Professional Documents
Culture Documents
Trematodiasis de Transmisión Alimentaria
Trematodiasis de Transmisión Alimentaria
6789
87
9 !" #$%&'( *+ ,-./.! 0122345
)
98
7
4124
P
QRS7
6.!78-9:.8;<.!!7<978-.!: !=7.:98.-.7>.?!.7>.<.7.@;7.7AB-<<.7<97C7: ;9!7<97.@;!7<97D<.7A;-7<!>.A.><.<7E7:?9-8979
8;<;797:?<;F
6;!7!9-9!7"?:.;!7!97G9!8.7A;-797>;!?:;7<97A9>9!H7>-?!8I>9;!7;7D9-<?-.!7>-?<;!7J?97.K9-.7.!7.-D.!7<97A.-I!8;F
6.!78-9:.8;<.!!7<978-.!: !=7.:98.-.7.>.L.7!?7:.E;-7A-9D.9>.797M!.7N-98.7E7O?<.:B->.F
!8.!7A.-.!8;!!7>.?!.79G9-:9<.<9!7"9AI8>.!7E7A?:;.-9!7-.D9!F
O97>?98.7>;7:9<>.:98;!79G>.>9!7E7!9?-;!7A.-.7A-9D9-7E78-.8.-79!8.!7A.-.!8;!!F
6.7A-9D9>=7E7978-.8.: 98;7<97.!78-9:.8;<.!!7<978-.!: !=7.:98.-.7-9J?9-9?.7>;.K;-.>=798-97;!7!9>8;-9!7<97.
!.<.<7"?:..H7.7!.<.<7.:.7E797:9<;7.:K989F
67
9QR
7T
UVWXYZ[\]YV^VWXYZ]_W\Ỳ`^VWXaVZXbVWX]b̀\[_YVWXWV_XcVV_dỲeVWXfXW[Xgh[bg[_X̀_i[eeV̀WVWXWVbVX^[WahjWX^[XeV\ab[Y]ZXh_XeèbVX^[Xg`^]
eV\ab[kVXlh[X̀\ab̀e]X[bXa]WVXaVZXmhjWa[^[WX̀_Y[Z\[^`]ZV̀WX_VXmh\]_VWn
o]Z]XYV^]WXb]WX[Wa[e`[WpX[bXaZ`\[ZXmhjWa[^X̀_Y[Z\[^`]ZV̀X[WXh_Xe]Z]eVbX^[X]qh]X^hbe[nXrbXW[qh_^VXmhjWa[^Xg]Zs]XW[qt_Xb]
[Wa[e`[uX[_X[bXe]WVX^[Xvwxyxz{|}~fX}~|xz{|}~[WXh_Xa[cX^[X]qh]X^hbe[pX\`[_YZ]WXlh[X[_X[bXe]WVX^[Xz
xy}~[WXh_
eZhWYe[VnXU]X̀_i[WY]ed̀_XaVZXo]Z]qV_`\hWXWaaXY]\j̀_Xah[^[XZ[WhbY]ZX^[bXeV_Wh\VX^[XaZV^heYVWX^[X]_`\]b[WXlh[XW[X]b̀\[_Y]_
^[XeZhWYe[VWpXaVZX[k[\abVpXe]Z_[XeZh^]X^[Xk]]bsnX~{}xw~X_VX_[e[WỲ]Xh_XW[qh_^VXmhjWa[^X̀_Y[Z\[^`]ZV̀XfXah[^[X̀_i[eY]ZX]
bVWXW[Z[WXmh\]_VWX]XYZ]gjWX^[bXeV_Wh\VX^[Xab]_Y]WX^[X]qh]X^hbe[XeV_Y]\`_]^]WnXrbXmhjWa[^X^[ì_Ỳg̀VX[WXW`[\aZ[Xh_X\]\si[ZV
eh]^ZVXn
012456278122598
5218198
5696525
872459856591697758512751
12977292178296725
5152
1972172518156912121612
0178769129217492769129225184698941585582912785891258724125255257898585
812
151251549157691741601758125521258
5651522789456589121865
92617465158912
5!"#$%$&''%(%525)*+014161
7899129252465258558,
6912916910198145525675891781
5672927515871
161891
8-2976119587985.17211879
919-8982
995855158
5651
01
12977292528158
565159789151
5118856729
89
9197541252577587/12
1765216
12576991251858691019810695851597852518879
917127256517912925
6182929-81958169158252*41252577587721722765146515891116
1651522785212721
8
9929
89
91975172549597-
972572412521
691872
3872412521
517216182929-825596826996251956124781225651978178
1765278152
195815258218519587819
9585195816915
99585251527991711
1471512465
5658912
19581691251656615281279172181766952
7598
59-807297261525741696195872
198455878699611141699-8578
756172
199165278916972598
59-8
0156156116
15769915521298
597852875216145212582999419-827651214911
924789991558672521255852125165812471978521
51123664755
56589127653495977
15
1716
15176991586182929-8958169151019:;36<:=*>?<9589
9-12167524595256517725
6182929-819581691771212947618525921419195
8225291978522781215=*****12725
58
5651252***565211@77524785814691525=9785251@725911A217258
89-8
519214191:B<1895891
01265179129256182929-81958169195858894761859417578-971@197552981711246912
58129826912
181561217125971192989-851467991572189152127711265269978521
125.47619785211659-851518157278297652
CDEFGHIJKCEGELMNGOPMQLEPINRQFNSQHTUVQLEPIFNITEPIMGNSEMHFQEPQPIFNIMGEWPSQPQUWIETQSNWMEGQE
XYZ[\][^_^ `a[Yb[cdYZ[eedfgf h[cefYb\_[cif\c[jcefYgk]fc^[ lkmgi[^[gc^[ZdYdbdnfgcY_bk\_j[g o
pqrsrtuvwxywyz{|}|~}}
yxvxvq
ttryrtryxtsrtryuvyxqwsxsyxr o
wyrtuvwxywy|~~~}{}
yxvxvq xryrtryxtsrtryuvyxqwsxsyxr o
xywrqrywy |{} xqyxv wry xsxrrwsr¡rwsrrtry¢t¡rtry
xtxrswwxywy£~|}¤ ptvy ryxvxvq¥xst¦ry§xryttryrtryxtsrtryuvyxqwsxsyxro
¨OWMHSEP
0116
141611214911699511265179129256182929-81958169125554657981855851176991
87187117619101298
597852552465752158741218521456991201241612972926-891225127918
18176991
61572287129891858-6
187528917272
21872172
013141567856519
1384
83
54156787616685!5"3483
131445#7815#685886$48884
14175
346844%8
18%1&171514915314156714615$6811
8$574
6'1!5#
1$66143849
518(01314156785654'61384)**8)45
7173658685
34889185465716'18149876383
54
&941!"&1+
53457186116'4'61+
348!81
6$48565858
785&1574
6'314,+
61%37681&17(-57851$6853
14
9141
8196814681"564"
415!#15$66145941!&1
871(.8457141/'"7178)**88)
571566185881975146'985(085178558$4314156785654'615384)015851585"&57
314567885715661888197146'98(
011568856534571
34#886
$16'1567876874151695713145678"+
!159
68
115#61
19
1&4'61(011519
113141567856538423386/1
18859
518561
48537411314
675761&346788&
983484115
3466%3761&5531/1%161858
785$66145(-5734858348!81
1574
6'15,
15%37615&1
515194186748(0855#78153
6
646$4"
515"%6%1/'
%#918"4
3685
715&8841$8616758(01154'6186/1
18859
5185911858
785
$66145"1
41&86/11348
64%
!85(-5785'!
8556$411$665&
9891167576817554
!1
18515%5(0855#78153
6
64884674677"674661"161"314176765&
85$66145(015
65716854'615348
6448565%3761$68116116'3488911(
0153464157131513141986615653
54156787615(41!/+
859
518511/1853
85"85
5#78153
5456966176!856
64
17854'61853
78519
6878"88478468"651&6$4"&3
348!8148361685884413
41&
87'415(0855#7815&569853
8
6458851
7
$4
8565"&$856414585316758345
717
$4
8565+
84538174171678(01314198661565
7'36171$6,54
7"58$478813141986615654$41(0855#781515861858577638314198661565
5888451$/1"6513161!65
1"8!
568536,37615&%84419614$41(
6789:;<=7>?
01574178615657415656'1671461561985761
6'
148#68"8517751784546598
4!175@85
83518&4
57854
85"3171519
1
568614A"176'8568661&%11/985
7#36851538416'384
7415868"1788941#183
7146/118156958$761561745816119,761(
0186416'619'57685416/161764757,615(
BCDEFDGHIJGKGHFLMNOPFDGHIQRIQRLRDDFOEIQRISTRUMHIREIVTRHLKGHIQRISRDRHIJGKGINGIDNMEMKWTFGHFHXINGIMJFHLMKWTFGHFHIYINGIZGHDFMNMHFHXIY
VFDKMHDMJ[GIQFKRDLGIQRIZKMLFHIQRIRHJTLMIJGKGINGIJGKGPMEFVFGHFH\I]HLGHIHMEINGHILCDEFDGHIV^HITLFNF_GQGHIYILFREREÌGaGIHREHF̀FNFQGQIDTGEQM
NGIJGKGHFLMHFHIRHINRURXIJRKMIHMEIJKRDFHGHIHFINMHIVFDKMHDMJFHLGHIRHL^EÌFREIDGJGDFLGQMHXIGTEWTRIJTRQRIKRHTNLGKIQFZ[DFNIQFZRKREDFGK
VMKZMNOPFDGVRELRINMHISTRUMH\IbRIKRDMVFREQGIJKRJGKGKIQMHIZKMLFHIDMEIRNIVCLMQMIcGLMdcGL_\
BCDEFDGHIFEVTEMNOPFDGHIJGKGIQRLRDLGKIGELFDTRKJMHIRHJRD[ZFDMHIQRNIJGK^HFLMIREIVTRHLKGHIQRIHTRKMIMIGEL[PREMHIRHJRD[ZFDMHIQRNIJGK^HFLM
REIVTRHLKGHIQRIHTRKMIMISRDRH\I]HLGHILCDEFDGHIJTRQREIHRKIV^HIHREHF̀NRHXIJRKMINGIQRLRDDFOEIQRIGELFDTRKJMHIEMIQFHLFEPTRIRELKR
FEZRDDFMERHIGDLTGNRHXIKRDFRELRHIYIJGHGQGH\IeTRQRISG`RKIGNPTEGHIKRGDDFMERHIDKT_GQGHIDMEIGEL[PREMHIQRIMLKMHILKRVGLMQMH\
fGHILCDEFDGHIVMNRDTNGKRHIDMVMINGIKRGDDFOEIREIDGQREGIQRINGIJMNFVRKGHGILGV`FCEIJTRQREIHRKIQRIGNPTEGITLFNFQGQIYIGDLTGNVRELRIHR
REDTRELKGEIREIRLGJGHIRgJRKFVRELGNRH\
012324567389
1667
57
87318
!"#$%&
'() #*#%+#$,-#.+#"#/ 0
1#& (2/0 3"%0#&
# 3/$#0!&"#34 3
#&$%(
50678+#!19$#&%(
:;<=>?=?@ABC=D<EB<;?<F;DCD>GHA?IAI<J<;?<DKAI=D>GHA?IAI<IB<L?I?<BC<B;<K>?MAFH?C=B;N<?E@ACAI=>?ED<BC<HC?<EDIAI<EB<OP<@QRSQ<=>BI<TBFBI<?;
EU?<EH>?C=B<O<D<V<EU?I<FDCIBFH=ATDIN<D<BC<HC?<ID;?<EDIAI<EB<WX<@QRSQY
Z?<[?IFAD;DIAI<EBLB<=>?=?>IB<FDC<\X<@QRSQ<EB<=>AF;?LBCE?MD;<?E@ACAI=>?ED<BC<HC?<]CAF?<EDIAIY<:C<F?ID<EB<GHB<B;<=>?=?@ABC=D<[?;;BN
KHBEB<?H@BC=?>IB<;?<KDID;DQU?<?<OX<@QRSQN<?E@ACAI=>?E?<BC<EDI<EDIAI<FDC<HC<AC=B>T?;D<\O^OW<_D>?I<EB<EA[B>BCFA?Y
Z?<K?>?QDCA@A?IAI<IB<KHBEB<=>?=?><FDC<OX<@QRSQ<EB<=>AF;?LBCE?MD;<BC<EDI<EDIAI<EB<\X<@QRSQ<GHB<IB<?E@ACAI=>?>`C<B;<@AI@D<EU?N<D
FDC<K>?MAFH?C=B;<?E@ACAI=>?ED<BC<EDIAI<EB<OP<@QRSQ<=>BI<TBFBI<?;<EU?<EH>?C=B<=>BI<EU?IY<:;<=>?=?@ABC=D<FDC<=>AF;?LBCE?MD;<BI<K>B[B>AL;B
EBLAED<?<;?<IA@K;AFAE?E<EB<IH<>aQA@BC<JN<KD><=?C=DN<?;<@?JD><CATB;<EB<FH@K;A@ABC=D<EB;<=>?=?@ABC=DY
2%#34 0678" #$#"&
3+#3%/3 *#$43b%(
"#%3#%33/+#/
&1&3"(
+#3%/39#%3#3"()"%0#&
#1$%0'"&1/ ###&
%3#b(293#03$"
%3#%+#/3,-#.+##&###0
*""&$90#&!$#0&
1$(
#c#&$(
de2f18
gh
01232456738i
6i31236j52i
16
8467f2f8i
:C[B>@BE?E kBEAF?@BC=D<J<KDID;DQU?<>BFD@BCE?EDI :I=>?=BQA?<>BFD@BCE?E?
yptxtzs{oxn|}{|~tunu|so}ss}rtm{u
ptsqrtox{m||z
|xp{u|{~{u|tm|}t|}rptox{||n||}tu |yptxtp|xn}nu|mnu|~tunu|~nospzt}nu|
lmnonpqrstusu ~nou{~rxsnu |o|notu|{o}zs~tu|xptxtp|xn}nu|mnu|~tunu|wp{uroxnu
v yptxtzs{oxn|qrszsnwpnsm~xs~n
nwsuxnpqrstusu |o|mtu|ur}ssusno{u|}{|mnu|}suxpsxnu|tm}{tu|n|~nzros}t}{u|}no}{
ptsqrtox{m||z
|{o|rot|unmt|xnzt tvt|~no
mnz{pt}nu|}{|~tunu|xptxtp|t|xn}nu|mnu|tsxtox{u|~t}t|
z{u{u
tu~snmstusu yptxtzs{oxn|}{|~tunu|so}ss}rtm{u
yps~mt{o}tnm||z
|{o|rot|unmt|xnzt|{o|~tun|}{|pt~tun |yptxtp|xn}nu|mnu|~tunu|~nospzt}nu|
0123453676
69
753
83 1
!
"7
43
53
"1676#$%&!'()' ,
0"
04713"97
4"3
!
53162767$"
*"!"""*$+%,%-./
3!"4!5$6
,0"$#*"$2$!""
3$#"1$7%8+&!'()'"$!!9: .;"'$!2$"<"
$=>+-</$.#"+%!
3!""*$
3$#"1$7@%A+&!'()'"$!!92 ,3$"5!:
?14"$7%>!'()'*$9"9 ,0"1""!2$"
?'"!3!"4!5$6
3$#"1$7 ,0"$#*"$2$!""
%&!'()'""$! .;"'$!'"!2$
.#"+%!
BCDEFGHIFGJKJLH
MNHOJGIJIPHEINJQEDEIDRIECEIJSFTUTVJVDEIVDISHRFGHPIVDIPJEIFGDWJFHVTJETEIVDIFGJREWTETXRIJPTWDRFJGTJ
YZ[\]^[_`abcded[fZ[ghifcjgkh[ld[fZj[m̀dbZmalgZjgj[ld[m̀Zhjbgjgkh[ZfgbdhmZ`gZ[dhm̀d[fZj[bdmZj[ld[fZj[ghmd`edhigahdj[ld
m̀ZmZbgdhma[ncgbga_`aogfpimgiaq[rah[df[astdmgea[ld[_`a_a`igahZ`[Ziidja[Z[bdlgiZbdhmaj[ld[iZfglZlu[fZ[\]^[vZ[hdwaigZla[fZ
lahZigkh[ld[m̀gifZsdhlZxaf[_Z`Z[df[m̀ZmZbgdhma[ld[fZ[oZjigafajgj[y[fZ[_Z`ZwahgbgZjgj[dh[faj[_Zzjdj[dhl{bgiaju[Zjz[iaba[ld
_`ZxgicZhmdf[_Z`Z[df[m̀ZmZbgdhma[ld[fZ[ifaha`ncgZjgj[y[fZ[a_gjma`ncgZjgjq[|Z`Z[dffau[fZ[\]^[`diawd[fZj[jafgigmcldj[ld[faj[bghgjmd`gaj
ld[jZfcl[y[faj[bdlgiZbdhmaj[jd[dhezZh[ld[oa`bZ[w`ZmcgmZq
}GHWHUDGIPJINGDUDRSTXRIOIDPISHRFGHPIVDIPJEIFGDWJFHVTJETEIVDIFGJREWTETXRIJPTWDRFJGTJIWDVTJRFDIDPIDR~HCDIVDIRJIEHPJ
EJPCV
YZj[m̀dbZmalgZjgj[ld[m̀Zhjbgjgkh[ZfgbdhmZ`gZ[mgdhdh[igifaj[ld[eglZ[xaahkmgiaj[iab_fdtaj[y[djmph[djm̀divZbdhmd[`dfZigahZlZj[iah
ch[jZhdZbgdhma[y[chZ[vgwgdhd[ZfgbdhmZ`gZ[ldogigdhmdj[y[fZ[dgjmdhigZ[ld[`djd`ea`gaj[ld[ZhgbZfdj[id`iZ[ld[fZj[iabchglZldjq[|Z`Z
iahm̀afZ`[djmZj[dhod`bdlZldj[dj[egmZf[Z_fgiZ`[ch[dhoancd[ld[
hZ[jafZ[jZfcl[ncd[ghifcyZ[ghmd`edhigahdj[dh[faj[jdima`dj
edmd`ghZ`ga[y[Zw`ziafZu[jZhdZbgdhma[bdta`Zla[y[Ziidja[Zf[ZwcZ[_amZsfdu[tchma[iah[chZ[fZsa`[ld[iabchgiZigkh[jas`d[fZ[bdta`Z[ld[fZ
ghaicglZl[ld[faj[Zfgbdhmaj[y[fZ[vgwgdhdq
YZ[\]^[iafZsa`Z[djm̀divZbdhmd[iah[a`wZhgjbaj[ZjaigZlaju[iaba[fZ[\`wZhgxZigkh[]chlgZf[ld[^ZhglZl[hgbZf[\[y[fZ
\`wZhgxZigkh[ld[fZj[Zigahdj[
hglZj[_Z`Z[fZ[fgbdhmZigkh[y[fZ[w`gicfmc`Z[\[iah[df[ogh[ld[_`abaed`[chZ[iafZsa`Zigkh
ghmd`lgjig_fghZ`gZq[^d[vZh[a`wZhgxZla[`dchgahdj[iahtchmZj[ld[fZj[a`wZhgxZigahdj[ldf[`c_a[`g_Z`mgma[_Z`Z[gb_cfjZ`[Ziigahdj
ghmd`jdima`gZfdj[y[Z_ayZ`[iahtchmZbdhmd[Z[faj[_Zzjdj[d[dhod`bdlZldj[_Z`ZjgmZ`gZj[ld[m̀Zhjbgjgkh[ZfgbdhmZ`gZq[tdb_fa[ld[dffa[ocd
fZ[`dchgkh[_Z`Z[Zidfd`Z`[fZ[_`dedhigkh[y[df[iahm̀af[ld[fZj[xaahajgj[_Z`ZjgmZ`gZj[ldjZmdhlglZj[ld[m̀Zhjbgjgkh[ZfgbdhmZ`gZ[dh[faj
_Zzjdj[Zjgpmgiaju[idfds`ZlZ[dh[fZ[d_sfgiZ[dbai`pmgiZ[|a_cfZ`[YZa[dh[q[ldbpju[dh[jgZu[df[`c_a[`g_Z`mgma[vZ[dfZsa`Zla
chZ[jd`gd[ld[iabchgiZigahdj[y[a`gdhmZigahdj[lg̀gwglZj[Z[lgjmghmaj[jdima`dju[Z[jZsdù[faj[_`aodjgahZfdj[ld[fZ[jZfcl[_sfgiZu[fZj
Zcma`glZldj[ld[jdwc`glZl[ZfgbdhmZ`gZ[y[faj[edmd`ghZ`gajq
0123245178897
8
2
85
5145
2
598187815382
8
518
3
87
35
81
89818218
5
513585129
875585
8
!"!!#$%!%!!%%!!#!&!%%!"'!"%!"!%%"()*+,&!-%%.
!"/!#%!"!0!!".!%1!%1'%!!"2"!&%""%!"&"&!"
&!1%!%3&"&14""!#!&!%%!"5!!"'!"61!#!"'!"01!!"2
789'&1!0!!:%!0:."!0!!"%!"!&%""%!"&"&!"
':&"%!:15"!&!!4:!!.%!)*+!%"!:15!"!&!.4:!!5";&
%&"-1%!!0!!"%!&!61&'#<"'!"#!%"-1':&"
''%"%!"1&"%!&!"&1$2%!!-1%!':&"".1!1""'1!%!&!-
0:.:$1%:"'!".!&!%!"""2