SAFETY COMPONENTS SRE “KNAS3” safety relay (90mm) + “Emergency stop,” “safety gate monitoring” and fety mat” functions “CE” conforming product, UL and cUL recognized * Self-checking redundancy concepts (including wiring integrity check) +3 “N/O” safety contacts and 2 6A/250V *2 input channels for control devices * Return loop for connection of external contactors naling contacts SAFETY COMPONENTS UL - 87133, cUL - 87133 Technical characteristics Powersupply Types est ti S50. Response tne fr ES 20 me nominal ‘Syoehronzatin dt oom Power vetage TE, 230 5180 He 7 E21 ras 24 VDE 105 “aa vac — Speaing ae Bete HO A vac = BwVvAc BD 120% foro “B30 vAc —_ op vote Conformity ‘ier European "Machined Oieaive SOOOIEES = ‘European atandard EN 6020-1 (Machine safety - Elacical equipment) ‘European standard EN 292-1 and 2 (Qlachine sat» Basie concep) ‘Rating maredon equipment ‘ower naan power sappy 2 input LEDS Enea 1 operators 2000 Varese ‘Wehancal te petting temparau Tnfemal conv vote. Tun osererence ad nase (EMC) SOC +55°C ‘EC 1000-44 Raps trancint Love 3 Tec 1000-2 Eletostate discharges: Level TEC 2584 Damped slang waves Level 8 “nstaltioncalogoy Tl, degree of plaion 2 ‘Faulaion coordination Desearisarengis mpuise velage 25 wv. Temoplastc case ‘Setexingaahing (UL) Protection ‘Casing P40 “Temeals P20 onnastn 2x15 rn mule wth fre Vie Toda 245 &2) oe ee nt net sa SS |e sone i Noo ey ro NO" Ace European standard EN 418 STORER {Machine safety - Emergency stop device) . To, of data creaits 2 (NOT NET ‘European standard pr EN 1088 (provisional) Poe (Machine safety - Locking & interlocking devices) * (600 operations "9 Princip ‘s iar waeriamems —— OS oo aE, ee sprees Be oan Operationand Use Key ar ‘Supply votage: For 00, A2 isthe nogatve pole PE Earth connection teminal (AC ony) Yai-vi2.& Ya1-¥a2_: Redundant inputs wih diflering vege yanvae Push button: Stat or Validation xix ‘Retum loop 1214, 23.26, 99.04 | Sally contacts 50-54, 41-42 Data contacts 512 For Assistance Call 1 (800) 677-5911SAFETY COMPONENTS Control devices (input connections): Depending onthe application andthe degree of safely requve, KNAS can acopt te flowing contol devices as inputs ‘Emergency stop push-buton with 1 of 2 channel, + Postion sensor (swiches) wih tor 2 contacts, + Swi inducve proximily sensor, + Pushbuton fr start or validation, * Safety mats Return loop (immediate relay): {A retunloop X1-X2 i provided fr sol chockng extemal contactors whieh may be used the numberof contacts canbe extended, * tne breaking capacity can be increased ‘Note: Those nlermedtte extemal relays must have associated contacts. (Gee diagram opposite) Single channo contol ‘Single channel control: for "Emergency stop" and "Guard monitoring” 1 No redunaaney in the input eet + Intogety ofboth npus not assured + Detection of earth fauts onthe input circu cutee sey my 2-channel contro! (not independent: fox"Emorgoncy sop" and “Guard monitoring” ‘Redundant input eres. + Intogety of both inputs not assured (nputs wth the same voltage) * Detection ofan earth fulton the input ecu + Shor: crit between the two inputs are not detected contol devies Safety coay ‘2-channel control (independent): fo "Emergency stop” and “Guard montorng” Redundant input crcuts, + Imogety of bo channels assure. Une ats detected, + Shortcut betwen the two inputs are detected. +The postion such wil be activated nls than 0.3 seconds. Conte device Satety relay Beet ot ar rut on -aln” oe. Bg ona X95 and 4 4, oy sotacts 98¥ an 2 tena on Dimensions (mm) 4 oo 45 a ‘2-channel control with reset: for"Guard montorng™ ‘Redundant input uit. * Intgety of both channels guarantee. * Detection of an earth faut and shor-crcuts between the 2 inputs. * To reset the guard must be opened and thon recosed I the postion nines have been activated n les than 03 Seconds Safety relay Conta device Re feraratn aterm nemoen he sag he te poston ues cn ‘reels rors omnss YoSSA 59 anos Mounting - Removing \ = For Assistance Call 1 (800) 677-5311