J~JI;~ .

J ;,( J~ JI; i:t,;; ~

~
~t:f~
':'
~J
,
~i;J~ :[Y'~Wi
J~ JI; ~~
{ t.:
('' ~?f ,;;1 (WJ ' i:1-'J,? ~1
...
.
J~ o.k. t" oP~':' ~ J-- ' }•
(1
Jv ,Jr·
, "~ ii;

JL{, j; /.v JUt

'
J 11;1,I;? ~~
,

.
JL,';?t ~~ J!Pu!!;LfL,~-~;
' -, -,.

.:.tJ;f
/ '7

-'i-:~~Jft:::...if ~r.;./.)i.v'vf.tJJ)l'-,idL,f•
• • , 1&1 - ':' ••• 1i.;1..; - • L,
~ • •,. --d~;! ~J.)~1'..1~-J.?~,,,,~~,
,r• 1 ~ .• •
. •• • L-iJL01i
•
. _I;! ••. ~

v' jiy. ~J/i.J.. e;bJJ,1),,J-~ Yi-~~ l..!u;JiJ{i..e·~C(111.Ji_'f" ,li5,;.,.,. ,;Jf.u1'yc-...J)1/. .

• .(,fJ/J~('T'f111J'-~.!.t't,#L...1.li~
I:--...

~M.... ' ..._ ".•.,, ·~. 'f-~f-J:

~/
JYl th.1IJ~,~dl,.1,
,- ~· .
l}
 (Ideological Basis of Pakistan)
•
:vlP~);

. . . ..
:ufLJ!.. "".r;JG"lfl.Jl,P!L...JUvL-Lvl
_/-fv"".::.!"t::-~, if-::A,,»LL-::Ji,~JS-::Ji
_/ f ..:.-> LP,Svv' J c,1c:'h-fa,1 ~jif cJl;f'!f f-Ji'(,J'¥cJ 1::1h.Ji c

_.,/-J'c,1~li.5,JJ1.p,.fu)lJ.,-l.f-cJt:-,.k.PILtJJ1J1~J,1as7 L

-~l'v1Pu1t,t::-~.1,.1,,;~ ,L4:-.ft.JJ,J
_vf ./,.,:..:>t;.,J'cJl;f'L
. !l:ii.t0tJ. :.:1Jl.'.!-AL rPi..t1fo(ll,i1..,.~
,. ~.. r1 1J
' .
-~,1Jy;..-.:i1,SJU1fu,,.-]t.f ,;;;f.
!
v--uvv~ -L IV-.J?.,/,.1947,J,
- ••
14(.:)i;JL
~

.1JIJ/\1~~)~Sdi;.r~JJ'r--0~u!d1J!c.Jt:f;-V.:..A1{~L~J~C#J?.1,IJIJI
L":-Ji1~ ..(,?.7-1C ..• • ,,0~-Ly;~J~SL~.1,1cJp,~
. Jvf::·~_r.f:,_t,~
t-.fJvti)l,!! ur( ~4'. ,J.;:;i.f_ t,J il.Y"?.7(tv'i Jvvl i.f4:-,fL d\;J; -hil)!J?.,~
s-.1,,u1..z,u~,Jt.1i1,J;1r~-'f-t-h"-' ~\..J.JAf rvL J.;:; jw, ..:.-h=>(Uzj uLV'-7
(i~,1~~'~(Jid..1Ai1J~~i}(Wi(]J.Vl_'rJ~(L)}r'IUJY,.~LtPLL)_,I:,
-k;.11),~0(;)(::);(Wi~-'f-A}--'l.{~'"-1.1,ld.v0
•
. (Ideology)-=~
.-¥~ ~'"V~4:-.J-'r-t"!r '/ (Ideoloqv) J.}h~i v! dV Jtfif'~,l''J;;J
u"l?;;j1J;~,ifk--iPuJAf-.PLJ.t;j_w,.1,1Yl(!i.£{·:J;µJ'i':0v\:. .. ('-;;{k
-YlVl~-:-~JftLJ"LJL--4
:-~,.;J~j,S
(}JV'orld Encyd~paedia)h~~l)l..tl},

~:.1.1.1 Jyr.J1r1 v.:) ~ J~.lf k( JiJ;.; i/7~ /., u,i:~1-J;;.1,, t.fk--~-'"

1
).
:u!J;i;l1L (Dr. Georqe Brass) l.fl/.C1.ltr/iJ

'~'f-1:-LL(J.}h-¥'J1),;z-,,{,;..i;,A~J'J(,J;{Jf1~L;,(J,;:;(~"

(sourcesof Ideolo~~);;.LL4:-}i
--f--JJ1~J..:.-vt~ L)r,,~~,s/l;PJ.jc,.1)
(Common Religion) '-:"";,/? -·1
~jfi -'f- r£ ..:.,I/I~/{ ,J,;:; J;lr.J.1{ u_A rJ1vit.f' ~,?. (~IJV,~ J ~J,
~a,~~}1°l:J~~rdL~~f:?";".1i1'901r1<)!,Y,.1J..:.-k}Lt~/..:.,~~~L
-v.Y?,~t/_r!,J,;:;dL(IYlf:Jid~.1JldL(JIJ~f::Ji,~,dL
.
-
{Common Race) J-i,.(_p-
~
-2
(..:.,~.AfL...:.,?l.1,IJJ.1.N1u! L)/,JL~L5i-&':-u1 ~(~_1JiJ?'-j1f? •,
jJ/ u.,; wt ..:,f' ~ L. .:::, Lfi1J?.r. 'i- d1'k.b~ ...(, Jl f"'-'i- J1J)J~ c,~ ~''{
. -c.... L.1tL,._if,;,)• '· 1~:J
' ~ - v-'""
(Common Language and Residency) _J~.1.1,1~pf;> -3 ·
..:.,hfe...~J-v.1L~_fu,/,J..:.-tl,k>.1,1..:.-L,.,l.?1,i=-p,~1~~.1;L.t.,0c1p ·
-f--~,;}fl/lS\1~.1f.,?J.M'J(~l.{~..:.,v1Jl(),.;i!.).1.,bLu/,t-u1LiJ:"T-
(Common Political P1:1rpos~s) v~ifk,-..J~ -4'
UJIJl~L~J',J,;:;J~o.:l~J.ftf..:.-k}i(f~.1Jl~1Pdk,-f?~-A,j'},?5,,f/'l,,11)
.J:. i_ ,/ .1 I ·• · ,(",._ f .( ,II_ ~(' (' • r £11~
-IJ' Jl,IPJ"';°'J.JrJ'(~,t>~l'J,.J 1;,UJ(J.1tV'v-V .J.f) L/V IV

(Co.mrrton·· Cus~oms.) 'f:llJ.11(;.f? -5

uf,,~--?,Jc,o.1,(ii'?--T~.1JJJ'iY.r'c,1J.1,(i.f?'~~f~l)ict1,1A
-'i-J.,,1~Jrr Jk,!'-i~'"A,1d~~
2
 (Significance of Ideology) ~tJ'h-f
'o'Jr.,LtJy}_J'y;i.t£~t::_.~~'(t.fJ.tj~4--f-h'v!~J.:.5L~._f,c)()I *
' J;jLcJi~.
:.r· -~t-J'i~..::,..~

-1..0J11.1~'--J?0~~1((,)!}(ji~..::,..kfl,11..0LJl~.1r'(~v-tJ,->}..::,..':.,fa *
-f,-t"f(',jJ~f-(Jd~hJJlr,Jlr,Lfk,~)1° 'Cr
. -'f-rtv,J(f7..::,..1Jv-,.1,,.1J(J.t;Jw,=-)1" *
-'r~Jk?',!lut,~~LJ...:;Jw,:-J *
-'f,-t-fct-1'JJ,j,J.;o;uJ.a?vL'-/JJ--f,LcJWl:-J *
_u7Jy;;J~,le.t)~JJ:lf lf1r1J,J-1t·ruiJ?.f-t"Yl.P~s (;,.1--0:-J *
~l'--l~JvnJh,lf-t"~tV-L_?J?.J(vlJLJJ;t.t,,,fa/4_-jl~l(}J//, *
-'f-t"lf 11tJ!;/~LLf~.tl

(Meanings of _Ideology of Pakistan) (~ (t;Jl;J~::,Ji

c)~~-'r""r~1~,,;.;~_jJ:,;--,{..::.,k>~--0J~SJ-r~JkJ--0cJ~
?.'r",:'~·;,,Ji.Jvuif:.-'r"~.1~tJ{v j~{c,i!j/vl(J1.1,1'f-(LJrlef-) v-1.--,;(Li,S
(JJYI ,<~ -'f-t"lt,hnrj~ ("f..:.-~~,?<.>iJ...-'l.1,lc)l;:J~ ~,-~~y(~!;J~ ~j
-'f-J
.
~ ,fc) ~ . ~,, ,..::.-h>~,,
-'f-.1· LJ_/! ,J;;),;IJI) rJ. fJpL "-:"';. 4:--I
. DJ-(.)'.I ~f,StJ} l,Y'J tJ{v .v!r-/.
.1,-!. (;)~ v!-" z;, L u~;i _ ~ r.:JL,;i/• ::.J;'JIJ
. r Su; l,Y'.1,, (LJr' 1,11 f 1n';,1.., '(u, ~Ji
¥1 (i .::/f ,S~j, Jfef{.,e'/. fr; rJi-Ji.., l ~ L11 C11.1 '( ~fi ~ -'f-~(~'' ~.1 r
-L ,L !r.t'l J,~ JI) if V~JM.f; ~lf ~ ()~ ~~.s u,~Ji r.:J~.1,I,J L~
.1~ (

(f.f~Lj"/..Li;[/.(tf'"~/JJt;1~JnwJy1...-~,~J,,w,t,l> .if..J~./G",tJL;JI~/ .
/cJ~~t.:Ll.J,PIJ'i;.!-1.rrl,_/.i.,;~I ~LJJ1J.i.1,1.1ir,, PL
-~~,r.,if
·.'iii_,,. 1 _ _,. """-"""" •••• - ---,....: • •
-
 (Deflnitlon of the ideology of Pakistan) -A'}J~~;:-_fi
-~ IS0~~/.....i'J'c;Jl;likf-}Lt JJ I I
i
:-'r(t(~i/lrU-{LJ,'r'IL.~Jt;ll j~l::l;f-_fi -1
-,-(t(&,y~£.J~Lof,:-j~.1jlL/~u}r'IL(Lv'l~c:f~;,J -2
LIJL~t ~ L .:;.,G(ps t.)J.1,,J Jir .JJI d~, J;~,uk--J'LJ;~~·~f-Jl-3
.
-.::..rt(..:.-~,.;·,
'
. . .

-'f,-~~ f-f (1;,(~/J'0~~Jl?l.1Jlj!)\J(tvlv!~qLJ: zi.11Y-?l?J -4

-L~IPGJp(Jl;1.'JvV3J11iJLf:r(1;(rgL~·11v=i~~~=-Ji -s

(.flr-l{c)~~fi ·.
(Basis of the Ideology of Pa'kistan),

t~Li!1,11Z1,~J,if'LJi.;;.J.J,ft-J'~~~v'~k.1.o~-¥L.vi~L?/.
,.j!Jy;&IJ(!Jij ~l~.1JI L~V»tl..:.-J~.1~, //. s~~u.vf-~~ i~~ieJt

--"'Vi ~1fu,1~1u-{("'~1.,~~1tfJ~J,,...;1~"rv'"''~~ri
L ,J,;;) jw, ?.,'r ..:.,~~~ / ~ .J.,u:f(t ( ~!.r~ ~Lr.1:1;,J ~IJV~(lv'I

(LiL .:.-k--k--.1JI ~g !Jg/ ,~~.:.-}lr~t/1 .• .~·~·.~~YifL!'JI{ fu,;~rli

1:.1}Y~L.1J)fi)JI r~ u?~~.;e'f!Jij<JJY_l-4r-J:F.r~~J'Lf1.1{/v,;.
'r _;;:,
.•f-J'Jr
. .
}·'-" J;
/ (~.1~,.:.-tJi..,.,_;~1·.,J~,.::,..IJl/'J:.:!lif-G..
.. ~ -. . "'·~/-.::.,l,:).;:,
,
;~ ~ _ .. r'-1· .f;i,~(f.v'f1,!1~Ji
v ~~ .:rJ;j
J " . ~ ~ . - ~ , . 'L • • • • ,• • •
AAl·JLYl.l;)L~i..fvl,,~ I;)~ \f::?'A~l(JLVL./Jil,1J,,iJ~ (;),t.,r.1,Lufl!' 1,!,~1'1
'J . A , . •

-~- ,.~--"' J ~-·-·

"'

,- v.vv- --~
.. .... .• ,

l
• J·

.
•

4 -~---:.rfi_;_,.. .- ~
. - -----· ----- -
 (Beliefs and Prayers) ..::.-IJ~.,.,e~ -1

J.UvL.ti;,, ~' c1~J'/Ljj'( J &r,: v-;:,-JL vi lf V~ 11v 'rg LI.:) L::f~.

,;\.f;;s di,~..:J 1.r ,J:.> l ,J:. .ti;,, -v.. h vr'.!,;., '1 JI,J:. J!. IJ, l,C:~ ,., ~.1, ~, f ,.J;;;
j

:..~ ¥c1v.,f~.l.Lc1r_'f-Ji;.tvcJl.!'{~J~1 ),1..ft.J,,~Jr

-'f--1L.t J'i; '(-.:.-t:' '(o'.1v J l,;i<llJ1 ..(,=-,: -'V~ J:? l -,=- ,jj ~ ((lY'l..:J v n J:?l --tr
gfiJ~JJ,~4---)6.Y~,udJ~u1&!-,=-fi~~(Lv1gJ/1Ji,:,1,1v.f-(JJl(vr
vi~1..LJJ,=-J'~1:LJ~.J:,,~J'c1w,_~~~-=--.1..JJ'v1~J/JLcr)",;{
J}.,}~.trJPLLJ1~l:LcJLJl.1.tlLJ1~,;LJl,;iJJ,_v.J(JJ.lb=L.;.,L(>1LJi;;.JJ,{

-,=-v-.a?~LJ~JJ,~.1~J1cf-'7.1JG°{<f--f.M'J'..::,'jU,&.10w;frt-(r.t1tr,
f~vA~ .f,=-(JIJ4,..LL1v-(1Y'f oJIJ ,'f-CJ.lc.:)l!l{(.).,,Y-{(li~(~L.--.1~~"1"i:

Jl,;iJJ,f(idr1~~,}..1-.:.-JP,Ltr V,:,,;,...ffiv-v1~.1p1 ~.,rLirVI' .r.:-cJtr.,J.,

-"tf-.t7.JJV '(-:Jv.1 ~?-1:=L J,.-.1(5}1'(.

l;}IJl(}.l!vL-.:.-t;,10.1~!,_r?T"";l)Ji y,.,((lY'I 'Cr

'V~G°l,i~~t;1J1.1J-'f-J)
..• ~~tJi'(G°vr!~}i.r'-.J{ (Uii (j l.;11 '(~U,1JJ~JH-~t°J1 Ofi~)JJfi '(,/-7,:,,Jo.t '(

-'f,-.JL!l·i:t.JI. ~J9jt.f.J,.1v)J'-.:.-1J ~(V-'f-o)J.1d}V.((Lir'I *

if,UiiL t,f';._'f--~"j(ftifrlJij J~L rw'"'''i--=--.,~JL;f;_i-;J;w';~~ *
~-,~~J. i « ,. .. -~ .r. ~
c,·u·""""' ~ ~/'-' '"-/Ir .1JI 4r-iJ'Z.1'fil;;,JJ.,1 '-'-~"'
(•
'-_Yl
.,,:r._,"' ;; .I
u- , v-lJ.r ~ .J> ...;:,,r,.,~-il'
-~J"'
' .

'J . . . - --- --~----- ----·-==-

 _JruiJiv:fv! !iJ o,/t. ?.~Ji;,.lf.1J'--,1kJ"'t,1,1JlftL~; LJ,-j~/
• ' • • 7.

(Justice and .Equality) ~~i......JJ, ....;i;, J~ -2 J

J~L?/.(;Jt~L.tt
-kJ,1,J{~t,(.....J.~,1,1 Lui)! J'(g ,~;~~~...(,
(:t(L~<:,,-),-?",IJ,/.l/./u}LJ1r,;;.J!-L,11u;,!J~'di,(.:)p,1JIJ1.:£~;~Uv!'-,,)ir
r, Vhf/G/ Uzi J,~ul.{,1,, (.:)·) G" o, 1,...,-4- L J ,;, '":"""" 0!··~h V".V
J1.:J.,; G',/, 1..} ~Ju .1 • • .• •

{JA/J_;~,L~h,1JLVl-v.J.JJ!,P {,))~ Srg L-.J~l.1J'l~1,1,...,o,v!,1.tJv 1

.. ~ ' "
'~(!(,'L.t":f-k~)1.:J~Uti./..l,1J}t;d~/~,JIL(idtj~~1f..l~)"'
IL(~,,{L(/t-,1/ tfc{~//ifv-:j.;~j~i/:-.ttJu,,Jf)1'":""""(.1,·1'f---fl.1'1.1,{
'.:.v1~~~}J4~,1/
(Promotion of Democra~y) l,j (..::,,,:..1,,/: -3

7r.tt ~~i,)f ~.1~i./..t:.../lrJ1YI .-7.::-.11(..;..-J~if '--/Ir .1JI ~h.1J.tvt

,J,;;; _h,1 ,1.;:1L'--J1JL (.:)i'iu ,/JI 7 Cl,,-?.1)J,1,...,ovit-7 t'~ i,tJ~ (J'i? Lrt/.1,I
,~...£ij!JIJ1-v.J_L.tt/.l./.'":""""i.J!JiJ1.:J.,;,;:_i.,,g ~f ~fi:Jif.i,,cf 1j_,.;J k..11:f
-'f,-t"~k~.!£Jiv..*IJMJU1i'":""""(Uii~,(j~J;~,:;/J4)~·J'l.:J~.ik~';~IJ
~i~~,J}J1.:Jt:Jk(gL.ttLh..Ji{((pJ:'-(/,1g4s,J.1,):1!4Lr"~r;
.-
. t:.,k• .
.uv -
..(~h~~LJIJ/1,j.JJ1-r.tf'(1)J~J.~Lu}y#tJJJr'1fr!JziJ,1Jf.'r'f1f,
':.<..[ f J!...~'-,..,1?'(.; ~("'~t,...,~fl.1("

(Frat~rnity and Broth~rhood) ,.ifJ"t ,..:;Ji -4

\
. ~fJ,1Yl~v!ur~--'--,:-~~~~v1vl~~.Jt1.,i:::}1< .)!4'-/~Ul.VI
I
I
I 6
('-.1~J~ ,..::.,?1(.flo/t.,,.JLVIJ! r:,LJJi;L~JJ~J'-.J~ JlP! ,~}II.}! i./f }cf.

Le,1~J'~/JJ...f,J,,.1,Jl)c)l.,;;;(Jr71,.;1~~(LV'-JJVii.t,,/;,,.~.,i,f?.'f-cf~
,i.J~Ly; ~).JJJ{ )11, J?L(,di\;:Ii~,!'rfi.1? ~J?.JL ..::,.,,'h.J s~.J, JlL-cf';

-
v!tflf-Oft- LJ ..::.,l,:>:'Jz,L;,_{,
.. . . luH L ~'-: -Si:.!'-s.-,J.J
.. ~~ ~ L,)J.JIJC .1Jf ~r,1.r:
~j_y; (i t;JJ'-1';'JlP! i.t'-/~.1,t ufo.1~.::.,f
.JJI vt,fr1Jij£....::.,1j.1,li/;L
_<J1J\fJISJv,Lu,/,)i.trLV'Ji'h).1,;(·,;,1,;,
J?L ,/..rt-~"° Ly; .11r, ..::.,!JlJ~,.J;,/. J (.fols:~' G>
":' . o» ( ..::.,L. i.f' .::.-1,
J~(e,11)..,-,~~..ff--J~.11( f\,!1,#aiJi}(fi/,~-'-J({1,_/Jf lS'~.1,f ufy;~~

_.,..('6-~fi.J}~1;.p -h)VJJ (?-.1J~~V.JJl~L +1-~J'~~h>~vio,,=-

~i.f/J.,1, s~/,J-£1.1,, i.J.1.J ~J~,

(Rights and Duties of Citizens) if1,j,J}7LutJ -5

; (/ S~ ~, S..::.,u;;i.111 _J? L-ut.J ._;)....(, l V'h u i.t J1'rg , cJi;r~ ~

,/A tu4)arir-Jiir-LJ ?v!~ )LYJ LV,...f,_ f h) .IJJ.J?/.<I-'{ c.i1i jL cJ'i.:) lru°/JJ
-f--~1r-,ur1JJ.~r~),J?-'f-t-ir~J;,)j~/J)cr'-')-ft-f--t-~~·;.,bif~
JuLcJW1~(~)-'f-D--JG'LLJ~iPJ?J)....(,lS'LJ,J1~j= -i.J.1(,;J,,(;u~
~~h.1~~( ....f, cJJtl tf~ (~j,Jf J..::,.,--h.1JLV'-f- t-y; ~u1Mui1JiJ~1.1,1
-~~)
'
-'1Jc:- c.t ~ (.fo L ~~ L cli::-f~ (g i.f rs,,.- if ~J JiilI uf!t i.t e,1.i::-f; ··
~.1.,..-'5'(JJr1_tL1ri,CJ~11{·~J?_L.uiGi.-i.t·,cJ1::fl.flihJJ't,,=tf..L~..t.w
(J:..L .1JI .:i.;t,JL,cJtr, L U $,·Jt,·LJI J !; ;. ,.;! 1..-/ LY J !YI f ~J.()1..:;.,; 'f I-:' ,/ if..

-L . ..lt: Pi.::.- ..L

"7 IJ.1

'.!:ill.'• ',--...• ...•-..~--~

7
 J,/J~Jw}~t..f..t.:Ji.;,,k ·
(Economic Deprivation of Muslims in India) .. J

t/L UJJM-; !,-~~~)j~ L ~ ~{ u}LY l J11 f7 ()JIJ 1~ J, 1857 .

,....111(5).J}.f~J.;lj.;IJ,....j(1J.ilJ.1)(rvlu}lJ.--'"o,J='liikJ.a?v( u}~v! ...G.v,
..-~ ,, .t. . ,, 1Y .,f'
-~~~ &c::~u1L,1J1"':"'v~;r,r · -.L11
. .
!J.v)~/uJlJ.--'"dL-:-~L~~.,,~z....v,zJi
c.:)l)J, kJJb1~i}L,r'7u.?; -1
J~L ~, ;(>?.,~ L J~l)JI ~lj~I c.:)lJ.--'"_4:-J.l.k.~)IJ!l"L~;L1,J.1o/":4
_e:..L~L.1rJJ.:::..~;µ.v:4-i;..£01,M·

~ u1t;/u}Lfc.:)~J?.)J, if.J.f.b?v!)'i~Jc.:); ,J ~ v!/-'!Si.iivfi -2

tP'?L~J-.iL,c.:)~-JfJ)~)(t;J1)}!/u~~;.,~1v!A.Jv'LVi)J'~4-
u;, viu: 1.::::- c.:)~ r~ J/':.'f-ir.u1. ~ (, u ~·"' Ju i.~Lu,; ..;'JI~/-L i:1-
. · '~111.i:.f';..;/((;f~~~.:::..~/'ct;L~
'~ ~ ~

~.1~)J~_,).,,..:.-~vu)~J.,((.)"~luJ,,A1Luj'.:cfi:..L11kA,.1~(£.vJ1Jr>· -:s
.-3 ..:.-.1~c.:)lJ:--'°)JI J./f i; J.1IJv'!·1 ~Iv! c.:)t~L ..:.-.1'.f1.J!J.L l)JJfe'i.:. k' Ll,A(l,..>Tt
_L:_,r.1,~(~yf.J.,1,.$1.JjJ.

(v'Lliit"~~f)Jv!c.:)l;-J~?.b1L11.1~JL~.1Jlo~u.~,v!~L~1¢1'1"~~U,.1.· -4 ·
t,)j tJA,1~Lifo~ l./ if u}~~v.a?vLr1}10/JJ.J t,je.,Pzft.tt,:,,!!•
(£ . . . . .. . ,.
.• .. .n,el;,e:...;,:,.LJ./

v!~.1t..;.1,1ut1-~~.,t~~J'--1J&Sw~;fetdf'd~1~·t,j~,"'1i~,~l~tb.-1. -s
,1Ji.f,Jui.,J..,"v!.uZi:..tt.1fJ:u4-.,1j1u/iJ~k,.}i;~~AfJ,R(J,:)'&4A-·/
. _JJ,;;,~
·rur·~. - ., -~- -- . . . ·-· .
 • ••
~l;,_,.1,I tii.11,J~f:-:'}JU}JJ
(Two-Nation Theory: Origin, Evolution and Explication)

c:...~hn,f'--/~~{tlf~.1,1J;~1~r;,o,r;t-fJ}.(1Y.l?.iffiJ:.r-/. *
J.r.c:...(Ubl3:r-L...{rf~i~IL;JJ;fu.?.1..J!v~lo,J:...:.,.1r'U::f-l)i;d);..!I,
c:... .1;~.,,r r.111 ,~ ~v-,?.1,1 J,(,i-1.1. ~tU··_...a?v .a?vL L;f ..:;:;,,{ ,~ 1.51_r;,;d
_111)(r1=JJJ J,,L112::...L(./vl/~~'-lli~c:...;;.z(l}fl.5/"

_(, c:... J:. i.:1- ,iJJ )~ir1}1 u }.,, u~ f 'f-- = ,y c:... 4:-pJ },, J:. .Ji;; JJ.t-L,?/. *
&,Y-(!1?.1."u1.t1Lcif"~.1 ~, ,...:.,Lfau;..z 4-,(1}1 ui"=-'f-( },Pt u/''-''' l;,JIJ..,..
c:...'--/"~~)Lcif" ~.1.1,1Jr11i.5,~Lr1lid'-u..t.PJ\c:...'--/"...{rJ:.
if4:-JiJ },, _,./-,; qJ/jvL '--/''~ ,?., ~ L ?,.1 liJ1I u.t. .v= f vJ .J;#;..Jv'
di;..,PE~L;:::...L~JJt--0!4:-fu1.1,1J;JJ1;Jifi.5,u1~,LPtl;lt~u1{,~
vi..,, Jd t:fi'f-fi-'°;,,;j '1--r..l rJ:. J?., c:... rt L ...:.,; vit ·", d (::)~ , ~.i-\ h.J, J, ,, J:.
V~J:.Jjoj~~(;(;1Ldl;,l...:.,~J:1,,1~J:.~Llai;1L4:-~J},,_'f--

-~t'"'
' .
v!v.1~J:.f 1867 ~ c::-~LLJl;..i'l~/J:.~.1. *
,L-1:'/-0J.~1('.;~1J'4:-JiJ},J{~J'LJt;;(5J;.z,,;1
(;1(J:.~/.fh_1J:,~l~f),1Lfr}o~...{rlui~.
c::-J;~.11(;)~-rJ,;;.zu/"J''d~ ....0-i..a J~rr1J1.,,
.JJI c,IJ.1J(.Y'.1c~~)l.:)~,~l(J'd1..J'.,(i..J.l ( JoL ...(,
I • ~

6h--J:. ui~ L,;-}i.vt-,--1."f.c::- UJ.,Az·µ I(J'.;;;

~!45,1; r~J Li./. ,J:, ..:..,;~ u::, I ,;)I 1.,11:;1.,lff 4-~
_,11r,?:';i;..,>1{ ~ J4:-,.fJ },., lf'-~
~fJ/. ~ 0l.Y" ..fl(L.M z..../~.1~(~k.1-0l?--L.ui~ L;,JJIJ'l.~.• ..•~;fij 1::r
u}l.Y"f7J:11}~.fr-,~-Lirk1.!'~/J_;i7J)1r.1.,1 ,J'k,,rJ!J.:L,0.1]£/Ji
•
--L \r L)J ~ ~ k .1--(i/u./0 t:? J.n la,..v, (If fr'.y:! ).»/'·~-'f-:?-,L
0,.1-.,JL(f V: 0l;ii1ctf 1933l5.1P.LJ~~l5/J~ *
L 'Now or Never',t-0"_(,/J~u.J'~--'?~'-
VLfr?°v= u}1J~k,J1;,.,pzf {:..-crv"-Vt~~r~
Y...i tJV~ rt (~k.1 oL,J u}l-Y"·i.t ~er'-''-V'
....
_I.fl/
.Jjl C;.Jt·~ ~, ,J (.)}l.Y" f liJ~ ((!~.1,J/J~
.. if '1i·-~' ~;;;
Llf:. rJ L.M ji;.,pz ..;..c' JJ01~,. .Jl)., .
• •
f La.1~0,-~jr(::Ji,
01;-.,pz?.~(Ji1_!ic.Jl.Y"
' ' T

-'f--J/~.L)}IJ ;d. '--/;J,(,J..

~J~.1J(rJJ,fu}l.Y"~J;~fiOJ).,,~cJ"'~J/.;L~)itJJ.,~;~v·~"v1(",.t'.,; *
rJJ,e-,,;·J'..PJ}v1(;)l.Y"L~J'..PJ}J!?.rf~}":!L)~~v:1L.~1-4-
JYi'.1~h1940,rs,A23.1.MVJIJ.1l}':.v/(tr..:JCl...ff1'3'.:1f,jJa:1Cr(~~'-"'iJ.-~
M.r -,J;i . "'
=kL/'--"" 'i':--J ~:11.v~ L +, 11,1-
I I.~
Y. iJ.7 t:::::....1 V .e- -:--11...Z 0£.,J 0...,...,.- .1JI JPI
JJ t. ,'" . .:!
• ,,,, -
~ •
• •
1

J), u~Lf~;.1,;-'f.JL r1J,ui,J-v.i L/ r5(.-J..::.,,1Jf..P.1,1v.1 fw{.;."lifJ/J\

'f- Lfiy,j~.,-;~ tL,.-:; i.t·Jj..[,/u.,,.},J_}J>1Jd)_<J:! _;C/t,;...'-/'J_.fl..:..l.Jt,
(-""Jf.?--L..::.,,"fl5}Uu:.-t.J.!J?.ri/-"::",.1.£;.~}'l.11l~l,.A~tJJJ/.l./.,:,.f,[
' .
J.1t-fa.'-f~~,
., 1;~0:j"jJ, r?J'~/. L.""' £.1}1~1..:AJi.;,.Lu,,.. Jui,Jl;)lf
,~ -~· ./
-D.t't(.AJO~I
....-;
 (Ideology of Pakistan and Allama Iqbal)

~1;.,1h)).r2(~hh,J,/ u}tJ---- Lu~,,J~

(:.,~ if--;-- i~ ~ -01~/d,~;;Lu/~
uJi J Su hM J2L ur.: 1&.L .,(.?,
c::- i.t

2-Y-:.-l
~ - . ,..,.~ tjik L L...J)~)JI
. ,...,/J,;, ~ .
-v- J.J. Uz..> (J.C J, ult .. .,/;,,f.-<..
u}tJ----i.t)~i)1~)?';-1i.tf' 1930L~1 *
... ~1;/if;;;J.Uz..>L~~),,.-1..z~1.fo)i.td11.:)tJ----ft-Lf.JUv(~l)J,_c,d_L
. -: -. - ..
"
.. _

,.,
:hL)L~I

tJ/G'~f1JL1r1..f,Jn~luJ~ Ld~.,~J/J~Jv-£.,,f7b1JJ ~'~"

(.:)~f 'f--LJJJ/~LCf,Jf-1_0.t)~Jj_;~(LYli.tJt.,nf LJ.1 ?--~rJi~J~t
~(:... Jh>L .,~, i !Ji.J',Llr, i.t d 1;,,.t,z _;/i.t-v.: / f 1r ~ J/ ,J., i.t L ~v? -fr
-'~""~)~ L!v ,( gL~h 1J IY·,r
)Jl~o;_i./.ie:1t,J!~~d~)Jl,..c-if!fuh(:...L1rLl.:)~~= -JiLV~1..I,..,.~
1:7·
Lr l.,1p1,i.f..?).LVIJ1,..,.~~L,.f~~"'="~(i.tL~..::JLl~t\~C£:1.c.~hk~~
L.t1 -~L, (Uff JI-(if (IY'-k.,.J,J{~~,(1.Af.J'(}~;,l.h.,J.,Y;~ (.,?.,
:fl(.r, ;), c. L r)~IJ,..,. ~
2;-;~L,,Li.,.t p....il.1,1L1~ ~ ~l..4~(.)l(._(.f.1J.C.cf-/-""./. ~ h.l:·1"
)JIU}r'l(J; .u: u)tJ----o,ff-Jj ((..).r'" 1'-;""Jt(lJ-,:,..- ~(.:)'$ o~L£:I( 10,, LJ.1
''-v.:.f1;;,1(;,;1,J.bd~
 I
I •
I

uJ1_'r-(IV'~'-:"'.,.11J ( • ::.}J
. 1.:)1.nlv.1 ~-ftc....-?JJ(IYll,;)l..Y
fk L)L [j~,1,..,.~ ·tr_:
. -V'1;v!.1~1~u;~?c....L1rLi.Jv1J~(L
. [,\Jr.1 (iv! ~'r-iJt; ~c....-:--~(1}1i.Jg{..:><l.1

jw,,:, j,.,:.1,; J ~'r-.1J1.1l,:,

\..

-· . . . "tr
c....J"~LJ::LuJ1d....i.11_e;_l_.,h~~....(ifu)L.YL1.,~,J!.~J(.).JVt)v1_,~·
. -hJ(~(L-"'-ft?--LJy~Jr.1/u)LYLJ/r
r rt~.Jir.t-f'Lc....J"vLJ:: . ?--LJy~Jr.1(u~...(, I

t,..cG" .111 L:} t:-1 ~Ji

(Ideology of Pakistan and Quaid-e-Azam)

r:JiL
J. ~ L (;)~ ?J~,~ J..f ~_t,1;
,J~ ~-:--r~IPL~ drif-;.,LAi.,-1.i'°'J.
l.:)t;f~/L1,fl.:)~}. ... ,1(1ifr-v.f)-»/'IJJ~'(L--i
'(IY,,~; ~'·-"Lu4'v! ~ L!rhtt:
Lui~,;:,. ..::.-~lr....,1.~~ u;,,~k,.,.1,-:-r.1.?
r
LJ-"'),; l.:)lJ.--"utr. _,.f ;:..,;r, J.;; ~,J.av
fr!Jij £ .~1':1,1-'J.~L.11..J, ~I u,L)~J

J7LJ.1/.i;ffu?l,~v~v Li.11 -v!"~

-.~rL~J'i.,
·ruI, • .- -.--~ .
12
 ?~tht.?tfrUii/ ./l,;)LJf./J1 di j.1.,1L ;£Jy-G' v)iJ.1{ f(Uii,JLYI f,..ttr -tr
= hLil.l-~1.fc/-,,1943o,vLJr1L._Q('\J:1JTLuJ,_2_
,.;:>.
7
d~ uc1fo, ~.s e,.) J'.AP 1, ~ d l)i->(ti~ L .,1 .....((..... ~ V-'f- .=;:: .1 vdfo,"
. ,.r r; • ~ ..y ('
,., ,_;;.10:1 ~f-0J1/ J;? L> U~llfl~
r.'i
V"'f-/vl,;)ioJ
('
~,:-.11r1..:....1lf0.=..J,lft{
'I - ~ ~
-~-if.(j I )-:--CJLi (,)lo!
I ' ~ ••
t_,.;/o,
- - (
,(j~

.;., 1LYi LYi~i.;-~~1.1-f 1944&,.1L -tr

:lLjL
J'"~J.t Jl.5.1 (a uf..1;1l'f-(Ur'I lJ1 l.11.1 ~''
'~~,.k.,l.,.?
I •

d~:-PL-'1
. L.f-:--UD~121.fJL;,1·
. *
'"="'!!oc..-~b"('.tG' :lfC'1,~1;W1~1f
,:;,.1,,?,S;;,;r:!r/~,
,
,S.::JLI,.; fLlf 4- Lu;~ .1,1 J} (~ Uv L 0L::Jh"
.
~'f-..:11!vJJ~
1
((!Yl~,J~ Ju_,~/,,; 'f- Jf JJ'L)JJM,~n0lfl f J_,1lf~U.,(
=h L)L ~.t'G' L.,1 Lf ~iv~ 0t,)1L l,;)L::J~ ~f /,,194 7'/.?I11 'tr
;/..,_c~ L
-fi~1c...j~/0 1..4?,L ui;f~L~J~if-(e-Jvv;"
(j:1-fiLrf v:i'J:..1.,10.,~L v'~'---'t.n ~ ( l:J~~ ":'"', -r tf:d-~
. (l.Vl..1JIV: ~c::....JJ;f~~-'~#~l,ofo.1l.,/JJtjlJI; l('~~f\: . . J~~i.1
. '; vf-"' '.6 ~ u}r11L J.-"'f Uii J' 1?.1L
= iLiUi.1~--flLf,..tlrLYiL.f~w,.,J'dL::J~~Ji *
t.f~~of,-:-} if.. t--fl,(",J.' !Jlfv.f 4-L L.f ~~ 1.f(~JJP..:-1Uv ( 0L::J~ L ("
·c_,._f urfu.,Jr-,Lr¥'(ulf. .i... ?-~
. =!L)2-?.1L.nZ....l'-:'"'~~r1.tLflP>;£194a'&,A2'1 *
-3/.JJlj/('-~~l{YjJ1;v·~~,._;,?'.Ll,;)l);.J,li~,u~,-qr-:,J~r..C"
13.
~J-1u~L-;'10J~Lv1 -'t1-.,i1./f;;;./t:1-Jbf~f,=-Jj1.1.vz~1-v.1Jc:f1
-,:- ~UJ~0(1.VIIJ{..1JI v~~' ('f:-JJjP Lu/.1/..tJlif:-,J

L. (l.W ,Ji.r L ~7 ". =h LjL.n L.f ~C'J,1 (4 ~L ,Pi{G"hl 948' J IJ.r. f --k
-'f-~1r(c(.)!LJ?G"~L)1 ~~1JL uH=.1J1v1~1~J~J'i)lntL~r,;_,
L..JL)1JJ-.1JI ..:.,IJl.:--'J~ [L(tvl?.~~c.lJ;rWiJ~L.:1-f'~·vL~)~ .

-~~v'ei( C./ ){~,.1.~.1)-v.1L'=-,..:.,~1.r..1~LJ,,....A -1

<'1 f' :., r .,r, t • II Jo-
. nvJ/~~J.v·,,.;...#'IJJ:1 x

,1863 (~) , 1861 (...;Ji)

, 1867 (J) , 1'865 . .<G)
:,:-J;~((JYI' *
;(,i .
(._) .
...:;)1..r-.1,'JPJ (-JI.I.)
•o.i• ,r-:J o)J.J (c,)
r<i/JyoJuf~ *
, :1'8'55 (JI)
,186-1 . (J) ,18S9 (,~)

. f'T-,:;/...JL (~l·.1_l;.ilV:(1YI·tr
.'I '
· vl,idi1 (...;JI)'
~.v (~)

14
 flJLJ..:.,;l.,v~.Jz;\./-(.-1940'~JL23);J1'VJbJI} f:<

Cfr~L_;_,J~\.c (":"') fPi~t; (JJ,)

ui.;J.,::;1-1 c» fi?.tf.-lc!JY- (r:,,)

:,= -~J,.,~.,.1;.J(bh.1...Ulfu}l.Y"U:rl930 1:f

(!-=-2J()/J~ (":"') l)l,;..;'f~/ (JJI)

°Ql,i1..l_..1J$ <J) ui;~v Cr:,,)

~.;:_,..J,., (JvJ~~rg 1:-.(

V,: Y.:I ( .,» V.:~.1()1 (.jJ,)

v.:rfi (.,) u.: .,.-::; ( [:,,)
:1-"'itJ1~\;,1(;JL.J1~~
':
*
.-1948'(,f S c,» , 1948'Jur.(- (JI)
• . 1949'/..?l(- (.,) .-1949'..:.Ji14 ([:,,)

-
:~Ji;..,J~c;J\~J;j
·' ~-/
*·
Ji.?tf;k ('":"") . (IJijLJl?.I (JI)
.;:..h>=')i"J J.VI (.,) ~~J; . Ci)
: i.J.Jl! i;LtJ (;:.fL": J;;J *
(..)!;~ v (":"') . . .
.t)r.Jt.f,-io~ . (...;JI)

ul;.s'--r-.r (.,) c!~.1J/.,~. Ci)

t::• 'JI • • ,t
~
. . t' .• • .,,,
. •LJ_...rJLl,..11~"--Vl,;,l....-....l"~
... . - . ..A.
x

,.19 2 9 (._;J,,)
•
· . · ,-1940 C,) ,,19;33 (c,)
15
 :7J;~{(LYI ff
-;f; (-=--') ;l) (JI) :? :
. .1
l (J) o)J.J. (&,:)

-L~J1t1-'(,I' ,.(~Li,[.,}U,~ (-=--') ((fC ...iJt)!t -2

f

k.,;:;i..
~;Cf:--/
,,1867 ilfJ,r~.u

. "
1ri>(t:J~L l

· ,,1940 vv1J~.9;-Ji - I

,,1948 I • i&
...r~C: I 'P;JJ.V If, ,!
~
.
.JJ1'1J~IJ..il}
- I

-vA~Ji; -3

-'f- - -- v-.~,J'"=-Ji".t:JL;f~ *
-~ JJ1.J1.;z--, t~J?1(A,°{if-~.-r.l,~.,1~1·J.,;.1,1v~=Ji -tr
-'r-t"~tv!'-.?J.r.,(v'i'-JJ;,.t~f __ ··~:1rJJIA *
-'f--(t( _· _ Jv1.r~~.u,i:ri1L~:1w,iJ~~1~Ji *
-L"7tJ,;Jt,;.r
• ••
_ ._ _ ,J11i'-",,~,.~t.trt.vL~L.J.~·,.J1,...ti,~-,iz:11~
'-"" , I' I •• - ~ • r.µ; \iii,' • ~, .• •
*
-~~.JJ,~Jl).-
, · ~}~.1,J'I_
.. oc~ ·.ll}r'I --k
---~~-~

•
___ J,~Lu}~v!(,-1930)J~01,_}J';-1LJr,.1 ,.,.~ jfi; *
-V~.1~(

_t;ff,.;:;(6~~·~~JJ-c~l0l *
r~_..uvt.f(..:Jv.1D~
' . .. * "

\:: ... JvV~t:J(;}hf-Ji *

thL)VLYi~Ji:,,~, 4~Ll,~J'.J(l.t'tr
I( *
r1LiV~L1rLt.1v1J'~~LQl,'1. • ..~ *

r'r"..C~J1,:.AVI(,k ~fj~ftL,}e't.1?v-~AL.:.-?J *
rhLiVv=~.1~L~12:~"'11>.J.i(i.t'1r *
r'r")YV~"::-JidhJv-)'CJ/~Lr-;. *
·~h~iVLf,.t'i;-v!~.1·~LJ?L u;!,v:t:Jt;t~ *
~LL)lfv!JL1,.'./1~.1?~1L[jv1~~ i::r
•• " • • • 1:' •

tl1
..
 I
_ e;J..:., L1.r. ~ J~.g;r
. . ~· .
-v.tvv1{~i;:.r;:-J;:J~11r(;1~1oiv1.~,, -?
-~-::,.;>L;..1J~i;:.(~f,}ttt.1J'~,i,~AL~.t'l1
-6
-~~ (;., J~i;:f;
:-Jv! t.1{~·tJ tAL~lJ ,~ ~ -7
_£ ( L J;jc:J hJ
... .::.,;> l;,J '-'• .. r1 -8

' --~..!,,,.}:L
•• 4:'
~J:;c,,1J·
••
-9

i.:.J~JtrJ'(.).h)?~~t:-1~ (~,.,

~,if,:111;_,1.;;LLtf:-Ji e,»

,..~r -

"~:....---
,,

L711
-
.,. • .• • • •

rL. .~tJ,1:J1~."'JI-
.• . ~ ..• ..•--.:.-
.
' ..• I ; ·~ ,.. ••. ••• ~ ~--

.. -..... --· ~,~LltL·cJ~:~A;,,1CJ.v.L,.~"~lii(G"

., . . - - .... . ~--~\ ~ ~~·--·
. . . • .• .
' • :,

·~~
". · .~.

.. .
N -,

-.;_'
.• '" N'. ,

* . . ,
I

18
 (ftd~
· (Making ·of !Pakistan)

:vl;+(f..Ji
.
:o,fL...,..{- !v.t1JG'~.f!)bP!L~uYL1..,,Lf.!I
. ..
_vf /c.1~?"1.fo(c.1~;1;.A}~L1.,;Lc.1~~~j
_vf /riY"1i.fi( i,;...JtL vP'lz lfk--.1,1:c.,'iJ:-1942c?'J./
-~ /c.1~.::.-~.?.,J'J(tJ: 1944.::.,f)ljJ'~ '-ii>.
-vf c.1~V:'-AL.::.-b1Lc.JiJbv!Jj(Y c:

_JfJ....ej~(.:,l}l{,cJ~ (g..C.,1945-46.::.-~f°f(~ u
· -V,:/.:..>t;,,J: 194~cf;(L,J:'i~'1tL~P~ "c
_i.,;ffi)'~,:.,Pt,e-~,'-j.1,1',),i!~L,1.946cJ~cf"~( ,<--"

. -vfi.:J!fv!'-.1~L,1~49-4:A:,,.fu.1K (.,
_,.;fJ,;,},..,/..'-yVL,
. .. 1941·c.1.?. 3

-~~/J~;1;:1..,,1v~L(ISiJk,~ri:c.Jiv!,.l~,~
,ri;r~'4-L~.~irw
_vffc.1~.11,f

r- 1940-47) (;} t:.J\Y"'..(7"·

••

(Pakistan Movement 1940·4.7)

· J;~i.:J.f{fu)~ f2.J!li.1,~~.1.(1~ PLLJ(tJu"ur;-G.S"1s·s1

~• ~.r ~ll!J;c,rf'iJJ.~:,'iif-i;::,,~J'':;-J~Uuflul~-~-~~('i4Jr~)~J~):,,1
, J i.;,,.cl ..J, Jtz~ i..t·,;J. Si,.;; ~v,S;,__f
o • • W f.~ • ,;
r-fr-.1.
•co'• -4'. .• • • • ,•,1..
1:;;...,L1'.i',J1 z; ,::)r/7'1-
•••• . .-
.'-~
I

,f.(
- •
,J_ ,J
•
-,
cJlJf..1....-J.lf,C:.,l>. J~:"~l){G\t;?. J
. . ~ •
I
•
- ~t J}y-,.(~,.JJl;.((S_.Z)tJ:.Z)t:J1,0,1Jy.:'AfW,.17i. ~ fJ/.
• ,.

' . .

A:1i~}.Lri~~.J~..)av(i.:J~;-~Ji,,,J~,,l!)h;,~;.~wJ~)t,/J,Jl'
.-., • .... _ ' -
- a
 I

Jjf~l:J',,(1L1,L,'l!i.,;_f f'1947~·f'1940 ~L,;\Cl:11;.f~~}-'t,,;;~t,{

-.::... . .. ..
' ~ iv lfl:l.k u! ,

(Pakistan Resolution 1940)

. .

':.£~ Jt,11".t~ J.1t·L.111 v /,, 1940·&-;~,23vtJr,,.;IJv·v,r!

c:-(~ ~1J:1,J1
~R' ' • . ., .,,~ e 7.)1 if~ ti!• •• •
I 1--'G -'-tt ~i.t .
~ • \.. ~ "Ill · -1

,At ... ; SvtJr'v'L. iA>. .1.

/ ttJ.r",L>?J'1J1,fi.eJ..tf-,t~AAA'
. ,l;Jn~JJ1~/,j:f.Jifr,uLJl~U./'J~"l,Jie,if

r?'(Y ji,~-"'~'J! ttJ~.;;,,_,f\,.,)l,.Jf";;l.y-

?7. '-.1{ -~;:,,-~i.t vtJri "'' iJ(:i.,1~
d}i.t vtJrl'L uJ~i.t- J,~ u;.; ,:;,(. ~ . I
)IJ.11}~ ~rtL.1rilJ,i1JAiv-1.11Jf11_J'
'dvLu.,)~J.;;J.J.,1SJJLdt,~-~-'~1J.i~
. ,

I~.IJ. J.1~v1
. r.,,)'l/1 -0P-<:. .1Jft-J;,.,,:11}L. ~?iv

-k1/ct.frJy~,, L v}LY

j,~L-~,J,_;
rr
.1., u!l.5'.1./--:11.1v. g L ~,.11,;J~ll.,h • •L? ~ tri 1;.P::::...# L~,.;;.z. t:,llJ.-'° · *
lt-.,ou1?,/.orJi_~~.1JLLf ~.1r".t'·~'i)fvru;Llfrtv1.~ ..::.,;o,J:1 .
Lv~~M-J11J'J1!J....(,(Ji.~1;;;1;,A~1'i-rt1(~fo'J~Y,?.(Uilu.1~~.J.r 1

,/1 "-
-~~~~t\.:.,.1r'0~.1.,~.1Jl~.J~,}'1.16'~#..
 _!.;t°lf ll.·!v/J~c.1} (u}LJ.--'" I)! ..:.,IJL.J.;1.;1,.JjJY.J~LSi?.rJ~f:t..A -1:.r

v='-;~,~r L..:.,l{'..:.,.,ef.1,1~ ..£,..:.,~..:.,u_tJ r~ hJ~.JJ;r{.r!'-;~/u}LJ.--'" *

-L,;.1~ifl'f 'f--J-f>.l)j)~J,~fu}~,Pt-~£./~',r!0-tJ.1G",h:JV.
SL/°(f~;.;;.1,1..:J~,c.1pJu}Vv!J.vi.J..~.1,1~'-/')Li.J.vi.J..y.f1 *
lt-.t1.)1;f /.. .1),L J --fl c.11;.-,pz /, f tJ 1:2J Jllh JL., _1.JJ.1 J.1'f r1Ju,,Pt
-lf1.1~(..:.,~ ~c.1p.1,1~;.;;,..:J~Ju}V
tJ.,lyP1Lrw1,J,;;;cJ1?.1,JJ,J1~10,ulf..t1(G°~--.ft.,;(tL(tv'f2-?-~c.1V *
_vf'J;1r1t::-t,J)u 1J. !.!vL
...,P.f (.}! r1930 L C)9'1 ~~ ~ 7; 2::,-J o;l,;-1 ( ~:t .1IJJI .J:!)ii)1J:! 1:(
-V~v! ;1-tl.1{/..1,1J.A, ~ti,'( ~LYi L/ ...:.,.11.vJJ~L'.lll)"!Jrl~JJL.--L
J1, L.t1 t.)! t.:)P Lh~(Now or Never)'~~ ~I"~ --.ft L J~.1()/J_;;
-V~u!&LJJ~JN~
-J:~)1J.11}vtC?L~u!vur1~vv';-11.)!,,193aL~~a,..v -tr
-()J'-JJ$J4--- IJv J~1L1,h~t.:)l;J~ JIJA}L~..(G"t.)!r 1940 i:l

. ~.Jl.v~((';:G·
,Su}~(:)! t:)i ~I LYi ,LJ'...:.,.11.v JvLJrl.1,t1 V L ~ ~ vr! r 1940 L ~:.CG° ·
_z_ r
'1 j c:,,.1J..:., ~ 1L<#L t.:) ,_ h JJ,:;?(.:;,,,r4-L.J.;f! ,~
~;IS'.'~1h}.~~;,1,.:,.;-.~:,~;.;;,..:.,11,.1,c:,,1,.1,('Lc.11.f.[u1(Jo~~c.1v *
.t¥..t.li:..~ a.1uJ~~(1.'tt.:&1(l..·1~~.1,1,~v?.,~L;,....1.t1v;;vt::-ut.v-71.-{f
_ J~Yi tj.i'6J; tp7J'J;v-
.. Lu)!)? lL' C°YiJI) 1t.)!,..:.,.1yPo> .
.1,1·6,1.t1 ,~.kl} i ~~I!,/._ c:e:~ 1/.'i.tlJ:.j r:)~lr.JJ:if-:1),..) IJr '(Jo.:~:h.:J~ *
vrl,:,1.11,.J}kcJj~ifk,(?;,f .. ~J·(r,?~~,.,'(Jt}--it,1~~~o~J·,""{ .,
-c...o:1,~e/Lf
,. .
~1·1.)!,}~151,.1;1~ptJ1}v1~~-'-
·• ' ' ' .. ' -

.ill;_,. --. --.· .... .,....

21
 L.cJ;),1 LJ.J tY.111)r..tl&u~ -'f- J; ir J~; l5',.;),,v:f-CC7?/.~MJ}U,/.· *
. . -v.1&~&~~1JlP

. . .. : JIJ.ifJ
..
)J1JJirr..t-CCv1-:-?U:,J£r'f-.L')~SvLlr'L~(l~1Jtf~~),;
1.1}J~0~,.t1~!\f,.;cf;1u}~lt5Jy.~.v.-?.JP0,,.PJJ;,(iv:1J}Jt;?-Lu}LJ..:" .
u}~r..t ulLkd-fC.o?vLJ~J;.1Ji;~~li-' )L~ Su= ufo4-tJk.Nif ui.JP,~
if r..t ~.1r"J\Jr1nui"~1 ~"J'i_:;1,~ J?),, ~?Jr;L r.:)v-,;;,; iP,:- ~Yi r.f .
'-/')LcJv,.ki.1,1L0~r..tu~.1,1u.;;.,IP;t;J,Ji-uYi.1fa.1,1.1C:!Ji,.J.JP,J?r.fc/.L'!
-L~VW~l;,o(~tJi;..,J?Lt;J1,~r..t~1r.:)lJ..,"l.)lf.,tJ?
r -~.l{JIJJf}
u:,,.;;-u,r0;:!t_lf'hJJtJt..l(JIJ.1l}_h,./i,)t./Lt.1JL,$1JLJgL,1JJljLi.:.[~li,M -tr
iJ't.9.1 .1~ '~.t1 V ,t))t} ',GIJ.11}~~-k,h yWJ~1L.n.L./~~J,11.11}v.,.J~L
(:1.1,1YL:;1lc:.i~,JLi.:.e:t'1rcJlJ..-'°_kJ.li,;t:a!'"0t;.f~J,,.11}'~,~LJ-{,kif-1
I'
Id l Ci ,. , c-, -L.J IJJI)
H JJ
I
_a..,. L""~.,v·\.,I
L
1- ('; •
i.::... I
~ '"

)JI ',![.Jr.:}) jL ,.l~cJL:-,Ml)J)~ IJM -kJ.1ljr.:)L;Jh (c..,1>.h1J.1l}~1LJ-~J}lb/. -f:r

-t..1..J4:-~1Jl~~G-J4--?L~L~};.JIJ~~/I

~ J L_l"!.n,y~.i.Jr?f~.J~I( (.)J,Pl

u}v~v...Jr-~Yf~yr~,L?/.~~·~
-Ye: r.:)L;Ji v-~L~,Jf o~ 4"-(.,\; IL ul1.~P! 1

~1?42?i/.,f
(Cripps Mission 1942)
(Sir Staffora Crlpps)t.fo.f).1~ L,:; U,/. ¥Pl.)!.;1942
~t~ /uJ!;1L ·-"~l'11iL
• I, ~ \ii • • • • V-,,. ~Jr;
• '/.. ;. c;,, '-...Ct·
if"~~/.-.~ • U_r
. U1JIJ~j J,.Ji(t L,.J,f-~.1((tfvf ,_r'!if Lf~
..--.------'tlL'· -- . ·-·
 -h J,.; .11} .1IJ___.j ( ,JI f ..;..r L7. ,.(,, ,J J}.)j
v-VJJ.1PL._:/folh'-'lff(_L.4-J'~.1jL(;)L::f£i1).11j~0v(0L:-,,k?~v
. . ,

Jd:...,JJ'(J'[JUJ;LJ1Lp£,Lu,~Ji~(f1939_1945)(.,J,!5'-G.f,(ti:_7.10;
-Lvfj~~L~,Ju,;,
... ~. . -
.frJ.!?(rL~/.--,.f
. it '

·Y..J(fJ?~/
-if-~~,,ljJjr;,.l)Lj ~.!
v)u" ~1"uJ!b/.~~1J.lrJ,..:C-.1,1J,.1...c1d£\?J1.:i~L~!b/.r;,rr-/.~L~ -1
_J~J'~f c.-(.))1...CIJ;S
_L,_f ~4;,:-·Jh,,,;Luil;,,k4(li~o),~~,,,.,,f.ll;.1Yl,l,u) -2

L u¥!;1.--0}uJ~yPj~,'t,~ LifoSL~,J~J< iJ;r;,~~Lt.5;1.r-r;,{ 1 -3

vi'.k4fi.:i 14-,-P;:_(Llf~~LY-i,J4-,-Pfic.-lJ0,tYr;,[·1-,J1~~/(;)(.,f
_JJ'fu~J1;1J'.:1ho~c.-;r;,.fLuJ1.1~1~;.,Lv.:J'
_L,_f ~L~1(1..J1~i;..~L~LJ?L:u;!i -4

$) !,'i.J ylz Lr •L..-•

4---,-PL1,~}'l(~~J?.Yo.1\;-t(~L~Uv(e/;J1 '(-P(~~,ljc,? ~J' 1:r
Lu;!,_tiJr.Y(;)~1($,f~i::f';ui-L-afJ'f1r~~''..cru~1LJ;yfr;,{ r
.111ft(G"P.L.JufJ(.:.~l.f1(0~1~1L-'1(Lf.'c.-L1rL~LJ?
J;W1J~.J~l4-UvL(;)t:.1-'1Jhbil~i....Ll~,lju;«)~VIL-P(h;:IJ1
. -liV'Vvi'(-" (,)!~J~{)}L5,1})JI(,)!
c{rfut.,-PL~;,_b1hr ft,f,if-L·~.f,J,f~J:,~tzuk--!0L,,J2';;(
~L1.1.f,1~,f(tt,~,JfJ{(~L1.P:Lr::V~t~t~,L,,L;;yL
*
. _J'°'~1Lf~
•
_l!j i,l__;_f.,. - •• r--~ -, - ··--
 I

y 1944 ~ ,f,..z J';: ( - i l>. .

(Jinnah:-Gandhi Talks 1944)

,
'I
-i
.I

i
!I

Mf~1,.('f-~j,..(J)V- ci1':f[¢0'v_ftf~.tlrt.)!,,1944Ju~L~~(
...J/,;i.J!-~~~\J)l.Vh(LYl~-f--/Yi.:.-lHL/~1:;.,1J_,r.:,~~·~";"'!~U~ ·
. , , , L .,::....,11..,1
v .. Jv.,
r.. ,•, ,•~l..f.LI
• ?#.l,.4,, , G.. - "if'o~,;viL~-LJ-"('i;;.,J~J'.):O
.s" -~ . v .r (( v
,YJv)Vi'~·C,~
_,
I

J.:!., Jj~;fh~ L.~ i.;!.:.-irtJ._J.fi i.,; ~Yi~.?.:~irtJ.[l.f("t-tfJ.;~J{J'~iru.~JI.

t,., L tf.t't i.t ~irtJ.u!-~JJ;f1J~) ~L~ JiPL ~··}ft·.n,.)Jy (i;:.,J.lryL~J'
{ vlL ~.t'lr-~'f-.Jf~lrtJ..::...~Ju.J.~.::...~J'-~l;!L4,1J'(ufV
. u.,Rt,i"r'J,uJ,}_£~fh}.JJ)4~~-v'"-''·VJ17,
· i;;~~.ri,;J.:!.,J1.:Jk'".JJL
~1.fiJ.dt-l_?JJJJ J~0ifol.n~~J1 U!IJ.11j;1;1(~-'J_cf'tfcfiJitJi>i:ffe{
-1,J.h.b1t ..:::... ii- L f;JiJ hJ 2.. tfj; '(,../.

i,Vtft!.t'f
(4:-~,;.J,),,.,,;Ji/S~i-lLt!~f»!LvJ'.,·_,;L1,p~.,,ul~fJ.~'vL fPi..(tr
24
 ~.1,,L~ 1)»:;,-/~v11"L~ k(r{.J" tJitJ.11}_r7(.f ~~~Ji tf:A~viu,..
L:)(;)~ P .fJ ~~.1,I vf( i.J. ~ .1,I L~ cfJ-',.. J,IJf..~.1}_(:f'" ~ l)J~Ji
-v_fe..l
'-:"" I?. ( t,_t [$

iJ.J ?-~o,fh).1,J{ .:.,~Lf1.1,11 ).1,}1.).1 t..1,1 (.f'J....(i/;u1v1L if;: (L t,.tG"

. , -: tf J lu,;-
~ ~ tf..t't.1,1 vl', ,.f/.L.1.? - .J,p (L:)c:1\ J~LS,u rcfL:)1;-,."1.f
--:

_cc:,... lfvi ~ 1,f-..:;; r"

"
.1

(C.R Formula 1944) ,, 1944 VY.J~ .11,(f

i1.,J1.ti.J. ~~1.1,11,f.c...-cfl....( j ',);4L:)iv,Pz"cftf;:(L..::,...,"1':t_fi~
iJLh,/IJ} ~ .l~i.J.JlrJ;L.---filr,.tirLtf;:(~1_0i.1~L:)lri./.U£/"cf v1
-iJ..,Ll.1L[I,!
. . Pi?f f~1.1,I VJ~1~.1!ftJkf
; . . DI.I J.,~ Ltf;:(i.J. J;L,.-Lfi_tfi?J
rtLJ:.-?1.Ji.J.r11;.,1~c...-vl.1A ~'v'-~vr,.1-ft ,v.1,~;!-~'~.lf' J ~/~t1.1JJ~
_lJ1?~

JL/
~ Dl.1.1,1~(i.J.~1944&,.1L
.
.

v'-1.)) ~?/L,,...1G._{IL,.,.1r..1
- - ~
vL7 t- ~ L("tJ Y.1ij· .1 'Tc if' f L Y.1 ij
.1~ttf;;({J~~>10ic...-~L:)l.1JJ
-ui1.1.)1~ -~,,Jr; ~ L:)k'°.1) L ('..ti;
L.n-LJ'~L,.-.1\i; i,l.fcf.t(;,l=';~IJ~/c;.,1;J,~
. .
~k'1),[i.,rL.L ' I L'Y.JGLfl
~ r?~.ti; .
-.i:.J.il;,,.1J~(;r1L~.t1G/i,(5 -.fVo(1h~~94:4.j{,a~i;.-~U-LY°1GJr,ji;
., . .

ou,ILtJ.tt<f r,.tir.1,IJ',t '"·~.r\: . . 1~h;J'Ll("cJk-°.1J&,~(j,1j./(iuy1G;- ~ t: ·

-i!.1.t.fi.rfif ;_,!l~~.u?~:<.t1.~1
25
 ••
J.i=-41L-:--J--~~.1,,J.l'J~Ldv-,Pi?.,L~~(G\Ji'i.1?-PiJ.n(r,,I' ~ -2

VJ-AV/ilfi~(rfLu~2-r~Yiu13Su,\vu~(~f~~Jisi~i
. _Li,1-/~(L.t1Ji;,i..t~1.1~u1i:::...IJ!ui,J(''" ,tJ~.1-;
.:,rft5:1Y.0Jf'f-J)ZJ~1if,c...-=.-~.~loJ.1Jl'f-Jf~.d,?0LJJIJl0dV'Jfa1-Q~1)1Jr -3
_J4fr (fJ.o?L--Lv.l,~i;,Jri..trk7 L
v- J'f;-r u~'-''' Lf J;..:J.,..- t;t t;t2-L---L (11/0 ?Lz (fh,i 1:,,;~ I(Ll.1-:--1~1!, -4

_Lvf J;j;f;,{,.1?°""'(.t1.1~11(L~(~LL/Ji;-
_L~fkYJ{U'-f~('~{).,...,L.ff;.,1J-1.1~jui,Ji1.n~((b7£v~~)i .. -s
· -'fi°'LJ'J~..;-,.1,Wi.1-J,r't.nJ?t~h~(u)~r.Ji -6

Yt.JIJ/.)c... (JLLf ..::/f_{dV'JPi,:?'J./.~fJi (.nJv!i.?.1r'(fl-J/{ LJ"'A; -7

. -~~.n~.riuflJ~-=.-t.1~l~.1tr- ·"' L~
-~J.hy/ LY-.1ij:) "Lf i:::...'--:1?L_1,~J.J~~Lr,.ti;-

.~t94s.Jj(¥
(Simla Conference 1945)

i::;...(;)l;.-,A1:,,1../k1/iJ1;1,1~~J{==·U:,-1.~f
f JP,~1µi._ ~Y,~t1,~·l.1Jl'--)/~1.Zl1~1
... .·
"' ~.:?
JJ.J~
,,
•••

· '~;l ~
~!;:,:,~.JJI 1..i~)t,
-·

J'Y' ,,.~v..tD-~J
r . /JI .;
#

·:1.,IU?I~ oJ,JJ/i:::...(lhJI k1J;~ i(uf..j .

.;:.;Jzl::-:.1j£uy)f.:,.,,u.,.Jr-v.:..f~~~'(u.,jJ
L"V r'L,1...:U,-1....J~
••
r.$. _Lfe.1Uv~J..t.J
T • '/'
'(

~-·---_..,... ·--~}..:,.'.
tlP}. /J~J ...,Y~L ,J/( f [J
~,.fu..ivf ~ti\;? LJ1 i..-k -~4 v! CiL LJiJl?t
if.I' Li, 01.f!Jlr~' ,,, ,j2JJ~tJifL-"'Jr;;v!~,.Jff ?f '(Pi~~Ltf.;:(_~~

-lJh&J"tt::-Lhi{LY°.1~'--/'Ju<,~LJ:lrJ01;J~Lt',~G'-L
JJ(...fiJ:,.LLhi{J1..,,Lr-/.LvLliL01,J}U,/.v!c1L:-.,PiJbJ.1u
-vC'f4-~u)k-l'?L)~Lu~.1,1~J~fa',~rLrfrV0U&1(L~.
_e:,..Jr;; ~&1 Jg:1.1Jv! 0~J.t,
r
- ( LJr l ~ t::- if/if LJ f U, L>k--( litJ/-'"'/. .1 _;;--) I( -1 .

t ...()"--";,'VL ul }Lfk--,JJ--"'/. (.)! ~.£,, JL~ J~ ~f JUD, ifJy. J.1/ -2

lr
-LUJ10LJr'°&~.1,1,;;,zL!v!01-LV:

J1i(ff ~(,1(li"-/'Jo,U&L~1.1.l= l..G,1("-f~Av,J~fJ.IJD1~1Jy.'J.1/ -3

-'"-;;;Jy.J.1/:,~(0(;1_(,z~?/.

_Jv( i:,if~ ~fJUDrifov!Ui.r'(li..4'!L~)~f~fJuDtt,J!~ -4

. J~nrJjl(Jft
_,J d}<.tJJ_(;fav!~194sf~(;1Lurl.7.Lfk--~~L~hi{0~Jb
~ _;),,J ...p f':,/,t..J:.111Jl)I(L[)IJ.1,,_,,i':::.-.;;; -~·_;),J ,J./(<.t JJ(_(!J) ..:::tJ .
"-PL.iL (.).t:.1i~.1;,~I Lf.1J, L,LJJ.yP(V,_?~)l~.JIJ/~''(.)IP J~k1 ''fPi~,;
/. r" • •
. -i:.-.t'i ~/

'(l.5;1,,;::,,,..f~,f jJ};JJ'(_,Jd)<.tJj (YL~,kr l.i~1rL~w liJ .%

LrjSifL(-"Zf_,.¥-1.11,flu).f~Wi.tiJ?~~d}~Jj(Ll.ft,;.JL~ 111.taty
• ":i.!.'- ,-,..,,.. . --.....- • .• u------·~
27
 - fJ1 uJ .1J ~ '(J;7t Ji:J~I i:J~,~ Jt.,-i ;~ 1 (~~/ ~ j ,f L01J_,J L ~ ,J./f
~i:J~-0f/Ji~v-.f(_J'-_;;?t-P~fi:J~,(u.(~f0~1..:JrL~.tG'

J'u;~/~~ .J/.1Jl.J/o,J£ L~;'{Pi.tu-J1.1J't)urr1'111.,{v1.1J1d:....4':,..1

~ .. .
().1~~!,.JJf~f~)JL.~~L~(jJIJl(L!lli,ILL~l.,_L?,-~tt?~Lzo.;{LfAPIJ

fL?,-~oJ-'f-.J(G°{~Y';-lo,~~~tf i/1.1/ r1i> 'u{J;?tJ'~~7Jol/./L

.JJI £.J1,:,cf6J..jiJJ!_J.i:JL.JIJJ( L.f ,l.;{IJJl))l)//-P~ .J(vl'r.1,f ~?
-itr(/?+{-:;;14·J/JJ(J}
f?Vhit1(u'..i:(;,1L~,J~,.1Jd~Jt,v,JLJ1J}(.)!Jj(J}J'L(L~..tG'
~

· f 7c:C1r ub1,l-fi~-JJ1,:,~~(/!.f J~L0,~~4':,..1Ji.!Jl0~~~ .Ji_liJir

&e:Ly194·s-46~~(f°'('wL1,L~u!JvL1,L1_f,!iy;,~~~.1J._i;y(r,;:i;
(:.,, J.1~ ~!.' vf( L 1)~1-L.a?vL..y~ .J/.1,f...J/i;J!),-'" fi).f ..:,.ltL

L & C: ~ (f·, -h J '-J .1~1 ( J.;{IJ ~ "'° 1 .f '-)~.,., f_.fi~LJ1 L.h y/t,JP'lz,IJ;J.
. .
-1 )fr ,j~1.,~,~J'._i;:,,--'.u1,.1,,~,jif ~>''i
i' 1945-46-.::., ~ t-·,r
••
~
_ (General Elections 1945-46)

OJ.JJl'f-~Vv!(tfJUP'lzu~__ilff11()JJt~o)l.t,l~.P!LJ(tifJJ(Jf

oilb.,,:_ v!J"- .;:-,.1~v'-i;.J 2!£.1 Jr 1f4':,...:,;,,-L vlz ~ u:·'-"~ L rLJ:'.,,: .

o~v!, l94S/J-~J.fuJ,~I (1li:J1£..~~f·1,r'w)i;.ifL~ ~ (~tt./..1(.)lfL..:vf
~~it·,LiJ?Lzr,vo di;::.-,;;,; _,,.n.-4} rL,,.I~~ rf·,L u.J-'iJ~~v!,~ 946~.Jr..1,1.~ "';·
-~J.ft:,1~i~?.;v!
28
 .1?(-Q~,,v/b"
.;Ji.Jur-Jf Jr?:tL(rk1h1;TLf-..::.-.1rtf..::.-~,....(,f~1~p.f~.1P~b"vfi<
JfcJrJ,··.n,~ -::...fl?. okLitfulj.1,1 J.mfrrvL1,c....1v-?-/,o,f ~,J!J( v.f(_,J.,1
' I

-v.J _c; rr7~_f~Lv.f b"

(~(cJ~}l-LJ.,1Ll.1"":""l?1l,f!'-ALcJL:J~..::.-~~·,(~f~J!J(rPi..cG'
i../'(,.JLf-~Ji.Ji~ ~-, L-Q(-L l:> L(; Y.,}J 14Uv(..(1.;..,,L~ k) 2;... c)L:J~i°'u.: J.ofv
c)l~J-Jf~Lz(L~Ji-f-dl.?.oPV~l.,tf u}lJ.--'"L~/,oJf,.f..,.o?L--L~!J
J.UvLcJL:J~;,J.1,}fIJ'~-Q(-u!Jfui,JkvJ'u}l.YJ:.yiif[Jf~v-
-L ~y;J"'~ lf1.,1.zj ,J'1u; LY v- u J~J:.Y,~.,1L f h )/~i~, ~P.
(~~·,
_J'31~t~((t!f,;,L~(..::.-.1r'fiv.f(_J~(~J/.)Ll)rl.?.lfk--(V ,tr
-t'-.1,J...£"":"")"~J/.1.,1"":""p.~J~u!J'-.1?Ld.fG'Lv1
~~.,,t:[_Jl?1~~·14-:u?L?.(k.1,1;;.;Ll..P11~u1.71,J.1~ ~i,L,JJ'( '(;(
I/ r-r' /
-k~'(»t,;/''fi
l ••
02....,.1,;..-l.10
L IJ-')~L ~( ?-v' ~.JIP(..:;,!f .,..:;,.,,,.?- L0}lJ.--'"..§~ ..::.-~~·, ~~U/JJ *
..:;,.1.,.?J'..::,,/0.,ilJ..-'" L/ ~.1_,JjG}J?.,~L d~1JJ::1 Lrt..cG'_ t{.~.1.,)/...1(
i:r&~u?L?.C5::1vr1.1<;,1LV~~-JL/~~~~~ux~(-0tr~
, - 1,1 ™ ••. _£.,1Jl;v-~(L/ -.
I vf'r tJ,t~ v! u~ ~, L t'i--'ir *
L cJL:J~ ,~ r: t.t ..::.-~~·,fVf
.1,1,J'-/~';' !(f~Uv ';-'(.)!'-.I~
J ,) ui L f $~~~ ?/.~t~
i;JlmL(.1= 11.1J• l(.)!.:-~~·1£.,1945-46 ('.,:G" -kG.~I ( ..:,.,pf ..:,./J.f.) L (11(-L
29
 ...;,,: ~ . . tJ • • .; . • ·~ ~ ,µ,-·
-v..;···-u'd.rrJu/;~IJ--:J-:.J),t;?;?-L,~i..t~,~~r .
. . .

.... .J.,,'dl;l'~ L,.;1.,LL" r'dl;f~t7)Ld-"-J ?l~-u~LJ~.o!l~~ i;,; * ' I

/~:;,.L~~~.,1),JL ta-L(lrJJuv'--JL ~,~tJ1~ 't~(c1~r,

-lf't~;.1,~~j,~

~ {., ~ ,j '-:" (f·, ~),.;''~:-LL,,/,.;!

r 1945~.;:,,~,f·1-L J:,Jk!.;Ji'iJY/

L..p~{U;-.:J~ v~ 30(li-vf v~r3otL·vtlJ?i.1-?/.'-){-4-Yl -

J ~r'v-, f 1946 _ J ~ k" (~ Y /~ ~ Ui, L.t1.·~k-" (i,~t d:..:.1tJ ,L,y; '--Ji{ J
_uf' v~r 492{ L,b(.f/. (.}! u¥1J~r1rli'='-L (.)i.~-L.n..:.,~f·,·L'-"¥,
0vf rL u?lz I.)~ <f- rJ~~ i),.t,::,·i.1"{ t,J~r1{/,, J 1~ r ~is L ~-~
~I;)~~' -lu.,h~Jf.tj~l;J~ L~C:~~lfLo.,dl~cJ-IL,-4~~J'J'~.lz
_/f viJ,)~.U,J/J.~;~_?i
. ,,1945J;(rJ;ilit't,L..Q~
(Muslim League Legislators' ~onventibn .1P46'l.

L J:, uf/ ),1J~r7 LtJ L.n ~ { J L ~ ~v- J~.,£t94i', . t.~11,9

-'1'Yl.(.)i:iiJ'i.:-f.{J~..:.,)~J_i,,J:.iJ?1:11,,.'tJ!~,1l~~~~-[~;(-f,(Jt;,i;..1,,
.._c r' ,>,;] J
.u.P,J.,.f',..yl-()-..JJ)V·'~ . _,,.P,'-_v(;;.~lv~'~Ibo
·~I' »« .. ~f",.1._~L}~-'/~~'L(
/"; . " ..... . ,~l.t'i.
. :f1L)~7L f'-tfv;-'IJA},:{)}~'Lt;,1~1r~'~Lu.t1~~,r~~, J'c,1~_1.1,I

i../..J/ 1 L/ w);.-.,.JfJi1Jkl t~~,~,,rf~t-/~~·~A~/--fiJi;,;." .

~·,.1~,J/,yL,J1~ t::..w·J.~1ifJ'.~IJLfr1Jt;1f;!.1Kip~u;~~u;f~~ 1

. H
-~/~'-'
• r' !.,, ( '" 'I' J ("
j. ~.I; . ·. D~
r ~ • . t;.,i.)'f.:::....~.r../~··("°'r~JipJ,;if.1Jl~'-"l1J;J.
!:J 1J' ""
t .• ,,;:;
1
 . J,Jc:f;~~J;f/_;~,Jfi;;lj
JL£u~~dL"= -,kf1.Y1;,= '(Ji).11}.,;,uu
-~L.Y1(JP-efti.:)1;.J~i.fld'f.l1L?~tv!
JJ.1,.,<ef~r J, 0~1-<-;, JIJ.11}.,.,,._{,~Li.11
v VLfv:= ,,,.,,;v, _f.,."''h. ,e. .1}ft. ?.,.f J;L
,~t~v=e~)"JP,rvr.,.,,J~v:=.~J?Jf"J'
--f,.JJJ, f i.:J t:-? JLJI a,.,vc( 1jfa;,d).m/ ~ Y"
·• .Jl;#J}.I J f Jf)f .

fL1:-J1.fJ~,~?J'~~v'-L~t.5,~,Jj
'~(Ll:k.,/(t;,2t-~ ~t;/~
1940?.
VJ1.1JJ.f,,, rlf.lo,.:::....JIJ.1l}v1
0

l)WJ!'d~r i../..JIJ.11},.ff
~Ld~~(g~/.fi~ i:::....(t::;,LJi£,;fJ1l~~L.fJ~1.JW(C(urh.1".
-h ()1_;k, (':-,J~}Ji~L JI .JJf i.: J.f.J.)f
1-1946cJ~?~(
(Cabinet Mission Plan 1946)

i./- dL°=-,k L J-,1.11J~-<.;.,t.5}1b/. _/r.,,;;,//. J.1t_r.d (./!~lb/.i../.. 1945 f

J'~t:-,M ~, .i:..v-~()J f.-" L i:f"v'- ~j ~ '(_l}vJL w4-u~ J.tt J'.'}.

 Lf(/f!Jul}J:.u:,,.,..;.z.J,1ui!Jr'"v,J·.J''L'f',JJJ't,jJ;,f ..::,:,of.J~,,~,J.1rJ
<.t?v'-c:C.ri v,i~,fh J)~t\L~~ ~·,(~~L~J'~f
J'L.J~ 1.flt,;,ll;,,.Jho~
_i,_J,;.v;,J
~v~/ -3 .1i..P-,_i.5j_J, -2 t..l:~f;.1K/ -1
_7 r ~ L(?- ~ ,~ tt.-4.ir;~~,J ilbv. ~;,,~ '-''rLi..f,;

~,JiJ~LJJLkl.J(.fk-..P
Lvi.~.1,1u:;.1f_t:{:..:.,1/,..z~(.)J!.h1.Jlf~...Pf ,J:.r.J:L,i;)'-''LJ~,, *
~{url?.J}.yim.t~,fif _,./.~i.; J!,.JrJ'JJ?).Jf..VJk>)Jy~~ILt,JJ
..f?hJAj~.APIJ(J'~fl;)c:1~,,?L.. ...Q~4:-tl,J)'~._;;,,,.Li.1J'.(JJI
~~ul,)LiJ,_J'~i;-~..tSr-?~iJJ!~u:~,~i{,khfrJ~,,L1.1.!,
-h~~if£,_jL·de~1fjj10rf
cJ~J:.d.J~L~lb/.('i/.;,-:.:;j~~~Jhf?..:f£uiJJ'4 J',iz:-~.::.-tfi..z *
L!h)~fk.1,,.J,J J;J;;.1,1JL~uJv:1.;:.,;.'f,1JL./J1,,,Y1.J,~~,/~,~.f:~,
• ,#,· ,_ c,,. :..
rP,,. o,J1lb./.'--
• • • • ( "" ,~(
u.,t11_u~u.l'{cJk:v''-', '"' ~~J.riv?.:.,f..~·cJ~li.f,v.? lf.:t
.f.'. A

tr { )~ Jl:=-PJ }JJ_J,; 'f- ui;:l~L Ji:J£.·JJ7~ L) }~_y ~fh)~I?.!

~,;.JJI v.!JJ.-(tr-/.f if't,jl.JJJL ..;:& ~~ ~ ,;rL (l..tli ...T'."J1~,tl~Jt.--
-~J"'~
, . .~,Jll.ii(Lh-1(i
Y' ? " Cl~ (.p~~la.::..rlui,J!!.1
'~ I V &
·i)~:r.rJ._(,
- ·A~,,.A,;~,~.;..::.,; (;/'.!
· · _.. ,,ii •
' .
,. •, ,,r •

. .
. . .:!J~
. . . ~'(.~.Ji,'(
-'Cl , . ._.
,¢
. ~~ . ' • •t " Lr
·. . L.
V(~)ii'::Jz:;,(~J'l.1,I ~~U.'-k''lA!~·,'1).Y~~~(!;l'-wt,' ?..::.:-'
• " • ~: - •• • , W, I

C1J)~,Uk v4,\r V ~Lli1t4--~~-~

.
_;),~,
'
L d,:J1 .c;lif,1946c~f
.
6-£ ,~{
. . . . ._,. ,, . . -· i'iJ.)
l,,,U c ••

.• _ .• _..__........__._.,,·~--_._·---·-- ·- . - r:fj__;, .. ·- .
 di-f~./. -1
k~J~,...f,-Jv-"'Jt,;.~J!\.l)~j,14-.r1Jv- dt.-J L'!u)c.fr.f dt. ..ftk/.
,(y.,,.~1(Lf..ti...:..!J_,.Pf.i1/-L,J.r.£L..:..LVly";Jl,-?.1l,;,1y"l,l, ~,J; L J;,_ {L.~

a,.;;,.,(,ffr'-:,/-":'r L'-?/·~r';" : ~~,.!

(l,., ;,J~ : tJ'~,./
Lui..r1;,1f'/_JL!J1;:~':",J:,,~J~.r1,~(5/;,l)!t/(~J~,'(~}(j...{,~
· ;,1..:..1;~,cJ~1JL~J~.r1;;1,,~tS_ui.rtf-i:.4:-)ft,,v-J..,1f?~'ti"..::..,11i;;,
i;:J;,,.?-~.1;,14--.r1_J'--hir-0.~,;;,, ~r.f~.r1~ (~,ff l{V-'--J~ Lr-11~,,-,
/~~Ll)J~'-'"'{,JJ~f J'i,:)IA.A.;JIJ (Jt-L v.f~~? l)!~(.1,1Y,;L,,t,:)iG°
. J"' ·~·
: , 1-
- '-., f. L.)) o» ll ":' .t"'fi
/
'-J1
;£.- ...
. .
-1JJJ:::
~~·,rJ.4i;l(/. roi/-3
v. ,. ~ ;, .,.
?.t. '-.!{ u· .r;l,.,~rJ ft--~ rJ.. f "":" if·1 tJ;,; ~vt 1uY/~cG,L·tJ¥i J ~.,.-
_Li.f c.d i~1~1~,!J~r'vi°lfLf~d 7,Jf'/_J'-J~",Li~L
. .
..:!/f (),1,! -4
1J',1,(-ILJJ:(r.il{.1,Pl).1J!..£J.!#"J,L
1~f~-if Lf ,f (,;{J}l).1}..::/f().JJ!
v~i.f~1,;,rvJ1..\t,.;yftJ.JJ!_Li.f ieiJ~~-~--vLu?Lzu~J}.v-~"f
~~..,,,?ti rJ~ ...l:n.1pv,~ i.tjr, JW;1~(-fL~ .Vv!fJt,;.t.J!~ri/,Jl..L
. J~.t,1L:.~~1l4-r>;,;-(£/'J..y~,.!i:;~01.J'14 Jj~?;r7Jf/,.»1.L1qL~f·
-!f'°L''' '"'""" . -\.-o(~
 _(,,;.1~1(.:;J,}~--rJ.I

,f~t::..,cJff.-5
4-r'ni-fiJ/~i./- ,-.}f:,/t,J;!£ IJi.x"
/11.flv!'f l v.1~ t.f~ '(Lne~~·i:f.t.
~L t.f~,J;,, ~~,JL$v'- (~'f V~LL.1.!Jvl.l,M~rJ~~Jtt~J'!tJ'
_(L1fnt.1{~(~}J1.1,1L/~cJ~;~Jv~o,f1J'-J~/~}~cl?i
' . . . '
: r- ;
·-. · .· ·.,-• · •....• : ( "
~, ) ••
JIJ7!v:·;,·
·-:-6
y_,~c,?~(~lzuk--Jf}iffJ~ $..j,j.y_,~'5-:JL.? 4.--LL/Jilvl'(
hJ f~L?. t.f~J1_J_r'7( LnJ~v! .::/ftJ.1?.;:J1,J£:..h;vv-f,u.rf-, Jf~tf
h.1f~,~o,4-i.ft~.11f tLv1'8~;~~1.'Y(_p~fi,;J~(t.jt_JL./J}.h_,'fr.(L'!
_ ,JL 'v..::/ftJ.1,!tJJ/'-/- ~/LI:) '-Jl).J;:.,,{j I;)~?~,i.1:!(1Jt-S'-)
. . ~. (
Jt ~i..J?lz (f~.c?
. vf'(~~,l;I
~
-1

cJ (..,1 (~Lv-.f ,_ V~ ~ lcJ ~?

k-.'{ .1}L $.1 (:5.1) L (.)ilJ~~ t.5./r'(

':.f-kJ./J/cJ~~Lil> .LcJ~"fr/L,/-4:-f-.1AL.~u.",Pir,/..i.JulJ~(.),!
. ~~-2
hr ~Uv ,_p(!,,~ i vt./J (cJ~; i..t cJ~ f liJ~(cJ1-LviL J:;,L-{1.~·
:&L)~t,..n;~'f-·~kJ .
;;{~Ji,'--.1?('-'f-k-'h));1;;-~/4-~L~J'}~v!·cJ~L,jf7J,)1~"
. ':.~' f .,.vu!(VLurL.11UfnJ(Ji..,.L?/.
' •• •• . .
f <..1.1
J,.Jt?r 'fPi~r
~L~~JJufarvL,~;;'G".:.~J'-J)pil(Lf~?fr'i;;'G"LiYI~~ .
fr' J" • ' r • f.'i/ ,\ • • t:J:y ,f · f.'r/ I r: .i!!> (' . - ,,,. V
-~":--~ \;JviL.lf/~;;,llJ?~t '":"''-O'YlCl~{<./:.l"~-t..1.1r,,U,1·~c,·
1
~v

34
, r; io-4!lu }~ J:.j.1\_i._.~ L J t,, ,JJ l 'f- t- ~.n .• 11, ~ t.:J !? /,,.r\ J t.:J ~ L fi.t G'

,JL,,:,-...:J:;,.1,1($..;;11,J,/.;:-Lfi.tG',,,_£.J.,..::,f.1~\,J''(_(L~Jtr(Lt:~
-
,J..:.,,"fJ.1~0,_L,/1,j~I ,~~ l,j ~liz.J
• .• .
f L i_rf'(~ LA1it:..-}.-L of To::... (..)?-J.L.i
-1 ,;;y IJk. ~,/
. Sui.-"" Lv1J-'.i~J3,1l/_J;v~11,,J!f:1
.

L~"'LJ-=..;./r.i e-e,r!i.11 Lr;?'~ l< E,1>, J,t('i..t(;'

~LzJ.7.-fi.J',['--,/;;t{..i}Jft.J~o,fL{lt.J~IL?~(1,IL~1,Lfi.tG'
{J.!f:1°J~ftJ1/._ilL,jf'(1,1J/~~~'~'.;/f_,;k1/JJ~,2-~~~
~{J~o~,/fi.,t,;_V..J,!ir~u}Y"l.htoJ)..J}~Lff(L.;/f DJ' _J.n~P~J
-k,.ilj(1..J,~v(tt.J,(~1946.,Ji16L~~kJ:lt.J~t((1.J,~,1LuJ11,fl.n/;
(Comparison of Cripps and ~abinet Mission Plans' Prop~sa'ls)

. ~..,.....,__ _.. ~- _.,5f"i,;._• ~, - - -.

 i- 1946-47~,'(j,;,!'
(Interim Government 1946-47)

1.1-t L..::.J'lzv1J',[~)..::.,t, ,f ;;...Jc}fi..:/f,J.1,t/....:y~L~1,f r;-: J~i;.-

,jt (L lvL JJJj t ~LI-~~
·- 'II
eJL T..::.J'lzJ .% J?_.Ci..(
-
r; c,.1JL.t (.:) 11,,:, _ r; •I)•hP (.:) it• .r.,;. /(••

Ji,;,j.1,tJJ..::.,/J,fJ;v..:/flvJJJ~ (1},J1.1,1i.1J'(f:"~},LPt LYb-'.rt,;~,

-V~ra.q(rPi~J,/,_,i..::.,l; 4.1}

.1}J.1jL1.1f'(_LLh7t1.1;,~~.1,1~~J~L__gf-:,,1.1f(J.~L~~
J~,',J}f:,JJ..::.,1.,,fLJ;7t1;J(J1~~/J}~L,.,i..::.-l;-JJ.ff:,t,Jt~~I({
~Lf?-LLy;Ji;.v! ~,'J.1.ttf..J}~ J?LL{~1,_i} J1.1t.1,lvi_Lt:;_J,;./~
_J'c.j.1a,.%J:!L 1..::.-~~0l!1(Lf'1.1t~,L__g~
~.• rtt!A°J
. £,JL viu, iS'f~,f, 1937-39.f V~r v! vllr'L~I~~
-LL,, L;,ef~i;.,Pt~)ifJ~.1 i}{s\--:7-L~fv!?JhJ, !eA,:, ,Pt ,;.1, ~~
-L Ir.rt '-pf Ji,..::,_.::,(.~L ,Ji 1),,-j Jri ().1 IJ 11.1 Ir f if..:;/fo,f 1.1/(/, i./....::., tJ jp ~I
,~,.t..:?fJ-:1Jt~~,1L!J/J,l..::.,t,tf Pt.L~1,fh;L,;:.,~Lui,1J(Yf
' -~-.J tf ,1.1), .

. . 0~,., (j}L '{ I;},,;;~ i.1,~ L ..;;.& ..::.,~ ~1,.... L fe'lL,_;J,, L r,(G" -

-t,f~~1(LJiJ11,1~J'i:~1h~}v!~f.rJ;d'L-!d~ .
. ·-£.J;jc,.1J l.JJ,t~ ,~.· .
, , "r..... JI., ,.,
~.1~J, -3
. ,: )
;?.--:, :,tJ! -2
. · . v\;,(,t-:,jk'
1;
-1
' . '

. JiJ:?~t)J:k. -s . ""~"~~ f.1, 1 -4

. ;y ...
u;~..;.,,-..;,,.fV~tLh;-tvtiL~~
· -~~tJ.11!/.~,lf,~'(J~'ilt.1.ik
37
 v!~(tu rr~'i.'1:Jl.Y'° ~L v.f (_7(5i.1JiJ1.,,).f rL.n ~,., JJ;vLu;l,L,,i
_7J.fJ_;;n;,f.Jui~a,f~~i;&;t!lilL.fJ~

,_.• ?~ 194 7, c)i': 3

(3rd June 1947 Plan)
(.) (t J'Jt,).I !J
_1,v~~~~(~~j~((Ji..;.1,1~~~~(/~~J,t,l,;LJ/lu#.Jt,J.1V
,;~,fLui.r1~i!Si?lt»-TJJ~1:J~?~(LJii..t~IJL.f~~JJ?itfv/r
~i.t ~f J.1r.~ L~;tG°-~J.f t,,J.,c, i.1J~ v~ (L J;,.,_,i:fr., .::/~ujJ!.1,1 L~
J.,}(L/..!.-~~(u,-,0r,LJ:i;1.,i;{ 1LLJJ,,J2,Ju..... J~J"ft0LJ1...(Jl~ 1~

IJ1l~~?..1Jli-.n;.;,J.1~~(,J;l,,,i;{ 1{.;),J'LL.?-~.,c,l.JJ~c)~'--''~..(G'_v
.,4,1J.,~e-/JJ 1Lcf~,~,_~.,/~(LJ:~1tlt,JL~u.~~f kvt~t:::-i.J't
/ ~ k L,,,..-J,, i.t ,,i 947 U!Af J-;..:.;JU.1v>.J'Jt, J.1JJ L ~,' (j}U,/. ?- L
f ..G'f 19481:J.r.t,t.1Jilb/.e-?/.f V1:J~1i1947,.J.1,j20L(f-4.;,Jilb/.-lf!-
_(L"'.t1
-
..
.;:.,l)f.Z ,::_'1)'_ ..(G"(fk .. I
I .
J,W, S.11z;,~1.1(}1L~f,j}U,/.

Jilb~-JJ/t,,JJk~~??-L~
4'....J~k1Jt·v~1,1~~.,~utJ'-r
(' • ., • . .P.
1..1.),

,·1 L vPL?. iJj: (Ji Lt L ,/-'ff.~/./.

1

f.$.J,,-t-~l)f), .111 ~(TJ.1.4:::.,.,JJl.hu("I

-;(' ~
/
4i'.
.,
.
4:::-1 _.JJ. 4:::- (.), ""1.1.1,,, u1.,.,,'- u,.,.. .L
• f"' • •
1
Lr.LJJ~~by{4--.,.....~r-",.,947,c)?.3GP~,~1Jt1.1,,f ,..:u· .

38
-
o.f(_,L ~t1J>VJY"1Lr=11fli=.J.lP-:""1_c:C~VviJu:-J;,,J;;,~L~fj r
c)l.t(; J/ L i:fo..vH,JJ:)1Jli:P~JL_£..£ ~/4:-)ltJ},)'-Lp)_!- i./V111
/..f.tfi!-~ L.IJI?~J)1JIJ1rc ~,/i:fo..!.,! J ~ if V111 /-,L vf (_ e: .:..-~ J1j t::....
JJl(j}I?.1,l!ef C/"_(,fJ1/v)v1J(~j J:~J;L--./Jc...~~J~~IL11 ;£'
J.,1,<fJ:;. Ju<r,L i:fo..!.,!1L-L~1v,f.{~...v (.:.-1"1! '5'k?. L~VJ:1"cJl;:}~ 1J/
of(L v'-t i,; '=-) -d; J""' ,;)~~LL/ ci1 ,)JN J~ vuJ,J.a11..--L
L'!JJ.::.tjf;;!}i.fcJ,1,1fLkd!..J.t1vLtf/Jv.frf,~fh11)~o){J)lu,1J:l
lL.::fi.J~~,J./(_LL/iJt::....-:.JJ~J~J:1(1Lv-.f(flJj"(J;1..--~= -S
.. . ..
_J/~1,p~Jif..:;,,,>f,JiU:,./.JJIVL~..v'i:fo..:,;:,~j)!}fL.?L1,L.,1;~i,J!

I;. G
.,
. ,ui.;J~k,'.. r V-~'->Lh ..
•• " ,,,, -
. . '
, •• ..&,,
J~l(Jj(~L?.j
u1.zJ-ft{~l:c...d..v'~~~1~11V
(j(
• ,.. ,,,, J.

t./..JJ(LM Ll.,..51, _,J ..;;)j ~ J:t . ~b,1j~~J~I,JtlJ/rJ_,i.:.-J;;?-:--)1.J!Ay

_,.f,.JiJJ.,L,):t::....L.6V111L~L?.Jiu1;1_p!_,J~i;.,,JuJAf.J:IL4-~L?
~J,_,;J'-J,;1;:,,,,S4--? L u,lh11rv1,, ,J1 ,vi.If' v,1 (Jj,J:1947,cJ?.3
.
~lfY((c::...u,b .•zi,tu!4--?~L,JJ?}i.fu,1~1.fJ'(1,1il,:JJ,;,4~t::....Ui~
Lu,~tJL LJ?lz,J;,:ui,J_'r}J'Jl{4--?,;;,,1Jt JJ~J.r.,~ L v' L ~..ti;~
-0({'-)L)~o.tJ~l;:J~~J~,L~..tt;_~J~{t~1
~~r1L4-~L, 1941i;.1?. 3
~~~L..:;,,,>1'Lf ~-..:;;yJ""''rfLu~J-'r!.l~~./.~L..::/f
-V~/f,Jvu!t-AL,~Lurk1.t~1u1.~Jl1,1u!
. J ,,.,...~)J'.....,
. . lf-.,,..,~
. . -1
'-...fliLt;1J:11L..::.,:,Y,,V)':1.,1..::.,:,Y,t'" ,f u¥t·J~r1i!J~~Y"1,1":"'r\'~~
39
- V:UYJJ}i_vil v.J ?- ~. ?J'Ul.r1~JoJf
. L.,J_/M-(i.::.,~,.fl'4::.-~V~f..J,J,
,d! ( UJ--"' /?. ( L(r k0/.~.k. ~-ftli1 a;» ~.V:._J£.. f?'°',J! L ";"',/-{1 ~
.
·- -
. '
-'~/ ~
.. (1ffr~~~> '"!'r'UH/O/Jtr'-2
_CYiJL.\.t (;)~~oJfLv.:f~..:;..,--l.101.(. ~Ll.1"r'l.,v'l(llL~r.'()~/J/uP
LJ}~~J,J~P!LL1~~,?,J~u1--.a1i,.,L,u.i~.J~ -,v!·~i;.~~~v!T?-~
_(YiJ'IP(;)JL,'.i(i:.,.,",'J~,:~,~Lv1.1Jt(L1;J;}Jy.J.1/L;.1":"'·1~1-J'-f
.,

c::.•:v!L.JiJ)oJ,J(L1.?IJ'L.1JIL.t.J..f
• " • •
~(rL~r1~1(:).,1~J:;JJfJ.;.;,,.;~
• T -, . •

.
-'""v:1J"'1P'7(.,t;,LL1.1/(;)~IQ·.ltLJ<ia,..vL}!..i:H-v!?,-~J.Ll1~..!CJ
.
t;.I (;,? }. ~ 4

L~ (.)'~L i...~.1JI~~~/J.lfv-L';-'"~~vt,~JJ,~.1),(~.r'JJ,?t r~~).

_(L1rV<.JiJ1.,\)!'(jJLl.1/r.;1'1t'5.1,,"( • ..J~'fJ'~~,.1,i:},(.;.,L
. ~ef-s
.~rL1rLcfL1.1~1.,v-1LJ!~J.~£.4-r-;:-licf(uJ~.rf'~,&',r~r-
J~v.=
.
J~ J;-L ;yi Sr1:1Ji,_lf:n~Lr2'-:t!Jy#"JJ JJ.,~~L,~~,,..:.-,.1,11,1
. ,
-.L v...> IP·!i:,..Prt•
~·· .~Lo1Ji/~i(L,n
1
y· ~ •• - -

. 4-~'1.Yi~/.-6
.1J1({f') ~'~-Lft·~-t,~J1,,.1f.,~)(f1
_f;;,-,.,P 1( ~.1~"rvt1~-'J~,,~L~
-L,,.f 'rtJ~~~.1utv1.1.•
V:l.10:J-7
?,u;:v(h.1("i~.L:JJ,L~!,;J,,.-11~~yLJ.,"t~~.J(uc~ }',i.Jr1,J,.J41-~~
 ~1ufV'1J.1k7illvf"h.1-v~.ft?. .1JIL~Jlf. ,)k? ,~,-~ly,jJ}~T.1..p~~ ,~{
_J-/J~tv.Y~-:=-Jifo~i.J!(,.)},,nlJ.f~,}(r
. L,, 194 ,t;.J.?. 3
~ • . ,,.,,v'
• r. :,i'r J. . r" • • •,('• • • • f",t • :.r"., ( , 1,,., i..,.-J" ( ·
L..J(" 1":-"r\"l'./'Vl-1J~JJv-v-c.>t;..: ~L-~.r1vt-'!r. L()· l ~.,,-'()"':-'f~-:-r' M
...A.

l,.l, c •
I if ( • IE>
-k":t-.-,..JR~.1/1,.1 .. ,vilt-./. • ...hl/ ol..,:/· u,:/i.:i::/• •_ fJ1 ,,,( z:.,-' v;:./.
.. o..~ ..w~f ( ~~.).,, :-'I r;~~~
I' ,....; (" • /
/

.I
_~ . ,.!...? ~
JI <,;I" l.!~./i'.\.I •
U •
ci, (;.!-' J .IJ f ~ --/
• I I' • i ,,. '1" ,t
tj {)Y l}"" /~ A. " .I: 1 l:[) 0 V• 1,,1. .J-?' (.;;if• (.:} ll"'.,..J)
V~-> I

L.) t• ~. • .} :. • r" ~ ., • • ~,, .,f' .,; .• • f ( f ,,. • . tr. • . .J-?

~..;Ill-":.,_ ..~..1/-L~.1/;!,>~1-'/'1.>U~.,,!r!p.: v ·
./l.(.1'-~~,LJ.11Jc!..-._.i..,
~u, o-rl;i -v..tr.J'J_,,.1.1(' ~ ~V::..::.-.1w~::::-·~.. :t=t
C/ -'''/...;Jte
;~ "j .•vit:ft'") tJ e,J...}tl.r,.«rY..1~1,.11f\.U, ('
ci --f-
c,t:-1/'--' l~.1L.-! ,.;{,l:J.1??1~-Lt,.;, L1~Ld t;!'~i.f L LJ.; c:tY, ~L -'? ;,j
_if,JJ~,t~

.
~~if v)~4-Lu.J,.;u;J3:.1/·Jfo,././·(:.JtJ.t,;~LLt:4--LJ,":'r1
.
fr

.1,I I.fir- -'5- ~r-.=... _;_}J' '-,./Ii~JJ f (/,.J l l.o J! fr-.=...

l)_,Y ~ ,..f?l:J_l?.1-"-
s
ilu~,;,f ()k.j#.;:;,,z..j' r-?'Lt J}~J:.jfi~).1,1~/Ji-v1.1f o:J:"-'- ~ r-
,~1..,t;j,;Cr.:.£ ~,~yf.:.,A¢.' LLJ.;J:.J'l~c.-~,1.;1V~r'~ u~L..J,tvJS":"'r-··
LfJDv-c.Jt:/~~J?tJ,"!'r'Jlv./.-k-'l,...f.,fl0~~t:= -l,J.Lg1ctY,~Lk.t.1,I
.
_lfif~(
-
~c:1~~,L~fiJ'r11..V11,.fLIJ-:--l?tv,! (1ffr~"!'r')4--r'u~/~?J~. {::{
~JJL,6.1,1 L,Jt;(/1J!c.JIJ,j)-:--)U,!i1Jj _J·~k"( J/r/_/)~k;;,Jr_1Jv!(YL
"'!J!'O:AP/~?J~i)v1 _Jt t;~ te:.1,_10.1,J (,A":'r'Lv1~1.1t~ ~ ·
1

~ -
-kl(;f.,...v 1t0t:r~ <1ifr-d-::-r1)
(e,1~ . .o,V"f.r'~if-~,~i.J.J.LC,Jc:J'~J!L~Y,·t,,Sc,V.LJ:'iJ~r'..ii..v' .*
. .. . -V~....v
• ', • ... ----~ .
 v!~t:i'~L~ ¥'-f.'{;1, i'J~.,tG'~L1.1JuiiLLz~i.1,1cJV.LJ;-'.<~I *
c.,/..JLe,11;J~LJ°LzcJi;/~.1,1JficJr;Jl'-:"1}.,,/f1.J,./r;_~/~1',}(;_,r,Jrt;
. -VriJl;-v! cJ~~ ~C-?J.v/v'- J~ L,;:.,~.;i~,;~Jlf( ~i,.t.J
L?JtJt:J; '
I I

*
I .

,Jl;-1Pf tJJr_JLl;'(~J/.JL-P~-V11.!(r~J-.1)Ll.1rl?1,,v:~f
L(ll,./.. L1.1~1?1_J ~~l..1tJJ L IJ-'.1.Jt14i.:Jr;.1~ ,1~.1,l.1ii;l1~(;$)'1.( .i II~ I·
.: V'd-...P rtJt:Jl ~.1,,J: ,~;;!fJL.1:J~~
Lu?,d11~S~i-~u~ 1:-;4'..;;)l .1,IAt.,(8-'')o-<,J1.1 . ,Q'.,..lf,~,-i,rl,.,f "f<
' -VV~(L.!J~v!,e,1t:-,#1J'(~~li-
L11~ ,J}. ~ a: v!uri.1-L ~l.1_.1,1 '-;"1} df/ £... ·cr-v!'1./!\J u:,,635 ,irl.).:'/. *
..:,..., k .1,~1 ~ 0~..:,.,-- k .1 ?, Ur-~ k .1-k')J~ 1..:::- J _(, v"~ ,.J. ,•.»'V,J},,,J)I
-k-'f~{U?--'k.1cJIL/Jfr;;AJl)l:P!Lt}1_",r..;~(J.,,~1;,o~1.1.1JIJ,P,.!t..P.
~ i.J/L e,1~'l~v-1e:..
. v! ~,e,1~,..t.v;vk.1J~1"v.-.L;:t;',~~~~.1
-
·
~1.1fif7·~.1~Y(e,1_t:i-1l),1J1,..., ( JiP,J1/~ L~rL/,v/.~:~,a.fr
k\/-~ALrL~k;1~if/ScJl..1Jl~tt.11(f?l(..:.,;.,l.1l.tiJLr11L
~, ...•
-~ l,,t:lr ii

;1947t}t:f~~,,~
~ .
(Partition and the·Creatlon of Pakistan 1947)

-0;:,-~ J,,;Ji;Ji'i4,..,L L./(-"~ wt l/JJ~/.hl941,Jo.111aL~U..;:.~,'.·. :

L~1~V,,,e,11;-,~v,1e,1t:-1~.,1,.f,j.f0fflh)i~/4---rL"1947·eJ£3¢lr~.
-V'1,.f~~, (J!,,;,f {e,1t:-,~/,1947,~1s.1,1c1~~£1,~41,d14-~
. At, ti! _.· .
~P/~I}'( v~,.J~!Jl~u~I u'lilr1, .i,)4-,11,,i/4 r".tli.11!(h~~J~4!·
· ,·:.iL ~:it
..., V.- T '-'
tf"
'-"' "
l!J:,J.'iLL·- ·.~~.1,L..U,lt:J&..1,1~~
• \ii· .• ,r
423 •• ,. ;-
 . (Iii Jk J~1'} ,t/,'I,)!c1t:-,-'f
(British Cofonialism in· India)

rw;J~)~r;c...,Vf\;~frwi;:L.f(G'.11;;,'4,{...ivLLjJj,.1.,,~,Lr'J'~.JJ!. -{:{
~1rr./fG'~Ll,j),1..:;.$G;J,.f..:,1Jt;,.L1JiVJJ!{.1,btJ1f.(lliiJh,~r;-i.JJ;{·
'i-'(J(i.,fJ{,,,Lv~,L.ffG'.11;;,t;;,i..1-....uv"-/'1f'f-r11~~.....0,t.1,-'f-
L(J~~L~,.fc,1LL--uh~'i-'liJ}tJwcJ'L('J'~.J.f.-'-fJ~,iL'--..:~
-rk"":",1.:;,(.~~su,rr"f~~..r-"'"''-'"''~.-?1__;JJ' J;J'c,11;.,,
I

L,J.ljlJ/.f~(~((Cap~ofGood ..{i../-f1498 "tt

Hope)~lt.flJ'L(~_~_,C-,,cJl;Jlf.J,

J(-~dJ(,GAJ?/.~?.11,L.f~iP).J.J'cJ1.1Jlt=~/--f,c...1J~-'-~{J"v
~'-cJ.J..:,"f/tfi;~L ..:,.J'f.1,1 ,Sd/! 11~;,.f ui1.1Jlf. Jt""{L ~1.1,M L ..:./
~j,'5)~,~);.,..;1,L,~('}1J/n,S~.J.t.-kJfl,vt11J~i/i1J~LuJdt'"{..;:-;i
.!Lrt~..:,.1'fLr1J,cJ,~-'=-)ft,,}L1.zr..Ji..t-0?,/.'--/-''J!L:(.fi1,,
iJv'-'=-)f i,;L1.z ~ J~r..,.; 'i-'L .I vhk. ...,i~r..;:-;,A~.,, fu)~r,.;~
_,,r""i;f-;~,'G,,L,;~Ju;~L,,?-)v¢~1).,,~)'-.J.l!ir~1)~r;t3;,Lvl1
- -· -
_ . "- ..•

~ ,.,t.,Jr:JJ~,j_;J,,,_f,rl,,}J,1.-tu,.zt-~Jt~L . .• r J' Lf'-5.f,,i..t-J---'/. *

£h.J:,1J-.(r..Ji1JJ;...1J'u,l.frJ.,u-i,/.;:,f..::,}J.}J'c)l.1,liJJ'Jii../-u)'7J~:
L",,J}~cJ' L u,;,_~f,.;,J{ vl~J'vLJJJ.111,1(..:,.111!) ,/4-, iJ~t-.{~ "''
_,y:-~~)~.fLJ't,,}~yi'~;.1,11Jhk....,..G'.1,1t,JGJ({LJ'~~
~r-/.
ifi.,,,~),iJ'.cJ'-.J' i,}..:,.1'f i/L_r1J,L,:f ,.f--r.,t. thr,£.1J'v,d.t~ . *
J'1.,L(..:,.111!)uJu}~.~JJJ.;;;.11fi)J'1J,Y..f'rtf.L1Jd.,j_<.J.1};Ji
""-Vi,}tf(G'Atift;.1,.;!?~.Jv.J'.vL,.::,,:1'f.1,l4:-J)l,,}L1.zr..Ji..tL,1Jw_ .
. _f J',.;u1'J J v~,j~i..,L·u,~fi;..i, ~.f ..:a.1{ vi~JIL.l(i'uik
.. ' -·--- ~ '
 _.!_;_1,a,.}.~,J~/;,;;,~1a,.1,1i1J(i~~.1!Ndl)L~,;:.fi
. .
~IP1o!:;J(r10LJ..:;,.1'.fv!?/.~Utr.~i;.1,v:f tr.a1?1hf;LJfi~,~tJ:-=U,;-1. -tr
J~ L l.);l.,4,'! L 4.11 -0(lj,jf j.1~--fl{ (~L. (..:;,_.1;l.t);;:.,:1rL U;<.fi_ J
-V: ~o-'u~IJA;~J"{J'11.,.,Lc ..:;.,.1~)

Lli1'to>"~..:::...Ut.1,;t;,,J~tJu}f/J~Lu,~JiV:tJ~(.f.vi,.f._.ri1.1,1~i".1lJ,1 -ti
v-.11JJ1Jh)~r;Lu,~Ji-.k1fV:~-'v-'fuj~~L?/.~.t.J~;k.1,1(.f.1f"L,-; -
e,1vLJ,J"1J.~k'v-1~-.,dL u.11.~ '"'~o~~-J,,11s7 J,~,~J;e
~f(G"/w.1,1jf(lu~o~J~JYv!:J1~,f/v:,,1164-()_~~/,.J,,,J1Clv'-:',;
· -k'f~ {J,.1,i411,1Lu,~.Jif'--1
)t;..~u1/u1?. (~U,Jri?:-:.Jv,~JiL~~(1rL~k.tcJ~.1iU,ifvr-. -tr
-~l.S.1(r1lf.J~L1J,zJiL,jui;Jie,1~?.Le,11.»1L~G,JJ.1~-.iV
f ~fl(:)1Jz.i...v-J1Ytr.:V:"1199£_);~;k~cJJ-'/~''1~1.1~(Uii?-u,Y...li
L)--'1.;:.11;J1(e,11.J1.n~(u,iJi{L1JwL,1~J.t',.;..u1L..:;.,1"(,J',Ju.1uJ..._:k1
-:"~\'(/..l.)j~J/L?/.~J;-.EJ;r,Lor!'5v,J..riL8'~,.f(/.uj~'-/JJ
· _£..fJoifi~).»/.1,,
LfJv.LS.1C11i.1,1,J11111J::1Lf(/..:,/;',fu,?-.JiLv}11J;-.1L?./.'7.l.~1as1 -tt
, . (' ., . .P . ~rf'.t" f. A_,~l'
{,,/4./LJ,.; J(tl)!id...~1 !)Ji.,,, JJA.JJI i:Jl~L.(- ,u:k.,-:?.1,} ):,J'~u
..,,1V11J'ffJfi;:1~1,.f-,.1.asas:-V-"'(,;'./,,..,.,J,j"r:,:,.1Jk.;~r;ru,zfi{~.1.
C1l.1 Jh1~1; (~lb.1. ~.P'v-~/.~V'k1~1 i.t I.SA.JI~1.1 !'/. lJ~U,/. 9'_t-/J-"/.
..il1JIJ,~.1l,i!.1,,.(j~~{,,}J,_.,J'irCl·,.1_'5}.,IJ,;;·t1947,~1~-~.JlG"~,1947
•• e ; ' _• • r"
. . . -L.11, 'G°{:.1.r~

·l~J'0,i~
_ J?,}J'JL(i;G.-r..1.~Lv?~.r.J"~'~"' · ~:-1
et-----·-·· ,''
 _th,;= vf-*/Jilb/.~.C.L1?/,::;,u.Ji.,,.&.1i.t~J-2
_t}Z)~,{);LJ~J;:-f,/~4-L~J'~1of .,~Ju?J:f~?.,,..t.)!,;;U,
..1. -3
_t,/v~u.;;.1}L(J;/.-filv,iJi.1,1t1;'".;;.1J£..:u0,J.}J;:-f,{;1b-1.v!~J -4

~,/'-,c.i/..::.,GJP1(;)y.1JLu,,.M.1,1!,)}L.!/.::J£L,,..1~L,/..::/1'.1,1,f? .5
-~JJ}/;,;:;,
.11Jf([Pr~t;~~~(g
. ,,

(Quaid-e-Azam's Role in the Making of Pakistan)

' .
~(;)t::-,~lu1,Pu,li..)JY.,Ji_JJJ):.,:..WJu}lY"L~,~P..L.~~J~..(i;
l,l>.lf~)1,L(;)1_z....y;1~ J ~cf/f·1a7.G/J2siC?if..l~..tir_1JJ:.,f.{.L.../
, . ~
, (tvtll;,,.1_.41_.i;../";"1'1.)! /J J~i./J-J ~"'01{/ ~ J,.c:, L~1 .. e:... Lh~,.1 (
&(cJ1JL,~,L~~.JiJtLfJ,~LL.IJ}C,.J.fl892-VkJl!JJ1JV:t3'.:1.f
.111'5,)l,J.;;)~,.;!_((/){Pi.;!F1896{~·1.,_J~"'~1..(.1)G"v,!'(<t_{!fo,?.y>)
L ,;ft_~f 1906 _ Jd'Ji.t l.)yt)r ,L i.1.J~.,, ~~' i:l,-vij; cd~t.1. ~k--
Lfi ;;1l(.!t 11,.-.1,,~;~~V-" 1913_ ,f d'J~~t.fo#··'l;t4L~l.)!i.1~,.u-.1,
L ~k,,.;o. .• J+ LLJ~L;,,.t_,;(f;ut-SuiV ,!.,J:~1~J....gf4{¥'
. . ,.--. . .£./tJ: iJ..7. J'.1~1 iJ}lb/.
L";"L~Yi"}'-JJ?J.1f~L~~1;.,.1~~t:!'1.1,!_0
-LYii;A0,.1,1JJ~~,t.f..~1.fJ;194s ,?.11-
~.);
-~Jfrv!~il(vjlJ.-'".1,11.1),;;,;)v,,.J< .,1i,,dL~J~L~.,(i;i.J!; 1916 -11

. -1-~"'="i»(''cfy.'~,1k11?J.'t"-:'"'fl.;'1.lf~tJ1,k?-L.'-,J.hJ..-._
)t' v~ Uv(i;:., I,, IJ..,I ,J.1r, ,(f!,)! ~ lb,/../J.J'I.,· L £ .f think l.J!', l! 913 L .;.J -2
_:0J1;J.::.,::;10}.~/J'f,jw4--L~1;~1;.1nP-~J', 19~9
 (/llJl:)ilrV(....(,= -VkJ(t(~l~J.Ja.klJfv;~l~L~ujY/(./!,19 19 1 -3
j1,1.JtJvLu1L('..tG'-L4=JL~J?Lut.?.1;,L4:-)~,.1i;;tJ,4JJf::,.liJ1,.t
. . '111~J-:-'#"''f-j~l:)ir;Lr,J!L~JLct1rjr.J'Lf~~IJ,/.~~,,J'.A
(e,1,l;;i~v::/i:f;
-
( J1.1bj:"'J~JL-:-'~1,.;(l.Jf·L.
•• •• •••• •
r'1
,.J. .,,_
J • ••
.l.,.4,G,vd', ~JY.fV,J!,-1927·-4
-

_(...n..;tti
. ~
?.L,,..,P
-.
-~~Jy-Ju}~~v?t~.:.-toJ~(,)!~1929£../,y/-:.,:1t..1¥1,J!,.1928-5
-Vl:}~Ji;;iru}~Lf~v-Jjry.~fj;J,,LJ1,1;i.tuJ~v.,1930L.?'1)r -6

-hLP-;;L TIJJ1;i~jfJ1,l:).1ev!~~.v~~193s-36 -1 ~
JJI V. J ~:f.11;, ~ I i.J!. tJI.~ 7 ~ J-1 L~Li J[L ~YtL ~j( (.)!, 1937 -8
J.·v :. ~ • • . ""_( ~t'(• r', ,I '.i I. 1' • , 1~
·if~~IL.~
~nL)r)l.--1:)!~.:.-fo 1-1.)1.1 il.)L./.o.y'--.b.~l.f~:,:,lvy~J.(,Jiv--
• - I • •

t19390224"Lfa~l!rL+ 11.zy_k,'-'J~'-'tJ}AJJLvf(iv.~~i1V.J.~f·
;., -J~1.JL.~~'t(i~J}~/
v:?Vk,'f~~(~j~{·.1}~/('..tG\/-v~I~~~ J.'~i.J!.,."1937 ~;Ii -9 ~-~· .
. · -4,'-.1nJ~;!J.L~
1.»!L ·.,;;-r:
L-1- ,A,r • . r'i.-,£..-0-Y I)! ,(-.£'t.JvteJ?.,..}-6L.iZ\t,1940-fO I
• •r ' ., •
r!-UJG-'I.
e: V • • • ._. ~ V· T

.
-t:,~.J'~t:1r.,/~L;,J'1:FJ'Jl,1
.
.
~~.1JL-_u?Lzuk,.1,,~!..J)...(fv!~/'3~.1JL,194s,~;1~40J....;;:,f.-:u1
,ct"J:f i..t. i:1-v!~I(! JL.f,~ . .::.AlPc)~.1,£.~J'rJ,,.~~ ..J!u/,J.1~, ·
. . __u,.AJG\},jj(.J}.1,1·.::..1/iJ~(_i,~
. '
. . 'r-;,.:,$if,; ('j{r ~~,~~~lf',·L
~¥rJ~.r'..,,,<JfL, 1~s-·1946·12
•
L. ~~,L J.1LJ.1(.?
_.
. • ,,,.
. ' ,·~
••
t-j,.f(~,((),.-i;L,,
;. & '
0• ( v,,.J>t, ~,~ Ji')
'a..
tJ~J,J},,s: '-'":'
. •
-k"• v!Jr.,,J'i;~~V,1941,.d14.1,,.J/.J.1,o~~r~".f~-:-rti941,t1.r.3
,
 •, •
-~Sic1ei( ( ""')~~l?..,:y.1,_v.rL-:-J..:.-~l.Y..1le7LJty;: -1
. .
f(J~LJ.v011u11,.11} i::f

jtJ,..J~~ «,» :Iii? L_~, (JI)

cJl;~v (J) Ji?.if..lttJy ((':.,)

f-1908 (JI)

,:1938' (1) -·~, . ,-,1928 ((':.,)

fk T?./.?~v!..= ..JgJ~(~U,./.~f.v!r 1942 ft

.1.kJf11_J,_J1 (~) . ~11~/ (JI)

Jt,1.1v · C,) u;J1.JK/ Co)

~tJ;~..= ..~o,~.1?~,L~..tlr i:f
rl919 (~) f-i909 {J1)

. 1,19'39 (,) 1'1929 ((':.,)

. , .. , . , .

C)ttL J:iJ~.1JI J~r'Lt,L,,z~\ ~L_:.pf"~J~1f,,1946,J{119 ft

r,,1,vt..= ...11.vSJc?;(~(J;i
.
. J?~)l~.JIJ/
-
(~) cJ!;if~Y (~I)

·47
 r,.11~ pfl~)~i:J k-*,JJL<.1..f~Jt~r "k

,-1926 (.":' ..) ,-1916 (...;Ji)

,-1946 (J) ,-1936 {(:.,)

r,i:.... J,;..,);J,J!.~i(i_/...::.,-",'t.5.1,tJ 1'94Q t<

.J l-:--.) JJ ( ...;}1)

~l tJ) I : -'f . (c,)

,., .
,· ·. 'i't.11 »r:,~_..J;,;t.5J'IJ
.
.
('
lt;)l,t;
,,
1:(

r1947,JJJ?.18 (......,). •1 }
·~ 'I
,.1947,d,,14(JI)
• .•

1-1948,1,:J?.3
.
(J) ,-1948'/.;,(,
~
. i4 (~)
.

~rJiP../'i.tvtJet,.;Ui.--L.~~kJ:1J1,.11tJ11JAj -tr
,.:1:940 c.':. . . t ·:-.t.)\> · , _,,.1'9Jo c~,)
.,. 191.1,9
' . (i,)'
,· -,
t

,,1927 <-:--) · ,. 1926{...;Jt}

F19?9 (J) ,.192a, (c,)

.
'i'IJ:tl~Jv!Jt.,..if((JJ~~-t(
' - .'- -

.. 1-1919 (-:--) . ,,19i,4 (...;Jt), ...• :

~ . . ,· '
•. "·" • • . '!,.
'(-

,,1945 (J) ,1939 (u,)

I\·.

~ rJ,,~u.~·~ *
~iisi<~)
•
· -. · ·., 1ss1... . c~d ,
·
r, 'I
,. f-8.57 t-:,J \ ~-- ,.f757': (c,)
~ J~ .
 tL.nJt;~v!-Y~~.t'lr f.r
rl915 ("':"') -
v rl913 (JI)

rl919 (,) - ,1917 Ci)

fe:.d!/L~1jv'Jdi;Je~~ -tr
.,~,)~ C.-:·") ~LIF (JI)
- -

.J~ (.,)
- I

.J~,l(. Ci)

-Ll.r,1 t,,(.,f'f V:tJ.lt)i.Jl~(-:"")((/(JI)(( -2

"':""j
)'( I· '_:~ -~~-~-~~1~
---- "'-'-'- - ---'-~
,1942
.
JJ(.V
.
,1946 - .,_ d,~,.J
~r1'944 ?iJ-:J
r1919 d~,j~(
.
. -
. , \

:
,._1945 ~IJIJ.if;;(-'tl> .

. -u.:f""~ Ji; -3
-t.f~ ~f~,JJ.,(d~J"v,1JLjtJ.,...L 1::(

·-ib~~r_ ~::_- fviL.J.--"v!~~.f·1Lv¥iJ~~Lr1946 *

--~PiLYI, ~,Lfe'Z~ *
-J~L .J.YlUJIJ.JI} *
_l,tL}!.--;- : ;~·1,~1)1;.J~(-'.,ltl> . *
49
 -oiL? :cL°i'f.-1<.rtfdt~f?/.-t:r
:.LJ.1V t c)J'~i94fu.-1'16L~~ -k
_(3 ol/.)(,p/Jk.~.J'Ptr;?° "k

. ,_.

-1./.J ..:.,~l.r.,,b -4
J1J.11ji5c.1fu! r1946"t.:l/LJ<ii;J'-''L .,P~Li51:1i/¥~ J, ~,./..;, *
. . rJ'~
~· '-'~....• • .. .>f.~
• ~t!f1·'k~,i;: ~JJCIv~{./' *
J'u)~if.. ~ ~, L-'1 z:_f..:...Avtj t)'J)f l.1J'l V,Lfi940' I;.~ rL ~){(; "k

JIL# v'-k)fi:i:r.:;..r,4-£~.,.Je
-$.c.1~~(j,J~
-~~j~{f:.(~_.ti;v!r"1944~1)1J(,{)(-.t,,l> . "k

-~./..}(tL.:-~~;uJ/~v-~1~J~L1~JLf l~/.L ..:-~f"& "k ,

r,I.;'1YtLi/fai·r _.,JJ.~.i·•
• • ...~'-'',4' n« *
~. ~vt"'.'!'Jk.,c;; ....•

.
j • , ' •

. --#~r'i,.Ji::-JILcJ~.Jt, *
-~ cJ;~.1frr~f,;~;!ri.t~ 1945-46~,~-f·,r~ *
-6cJk?(cJt:fL
,~• •" • T'
11JAj 'tr

-':!reL1.1;,,i.t,;J~i.t~f,;.1,1 *
-~/..}1tLc.1!l(L·,.19461:1~?~( *
 -~i;.1~....:JW~..tG'{,191_9~1..:)J.1 *
c:ifcf_:p'j{/L~.11.#. ~
. ,
-~i;J~J~1~·iJ/('5L?.JdL4-rL,1947,tJr.3 1:.r

~l;?~!k7('i;r~"L~..tG' i:t

-?::- J ~~I?..:::..-
~

-§i;.1~~~(i,L4-?L,1941i;.1?. -s
f§i;.1~Jt:(.o.1friS,,J.1,},J,~\1.fr.1J,~is1uJ~,;:,-;.;;,tJi;fk~'J),;
. . -6

r~~>"Gi}Jfv}~ ~ le:L~~!f·,c.J,f f '/u.,f,~,,~~ ~·,£.., 1945-46 -7

-~i;J~~IJf(~~G' v-tJl;)k(g • ,
-8

-§i;JhJI.:> ((isjJ1J~,}~Jiv-i;.1l.:-JP; -9

-· •. -
-6c1k}.;(.)LVL,1946i;JLJ.?~(
~ ... -10

...{, (/.Ji-.JJ'c11.1,1v,:f;ri~L~JlPL(.;IJl.ht:;~L,J?..vv!i;.1~;~} ·~
-ef.1';(-I .

,.,..,

.• .• --:---....-. sr
 (Land and,Environment)
, ' ' •- • ·- o E- 0 ' - • ,,, • • ' ( :v'J-cJ!..1;
~
-.
:,,,fL..J!1v.nJrv!Jt,
. .»!L...JUvL-kr'
...
_vfJ'~1P.:!1,~~,Jt,};/Lt.1t:f~
_if/~1;,,JtJi'.1:!"''&/ttJ;,.J.·:oJl(yLi:,1t:f~
_vf./~1v-=-!1,v-'--'"~L..:..v1vLJ1~.1,1..:..A!?--:>.1Ji.;!1iJj~.1,1tJrr...iV
_vf.fU)k,.:A21L,/;:;jl)1£..1,1,_(()lr't}~L
•• T ~ y

_vf /.f UiiLu~&,1J.1,1ffL~~

_,ffi:Jr./~11.f..:..~~,1..::.,,b.
-v='.l<.f1v<Ji(1c:;..J'~LuPJ".Jrr1L~t:f~
-vl'f<Ji.J1eit.>JLt,11.1,1~!)dJk1.PL("I
_vf'f<Ji;;ei/\:-~J.;.1,v-L'f/..:..'f>~,,~·t-~,~;,j~
~
-'f-X/6/.796,.096. !i.l'-'i- c.Jt:11 ,:,;,r- <IU..:' r,t '~{ ( (;}t1 - . .
,l:J "'' I

( IJi )IJ~.1y,a1}.1,,LJJ~.IJ' ,J, )li;,A' ~; i:i i?.f-t,,v-1..':.,p.L ~·r".:(JU i,{~

.. ~J.
,.
.
tL1bVLl.1).1Jl,J~vL~;l'e~,f.. ~f?~4r-....ff.i}!./,,~-&,~~~
~u)1~J~,J)_.P~p.,JJ-_T"",:,,r~~w~'JJ.~1J~·,.AL.J~.:::....c.11~J~~
. .
vrL~P-2..,.
.• • .
,L~/)i..;J'~A?~.1..i-£..~uJ·-L·uJ1.
'-'' • • '-'~" • • • ' ,,
.,,J..P.J~.1.,1J-P~~1,r1
'(1'
. .'/· ~ ' ~'
r
J'(;)t:J;f'f-~, Jf-,:-~ov,Jvl.1lrtul;..(.)JL~J'~1.1,Jr~o./J1,,-IAr«..Jl;:
52
 J? v!.A'i)~s~L;1,,~.1{/.J,,i:;i:J,~L ul(--'f- uJ Li.:-(. JjJ,,.V: 1.t1 '--:-'r
c1t:{-v.! L11;i;....J.ukcl..Jf.L ~)~J;~Li..,j?. (.).! LYil~ J(C(';;~jul(- -v.!

J u1'JrL ,s!_'r IJl)~JrLJ.tu,JY~fi.11LJL,j.JJ,f'f-....!(~Jj~~l;~i.fl

,l,h/()y~JrLd'f--o I j}J i/{ L),;ij()/JJ.JJI J.hJ}1r,J1r L)L)}IJ?,;L
-v.J ~oj'Jl.t1,--:-' 11,1Ji;,..1Pu.f'

(Location of Pakistan)
. :. ,.V.. IJl.l•TZ:,,-.IJ 77o ~
L V./ Z:,,-.1J 61o JJI J f:. .V.v/Z:,,-.1J
r . ~
37o~ ·
;,-.1J 23o2i.;JC--
1 ,_ ,-.
~

-'f- (!~ i:Jl/.1.nl i.;JL:Ji_;;t~/~_r.1,1 ~..._./J,;,,~.1l¢.'»/J?L)i.fl -'f- IYi Lk'ef i:Jk'°-'-'

-'f-l IJ~ /o;t.,./.. ~ p.£_ i.;) t;J\
~,tiif.
i.;Jl:1'L -~~IP ~I
T '
(.f~v! •l;.J• '.).Jit" ..A~'
"
Jr.
•
J/f~~1;~Ll,hJ~,/i.;Jl;JL
"' -:' ":

t,,1~,,ft,J,fL~i;.(~~~JJe,,.l)'-,=-~.1j(t(41.1~k°.1JL~~.1JIJ,?
-uJLf
-6t1vi1.,-,=-..J,1xy,1('i.,~L~~1;~Li.J1fJr.,=-t,,~.1ltl.v!J.?'-.1~
.
'-rk
I
' . '
- + -J?»/J.;;ci~1soo~JitJk-";1L
NJ'~J;,:$zzsc ~)i.a?vL(;Jt:-iWL,:-t,,,~t:JW1-:-:Jt.J'~f.J.~Ll:l~~~
vf.GAJf'-t1Jv1~L~.Ar.1,l4rl11if~?~_;)UJ.1_r~t:-iWLvt¥JvJ:.1t.)I
-4f- t-f,ri,j~~,SJ.111~~?-?~~~l~,~c:(~4--v!f--
54 ~---- ·~:, ""'' ·-··
 '-:""'=-vJJ'1;1t:--;!h,fc) c:J L:f';, cJ l;.f t" ,t:,1c{; I,cJ tJ; G\..6 l/ J ~ J'; V- ":" ~ J~
f 1:c
J'c) t:f~4f- L- ~ J.1_;;,r' Id, f)./J 'f-vi Jv JI~ 11(cJ l.1, I l./.1.n)..:,f. .:::....1k""',-U l/
-u1,?t.t/.~J~.1~1LA.,1~Ju!~JJ1t.f..ivJ~,J';-'f-t-t~.1!~~j/
4-.1J''r-(J'~cJt:1J'J~iJJ't:JL4r-t"~v-u}~L.11,,~o)ihf((;)lif-.:::...J;~().1)
~LaLJ J.1~,,,d~,u:.J~(.)?-'hAJiVfcJILt:JL;f;-Ll!"-.% lf-°?' ., (' .;::...J;~L
~GLJ.1,1(~11..tG1Jzlc,1~lL!rl) iJ. a: t:Jqzb-.1jL "-,J,,./Jv(:)1!, _u.1 fr;
_(Yi__;~ 1~7v-
(".1 g~l;-'r-~.1.)!1.lc.r. ~ts,J~r'~{~L'-::J?.'r-t ,,~v-Jr;LcJl;f; 1'r

.:.,(.~LL~.VL)i,J-'r-J ~f J L c/.$.1,, cJ L;f; Jy= -'f- J 1J, I~ .1,I (;) i;.(;

t-~{J,J S~J!t:J~.1,,'r-hJ.alv(t:J~<.t ~_.,i.Ffi L IP-v.1-=-lRl,J~,
": .,
l>cJt:JL Li:,t:J!/ ,.., .1-"1()GJ-IJ1~.1~~).J, Sc/.$t!.....?
. J~. ;({v-cJbi'L-~
~'

;11JhJ~.1~cJ~:.1,LJ}".1,,'-:'"'7-rF'k.f.?.~t,,":"/"~i./..~P.LcJt(; *
~lc1~~R'< > L~{llVi'~J.1~('1-ft~1;~~'-'r-JYi' ~ 2-1.1LPt_/.
,Jf/,..:;.,;./cc:)l.(.I ..Jv~~~ l.faG·t~,.1L '7"/o;.f.c)l;ft-'f- vi..~,,
-v.1 JL tJL ~..:,1,,.J'c)::.Uvfrv=-'f-'~ ,i.~ .;,.1i1~/.1,1 t:JL,, ,~.f. r;JJ,'-!"f,J,Jr
,(G"..~.1t,c.;'f...f-~-'Y/'~lw~.1,Lu#lbo:t..~~k/.{~.J~-:1n/',!J~f
. ~IJY·(.J!f;~('_IO~c:1.1Jlh,I .
JJ,-~r.i.t·cJ'-'-° f wclJ:~L .• ff.v.£,f~.r;J;it;.~.~:.1·vi·'t::...1-.1:t~j. *
('f'.JL,J:,>.}...uvr J~·~;,:!(jIJ)l.1t,J't,.1.,~tJ.,~,il)j'V~J~.1

SS
 Jiii
'
'
(Physical Features of Pakistan)J(;,..ciJ!'Lc.1t:J, (

-T""VV?v:u,-,~~Jfd~~s~LJi;,~J!
d'~ C~) · ,' &/t c~) · · ~, .o~ c-a1,,
-Jf-JJ C.,,i)~~(jl
~'5j"" _...;1,
-.t1A ~.1P--·i:,1.11Jd1i"'; ,.1t.f'lt ,J..A t:J'if v1· ;f J"1,It!!E.A:vit:.. r?
-UJJ.1~.1.v~JJ~Ld~
~uJl.t(.J';-2 · ~uJ~J~ -1

~uJ~J,-:1:
~.APJ(..1&>/J~Jd~~t:;_.J?.,Lu,J~(j'-l.JJ~t,,;.J~Ld~;~1.SJ~,~
~yr v:,~ .1,1 uA _;/., tJJ ~,:1fu;1.,1,J1,Lr~ J,,~-''"~/~;t.J~-:-'f-"ltP-
~'-,=-o.J~ J.1.,1.1iluJi.1J~.11n t:;_.cJ.tJJ,Jz.1·,1J.::.... _;/. J1r- 1.11r-'""~.; ou1'-1.21 z.
~L-~k--,,;:..h'.ulf.UJ..:.-L~1j1d~~u~-f-J.1r.S~1vJfu.fti::-u,J~
,i~ ,(f()JIJ '(!l( ,..:.,lro11,,.pj,~OJIJ,,1,:J~(,J~~i''0Yv!;L~d'-~?-il:-~
-,=-~ u,iJ,,u;~ J.; ,C.,.IJ = -v1JJ?,), A,, ~"r ,J,A ;,~
1

(.)! J?4'.4'...vLl.1JJ,l·'(jj"=

J:f ~jGy?.f--l,,;.~p.J'.JlnJhJl'f-
¥ t.f)),,,; J." '(.;_J,1'/r.1, • r~J,,,
.
unJbJ"'J~-u~J~.1?[ot. . ~
(uJLu!·tJJcJ!T'PLu/,;J,I,~~£
56
 -f-l 1, i.}!..:;.,)l,!,...V:/oJ k )..,f.l,)! I,;) i;:.(;.J-..1..-~7
~J)~~-;'ln '(ii)
-f-'""~...f-:-'_r~J?J;1?Lt.:)1.1,1Jr;-LtJiJ~J'J,~,J.,.l,--JJ~(~,.J1n

,,J,Ji?),,:::t.',tJ/..:;.,L(p1),~?L~v'-f-,J.,.l,--J;~A~~,u~Jr-:f!:

-'f,- t ', ,.,/. J,;,L ..:;.,) . .,. )',?~;t

J ~ ) ., I ,.,/. I,;)(;)~ ,.,,v_/P:' I(~ ,J In -vl
~l,O~~!n (aii)
..:;.,.,,-.1JJ'/-"f-.1;:z.1,1~-.:;.1.J_1r-,~v:-.1,1,:..~~i.tuf..1·u1~~;AL~)=-

~Lc!i..aZ:-1rL;ff ~~i.t~v'-f-e,, t.:)~.1)Ld'--d~v,1 Jr-:ll,J.J..-OJIJ

.
-~~/
' ":'
~t J.e. .1?J',J....L,j1_vJ- L fi.}!J?., .•~ . .1J~

~t}j~h''( ji},.ol hv)

v! J?L..)~(;)~1(}1},l,J...i, . :

.tiv..rivL.Jp /0 ~v-. dl.1, ,?,

~-"-'f-'"" Lk1 __;,)if J?i:;_~7
k t;,?1 cJ,Jf I J-J~ ~; A u/,J0
f <.:f.f-eb 0! ,,/,J...i,u, ,vJ ¥~-L
-~ft·8611~}J~
' .
~(},}gM~~~n!nl;-St.:)~:
L~1./.vjhY~~~Lf'"J.1 ';;£
,_ ~ ...
-'f-J!r....G'~a.l.1
. '

57
 /
~1:~·
j~Lf.v~,,J-',LtJV
I'

O ISO·

'56
 J{M,:Jt;..;/ (v)
v'-,:-t-1:>UJ:cJt:Jt.;;1,.Pf;;ru.,J~cJ'-,:-lr,J;;;,;d~lv--'-:"',?JrLcJl;}i .
- 'f-/- ~; J~Q )P.JJ),~
..
JLiLJ1.i;.1J1~r.,..- (vi)
L~J:'-:"'P.LJ!;;;,;d~f
c.:)I -u.r L.tt ~ ~ tJ)~ LJ'(
.1.,1J1,i;?. 7tJ.11}0.1Jd k-".J)L u., J~
L tJ.1µ/. rJ.. Uiy .1.,1,=- t-LL£., ~
-?-J1.,L~J~U~-'f-l:'.z.1k.Y~
L ..J.C,1 J!i; G-);. "}L "JtJA,J"
~1jL.1.,~l:J~.1)Lu~"-/-'J
,;ftLi.1) ,.;.,,,., L1.1) dk-".1) L ur1-tJJ~ 7 ~.1 J.1~ Jv 1.Jl,• •~
c.:)I :.. ir ~.1.,""'1
-u.f ~J1,i;L1.1J.1.,1(jL1.1J)
~tJJL;?.~ ~2
J)c:J~f {i)
/--tJJt,., dk".1)La,..vLh.1).1,1~Lh.1J,./.. '-:"'P.L.11)?&/ t ~J;~-:
-tJJ L 1r ~ ~;i; jLJ£l, r::,_or.J! Jd:tJ J~.v'-'f--( ~ .::.-.1'4f,~v'
c:)L~~)I (ii)
S~v'-'f-~lr ....f1v.,LcJt:f'i.hi i,}~P. or~'-:"'P.L JIL h.1)..J..1-JJ~-:-

_,
 ?;!;I (ii;)
mk-Lh.1J,:-..:'f-lil~foJJ~(?;{,f,.,;!-:-17La,.vL~.1J.JJl-:-1r-£..~~!f

./kfu.1k1 .1.,i~Lk'.IJ--'f-~u.,i~ ~.1.,1.4 (.'f- t,,_I;)! '":",rL.cJ'+!ti..l.-!.;L

~vJ ?:-J)I i.:-r/~.,t.t:;._
,"=hJJ"J.r -3
. J,..L,c5 J"' 4v!I ( i)
,,,

~~?.": r!
j I~·v..
~' v Jrt-L.;),,;/do-;)_:::_ • G/'" ,./:. ~~C-J:'(
- ., F.-' ' 1:n·~ t} • L'L.11~,i.
• • - ., , -:

- ·+~( :fL\ ,,i,f. . ,.,P. L~l'r,t,.f J,v...{lc1~,.,£c1t:.1!.i1-,1

.• ;- •. .
-, '-'kJ'-'J'cJi;.~;, ·.(n)
utJ~~ '-'f-'-"' Ml.P. o,;d!.--dvL .AP/(.:)WI,~ v!-:--P.L;(:fL ~ .J) ..J....k,1.fJ.~=

t
-vJ ,,J/;:;).JJ.l~},:;J<)!
J,.1,JJ~r.f r~}(ni)
J?Jrt-?.'f-t,.,~JJ~(.f (~}..;1.,,-L.w/L:J~W'lv!-:-1?.LvtJ~J'u,11;:,-';' .

-7 r,1r"f.lti.J.~L~/1.,-;-0,,~)J't.:-'?t.:-'?.t:;._
ukJ~o.lv• ;~,,J, bv)
utJ~J'J~wP'1;~/Jl.1.-v..tt1J~lv~J'J~AflvLN/~W!.V:e.~LcJ"1
-<A e,,,,..ttif.,P.L
" "
vkJt.iJ'~it: -:lv)
- LI.! t 1,v!t.:-'~L.lvtJ~~,~}.-:> Y\;JiJ"o~~
 Vk;~{~1/J, (vi)
I t
-i'-t-y.J..C:a,-L)(y..P.i-t'Y.d. ;J/L/(YU'v..-v.1 r,i.J. c,1~}.,:-rPUhJ~~
UhJ~J't,11f(.$"L,. (vii)
-v..tuhJ~A~ -v..r t,,i.t'-:",rL ut.:~JcJ~uhJ~-:-

-»e/ t,)JJ i.1),/.. t)l;J~

--t.1~1:e/t (ii) j,;{e/t (i)

.
),~~e~tJ (i) -:
,t~ ,/.. ;.,r,_i'-e,,.,,;{ e/ tt.1~.1)Lo,..vLi.1).iJI ~Lh.1),/.. J~L ,_J)i.;J~l r

,.,{ t::-IJ'v.. ,..Pl:_(~.,,?i.f J- j-"P (l..1c,1i;.(~-v.1 L~L~J~j~ Li)? j-"P.,,U:f

S.,,;{&/t-i..JJ ¥u1yJ')1,di'-t'~JJ1,(l..1 u~?. 'f-lJ'"'L h h j)(', ru'v..-'f- t-.f j)

-~~J:.L-t
' . .
c)~i:&/t: {mi)
-f-,fa,l,1IJ"lt&/t.:--i'-t,,i.t'-:")'"L1.Jf-l-:J;~L?;?,1i:J~of(;)~}.e/t·
.• -- . .-
- .

L.f r~}.,,,J~ ,fiJ!. J~L e/ (v'-'f- i;£ ~~r'7J~~ ~~'~'f-.J.n(~J.,~u'v..

•• • ""-iii • • ••

J:!J;,._:1~1.1? t::-~,/..
- t:1-i.JJ
- #-i.f
. jh~i.teJ7Lt.1~A-:-r1
. .
-v.t~JJ~ _

"., . ., .. - '. -~ ~
. , • .. ~ "l: I i
~ • .• • . • ·1'
• I · cJ·Y ~
,,,.

cJ'~-~

,' ,

c,11~J1.1~(.a,..v~h.1) (i)
 "
c11~Ji1~(.a,~Li.1.1(.i)
&/tv!-:"f~-:-r'dtyJLl~(.1.V'L!.JJ
. .
-~ l.tt ~ ...f..!,/~J;;i,
' '/ . .
};::;_-?.;C...A.,,1,,
~

· ,h.1,rliL-:"~u.lgv.(t;1f.l..:..-f~rJi
· S-:"r.,~,,~..!,l~'i..i.ta.~ •.k-L~.11
P-,..ft(Lt~J,~ di.+: JJJ~ (arkLh,11!.J~.'-A,..L,...J)
_(J1df~~~)
. I(01..vLh.1J,.I~1.1i..:-(...f~_;),f
.
o,.v-:-r'?.-&:-...!,f~,.{? L v:;f'
.
h.1J'-}. '--A('--:1"1 t ifl 7.1IJC)l?J.,J),f -:"P..1,l'f- ~,1...J)/J~c.JL~:,.JLI,~ 1

L u1k.1J [~ a. l.:)'.+:-=-r(j~.1(J3LJ!-:"?L~,.+:i.J"-JJ?.~J'-:"r-~JF
• - r; " • J;j • ,f (H ,,;,r.:• no,,,J
I (' •• ( • r"
l:)v'; (k'-7,Z.1)~_~rJ.J\;1.1),7C"(rL,fc,'!if()-:-' I l.:i. 0~-:-'r-,c;-,-?J(:;)L..)'-:-'~

iti.fJhk~rcL/i.c,~,~).1,1li.1~~~2-.,r.L.1;,,~Jr~-r.~o~t.fJ.~
-7r:/iJl.JIJ.lr1LJ!L./t.5.1,t~11,?J1~~(...cC-=--r. . 1h,LTJ!~L(;:J~;if-
c)l~~;(.kL.h.1) (ii)
~;~u~.u,t7~!r...f..;3i.ttl;.(ef,v!J\fk.1,'-.%~ar.vLk.11"~..!,fi,;/
cJl~i.f'-7t"!rLfd1~~-l;l(m.vLk.1JfL~'-.1vi.f'-7t"f !rv!~.fio;f..htr?'°j!
t,)J'l:J1~Jv~_7t,,d~.1(/J}J'iJ.?,.ff'f-·t1Jj;.l-,_(1,,,f;f....;),f-=-'J,--=-'r.L
- 'r'cl~/'rJ :J. ~ L 1yL.11,,_; ,fu)(J,, i./f.Y. (/, '=' -'f-i'.1J,:;,f.c/'i:J1.J:!·iJ..1)'(.;;;..
~i.JJL~~i.!J..,-:"i"?-L LJJ.1{ a.'f-/J\l;u~~7J~.J~.1t.-i,;0111Jr, r
L(;)l~i.fl.1~~,,,fifJ;-rfJ(v!4-~Ll.:)l.+;J,JJ~~,f'JJL;;o.111'J~,:.t;fa;
. . -u1J{,.,.'1.1Jfl
.1Lt J' -~.JPv ·~-~IJ1
,.. ' JU...f._
-. . '/P·of.-/.L~~.it.¥'J~;(.kL.Gi,;~L-t;t1:
!I=.. -
~~Lif'7t-~~,f.6.~;k~0tvic;LJ"'i.11't~Lf~.1v.1,1f-Jie.,.,~
• · , • e • • • ·.: , · :TtJJiJL¥'J~J~
6T ~
 (Climatic Conditions of Pakistan)

v!Lf (,...,.rc:,~ 1J:;y;u~u.1 ;{,YlJ-:-- i!JvJ1J..::Jfif,...JJvW.vJ-" h(lPu1'

-f-J/v=L/(,....1.,,~}/(-.1,l(h.t-

L~Lc) ~J\• ~ J; ~L..::.,A?,..;>.))

ff ~

-vJL.fr?°v=J~~~A-~,L~.11.?~.JJ/l.:)i;.[yi~LtJf Y.1JI~.,
,J~JJ~J/J~.1JI~~ -1

l.:)C°-?A&/t -4

J~(.$;""~.?J~.1.11Jf. -1
c:.-11/l~..;:.,Jl.?.,?.IJ-f-t°.YllS'.'n.t-fr(ut1/V:ul~uJ~J7J~.1,IJ~Ll.:)i;.{;

vA . . ;.,. -'!:..RI.t I.)J!Ji Yi-,=-t~ fc:.-) t(, -dzji ..;:.,.i 1.7.-?"./) )v.,, , u.1 p. v! JJ;,. IP,=- t-ir f
-4r~.u1P}L.f(,...;.J'-'f-J;;u1/~?.1.,1,=-J;t1
,I'

. ·-
c)l~J!lL (41...vLL.1J -2
..
L~ J,~v! L.f(r -'i- J~ J; '-"!,~Tu z ,J~,.;!1.:)1~ Ju~ L 111.k- 4-k.11
~ ,.;f:/t,;)I ,/,.f_.'f-(j: ).:::,,,£_ l.:)1tv.,l..)H£;.. J·.tJ?.."' t.:)?., tr-,~·Llr.tt (:f-r}
~~./~ so'i.:,.11J!"=".J1..::,i;,,.JP! _~~c.!?(.lt,;}?.-f-J1ry;fJ.1J~t,..L·v~.t r
-~~l.,,.tt.Jlfo}/'y,.J_,I~
, • f "' .)fp,i
, V ,<
it~.1.l.?,.;..11·
• . ._ tJ V... • v.. '!L/ .,/y.::Jft::...t"IPm~J'
f .• • , . •

. t-.T:, _, - .. . i-\
63
 ,.;~Jv(.1,.#{,11, "'-"'' -3
t::;..,f', Si._?- tJ.'! J/ Jc.t ~.;;:, S JJ',L l,1 iJ/.'~,., iJ "Y; f v- v,~ JJ,· 4 u, ~;

_J"vil!J/v-!ui~(.:)'-if--l;z.1~jL~.f&"32~.11.?-f>.1)1,,;,,_t-41v!f(f~.t-:Lf(~u"'

. c)~i:&/t' ~4
.:;;(.~J.uJ~,.;J~J~~A.1-f>.1J(u~.l(4r'f-JtiJ)/tf~v!L,r:(r~L1Jrv1.
Ji;t~.1,.1~.1)i.tu~.!ul{;;~L.~~~.J!L~4";ti.t'-=-1.~i.~t.f-r,~;,r,i1kJ
.I
lvJ{(!i.t t;)~}.<J:,,1J,_,L r~J~~i;,,Jic.t (,,-L u#v-,;-t\~tt.-f:AP~')4i ~ .

-'f-J~.trl)J/~~
J~~:1y#(JJ.1~·v-·cJ~;
Ji.,,t.f.JLv!
-~' JJ'i~J.tJv!
. •
c1c:JiT
J;~J'L/(r
~
-2 ~~-!eJYclfdL.f(Y
.,
-1
i),~Je,t_..!e,1,-!J\.l(r -1 '

L~/J:--.nt(f-,J~,1.1,J~l(fYl,J/~(.)JIYi(.:)Y(.:),JJ\f(y~~.1:1L)~J1Jr.
j,~~P.-'f-Jie,J.n(&"..i..c:_ _;)cf~p..1.,,'rJ.nj~~o~~j~,,soQ;.._,,~uJ~
t.flf-J"' J; ~ f~,; Uv ~, l'CJ u~, 0!t J~ L~L~~-1.1,lak,i.f'li,~P.~.ufL!Jf

?- r..11 JJ'i viJ;~ i.t ud.u,;.~ J.?J~1.,,~~):,~C:.<.a L~·L;!/"LJ~~~L

-uY·~JJ~~=-

J.1~,~/(r. -2
J~4/.io)~.;,:f,J.1~~·cf-14r-.J,1J,'~"1~uJ1~J~~-ui,f:4,-i,iftJ~tJf~. • ,.·:.J
LuHHIJJ~~~-y"'-~,f'sJSL.11(J~·~c.J!t.Jj~tjP.-~/,.1~!.::..~J~()!J~~
· r ~.1;1
.;;., tl:: v_.,. ,.. ~ · L ~/vi /:.::.;L,n.?'if J.L·,t)! cit:fL_-~:t"t..nJ~f~
· ·-!;d, V • • T T T" • J~
-~~i)l,j/~v;f~~rs:J,}'
6~
 J£.t;.. ~ ~h ~J; ~4,,.fJ1J.~ 1
-,-c:C'irV?~vPJ.j t.,JJ r
~1;~L1~J'":"' ldt:f'~

,.li>(l.nJ'":"'ii..S,:JJl,&t -2 ,.v(l.riJ'":"IJ~lJIJl.)A -,1

Ji>r'"''-:-'rJir -4 ..Jz:>''"'' .;rJ ,;j,~ : -3
~,,_,·n-1u/.v,,JA
. .-1

<V°JP(..:}h!f~,j,N) L~JJ~P. J~L0t:f'~ v-e,. ,nL,"',~'

u ;~ L d C'.-? A1,, < j t.1 l1iJ ,, ~, j, d-i;., ~;,) ~u; ~ ~.J--c o ), ..:.- , ,,,, J,.,;;) ~u-:r~
J,/L/(.r\;!
_.
..:,;!,.JJ',"'J'"="' 1J'IJl(- -v.1 Jr;.(dl,lJIJ!'1,1d1f
.~ ~,dlJIJlr-,~/)~ .• ..
i,;L1'vf. (Y;Jl}iL L/(Y ..P.'f-t'.r.J..:v ~-f(Y-7 J.ri'l.)J~..J/. L/-'f- t".r;~;
J.n~~J~111,,~Jv-~.1~1,,J/,-dlnJ,N iil.)Jv.£Leu-,-uJ J.rt~~ i..t
-i.a J.nv-} 1LLf(_,,.~~;1uhJ ..:-ta
..Jz;-(IJ'tJ"":-11,JJ.iJl,~t ':'2

JiJ)J':,, r.!~ ~ ?.Jv,~. lf-'f- t- r.J ~ ~~~\:,1t:-? .J v: e\.r,L ,Yi,'"='"' r .

· ~h.~~-J(,-,.u;t[ej, ~~ Jfl ~Jl:J:.l)i!IL,J1J;J;,.u]?,_tJJ1J11(fa~,11
1

• ~ -;t.J!::..~~r1Sev'?.v.f~~,(~)ilJ(v-(Yu''.-r-t"Yi~~,
• .... .
·-~(1,i,~1tJ:%J1~ ~3
-utJ~C,,--"":'r,')dl~<.f.~J.J,l(~~~':'-""')JJJ.~(AJkL~1J.0!~v1LIYiJ-:--·
.·.
oJk1:v!-:--tr~J~~IJJIYi~Yc);v-JrL~J'rJ!":;,4,.i;y(h~~J(.,,\;!-l~)"':"IS~j,
~f-J11JIP~.1y,of.J'~~if-v-~~(r-"4jj,jf~~·v!iJj~J1~~,¥~JYi~l
cJ}il11t.f;;·f,.,J'.u.J~j,~~,,J~-'f-J.n(~J1.~.~~ L~u[J_Gjt,".J?"'="4.,1
-1../.1 z: 11.)liLJJ,{i)I
. · ..·
. _Jz:;(1.n,~1Jv1., ~4
? .: · . . . ,) ,..~ k L . . . i. .. . . ,,,. l.{ .. r\'~-f<,;;,. .. .., . ,._,, ....• .-:.;
'-.;l}jy',JJl-;;JJt;,;...c.J1 .. ~L.Ji O'~'- c:Jt::?.n.1,J.o,k-:-~V- ~ ..:,.:,1Q:JHJ~1·:::· ·: ~··,

~··
 .
~ (1,1,_,1\J:t JJ1,tJA-1
'

~,,~,~ru:tv,,c{,.e; -2
~(t,i,~1J/.j,~ -3

~---·---·· .,r-l/'
 ,.;lJl,.,_-f-J11uvJv-111_v.7 (fa,L,.Ylc....J,,,;r'l;)IJJ)LLf{Y-'f,-C°J'i J)( .:.-(.,./...;;;Al~.J)
vG~c.tl;)1~JvL~-u.t~c,!)(.fl;)r..J,1J°_'f-t-.t1~.!~~))32l}~A.7--?.J).!v-,1
u!L/{Yu!"-:'"'/...P.v-Lf(,,.JAoJkAJ! J/ L~-v.1 J.r;IJ! L)i,J L/(YJJI L)(y

-:-4r~YiJ/L/(,,.;,1r.lL.f(YLl-f-J~-J~~.t:,v:,"''-:""'J'u}1JGJ1~Ll;)l;:f~
. ,,
{:{
JvJuik.1JL~J,~-f-u,;r,::;f.~Lvk.1J1utx,vµSrt.11.P,"''-:""'
eJ~;,I( J~ iULJ,ll,?,.1£~}~1;)1.:;v.1L..~J~ Il;}~-v!_tj .JJ~IJr'v.3' 4-G.-~J,,;
. . ~ ( .r:
o'-¥-f-J(.~..:)1,,t.flPoukL1..l~-r{u?~~i.1,.J,,,.:..J'1.1;:;1..,1,,.J1J;
u!e,1t::l'i-rt-!,v,.l{~.Jj£r1JijLJ~r~j~oJ!;-<.;.1,,u1k;J/JJJ;~v:uJ~
vr',r,;t.fuf).1,1u1;t.J?,Ji;,1~.1J,.ii1~J-f-:tJ!L~u1u)~ro)V~~
,_,JJ~
r-.11Jitft:::-.JP--tL~-::-VJLJ1~.Av-u.,LJ,,-J;~l....~J7J~~J~L-I;)~~ *
0Jl(y-rJ1rJJ1t,,,J~.:.,.1t?~~J,,i.ft. L:lf...J)JdAt:::-),,,;,rt('44..:J.1A
J.nu.1~J/.Y,-'r"' r~!~< ;....1JO)JL(IJ,,i~'c,!}J/vZ ,-?.tJ((..)-J~
L/(i'"~~l.7

L.ni,}?L/(Y-J,,-u.tJie.trJ1.-"k}LtL/(YU~ij
. ~
1LiJu,11,~.1Lu~-r-
-,-(''~ u.1~)}./ v! uytf/if uh~i.JJ· ~/.j; ~1,J.1.,_?~ 1.91.:iL; ~ ~
~,it$.J~,~/.J'£v!12d-fJ>J)if uJ~J,~~~J~uJ.ltf:lu.t?..,...~,Jil;id 1

67
J.;;~;JlJ/.-l.:}JL~.r:"':"'IJi;,;:/L~=<.t.L/(,;-,~-"viJ'~1
...
VJltJ~ 1

~; ( 0!~01v~,J.!Lfv?--Yt:;;-1 . ..liLt,,?--jL,(.)~ -ut L~,r(.)tut.)IJ.1Lt

../.ut L.r:t~JefLrLJ1-..Wu~~'r~('i1j(uiilf./(~((.}!LJ(,,_.-b'J
.,
LJ'
.:.~.AP~ul~v1'-u.r)~rv1f(~LLJwuJ~-urJ~~l,}uk'6ijd.1li,JLP~
m::;JY"J}).,11.r:,~rt.!,J'uf~v11-4.ft. L.r:v.~ ),,(ffJJLu~-vJ a_J!Ji.;jL
. "-:--' .
-'r'-"'~""i,).;:,,f./.;:,.?1:--~~,J)
. .
t;..
••• r" t: -· _· t ., , ( .. ; ·- r;
-'f-- ,J)..::..(. I.)! ..::.,A.?,f .JJ~..;:; u» I l,;,IJ-~_._;,;:;~., I ( / .;:..(-1.r:-''-:( J o (.)J~J !/'v!. 1,z,11;:., ; f:r

,Jfe,J~ (a,..v~.r'),1~P. (~r-:-ut Jf u'r!'>7.,}1J/_r t).::,,Ll:).,,.t.tf(r ·

~J~(J~-'f-=~JLr1JJ:1.J'u/}Lul~i:J'-<f-,:/;¢,.~~J~.1,?:1ivli~~
f:t1v.~-'v.J"'1.1j(tf1}J'j~,.;:.:,;.~k1;Llwc!--'r·rtttJ~;i,).1,,J~tL~~v1
_ .
.- ~~ _7J1r~.1Jr1~~rubL·~j"'(Z)'t;1;(;..llJ.'J.f._'rJj.fR'-.1..J

,/(r-'f-J.r:c,!;J/~L/(Y.1,1~;(/ttLf
, ,,, - ,
(JtlJ11~JJ,'~~}.,t~;tv!il~; ...• ..
.*
..111.SAJ/.
•
J' L'/("',.,-'/,,.
.,
_~.JLlw·~~
' \mil_.
;~,(i:Jc:!L(.,. ...,_~J11~.1LJ.4"-
•• ,. • ~
~::.£it,.A~v!'
'

=:-.JLv!·
" . ., . :H.1JLJ!),,Ltk
..1
· _f rl'·~/r,...:..~~-j;A1(J~J'J~i£.Jiv:.i...i
/J.~v- r., "' , 1 •- · . T

~J'i:f..;L./e-lJhL.JkLt-~j~oJ"_~,?.,...Lt~.tif,,..n,#u~1~'r~~11
. " . . . .

f LYf. o,kJ..::.,.Jl.?-f;~v-i:J~}.-'rt"f ktJ>.~/,:~~J l!.r)J'l.'~;,~0~t

. . . - ~-..., ,-·-
"' f- • ~ • •

J!.L~vl~,f ,,Ji..f ~;r,Jf.J~ ~v.ir. ~,; c.-:i:fur r'.::.f.1..J~e.;,J~;1~---r'

. . . - .. . .. - . \.

~ L ~ J:r.;JI uk.f.' j!Cl .. !JIJ }u1J rj...,,{u}t,~JL,~~ -:-'f- ~~,;.~~-

!Jv,u1J..J~~.1J(tJ/;~'rJLtJL;_~~J()Jt,..,j~.1Jffl'l1~J'"-'}(~~~.~4f-.
;~~ .
···.~~d. ~
68
 1 • ..(Glaci~ri a·ncroraina.ge System) (Uzi(JJk.1JjJ;~·
ji-'" ~·--~ \ 4£
:Y;r:1~. (Glacier~-

f- ~.1 (..:--.11?,,?.I){ uJJJ; Ao) v

~ -f- '31.1 J!' ().1 ~ ...J/. L)~J{
J'if ~

J,., f.:. l7.1J-"' 6Jvt;L.-...J/.>.~

/ ~/,_j)J'uA?.,,tJ~ri ~,_j/,
-· v.:r4!;£ :.~~,,~. "
' r-.,;,-,

L-"' c.... ..::-- Jf{ ,..JJ ;~ '-.I 1n

2;..(;ff'-.%'-.%-:J.,~J'd.1~...J/.'J,.,
~..h. . 1.1vf~~r~1 v! Lf(rR.v.1
2£..1 L)IJJ (.)Iv/ L).,J~(),hJIL)Jh.1,'""'.1"1

I~ .1.,, ~,.11-, ())~ r J.11n t::- u-?,UJ

l)/ Jr .1JI J-"7 l.1ln -'f- C°Yi ('1) j~
-f- ~,:).Yl/(;ff '1, J~;:( u;j
••
l.1?..1,1 r...1, x":
•• .~'" ? '..
t
}k,
-',• •
J.1?.i,
.j,..
~(...,
·~.-

-UJ ;ff '-;:~t'IJv-. ~t:i';

(\R~ver=s,,)stem) tsi I(Ji~)~ 1
d'-v.!Llr.t1t,Jt.1{~--?-'·0a}.~A?-f.1,,,V:Lf(rJ?-Lr,L~Lh~~~h
_l;.-;.,J' d?,J ~#:'f- ~/J'ri.t-u,1k.1JV-;(~J"~)t.1,l(..).,Rj~oJt"1)1.,~4
-1v!tJ.ft.1.tl~k;J?ef,oHv~f.r.u;,:{~.,f.#J~
1. • i r • oJt~-vJ~JJ~Ld~
I . f
u,J" Ji;;'-r'}L.Ji;:Jc;r$.vL~.1J-utL.f":""V-h.1)cJ_-'lrLv1.1,1a,.,i;..Lh.JJI(.:)~;
L .•~ .JJf~~.......
L ' ~.nJiJ (.)! (.:)l;.fL~~,
a:
.IJ,-, • • . / .,tp.£ ,1Yl:t1 t"it t::-/~?..1,1-~Cf;t::-
'
 .. . Uf;Jv-r: ~,;_~ ,
-L.1J'---j.LJ'! t".fIP-. v•r!-,·~., t~r;·i:C.~-,i;~~
. v. ~~ ,. ~ wl- ..• ~1.nbl~.·.~ ·;;;iA,"..• •
~ ... ~,.

'k.1Jl:)J~J?v-L,1Jk.1J,dJ~U,ILv.,tz_,vfk.1J~J~£~k·Li;J,k,l):'-~~/J!~I
L-mk-Lk.1J-v..ti,_.ii:;>(.:z,k-Lk.1JV-":""f"~r'.J?.l.l)J~tJ1(J,1.1,":"'~'~Lk.1:1
-~J't-e;tJ'1,}.1,1(J;Jti~1y"1;f~Lk:1J~~~,k:1~,1£1,~cJ_,>-
~(p.~JI . ..::, ~ ,
•• ~ '- . - 1 ~ 111 - r1,. - 1 "'"
(Vegetati'on and· Wild. Life) - ·5 ··, - -"', ~- · ·\,> •• ·

. (Vegetatlol\).:,.,~
-1.0,L(rL~~.~Lf~i~J.J~.1JU.~ ~..r,,,/Jj«t1,r.,.~ff~.c=(~ --
70
 :.~ Oz-..,,,v-ul~J/J~.1J1J~£LcJt=J1 -1
-~ J_n LIJ!)~\f ul~4'-/JJ(./I~
··-~·
i./.. i:1- r...lJ L Ir L h -=-- ~?.. .1 l{. t..v- U~
("I Jt, JfrAJ,!J
oJh) ..::-3.JJ L /,~.nl
~IP J.f J;11J'(' if,~ U?.1J cJl-'.J.t
d.1JL.J(..J1..!.,J}1,1,}.01;-,v,-
,1.,.,_~
'v .111
,JIA,o~L,J~l~l,J/-'.E 2-..:.,_?-
-<.JJ..:., L ~ f_;) Id~ J.1JI ~.h"'
<.IJ~ v-<:1-UJ ~ ..:;,3,;)L ~JI .:;;J,,;:-, )>.,.,-r(,l)i.Llef /oJhJ.i./.. ul~ (..fb()}~ -2
-UJ Ji;,t, !J;t, 1L..:.,,;: JI (1", () ~ J l.1,J',, ..!.., ~ fc (.:)I)/

L.f.i.1,1.;;.,l,,;,A,~;Lu~LutJl,{.11J.1(; /1ukJi./.. cJZJJ..:., ~.1,1,::lv- ~~A.~,,.., -3

-<.JJ L~L~..::-3.1.,
e;:.f;L..~i1,l~/J«ef!rc~..:.,~,~~'~V-d-UJ.,;:y..:.,l)>.};v!u}~J1~ -4
C.J~J~c~uLt.U.£,.J-~_},Jtil;,J;~,tLt~
., ': . i./.. u}~cJ'-u.J2....::-3.JJL
..,.

r11.1.;1,,,1Jt_vJ 2-,.f.;;.,~LJ:j..Ji'v-.tlvLUJh.1J-l.ft. Ji;,, Y.n1JJJ;/,,.,; l .

-v..t a/;£.,.;;.,~ ,.f .t11.r-Lu,/.1,,uYZl/ii;,tJ J
~,s~~
-4r-t-./'-""u,1.1Jl.t1Cir:j;,=_u}1PJJ;~~if"~J.,-rv:,~,J.hJi./..ui~cJJ~,J~ -1
J;..t.'f---t-lr~1i,"'(tY..J/,;,=_if-f-t-1~J1i./..Jl(..,i"Lj~t:n{u}1p;(~Jb.
-~J1r.t1(~D.1J'
J_,;>LJt1l~LJJr:1,1'rjJ;,J/JJ',.rJ,;.fJ'..::.,11:.?1~t.JJ(J~,LJe1Jl)!~.t:f1 -2
-'r J.rr Ji,,.:.-,?-i
-rJrr(LL~.~to/v.1,~,,,~LL,1Ji,;:.,,,v:..::.,1A.tJ~)J~~~.;;.,~ ... 3
-~t-L.0Jv.11L.1'
' . .,, 1.,;;cJt:JLd4C.-~cJLv(u#~,rfJ~~
~ ' -4
:~,. - " , - : - -~ 71
 -v.r '=-" J/rf..::.,..t,J..::.,.1 I.?,f'.1J.J.,, cs L 'v.,,i ,Pt.ft""'-:-' rJL
-:
~<ff~,~
., .
-s
. .

.J~1l)!..::.,1Ar.~1l)!1,1~0J?.yJ'~1.f.,(,.a~~f~~:~(Lv/.0J~~J:(~Jb.
. . . .
. :-6 \

-~az..~LtLv/.,~i:i~t-iv,i, .':
• • • • ' !. •

e,Z.1) 0LY~ J l(.L j~ s;7=' &.tl; 1}...(,(if~1t~fo.'v!;~ rf~v!Z.µv~.1) .. ·; 7

.
-~-dr~/irvJ;iJ'c:t;~~,if
) . .
vi;·. . '. . .
... ,jr;~ . -,,_.:.,,11..IJ~.i!....,.Yi~'-,:..::.,JP.
···.
,.
, ,,r~
)J , .. )~Jill
r.,
~v ·1..,1_. ""'-"''L''
:?.rl' • •
11,.1l#v ,% (.) V .JJ!~.11.z( v~
("'.,;.._·a . ,...;;
• ;· : !'- . ~·.: .; _.'. ·-~ .;~ .
-~t-ri&.i
jJif~L~,~1.1J.1,1~J~j.#J~ . -
Ji i;,!;;.:;~u-?u..t2;..f-:-'JrJ~ ~i;t;~_(..[t4..-1.1(.::.,f.·ij!i.J}~&~)1,;,(-~.1J -~.
-'f-J.~~t tJv1.1,,'rJ~"t,#J'
-u..t J,r J i,,.:.--1 ZJ! ~r ~ JJ I(..) f i.J 7. o. At\f~lv~..::., J,6.. -1o
.Y.l.J.!~l ..::.,L~ J j~ J.f J~.1il J~~~ L ~ i;:f~ -u..t ~J l,j/ ..:.,> ~.~~ -11
' .
-L.l.J·..::.,~~:tJJlr.1Jl'f,?ld
. . ~,,,,.· ~~,J'~~·
-v.JJ:1,?~'4:-L(>4.1Jt:J:{}&:.,,'.:!tfo~~ -12
.
-v.tL/~&.1~/(..)u;l~.1,1~·,,J':?rLJ1....V~..::.,~ -13
i

•
-i..a' Lf,J1.1ttfr1..t ~cit:l't . . ::., Lb.. -14
I

-u..t~f ~J!,.t,,:;t,(..)~~~~.1J(~J'J;1.--f:.1.1Jl~1I.:;..,~ ~15

. --,.. .,, -u1tL,1Ji,,.:.-,,J!~LJ;,1.,,;t,J~(..:..>.1J -lJ>
~v1..::.,-~~-Ll1+~L1;.J~~~i£~,~,J~~-Le,,i,f~~f .: .
u
"':-""' 1;,o lf. u..t if,J f 'lu k/J.i.t·
I
u,J~ If/. ''- ~ r 'J4:- L L,~. ~i-'-·+-. J';r,l/i.t.
, .
·
. . . - ""4:. "'L.J1
.
. ....,~J~/J2-d
• .••. . ~· y _• •

. .~:-~·v~,·" ~-~ (W Life·af ftltUi&lum)~

if,Pt .1,L./vz_ '(j1j,_t (..),)~ !;)I_~ l,t ,/ij. (..),)~ ~ ...J~I ,:t~J~(~~-
72
,.1iA,Jh,'::,,1)!-',~.11.1A',~.1ek--,~J1L~{vtASv.,Jlfv·d,_vJJ~J::b.SJ~L
if ~J<..-.1r!.1,1je.,J,tL '~ JG....:-vJ a.I~),?-~,,d/i ,J.f.if£L,Jf.JJ~ ,J/.
-'c~JAj(j!J)J''-?f<J.,.1iircJ'L'--AJIJ"4-l.)'1_'f-U'J,1(~U;2°JI~
,~,,:Jfi u(,Jj-,J l,/,.1k.4vi1}P>;t5;~A( *
1,, ...0~1c_,,,;t e/ t-v12-1 ~ o.2J .1i .1,,Ji
,:f,.,J.~lkcJ'-v12-~~Y..;;.,~4JL:;~~,
,ft,d/i t.1~ ,Jh)I ,J..if-1.)J L~L~ ;}'f J?.
-uJJ~'-->{ JG"~.1Jl .1,f or'

tJ~14-LvlPJ.11L~j1-¥Ldt;f'; *
·1,t ,.faL1, L'f L; v- <J}~ Jt~~U-1,uJ L'f
';..{ ,J! vi~cJ'-v.! 'f--''f Lf- cz: j ;2* ~k> J?.
-vJ2-.1ilr4 Lf:C.,1JJ,id~;ff
J?J,, L Ir L ~ ,J..·(..);~ j~JJY.1,t c}fi I;~ *
-v.!~v! ~k>
.~.·1 .1?.1L J ,7-....'.r-·~·
~ (., ,;?"'-. 1-r.,
I'U «.
-i::.:>
;JI
7 . ..?. ("'
vl,a,''-- c)~n
,• • • .•I ..A..
H

-vJ ~L , rJJP.rJri.,;,if;,,~~
..

. /» V/"V/

73
 LIJ'.:
• •
. .• I- • • • •
rt.,. e:
~;P'
....
t .m;:it::
c:». Jv,,-tfoJ~Lu,;;/ 01-1.1.12..r~ 1?.1,1--~<1Ll.ftJi~ J!v,;;:L·tfili''i~
-=- - ":' .• . ..... . . . - ,.: .;. 19"' ".i ;:...- • • . , ~~ .• • • • •.

v.J LJ'f.;;ru.Yrf0i:;.(1L/..::.,fit::-vl~J/~/JJ.1,1~.;dv~.J~1Lutv~A
<:) ~~ .1h'", '" .,;~ J1 r~ ~~ .1}.JL -v.12;. e l.1 s~) ·~,'.~ ,/:»t.lL~ y\)Y.r.1J,
..::.,'.:;/:~ -6..Jft/.-f-a.t)/J!t
J.1..J.a?v .rivL ~.1,1 er>L .£ v' tYiJ?.,~i
..;f· -:.. :i,

. _.::_ryrc:), ~I}. ,J!a.1.J1}./.ic}JI}

'
.1,,·1i,,0..::.,k>~..::.,~.r.;Jj[:,,.1,J)f-1;1}t::-d,k>J>.rfrr,;;1,~·1}'1/cJ~;LJ(;i4u ·~
. . .f""t.9 ~ •
-~""~~~rvv r.t·,JJj.1

ok.~rV,ft (ii) :1e:J:J~ (r>

. _ ,~(..::.,~ ,(iv) ..;w,,~vt.o~~ i'JL-i, cm>
f i.t JLit::-,f J'J'J-..r.;,4J!.,_,,;;;rfvuifr .r'~ (vi) /JJL., (v)
...Jj; '( l.).tr(a~J>. (yii)
. ' ,, . . ..
-

.
+.~ • .• <.::(··.-·
. .
J~ .
'.
,JJ.I~ ~.,...J~~-J.1..J(' ,L ~·l;:.fi.. ..•
'
'.
(Pakistan's Major Natural Regionst
Their Characteristics, and Problem$)
••• • • e ,

Lu/;,.1.,1..::.,tt.c,..::.,t-~··,(,,.,~,JA-.if,:1-;t'J!v-? 7.J!Ji·~,1!/~~J~..J"
'~ t..J14...(,,,J,Jb.)L,:lf,:f.1
 .
...1>J1-1-; -1

•
..Ji>Jtv-1
• ••
. J.J,I J... JJ L. l(.,,,k, a,..L .JJd ~' t-1v!.a,.v~. .t"'.1,, _. i;,.,,...Y"
'1.-<. . . ,..Vo) .u re j ,....,." L (;) l;:JL--:
J.1J(~cl'(''":"' -f-t"l J'~c1~J.-~.t"'.1,·, ,jfr-:,d~Y" ,..1>j,~£~1-l..!.l ;{l;)t-1-;
-Lv/Au.1~
. .- . · .• . ..• . Ji> j,.J,b
.... '~
...ti'\-
J.11Jv~Ji.,,_~·JvSuJh.1Jr. 'f-j!; 1}. f-t'~ if(/(;)1-1-; Jv~ (a,.-vLh-'Jd....1>-.:'
~~,:-f-1.'1 ~ J~/~fYli,J~..J)(;)~h,l.11}{...1> ,:-f-l;: 4':- ~(),11JJP{
r"
· q"{
· ·ot(.,'I
c,.. .1.• ()( "':"r't
1;. , rt -d' "' (.," • ( I ~ ("' -'r
- v.: ~ ~ ,,) 1 0-.1 u l;)~,1)"-- u, !-'"-'J -'f-.-?-' ..:...,-' e , • I.' 17.
- :. r/Jr!' J.

~:-....: ~ ~- .:, ~ ·~::,- . . ..• "".. ~ . .

::~.-,.;· ,._ •..,, -: .• •~· • .• ~·
.. " . ~ -~i.ll,.>.1J
' v ..

-ur ..,Li,~.1 j '.% rJ~ rJ'uP

L Lfi.1?! ~1.1,? J,za2'}. J' t$J~ 1
JJ~,J!~ul,"':"J..o.,~Lu,,,;?-
... ur&J~~__,;f~!,.$~UJh.1)-'f-Jir
_(/!..,Lj'f,kl,1,.1,ttJJif-.1L(1J~~w¥0'
/oJhJc:
. ...:v!iJ?.l.,,::.1,IA(ll.[~IO
. . J
~SJjiv., . '-,y.1v!e. j,~L"':"r"
J.1):..1.)J?,.v!'.A#jr,J'-.=.-~~ LJJ/1.JJI( ,,;{._~ ~r ,t_,,t;.t;J.,'f 'V~( ..0
"-''vl,f;.,~Lvk~ G.. r/J.11..:.-L.1.,;,J,~J'-6 J /..;?..::.... ~1,J}. JJ£v-,~rJ;jJz'Ji
\' I .,.. I

75
 i.t/.~Jc... k~L;ZJu.JJ1~;i:,_;, J,.~ 4f'}( L°'V:',..'f- r'1J'..JJ,~,.;f.::...~ v.·LfJ,f
}uvrej,~L-:--r~-7~,.?UkVJ'ev1,J!J;J{J~~,,1~<f.1;-+-,;/,~.J
_,_j,~CL.JJ1J~1Ja!;.1.tt1J~'-°)~ ~'--k"-Y.v1".11.l'?-:J~Te,1f~
.Jz;>j,~.(·k
L1.11-~j.J;~,.f ,iij=v)Si:J1~Ju~-ut;/cfcJ1:+/v;./..J(111k-Lk.1Jl£,..r1
<f~~,!J-:"i/{,fj~~Lu))~'f--J1rS.::....1l(lcfr-iJeJ1J'-,:-/L_v'~J/
JU'(jJ../(j~JJh,1,;/u?.~,J'-/'J-~c,~t}.c..."':""'(UL(-c!t!M/-4rt-lrV,.1,t
U:l}_l.)J.J? ,=.,t..J_/_JJIJJ/1 dJ/(e IJ'f-1...b ~('I ,je!,·,J'll.,/'~,tJ,'f,l;f:(,t!:_4J1

-v!.Jf cf4:-L ur?t.l i,1=-·-~/"-i,.,~ult-J.~ t~.1,1 .

. ..wJ,-¥(~~}.~,, ,/:7,J!-~yl
~ul~L l;}IJ/ .1,1 ui;JiJJ,..:.-,/J:u;: ,;J~ J·uk)Ja>Jt~·(1ffr'-,.;.!'T.r-'

~~o,k-Lh.J)/J:!.L<.:Jb/-'f-0"V~~/J.ti1~;:;...·{-J..kf1,f~J1~L.1,Lt-i: Ito • ., ,... •

..P.'f-J/-:--~,,i.Jt,L1rJ~C-(Y~~~Jli..JJ1L;,/1,·~Y..1JIJiJ~J~:1~J~
• ...
. . "="'~Jct....(;.~,.1At.vir .
_7Jf
• .• J ,c:s:,·,
•• .• • • • • • • !6

~ .Jl(I J,, L~-J~ ~ ~~ ,.(J~J,~.;,.;k;,~~~~cJ~A'r',-., • J

-~, j~. (J v· ~/, 1JrL)l.1ic... ,J'l.ii"-/.ii.L
l v _
,.
,· • J,...;,.l&~ u-·u
::1. • _ ~ .- :·
1'/:tL
= . .• . -. ,. • ,.,f
·J )~~·t"lt~I
~.-,w~
~u.r~r• Ju~J,t.1,~t~10r~.;~J~fJ)~:J!~~~~4--~L,tfr'~~ ~
I I ' . f- . ·

76
 ,,.
.Jt>J!7-2
JJ-'":'"'P.(cJL~li-'f--c-iif
t.:.-~.,.JJ~;..;
-...
~,zf~ ~110 JA,.;VL--U~.J°'I..:!'
-~
' .!i$" . Lfi./, ~ ....u- ·"' ~' Jiu
.. /'-:' LJ
·"'J~,Lf.f-"'i,;~Alf...1~=u.. "':"'r';'
'J{.-2 / (.,}!o,.k-.1,lf--l-'1 !t{'_k(...)l.;.1h f.1
Y{ t,.J,L,:g1L.h~/;,1r.ft?.1{,<'J{k
o,k-..f. ()' ,.1 h c)l;.J.; if..~ r~f~y'{+-
-'f-- r Ir 1; ~ ~ (t L i./t :1~',)~
~..futL !JfJv
1 i
"!
~;oJV(u/?-v.1tr~ryJij( ·~
·.
(J~ LJ~{.,}("-,:-P-,}.:_.;.~-iJ~J~{~n 7J~(C0~ -~~~ ..0,,;;i,(J°b.(}f-
-~t-~V"':"'~tf~""',.;fui~t'-'f--t-irVJ~1?-L ~ Lf !jr..J. u.r. ut-
,J1i~cJl;.{.1:-.-,:-e ,, wk*.1)L.21..v Lh.1).1,, {'-Lh.1J?. 'f-- ~~~./ v,J (~i;.(~
~v.fJt1.1...,;~m..vLh.1Jl1.J~£Lv'-'f--'J1~{i~1Lmj~.J,,"':"'r;,},Jfc4
-,:-'1-l;i.J,f .;:.;:,r j1A~ d-'f--J~JJ~ Iif~u1:.,'":'"'f! o,°'L u,,,l-f--VV
J~.J~£J'tJ~f . (.,}!c)t{'.1vl-,:-.er,v!cJt:?~~yP'h,1.1~"c)~.1vf
~ . (cJ~.

~tt~uk/~/,i4-LJ;,,:-(~l)J~l-'f--00"':"'r4-;0Jh)~~,JL,z..;JA-,:-
..; J;:1}_ w.!~1J.r::...e,,l1n(-'L1.{.~-,:-t-,i{ IJ?.11.1,1,.,.11) ;oJhJ (v/,iL vl(- -,:-
;,Jk;--'F--_{,.r::...v!vi~J~,;.> {J;t,J.~;,1'ci,?o>·K (cJt:Ji ..s°'='-<'r--./.'/. LLYi
. -:v.12...;~)IJ,IVb.J.jt(J,,
 ~ifv-3'
-,-J.n ,k(.f c) I_,;: I V: ~j-6f.n f_t,/&:.-;/ ,.f i::,.1 "! ~·~k ,:- r'(l.. Jri..,. Jc) c:J1
!/.. ' I/~ JI~;,,.
tJtd~.k.U~J-~o'1.k.J. - (~&:-.....d-;,,~
Ir.) • . '". ~
,x~ (~ ·~:11:G.
,- (,,,!; I
~yV· I (:)f..Y"
v{'AI ,:-Lr1,,~
.• • ():I •

-µJ J-.;..,.J,>JJh,1(i ;.,.I{ lJ!

.1 - . '
.1 L J.;·tJ,&;..,;1)1!
., • '
I u)/~
~.. . ~~, ~
. . ·. _, ; ·_ r r; ,,i--:.-1r1, -.- /l"~'~::j;.=ri..·::-n,,,.."*'~r'L
:..: . ! .• "~

~:~, .·;:' u,~u,,·,J·.r·f.:~~~t~~-.,~

• .• • . • ·..•~ .• · ··.··.'l!i. .;~·;,~.: • •);.. r. j ~ .

.n.~.r~.;;;1.'?-L J~J; J.tl?

. -c..• 'i.1
' v~.

fJiJ/ ; . .,:,,k)~~<.tc.J 1/if~

J~ .1Jh• •e;((JL--Vf
. .. -'f,--J.t1(.}!
_}=·...u,2£Jv
- .. _.. 1.nv!.J~J't,... L~k~J"" .• .,_.~.1
-i~JJ? L ~;?,~kLk.1) -7J.n ~-:}J~~.1.t"\>i(.[:l~,.p. +- Jl.1JJ(l,J!
. ~ ,.JJ)l.5:1~,1,1 JJ,j,,.f J!?.".fl. L(r·Li.i::,~L
L ,~ . (Mangr~ve) JJ"k
.• .
-r- '1.E l!'i ~·f~ I( vii . . µ1 r'~"'J;,(J,
1

,.;.11,uJ"' ,..,;,/
~~,c)~~;:,=-Ji;.J~(J/.1!IJ~f~l~.,~~~,.1~<.t.Jt~}/L~1ajr,
. ( ., ., A .f 1 • rl' . ·.r'. • . , f! ~ ... I.·.: .>. \'·
Uc)Yc)Yt,.l,~0Jk)..::..~-f-:v111,,1 • • t,Jr-<Yi,Ji,1 Ur.J1.1il ~,!J/.vJ~tJ.~·i-
;-rY'/
4Ji:ru.lJ26.:;;.11.1,,?.1J·Jvj'''""~,v!,~?.~_t.n J1PJ,7.(Yrt..1d4rJ.n~,>.-ifvit,r
-f,-,t;.1..f '
-
. ..........------------ . ti;), -- . - ~ - . --- -·- - ~c;,
 ; JJi-. u J Lt(.~~,..r'=
v0~o,1J~"":"""-Lt..t1~,v~~~-UJJ!;LL1.;~.!lJPLj!n~lv:J:?.v1
L.1J.JH:11J i.teJ, _'f-- JYi if.. ui-S'L /.?le- ().1.,jJ.1~/&JhJ-f-JYiv=/
0JIJ

-<.J.YJ~
..!,.,~/ (iv) .::Ar(5JI, (iii) J,A(5JI, (ii) ;?"rJJJ, (i)

·,(jl.,( i-· ..
v -,t~~

J·~1L ~l.1L;.1,I J~ ,uv~ dJef J.::.-LG ,y,~1fu= t.:J~-'~-:-Y"i./.. L~i.fl

,(D))..:Jl, J!i-? 'JJY).::.,~j'LJ;JF, L~
,u~J1LSJl,t1>1J/~.P-L ,ffr:.d--;~
-Vo! Ji; o;!', ..:--~f.1JI JJ',L)i:, ....{~
u}~r_,F'._7 J11 ( ~ ~' 12U:,~,.;VL,,,
._f ~/~ ufi 47 .:;..,;17,?)) v! u,,;fv:.
0(Y--7 t"..t1 ):..t, JI( L/ (Y,..f. f-- t"~ '&J
Ulr.-f.- (-'f~ .:;..,~J~-:JiyJL..::.,,;;,
~---------~ ~(~1,1.:;..,"~Luku~,'f-":""~)j~
-v.r·J~S
. j~...f.3r:
L / ,r.Gl.1,1~~ilcJ~~v(cJ;gf
;1#lJJ.1~~Vvult+~.u.,t.--v(.P~

J;,,J1rf~f(~··,,=-...!l, 1s~ 12
. "

'!::Li..',. - .: ,-1-,-.i1
 -7.1? C-.--:>J J'..:.-~~L j~}.1JI
-i.JJ~('1Jv~JIJ.1JtJ(Jy/~,.1f?.,tfi(..d:.JJ.~,(J{

J(~.1.nl~~J~.PL~}. ,
(Major Environmental Hazards and Their Remedies)

JrL
L ctJi.tv'-v.l J LL!JrL UYl J1.t1J, ..::.v'l.,g'./.{ ("R~1.1,1J11 rC1Jr.r°Jh.1l'-"1.i.-z
i, Ji;J.AJJi
L1,l()J~l,(J:J.,J.h(.fh--,J-lr0c.J!.JLv,JJ~J1t1'.w1.::..,t"y,tfrl~,~
' .

_v.7,J'"'j1~;LJrLLv1,7~J(lfVi.tL~vr3o{,r.u~/,Y.

..::.,~~.;J/J.rLJW,
(J,.vL.;) w.;; J, ~....;J-0/,~-'f-Lt J (3fJi. AA~4,-lJ, ~ rJ'J" J"}. t::.- ·,J~
(.f\: ... L:--L-- (~ L Jr.f j~ v~~ Jv, J11 L.tt LJ1 ( c_.·,Ji! ...J),J/JJ J~ J;.1,P
LJ;1;Ldtft-lfYicdof(r(dJ.1Jl(J1if.f ~l)i> '~tJl'v:"-iJ17.1'rZ.A£,.11j/~

. JJJ..•J'_.,-,lit.1,t,J,Jr·Jfd_
_£1.7,lf - . .
-'f-li-"L--(~~'-,7.J.ic,,1JIJ?L'-.1Vl..::;,(.f1.
~J1((.::..,~ -2 .1~(- -1
t;.a,}.(t}i j~?L ~4 ~·~:wl-[.;?()!~(d!J -3

f-¥2~~:.:~tr-,i• i ! ..• ;.. ~

' . .
(Water Logging~nd ~alinity)Jtl,f ·.;;;t

Ct1f~~,JJJJ~.1~,,_JJkJJ' J;~J;.:i(\
..• .. . j( f:.-2 r :·_;Jfr~~.1. ~.
-~-/(J'(j;,tf,.e:,.,!.1' • •
- ~ ~
l.JJ.
' .
' 1- "• ., -. ~;t=~~ CJ~!
 :-;~.1l5"j~.:::....UJ/ _j

.
~/_,AC -11

4-)Qr.,.w1r£)LJ~; -iii

~(J~Ju})~~ -iV

-v.1t-=..LLJ1Jj--1.1P~LL~.r.lt~ J~L.1)., (-Lc1L:i~ ~l;

.1J~J~1LJ10.t-j11.,,.1.,1
. 7Jlf.,,z(tS Jh~.i--::J~if
. ~°f ulJ~i -1

_.:;_J1.,,.,,zd1JJv-
c •

-~Y.-..:.JL,·J~.i;<:.i(J~frtftJ'u.,t~.,,uif -2

-(UD,l5"~ Tu~~\;,-():': u;.f' -·3

-rg(uiJ.1~~L~jL(f.;.,1J~ -4
1:.. •• (
_-::.,JJ\r-""J~/l)LJJ.11iv17 -
~:.,/ 5

(D~forestation) t.s1f(i..:.,~ -2
Jt;.. i.r,iL,.,,z,~1 J.,cvc..t.J i.f rt
~ -::,...~ ~ ~ 25 ~ 20 ( '4-.1
~ 5..J/'\tJ'-.1l-icf-1 ~tJ)J/CYi
'
J'-:.,~i:::.-L/~.1,fv.J ..::.,~-{'4-.1
. .
!fl-:.,~ -,=-,/.L,: LLJ1..:.)~1v!t,)
;_l,)!..::.,~,?.,lJ"~
-·vJJ)(:;.1)('ilP? ,JJ

81
 . .H.;,,v!~k).,?Su.f~~.,SLWi,i.tu)~r -2 1l:JoJ~)~~.1,?ru?.1J· -1
Ji..tuYA -5 i.Jk.1~J'u?.1J -4 JLPtv!.1/J,tf -3
JSthJk.1)
. . -8 J;,irJ~rL -7 J,J1,Zi.t·~~ -6
-,:-J:)(.fJ~J.jD.1~JJ'~~
Ji.t.J.,,..rJ~f (i)
J Wi I I.}! J ii,';L_ c,r.! J (ij)
ukb..f J~.,... (rn.)

J~~~SL.ftf-j;~.(p~Llr/. .1f.1,,~.1i.tux:; (lv)

{;..t:~ "?,fa (v) .

~ -
J?V- e,r J Y?1L (v.j)

· JW,1<.)!t.,t,J~rL (vii)
..:.,LJ..J1(1p .
,:-Jf~L,..J1.::::....;:...f.Jvfi1,1,:-ui.;-/,J~4-LLw,1,'-,[!,4-.1L~~~~ . ~f
-vJ= ...(,~.:::::... !J!.c.11
. _7J~.J~(dA~4tu1~1~,Ju!Jv -1
-(L ((:: ..:>j)i.t vfl..f t-f-- .J:fr;)fr11f(,{<J/J:1,,l'r-JJ: tiJ G4'-(l)I~~; -2
-~'r¥'~LTJ~.1 .
{~ltf L.ft~.1r-·(LWi1v-'LJJ~Jb.cJ!,r_1~4-";L(uA,?1{i.V:1t-r.1~. -3·
. ·~~·1L,
' v..
f(o.1if.~,;-rf1rJll/J;.f.J!4-.1.:>t:/.)L~~~~:~tiJ:cJIL·~,
k.~1.1 ().I~J'l.)?.IJ): ~~·t(p,~~-t!ui,.1,r,.,;Jf)(oJfj(Jii.it.-~)ruk~
rf
:..T"' Jll"'~ Jr,/tJ;1.r~i~.:::r <-
_ _...,_. ~-- . ~; ' - .
 (Desertification) t1f ;1J...yV:~(~; _3
riJ,¥ i./.. ~~;J,.,~1 CY=~'f-lJI)~ -:;,).,) 0cJ!'J)?.1J/d~~ L J~JJ,
-u.J J j(:1.1J .=.-~?.J (' l.t-? ij ,J'l -'f- 1.5'.1
Lf1/u.,~~. . ~-;~.f...fi<{L(;;!; -1
i:/..J~if-'f--Jf y;(Jj..,; Jvi~
-'f--Jfy;J;?v-!,?' /.ri}
·~=.,-t'L:~L..z~)uLuJ?-rv-u;.f'
. .- . -2

,.::-,~..v,.--!·._,-~~-?
''; • I- - • •, "'L • • •
,,:; .. , . r"f!,'1 s,;;;
1.,/ • • '/
.• ,.,,. · ?. V.;
• •.J i::::;.... L/ 0
.. ,.+ j .I
-.;If/-.r., ,
I~ ,.,,,.J17.• •

-'f--Jf y;J;?
v- 1/f i:t;if Jlt'~; 1.ri ~x~u;2".1,1D((~~,J~1,u~)JtL~, -3

.. . . .
. -v.?'~Y~(LJJ;?
-v.t Y~rL./J;;v!~fct;J);ifu)~ rju,J.rivx~J~--...,, . .~f -4

_7J~.rr?7i;t;J)J~L~4);1Li.;..,(tJ'A1f~l(f~~ -5

-'f--Jir.riJ ;1,f.. v~;·tf-'~L.ri,.;J lP!.[,~~sc,r!J J.1; -6

(Environmental Pollution and its Types) (l,i,Jut.1,,J;; J!f.PL -

tJr
~JJ{J;JtL[Jf~',.;/~iPJ'i.J.J:vl?.t!r.ttJLt(17.1~~1.v;-J'.PL~j,~~
f-~.1.tr _;i..;,(..l!(.!J.~1Jw,~4-,=-"'!t~Lli,?{Suv1.t~(VJ~LV _:;t,.i_,_.
-ut~.14.,..(-J(..;.--4ij)i I J.~.P L. ~i.J? (;)] oi.1!r~.% J;:;9k..,.,?J'i.f,~ ~i;;iJ,
8'1
 r~,J'J,;r J~1t
J_,1r~r -Ai·. 0 J;J;Jw _j

J_,1,~p -iv f
JJio..J _;;;
,I'
l)Jif tJuJ .• i
~t-~.,,~LJ;',.v.J1,c:::i.{~';/,J'i . . . H""
c: (.).IJ/,;;,, if' LL
(IYc\• •H."1~.IJJ.,J.Y.Y~
•
' .
~ Si.tJ rJ uJ -,:... ~ .1 tr r.11; J'> d>. (:}) Jyti>
.,..vJJJc,.11..::.,l?.,f I
(.)li"J (JI)

-4rJL;u1J'1'J'6'oJ,~.f.1,, J1".JfafLufe.1,~.1if1J,u,/1Jt.ftV:.t.11
v.:-/J~ (~)
£~ut.fl·'-,,.;Jt,L~,f i.trJ,/fL~..:;.,h,11A~~.,1rJ,1ifJrJ.Pi./-t.11
J ~ /, J
_i.,,1Jr.;v::,,,)d7J,.,2Z~rJt)t,1v_:- ..-~,.,
JJ (c,)
-v.JJr.;.,j,..::.,l)jL~J,zJJ1u!kLJ~J.h:tlLJ.ttV:,JI
~,;,L,Ji_,1; Jw
u,.1J~,rJ)W1~i...r-,=-1Jl<L,·tli,1"-uJ..f J~,...(f-1.1,17J.1m.}...:;.,.J1.?~.1)1(~;
_(' . .
-u.t~""~/~,;"? "tH1,{u~,, 1

J;.,, ru• r .u
~,,~J,_7r1v4--L~;J'J~i)J,.ri
L ~;1.t1~.~'f-'""1~J~...PJli~J°(
-~ 4,.L J~, jw, j~ .JA! iJ _;1'~ ,.t. r.11 J. 11,...
-:
-~
, Iv_
, l..J r,z. ,._A}·~·~
• ,,{ JL" ..,.
"'' • ·v· 'J;u~· . . -.::::.
, ~~J.~
- - . ~ J,_:_, ' - .. ' ~
8:4
 ·-u.rJj C,.J)...:..-v:., r'~ i..fif
0,1..~Ll),t),J?.f-L'.°'f !Jt.ii.tUJ/.1,IUJh,.1JJho)..,I
' .
r 0YJ~1 l{ J7J:t .1,I u,/ -1
-~ doL;Jf
. d...L~L.:>J
. " .
1
-~~).l'":""1}/j~_;L..:,./~~~(.1!j;..JJ~o>Y11s'v,/?-.1)L(i.1~
-2

-f-~.1f'-:"',J.::..-1h1Ji;.J!u,,,i.1,1u:,k.1)J~l<ux!t -3

. .
-iJJt..f'.1h>}Tfjk~;1-1k'-:"'~~r.:t;u~1,)J;;;J1,LfS"-..<~tJµ -4

-1.1.1lfa1)~1}.:::...1h,Jt;~j~O-:)..-,::Jl..[J~J('._.ilJ1,LfJJ~1~L.=..i'I;? -5

.:..-12,Lt;si,J• r
~ • .• ... .L s»
(-:7'?, n1~,:~~~,v~:J'~-,::--~.1)1,.;~,.:::....Jv-viA: v~
•
x L
r' f "'. l.....
l,)J), ~,
t.,ir~'-'r--ui.1~ (5'}.J,-1.):;Jlpii.ftJ~/.:::....-?, JUi1~0'/,J,s~ t..f'~Jo,~L
JJ, j, ~ ,, .::..-¢ L 0i ~.:::..... J.-=r Jt)J ,f ~ L J,~ 1.a?v.rivLu;. LJ,
iJ/.
• ti' :. • .. i .• . .
-~.JJ~L...J1/i;,.V.;, I
. '
J;;,J..; _;r
- &:It,...,~-. A -v.:V_JV.JJ..:.,yJ.Jv7.u7.UUJ,,
.
:.-,.:-.~-..-~----
t,,,.'r',
v
-:e . • •:r • ..-..~.-~- .. · u. --1-t-
rt ~·?. I:> ,(1, ,(1, (

( jh o;;J~,L ut,P-1,1 t/. - f

. -t~J%'
·-J~,(,~,,"-,,,;{tJµ -2
-o),'-:"'~,L;J;4~i;,J.1..J -3
_.J_;, f -4
_tlr-rrcf-(d.fi;f~,1.,t/ -5

8,5:
 ~,;,LJJ1(!.;
~~,uµ0J}T J:j J11 IY;:e-J;,i _7c.C1111;;-~.t-( ~ ..JJt.1Jc.. t,1r,J:.'J
..,.::....01c..:)l);iJ
' ;,;LLJ~l~.1it- ~·.
J}1~? -iv
_7 J~y )I:, t.Jl??t .1Jl·tJ.1,f"_,,t.
Jj, L),Il(., (.)J~ , 4),.1( qJ,;(,, Ur-
,(.),$ HV,tJlt, J.,& ,u,,.AJ.r"J,.U,t'J(
.J:I .AJ.1JI <Ji?' c(.j}A?
lwr--1....,· ( (l)I JI f
~j./Jw,1v!
"
t,1,J
JrL Ju. ;,~.1YIJ' ~'
• .· 1( •• f
~-.,..... J;o)i.h.tu,?~u.Ui~J.()1}& • .,:-
_,.iit,
~, v .
..:.,tJ ,L tJ rtft:,
~{djLJ1e-J,11J;,;;_7t-/;i;,./~t;L.#tfL}rlf.1,1·~r-,~~.1vu?
-o_d,vJ/.1,1,:4144 ,w~~{..,u.J~~l.l..t Ef11.~/..:...tJt~A

.::.- it>J;.1,I.::.-p~,, .::-t- ~ ,w! ;. J ~

.,
JL(i)
~~)r~if J~v:r~~'f-(JiJ11J~.?1;jL.J;~;~;~J~1-~1J4---LJ~ -1
, . ,,. .
~·,~ v.:~~,z,~J~&-·
~ .
. ••. ••
_("'

v! ~· vr',_~,,
, r.1.Yi v..
r i.;i u~ . ., 1,1 (fl,.1£. ~(,.fuµ.1,1 ._:L ~tkt;
.JL c:; u~)L1-1.. \ii i<,if ~

-~,J:1,/~./ ~- v,.J.~. f
. •~ • . • l A .. ,
• ' • - [ ._',J· '..;....

-f-0'.1.tt~~J J.;~2r~i:r(a~J~j )!t;J,d.Jf~~

. --'f-1t"~11tpJ;w!A~J,J;~l~l.1J)~ ~LL.tt~.=;;Ji,G,1·~
1 -4
(UVI ~i;.,-·(L.fojj/J.~v~'--:1.~.J':,{'r~.1~eWi.ht.1J:~P--JJc.t.A>Jr. . .,=~<
'B.6
 c):J (ii)
-'f-0:-' y;Jv,. 4,..1~~;_p.f-~.1Yt.•H;.1.a?1.r-LJ7-v!J.,~ iJJ'-.1~-1
-7'5'.1.M}l/l;)(j'j.J).1J0cJ:J(j'A-ic....~,,.J;J,( -2
-""1~~1J:.1v.,,J~ c....if-7~.1~!f~(~u}.{)i51,.1.1.,1L1{/~; -3
-7'5'.1y;(J).1;tfct;~L(1~~...(t.1~.1~{cf-; -4

-'f-~.1.)Jl//(.)~!J,g0cJ:)().1V1JIY°o~J,;z.-1_t_/;.,1~ -5
. .

~t'y (iii)
-'f--lJ'.1J1Jv!~if:.::c...-;~j.1.,?)Lu?.1., -1
-v.Jf-.1Ylt~;J~L-;·if,L~Lb>.~J0uP.1~ -2
-l..l.J'f--.1Ylf~~c....Ll.,;,1L.1;,( -3
-v.r~'(Jr.f..~~<fuk.1~0u?J> -4
jJ:,JrL -5
-vl'?--'~-?/1o!:.-fj1'---J.{~~c...J.,i;

~1:!,fa (iv)
-,-ce:~y~(JU:~~~~((.),${_,.,IL)nii:-J?{.1}j}1rj
1 -1
-l.J!'f-Jfjr;,,f~"t> J?,Jir,Ly; L.:t1.(~0'7-Ljh -2
. . .
i
--'f..- l.5i.1J1 l?lo!:.-~J?Lf!'~-; l1'L ~~ - 3
-<J.r·'f-.1J1"-:i_?;.:.,1},'--1.4 ~~J-!~ L~,~.o;i\t '-'-' ~ rj w, -4
-f- (J.;"" }~..::., ~/>.~ if-i.JJ tJi.1J1 fvJ 1f1:.{~L ~ 1pi rSu,.1) ~ r'; . -s
1.1.}!J
 -1

fi~; (":"')
~.1tl (J)

rJ,;!1 c~)
~!/ (J)
-/:?
' .
~~~.1J((:)l;}L
":

;cf 0/795095 (~) . }C}O/ 696095 (JI)

;cld/896096 (J) }C}0/7960.96 (c,,)
r,:-l1uP--vcJf~~P.LcJ~; 1>-
~/;,;!-(~) J·'t. t! (._;)I)
(;JT;,f (J) tfi1Jt/ Ge,)
ti.J.1..::.,ik~L.1.;AaL,(:}t:f'~
• • T
tt
5 (-). · 0.5
- (JI)
25 ·(J) . - 15 (c,)
t7.J).-JJ~vwllvL.""' /J'c.&.1,1cJt:f; *
...J:,; <-)
. " .
,JI.tu,/
.,,,. (...;J1)
,f,Jri!f <,) r- • ri,jif <i)
f,:-JtJ.~~/cJ~;~'"-J"Jv-1'(-.11!,1" *
~&)) (~) ":"'l~;J (JI)
Jh1J (,) u),;J <r:,>.
 ,;:a: ./)I&, (.) j ( l:) 1.~J\ ~
' . ~
.1?.1L (_.) . .1/f. (JI)
.1 (J) (;};c (r:.,)

-L(rYi (,1J (?.. (.(LL[i/(./lc...('-:")(I( /(JI)(( -2

/ I
dLJ...C.1iJ
~·
-s ~..1(
.
.rk:
~/L:JliflJ~
l)~t)JJ~)

--V.:~>.Ji; -3 .
-~.i;.P..t"..4'7l3(
' .
. - ,'.~ ., ~-
".
J~J'01;:.1\c...
~
nJu.,JL1-JrLL:J~L~
.•... *
.-~t,, · v!.-:-"P.LcJ~ *
-+-·t-~lt(r-~u~ . *
IL:Ji::.ri~;;~L,.K,-:-"1
--f-~JIJ~·cJ~.l},(l;.4 1:l 01.VL~J,

~,:-.1,1~.f kt,..,Jc....J_~L.1.1;t..JJj1~('-:'"'!f... *
~71;-uf~tz(~t, - JA~VL,vlf. ..J~L:1' *
-v.t~~-;?--.1~ L....!C~:11a *
-f---J~J~eJ~J,.tu]~ . ,J,i1~J:, 1::<
-f---t,.,,.;:~i.5'JLf.:L ~1,!iii;. 1:(

-f---t ,,v= ~r'l:)tt{.;(~l_.1!; *

,

89
 IMF•
-~J~~I?.~ -4

-~!:,~?.,l~J''c!J'~ib. fr

-~ r..:J~.iJ;/(r..:Je:f1 *
-~~k!~~.J?,l~,J'J;,1 rd::; *
e,
· . rv.1 1,1,)!~tJJ~[.l'Jfa:;,,:IJl(!;)a:JJ t.'?

-~:r..frLJ1J:t/; J~.rL· "'k

-<#1cL·~'-~~~t°1,<.t·r..:J~ *
f(./J ~.1"~!? ~ r..:Jfr:)ffJi!L'-.1.L'.1~,ci./1 -t-r
,~J.L{J-,J;,,11'.(!J.
~4'r:)~~Lt.J, *
. t~t1ci!J~.1~J~IJ~,L4kl *
-.#reLLJ~J.1.J(i,,;~~~~ *
.-§ r:)k.~1.JJ.vJ ~1.~.1JtcJt:J.~,4-~r:)t:J1 *.
r4-IJ'jJ~.L1J,~i;JfcJf~,'~L,:JiJ((J~~ *
t7_!1,uLf~uJ"" ,~r~; *
...
,i'o i _ _. . ... .
-~J..;:..,Lt?..::-~
.

·-' _£(!'~~, ••• \ii

• ••
(f
•() • V
},_ '!c,.,t:fi, -5
(,,/~ V T

t~e;1k!Jivru~~.o~Lc1e11 -6
-~~}{J:.ie,.1J -7
-?.fc.1b~0~fif,:-c:C~V?~v~Z:fi:)i;.r~~1;-~L1.K.,"':"'i -a
... -: J...i:;JL.J11.,.,_;
-~..:,.>t;.,t.:::.....J11;1.;;,;;1L/
-· ' . -9

-~.!,..)~?~,ykJ~(u;;LuJh-)) -10 ·

-#i:)~~1,Sej,~Li:)t:-f~. -11

-:f i:)~~IJ..::.,~ -12

V w J ~ J ~.::.. p t/:,s i:Jli:JI<./.. i:J (;)~
t u.J <.)J.1J-:.. I)> cz: ,j, 1 -13

-~..:;.,){(r.,;,,S0J} rJ1-1r~jJl\..[)i:J~-=--~Jk-i?~~.J)/....(( -14

-~-::..>G, ~~c:C~V?i.J..vl~Z:-fi:Jl;f'~ ~J;~L.::..Jl.7~)) -is
-4£'1.fi.tciJ..::.-~<.)JDi./..L!fl.::..!?~,1..::.,l;-~,ct;,j~ ~16

-~
*
~~l)j,(},v:.JJl/J J.,C:~).• J,.)b
,.)b *
_vf 4jJ,7{.l.,1!~1~~~~~uJ't"L~.J1;.,&J'A4f

9'1
 (Protection o omen's Rights)
:,v~,j...J;

~ .. . . .
·(Viol~nceagainst Women) J#Jf,r'
01~ J~-:..~~ t/-,/-, 7J~t (-.,!)! e,~~~}j~J~iJ.~Ld;IJIJ~
+~Jtti(J"Y~t;,1JL,,JL?.L~.1~~Jif-,f-(--fiJ..$~~ji,J~,1?J~~z
L}vt_..v.TJ~...:.-~l.oi~~J·L,,j~,.f..j.'rj.,,.,cij1.,.JJ.~Lo~(l}I
-T'"t',~~,Jr,J~~d'J,,;i~p.Jjl(.)i~;.1~0!J.t1j1}1J1/'5,J1l~.1/
~ ..:.,1",JbtJ~,. .• +-cf',t~./~ c)l.ti;,..¢ifiJ1 z_j,? i..t £,: J;,~.::,;(. ' ..
L~'"''~ti• .1~vh,J1J,.,,,.,J35t,
•. • .• '}j'~J.f~· i!· . .:~i..1-v,fvrz...hu:
/ • .., v-~/' .. • . . ;~,,,~, ·
/I • •

. .
- -~t',1-l/J..ciL."L,,:i...~0"1,ju1'ui
' ..
(Viole:nce against 'Wome.n in·· Pakistan)'_ ;~ j,j~d(;:.Jk
. .
_J:l'-4.u]~I._/. W~~-v.rJnJ~V':>..6~1;,;J;/~~,,cJ.ef'~c..,.}~LJ~...6£~, ..
JJV{ ~JJ~:it.J\P:,..$lf.~~''.f t/~v~,J 0> )'r e-1e-0..&"~ I.);.}
f

-~,{"'""'~~,:1,t"'J!J~.1,!3,~~;~i-e-JiJbr':..J/.;Jfi .• (o,;f,,..;:,:::_~,;
 .(Vi~~ims and. Offendei:s;). ,.,)Ji.?/L,~,,/.;;!1;,1~,J;;;
Ji;,J1}J1~£.1~{ ~1Jlir1~,1u~ ,:)~1,JJ,,Jl(w1ltui.1h~J;..6'. · .
. ;;1~_i.1.,1;;1~u'.L/-,u'J,..;J'/-,tfv-cJLAzf'1vi~~¥v?tf"(ffr:1.~-.'-'!T
cJ'!lt)ui_JzfYti.{~10,10" 2fYtL1,.~~£.lo!:,,.1le~~((1--i..aZ--':,Jt;;J,Jt
-~.J1f};;S./~.1/',f-..:,.1/~G°JI
,. .,
. . .
D:l"f(),;?'(,pJf.y'
(Critiquing Common Ideas.About Violence Against Women)
~v.r J 1.-?JP~~?.,£SL.rrtJ:;t.),L1..&jt,)
-,=-~JJl..!£J1fPr?ilvlL'-;.~ -'
• : : • •; • • • ~~.: :· :'· :. r . ;_ • .;.i~,.r.t~ll)~rJLJv~v,tf. _r
. -'f-~,,~('*~'--/~ .,,.,
-~.-?-'(~0J..6'..:-!I~(~~cJlv.f L_4:--J,j??./J1}1)!1LVLJ;.,,t? _,.-
(.Myth)...},j6JaU
~ ., .
-~t"Yt./
, " ~
;,t,iu~J.,..J~u
~ -
J.:1~y1J';..¢'fG.~-"".~'..,._;,?~...,
\" • • r ..,, . ·--' .:11 ·-. ••

(Fact)~
..
J'cJ1.1,1i.:.-k>J)(cJ1,~L;.',,1;1JcJ,~v.r.L4J1.;j,.,;,i,:;ff'r,j.1~Jwf;rJ'1·
J~.,?'V.(i,!:.,~v'-,=..:r1"i.:.-.1!o~"(Llf0(/.J~.,,v-,f.ft--~ifiJ~-rtt-"'~J-&,.-
L'-:fa.-:-->.t::...t-Yi'..:::,.,u-,~"..,b,'~;~;J'~..&
, .
,~~.1(=~t',1.11,..,.,;;~~_;~;{f.7
, . . } . _.,, , .-rd tr- f
.
JJ.,~~0~,?1..)J~~~,J1~LJL'--.#:J~.r.-J1;»?Y;.ll..Al.~¥~~cr
 (Fact)~
fr~~ J·,~'r J; ;1"/... LS x L/ J~; Jfi ~ L/ Su1.11J:. '-; 1:..-'--·j L-z
,.f,f..-~jJr.,,)Jfi~)Pj,.,.J_r ~JS~,::-'f-1:-~VC:~d-lf, {..::.,L 1J,.,Jrlfui1I
'4-L L~ {~~~JI/_,=.-J\JL.f '(t,Jiv-=.-.1!1,l)/~f.: { l)Jr~ (l, J~A~-'f-,./'
-L Iv. -LI;,; 1;.P:,.11 J L..-.; <..,.h~/:::.,L 1;,,l;.JI L ~. L5Ll:1l5k.k·~
-., . . (.)i.1!
(History of Women Rights) bJL,SJ;vjt,J
1,1u,.v iP,v.r Jf,:,i,;J' ~,1li-}!Jv, i:/.,vJ i)~J.,17 L;}lr.1J1J.1.-~ JP J,,.;
-6/.,J:i7lY11,;1,l~J}7LJ~~J~i;L.~1'v~~1,J?uL-[Lr.1J·3J,u1fltLui1!
.mo,r.,,.• .1.5 ~,y_Jutr3~1,1,...,,_f/5,,u1yi~_;;v• l/~(5.J
. . "'t1--'19c.-,-?'0?-Uv-vrLJ}7
1,l.ob,Jt"/ui.1!~,L0t;f~(g-'f-J"'~J;.is:.;.1,b(J}u/JJ?Lui1!i./..~VL~,(V~
L~LJ~b'JJ'JJ?Lul.1J\f01;.J~Lv?i;tl:Ji~J:;,Jt,C;:,J,~_i:.4:-,J;svJJlY
i.t~i:::r~v!~1949L0,!1_J~l?_.1{/..1,i;.,,,.JJJv£.uji.1JJ!L-1;J!;tf-:Jk1i1'.1fu~
~~JJ~,j~!-\/(G"oJt,l~~(tL (APWA) 1?1~L,;;r:J~.1jiJ}1r,J~1JtJ'i1!
. . "'."~t-~~~.:;_L;rLul1!l.:),(u1,j12t.t::.1t:Ji?-L?-yN.PI
. .
J,.1,l(~((.)i.1fi,./.(1YI
(Status and Rights of Women in Islam)
i,fr,.'5{~if;~lJtr.i1ljlt_iJJLf ~;,J,..G.J1,.JLf,riv1J?--:""'u(~
I.J~LJ~JJ1f~Jf~lz;J:'~~IJ'l~.{i~J~:fi}J"'ffi-v.t ;f~JUJJ/uf~J.rz
." -+..t.l~t:,11)1~-..;1(i.)i1h.,ll),J/
. _.rz .7-S'-/"-+. ,?-..~l~i:.:~..:.,.1,/ i,.rz /f JfL_L JLf
1 J I Ji~uf!
. · . . : · . (1·95: :1,tJ1yJi)
"' J'(l;'i~,,,)~~(v!.~ J)/,JJ(ii.t~J'u.f°Yu;:l..:.,;/~Yl:,/{~fJ"-4~.
·--j;j
 . I

. ( 97 :JI,) -Lr...t. J~li!'~l?(J111L<.:,11(1.)!~}'i).1JILJl ..•;

JJi;;JJ,f v.r JJ;;lb:?. v.r f~JJJC:--.11?4--~..:<.:Jf;J,t,.1t-S'":'"'~ILc)t.1JtLJJ;b .
. , · -7vi(~)u1 ~ILJJi/~,rtul.1/~,a,,
JJ'/~1f4-.1Lul.1t2-L,.-""Ji;;J11?.7Jc:--u!v-f!,;,,,,r!J)1~),,.z~~?
Ju}/((u)I~ )J;t~l.:.-?a,ft-v!J,J(.:)!<.1JL·o~/.1Jl,lµ,g/a,)i;J;!LJ.4~J~J,,_v.r
. .
(.)JJ/(Ci_f1Jl%,,?'~...fi(0(;flP!(.:)!<.1JL11,/.1Jl~f~~-t,,,0L,iJ,,~-v.f.l..(J~.1JI
S01.1lr./..(LY'~;;,,j,_r...t.fJ,,6J'(;J"L(.:)l~LJ'?tf.laJ,J'f,1r)~{vi.{~;,
-'f-JJ'Zfiu;~,,J~
~ s.;,/ v 0/ 7. c ~Ji; J11~ ),f..J8.:.-r~ .,; t J:< (..Jt~JJ,J:-') .J1.1~
( ~l:)L vJAr(01_i/.J\j~J}a,cl3 ?/ J.1l{-.f\t>J'(1;:J.t..J.?~;;~;~JI~,
l:.I L,, L ~ L ,./.. u1': j, .1.: 1..h r~Ji.z t- J.z, L (.:) f _lit'. ir ~ ut):~ ,J v_};,.1,.1,,~
,.i:_ tJ( ..JU?i'.:.-?i./..u,.zt-(.;}'-ii- z.../~,)v:> ...Cf;.:iJLW'v~J,~ v1.1;1- .
~ ~b"' 0.1 ~,.1 'tL( vJ t.,1JJ1tf.1 ),f...;.:.,}'I>-~·~
L (,j1J,.j-~,.~J~,~i
v-. utv).,,e:_·L ~Ir~~ uJ;/!.. G" J.1lfL Jd.J~f'f-0::'f t£.,i)v• f
- L u ,i; i;a:» l,, L J:!} Ji G" ( {~Ji;; JJ, <.f.1) ..f-.N ~? ') & z....fi; ,(,/-
_ I} ~:If..(· ~

".:.,~JIL((,JT,~Ji,~).J.:.,~Jt.5ji"-.1ln..(?.L((,,iG~JJ,~)rJ,:~
,< :f,;~~.:.-~r 0~1r,JJvL":"'/.1,,~J~r'"~L~J~4-~~"ilt#'J;~
LJi;.._kC
. Ll),~L1..J,.11?L.d..Lu
• •• ¥J.::.,~r.,1vJiJ
'F'':' , .. L~e.J.i
• , ~·v. (,1..t&
"" .•~-v-.
-k'1J/~.1;,YfJ';f,.::.,JL4J;/;,~~;fu,f..t'!:"/ll!IJ
<~J_i;;.Ji,~J ~J.i.-?.1.,'<!fFJ~.Ji,J;)..:J"~~<~JfM
J./Jv.-~J~,;tJ:uefJ'~,1vJ.1(.J~b'c::.v~~,
·~ c-~
 .
fc.1'-1..J.!' J.'...: v!!~J J~JJL.:.,.J1.;,1.v,(jl),q:~ v},,..:.-Jt,,~.,f~~" ?v'r-v.r 1

-'v'LuJ('?.-!- ~u)i.7..1,11yJ. UvLJ':f '';-'u! J;;;iJ,Jr

-~J(lfY'-'"~

. ~~,;,Li...,.,~~~f
. . LLL~L).$j1.,J
.. •.

(Punjab Government's Efforts toAddressViolence Against Women)

· ,.201s~1,ukh--::JJt;JJ'/r\/-~~
.. ·
(Punjab Marriage Restrain'i:Act2015)
4-.L:u.,[J / j.,; G"Ju'.H,;.\)! "':'"' lf'~-'r-( ~i1,.1 (t.5.,i;,J ;J/(v-- cJ~~(li

,J:. d' 1J,~v!,2015L J;,J~~J"':'"' lf'-:-'f-.1/"Jv 18?-L u!J.1,1Jv 16

J,i.,, 18ntu,{J/f~JL, 1 s~~.1(L~/~·i1)1y...i0t,~:{.J1,/,Jf-Jf;
_JL~JJ17J L ~.z u.1lP!.1,,~/c..11;;qJ.r L ,,./,JJi;..JulJ/fc-
f 201 s~ 1u,.,)~(-li~t~·f ·
(The Punjab Protection of Wom~n Ag ai~;t Violence Act 2016) 0

u ,,.; ~ ~ lf., L ~,"'-:"'It~~,. 20·16 Jn j 2 4 ?-LLf(,).&a?f,.j,;

. _ -v1J,z.1~t.,.,6;: 4r-t".f6",l..1,l.;,IW,_;L.J1/J l}c.J',;:--'f-k0~ ~ b..6°
r
L.,..64 'i'-_t'.f I)__; t; 1./4 J~ ~ ( 1.7. J;I/ J l?o / V' o.,'J ,.,6~ '-:
-·J..,,f,.f/.~.1,,t.fl¢,J°JLv,J.t14-J ~.1,, J ~~,Sr): u t../.1 ~,
{\mplement.ation. Meehan ism) .J (..z.!) (.n l.1JJ"
~;~J/Ju.L~i...i1tvit.J'£ ~ r),j;,,.iJtJ#LJPJ,}t.f .:;.,f. v!dt:J~·
.fyJ..$,,...;,.:..t;~....
.,
. 2,.
v- ~"" .,;;;?JV J ~,~ LYl
• .r" ••
:::..1. i.t i:!' j I,:.,~ v' _ J.t1 if.I ,/'t
·•

J J. ~p. - ,_ ,rt. , . . ..
. . . . / .. .
J '"",
.
•~ \)~ ,;/. j>J:',vu~,.1,1L~.1~(~,.tt.f v,;:--,=-L,G.1)(G'~l?LI/.
'
. . _ J'..).t1/i'..:.- 'dj
. ,. . . . '· ·. • . -.~l.Y"'Jlr-.1J°'~(lct1}.,J.l?-11J,iJ..6° -f:l
.1,JL.irt> v, 1 .• • 1•u~.1i!I~};,~., •
L~".;;.,.1,?fcJ (J:Lr!.L ·,; l?oJ,iJ.P
,. ., J;,1- .
..l<y
~
11r::a £Pi3t11Ci39
 . • ,J,JJ1,r'tif-1.JJ (o~/~r
J,;~~t.1./Lcr-fJvf41.1~ud~lfui4rJ1~~Jlvifv!~u1i *
ifriJbif-> .~~ ,.,JJ> '( (DWPC) ,J,!:,./,;t1}p;ji?-i.JJ (DWPO) :01
' -~~L1.1:IJ',,}.:;:_,;.6°ft-~
~ ... ., .
.:-L.,iv4-..,jLd}ft-?i~i.tA,vlf.Lv( ~e::ftr~4'..wi.1l~tdJjJ~ *
J1}vlf.frio,t,1.;L/ 1043)/.o)Jeo~(lr.:;:_~:/.JjJ~=-~.fvlv.,!--"'.i-''.
fJ(f(Helpline)~/.JVJ:dh:J}~_,,.';-,~.1/fi_JJfj~~~_;u;L.,p
. ~~l.1b11..,,,_L~f(,}.:,.L.,ivJ'
(;,,IJ.tlL~~(?J, ~)fa{' ( Helplinel-i! £
·4-.1J La7a1;-! (sMs)_Lt.f,,.!~r~uf~.l~,,ctJ,~{'·'nt ..v_A,~
. _,e~~~,.J ~vf1v,lf
<-/ lro,f t-7 v~ Cf'( L.11 f J..i;;,.;1~,;1/,J)lJl(liJ. UvL ~e:J'~,;:-'J
.:. ? f viJ""~ ( ~ j~ ~Io, 1./.t.., '(ft ( ~,J ~ ,, -r- cf 1},...f ~ _ ,.f-_i.;1-,J;f'~ 1/. £.
(.,.-6,,,f7 Jj 'o'iJJfi ~ v'-'f-d'-~ (ru;,..1~4--J,,.i;_;J,J;i!. f12L~,;
Li:-J~Vl01Ji?d'-'-fd,i;~~f~L~Ld
. .
l.1,l'-hl..A.IOJ,;~r, -
1
 ;· ..• •;;z.· • • --• c.- ·~- •
?... ~::··:.-#··. ,.,·: •~ •. • •• • '
,: :._-·:,
. . .. ... ·:·~::~·
.,. . . . .-7,,.,_ri.::, ~
:l-1, I -
IJp, V 11.,.-J~-li'-:
, • •
1'-:r

.,.2Q16J.n)24 (..:-·) y2015(5.1.,)4 (JI)

.-2016d1s (J) r2015&.,A23. ((;;)

. :u.r Ji:Y.1'6:;J.)~Lw-LJ1}0J)JP *
_tf~.1{.1/v:'{{8787;:'SMS (JJ)

_tf~LroC;tJ!Jt}LJ/...fV'.,.,ciJl~I (..-: ... )

_tf~.,1..4,1J~.1,1J)ir,J~.1jLJ1}L.l,.~Jy.,fiJl~I ((:,,)
-(VV~~~P . (.,)

·- ,,
:LJ: 'f'~(lrJl}L.1/.JyJPJl~I1:.r
.. {tJ~~ . c,» • • t
/tit"
• ••• •
(JI)

. ' ..: c»
:t.tJ .
.r.tiJJ-
·~ (c,)
...
:~J--~)1(J,.6j,.,J
' . * .
('-:")?,-.1jLJ.1} (JI)
(.,) ?,-.1j£..~1 ((:,,)
'. c:
. / j; 'i J't.)J i.:.t.)! '-:". 'i'T *
-Jv14L.?u£J."1L)'
...• . . ~- .
(Ji)
· · ·.;.;~·~J·ti~ti!·31f),l.;J . c '-:")
-Jv16~L0£J.1_;1LJ Cc,)
-JL--16~Lu£;J.1.,11a4-Lu/;J c»
;'reC1rl{J~1~L~.11
T
.1J.::.,~#L.,.;S J·,.,;;:_!.(tHelpline
•
1-r
1043 (._.) . 1023 (JI)
.

1010 (,) lfl68 (c,)

===
 W·
.• ,J.,~~·.;?.,# • 2
.r' (" • •" " ••.
-V.::.,..,~~-:.-IP~f'-'· ,.$,J'tr' .JJI J..$ . ·{;.:(
f~i:-.,v,;~.,,,~ii;~,JJ..ciJ.UvL: ,.;,:~'-,J,tJ.UJ-,....
' • ,'
. ""' - ~;."-.:
_ftA 4-y;l;)fo,;(i,,,(f.,J:.,.:6 '31.,J tr
fv.t z...rf,z~ . :~!r:),(dL2016~1\-'?Jtt-~~-:--lfr ., .
_(;,,~~Ii:~~
-~f't,,~J.~v:.i.Js~.w,c)ijr~r~if(~Jl,.,/.r,JY' -3
c.1...f::i(L_IJ,J• ':i?'L,.J5J,~ -4
-v..1'cJk:rv.rVJi;,...;(.)~LlL,2016d1JJS(.),.,;~-=--'fi -s_
v:.f'~:w,,~v.r/-.::.,~J('tJ,:)lcJlv-~';L,"'Jt:v,A1..,;,, .. 6