Story 1

Surprise!

Jerry and Emma are husband and wife. It’s summer, and Jerry’s birthday is
approaching. Emma wants to give him a present for his birthday, but she
wants it
to be a surprise, so she must keep everything a secret.
But she has a big problem. If Jerry cannot know about her plan, how does she
find
out what to get him for his birthday?
She decides to use a secret technique. For a whole week, while she pretends
to
do other things, she actually listens very carefully for clues.
However, Jerry doesn’t really talk about this subject. A whole week passes
with
no mention of something he actually wants or needs!
“That’s it!” Emma thinks to herself. “Jerry’s birthday is tomorrow! I’m taking
off
the gloves!”
She calls her sister-in-law Mary, and they make a secret plan.
Mary will call Jerry, ask him what he would like to receive for his birthday,
and
Emma will listen to the conversation (without Jerry knowing it).
The scheme starts out as planned. Mary calls Jerry, and they have a nice chat
about his upcoming birthday. Emma listens carefully from the other room.
Finally, she hears what he wants—a pair of sneakers!
“All right!” she thinks to herself.
Full of excitement, she runs out of the room. She is not so quiet, but who can
blame her?
She rushes off to the shop and buys a pair of shiny sneakers, exactly Jerry’s
size.
She’s very happy. She will get him the present he wants, and it will be a
complete
surprise!
Today is Jerry’s birthday. Emma waits until their special dinner at night
Finally, the moment arrives. It’s time for Jerry’s present!
Emma brings in the box of sneakers, wrapped in colorful paper.
“Wow!” Jerry says with a big smile. “I wonder what it is.”
 historia 1
¡Sorpresa!
Jerry y Emma son marido y mujer. Es verano y el cumpleaños de Jerry es
que se acerca. Emma quiere darle un regalo por su cumpleaños, pero ella lo
quiere.
ser una sorpresa, por lo que debe mantener todo en secreto.
Pero ella tiene un gran problema. Si Jerry no puede conocer su plan, ¿cómo
encuentra
¿Qué regalarle para su cumpleaños?
Ella decide usar una técnica secreta. Durante toda una semana, mientras
finge
hacer otras cosas, en realidad escucha con mucha atención en busca de
pistas.
Sin embargo, Jerry realmente no habla de este tema. Pasa una semana
entera con
¡ninguna mención de algo que realmente quiere o necesita!
"¡Eso es todo!" Emma piensa para sí misma. “¡El cumpleaños de Jerry es
mañana! Voy a despegar
¡los guantes!"
Ella llama a su cuñada Mary y hacen un plan secreto.
Mary llamará a Jerry, le preguntará qué le gustaría recibir para su
cumpleaños y
Emma escuchará la conversación (sin que Jerry lo sepa).
El esquema comienza según lo planeado. Mary llama a Jerry y tienen una
agradable charla.
sobre su próximo cumpleaños. Emma escucha atentamente desde la otra
habitación.
Finalmente, escucha lo que él quiere: ¡un par de zapatillas!
"¡Está bien!" ella piensa para sí misma.
Llena de emoción, sale corriendo de la habitación. Ella no es tan tranquila,
pero quien puede
¿culparla a ella?
Se va corriendo a la tienda y compra un par de zapatillas brillantes,
exactamente del tamaño de Jerry.
ella es muy feliz Ella le conseguirá el regalo que quiere, y será un completo
¡sorpresa!
Hoy es el cumpleaños de Jerry. Emma espera hasta su cena especial en la
noche.
Finalmente, llega el momento. ¡Es hora del regalo de Jerry!
Emma trae la caja de zapatillas, envueltas en papel de colores.
"¡Guau!" Jerry dice con una gran sonrisa. "Me pregunto qué es."
"¡Ábrelo y compruébalo tú mismo!" Emma responde feliz.
Arranca el papel de colores y saca la caja. Abre la caja.
“Oh, es un . . . ¡par de zapatillas! Que lindo . . sorpresa . . .”
Emma nota que algo anda mal. "¿Qué pasa? no pareces tan
contento. ¿No necesitas un par de zapatillas?
"Mmm. . .” Jerry echa un vistazo a cada zapato.
“Bueno, ¿no le dijiste a Mary que querías un par de zapatillas?” Emma le
pregunta.
"¿Un par de zapatillas?" Jerry comienza a reír. “¡Dije un par de parlantes! Tu
pareces
sorprendido. Bueno, ¡supongo que también me vendría bien un par de
zapatillas!”.