BAO] Bora, (1) © - SRol O24 Apert ts ATT WA ore. @ 8) @) 6 2 (2)- /Suls'S ASAI ChS CHSHE etssHil2, () 7% 2 Sebo HY MGS] Bol 4-27.07 (Hae Meso] Wel U-Sch) UL, SHANE RAVE MIP-Ol Bol USI el7] BA] ora, i @ 4 S42? Ta AS S oy) aya? Fis Hae) i u 2a Aol Ban, u @ 7% SPA Vee UH FagHola? OFS seh) Up ul, CHE ARESe CF Sale Dy aa hla, 7% Ab AE ae F9] Mola. (ep) ec BS ALE 17 MHA, © 7% 0} AF] Azo} Ia] Bok? (a eed) i ual, aad BOF OF ad +} Glo] BPS ( gels. | 2aaguet 51E 2 23a - dn2) che wie al Yeah Uh a > Ot DEM, fd ALS Ae Lol ZS vigioll WHS OF CHE 2 ols, @ Yol7t Bek 77132 @ Yol7t SS Hy @ Yoel} Beas Be @4ol7 te Sake JISAKE CHE AWE SE Gl Holl DAIS B+ WE BATE SLAM Sw, oe ae eat odqesde $e dal Ode Nae S7le at One Ase $e Bela G~4) Ce 3 Be Zol He WSS TEMS, 3 a of Ales BAO! BIRIOI2? u O WWE 7124] Vola —-@ sles SIRE 71440] HAA. @ Rae wbvol 71] eA. @ Bel7e sale 711 AB. 4 oy axle Sots? 4 Ul, aBalet © Sopp LZ] Goll AF VEL @ So} del A110} Glo AEE BE @ So} Mojey7t A1zho] Gl 2H EBL @ FoSSTE WPT AZo] MoV AEE Bhs. 6-0) GS UE t WS Le Ae OMS, 5 OMS Ble abate Bol ale we 7a, O21 Fay} Sale SA ave BHAI, @ APE Wye WA oloH1E wel a4] Batol, © 93 WAT BSI Saleh OATHS A HHO, 6 ©} alo] FASE Set USS AML. © Ass wo] ues BIS} AS Sea, @ AS WS t Sopet Veo ALE Folia, @ AYE mE wee] SYS Ws aoe A ora,a ca users! Pry ie ee pice po A SL ae eae ees ee (eee ey A E Panett eters eet) eis was aan Dee cs cca ho nan a nee ce(erg) 271) & low id By: eke Qe ATS Ba UAbsell Aeh, Tel AF off ASL AVES A} 25 AHS YP, Le ]at eso] Bee SAE AY ge. WSS B71 ey} weekalet Sst Ae] Bop] BRHF wos PONE 7FE aleleh. MoH] Z 21 el Uf S]gbayek of} aEAP SON SE 7h B71 MAEMH) oF 77 at. (uhat ky Wei Ming) Ngay 1/10 Thdi tiét: Quang dang Hom nay t6i di dén Insadong véi céc ban. Téi da mua qua a8 sau nay mang vé nude va t6i (4a) udng tra truyén théng Han Quéc. Ching téi cfing 4n thir bénh dac san Insadong, banh hoddeok. C6 rét nhiéu thir dé xem & Inssadong nht ngudi nude ngoai nén phtic tap, Cudi tudn nay ti sé di cho Namdemun. Téi da dén Han Quéc 1 n&im réi nhung chua dén. ‘chg Namdemun nén t6i rat hao hic. 0] HBS ABO[L} SIM BE BOA SS AN AlOl ANAS] ISS EOS Leh mH ARBEILICH £6, WIE SOs Meals NSS ‘Sir dung cdu tre nay khi vit béo, bao céo hoge nhat ky dé mé ta sur viée mét- cach khach quan. ay RUSE 54. Note phép diéng Han ohong dung - TowesipBROIcE Aaisolct sateolsict a-noIcE ac} AaieioIc Maoh eadlole}4| Zo] ee] Sateteh, ‘Vila thit 7 nén xe c6 déng duc. WBS 2G eMC} ALE teas Wo] Bech, Em téi nghe céc bai hat s6i d6ng (nhiéu) hon cac bai hat nhe nhang Use dsholg BSE Boley, ‘Tai la sinh vin hoc tiéng Han Qué. 1 QCHE SA} ol Zoe! SA} Se BSS sin ASA Fol Bow! ABs we gee ac. Khi 2{Ct theo sau dng tir thi chia theo hinh thifc cita dng ti, nhung khi theo sau tinh | | tir thi chia theo hinh thie ca tinh tir. eS Foley) Bech. +A Sephe S22] ach ! i 2 “ACH Sch SSAOl7| aol Cf BUC. Vi Act va Sc} la tinh tix nén duéi két thtic la ~ch. | (Ase eta abe suns a) 7h Beh MBAS ASS Me "A/S 2a HSH GT “LY/Pale}D SIRI Dela “Ate “LY, E'S UE AP HE “UE, “ASP “Pere AS BIUCh. 6 thé trin thug, 14/221 str dung thay cho x/748! , véi y nghia “tdi, chting toi”. Tuong tis, sit dung thay cho #1, Lit= thay cho t=, U7} thay cho 4t, $2!7/ thay cho 18\71, AE OS BOM US (x) — Ube BS IA Ue et. (0) M@MOMS BE SES 719] ASS BBUCL TAU Be Soe BB 47 HS the a ‘eHow (2) 74?" BENS BO] APSEILICH. ‘Hau niu khéng sit dung hinh thie nghi van 6 thé trn thuat nay. Tuy nhién, néu muén viét | dudi hinh thie nghi van, ban cé thé sit dung duéi cau {2)-7}? 48 hoe 6 trinh d@ so cp. AHUES FDS ASS] Be7}? | ‘Sao xa h6i hign dai cé nhiéu ngudi cé don gén day nhu vay? Fale Y PASAS Tela ‘Tai sao chiing ta Igi phai lo King vé vn dé méi truémg? + LRe Ho] aol] gall 4Izbs}a Alztest gh 7}? t ‘Tai sao t6i lai suy nghi nghiém trong vé cha dé nay thé nhi? oo s ae? s.neaet eal 551 cee Mele uppaie. () AS PBNpOLEM|S VF Gol St eA PET CH, > UE OBHOLEUIE O1FOI04 Sf HUM HEE, Q SoBe Be zevt PVRs. > @) US Ses B7] ay MASS Sle] Sas. > () A 7S] seats QI717F he IU. : ©) 22 Fol] Meo Saved 7H) st, 3 2 Se Meal7t Mole SSQUch. Mea BHAA, q@) @7) Qs SHMOHA| SOSHE Seafojoll chal VES ORSUCL al2t SOrSh= St SpjOhe Rect AAPA @SeloILICH. 0] SehOhS Qa cL @RSoBSUCL TBA OX] AZH0] SOSH Soil SO] xt FS HO! Ala PIQKE Zt ©RHGUCL elT oa} Felsol H7I=. Bat OEMSLch Stoll ext FMB OME FLO] SHA FI7KS HOMS aE OF OSWSUCL TSAI OFAISfol sIMHOm BL Bet OcMOIVISUCh 4S Follt= Ui7t SObSh= ‘Ist L-2HOl HAHA BEES SH=Ul O| BEES 2 OBulsHoPMSUct 56 Noi phap tidng Han thong dung - Teese@ wae Bald 8: a4 aig 1 » OeARILIC ofa as ABBE Bol stor — Aoict 2= Bt X2lol Q2YUCh Het OOS LSS MKS Shee MHS 2S OBSS OFAMESOA MES OEAUCL Mbt BUA Zol Sas 1 ASLt SIA] VSt OOF7/L} VSO SHA AHL @ANYUCh @ Ae 74 | Ape] 2} SNORE 3 AIR APISHE BIAISOI ORIOLES OBES 2 EAOH = et Ch. MBONE 710 MBBZO] Vek | Abe AlgiS9| HHS SOE Hee SLICE BSSBVO| Bl HIS OBASUC AleiSol7l MS Solr} Allee FS PSS OBASUCL shLfatet ool AHS] Set 7hsol 27H0] Jh7] eakw7I MHP SILICL TAG] O20 Ba H+ SS AMSHO AlglSo] AS o1Bat + QWAl @sigteUct ® ae | [gayi eigaiel ela) An Ie aiSe! a7ie gh OWLIC), elm 28. A, a, | — Act Obs, SAF, IBS MOM GIS OLIGUCL o| haaol An7Is aT 308 BE OMS SUC O1B7i| ol AA! 7S AAO HMO OASLICL HS I= Al Sol Wel HOF OWUSHCL BIS AS Me 0H ObSOlLt aS Sr MY Poe! 1S gigi OHS + @SUch angaehawel 67Saok, BARU? Eunhye, ban khée cha? u 3, Hel. HE? U, ti khée, ban thi sao? A SAoh, AN Alzholop. Al Aoul AWA? Donghyeon nay, a dén gid an trua rdi dy, di an di? ul AE 7H Alte] BS Alok, Solu 74, Bay gid ma di thi chéc nhigu ngudi lém, lat ntta th di. 7 el], Te. U, thé cing duge. YlgS Z1St SIPL} MSU AYO|, 7S AlOlOIAL 43 AKBEILICL -Ol/Olg"stct SB ASH] hol] AIH vO] Cala ZX] BS SPO Mel AaI7E SILC. chs! -OL/OROIA “2S BELA ALBSIAIE SE 2B Selo! Cha} Seba SIUct. Chi yéu sir dyng 16i néi than mét khi tr chuyén véi ban thén, tién béi, hu béi ho§c céc thanh nay it lich sy hon -oo|2 nén néu ban sit dung [6i néi nay voi a BNET} PS: YLT} SRS Siakelah Dia 2 212t ol/o12", ~R/Aola'o| Seta VS SELAIZ! Bet SIO] OlakatS ofZI0l (S)= Fors Belch, CAu khang dinh va cu nghi fp nanan cack va v4n trong Idi néi than mat thiét lp céch gidn luge & tir -01/012 va ~Y/%4018. Thi (Taithiée lap bang céet 58 Nol phap sdng Han thong dung - Twcip le.OL? BHI? HMO}?, RL? sp, MHL? 31012, SUI? 2 r0¥2, a AU? Sct AS HHOF?, HS ALI? siAtolct ‘SIAISHOH?, SIAKSALI? Stajolct ——_Sealo|gto¥?, ateHo1RtLI? SIAfOICE ee _SH¥oict” ——BRYOIOF?, SHAHOIL? See . (1) ‘ORLJCH S| ZI Sirs OHIOF, HAH ‘OHAMO!7E SLICE SESH CHELS Ml “UNS “SPOIL “OF, “OWIS" = OLI7E Buch. Truéng hop Of{CE chuyén thanh OHO}, thi 5 a 2 sae Thém vao 46, 7 FRO BS Br? at Yad SAR] BAU? Cuéi tun ching ta di xem phim nhé? Ngay mai, ban sé dén thu vién char? 4S, aa ub ofy, at Alok U, hay dy. Khéng, t6i khéng di dau. ae Ob =D ARSE TOR? at Fhe] ARS Uist ARTOLOF? [Ngudi Kic nay fa ai vay? Kylie 1a ngudi My 8? u UL -Sdolor. UF oh, a]5} ARTO] of fof, AE AHOLOF Em trai t6i Khéng, khong phai la nguai MY. Co dy 1A nguéi New Zealand. (2) -O/OI7S BSE MAFBON IS ABS + USL, “LPS AABolrik= ASE! + Stat Tet SEAL OMAIIONARE ANSE 4 SLICE, G6 thé six dung -o}/01? véi ngudi trén hoe ngudi 1én tuéi hon nhung than thiét gan gi vi ban (ngudi trong gia dinh: éng ba, cha me....), cbn LI? chi, c6 thé ding véi ban bé bode ngudi dui, it tudi hon. s.Neaet det 69)(ae Ato), wigs Wl Oe | | He | | mt = ue | | ut | (ie | ue Oe ae | i 4 L ua (42) | 7 UR esa BS Ze] US HS ZJOF? Té dinh an canh tuong, cau sé an gi? ub Us 447] Sal). 76 cing sé an canh tong. 24 617] Hl FECHABE OFLIO}? Cai may ching pha a dign thoa! cla cfu sao? Lp Bok, Uy] FEHASPOF O47] BSNL}. Ding rdi, N6 1a dién thoai cla t6. Héa ra 1a 6 day. 5 CE Afeto] 01S 8 i Céch goi tén. CHE A2| OS 45 a 2A) OOPS O18 Holl MAILICL OfF0] RSs Bo OFS, AOR BU OFS BRIUCL TAIL} Sts Ofo] OL oI O12! APoH OOS wolet oHsi7 SALIch. Tiéu tir 01/7} gan vac tén ngudi trong van néi. Tuy nhién, néu gn vao tén ngudi nude ngoai (khéng phai tén Han Quéc) thi khéng ty nhién, + BHOH, Sol ha? + kaeh, Zo] Ay] el}. + BelAelob, ofl] 2 Setup Yo}? (x) —- Bev, ofa] 2 Sepp Ho]? (0) ‘91 A OBO: ‘OVOFE BoIx! eC. O}/0 khéng duge gin tén ngudi nude ngoai. a ngalateet 616 AlS2| Of Ten ngudi Ofgt APO] OBS StSt oH 1 AAfO| Z1St ALOILY LYo|7t Of! BS AOS BL O'S Holl ‘Of Ot SESILICH, TeIL} OIF AE} OBO ‘OFS OIA! QLSLICH Khi goi tén cia ai d6, néu ngudi dé than thiét hodc it tuéi hon ban, ban o6 thé thém Ol vao sau tén dé néu két thtic bing phy 4m. Tuy nhién, khéng thém 0| vao tén ngudi nude ngoai. + BYS (x) + SBME (0) BAPE (x) > aelAge (0) + BYS (x) + E918 (0) AGS (x) BEAGLE (0) Sine SS Alef OBS SS Sixt OOS UH YE oe OPS BILICt OB Sol, NOBWISSYSI AS Sz0| gow Her| WT os sSoe wate As'O| Sheol MOH Fol ‘Ol 7 wx) at ‘AS CHQOHE 01S SQUICL Te OSS 4B the HS sngoe Se Sle OOPS Sect, ‘Tuy nhién, véi tén ngudi Trung Quéc ma phét dm dya theo tiéng Han, thém o| sau tén ngubi két thtic bing phu 4m. Vi dy, AEB (7:35) khi phét ém theo tiéng Han Quéc tré thanh et, Chinh vi thé 449! (435) khéng thém OJ, nhung 45 thi hoan toan 6 thé. aes a = a 17 BURR Oss eso pa? & uu S, Feo] Y= AE gow Bo] 74h HG! / 2 CAISol 7ICt Alzt oe! Zo| 7ICt ue / nt ARC aia ot Bigioet zo] BICt ‘ee / S310 m0] SIL ZICH biex! Boot Zo} BILICH 2 1 Bash ANA eA are el a up ay, 22 uz} ob Ack. Ce Alot el Sa. A / Rilo AIAN RIO wet CE LY, IZA LAF Obl ZACH / CHE Aah ed CH 25 / Xie Hlol 7H alel SAE Sch SpL, Med U St SOIC / eI Olt AF Sch BA / QFOl AVE LOI UPS LOF ACE Sal, HOHE 4S oH SIC / eALfolA ETSH SCE 62 Noir phép 1g Hin thong dyng » Towsip2 OS HSS whale BHPAS. (1) 7h BAL Al, Uiel Zo} sestel zeta? uy aia, Ze] 7a. @ 7 BSA, AG A wbeloH & 7a}02 u oh, BAA Bobs, @ 7 Fel A, ol Fab Hel a Alaa? ue oa, aI 7 hye. @ 7 282 we PE AA) OHO, Ub 99.22 942 go] Aolek M.A? © 7 os ale aS Beale ue Pah ee IS Ba] wach © 7% ABA, oll Ie Ay eto A? uu ebstols, ele a9.7 7+ SHO, AY BOL ATBSIY WHI? ub aed, YO! I 7k ur 7k ub oF ur 7k u 7k ub CHES ENS WE EL Sad Molla SAH SEXtMAIZ] LYS VIUICH CSS Bete HEPA, ‘FU, (1) 2 OSHA Be Pole. (2) 2 AYoll oll 4 S Fela? — HOI (3) 23 APE SHE AALS. (4) 4 Hat 4042? (6) UIXt HoAl Az? (6) of ALB TUE COE Solxle? (7) VE, WAhS AA) AIC (8) SAS ASAI (9) S20] GAI2I7 2? (10) 2 7A! BSA ASHAASS OMS. (11) Ole 7471 Od BILE aAMentwel 63, an cle 3 Ws A Rol Adela Be gs DAM. pT lak dele 2 ue Saeed 24? @ Wel AF Qed @ ue alata @ ue at We AF @ ye at we Aes 2» sw, Up aa at2tol. @ AAs AS ES @ BRE AS EMMA @ BAe AS EMMA @ MAE AS ENS F NAN? G~4) HE 2S az Buol He BIB HOM. 3 & Mal Me Sol S AI 10] SIQEC © 14 Set Stoll akgealet OS Biss AMBIS 2I2| QHECL. @ AAS StAwlol OF] MESAECL @ Bas 4 Aelol S aH Gist Ae Stet Ach 4 9 2B He HEH! }OIES IOs BS AUC. @ 1B! aH RAIS 72! BRO} 2 Cj at oS > SIChT MISH @ THM As Oe! uf O-ROe ets Zc @ dixie 271 BAS BAS wale rae Bech, 5 deste 2s tole. © WU, HE 935 Hh? © 20h, 92 Jol 1A 7 @ miRloF, ole} Bt Alo BU? @ BBO, HA] A ATL?ak dalek te seh em age etree geese ye se, UL fee oe) eee Ul beset is dale: Baer ses wel eee pate eal Cy OD yas cs (00s ee cola) ey esrt APOR A, Qste Oo] Aol] 7 WL? Jaya nay, hom nay ban lai dinh di dén nha hang dé nira a? us Ul, oi7i7} aah see up ae Zo} Zea? ¥, 6 a6 a’ fin ngon mi ‘Mark cing di cing chit? 7% 23 MY 1B wwe Bola? | Sao hom nay tréng ban o6 vé mét thé? u 7) O83} BL eh HSK ‘Hom qua ti xem phim nén khéng ngui duce. 0] HOLE AlcH¥jo] St AIEOILt XIAO] ast LISO! CHall OGLE Selo] AIZHs Stet aH ALBSILCh, ole O(SLE AS Ato] SE PILICL IES" VROIAlst ALBstal BzolA= AbBstx] SLC, SESE WHEO} ZS AOI APC|OWALE ASSIA QUE WHS EIB! AJO|OLAIDE AKBEILICH, Sit dung céu_ tric iy 6] chuta bidt t6i,) | | 66. Now phap tiémg Han thing dang - Toso |ay BH epoch AAHE ogre ofioict oleloigiee a7oIcE a) a (ASS __aigtoict 7 APE AS oh BERL Seb HeLa? Ban c6 leo ni Halla khi ban d&n do Jeju khéng? uy oA, ¥ Zola, Wat et Seite. Khéng, ti khOng di duge vi thoi tiét xdu ma. 7 alas} ele) 2 O7HE Be] 7H Aaa? Chic ban mét ri, ma hém nay van dinh di tp yoga a? UY), S7HE SH Yel Bo] 7S EM, Tea wwe A718 sie] 78, U, ti cdm thy co thé nhe nhém sau khi edp yoga, vi thé ké oi mgt thi i vEn di ep yous. 7 9 LA Ae Qua, Dao nay muta nhidu qué. u RSA AEA, BE SUE ASS ala, Dao nay mia mua ma. Cdn mura subt mét thang ntta co. 1 (O}g'9| Ofo|e ABS UH 7}EL'7} Lhe SSS cHSlOHAY AI! Sol S + SkaT, BSE AOL ‘Bet SE CSO} Yeo] Beeol Cet HepOSe ASE + USLUCt. Khi st dung dé chi ly do, cau véin chita 722 thé sa cude a6i Akhéng thé wudt hign divi tri dau ci fea 6 chi cé thé xudt hién sau khi ngudi néi diza ra méty kién ndo @6 hode @ugc 6 wri Jt Botehe 7+ Yon? Ban thich ca si nao? Uy Yl Sees SSIER, 7 HPS Sotahe, (x) AS GAA 714 T'S Sols, (0) ‘T6i thich Bi Rain. Anh ay hat hay ma. Ft LE 9 ors}? ‘Tal sao ban thich ca si a6? U AL Lae geviEa. (0) Anh dy hat hay ma. 2 0] HS Woke AO] Se Afetollal Aetst Bo] VAL Oop [stat HS 240] QS ll, 1 AS 8}7| Moll SAOe ASSIS SILICh, HAHA Fol TELS O|OF7|7} UCKE ZS SEALED SESLICH. Cu trie nay con duge St dung dé din nh§p| mé dau truée khi ngudi néi truyén tai didu gi 46 cho ngudi nghe. Vi vay, né 4m chi rang ngudi néi van cdn diéu gi mudn néi thém. Acleeued 67uy ohia, Swoa, ars VIEL, — Bet aoe | 7k ASH, o] ZA LH] olcjoH Woa? 16i, gan day c6 ngén hang nao khéng a? uo] de S 7p Welzo] YOAER, aola Ay wo} Sahel goia. Di thing dudng nay la dén ctia hang tién lei. Cita hang tin igi nn a6i dig, ngan hang. I BEA, A 2 FY NS MVS WASH. BE we Tol AL? ‘Yunho &, hom nay t6i quyét dinh di gp Juyeong. Ban di cing ti nhé? Lb AS Fe a7} wa alate a Bula, Zod 742, ‘Duge théi. Téi cing muén gp Juyeong. Bi nao. LE Qe Puyo] Mo] QA7ASA, uo Pe we Ich 8 Se etlol ero eet ol 2540] Bol Sct >in OfAIDL 21 5 ICE Fuol a Setols Sch Beach / ALret oHsOL Sich OM SxBIOIM SHICh Raich / Aja mat aera obs ‘etal ztol zis ch Opt SxtIS Mc} / HO] BAS 7IC 68. Noir phép siéng Han thang dung - tect 38‘alors oiet ‘012 ole 4012) ovlet ‘or2y ovat ‘ora! ope ‘orgs ict «= SOSICE MICO ECF ET SICH BF SICH ao] Hl sHiel 22 BS] omy ABS Ae] ZOLA, chy Hol] Dao} (HEL, Yo] Do] PAEZA, Tee] HS ABS aioj a? BAS Aa, PHA BSE AH ea] ge wy MS TKI UGA YA a? Ul, USA Beta. 2S YS 7p WHS Bhs ARS sc of, APM, Le) BAI AHO? oflala, APE FAT YALE GY sola, Fo] Ueweh Pzh0] wo} Mote a eh uh apatoy Zien gaa? uf, oF} aod LE) ALA, YAO] 7}A]e BS Hoy H 7} Bala, Be orsciaia, 4], AS ASAel 7st Bz glo a, AHS] speahol) ® aceuaad 69Ar S A SOpHAL? ‘Sao ban lai thich ca si a6? uo eels Ao}a WglAore, Anh dy hat hay va ciing dep trai nia ma. wa 72] A7} WHOS Bet Asp y]a! Kylie gidi tiéng Nhat thé! u 72] AS leo BeMAOLA, zhao 7De] At BBA] YZ ek 4.2? Kylie timg hoc & Nhat ma, Ban kh6ng nhé cé dy da néi voi ‘chting minh lan truéc réi a? 1 0] BAS SE ARO] Ol0| ta Qe OFS VW my = AfeH Yo] OF AWS SlojwlatAl 17S cal TILIA Sedat Gt mh ALSEILICL SIBIOWMEE NSS SetOolt= ABSA MSUCL LSt AAPsIo! APA ANSSIAI BSUCH. esc BERR ict THEO asc geno 7th # ARO _#ect SS 7B Bolt RPO o1ggors ofgtoict ojzioizwore i . aROIC apHoIg | te de ongtolct of210lR01S 70 Nati phap téng Han thong dyng - Touecho becne 7f o}eloe A7b VSS MLA Yang Gang lin nay lat ding th née, UO ae Wa als] BvsIaOHR, Yang Gang la hoc sinh cham chi ma. 7 Y), BES, A As Lay SAls| BH sA2, B, ban néi ating, Yang Gang lic no eting hgc cham chi 2 $A M7} al TARO Bota? Khi nao Sujin vé qué? uy A E2Qol] BORBOEA, ‘Tht 7 tun trude o6 dy aa v8 ri ma. rt Ob, OER, HAL 4] HSE] Soll Bol AAA1L? A. ding ri, ching minh da di cing dn tan sin bay 8 tién c6 dy réi ma nhi? It AIG AI} AoY Schr apy BOF F Hoa, Em mua ft dio vi Seyeong néi cé Ay sé dén nha choi up elit, 2 He SSoh BE 717k NaOk. ‘Minh a, Seyeong di ting véi dao ma. tO, LAL? AMBUS., A, inhi? Em quén béng mit. 0] RAS AcHYoll SUL} AVS Heois AcHeo| Sxl ot Srl KS etol 82! Asrall eiteot PS FEO| WS MS AABSIICH Ole! BP HS lsseat sal ASS SUCH Can sti dung céu trac nay a8 tréch mang hodc khién tach ngudi nghe khi khong nghe theo lai khuyén cia ngudi néi din dén két qua khéng tét nao 46. Trong trudng hgp nay, thudng sit dung véi cu trich dan gidn tiép Idi khuyén cia ngudi néi. E Avp, oO} Bal] B.A? Save] SeAl2. Me oi, 1am thé nao bay gid? Con muén hoc mat uy Leh] ofl] els 22} sate. Me dé bao con t6i qua ngii sém di ma at 2 PAV} a BU BU AR OLgOLe, Biét anh ta réi thi méi thdy anh Ay 1 ngudi xu, Up 27] Bh, Ul} Fela! Bola, 1 ARE LAM Ae Geb SORL. ay, minh da bao ban roi. Minh da bio an 4y la ngudi xau rdi ma. AoE ueng at 71