Professional Documents
Culture Documents
TK 566-2404042137
TK 566-2404042137
ПРИБУТТЯ Israel, Telaviv Yafo, Ben Gurio Intl (TLV), terminal 3 00:20 +1d
ARRIVAL
ТРИВАЛІСТЬ
DURATION 02-50 N/A
ВИЛІТ Israel, Telaviv Yafo, Ben Gurio Intl (TLV), terminal 3 01:20
DEPARTURE
ТРИВАЛІСТЬ
DURATION 03-00 N/A
РОЗРАХУНОК ВАРТОСТІ
CALCULATION
USD 24.00 UAH 641.00 UAH2670.00 YR; UAH139.00 UA; UAH 4549.00
UAH441.00 YK; UAH658.00 IL
BOOKING SYSTEM
BOOKING SYSTEM AMADEUS
ПРИМІТКА NOTICE
УМОВИ ВИКОНАННЯ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ТА ПОСЛУГ, ЩО НАДАЮТЬСЯ ПЕРЕВІЗНИКОМ, ОПИСАНІ НИЖЧЕ. ЦІ CARRIAGE AND OTHER SERVICES PROVIDED BY THE CARRIER ARE SUBJECT TO CONDITIONS OF
УМОВИ МОЖУТЬ БУТИ ОТРИМАНІ У ПЕРЕВІЗНИКА, НА БЛАНЦІ ЯКОГО ВИПУЩЕНИЙ КВИТОК. CARRIAGE, WHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY REFERENCE. THESE CONDITIONS MAY BE
МАРШРУТ/КВИТАНЦІЯ ВВАЖАЄТЬСЯ "ПАСАЖИРСЬКИМ КВИТКОМ" З МЕТОЮ ЗАСТОСУВАННЯ СТАТТІ ТРЕТЬОЇ OBTAINED FROM THE ISSUING CARRIER.
ВАРШАВСЬКОЇ КОНВЕНЦІЇ, ЗА ВИКЛЮЧЕННЯМ, КОЛИ ПЕРЕВІЗНИК НАДАЄ ПАСАЖИРАМ ІНШИЙ ДОКУМЕНТ, У THE ITINERARY/RECEIPT CONSTITUTES THE 'PASSENGER TICKET' FOR THE PURPOSES OF ARTICLE 3
ВІДПОВІДНОСТІ ДО ВИМОГ СТАТТІ ТРЕТЬОЇ КОНВЕНЦІЇ. OF THE WARSAW CONVENTION, EXCEPT WHERE THE CARRIER DELIVERS TO THE PASSENGER
ЯКЩО МАРШРУТ ПАСАЖИРА ВКЛЮЧАЄ КІНЦЕВИЙ ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ, АБО ЗУПИНКУ В ІНШІЙ КРАЇНІ, ЗА ANOTHER DOCUMENT COMPLYING WITH THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 3.
ВИКЛЮЧЕННЯ КРАЇНИ ВІДПРАВЛЕННЯ, ТОДІ МОЖЕ БУТИ ЗАСТОСОВАНА вАРШАВСЬКА КОНВЕНЦІЯ, КОТРА IF THE PASSENGER'S JOURNEY INVOLVES AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN A COUNTRY
РЕГУЛЮЄ І, У БІЛЬШОСТІ ВИПАДКІВ, ОБМЕЖУЄ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕВІЗНИКА ЗА СМЕРТЬ АБО ТРАВМИ OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE THE WARSAW CONVENTION MAY BE APPLICABLE AND
ПАСАЖИРА, АБО ПОШКОДЖЕННЯ ЙОГО БАГАЖУ. ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ ПОВІДОМЛЕННЯ ПІД НАЗВОЮ THE CONVENTION GOVERNS AND IN MOST CASES LIMITS THE LIABILITY OF CARRIERS FOR DEATH OR
"РЕКОМЕНДАЦІЇ МІЖНАРОДНИМ ПАСАЖИРАМ ЩОДО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ" ТА "ПОВІДОМЛЕННЯ PERSONAL INJURY AND IN RESPECT OF LOSS OF OR DAMAGE TO BAGGAGE. SEE ALSO NOTICES
ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТИ З БАГАЖ". HEADED ADVICE TO INTERNATIONAL PASSENGERS ON LIMITATION OF LIABILITY' AND 'NOTICE OF
BAGGAGE LIABILITY LIMITATIONS'.
ДОДАТКОВI ПРИМIТКИ/ADDITIONAL NOTICE
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ.
• Збір за оформлення квитка не повертається. У разі повернення коштів за невикористаний квиток додатково стягується сервісний збір у розмірі $10.
• Авіакомпанія МАУ залишає за собою право змінити місце у випадку заміни повітряного судна чи з метою забезпечення авіаційної безпеки навіть після посадки пасажира на борт.
• Реєстрація на рейси МАУ Нью-Йорк – Київ відкривається за 4 години та завершується за 1 годину до вильоту рейсу за розкладом.
• Реєстрація на рейси МАУ Амман – Київ відкривається за 3 години та завершується за 1 годину до вильоту рейсу за розкладом.
• Відтепер пасажири міжнародних рейсів МАУ можуть замовляти та оплачувати бортове харчування (гарячі ланчі, сандвічі, десерти чи спеціальне харчування) за 48 годин до вильоту в касах
МАУ, партнерських офісах, Контакт-центрі або на сайті www.flyuia.com.
• Зареєструйтеся у PANORAMA CLUB вже сьогодні та отримайте 1000 привітальних миль за Ваш перший переліт з МАУ! Отримуйте переваги в небі та на землі!
_________________________________________________________________________________________________________________________
PLEASE NOTE.
• Service fee is not refundable. In case of refund for unused ticket service fee of $10 is charged additionally.
• UIA reserves the right to change the seat assignment for operational, safety or security reasons even after passengers have boarded the aircraft.
• Check-in for UIA flights New York – Kiev begins 4 hours prior to scheduled departure time and closes 1 hour before scheduled departure time.
• Check-in for UIA flights Amman – Kiev begins 3 hours prior to scheduled departure time and closes 1 hour before scheduled departure time.
• Passengers of UIA international flights can now order and pay for in-flight meals (hot lunches, sandwiches, desserts or special meals) 48 hours prior to departure via UIA ticket offices, partner offices,
Contact Center or on www.flyuia.com.
• Join PANORAMA CLUB now and get 1000 welcome miles for your first flight with UIA! Get benefits in the sky and on the ground!
_________________________________________________________________________________________________________________________
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ.
• Сбор за оформление билета не возвращается. В случае возврата средств за неиспользованный билет дополнительно взимается сервисный сбор в размере $10.
• Авиакомпания МАУ оставляет за собой право изменить место в случае замены воздушного судна или в целях обеспечения авиационной безопасности даже после посадки пассажира на
борт.
• Регистрация на рейсы МАУ Нью-Йорк – Киев открывается за 4 часа и закрывается за 1 час до вылета рейса по расписанию.
• Регистрация на рейсы МАУ Амман – Киев открывается за 3 часа и закрывается за 1 час до вылета рейса по расписанию.
• Теперь пассажиры международных рейсов МАУ могут заказывать и оплачивать бортовое питание (горячие ланчи, сандвичи, десерты или специальное питание) за 48 часов до вылета в
кассах МАУ, партнерских офисах, Контакт-центре или на сайте www.flyuia.com.
• Зарегистрируйтесь в PANORAMA CLUB уже сегодня и получите 1000 приветственных миль за Ваш первый перелёт с МАУ! Получайте преимущества в небе и на земле!