EWE System

НОМЕР ЗАМОВЛЕННЯ / ORDER NUMBER ДАТА ПРОДАЖИ / ORDER DATE

#399033 2022-08-05 12:43:28

РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ / FARE CALCULATION КУПОН ДЛЯ ПЕРЕВІЗНИКА / CARRIER

COUPON
СКЛАДОВА ВАЛ. ВАРТІСТЬ ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №576064
АГЕНТСТВО / AGENCY
COMPONENT CURR. FARE

ТАР UAH 850.00 ПІБ ПАСАЖИРА / NAME PASSENGER (БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ ІНШІЙ ОСОБІ / NOT TRANSFERABLE)
(UAH) (850.00) BUSFOR
ВОЙТОВИЧ НАТАЛІЯ
ПЕРЕВІЗНИК / CARRIER НОМЕР РЕЙСА / TRIP NUMBER

EAST WEST EUROLINES/ТзОВ "Львівське [PL-UA] 7102 Вроцлав - Івано-

АТП-14631"
Франківськ - Чернівці
МАРШРУТ АДРЕСА ДАТА ЧАС МІСЦЕ БАГАЖ
ROUTE ADDRESS DATE TIME SEAT BAGGAGE
ВІД / FROM
Международный автовокзал При
Катовице 07.08.2022 23:10
посадці
ул. Садова 5
ТАРИФ / TARIFF ДО / TO
Львів АВ "Центральный"
Полный Львов 08.08.2022 09:55
ул. Стрийская, 109
ВСЬОГО / TOTAL ВАЛ. / CURR Оплата послуг перевезення пасажир дав згоду,
яке прирівнюється до письмового на обработ
850.00 UAH його персональних даних з метою надання
(850.00) (UAH) Послуг з перевезення автомобільним транспортом і
КОНТАКТНІ ДАНІ ПЕРЕВІЗНИКА / CARRIER CONTACTS КОНТАКТНІ ДАНІ АГЕНТСТВА / AGENCY CONTACTS прийняв умову договору публічної оферти
перевізника і погодився з правилами і умовами
+380988154444, +48508154444 перевезення.

РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ / FARE CALCULATION ПРОЇЗНИЙ КУПОН ВОДІЯ / DRIVER'S

TRAVEL VOUCHER
СКЛАДОВА ВАЛ. ВАРТІСТЬ ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №576064 АГЕНТСТВО / AGENCY
COMPONENT CURR. FARE
ТАР UAH 850.00 ПІБ ПАСАЖИРА / NAME PASSENGER (БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ ІНШІЙ ОСОБІ / NOT TRANSFERABLE)
(UAH) (850.00) BUSFOR
ВОЙТОВИЧ НАТАЛІЯ
ПЕРЕВІЗНИК / CARRIER НОМЕР РЕЙСА / TRIP NUMBER

EAST WEST EUROLINES/ТзОВ [PL-UA] 7102 Вроцлав - Івано-

"Львівське АТП-14631"
Франківськ - Чернівці
МАРШРУТ АДРЕСА ДАТА ЧАС МІСЦЕ БАГАЖ
ROUTE ADDRESS DATE TIME SEAT BAGGAGE
ВІД / FROM
Международный автовокзал
Катовице 07.08.2022 23:10 При посадці
ул. Садова 5
ТАРИФ / TARIFF ДО / TO
Львів АВ "Центральный"
Полный Львов 08.08.2022 09:55
ул. Стрийская, 109
ВСЬОГО / TOTAL ВАЛ. / CURR Оплата послуг перевезення пасажир дав згоду,
яке прирівнюється до письмового на обработ
850.00 UAH його персональних даних з метою надання
(850.00) (UAH) Послуг з перевезення автомобільним транспортом і
КОНТАКТНІ ДАНІ ПЕРЕВІЗНИКА / CARRIER CONTACTS КОНТАКТНІ ДАНІ АГЕНТСТВА / AGENCY CONTACTS прийняв умову договору публічної оферти
перевізника і погодився з правилами і умовами
+380988154444, +48508154444 перевезення.
 EWE System
НОМЕР ЗАМОВЛЕННЯ / ORDER NUMBER ДАТА ПРОДАЖИ / ORDER DATE

#399033 2022-08-05 12:43:28

РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ / FARE CALCULATION КУПОН ДЛЯ ПАСАЖИРА /

COUPON
СКЛАДОВА ВАЛ. ВАРТІСТЬ ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №576064 АГЕНТСТВО / AGENCY
COMPONENT CURR. FARE

ТАР UAH 850.00 ПІБ ПАСАЖИРА / NAME PASSENGER (БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ ІНШІЙ ОСОБІ / NOT TRANSFERABLE)
(UAH) (850.00) BUSFOR
ВОЙТОВИЧ НАТАЛІЯ
ПЕРЕВІЗНИК / CARRIER НОМЕР РЕЙСА / TRIP NUMBER

EAST WEST EUROLINES/ТзОВ "Львівське [PL-UA] 7102 Вроцлав - Івано-Франківськ

АТП-14631"
- Чернівці
МАРШРУТ АДРЕСА ДАТА ЧАС МІСЦЕ БАГАЖ
ROUTE ADDRESS DATE TIME SEAT BAGGAGE
ВІД / FROM
Международный автовокзал При
Катовице 07.08.2022 23:10 посадці
ул. Садова 5
ТАРИФ / TARIFF ДО / TO
Львів АВ "Центральный"
Полный Львов 08.08.2022 09:55
ул. Стрийская, 109
ВСЬОГО / TOTAL ВАЛ. / CURR Оплата послуг перевезення пасажир дав згоду,
яке прирівнюється до письмового на обработ
850.00 UAH його персональних даних з метою надання
(850.00) (UAH) Послуг з перевезення автомобільним транспортом і
КОНТАКТНІ ДАНІ ПЕРЕВІЗНИКА / CARRIER CONTACTS КОНТАКТНІ ДАНІ АГЕНТСТВА / AGENCY CONTACTS прийняв умову договору публічної оферти
перевізника і погодився з правилами і умовами
+380988154444, +48508154444 перевезення.

EAST WEST EUROLINES/ТзОВ "Львівське АТП-14631"

Умови перевозки багажу
В цену билета включена стоимость перевозки одного места багажа размером не более 100х50х30 см и весом от 10 до 40 кг. каждое дополнительное багажное место оплачивается в размере 100
гривен.

Умови повернення проїздного документу / Terms of tickets return

Более 48 часов до отъезда - возвращается 85% от стоимости билета. Меньше чем 48 часа, но более 10 минут до отъезда - возвращается 80% от стоимости билета. Менее чем за 10 минут до отъезда -
возвращается 70% стоимости билета.

Загальні умови перевезення

1. Після придбання проїзного документу, пасажир повинен
перевірити достовірність вказаних в ньому даних
2. Проїзний документ є підставою для проїзду в автобусі, не
може бути переданий іншій особі, і є дійсним до дати та
години виїзду, що зазначені в проїзному документі.
3. Пасажир, який придбав on-line проїзний документ в
електронній формі, зобов’язаний обов’язково роздрукувати
його на паперовому носії і пред’явити при посадці в автобус.
У разі відсутності роздрукованого електронного проїзного
документу, перевізник має право відмовити у перевезенні,
без права на компенсацію. Використання гаджетів, де
міститься фотокопія квитка, не визнається проїзним
документом. Посадка в транспортний засіб проводиться
лише за наявності роздрукованого квитка.
4. Пасажир повинен прибути на посадку для реєстрації на
рейс не пізніше як за 30 хвилин до відправлення автобуса. В
разі запізнення на рейс, згідно часу відправлення, вартість
квитка не повертається.
5. Відправлення автобуса відбувається за місцевим часом
країни відправлення.
6. Перевізник має право відмовити в перевезенні пасажиру,
який перебуває в стані алкогольного або наркотичного
сп'яніння, в брудному одязі, який тим чи іншим чином обмежує
або загрожує проїзду інших пасажирів. В такому випадку,
вартість проїзду не буде повернена пасажиру. такого документу. Умови повернення проїзного документу є
7. Пасажир зобов'язаний зберігати квиток протягом усієї обов’язковими для ознайомлення і містяться на даному
поїзки. квитку.
8. При реєстрації на міжнародні рейси, пасажир 13. Якщо у вас виникли проблеми з посадкою в автобус (не
зобов'язаний пред'явити документи необхідні для можете знайти ваш автобус, маєте сумніви з приводу місця
перетинання державного кордону відповідно до чинного відправленя транспортного засобу та ін.), рекомендуємо
законодавства України та міжнародних договорів. У разі, негайно зв'язатися з обслуговуючим персоналом перевізника
якщо при посадці не виявиться відповідних документів, по контактам, зазначеним в квитку, або з системним
перевізник залишає за собою право відмовити йому в диспетчером контактного центру, не пізніше як за 10 хвилин
наданні послуг. до відправлення.
9. Перевізник не відповідає перед пасажиром за 14. Невиконання даних вказівок, та запізненні зі зверненням
правильність оформлення та наявність документів, що до диспетчера, розцінюється як запізнення пасажира на
дають право перетинати кордони країн маршруту. посадку.
Перевізник також не несе відповідальності за порушення
пасажиром митних чи еміграційних правил.
10. У випадку, коли пасажир не дотримується митних та
прикордонних правил, буде затриманий на кордоні, і це
спричинить затримку рейсу, водій автобуса має право
від'їхати з кордону без пасажира згідно з розкладом руху
автобуса і без компенсації вартості проїзду.
11. У транспортному засобі заборонено розпивання
спиртних напоїв, прийом наркотичних засобів, куріння.
12. Для повернення або зміни проїзного документу,
необхідно звертатися в агентство, де була здійснена купівля
ВАЖЛИВО ! Даний документ повинен бути предявлений водію в роздрукованому вигляді безпосередньо під час посадки в автобус.

РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ / FARE CALCULATION

ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №22944041

АС відправлення: Міжнародний автовокзал

ТАР UAH 850.00 Адреса: вул. Садова 5
ПРІЗВИЩЕ ПАСАЖИРА / NAME OF PASSENGER БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ ІНШІЙ ОСОБІ / NOT TRANSFERABLE

Войтович Наталія
ПЕРЕВІЗНИК / CARRIER СТРАХОВА КОМПАНІЯ / INSURANCE COMPANY

EAST WEST EUROLINES/ТзОВ

"Львівське АТП-14631" ДАТА ПРОДАЖУ / ISSUE DATE

МАРШРУТ РЕЙС ДАТА ЧАС МІСЦЕ ТАРИФ БАГАЖ

ROUTE TRIP DATE TIME PLACE FARE BAGGAGE
ВІД / FROM
[PL-UA] 7102 Вроцлав - Івано- ВР*
Катовіце Франківськ - Чернівці 07.08.2022 23:10 850.00
ДО / TO СЛУЖБОВА ІНФОРМАЦІЯ / OVERHEAD INFORM ПЛАТФОРМА / PLATFOR
Львів - Автовокзал "Центральний" вулиця Стрийська; будинок
109 22944041 05.08.2022
ФОРМА ОПЛАТИ / FORM OF PAYMENT ВАЛ / CURR СТР. ЗБІР / INSURANCE ПДВ / TAX ЗБІР / CHARGE ПРИБУТТЯ / ARRIVAL КОНТРОЛЬНИЙ НОМЕР / CHECK NUMBER

UAH 0.00 08.08.2022 09:55 576064

КУПОН АВТОКОМПАНІЯ ФОРМА І СЕРІЙНИЙ НОМЕР КР
Сплачена сума:850.00 CPN CARRIER FORM AND SERIAL NUMBER CK

Здійснивши оплату послуг з перевезення, пасажир Агентство "І-Тревелс" ТОВ

надав згоду (що прирівнюється до письмової) на тел. +380445028889
обробку його персональних даних з метою надання +48223078675
послуг з перевезення автомобільним транспортом,
прийняв умови Угоди публічної оферти перевізника,
погодився з правилами і умовами перевезення
АвторизованоBUSFOR
Authorised byBUSFOR

TYPE OF INSURANCE: OBLIGATORY PERSONAL ACCIDENTS INSURANCE ON A TRANSPORT

Контактні телефони перевізника

+380988154444; +380668154444

Базовий тариф

РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ / FARE CALCULATION

ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №22944041

АС відправлення: Міжнародний автовокзал

ТАР UAH 850.00 Адреса: вул. Садова 5
ПРІЗВИЩЕ ПАСАЖИРА / NAME OF PASSENGER БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ ІНШІЙ ОСОБІ / NOT TRANSFERABLE

Войтович Наталія
ПЕРЕВІЗНИК / CARRIER СТРАХОВА КОМПАНІЯ / INSURANCE COMPANY

EAST WEST EUROLINES/ТзОВ

"Львівське АТП-14631" ДАТА ПРОДАЖУ / ISSUE DATE
МАРШРУТ РЕЙС ДАТА ЧАС МІСЦЕ ТАРИФ БАГАЖ
ROUTE TRIP DATE TIME PLACE FARE BAGGAGE
ВІД / FROM
[PL-UA] 7102 Вроцлав - Івано- ВР*
Катовіце Франківськ - Чернівці 07.08.2022 23:10 850.00
ДО / TO СЛУЖБОВА ІНФОРМАЦІЯ / OVERHEAD INFORM ПЛАТФОРМА / PLATFOR
Львів - Автовокзал "Центральний" вулиця Стрийська; будинок
109 22944041 05.08.2022
ФОРМА ОПЛАТИ / FORM OF PAYMENT ВАЛ / CURR СТР. ЗБІР / INSURANCE ПДВ / TAX ЗБІР / CHARGE ПРИБУТТЯ / ARRIVAL КОНТРОЛЬНИЙ НОМЕР / CHECK NUMBER

UAH 0.00 08.08.2022 09:55 576064

КУПОН АВТОКОМПАНІЯ ФОРМА І СЕРІЙНИЙ НОМЕР КР
Сплачена сума:850.00 CPN CARRIER FORM AND SERIAL NUMBER CK

Здійснивши оплату послуг з перевезення, пасажир

Агентство "І-Тревелс" ТОВ
надав згоду (що прирівнюється до письмової) на тел. +380445028889
обробку його персональних даних з метою надання +48223078675
послуг з перевезення автомобільним транспортом,
прийняв умови Угоди публічної оферти перевізника,
погодився з правилами і умовами перевезення
АвторизованоBUSFOR
Authorised byBUSFOR

TYPE OF INSURANCE: OBLIGATORY PERSONAL ACCIDENTS INSURANCE ON A TRANSPORT

Контактні телефони перевізника

+380988154444; +380668154444

* - Для даного рейсу діє вільна розсадка. Місце вказується водієм при посадці в автобус.
Причини та умови повернення
1. Добровільно, більше ніж за 10 хв та менше ніж за 48 год до відправлення рейсу. Орієнтовна сума повернення 535.5 UAH.
2. Добровільно, більше ніж за 48 год до відправлення рейсу. Орієнтовна сума повернення 578 UAH.
3. Примусово, при відміні рейсу, не надання місця в автобусі. Орієнтовна сума повернення 850 UAH.
4. Добровільно, менше ніж за 10 хв до відправлення рейсу. Орієнтовна сума повернення 450.5 UAH.
Точні суми повернень можуть бути визначені тільки безпосередньо при виконанні операцій повернень.
Для того, щоб ознайомитися з процедурою повернення квитків, будь ласка, зверніться на веб-сайт, за допомогою якого були оформлені проїзні документи.
ВАЖЛИВО ! Даний документ повинен бути предявлений водію в роздрукованому вигляді безпосередньо під час посадки в автобус.

РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ / FARE CALCULATION

ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №22944041

АС відправлення: Міжнародний автовокзал

ТАР UAH 850.00 Адреса: вул. Садова 5
ПРІЗВИЩЕ ПАСАЖИРА / NAME OF PASSENGER БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ ІНШІЙ ОСОБІ / NOT TRANSFERABLE

Войтович Наталія
ПЕРЕВІЗНИК / CARRIER СТРАХОВА КОМПАНІЯ / INSURANCE COMPANY

EAST WEST EUROLINES/ТзОВ

"Львівське АТП-14631" ДАТА ПРОДАЖУ / ISSUE DATE

МАРШРУТ РЕЙС ДАТА ЧАС МІСЦЕ ТАРИФ БАГАЖ

ROUTE TRIP DATE TIME PLACE FARE BAGGAGE
ВІД / FROM
[PL-UA] 7102 Вроцлав - Івано- ВР*
Катовіце Франківськ - Чернівці 07.08.2022 23:10 850.00
ДО / TO СЛУЖБОВА ІНФОРМАЦІЯ / OVERHEAD INFORM ПЛАТФОРМА / PLATFOR
Львів - Автовокзал "Центральний" вулиця Стрийська; будинок
109 22944041 05.08.2022
ФОРМА ОПЛАТИ / FORM OF PAYMENT ВАЛ / CURR СТР. ЗБІР / INSURANCE ПДВ / TAX ЗБІР / CHARGE ПРИБУТТЯ / ARRIVAL КОНТРОЛЬНИЙ НОМЕР / CHECK NUMBER

UAH 0.00 08.08.2022 09:55 576064

КУПОН АВТОКОМПАНІЯ ФОРМА І СЕРІЙНИЙ НОМЕР КР
Сплачена сума:850.00 CPN CARRIER FORM AND SERIAL NUMBER CK

Здійснивши оплату послуг з перевезення, пасажир Агентство "І-Тревелс" ТОВ

надав згоду (що прирівнюється до письмової) на тел. +380445028889
обробку його персональних даних з метою надання +48223078675
послуг з перевезення автомобільним транспортом,
прийняв умови Угоди публічної оферти перевізника,
погодився з правилами і умовами перевезення
АвторизованоBUSFOR
Authorised byBUSFOR

TYPE OF INSURANCE: OBLIGATORY PERSONAL ACCIDENTS INSURANCE ON A TRANSPORT

Контактні телефони перевізника

+380988154444; +380668154444

Базовий тариф

РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ / FARE CALCULATION

ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №22944041

АС відправлення: Міжнародний автовокзал

ТАР UAH 850.00 Адреса: вул. Садова 5
ПРІЗВИЩЕ ПАСАЖИРА / NAME OF PASSENGER БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ ІНШІЙ ОСОБІ / NOT TRANSFERABLE

Войтович Наталія
ПЕРЕВІЗНИК / CARRIER СТРАХОВА КОМПАНІЯ / INSURANCE COMPANY

EAST WEST EUROLINES/ТзОВ

"Львівське АТП-14631" ДАТА ПРОДАЖУ / ISSUE DATE
МАРШРУТ РЕЙС ДАТА ЧАС МІСЦЕ ТАРИФ БАГАЖ
ROUTE TRIP DATE TIME PLACE FARE BAGGAGE
ВІД / FROM
[PL-UA] 7102 Вроцлав - Івано- ВР*
Катовіце Франківськ - Чернівці 07.08.2022 23:10 850.00
ДО / TO СЛУЖБОВА ІНФОРМАЦІЯ / OVERHEAD INFORM ПЛАТФОРМА / PLATFOR
Львів - Автовокзал "Центральний" вулиця Стрийська; будинок
109 22944041 05.08.2022
ФОРМА ОПЛАТИ / FORM OF PAYMENT ВАЛ / CURR СТР. ЗБІР / INSURANCE ПДВ / TAX ЗБІР / CHARGE ПРИБУТТЯ / ARRIVAL КОНТРОЛЬНИЙ НОМЕР / CHECK NUMBER

UAH 0.00 08.08.2022 09:55 576064

КУПОН АВТОКОМПАНІЯ ФОРМА І СЕРІЙНИЙ НОМЕР КР
Сплачена сума:850.00 CPN CARRIER FORM AND SERIAL NUMBER CK

Здійснивши оплату послуг з перевезення, пасажир

Агентство "І-Тревелс" ТОВ
надав згоду (що прирівнюється до письмової) на тел. +380445028889
обробку його персональних даних з метою надання +48223078675
послуг з перевезення автомобільним транспортом,
прийняв умови Угоди публічної оферти перевізника,
погодився з правилами і умовами перевезення
АвторизованоBUSFOR
Authorised byBUSFOR

TYPE OF INSURANCE: OBLIGATORY PERSONAL ACCIDENTS INSURANCE ON A TRANSPORT

Контактні телефони перевізника

+380988154444; +380668154444

* - Для даного рейсу діє вільна розсадка. Місце вказується водієм при посадці в автобус.
Базовий тариф
Причини та умови повернення
1. Добровільно, більше ніж за 10 хв та менше ніж за 48 год до відправлення рейсу. Орієнтовна сума повернення 535.5 UAH.
2. Добровільно, більше ніж за 48 год до відправлення рейсу. Орієнтовна сума повернення 578 UAH.
3. Примусово, при відміні рейсу, не надання місця в автобусі. Орієнтовна сума повернення 850 UAH.
4. Добровільно, менше ніж за 10 хв до відправлення рейсу. Орієнтовна сума повернення 450.5 UAH.
Точні суми повернень можуть бути визначені тільки безпосередньо при виконанні операцій повернень.
Для того, щоб ознайомитися з процедурою повернення квитків, будь ласка, зверніться на веб-сайт, за допомогою якого були оформлені проїзні документи.