Professional Documents
Culture Documents
A34090 - Phạm Quang Vinh - CĐTN NN&VH
A34090 - Phạm Quang Vinh - CĐTN NN&VH
The student has to comprehend how language and culture are related. Language
and culture are inextricably linked. It is difficult to understand a culture without
first mastering a language.
A specific language is typically associated with a particular set of individuals. You
engage with the culture of the language's speaker when you converse in that
language.
Cultural transmission
While we may inherit physical features such as brown eyes and dark hair
from our parents, we do not inherit their language. We acquire a language in a
culture with other speakers and not from parental genes. This process whereby a
language is passed on from one generation to the next is described as cultural
transmission. It is clear that humans are born with some kind of predisposition to
acquire language in a general sense. We acquire our first language as children in a
culture. The general pattern in animal communication is that creatures are born
with a set of specific signals that are produced instinctively. Cultural transmission
of a specific language is crucial in the human acquisition process.
Duality
Human language is organized at two levels or layers simultaneously. This property
is called duality (or “double articulation”). At one level, we have distinct sounds,
and, at another level, we have distinct meanings. We can produce individual
sounds, like n, b and i (no meaning). In a particular combination such as bin, we
have another level producing a meaning that is different from the meaning of the
combination in nib. So, at one level, we have distinct sounds, and, at another level,
we have distinct meanings. This duality of levels is, in fact, one of the most
economical features of human language because, with a limited set of discrete
sounds, we are capable of producing a very large number of sound combinations
(e.g. words) which are distinct in meaning.
Duality of patterning is a characteristic of human language whereby speech can be
analyzed on two levels: as made up of meaningless elements (i.e., a limited
inventory of sounds or phonemes), and as made up of meaningful elements (i.e., a
virtually limitless inventory of words or morphemes). Also called double
articulation.
Aphasia
People who suffer from different types of language disorders, generally described
as “aphasia”. Aphasia is defined as an impairment of language function due to
localized brain damage that leads to difficulty in understanding and/or producing
linguistic forms. The classification of different types of aphasia is usually based on
the primary symptoms of someone having difficulties with language.
“Broca’s aphasia” is a substantially reduced amount of speech, distorted
articulation and slow, often effortful speech. It also the lexical morpheme (ex:
nouns, verbs). The frequent omission of functional morphemes (ex: articles,
prepositions).
Definition of culture
Culture is a notoriously difficult term to define. In 1952, the American
anthropologists, Kroeber and Kluckhohn, critically reviewed concepts and
definitions of culture, and compiled a list of 164 different definitions. Apte (1994:
2001), writing in the ten-volume Encyclopedia of Language and Linguistics,
summarized the problem as follows: ‘Despite a century of efforts to define culture
adequately, there was in the early 1990s no agreement among anthropologists
regarding its nature.’ Avruch provides an historical perspective to some of the
ways in which the term has been interpreted:
“Much of the difficulty [of understanding the concept of culture] stems from the
different usages of the term as it was increasingly employed in the nineteenth
century. Broadly speaking, it was used in three ways (all of which can be found
today as well). First, as exemplified in Matthew Arnolds’ Culture and Anarchy
(1867), culture referred to special intellectual or artistic endeavors or products,
what today we might call “high culture” as opposed to “popular culture” (or
“folkways” in an earlier usage). By this definition, only a portion – typically a
small one – of any social group “has” culture. (The rest are potential sources of
anarchy!) This sense of culture is more closely related to aesthetics than to social
science.”
Partly in reaction to this usage, the second, as pioneered by Edward Tylor in
Primitive Culture (1870), referred to a quality possessed by all people in all social
groups, who nevertheless could be arrayed on a development (evolutionary)
continuum (in Lewis Henry Morgan’s scheme) from “savagery” through
“barbarism” to “civilization”. Tylor’s definition of culture is “that complex whole
which includes knowledge, belief, art, morals, law, custom, and any other
capabilities and habits acquired by man as a member of society”. The greatest
legacy of Tylor’s definition lay in his “complex whole” formulation. Cultures were
wholes – integrated systems and great heuristic value.
The third and last usage of culture developed in anthropology in the twentieth-
century work of Franz Boas and his students, though with roots in the eighteenth-
century writings of Johann von Herder. As Tylor reacted to Arnold to establish a
scientific (rather than aesthetic) basis for culture, so Boas reacted against Tylor and
other social evolutionists. Boas emphasized the uniqueness of the many and varied
cultures of different peoples or societies. Moreover he dismissed the value
judgments he found inherent in both the Arnoldian and Tylorean views of culture;
for Boas, one should never differentiate high from low culture, and one ought not
differentially valorize cultures as savage or civilized.
Here, then, are three very different understandings of culture. Part of the difficulty
in the term lies in its multiple meanings. But to compound matters, the difficulties
are not merely conceptual or semantic. All of the usages and understandings come
attached to, or can be attached to, different political or ideological agendas that, in
one form or another, still resonate today (Avruch 1998: 6–7).
9. Culture is learned.
Culture is learned from the people you interact with as you are socialized. Two
babies born at exactly the same time in two parts of the globe may be taught to
respond to physical and social stimuli in very different ways. Some babies are
taught to smile at strangers, whereas others are taught to smile only in very specific
circumstances. Culture is also taught by the explanations people receive for the
natural and human events around them. Certainly there are variations in what a
child is taught from family to family in any given culture.