Poklopci za ispunu

Šahtovski poklopci za različite površine

Origionpiaraln!, „ ALUPURA® izrađen od aluminijuma

Često k „ PURASTEEL® izrađeni od pocinkovanog čelika

tignut!
nikad dos „ PURANOX® izrađeni od nerđajućeg čelika
Poklopci za ispunu
Šahtovski poklopci
Sistemi za odvodnjavanje

www.purator.rs
Poklopci za ispunu

ALUPURA®- Aluminijumski šahtovski poklopci za različite površine

Proizvod: ALUPURA®-poklopci odgovaraju na

Opis proizvoda za tender:
Nabavka i isporuka ALUPURA® poklopca sa ispunom za različite površine,
klase opterećenja 15/125 kN u skladu sa EN124 sa betonskom ispunom
prema instrukcijama proizvođača, poklopac se sastoji od rama(ram visine
75 mm) i šahtovskog poklopca od aluminijuma sa ojačanjem i zaštitnom
trakom protiv prašine; zašrafljena konstrukcija,površina otporna na vodu
i miris, sa diht gumom po celom obodu, 4 šrafa, pocinkovana u skladu
sa DIN 912.
najstrože zahteve vezane za materijal, inženjering
i konstrukciju. Ako se pravilno ugrade, šahtovski
poklopci će biti elegantnog oblika i dizajna i
preciznih dimenzija. Ne postoji opasnost od
korozije, koja se javlja kod lakiranih poklopaca, čak
i kad se poklopac mehanički ošteti. Zahvaljujući
specijalnoj diht-gumi i zaključavanju pomoću četiri
šrafa, poklopci sa ispunom su vodonepropusni
i gasnonepropusni. Kvadratne veze u uglovima
povećavaju stabilnost poklopca i olakšavaju
postavljanje pločica. Specijalna traka za prašinu
postavljena između rama i poklopca sprečava
prodor prljavštine tokom faze ugradnje i služi kao
zaštita za ivicu.
Materijal: ALUPURA®-poklopac je proizveden od
legure aluminijuma. Sastoji se od tanjira namenje-
nog za ispunu koji je ojačan armaturnom mrežom.
Klase opterećenja: Poklopac ALUPURA® je testi-
ran od strane gradskih vlasti grada Beča, MA 39 –
Institut za testiranje i istraživanje. Opterećenje koje
izaziva pucanje je 70 - 90 kN pod pretpostavkom
da je betonska ispuna izrađena od betona tip C
30/37, po EN 206. Kod standardne ispune betonom
tipa C 40/50 i sa dodatnom armaturnom mrežom,
vrednosti koje zahteva standard EN124 za klasu
opterećenja B 125kN se prekoračuju (izveštaj o
testiranju Instituta za strukturni inženjering, Linc).
Ugradnja podnih obloga srazmerno sa njihovom
debljinom smanjuje nosivost poklopca.

Nominalne dimenzije Spoljna dimenzija rama c Spoljne dimenzije Visina rama Test opterećenja Težina
Art. br.
e x f in mm x d u mm poklopca a x b u mm u mm kN kg
1065BV-ALU30-30 300 x 300 420 x 420 410 x 410 75 15/125 4,6
1065BV-ALU40-40 400 x 400 520 x 520 510 x 510 75 15/125 5,8
1065BV-ALU45-45 450 x 450 570 x 570 560 x 560 75 15/125 6,5
1065BV-ALU50-50 500 x 500 620 x 620 610 x 610 75 15/125 7,1
1065BV-ALU60-40 600 x 400 720 x 520 710 x 510 75 15/125 7,1
1065BV-ALU60-60 600 x 600 720 x 720 710 x 710 75 15/125 9,0
1065BV-ALU70-70 700 x 700 820 x 820 810 x 810 75 15/125 10,6
1065BV-ALU80-60 800 x 600 920 x 720 910 x 710 75 15/125 10,5
1065BV-ALU80-80 800 x 800 920 x 920 910 x 910 75 15/125 12,5
1065BV-ALU10-60 1000 x 600 1120 x 720 1110 x 710 75 15/125 12,5
1065BV-ALU10-80 1000 x 800 1120 x 920 1110 x 910 75 15/125 13,0
1065BV-ALU10-10 1000 x 1000 1120 x 1120 1110 x 1110 75 15/125 14,5
 Poklopci za ispunu

ALUPURA®- Aluminijumski šahtovski poklopci

za različite površine specijalni dizajn

ALUPURA®- poklopac sa ramom u vidu oboda

Konstrukcija sa obodom (22 mm ispod gornje ivice poda) za
sigurno učvršćivanje podloge poda za ram.

Opis proizvoda za tender:

Nabavka i isporuka ALUPURA® poklopca sa ispunom za različite
površine, klase opterećenja 15/125 kN u skladu sa EN124 sa betonskom
ispunom prema instrukcijama proizvođača, poklopac se sastoji od
rama(ram visine 75 mm) i šahtovskog poklopca od aluminijuma sa
ojačanjem i zaštitnom trakom protiv prašine; zašrafljena konstrukcija,
površina otporna na vodu i miris, sa diht gumom po celom obodu, 4
šrafa, pocinkovana u skladu sa DIN 912. Ram je konstruisan sa obodom
širokim 30mm/80mm koji obuhvata ceo poklopac na. 22mm ispod gornje
ivice poda.

Nominalne Spoljna dimenzija Spoljne dimenzije Klasa

Visina rama Širina oboda Težina
Art. br. dimenzije rama poklopca opterećenja
in mm in mm kg
e x f in mm c x d in mm a x b in mm kN
1065BV-ALU-F144 400 x 400 520 x 520 510 x 510 75 30 15/125 7,0
1065BV-ALU-F166 600 x 600 720 x 720 710 x 710 75 30 15/125 10,5
1065BV-ALU-F188 800 x 800 920 x 920 910 x 910 75 30 15/125 14,3
1065BV-ALU-F244 400 x 400 520 x 520 510 x 510 75 80 15/125 7,8
1065BV-ALU-F266 600 x 600 720 x 720 710 x 710 75 80 15/125 11,2
1065BV-ALU-F288 800 x 800 920 x 920 910 x 910 75 80 15/125 15,8
l Kada je ispunjen betonom u skladu sa standardom EN 206 type C 40/50, zahtevane vrednosti prema AS EN 124, za klasu opterećenja B 125 kN, su ispunjene.

ALUPURA®-poklopac otporan na povratni pritisak

Konstrukcija sa čvrsto zavarenim poklopcem, ram sa 8 ankera,
Poklopci su testirani u fabrici na zaptivenost. Na osnovu
ispitivanja koje su izvršile gradske vlasti grada Beča, MA 39 –
Institut za testiranje i istraživanje, poklopac je obezbeđen od
povratnog pritiska do 0.5 bara.
Opis proizvoda za tender:
Nabavka i isporuka ALUPURA® poklopca sa ispunom za različite površine,
klase opterećenja 15/125 kN u skladu sa EN124 sa betonskom ispunom
prema instrukcijama proizvođača, poklopac se sastoji od rama(ram visine
75 mm) i šahtovskog poklopca od aluminijuma sa ojačanjem i zaštitnom
trakom protiv prašine; zašrafljena konstrukcija, površina otporna na vodu
i miris, sa diht gumom po celom obodu, 4 šrafa, pocinkovana u skladu sa
DIN 912. Poklopac je obezbeđen od povratnog pritiska do 0.5 bara. Zap-
tivenost poklopca mora biti garantovana od strane proizvođača.

Nominalne Spoljna dimenzija Spoljne dimenzije

Visina rama Klasa opterećenja Težina
Art. br. dimenzije rama poklopca
in mm kN kg
e x f in mm c x d in mm a x b in mm
1065BV-ALU-RS33 300 x 300 420 x 420 410 x 410 75 15/125 4,9
1065BV-ALU-RS44 400 x 400 520 x 520 510 x 510 75 15/125 6,1
1065BV-ALU-RS45 450 x 450 570 x 570 560 x 560 75 15/125 6,8
1065BV-ALU-RS55 500 x 500 620 x 620 610 x 610 75 15/125 7,5
1065BV-ALU-RS64 600 x 400 720 x 520 710 x 510 75 15/125 7,5
1065BV-ALU-RS66 600 x 600 720 x 720 710 x 710 75 15/125 9,5
l Kada je ispunjen betonom u skladu sa standardom EN 206 type C 40/50, zahtevane vrednosti prema AS EN 124, za klasu opterećenja B 125 kN, su ispunjene.
Poklopci za ispunu

PURASTEEL®- poklopac od pocinkovanog čelika za različite površine

Klasa opterećenja B 125kN prema EN 124

Proizvod: PURASTEEL®-poklopci kombinuju

prednosti poklopaca sa ispunom – normalno
uklapanje površine poklopca u okolnom prostoru
– sa prednostima čelika – stabilnost u vezi sa
kapacitetom opterećenja.
Oni se koriste svuda gde se zahtevaju obe
ove osobine, kao na primer u proizvodnji
i skladišnim prostorijama unutra i napolju.
Poklopci ne propuštaju mirise i vodonepropusni
su zbog vezivanja pomoću šrafova i dihtunga.
Konusni dizajn zidova poklopca olakšava
otvaranje poklopca. Specijalna traka za prašinu
postavljena između rama i poklopca sprečava
prodor prljavštine tokom faze ugradnje i služi
kao zaštita za ivicu.
Materijal: PURASTEEL®-poklopci se proizvode
od hladno valjanog čelika. Rezervoar poklopca
ima konusni oblik, a stranice poda čeličnog re-
zervoara su čvrsto zapečaćene.Ojačanje je trajno
zavareno za rezervoar poklopca.Svi čelični delovi
su pocinkovani.

Opis proizvoda za tender: Klase opterećenja: PURASTEEL® poklopac

Nabavka i isporuka PURASTEEL poklopca sa ispunom, izrađenog od je testiran od strane Instituta za strukturalni
pocinkovanog čelika, rezervoar sa ojačanjem, sa zaštitnom trakom između inženjering u Lincu. Vrednosti koje zahteva EN
poklopca i rama protiv prašine, zašrafljen, gasno i vodonepropustan, sa 124 za klasu B 125kN su bile daleko nadmašene
specijalnim gumenim dihtungom i pocinkovanim šrafovima u skladu sa kada je upotrebljena odgovarajuća betonska
DIN 912. Konstruktivna klasa opterećenja B 125 kN u skladu sa EN 124, ispuna u skladu sa EN 206 tip C 40/50. Poklopci
sa odgovarajućom ispunom od betona koju izrađuje kupac u skladu sa sa većom klasom opterećenja mogu da se
uputstvima proizvođača.
isporuče na zahtev.
Nominalne Spoljna dimenzija Spoljne dimenzije Klasa
Visina rama Težina
Art. br. dimenzije rama poklopca opterećenja
mm kg
e x f in mm c x d in mm a x b in mm kN
1065BV125-33K 300 x 300 420 x 420 405 x 405 75 125 10,0
1065BV125-45K 450 x 450 570 x 570 555 x 555 75 125 16,0
1065BV125-55K 500 x 500 620 x 620 605 x 605 75 125 17,0
1065BV125-64K 600 x 400 720 x 520 705 x 505 75 125 17,0
1065BV125-66K 600 x 600 720 x 720 705 x 705 75 125 21,0
1065BV125-77K 700 x 700 820 x 820 805 x 805 75 125 28,0
1065BV125-86K 800 x 600 920 x 720 905 x 705 75 125 27,0
1065BV125-88K 800 x 800 920 x 920 905 x 905 75 125 31,0
1065BV125-106K 1000 x 600 1120 x 720 1105 x 705 75 125 31,0
1065BV125-108K 1000 x 800 1120 x 920 1105 x 905 75 125 37,0
1065BV125-110K 1000 x 1000 1120 x 1120 1105 x 1105 75 125 42,0
 Poklopci za ispunu

PURANOX® - poklopac od nerđajućeg čelika

Klase opterećenja B 125kN u skladu sa EN 124

Proizvod: PURANOX®-poklopci kompletira-

ju PURATOR familiju poklopaca sa ispunom.
Šahtovski poklopac od nerđajućeg čelika mora
da se koristi u slučajevima kada se zahteva
specijalni kvalitet materijala, kao kod vodos-
nabdevanja, i kod sistema za odvodnjavan-
je, bolnicama, hemijskoj i prehrambenoj in-
dustriji. Poklopci su gasno i vodonepropusni
zahvaljujući vezi sa šrafovima i dihtungu.
Konusni dizajn zidova poklopca olakšava ot-
varanje poklopca. Specijalna traka za prašinu
postavljena između rama i poklopca sprečava
prodor prljavštine tokom faze ugradnje i služi
kao zaštita za ivicu.

Materijal: PURANOX®-poklopac se proizvo-

di od nerđajućeg čelika, materijal V2A. Ostali
kvaliteti materijala se mogu naručiti na zahtev.
Rezervoar poklopca ima konusni oblik, a
stranice poda čeličnog rezervoara su čvrsto
zapečaćene. Ojačanje je trajno zavareno za
rezervoar poklopca. Poklopac je zaštićen na-
kon zavarivanja.
Opis proizvoda za tender:
Klase opterećenja: PURANOX®-poklopac
Nabavka i isporuka PURANOX® poklopca sa ispunom, izrađenog od
je testiran od strane Instituta za struktural-
nerđajućeg čelika V2A, zaštićenog nakon zavarivanja, poklopac sa ojačanjem,
ni inženjering u Lincu. Vrednosti koje zahte-
sa zaštitnom trakom između poklopca i rama protiv prašine, zašrafljen, gasno
va EN 124 za klasu B 125kN su bile daleko i vodonepropustan, sa specijalnim gumenim dihtungom (visina rama 75mm) i
nadmašene kada je upotrebljena odgovarajuća poklopcem, zašrafljenim, gasno i vodonepropusnim, sa specijalnim gumenim
betonska ispuna u skladu sa EN 206 tip C dihtungom po celom obodu i šrafovima od nerđajućeg čelika. Konstruktivna
40/50. Poklopci sa većom klasom opterećenja klas opterećenja B 125 kN u skladu sa EN 124, sa odgovarajućom betonskom
mogu da se isporuče na zahtev. ispunom koju izrađuje kupac u skladu sa uputstvima proizvođača.

Nominalne Spoljna dimenzija Spoljne dimenzije Klasa

Visina rama Težina
Art. br. dimenzije rama poklopca opterećenja
mm kg
e x f in mm c x d in mm a x b in mm kN
1065BVE33K 300 x 300 385 x 385 370 x 370 75 125 6,0
1065BVE44K 400 x 400 485 x 485 470 x 470 75 125 13,0
1065BVE55K 500 x 500 585 x 585 570 x 570 75 125 18,0
1065BVE64K 600 x 400 685 x 485 670 x 470 75 125 16,0
1065BVE66K 600 x 600 685 x 685 670 x 670 75 125 21,0
1065BVE77K 700 x 700 785 x 785 770 x 770 75 125 26,0
1065BVE88K 800 x 800 885 x 885 870 x 870 75 125 30,0
1065BVE110K 1000 x 1000 1085 x 1085 1070 x 1070 75 125 58,0
Poklopci za ispunu

Uputstvo za montažu i upotrebu

Za poklopce sa ispunom ALUPURA®, PURASTEEL®, PURANOX®

Poštovani kupci!

Čestitamo Vam na izboru ovog kvalitetnog proizvoda.

Za ispravnu i sigurnu upotrebu neophodno je proučiti uputstva
za montažu i pridržavati ih se pod svim okolnostima.
Obim isporuke:
1 x poklopac za ispunu (zašrafljen), ram i armaturna mreža
(pričvršćena za poklopac)
1 x komplet za upotrebu, uputstva za montažu
2 x ključ za poklopce za ispunu
Generalno polje primene
Poklopci za ispunu su dizajnirani za horizontalnu montažu.
Ovi poklopci su specijalno dizajnirani za adaptaciju površine.
Poklopci za ispunu su otporni do klase opterećenja B 125 kN
kada se ispravno postave i ispune betonom C40/50 B3 GK8.

Definicije za kvalitet betona su u skladu sa izveštajem sa testiranja „Bautechnisches Institut 4048 Puchenau bei
Linz“ koji datira od 31. avgusta:
Ne smeju se koristiti hemijski agregati (kao na primer agensi protiv smrzavanja ili brzi vezioci). Ako je ovakva primena
neophodna, površine koje dolaze u kontakt sa betonom (spoljna strana rama, poklopac iznutra) moraju biti zaštićene
odgovarajućim premazom (npr. Bitumen ili epoksi premaz).
1. Ispuna poklopca betonom C40/50 B3 GK8 u skladu sa EN 206 tip C
l Postavite ram na poklopac i zašrafite jedan za drugi
l Izjednačite nivo poklopca sa nivoom površine
l Ispunite poklopac betonom u potpunosti i učvrstite
l prilagodite željenom izgledu (npr. gruba površina kako bi se izbeglo klizanje)

1.a. Odgovarajuća površina

Zavisno od debljine željene površine (pločice, tepih itd.) ispunite betonom i izglačajte ga. Rastojanje od izglačane površine
i vrha rama mora biti manje od 20 mm (npr. pločica 12 mm plus lepak 5 mm = 17 mm).
UPOZORENJE: Prilagođavanjem površine i slabijim kvalitetom betona se smanjuje kapacitet opterećenja .
PAŽNJA
Da bi se postigao maksimalni kapacitet opterećenja od 125 kN morate da uzmete u obzir odgovarajući vremenski interval
za očvršćavanje. Kada prilagođavate površinu morate da obezbedite minimalno vreme za očvršćavanje od 28 dana da
biste kasnije izbegli formiranje pukotina.

2. Postavljanje rama
l Kao što je ranije opisano u tački 1 (pogledajte sliku 1 na sledećoj strani), poklopac mora biti pričvršćen za ram sa
umetnutom zaštitnom trakom (sprečava zagušivanje i prodor betona između rama i poklopca).
l Imajte na umu finalnu površinu gornje strane kao i debljinu podne obloge koja će biti korišćena. Koristite isti kvalitet
betona kao pri ispuni poklopca.
l Prilagodite spoljašnjost rama svetlom otvoru (odgovara nominalnom prečniku Alupura®-W-poklopca)
l Maksimalna širina zazora između poklopca i rama treba da bude 2 mm kako bi se izbegao prodor betona.
 Poklopci za ispunu

Uputstvo za montažu i upotrebu

Za poklopce sa ispunom ALUPURA®, PURASTEEL®, PURANOX®

l postavite oplatu u šaht

l postavite poklopac i ram na šaht na odgovarajućoj visini
l proverite dva puta konačni izgled
l obložite ram betonom temeljno i kompaktno sa svih
strana. Proverite da nisu ostali vazdušni džepovi, to utiče
na zaptivenost izmedju rama i konstrukcije ili sprečava
čvrsto naleganje rama. Budite pažljivi kako bi ste izbegli
stvaranje mrlja između rama i poklopca
l nemojte podizati poklopac pre nego što se beton stvrdne

3. Postavljanje podnog poklopca Oplata

Pre nego što postavite podni poklopac pročitajte uputstvo
Konstrukcija poda:
proizvođača pažljivo, naročito deo vezan za vreme
Pločice
stvrdnjavanja i stepena vlažnosti betona. Imajte na umu
Lepak za pločice
moguće širenje ili skupljanje korišćenog materijala u skladu
Šljunak
sa uputstvima proizvođača. Naspite cement ili lepak kako
bi čvrsto nalegao na poklopac. Izostavite uglove, oni će biti
korišćeni za vađenje i zašrafljivanje poklopca. slika 1

4. Otvaranje poklopca
l Pronađite ključeve, koji su napravljeni kako bi se poklopac zašrafljivao i odšrafljivao sa rama. Za veće težine
preporučujemo upotrebu odgovarajućih alata za dizanje, pogledajte www.pwn.at.
l Nakon skidanja svih šrafova možete da skinete poklopac. Ključevi, zaštitne kapice, šrafovi i dihtunzi se mogu isporučiti
po potrebi.

5. Održavanje
Poklopac se mora jednom jednom godišnje otvoriti radi
vizuelne provere.
l Odšrafite poklopac i podignite ga.
l Okrenite poklopac naopako i postavite ga na odgovarajući
zaštitni sloj ili čvrst karton. Ovo sprečava oštećenja
poklopca tokom provere. U slučaju kada poklopac
podižete bočno, morate da ga učvrstite i da spečite
obaranje poklopca. Vodite računa o težini poklopca tokom
održavanja.
l Proverite dihtung zbog vidljivih oštećenja, ogrebotina
ili prodora vlage. Očistite zaptivnu površinu. U slučaju slika 2
krutosti ili poroznosti dihtunga zamenite ga.

6. Zamena dihtunga (pogledajte sliku 2)

l Naručite zaptivnu traku za odgovarajuću dimenziju poklopca kod PURATOR Ekotehnike
l Uklonite dihtung – možete jednostavno da ga izvučete
l Očistite i osušite potporni profil
l Procenite središte nove zaptivne trake i utisnite je u potporni profil počevši od sredine stranice (nemojte počinjati na
uglovima). Na sastavu odsecite oba kraja u isto vreme kosim rezom i utisnite je u profil.
UPOZORENJE: Tokom sečenja zaptivne trake nemojte je rastezati kako bi kasnije izbegli skupljanje.
Poklopci za ispunu

Kompletna familija proizvoda

Višestruka primena
PURATOR poklopci za ispunu izlaze u susret
najzahtevnijim uslovima arhitekata, projektanata
i investitora jer mogu da se uklope u svaku
površinu zahvaljujući promenljivoj površini – bez
obzira da li je to tepih, pločice ili drugi materijali.

Šahtovski poklopci mogu biti korišćeni u

zgradama i na otvorenom.

Poklopci za ispunu, koji se proizvode od

aluminijuma, pocinkovanog i nerđajućeg čelika,
su pravi izbor za svaku primenu. Primena varira
od skladišta do bolničkih kuhinja.

Svi poklopci za ispunu se mogu isporučiti

kao specijalni proizvodi sa zahtevanim
dimenzijama ili kao serijski šahtovski poklopci,
za kablovske instalacije na primer.

Detalj zaštitne trake nameštena zaštitna traka Jedinstvenost

Zaštitna traka protiv prašine, specijalno razvijena
za PURATOR poklopce sa ispunom, između
rama i poklopca, nudi jedinstvene prednosti pri
montaži i otvaranju šahtovskih poklopaca.

Prodor prljavštine između rama i poklopca,

koji je nepoželjan tokom betoniranja, je gotovo
potpuno eliminisan. Ovo omogućava rukovaocu
oslobađanje od zadatka čišćenja površina
od ostataka betona i omogućava nesmetano
otvaranje poklopca. Jednom postavljena, traka
služi i kao štitnik za ivice i istog je kvaliteta kao
šahtovski poklopac.
PB_Wanneabd_SRB_032009

Purator Ekotehnika d.o.o.

Kružni Put 16a
SRB - 11309 Beograd
Tel.: + 381 11 803 10 53
Fax: + 381 11 803 08 26
www.purator.rs
office@purator.rs