Professional Documents
Culture Documents
In the text, the crabs are a metaphor of young men who are looking for jobs. All the
movements of the crabs have their metaphorical meanings (隐喻含义).
Read paras. 18-35 and complete the table.
(1)
They crawled into such an The majority of young people choose to live a
obvious trap, through a small comfortable life and finally lose their
hole…but it seemed as if they aspiration.
couldn’t be bothered to crawl
out again…
(2)
He is trying to climb out, but
every time the other crabs pull
him back in…
1
Claws that pull him back in
(3)
Not only did the crab give up
its lengthy struggle to escape,
but it actually began to help
stop other crabs trying to
escape. He’d finally chosen an
easy to of life.
Help stop other crabs
2
11.加入一个暂时报酬高的行业 12.沿海水域没什么风浪
13.挤满了 14.被···拽下来 15.放弃了漫长的逃亡之战
Translation
1. Experts believe that there is nothing wrong with realizing that your major doesn’t
suit your skills and talents. In fact, the ability to make such a realization is a sign of
maturity. The trick is to find a major that does suit you better. Before making the
switch, you need to meet with an academic advisor, research our choice by talking to
professors or professionals, and ask yourself serious questions about whether it is the
right choice for you.
2 大多数同学不是准备继续深造,就是想在银行、地方政府或其他单位当个白领,希望在
20 出头的时候能挣到足够多的薪水,过上舒适的生活,然后就娶妻生子,贷款买房,期望
升职,过安稳日子。( be looking to, settle down )