Professional Documents
Culture Documents
Manual ... X15 CM2350 X114B - Serie de Eficiencia 25
Manual ... X15 CM2350 X114B - Serie de Eficiencia 25
0#
+9812
7++8'09*&
79+79$'+%
')7'9%
'9%
189+%*"'%'
+%
'%8
)7
8+8%''&98'8/1'%89&
+179%
+%
"8'8'%+*9
8%
99%
'9'"8'$'
$
+8%'
9%
189''
8988%'9+$
+8%9%
189'
8980506"7*
:$
+8%9%
189'
8980506"7'8%
99%9'+%
'9%
189'
;79%'*<9%'&
&
987+8%
'+8%8
-9'8#89
'='>9%
89'-89'8'%98
978%'9%
189''&98'-
''>9%
89'*:'
&7%'9.81'$
+8%'9%
189''
898%+,8>'&
%9
%'*<9%'#,
89%)78&
8/8"8'8'%?8'&8,8'
&
8'%&
"-9'8'%98
978%'98@'
>'"*<9
%'+%
9'8'%98
978%'98@'
>'+%
*6%'9'
%'+%
9+"'#88/7+%&
'%?
''9
8%'&
980/8
'A7%+%
89'A"*7++8'09*7''%''%?
'&
$
+8%'9%
189''
898*<'79+,8981A"B52C-A"
B5C42-%
'A"B5*"9%'B5''9
8,9+?'%
9
98+8%45!50+7&
&8'
898+%
*"9%'
B52C1B5C42''9
8,9+?'%9
98+8%45!500+7
&
&8'
898-8$
%'+989+B5C42'%
97+%*:'9'%'+%
%%B59+B5C42'%
%9+?'
%9
98+8%45!32+7&
&8'
898+%
*
3'9
8&9814
+8%"9%
189
898
0506"7*
:$
+8%9%
189'
8980506"7'7&89981'#%D
,'
E8D'F)7%
,G9'"'7++8'F&
8/'%89
-98@
&
,+'
+%
8+9
-8@
8#
+981$8'%1
899
97+%
8-&
+8#89
'&
9817+%
*:$
+8%9%
189'
8980506"7
9
#'8%+,8>&
+8%)77'%%
'#8
98,
98'7"*
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 5133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
/$
+8%9%
-89'
898.0.1"2'7'79+&7%
&
'3
)7'99%7"%
4'7
8%&%
9%'.0/.0"2*
56789:5*/'&%
'.0/.0"2;.0/.0"2.;.0/.0"23;.0/.0"2;
.0/.0"2'$7%<'%'*&77'
9.0.1"2;&
&=
%4989&
'%'&%
''%>8'&8<*
?'&74'
@8'%
79&8$
+8%9%
-89'
898.0.1"2=
99%
'7#7%%'";$
+8%9%
-89'
898.0.1"2
&
+8%7'%
97&
%'&
'%'
@8'%
'9
97+%
;%
'
";+9
%'&
'7++%&'%
8
;8A
%'&
+8%
=7
&
98-7+%
;=
9-8@'#9%8'89%8'
+%
*
/$
+8%9%
-89'
898.0.1"2'8'%9
&%.01"/"12
8'97
79+&7%
&
'*/'7'B'7
8.0.1"2'%>
8'&8<'9
&%.01"/"12=7'&
+%
'9%
-89'7++8'C
'&9D#89'*.#
+98-898&
'
898='&
%78'%
8<78
7++8'C&
&
@7%'9
9$
+8%9%
-89'
898.0.1"2;'897=#
%
'7'B'7
8*
&78'&
8#
%'
'8'$
+8%9%
-89'
898
.0.1"2&
7'
'7++%;7)7@7'
'8'$
+8%
9%
-89'
898.0.1"2&7EF'
9+&%8<'9@7'"*/
8#
+98-9+&%8<88"=$
+8%9%
-89'
898.0.1"2
'%>8'&8<'8%8
3
79%.0.1"2*/'+G
'$
+8%
9%
-89'
898.0.1"2'8<
@7'9'9+3)7%'
9%
D'%89'*
/8#
+98-+>'
98%3)7%
9%
D'%89';&
'8''&9D#89'
$
+8%9%
-89'
898.0.1"2%+<84'%>8'&8<'8%8H<
&
79%I
+8%"9%
-89
898.0.1"2*"'8+&
%%+%
$
+8%9%
-89'
898.0.1"29'
'8'=3)7%'
9%
D'%89'
+>'
98%')7@7'%
8'&8<'*
/$
+8%9%
-89'
898.0.1"2&77%88A
<8'7&7
%
9+78998-&7
%;799%
'
878
'B ;J.K.9L8-7%%$
397'9+78997"*B&7
%MNON9#8@7
'&
&8+%
&
)7$
+8%9%
-89'
898.0.1"2#7989
9%+%*"'&'8<
&
%
'&
@
+''#%H
3%+
9%
7&7
%8+&8
)7
$
+8%9%
-89'
898.0.1"2%@99'&7
%*"'%>8'&8<
8#
+98-8@-'%89&
&
<+'9+78998-$
+8%9%
-89
'
898.0.1"27>'89B'7
8.0.1"2=%+<84P
<
?8@-'%890+78998-9";6789
8928.%
9&%*
,8'8-.898
.0.1"2
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 3133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
"%&
898&$
+8%9%
,89'
898-.-/"01
8#8)7)7
9%''9988'%'&2348,57%6%'
"9
'&9'9+&%'9%')7'7'
7
8#8)7)7'%88'%
'8,9
9%-.-/"0*9
'8,-.-/"0
&7%
+8
''%&
898&$
+8%9%
,89'
898
-.-/"0'998:;71:9
9-.-/"0*
7
8#8)7)7&7
%8#
<'%8'9%81+)7&7
%'
8''%8
7'=>?@ABC>DC&
9+78998'9"*
87'%%8:+88'%
89
8E98,F+F8%7F)7
=>?@ABC>DC%87&7
%'
817'%GCHC'9%8
:+88'%
89
8E98,%'99%
7"*
:&%
'"96%'
I8'
'8,#8
+J
&%
9%'-.9-."0&
'27
)7'
'8,#8
+J
+K'
98%8'&83*
7
8#8)7)7&%
9%')7'7''9+&%839
939%'8'&83+%
$L97*
M&%
9%''78'&'8%8)798
%'+'<'
9%'N5O42,N5"7+'<)7&7&
9'
7F*
F
)7$
+8%9%
,89'
898-.-/"0'7$
+8%3'
F1'
)78
7&%
9%'&
82'%89
+%
'*
7++8'P
89F
79%'#
9''8278%'<72'&%
9
%'(
N72&%
-.9-."01.Q+
F
%5254
N72&%
-.9-."01.Q+
F
%5250
N72&%
-.9-."001.Q+
F
%32343
N72&%
-.9-."0O1.Q+
F
%32
9'8278%87'%
98,+7'%
&%
'9%'-.9-."0*
98+%98,&
'&%
'9%'-.9-."0&
2
9+78998,7'*98+%98,5376''7+88'%
&
'8'%+
8+%98,$L971&
'
2'9+78998,$L97;+%
*9
8+%98,5376''7+88'%
&
7#7%8+%98,7488
&
29+78998,39*
"&%
9%'-.9-."0'&
%
K97)78
'&
%9'N5O42,
N5*7'99%9$
+8%9%
,89'
898-.-/"07'7
&%
9%'-.9-."01$
+8%9%
,89'
898-.-/"0
8%%
K'%39
9+78998,&
8+
97"'3
N5*8827
9+78998,''%39'3
N51$
+8%9%
,89'
898-.-/"0
8%%
K'%39
9+78998,'3
N5O42*
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
,8-
+.%8#8998/0&%
"9,%'!.12.1"3*
5*24+&
889
3*24+&
9+78998/55
*24+&
9+78998/55642
*24+&
7!338*
".12.1"3'7&%
9%'9#
+897853540)7
'&
%
4+9'&
%9':55642;55*7853540'7'%4
87'%
8+&8)7
#8#
+%+'<'&
9%':&
$
+8%''
898*"
.12.1"3=>?>9#8-7
'9
9%+%%
$
+8%9%
/89'
898
.1.@"3:&
#88
&7
%)7'7'8;%8&&
%99
%')7'%48'&89:55642:5507%%9%*
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
,8-
+.%8#8998/0&%
"9,%'!.12.1"3*
5*24+&
889
3*24+&
9+78998/55
*24+&
9+78998/55642
*24+&
7!338*
*24+&
9 8*
".12.1"3'7&%
9%'9#
+897853540)7
'&
%
4+:'&
%9';55642<55*877'
'997)78
'';7
&7
%7&7
%9 *".12.1"3=>?>9#8-7
'9
9%+%%
$
+8%9%
/89'
898.1.@"3;&
#88
&7
%9 )7'7'
8<%8&&
%99%')7'%A8'&8:;55642;/55
07%%9%*
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
,8-
+.%8#8998/0&%
"9,%'!.12.1"30
5*24+&
889
3*24+&
9+78998/01555
*24+&
9+78998/01355
*+78998/55642
*24+&
7!338*
0*24+&
9 8*
".12.1"30'7&%
9%'9#
+897853540)7
'&
%
4+:'&
%9';55642<55*877'
'997)78
'';7
&7
%7&7
%9 *".12.1"30=>?>9#8-7
'9
9%+%%
$
+8%9%
/89'
898.1.@"3;&
#88
&7
%9 )7'7'
8<%8&&
%99%')7'%A8'&8:;55642;55
07%%9%*
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 0133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
-8.
+/%8#899801&%
"9-%'!/23/2"4,
5*35+&
889
3*35+&
9+789980
*+789980%8&761889
*35+&
#
"/23/2"4,'7&%
9%'9#
+8978535419785354 9
:785354)7'&
%;52,1;5,42'<9+;5=98>
'+8'8078'
34?944?95 *@ABA&7'
99%8%
C'9D80E 9F/G/
7%%$*3$
+8%HIJI9#8.7
'9
9%+%%
$
+8%
9%
089'
898/2/>"49&
#88
%8&9D808:%8&
&
%99%')7'%58'&8K9K8';52,1;5,420;5*
3'&%
'9%'/23/2"4
)78
'#%L
#8
+L
#8&
9
9%+%*3'
'8'#8
+L
'9%786&
8089+%:HIJIM9
.
'
'&%
'9%'97'8K
9%78698'*3N%8+
'80
#8
+L
'8+&
'%58'&8K-=-!7/2134+5'
98%9'<9+'8%8
LK$%%&(1197++8'.8'*9+188*3
'80#8
+L
&
7&%
9
%''8'786')78
9$8#
8
%&
898&$
+8%
9%
089'
898/2/>"4997'99%7"*3$
+8%9%
089
'
898/2/>"4HIJI'%
99%7"#88'786
'80
#8
+L
*
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 ,133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
,
&
98-
.#
+98-/
09+78998-9"&7'%19
'%
''8%8'12'89'(
3
49+78998-19
3
49+78998-$597
3
49+78998-+%
*
0'
4'9+78998-''9
819+2'%
'%'%
&
98+8%*'8%87%8868#
%'91'&%
9%'*7''
%
''8%8'
)78
791'
88919 8:.;.9<8-7%%$&
8%
99%
'&%
9%',*'7%%11=*
""+%
'+2'
98%'&7'&
%
9+78998-9%''1
9%'"8%
>'99%
""*7+18>&7'&
%
9+78998-9%''1
9%'+%
8%
>'99%
+%
"*?@A@9'7%
'84
+91&
7+%
B"
'&95#89'&
%
+8
'87"'&
%+1'89+78998-&
9%'
"B&
9%'+%
*
,
+%
'C48BC4,'8
49+78998-
9+8'8'%28'&818'
49+78998-197++8'.9*
)7'%199+78998-8
9%+%9"*"
49+78998-
19&7'&
%
+1'&
%9'9%'8D5E42BD5897'7'
9"')7'&
%+1'&
%9'*
,
+%
'3%,%989"+F%8&'8
49+78998-
9+
'
49+78998-+%
8%
>'99%
&8'&
8'%
>'+%
*
09+78998-&
9%'D58'8'%28'&818'&
#
8&
%
'#
8
981
98'18+
8%
#
98%
'8'&'8%8'99%'8%
9+'8'%+'9%
%
998-B%1
'9%
-89'*09+78998-&
D5E42
&7
)7
8
%8+&<%
&
'9%8
'"")7%+18>'%>
9+7892''1
9%'D5E42&
8%
8%
#
98''8'&'8%8'*
7+18>898%
'#
988#
+98-&
D5'+2'
2&8)7&
D5E42B%+
2+'%8+&9+&%
7'9
4981
98-7'9+78998-
D59+&
99+78998-D5E42*
0#79887
49+78998-&7
8#89
'&
1
4
9+78998-7'47"$5978'8'%28'&818
86'
8'8'
'8'%98#88'&
9%8&
4*
0'8478%%1
'7+'
4'9+78998-9"*
GHH@IJKLM@ VPITHLM@LJT [P@QY@LM@JL@QJTS@ ]HKYKSKJKZLM@
NKOPQRSTSRUQ XQJ NKQ@WRUQLM@J M@LMTYKZL@QL@JLXN\ XQJTS@LM@L?TYKZ
TS@LM@L?TYKZ M@JL\KYKH ^K_KHYTMKZ
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 2133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
/001234561 ?92=056153= E91:C1561351:3=<1 G04C4<434D561
7489:;<=<;>: A:3 74:1@;>:5613 6156=C4D51:5135A7F A:3=<15615B=C4D
=<15615B=C4D 6135F4C40 H4I40C=64D
9 9%
" " J5K42LJ5
0&8'$M97 9%
%N0
&8' " J5K42
&8'$M97 9%
%N
&8' " J5K42LJ55
%
9%
&8' %
J5
O'+%
%
9%
0&8' %
J5K423
O'+%
%
9%
&8' %
J 5
O'+%
P%'(
5*"99%
&8'61Q1'%
9+&%+%9N&
'&
%
&
%9
J5*
3*R8'&8ND>34+%
'+S'%8-7''998'*
*R8'&8ND>34+%
',%T%98'998'*
,
-+78998.9
"
-9+78998.N9'%N99+78998.8
9%+%9"
%
O'&7
%99%
"*RNU'+7'%
7U+&
-
9+78998.N9*
"
O'98N
98.N95'9+V&
+W
M'U7'%'N9W'
&77'
99N98N
98.N9&
&8&
9+789
'9
8'
"'*897W78'%9N'98N
98.N98'&8N'&
8'
"''X'%
7998'Y
+8%
898L%MKKK5L97'%S
99'8N6789
Z8*[#798.&
&8
O'98N
98.N9
5W9N98N
98.N9&7
8#89
'7''8-
+'
9N&
8'%'&
8\
'
8'8'
'8'%98*
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
,
-+78998.9
5*,
1'982
98.29345+
6
%5055
3*28+%98.5
*69$
+8%9%
.89'
8987478"9*
*,&%
"9:%'
*229982
98."5
0*2; 345+
6
%525392'
8345+
6
%5252
9'7%%2%
8
&
%8&92
<*2&%
9%'345+
6
%50574=74"93>0
2*"<4?+&*
@ABCDE5*/
7'%
7998'F
+8%
8983,
1''9
82
98."3%0<<<53&
5+
&
%*
,
-+78998./$097
;
-9+78998.898'79G8.:7%'9$90&8')7'
98H9+5+%9287$097*"
-9+78998.$097
7%88H
1'">'99%"&7
%99%
"*;99%
&8'9283'8'%I9+&%+%923'9&H'&
%
+2'
&
%9'J5>J5<42*,-7'"99799%
&8'9283&
KL&
&
9892&
'&
%
&
%9J5*;99%
0&8'
MKNOPQRKSR'&
%
I&
%9J5<42*
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 54133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
,
-+78998./$097
5*,&%
"91%'
3*23 456+
7
%525492'
8456+
7
%5252
9'7%%2%
8
&
%8&92
*2&%
9%'5
*79$
+8%9%
.89'
8988589":*
*9%
&%
9%'$097*
5
;<=>?@5*/
8'%
7998'A
+8%
8984,
B''9
82
98."4%0CCC54&
6+
&
%*
;<=>?@D'
'9%'85D85":0)78&'&
'&
%
98'44E278'9%'
)78
7$
+8%
&%
456+
7
%35304&
99%
99%
&8'*
;<=>?@.85D85":085D85":C'9&9''&
%
98'
9%'44E278'*"85D85":85D85":FG'&
%
98'44E278'9%'*
,
-+78998.%
*
"
-9+78998.+%
7%88H9%'+%
&
8'%
B'+%
*1&8+%
4
-9+78998.+%
8'&82
B'+%
&7'
799%
17%'9$:&8'4799%
17%'9$:
0&8'799%
17%'9$:&8'*
399%
17%'9$:&8'
B'+%
'%I8'&82'+%
'+I'
98%'J&
&
987&7%9K8.&
9%'L5*&7
)7
8
792+88
B'&
898&)7897J7
'8'%
04$+8'J792
9+28
-B
4#899%
"&
%9L5*
)78
7
8+%98.7K88
&
&%
9%'*
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 55133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
9%
&8'.7%'9$/
5*09%'5
3*08+%98-5
*19$
+8%9%
-89'
8982324"/*
*5&%
"9.%'
*09+08
67
839+
1
%50:
0*8801
898&839+
1
%5040
:*0; 839+
1
%525890'
8839+
1
%5252
9'7%%0%
8
&
%8&90
2*9%
&8'
7'+%
839+
1
%5055*
<=>?@A5*B
2'%
7998'C
+8%
89885
7''9
80
98-"8%D:::58&
9+
&
%*
;99%
.7%'9$/0&8''%E8'&80
7'+%
&
67'
+%
'+E'%867'F&
&
987&7%9G8-&
9%'H5
+%
*"99%
0&8'897F78+%98-&
&%
9%'*
,8'8-,'8'%98
)78
790'
8&
8%
9G8-&%
9%'
18'&77'
790; 97&%
9%'23I23"/101:*
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 53133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
R ,-./0123,R
/45,67,89:;7,<5,8=95>7?,3@A5=B,<5,C7=;5,DEFFGHE?,I,67,89:;7,<5,8=95>7,3@A5=B,<5
C7=;5,DEFFJKG?,87=7,5LM;7=,67,8B4M>M6M<7<,<5,<7NB,7,6B4,8M:54,<56,O7>65,45=M76P
S
8TUV+
W
%5252
5*XS8
%
3*Y
'+8%%'
*Z98S%'
*Y
+8%'8'%[\]
*Y8
'^
0*XS8
%
_*898%7&
8
[\]
2*
&
8
*XS8
%*
`'
%79S&
7S&85a%
+$+S
9S'
8Tb9c9%
&7%&
7S+7%d+%
*9%%
9S&
7S&85a%
+
+9$9S'
8Tb9c9%&7%&
7S+7%d+%
*
8
'8'%98*"+7%d+%
<5>5+'%
798
978%9
54$+8'+'*
Z&8%+898e
'8'%98&
'&8'3*"+7%d+%
<5>5+'%
7
98
978%9
54$+8'+'&
9&8*898
978%:B'%f9
T
+&99S'
8*
R ,-./0123,R
C7=7,5LM;7=,67,8B4M>M6M<7<,<5,<7NB,7,6B4,8M:54,<56,OB:5O;B=?,945,67,89:;7,<5,8=95>7
3@A5=B,<5,C7=;5,DEFDJJD?,5:,56,OB:5O;B=,<5,E,8M:54P,/45,67,89:;7,<5,8=95>7?,3@A5=B
<5,C7=;5,DEFDJJQ?,5:,56,OB:5O;B=,=5<B:<B,<5,J,8M:54P,/45,67,89:;7,<5,8=95>7?,3@A5=B
<5,C7=;5,DEFQEKF?,5:,56,OB:5O;B=,<5,D,8M:54P
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 5133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
R
S'98T
98UT9VWX+
Y
%5055
5*"9%'Z[5
3*8\9%'[5
*%
]Z
*%
]!
*^%
7&%
_
0*"9%'[5!
`*"9%'Z[5`42
2*"9%'![5`42
8
'8'%989&899%
2&8'&'898U9
'&8%
99%
&8'a1&8'*"+7%]+%
@7?7+'%
798
978%9
54
$+8'+'*8798
978%B='%b9
V
+&9
S'98T
98U
T9*
c ,-./0123,c
4565,789:56,;5,<=>9?9;9@5@,@7,@5A=,5,;=>,<9B7>,@7;,C=B7C:=6D,E>7,;5,<EB:5,@7,<6E7?5
3FG76=,@7,456:7,HIJKKLD,7B,7;,C=B7C:=6,@7,I,<9B7>M,N7:76G9B7,;5,<EB:5,@7,<6E7?5
5<6=<95@=,B7C7>569=,<565,7;,C=B7C:=6,@7;,O-P,7B,7;,C5?;7,@7,C5;9?65C9QB,7B,7;,?5BC=M
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 5133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
R8R
98S9
5*"9%'TU5
3*8V9%'U5
*%
WT
*%
W!
*X%
7&%
Y
0*"9%'U5!
Z*"9%'TU5Z42
2*"9%'!U5Z42
*9%
"[8\
+9R&
8%8#8998S&8'
99%
"*
8
'8'%989&899%
2&8'&'898S9
'&8%
99%
"*[8\
+9R&
"]&
8%8#8998S
&899%
*"+7%W+%
@7?7+'%
798
978%9
54$+8'
+'*8798
978%B='%^9
]
+&99R98R
98SR9*
_ ,-./0123,_
4565,789:56,;5,<=>9?9;9@5@,@7,@5A=,5,;=>,<9B7>,@7;,C=B7C:=6D,E>7,;5,<EB:5,@7,<6E7?5
F5CG=,3HF76=,@7,456:7,IJKILLID,7B,7;,C=B7C:=6,M7E:>CGN,@7,L,<9B7>O,/>7,;5,<EB:5,@7
<6E7?5,F5CG=D,3HF76=,@7,456:7,IJKKPQJD,7B,7;,C=B7C:=6,@7,KQ,<9B7>O
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 5133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
,"9-%'.8'/01+
.
%505
9%
"9-%'.8'",8
2*38
*%
45
*"9%'655
-*"9%'!65
"*879%'65
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 50133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
U*"9%'V5,42W
X*"9%'V5,42!
Y*Z[8
%
V*Z[8
%
8
'8'%98'&8'Z\\\]\"\U^X99%
&8'\
&'898_9
'&8%99%
3&8'\9+'+7'%
*"+7%̀+%
A8@8+'%
798
978%9
54$+8'+'*8798
978%C>'%a9
\
+&99[9%'*
b -./01234-b
5676-89:;67-<6-=>?:@:<:A6A-A8-A6B>-6-<>?-=:C8?-A8<-D>C8D;>7E-F?8-<6-=FC;6-A8-=7F8@6
G6DH>E-4IG87>-A8-567;8-JKLMKNNE-8C-8<-D>C8D;>7-O8F;?DHP-A8-Q-=:C8?R-0?8-<6-=FC;6-A8
=7F8@6-G6DH>E-4IG87>-A8-567;8-JKLLSTKE-8C-8<-D>C8D;>7-A8-LT-=:C8?R
["9]%'0c8'\de+
c
%50504
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 5,133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
9%
"9R%'0S8'"T8
U*"9%'VW5X42
*"9%'!W5X42
*%
YV
R*UT8
%
"*Z8
[*UT8
%*
8
'8'%98'&8'U\\]"99%
0&8'\&'898^
9
'&8%99%
3&8'\9+'+7'%
*"+7%Y+%
@7?7
+'%
798
978%9
54$+8'+'*8798
978%B='%_9
\
+&99T9%'*
` ,-./0123,`
4565,789:56,;5,<=>9?9;9@5@,@7,@5A=,5,;=>,<9B7>,@7;,C=B7C:=6D,E>7,;5,<EB:5,@7,<6E7?5
F5CG=,3HF76=,@7,456:7,IJKKLMJD,7B,7;,C=B7C:=6,@7,KM,<9B7>N,/>7,;5,<EB:5,@7,<6E7?5
G7F?65D,3HF76=,@7,456:7,IJKIOOPD,7B,7;,C=B7C:=6,@7,I,<9B7>N,/>7,;5,<EB:5,@7,<6E7?5
F5CG=D,3HF76=,@7,456:7,IJKKOOMD,7B,7;,C=B7C:=6,@7,5;9F7B:5C9QB,@7,K,<9B7>N
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 52133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
N"9O%'P8'QRS+
P
%5055
8
'8'%98'&8'TQU99%
&8'Q&'898V
9
'&8%99%
3&8'Q9+'+7'%
*8
'8'%98'
&8'OU"99%
'7+88'%
WX3&8'Q&'898V
9
'&8%99%
&8'Q9+'+7'%
*"+7%X+%
@7?7+'%
798
978%9
54$+8'+'*8798
978%B='%Y9
Q
+&9
9N9%'*
Z ,-./0123,Z
4565,789:56,;5,<=>9?9;9@5@,@7,@5A=,5,;=>,<9B7>,@7;,C=B7C:=6D,E>7,@=>,C5?;7>,@7,<6E7?5
F5CG=>,3HF76=,@7,456:7,IJKILLID,7B,C5@5,C=B7C:=6,@7,I,<9B7>M
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 5133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
O88
P'QRS+
T
%5040
8
'8'%98&8U7V%
+9O+88
P'&8UV%
+
&7'%9O+88
P'*W&8%&
'&8'X*"+7%Y+%
@7?7+'%
798
978%9
54$+8'+'*8798
978%B='%Z9
Q
+&9
9O+88
P'*8
'8'%98%
'&8'UX97)78
V%
+
9OQ&
+8
'8'%98%
+898[*"
'8'%98
%
+898[@7?7+8
%
4!\4$+8'*
] ,-./0123,]
4565,789:56,;5,<=>9?9;9@5@,@7,@5A=,5,;=>,<9B7>,@7;,C=B7C:=6D,E>7,@=>,C5?;7>,@7,<6E7?5
F7G?65>,3HG76=,@7,456:7,IJKILLMD,7B,C5@5,C=B7C:=6,@7,I,<9B7>N
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 34133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
V+V8
WX
YZ[+
\
%50]*
8
'8'%98&8^7_%
+9V9+V8
`X
Y&8^
_%
+&7'%9V9+V8
`X
*a&8%&
'&8'b*"
+7%c+%
@7?7+'%
798
978%9
54$+8'+'*8798
978%B='%d
9
Y
+&99V9+V8
`X
*
e ,-./0123,e
4565,789:56,;5,<=>9?9;9@5@,@7,@5A=,5,;=>,<9B7>,@7;,C=B7C:=6D,E>7,@=>,C5?;7>,@7,<6E7?5
F5CG=>,3HF76=,@7,456:7,IJKLJJID,7B,7;,C=B7C:=6,@7,MK,<9B7>,<565,7;,13N13OP,QR,/>7,;5
<EB:5,@7,<6E7?5,F5CG=D,3HF76=,@7,456:7,ISMLSJJD,7B,7;,C=B7C:=6,T7E:>CGP,@7,K
<9B7>R,/>7,;5,<EB:5,@7,<6E7?5,F5CG=D,3HF76=,@7,456:7,ISMIUUID,7B,7;,C=B7C:=6
T7E:>CGP,@7,U,<9B7>R
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 35133
01213452 6789
80257
89853455 !
8"#89898
E"9F%'GHIGH"JK
9%
F8L'%89#'0&8'F7%'9$J
8
'8'%98'&8'MNNO"99%
0&8'N&'898P
9
'&8%99%
30&8'N9+'+7'%
*"+7%Q+%
5RSR
+'%
798
978%9
54$+8'+'*8798
978%94'%T9
N
+&99E9%'*
9%
F8L'%89#'&8'F7%'9$J
8
'8'%98'&8'MNNNFN"NUOV99%
&8'N
&'898P9
'&8%99%
30&8'N9+'+7'%
*"+7%Q+%
5RSR+'%
798
978%9
54$+8'+'*8798
978%94'%T9
N
+&99E9%'*
,-./012345/6/717/89:22;<=>?@A=BC;D
$%%&'(11)789
'
*97++8'*9+1)'1&
%1'
891+71'1'0251 33133