Tehniki list Izdanje 31/03/2011 Identifikacioni broj:02 04 01 01 001 Sika CarboDur S

Sika CarboDur S
Lamele (trake) od karbonskih (ugljeninih) vlakana za konstruktivna ojaanja u sklopu sistema Sika CarboDur
Opis sistema
Trake Sika CarboDur predstavljaju laminirane polimere ojaane ugljeninim vlaknima (CFRP-Carbon Fibre Reinforced Polymer), predviene za ojaavanje betonskih, drvenih, zidanih, elinih i konstrukcija od polimera ojaanih vlaknima. Trake Sika CarboDur se lepe na konstrukciju kao eksterna armatura korienjem lepka na bazi epoksidne smole tipa Sikadur -30 za rad na normalnim temperaturama ili lepka na bazi epoksidne smole Sikadur-30 LP, za rad (ugradnju) ili palniranu eksploataciju (korienje) pri viim temperaturama. Trake Sika CarboDur se mogi ugraivati (lepiti) u proreze kao armatura koja se ugrauje blizu spoljanje povrine konstruktivnog elementa pomou lepka na bazi epoksidne smole tipa Sikadur -30 ili Sikadur -330 za rad na normalnim temperaturama, ili lepka na bazi epoksidne smole Sikadur-30 LP, za vie temperature prilikom primene i / ili korienja. Lepak na bazi epoksidne smole Sikadur -300 koristi se za horizontalne primene, takoe moe da se koristi lepak na bazi epoksidne smole Sikadur -33 ili Sika AnchorFix -3+, koji se isporuuju u kartuama. Konsultujte odgovarajui Tehniki list za detaljnije podatke o svakom od ovih lepkova.

Construction

Upotreba

Sistemi Sika CarboDur se koriste za poboljavanje ( unapreenje-poveanje) konstruktivnih karakteristika, ili popravku (sanaciju) konstruktivnih elemenata, i to u cilju: Poveanja nosivosti: Poveanja nosivosti podnih ploa, greda, i elemenata mostovskih konstrukcija Ugradnje teke mehanizacije

Stabilizacije konstrukcija izloenih vibracijama Promene namena objekata

Saniranja oteenja elemenata konstrukcije usled: Propadanja originalnih materijala konstrukcije Korozije eline armature Udesa (udara vozila, zemljotresa, poara) Unapreenja eksploatacije i izdrljivosti: Smanjenja defleksije i irine pukotina Smanjenja napona u elinoj armaturi Unapreenja otpornosti na zamor materijala Promena strukturnog sistema: Uklanjanja zidova i/ili stubova Uklanjanja delova poda ili zida radi formiranja pristupa / otvora Otpornosti na mogue dogaaje:

Sika CarboDur S

1/7

 Poveanja otpornosti na zemljotrese, udare ili eksplozije itd. Otklanjanja projektnih ili izvoakih nedostataka, kao to su: Nedovoljna / neadekvatna armatura Nedovoljna / neadekvatna debljina konstrukcije

Karakteristike / prednosti Ne korodira Veoma visoke vrstoe Odlina izdrljivost i otpornost na zamor materijala Nema ogranienja u duini, nisu potrebni spojevi Mala ukupna debljina, jednostavno izvoenje ukrtanja i prelaza traka Lako se transportuje (u rolnama) Lak materijal, veoma lako se ugrauje, postebno na povrinama iznad glave (bez privremenih oslonaca) Minimalna priprema trake, moe da se nanosi u nekoliko slojeva iste ivice bez izloenih vlakana zahvaljujui specifinom procesu izrade Sistem odobren i ispitan u mnogim zemljama irom sveta

Testovi
Odobrenje / standardi Nemaka: Deutsches Institut fr Bautechnik Z-36.12-80, 2010: Generalno odobrenje za izvoenje za Sika CarboDur (General Construction Authorisation for Sika CarboDur). Francuska: CSTB - Avis Technique 3/10-669, SIKA CARBODUR SIKA WRAP. Norveka: NBI Teknisk Godkjenning, NBI Tehniko odobrenje, br. 2178, 2001 (norveki). Slovenija: ZAG, Tehniko odobrenje br. S418/99-620-2, za uporabo nacina ojacitev armirano betonskih in prednapetih elementov konstrukcij z dolepljenjem lamel iz karbonskih vlaken Sika CarboDur v Republiki Sloveniji (slovenaki). Slovaka: TSUS, Instituti za ispitivanje i istraivanje graevinskih materijala, Tehniko odobrenje br. 5502A/02/0633/0/004, 2003: Systm dodatocnho zosilnovania zelezobetonovych a drevenych konstrukcil Sika CarboDur (slovaki). Poljska: Instytut badawczy drog i mostow, Tehniko odobrenje br. AT/2003-040336, System materialow Sika CarboDur do wzmacniania konstrukcji obiektow mostowych (poljski). Fib, Tehniki izvetaj, list 14: FRP armatura za konstrukcije od armiranog betona koja se vezuje spolja (Externally bonded FRP reinforcement for RC structures), jul 2001 (meunarodno odobrenje). SAD: ACI 440.2R-08, Uputstvo za projektovanje i izvoenje FRP sistema za jaanje konstrukcija od armiranog betona koja se vezuje spolja (Guide for the Design and construction of Externally Bonded FRP Systems for strengthening concrete structures), jul 2008 (SAD). Ujedinjeno Kraljevstvo: Britansko udruenje za beton, Tehniki izvetaj br. 55, Projektantske smernice za jaanje betonskih konstrukcija pomou kompozitnih vlaknastih materijala (Design guidance for strengthening concrete structures using fibre composite material), 2000 (UK). vajcarska: SIA 166: 2004, Klebebewehrungen. Italija: CNR-DT 200/2004 Uputstvo za projektovanje i izvoenje FRP sistema za jaanje konstrukcija od armiranog betona koja se vezuje spolja (Guide for the Design and Construction of Externally Bonded FRP Systems for Strengthening Existing Structures).

Podaci o proizvodu
Oblik

Sika CarboDur S

2/7

Izgled / boje

Polimer armiran ugljeninim vlaknima sa epoksidnom matricom, crni.

Tip lamele Tip Sika CarboDur S1.525 Sika CarboDur S2.025 Sika CarboDur S512 Sika CarboDur S613 Sika CarboDur S614 Sika CarboDur S626 Sika CarboDur S812 Sika CarboDur S814 Sika CarboDur S912 Sika CarboDur S914 Sika CarboDur S1012 Sika CarboDur S1014 Sika CarboDur S1213 Sika CarboDur S1214 Sika CarboDur S1512

irina 15 mm 20 mm 50 mm 60 mm 60 mm 60 mm 80 mm 80 mm 90 mm 90 mm 120 mm 100 mm 120 mm 120 mm 150 mm

Debljina 2,5 mm 2,5 mm 1,2 mm 1,3 mm 1,4 mm 2,6 mm 1,2 mm 1,4 mm 1,2 mm 1,4 mm 1,2 mm 1,4 mm 1,3 mm 1,4 mm 1,2 mm

Povrina poprenog preseka 37,5 mm2 50 mm

2 2

60 mm

78 mm2 84 mm
2

156 mm2 96 mm
2 2

112 mm

108 mm2 126 mm

2

120 mm2 140 mm2 156 mm

2

168 mm2 180 mm

2

Dimenzije odaberite prema proizvodnom programu Sika proizvoda kod vaeg lokalnog dobavljaa.

Skladitenje
Uslovi skladitenja / rok upotrebe Neogranien, ukoliko se direktno ne izlae suncu (UV zraenju) i ukoliko se skladiti u suvim uslovima i na temperaturama najvie do 50C. Transport: Samo u originalnim pakovanjima ili sa odgovarajuom zatitom od mehanikih oteenja.

Tehniki podaci
Gustina Temperatura staklene tranzicije (GTT) Zapreminski sadraj vlakana 1,60 g/cm > 100 C > 68%
3

(U skladu sa EN 61006)

Mehanike / fizike osobine

Modul elastinosti Vrednosti u podunom pravcu pruanja vlakana Srednja vrednost Minimalna vrednost 5% fraktilne vrednosti 95% fraktilne vrednosti 165.000 N/mm
2

(U skladu sa EN 2561)

> 160.000 N/mm2 162.000 N/mm 180.000 N/mm

2 2

Sika CarboDur S

3/7

vrstoa pri zatezanju Vrednosti u podunom pravcu pruanja vlakana (U skladu sa EN 2561, ISO 527-5, A Srednja vrednost Minimalna vrednost 5% fraktilne vrednosti 95% fraktilne vrednosti 3.100 N/mm2 > 2.800 N/mm 3.000 N/mm
2 2

3.600 N/mm2

Istezanje pri lomu Vrednosti u podunom pravcu pruanja vlakana Minimalna vrednost
> 1,70%

(U skladu sa EN 2561)

Sika CarboDur S

4/7

Informacije o sistemu
Struktura sistema Obavezno se pridravati opisane strukture i konfiguracije sistema i nikako je ne menjati. Lepak na bazi epoksidne smole - Sikadur-30. Karbonske lamele za statika ojaanja konstrukcija CarboDur S. Za detaljne informacije o epoksidnom lepku Sikadur -30, zajedno sa podacima o primeni, konsultujte tehniki list proizvoda Sikadur -30 i Izjavu o metodi rada za eksterno montiranu armaturu tipa Sika CarboDur br. 850 41 05 ili Izjavu o metodi rada za armaturu montiranu blizu povrine elemenata tipa Sika CarboDur br. 850 41 07.

Detalji o primeni
Potronja irina CarboDur lamele 50 mm 60 mm 80 mm 90 mm 100 mm 120 mm 150 mm Kvalitet podloge Sika CarboDur lamele, eksterno vezane na povrinu betona: Preporuena minimalna zatezna vrstoa betona nakon pripreme podloge - Srednja: 2,0 N/mm2 - Minimalna: 1,5 N/mm2 Obavezno potvrditi efektivnu povrinsku zateznu vrstou betona nakon pripreme podloge. Kada je zatezna vrstoa betona ispod naznaenih minimalnih zahteva, postoje na raspolaganju i alternativna reenja iz proizvodnog programa kompanije Sika: - CarboDur koji se nanosi u useke kao armatura montirana blizu povrine (NSM near surface mounted reinforcement) - SikaWrap tkanine (platna): Konsultujte tehniki list proizvoda SikaWrap tkanina Beton mora biti stariji od 28 dana (u zavisnosti od uslova suenja i tipa betona itd.) Sika CarboDur lamele, eksterno lepljene na druge podloge: Za primenu Sika CarboDur traka na sve ostale podloge (opeku, kamen, elik, drvo, polimere ojaane vlaknima itd.) konsultujte Izjavu o metodi rada za eksterno montiranu armaturu tipa Sika CarboDur br 850 41 05. Sika CarboDur trake, koje se nanose u useke kao armatura ugraena blizu povrine: Konsultujte Izjavu o metodi rada za armaturu montiranu (ugraenu) blizu povrine elemenata tipa Sika CarboDur br 850 41 07. Priprema podloge Beton mora biti oien i pripremljen kako bi se dobila povrina bez cementnog mleka i neistoa, otvorene teksture. Za eksternu ugradnju lamela: Konsultujte i Izjavu o metodi rada za eksterno montiranu armaturu tipa Sika CarboDur br. 850 41 05 Za ugradnju blizu povrine: Konsultujte i Izjavu o metodi rada za armaturu montiranu blizu povrine elemenata tipa Sika CarboDur br 850 41 07.

Tipina potronja lepka Sikadur -30 0,25 0,35 kg/m 0,30 0,40 kg/m 0,40 0,55 kg/m 0,50 0,70 kg/m 0,55 0,80 kg/m 0,65 1,00 kg/m 0,85 1,25 kg/m

Sika CarboDur S

5/7

Uslovi primene / ogranienja

Uslovi primene / ogranienja Za eksternu ugradnju lepljenjem: Konsultujte odgovarajui tehniki list Sika epoksidnog lepka: - Sikadur -30 - Sikadur -30 LP Za ugradnju blizu povrine: Konsultujte odgovarajui tehniki list Sika epoksidnog lepka: - Sikadur-30 - Sikadur -30 LP - Sikadur -330 - Sikadur -300 - Sikadur-33 - Sika AnchorFix-3+

Uputstvo za upotrebu
Nain primene / alati Za eksternu ugradnju lepljenjem: Konsultujte odgovarajui tehniki list - Sikadur -30 - Sikadur-30 LP Konsultujte Izjavu o metodi rada za eksterno lepljene karbonske lamele tipa Sika CarboDur br. 850 41 05 Za ugradnju blizu povrine: Konsultujte odgovarajui tehniki list Sika epoksidnog lepka: - Sikadur-30 - Sikadur-30 LP - Sikadur -330 - Sikadur -300 - Sikadur -33 - Sika AnchorFix-3+ Konsultujte Izjavu o metodi rada za karbonske lamele ugraene blizu povrine elemenata tipa Sika CarboDur br 850 41 07. Odgovarajue kvalifikovan inenjer za graevinske konstrukcije mora preuzeti odgovornost za radove na projektovanju pri ojaanju konstrukcija. S obzirom na to da su u pitanju radovi na statikim ojaanjima konstrukcija i na nain primene, takoe je potrebno voditi rauna prilikom odabira izvoaa sa odgovarajuim iskustvom i kvalifikacijama. Sistemi za ojaavanje konstrukcija Sika CarboDur, zajedno sa Sika CarboDur trakama, moraju se zatititi od trajnog direktnog izlaganja suncu, vlazi i/ili vodi. Konsultovati odgovarajuu Izjavu o metodi rada i Tehnike listove radi odabira odgovarajuih materijala za premazivanje, u situacijama u kojima e sistemi biti u potpunosti ili delimino izloeni. Maksimalna dozvoljena temperatura kontinuirane eksploatacije iznosi oko +50C. Napomena: Prilikom korienja i upotrebe proizvoda Sika CarboHeater u postupku sazrevanja (suenja) epoksidnog lepka Sikadur -30 LP koji bi se koristio prilikom ugradnje na povienim temperaturama, maksimalna temperatura kontinuirane eksploatacije se moe poveati na maksimalno +80C. Za dodatne informacije konsultujte tehniki list proizvoda Sika CarboHeater. U vezi sa drugim ogranienjima i smernicama, konsultujte odgovarajue Izjave o metodi rada: -Izjavu o metodi rada za eksterno lepljene karbonske lamele tipa Sika CarboDur b - Izjavu o metodi rada za karbonske lamele ugraene blizu povrine elemenata tipa Sika CarboDur br 850 41 07 Uvek moete dobiti detaljne podatke od Sika Services AG i tehnike slube kompanije Sika kod vas. Ukoliko je neophodno, u skladu sa lokalnim propisima, Sika CarboDur trake mogu da se premazuju i dodatnim materijalima za zatitu od poara.

Napomene o primeni / oganienja

Zatita od poara

Sika CarboDur S

6/7

Napomene

Svi tehniki podaci navedeni u ovom Tehnikom listu zasnovani su na laboratorijskim ispitivanjima. Konkretne izmerene vrednosti mogu varirati usled okolnosti na koje mi ne moemo uticati. Obratiti panju da se u zavisnosti od odreenih lokalnih propisa osobine ovog proizvoda mogu razlikovati od zemlje do zemlje. Potrebno je konsultovati lokalni Tehniki list proizvoda za taan opis oblasti primene.

Lokalni propisi

Zdravstvene i bezbednosne informacije Pravna pouka

Korisnici mogu nai informacije i savete o bezbednom rukovanju, skladitenju i uklanjanju hemijskih proizvoda u najnovijem Tehnikom listu o bezbednosti materijala koji sadri fizike, ekoloke, toksikoloke i druge bezbednosne podatke. Informacije, a naroito preporuke o primeni i krajnjoj upotrebi Sika proizvoda date su verodostojno i bazirane su na Sikinim aktuelnim saznanjima i iskustvima u sluajevima kada su proizvodi pravilno uskladiteni, upotrebljeni i kada se sa njima rukuje pod normalnim uslovima u skladu sa preporukama proizvoaa Sika. U praksi, razlike u materijalima, podlogama i stvarnim uslovima na licu mesta su takve da se nikakva garancija ne moe dati u pogledu podesnosti za prodaju ili pogodnosti za specifinu svrhu. Nikakva pravna odgovornost ne moe nastati, niti proistei na osnovu ovih informacija kao ni na osnovu bilo kojih pismenih preporuka ili ponuenih saveta. Korisnik proizvoda mora izvriti proveru da li proizvod odgovara predvienoj upotrebi i svrsi. Sika zadrava pravo izmene karakteristika svojih proizvoda. Prava svojine treih lica moraju se potovati. Sve primljene porudbine podleu naim tekuim uslovima prodaje i isporuke. Korisnici uvek treba da budu upoznati sa najnovijim izdanjem Tehnikog lista za eljeni proizvod, ija se kopija moe dobiti na zahtev.

Construction

Sika d.o.o. Autoput za Novi Sad 244 b-g 11273 Batajnica Beograd

Telefon:+ 381 11 377 43 37 Fax: + 381 11 377 43 37 www.sika.com

Srbija

Sika CarboDur S

7/7