2639 AGRADECIMIENTOS El Museo Nacional de Artes ¢ Industrias Populi res, ha organizado esta exposicin de “Obras Selectas del Arte Popular” contando con la generosidad y mu- nificencia de su migos, entre quienes se cuentan Instituciones y coleccionista Gracias a esta experiencia se ha podido comprobar que el Arte Popular mexicano en la actualidad, cuen- ta con muy escasas coleciones de su pasado; que el Estado y las Instituciones deben run esfuerzo sobrehumano para salvarlas, estudiarlas y conservar las, y fomentar la colaboracién de los coleccionistas particulares, a fin de lograr un resurgimiento vigoro- so de esta importante manifestacién estética del pue- blo mexicano. * En esta exposicién se encuentra necientes al: objetos perte- Museo NACIONAL DE ANTROPOLOGIA. Museo bE LA LaAcA DE Cuiara pr Corzo Musro REGIONAL bE PATzcUARO. De los amigos de este Museo debemos mencionar muy particularmente a: RO DXa. IRMGARD W. JOHNSON. . th na DNa. Fripa Kato pr Rivera. DNa. Rosa CovaRRuBIAS. DNa. RAFAELA G. PIMENTEL DE BrRNAL. DNa. VIRGINIA ARMFLLA DE AspP# DNa. CarMEN Cook pE LFONAR: Sr. Freprrick Davis.Sr, JUAN SORIANO. Sp, MIGUEL COVARRUBIAS, FERRE netO MONTENE ; SUINAGA LUJAN. COvarRUBIAS, ADO. Rurino TAMAYO. Sr. MANUEL SANTAMARIA. Sk. EpuARDO PAREYON. Sk. SALVADOR SOLGHAGA. Sr, FRANCISCO Y CAMILO AVALOS. Sr. Jost: Servin PALENcIA. SR. Sr. EL Museo Nacional de Artes e Indus res, agradece a todos los patronos, Instituciones y par ticulares mencionados, la ayuda que le han propor. cionado para real El arreglo museogrifico fué realizado por los Mu sedgrafos Isabel Marin y Eduardo Pareyon, con hi inl colaboracién de los Sefiores: Rosa Covarrv Jorge Enciso, Frederick Davis, Miguel Cova y Daniel F. Rubin de la Borbolla. La cardtula del catalogo fué realizada por Miguel Covarrubias. Texto del catilogo de Miguel Covarrubias. Fotografias de Juan Guzman. (ulin, OAT! Wh Ay ias Popula-“SS CNET OBRAS SELECTAS DEL ARTE POPULAR Por Miguel Govarrubias Aunque una verdadera definicién del arte popu- lar est in por hacerse, en México la costumbre ha designado como arte popular dos tradiciones claramen- te diferenciadas: cl arte tribal indigena, es decir la produccion artistica de grupos étnicos especiales, con raices y caracteres propios, para el consumo clusivo del grupo que los hace, por ejemplo: las mis- caras de los yaquis, los trajes, tejyidos y bordados indi- genas, como os de los huicholes, vouiles, huaxtecos, como los objetos ceremoniales para cl uso de lores y que generalmente no se venden a xtranos, salvo en casos excepcionales. Por otro lado esti lo que podria Mamarse el ver- dadero arte popular, de raices criollas y mestizas, pro- ducido en escala comercial a su distribucién por el pais, generalmente lejos de sus centros de produc: cién, y para el consumo de todas las clases sociales, particularmente la clase media, La cerimica de uso diario, hecha en el Barrio de la Luz en Puebla, o ta loza vidriada de Oax por su bajos precios, se les puede encontrar en las cocinas de los lugares mas re conditos de la Reptiblica, No es asi con los rebozos “de bolita” de Tenancingo, o los de seda de Santa Maria, o con los sarapes finos de Saltillo, que siem- pre constituyeron articulos de lujo para clases me- dias acomodadas. La tradicién de estas @ sus raices en las artes y las artesanias de Europa y £5] rtes populares criollas tieneularmente en Espafia y China. son Jos disefios y estilos copiados y eventuit formados, de Tas formas de vasijas y mit ‘chinos en el arte popular mexin” ver ejemplo, en la Hamada “Talavera ve bateas Iaqueadas de Michoacin y en ta pl, Uy Gilg xvint. Es bien conocido el hecho de que exic is un intenso tifico comercial entre China, | {éxico, que dejé una marca profunda Asia, partic numerables mente transfc tivos decorativos q : cnel ie popular mesicuno ¥ que tal ver explique por. lipinas ¥ V que el arte mexicano de Ia Colonia es mais chino que Gaol. Muchos objetos chinos Hegaban a Mexico, pero es dudoso que Hegaran también objetos popula: res espaiioles. Los verdaderos valores estéticos del arte popular comenzaron a vislumbrarse después de la Revolucion, Gescubiertos por los artistas modernos de la época come Enciso, Atl. Best Maugard, Rivera, etc., quienes encontraron en la modesta produccién artistica del pueblo Ia ideologia de renovacién politica y esté que los animaba. EI arte popular representaba el gusto, 0 més correctamente, el “buen gusto” del pue- blo, sencillo, espontineo y directo, atin no maleado por el barato comercialismo de los cromos y de imitaciones de los “objetos de arte” que nos ve del extranjero. Una de las cualidades del arte popu- lar consiste en la comprensién instintiva y en el apro- vechamiento inteligente de los materiales y del color. Con un barro de calidad inferior y unos cuantos cen- tavos de colores de anilinas los artesanos de Metepec producen objetos de arte tan emotivos y va como poco duraderos; 0 con unos cuantos cartizos, papel de periddico de desecho y pintura a Ia cola, ha- cen un judas que haria palidecer de envidia a un Picasso. Hay en el arte popular dos conceptos bisicos de valores estéticos: uno, la decoracién, mis 0 menos ela- pintada, grabada, etc., generalmente de moti- (6) a. a Se ee vos florales 0 de animales; o bien el gusto sensu:t! por la materia misma sin decoracin alguna, con énfasis en Ia forma y la textura, como por ejemplo, en los objetos de cobre de Santa Clara en Michozcin, las bateas de maderas especiales de Ixtapan de Ia Sal o de la Huaxteca, 0 las grandes ollas y tinajas de barro negro de Coyotepes en Oaxaca. 0 rojo bruiido de Tlaxcala. EI color se emplea con gran refinamiento en ciertos casos, 0 con atrevimiento de un barbaris mo y una brillantez casi sin precedentes. Hay finas ce- rimicas pintadas en grises y terracotas sobre el fondo beige de Tonaki, Jalisco, 0 las finas tonalidades de los rebozos que contrastan con el violento colorido de los juguetes de Metepec. con sus amarillo limén. verde, magenta, violeta, con toques de oro y plata. Fino 0 violento, el sentido de equilibrio y la armo- nia del color es siempre justo, original y atrevido. Es indudable que el pueblo mexicano posee un raro ins- tinto y gusto por el color fuerte, entero y bien com- pensado. El individuo que va a la tlapaleria a com- prar papel de china para hacer flecos o banderitas para adornar una pulqueria o una fiesta popular, es- coge siempre ciertos colores y los arregla en una se- cuencia que no solo es alegre y Hamativa. sino que no podria encontrarse en ninguna parte fuera de Mé- xico. El arte popular se produce esencialmente en los grandes centros urbanos provinciales con buenas co- municaciones y con una concentracién de Ia pobla- cién consumidora, bien definidos y con estilos pro- pios. Las zonas principales de porduccién son las si- guientes: 1) El Valle de Meéxict losales, sus extraordinarias piiiatas, las mulitay de Corpus, la ya casi extinta pintura de pulquerias, las calaveras de anicar, los juguetes de dulce de Ixtapala- pa y los fastuosos panes de muertos. Texcoco es unproduceién de cerimica vig cos sarapes de de Toluca: productor de los Henancinga, Hos sarapes de | gjiddos y bor rales, Y 10s te}idos acuraten Y gyaues. y- morrales, < como 10 y Te. Metepec produce cer sta wtisticos juguetes p n Lerma se hi evolucionarios’ reboras le tome quechaue le ey Celen. Ntados con tol en los petates, oy aor? de tule tadores } se hacen Tes ningtin Mexico. | Iie del famoso queso y kas earnitas, los delicades vramales de allenique, las maravillo i s flores de oropel. ] Valle de Puebla 'y Tlaxcala: uno de los icos del arte popular, ristocra mole y ign en Pu Muertos y ro rojo brui tros mils mosas como Ia s tamaleras dl , los incens: guetes de barro; Ap AMOSO los y Amovoc por sus espuclas de » soplado, los ¢ ry toda clase de andiles eros de hoj produce linos objetos de s de palm J “de coser y los oto- tejenrebosos bla amos y otomies hacen tejidos ar que pueden contarse, por toy su alta centre det mundo. es y moleajetes que se usan en kt Repiblica, provicnen del pueblito indi- gena de San Sebastian el Seco. 1) Oaxaca: otro gran centro del arte una pe | propia muy indigena, tiene sus pro- pios estilos de cerimica, por ejemplo el barro negro soyotepec, ¢l vidriado verde de Atom loza policroma “escurrida” de la ciudad de Oaxa- ca, los juguetes y los incensarios ceremoniales de Oco- n tinajas con soporte antropomorlo y vo del Itsmo de ‘Tehu: es gran_ productor rizo, sombreros de | , los muis finos que seh Jos toto su uso. parti 1 impecable gus- los mejores textile cen de oro que en époc sy esmeraldas, y los acero, amosos machetes y cuchi gos dle cuerno y leyendas rajes que neajes en hierro, La gran. poblacién indigena de grupo lingitis- 1¢ cl suyo propio, los zapotecos de Y:an los Ms y Guerrero: Cuernavac ie turistas de huaraches yn he hacen juguetes de barre pop madas”: en Puehe < frutitas del ligerisimo conan Taxco surgi repentinamente, debide el turismo, en un importnte centro de iendo mundial como pro teria de . de objetos dlelhe fe mucbles «le maderas duras, siendo ade oso por stp tillos" “tori. 1 ob fiestas. Guerre. ) muy original de cerimica pin un bata crema que se pr Tolimn y Zumpango di : yvecines Se | pojo ¥ sepia sobre oh San Miguel Hapa, ungarabato ¥ is Acatkin cere dl Nase po de Sam nt ig Tinuuntan, C Pacampla, Hudnzito y Villa Morelos. Parac \0s0. por SUS sv elegantes muebles tallados de ocote punts decorativas de sed not Clara os BTUESAS de cobre de excelente Trinvunuan hace, is de sus ceraim sen rojo ¥ negro, E del 1 imeuare se tejen y ty bordadas, Muy notables son miss, Te horos, manteley y serv chas en telares “de Seon ductores de arte popular como Guadalajara, Guan juato, Celaya, Queretaro y Aguasailientes, tiene mag nilicas cerimicas como las de Tona yula, Santa an Miguel Allende y San Felipe Torres Mochas; s ples de Jocotepec, go de . de San Miguel Allende, de Dolores Hidalge ¥ Silao, asi como los famasos reboros de Santa Maris ientes se hacen des- i como gra Celaya hace ‘ ¥ exports muniecos de carts so torneado; en 1 canastas y se hacen reatas produce vidrio soplado, _ etc, ¥ Querétaro es famoso ivos. En ef campo del arte in- los inagnificos tejidos rit ¥ Jalisco. nportancis, pro < textiles de lane je los indios wrotsi ca de fuerte sabor indi y los conocidos “xicalpextles” intudos al leo en Chiapa de Corzo, mpeche. La wiltima zona de nues: sta, produce finisimas hamacas, sombreroy de i", objetos de henequén, trajes bordados de mes- tiza, huaraches, cerimica pintada, bateas y jartoy cho- coliteros de madera, objetos de carey, Irecuentemente incrustados de oro, orfebreria de filigrana de oro con coral, y animalitos de chicle de colores. an J de lechuguilla; Guada cy1e no hay un solo objeto de ante f coneebido con un sentido muy sxicano de Ia forma y de la expre Este concepto ia inconscen. d 1, una de la orosts CF umorismo macabro, son todas cualidg cteristicas que ‘ en- fen la gestacion de la pintura moderna liesde José Guadalupe Posada hasta Leo. lez, Zalce, Diego de Rivera, Orozco, Ta. Mora, ete, todos los pintores ie ntemporineos se han asomado y fleamente ‘de las fuentes del arte popults Ase Plempopular mexicano, siendo elementos motivador ae she nueva estética y siendo los artistas de van. guardia de todos los tiempos y de todos los paises los Gue establecen la estéticn y el gusto contemporineo, el arte popular esta Hamado a convertirse en la for ma de expresion artistica mas moderna y mis mex con la que conviviremos. ; La presente exposicién trata de reunir nuestras obras del arte popular de todos los tipos y todas las Epocas, para presentar un panorama general de esta notable actividad del pueblo mexicano. Siendo tan variadas las técnicas y los conceptos mostrados en el arte popula que no se po- dia aplicar un criterio comin a todas las. pieza seleccién se hizo de acuerdo con objetos exhibidos, teniendo en cu dad, estilo, acabado técnico, originalidad, vigor, inge- nuidad y expresién. Es de esperarse que esta exposicién fomente la for- macién de colecciones particulares de arte popular, ya que solamente asi pueden conservarse, para el ¢s- tudio y la apreciacién del arte mexicano, Puede decirse qu pular que 10 ca naturaleza de los 2] In decoracién pintada. ALT. P. [13]