+ — Sporn nven ueitTe ESACHS cick ACHS | Tisd* , ——— Foraganve® FINIQUITO En Santiago a 14 de octubre de 2020, entre, Sefior (a) FARFAN RIQUELME ESTEBAN EDUARDO, Cédula de Identidad N° 17506162-2 de Chile, y el Sefior ESPANA LEIVA RODRIGO ALFREDO, Gerente Comercial, Cédula de Identidad N° 10676241-4, en representacion de “ESACHS S.A”, Rut. 99.579.260-5, con domicilio en Ramon Caricer N° 451, comuna de Providencia, Regién Metropolitana, se acuerda el siguiente finiquito. 1° Sefior (a) FARFAN RIQUELME ESTEBAN EDUARDO, declara que prest6 servicios para “ESACHS S.A" desde el 02 de agosto de 2020, hasta el 09 de octubre de 2020, fecha esta ultima en que termina su contrato de trabajo fundado en el Articulo 159 N° del Cédigo del Trabajo, esto es, Vencimiento del plazo convenido en el contrato. 2° Sefior (a) FARFAN RIQUELME ESTEBAN EDUARDO recibira, a entera salisfaccién, la suma de § 824.704.- (OCHOCIENTOS VEINTICUATRO MIL SETECIENTOS CUATRO PESOS), mediante Transferencia Bancaria al BANCO FALABELLA, numero de cuenta 56020006455 en un periodo maximo de 48 horas habiles, a partir de la fecha de la firma del presente documento en Notaria 0 en la Direccién del Trabajo respectiva, para cuyo efecto el ex-trabajador o en su defecto el representante de la companiia, debera dar aviso del cumplimiento de tramite respectivo. 3° Sefior (a) FARFAN RIQUELME ESTEBAN EDUARDO, declara que acepta la procedencia de la causal de terminacion del contrato de trabajo invocada, reconociéndole su legitimidad, y que nada se le adeuda, especialmente por concepto de sueldo, reajustes de sueldos, horas extraordinarias, feriado,--bonificaciones, imposiciones legales, indemnizaciones por desahucio, falta de aviso previo, afios de servicio, indemnizaciones por accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, feriado, etc., ni por ningun otro concepto, sea de origen legal, contractual o voluntari motivo por el cual le otorga a “ESACHS S.A" el ms amplio, completo y total finiquito, renunciando desde ya al ejercicio de cualquier accién judicial o administrativa, sea civil (Contractual o extracontractual), penal, laboral y/o cualquier otra, o derecho que hubiera Podido corresponderte o intentar en contra de “ESACHS S.A”, derivado de la relacion laboral ylo de la terminacién de los servicios. Enrelacién alo antes indicado, el ex-trabajador deja expresa constancia que se desiste en este acto de cualquier accién, raclamo o demanda, administrativa, legal o judicial, de cualquier naturaleza sea civil (contractual o extracontractual), penal, laboral (cualquiera ésta sea), administrativa 0 cualquiera otra que pudiese haber entablado en 1BESA us contra de “ESACHS $.A", sus representantes y trabajadores, comprendiendo tas denuncias de derechos fundamentales, personales como a la libertad sindical y practicas desteales. Particularmente quedan comprendidas las denuncias y reclamos presentados por el ex-lrabajador a la Inspeccién del Trabajo por vulneracién de derechos fundamentales, por practica antisindical, incumplimiento de contrato de trabajo y por no otorgar el trabajo convenido respectivamente. Asimismo, otorgan el mas amplio, total y completo finiquito respecto de cualquier enfermedad profesional o accidente del trabajo que pudiera haber sufrido durante la vigencia de la relacion laboral, cualquiera fuere su causa y renuncia 2 cualquier fuero que pudiere haberle correspondido al término de la relacién laboral 4° Las partes declaran que este finiquito y transaccién es amplio, sin reserva o limitacion alguna, y se hace extensivo a toda accion, juicio 0 reclamo que pudiere estar pendiente ante cualquier autoridad o tribunal. 5° Por su parte ESPANA LEIVA RODRIGO ALFREDO, Gerente Comercial, en la representacién que inviste declara que no tiene cargo alguno que formular en contra de su ex-trabajador, Sefior (a) FARFAN RIQUELME ESTEBAN EDUARDO, por ningun motivo, otorgandole el mas amplio finiquito. 6° Sefior (a) FARFAN RIQUELME ESTEBAN EDUARDO, declara que firman el presente finiquito en forma libre y espontanea. FAN RIQUELME ESTEBAN EDUARDO ESPANA LEIVA RODRIGO ALFREDO C.J. N°17506162-2 GERENTE COMERCIAL ‘Wabajacor, termino ai interado Firm y ratiiod ante mi El presenta ttgulta.n0 p coftiato de trabajo sin 8 savas, 21 OCT 2020 Q DE RODT ESPINOSA Fae RG RUNG AANGAGUA 23